Chinese Dramas with German Subtitles

CPOP HOME features a list of the best Chinese dramas which are subtitled in German.
Latest | Popular
  • Love of Replica

    #51
    Romance, Action, Drama
    7.5
    Miss "Xu Xixi" wakes up from a coma and loses her memory. She falls in love at first sight with her bodyguard, Lu Jinyan. However, she learns from her childhood friend, Ding Beifan, that she is not really Xu Xixi, but rather An Yue, who looks exactly like her. An Yue discovers more shocking secrets during her investigation, while Lu Jinyan, as a bodyguard, harbors his own hidden motives....
  • The Legends of Changing Destiny

    #52
    Historical, Fantasy, Xianxia
    The heavenly path splits, and Pan Shi, by a fortuitous coincidence, transforms into a demon. It becomes best friends with a canary, but their identity as demons causes them to face a lot of coldness and prejudice since their formation. With a dream of becoming a hero but no real skills, Pan Shi undergoes countless hardships before finally becoming a disciple of Master Jie Kong in the...
  • Wow! Your Little Temper

    #53
    Youth, Romance
    Su Xiaoxiao entered the prestigious Zhenyun University with her swimming skills to find her lifesaver. On the first day of school, Su Xiaoxiao and the cold school boy Shen Xiling met and became friends after being forced into various campus troubles. Shen Xiling was gradually convinced by Su Xiaoxiao’s inexhaustible energy and was attracted by this helpful silly girl. However, Su...
  • Till the End of the Moon

    #54
    Historical, Romance, Xianxia
    8.1
    In order to save the world from the demon god Tantai Jin, Li Susu, the daughter of the head of the Hengyang Sect, takes a desperate step back in time to 500 years ago and disguises herself as Ye Xiwu, the youngest daughter of the Ye family, to stop Tantai Jin, the son of the kingdom of Jing, who was not yet completely corrupted by evil thoughts, from becoming a demon god. Unexpectedly,...
  • Nothing But You

    #55
    Romance, Sport
    7.9
    Liang You'an, a workplace elite who has reached a bottleneck in her life, and Song Sanchuan, an athlete who is used to riding the bench, join a tennis club by chance. One is a new club manager and the other is a badminton-turned-tennis player. They work together with their teammates to build a remarkable professional club against all odds. In the process, Liang You'an and Song Sanchuan...
  • Romance of a Twin Flower

    #56
    Historical, Romance, Comedy
    8.2
    Since childhood, Ji Man grew up in Haifang, she was a carefree girl, living a happy life. Unexpectedly, an accident occurred during a trip to the capital. She woke up again and became the wife of Ning Yuxuan, the Moyu Marquis. After being treated as the brutal and jealous Nie Sangyu, Ji Man not only had to suffer the humiliation of being repudiated by Ning Yuxuan but also faced the...
  • Royal Rumours

    #57
    Historical, Romance, Drama
    8.2
    In the year of the Da Jin Dynasty, General Hua Yingting, who has just defeated the Jinbo State, sent his only daughter, Hua Liuli, back to the capital. Hua Liuli grew up with her father and brother in the military camp at the border, Although she is a daughter, she is talented and good at martial arts. However, the capital was different from the border: on the one hand, the rumors...
  • Road Home

    #58
    Romance, Drama, Life
    8
    Gui Xiao and Lu Yanchen were each other's first love. After graduating from university, Lu Yanchen went to another city and became a special police officer, while Gui Xiao's family suffered a change, and their love affair ended in vain. Ten years later, they reunite and find that they can't repress their missing for each other and get close to each other again. But the news that Lu...
  • Warm on a Cold Night

    #59
    Historical, Romance, Suspense
    7.6
    Su Jiu’er, a female constable of the Qian Kingdom, and Han Zheng, the young master of the Qi Clan, encounter each other in a bizarre murder case that relates to the relationship between the two clans. By chance, they form a partnership and work together to break through the fog of intrigue and find the truth behind the case while solving the crisis of their family and country.
  • The Starry Love

    #60
    Historical, Romance, Fantasy
    8.3
    The queen of the human race gave birth to twin sisters, one good and one evil. The older sister, Qing Kui, is gentle and kind. She is admired by the human race, so was chosen by the gods as the Heavenly Concubine. The younger sister, Ye Tan, was smart and cunning and was bullied, so she was promised to the demon world as a demon concubine. During the marriage between the gods and...
  • The Journey of Chongzi

    #61
    Historical, Romance, Fantasy
    7.3
    Six realms are in catastrophe, the devil Ni Lun died, the devil race scattered into the human realms. Chong Zi is pure and kind, but she is the daughter of Ni Lun. She is saved by the immortal Chu Bufu and aspires to go to Nanhua to study. However, she was rejected because of her innate evil spirit, and Min Yunzhong, a Nanhua supervisor, asserted that she would definitely become a demon....
  • A League of Nobleman

    #62
    Historical, Suspense, Thriller
    8.2
    In the Yong Dynasty, Lan Jue, a Minister of Rites, has been involved in court disputes for many years, but behind his seemingly gentle and elegant appearance, he has a little-known history of growing up. During a covert operation, Lan Jue meets Zhang Ping, a young man who has gone to the capital alone to take the examination and pursue his ambition. The honest and straightforward Zhang...
  • My Lethal Man

    #63
    Romance, Suspense, Thriller
    7.8
    In a thrilling kidnapping case, Shen Manning accidentally meets her "doppelganger" Zhuang Xinyan. The rapid death of Xinyan leads the powerful and mysterious Yan Xingcheng to force Shen Manning to start her "second life", as her "fiancé". Shen Manning is dragged by Yan Xingcheng into the whirlwind of huge changes in the Zhuang family. They go from rivalry to working together to stabilize...
  • Meet Yourself

    #64
    Drama, Life, Romance
    8.6
    Xu Hongdou's life and work were at a low point due to the death of her best friend, so she went alone to the "You Feng Little House" in the village of Yunmiao in Dali to rest and adjust. There, she met Xie Zhiyao, a local man who had left his high-paying job to start a business in his hometown, and a group of peers from the big city. During their daily life together, Xie Zhiyao found...
  • Unchained Love

    #65
    Historical, Romance, Drama
    7.2
    During the period of Longhua, Xiao Duo, a eunuch in charge of the imperial court, planned a palace mutiny with Lord Fu to help him ascend to the throne. Bu Yinlou, who should have been buried, was saved by Xiao Duo because the emperor was interested in her and was later placed in Xiao’s house. They got along with each other day by day and gradually developed affection, but due to...
  • The Blood of Youth

    #66
    Youth, Wuxia
    8.9
    Xiao Se is a stingy boss who wears a luxurious coat but has no money for the maintenance of the inn. Lei Wujie is a disciple of the Lei Sect and a newcomer to Jianghu. They meet at Xue Luo City, and then they enter Jianghu together. On their way, they befriend Wu Xin, Qianluo, Tang Lian, and Ye Ruoyi, they also accidentally get involved in the disputes between Jianghu and the court. ...
  • Hi Venus

    #67
    Romance, Comedy, Life
    8.1
    Ye Shilan, a pediatrician, is supporting the Tao Yuan Village Clinic. She mistakes the new dean, Lu Zhaoxi, for a drug and alcohol peddler who cheats people out of their money and gives him much trouble. By coincidence, Ye Shilan becomes Lu Zhaoxi's temporary assistant, and in the process of solving problems together, they fall in love with each other. With their different living habits...
  • She and Her Perfect Husband

    #68
    Romance
    8.3
    Qin Shi, a single lawyer, is determined to pursue her career, but her parents are pushing her hard to get married. The top law firm “Cheng Yu Hui” has a position for a family lawyer and requests to be married. Qin Shi’s second brother, Qin Wenyu, is an unreliable headhunter who changes Qin Shi’s marital status to “married” without her permission and creates a fictitious...
  • New Life Begins

    #69
    Historical, Fantasy, Romance
    8.1
    A marriage election brings girls from all over the world together in Xin Chuan. Yin Zheng, the sixth young master of Xin Chuan, and Li Wei, who only wants to work hard to lose the election and live comfortably in her hometown, accidentally meet and start a new and interesting life together with many problems. As Yin Zheng sets up his own house and enters the court, they gradually develop...
  • Mr. Bad

    #70
    Romance, Fantasy, Comedy
    8.1
    When Nan Xing, a young girl who loves writing, made a wish, she accidentally summoned the villainous character Xiao Wudi from her book. The clever and cunning Xiao Wudi just came into this world, he threatened and blackmailed Nan Xing to live next door to her house, and they started a funny neighborhood life. As Xiao Wudi was brought to the world by Nan Xing’s wish, whenever Nan Xing...
  • My Girlfriend Is an Alien 2

    #71
    Fantasy, Romance, Comedy
    8.1
    Chai Xiaoqi and Fang Leng are ready to get married, but there are twists and turns again. On the day of their wedding, Jiang Shiyi is ordered by his mother planet to forcibly take Chai Xiaoqi away and brainwash her. Will the "Leng Qi CP" be able to break through the obstacles and find their old sweetness?
  • A Romance of the Little Forest

    #72
    Romance, Comedy, Life
    7.9
    Zhuang Yu, a professor of botany who is dedicated to the cultivation of Artemisia annua, is so dedicated to his research that he is indifferent to worldly fame, fortune, and social life, which inadvertently hurts Yu Meiren, a girl from the countryside who had a crush on him years ago. Years later, Yu Meiren receives her Ph.D. in ornithology with honors. But she doesn't want to be burdened...
  • Being a Hero

    #73
    Crime, Suspense, Thriller
    7.9
    Three years ago, Wu Gang was killed by a drug cartel named" K". His son, Wu Zhenfeng, was expelled from the police force for recklessness and indiscipline. Wu Zhenfeng is heartbroken and is prevented from leaving the country by his brother Chen Yu. On the way, they are nearly hijacked. To save Chen Yu, Wu Zhenfeng is taken away by drug dealers. Since then, they have never heard from...
  • Love Between Fairy and Devil

    #74
    Historical, Romance, Xianxia
    8.4
    The spiritual leader of the Po Xin clan was exterminated by the devil, Dongfang Qingcang. But she was reborn as Xiao Lan Hua, a low-ranking nymph in the heavenly realm ten thousand years later. Xiao Lan Hua inadvertently revived devil Dongfang Qingcang who was trapped in the Haotian Tower. In order to gain freedom, Dongfang Qingcang has to sacrifice the soul of Xiao Lan Hua to unseal...
  • Immortal Samsara

    #75
    Historical, Romance, Xianxia
    8.5
    Tang Zhou, an upright and bold young ranger, met Yan Dan, a young girl who also has the ambition to eliminate the bullies and help the down-trodden chivalrously, and her friend Yu Mo, so they traveled together. Tang Zhou reunited with his old acquaintance Liu Weiyang and heard that there was a place where evil forces were located, so they went to explore the secret place together. ...
  • To Be A Brave One

    #76
    Romance, Business
    An Yu, a girl who experienced her family ruined overnight and was prosecuted and imprisoned. After her release from prison, she was guarded by her childhood friend Shao Mo Li, a genius boy. Then she regained her confidence and bravely pursued herself. They fought side by side and not only shone in their career, but also gained the warmth of family, love, and friendship, and learned...
  • Love Like The Galaxy

    #77
    Historical, Romance, Political
    8.4
    Cheng Shaoshang, was a “left-behind child” who live with her grandmother due to the war, and her aunt intends to raise her as a good-for-nothing. Faced with many traps, Cheng Shaoshang fakes absurdity and learns the knowledge in order to stay alive, hiding her strength and waiting for the return of his parents. But when the dark clouds are lifted and the moon becomes clear,...
  • The Murder in Kairoutei

    #78
    Suspense, Thriller
    The drama tells the story of a fire at the Hotel in Kairoutei, the victim Jiang Yuanxing escaped from death, she was burned and disfigured, with pinch marks on her neck. When criminal investigation team leader Shi Qing investigates, the members of the Gao family attract Shi Qing's attention. He solves the mystery of the arson case and kidnapping case in Kairoutei one by one.
  • Fall in Love

    #79
    Romance
    7.4
    The dissociative identity disorder patient Fu Zeyi is a wealthy and handsome president on the surface. In fact, he has two personalities living in his body, one is a cool and arrogant president, and the other is a gentle artist. The heroine, Jing Zhixia, falls in love with her sub-personality, Lin, which directly leads to the"battle" between Fu Zeyi's main and sub-personalities. For...
  • A Dream of Splendor

    #80
    Historical, Romance
    8
    Zhao Pan’er, who ran a tea house in Hangzhou. She received the happy news that her fiance Ouyang Xu got third place in the imperial examination. But she was abandoned. She vowed to go to the capital to seek justice. On the way to the capital Bianjing, she had to rush to save her best friend Song Yinzhang. Because Song Yinzhang was cheated on marriage and abused. She also saved Sun...
  • Medical Examiner Dr. Qin: The Mind Reader

    #81
    Suspense, Crime, Medical
    Qin Ming, a new graduate student, comes to his mother’s hometown, Longfan, to investigate the mystery of his mother’s murder. In the process of solving the case, Qin Ming, who is not good at socializing with others, encounters a group of forensic doctors and police officers, including An Ran, Lin Tao, and Huan Huan. Qin Ming, a forensic scientist, has grown from youth to maturity...
  • A Robot in the Orange Orchard 

    #82
    Sci-fi, Romance, Comedy
    Lu Sen, the president of a top intelligent technology company, has to live alone in an estate far away from people due to human allergies. The orange tree that his parents planted with him is his only emotional support. Yang Shanshan, who has to pretend to be a robot, enters his life, and from then on they fall into a sweet and sour love like oranges.
  • Love in Flames of War

    #83
    Romance, Drama
    6.7
    During the warlord era, Lin Hangjing, a talented young girl, sought refuge with her father’s best friend, Marshal Xiao, because her father was framed and sent to jail. In spite of being under the roof, she was neither humble nor pert. Xiao Beichen, the domineering third son of the Xiao family, was attracted to her strength and independence from his initial bullying of her. Marshal...
  • The Blue Whisper

    #84
    Fantasy, Romance, Xianxia
    8.2
    Ji Yunhe, a spiritual master, was controlled by poison from a young age by the valley master. Dreaming of escaping and finding freedom at any cost, she resolves to manipulate Changyi, a merman sent into the valley. However, Changyi's innocent kindness gradually melts Yunhe's heart, transforming them from natural enemies into lovers. Fate, however, forces them to hurt each other despite...
  • The Oath of Love

    #85
    Romance
    8.3
    Lin Zhixiao, a young girl about to graduate from the music department, does not want to plan her life according to her father's arrangement and wants to stick to her dream of music, but her father is hospitalized with cancer. At this moment, she meets Gu Wei, who is at a low point in his career and wants to give up his career as a surgeon. Lin Zhixiao's qualities of resilience and optimism...
  • Legally Romance

    #86
    Romance, Fantasy, Comedy
    7.8
    Qian Wei, 28, works as a paralegal under her former classmate, Lu Xun. Qian Wei believes Lu Xun's cold and suppressive behavior stems from a past offense during their school days, leading her to complain while also trying to appease him to escape her career predicament. However, during a coma induced by an accident, Qian Wei dreams of her 19-year-old self and realizes Lu Xun's attitude...
  • Assistant of Superstar

    #87
    Romance
    7.9
    The famous but uncultured superstar You Xi is a germaphobe with a foul temper. In order to land a major film role, he hires Wei Chi Yaoya—a brilliant humanities prodigy—to cram literature into his head. Yaoya despises You Xi for his lack of literary refinement and arrogant rudeness, but he exploits her weakness, forcing her to stay and tutor him so he can secure the role. As Yaoya...
  • Why Women Love

    #88
    Romance
    8.2
    Gu Jiaxin, a talented individual with overseas education but no desire to inherit the family business, was arranged by his mother to be Zhao Jiangyue's assistant. During their time together, Gu Jiaxin began to waver, unexpectedly falling deeply in love with Zhao Jiangyue. When Zhao Jiangyue learned his dream was to become a race car driver, she helped him achieve it. They also broke...
  • Hello, the Sharpshooter

    #89
    Romance, Sport
    7.5
    At the National Games, Tang Xin, a trainee reporter for a TV sports channel, is ordered to interview the champion of the 50m pistol slow-fire event. She finds that the winner is not the veteran Du Lingfeng, whom everyone expected, but the "shooting gallery tutor" Shen Qingyuan, whom she secret crush on four years ago. The indifferent attitude of Shen Qingyuan in the interview makes...
  • Memory of Encaustic Tile

    #90
    Romance, Youth
    7.7
    Shao Xue, Zheng Sunian, Zhang Qi, and several other children of heritage restoration craftsmen grew up together in the hutongs of Beijing, experiencing the SARS epidemic, the death of their elders, the demolition of the old city and others, and formed a deep friendship. Shao Xue was influenced by Zheng Sunian’s mother and chose to leave her hometown because she did not want to give...
  • Because of Love

    #91
    Life
    A single mother, Tan Jing lives with her son, Sun Ping, who suffers from congenital heart disease. In order to save money for her son’s surgery, Tal Jing works hard and lives frugally. Despite the hardships of life, she is not discontented and remains independent and strong, cherishing her ordinary life and raising Sun Ping to be lovable and understanding. Nie Yusheng, a cardiac surgeon,...
  • Reset

    #92
    Suspense, Thriller, Sci-fi
    8.3
    Xiao Heyun and Li Shiqing, two ordinary people who lack the aura of protagonists, experience life and death challenges again and again to achieve self-growth. The passengers on the bus, with different identities and experiences, have their own dilemmas and hopes for their future lives. Through their experiences, one can see the thickness of life, the gesture of survival, and feel the...
  • Meeting You Loving You

    #93
    Romance
    7.2
    Su Zhinian, a handsome and wealthy man with special powers and a cold temperament, is a domineering president. Song Qingqing, a leading actress originally, has a good career but suffers a Waterloo. Song Qingqing regroups for the family business, the road is full of trials and tribulations. She has no choice but to compromise with fate and has to make a “devil contract” with the...
  • Heart of Loyalty

    #94
    Historical, Suspense, Romance
    7.2
    A talented young girl, Mo Yan, who is a newcomer to the Jianghu, is motivated to become the first warrior thief and come to the Kaifeng to solve the case of her fifth senior who was wrongly imprisoned. But she got appreciated by Lord Bao for her keen insight, and became a female constable in Kaifeng Mansion, and became friends with Zhan Zhao. They uncover layers of intrigue along the...
  • The Contractual Love

    #95
    Historical, Romance
    Leng Yaozu, the owner of the top business firm in Nan Chu, lost his younger sister during his childhood. In an attempt to fill the void left by his father's lack of family affection, he hired a street-smart girl, Huang Zixuan, to impersonate his sister and win his father's favor. Leng Yaozu came from a prestigious family and excelled in the business world. He had a stern and serious...
  • Fall in Love

    #96
    Historical, Romance, Political
    8.3
    In 1926, Mu Wanqing, who has been in Japan for ten years due to the breakup of her parents, returns home with her mother’s ashes for burial. In order to find out the truth about her brother’s death, which led to the breakup of her parents, she seeks shelter to her father. Tan Xuanlin, Shanghai city defender who rose to power in the mutiny, has been ostracized because of his humble...
  • Truth

    #97
    Crime, Suspense, Thriller
    The drama focuses on the story of the prosecutorial technicians, represented by Lin Lan and Lin Yuanhao, who use advanced professional technology to help prosecutors break through bottlenecks in difficult cases and overcome “zero confession” cases.
  • The Last Goodbye To Mama

    #98
    Family, Life
    Ding Xiaojun, who grew up with his mother, Ding Biyun, in a small town in northern Jiangsu, spent a degenerate life at the age of 18 when he enrolled in a university in Beijing. Ding Xiaojun avoids his mother until something happens to his childhood friend Pang Hu, and meets his girlfriend Yu Ya. With his mother’s encouragement, Ding Xiaojun bounced back and graduated successfully....
  • Once We Get Married

    #99
    Romance, Comedy
    8.2
    Fashion buyer Gu Xixi sneaks into a private reception to buy Alex’s wedding dress for a client. She mistakenly befriends Yin Sichen, a scheming boss who comes to discuss business cooperation with Alex. A ‘deliberate’ incident allows them to temporarily reach a win-win situation, but in order to maintain a long-term relationship with Alex, Gu Xixi is forced to become...
  • Definitely Not Today

    #100
    Youth, Life, Romance
    9
    The homebody Mi Chong had planned to end his useless life at the river, but because of the accidental rescue of a drowning girl Zhi Liao and interrupted the plan. A few days later an accident, led the two people to embark on the journey of escape. A series of unbelievable encounters entwine their destinies, while two marginalized hearts gradually come closer and closer, finding long-lost...
Spread the love
Related Posts
Show More