CPOP HOME features a list of the best Chinese dramas which are subtitled in German.
Latest | Popular
Yeah, I'm the Villain Now
#1DramaMy name is Zhang San. Today, I've been reborn, and I've decided to live a different life. In my past life, I was utterly pathetic. This time around, I've resolved to be a badass. From restaurant waiter to underground kingpin, I punched my bullies and outsmarted my underworld emperor father-in-law. My principle is simple: touch my people, and I'll make sure you can't survive. Only after...Back to 2002, I Built an Empire
#2Romance, SchoolChen Hansheng, a social elite and diamond bachelor, is reborn on his way to university orientation in 2002. Leveraging his foresight, he actively expands his network, founds the "Rocket 101" courier company, and seizes the e-commerce boom. At the same time, Chen Hansheng hesitates: should he choose the treasure girl Shen Youchu or his white moonlight Xiao Rong'yu?Wild for You
#3Romance, Drama, LifeOn Pei Ye’s 16th birthday, his mother and stepfather die in a tragic car accident. He is left under the care of Sang Wan, a woman who becomes his legal guardian. As Pei Ye grows up under Sang Wan’s care, he gradually falls in love with her. At 18, he confesses his feelings, but she rejects him and pushes him away to maintain boundaries. Six years later, Pei Ye has become...A Destiny Rewritten
#4Drama, LifeQin Leyan lived as an adopted daughter in the Qin family for over a decade. In reality, due to her rare Rh-negative blood type or "panda blood," she was treated as a "walking blood bank" for their sick son, Qin Muchuan. Despite years of quiet endurance, she never received any genuine affection from the family. After the biological daughter, Qin Shuyao, returns to her rightful place,...Marrying My Boss by Mistake
#5RomanceSu Hao gained a mysterious system. Its first mission was to send a love confession. By accident, he sent it to Shen Yufei, his aloof beautiful CEO. Instead of throwing a fit, Shen Yufei made Su Hao marry her. Gradually, they knew more about each other, and sparks flew.A Bright New Life
#6Drama, Life, CrimeXu Shuyao was once a rich young lady, pampered like a princess after marrying Lin Yichen, the CEO of a listed company. However, on the day she gave birth, her husband, Lin Yichen, tragically died in a car accident. For the next year, Xu Shuyao lived in endless sorrow, until she met Li Zhiwei, who treated her and her son, Yangyang, with genuine care. Five years later, in order for Yangyang...Across Eight Light-Years
#7Romance, Sci-fiJiang Si is an extraterrestrial visitor. In order to learn about human emotions, he rescues Shi Youyou, a popular livestreamer, from the hands of an extremist fan. Shi Youyou does not believe in the existence of aliens and tries to expose Jiang Si's lies. However, due to the differences between Earthlings and aliens, she repeatedly pushes herself to the brink of life and death. Meanwhile,...My Precious
#8Romance, Drama, MedicalVeterinarian Tian Tian, while struggling to manage his own financially distressed Tianlin Animal Hospital due to his father's serious illness, encounters Shen Mi, the CEO of the giant in the veterinary medicine industry, "Lu Chuan You Pin". The two form a bond through Shen Mi's pet dog, Carlo. They join forces to revive the declining Tianlin Animal Hospital. Throughout the management...You Complete Me
#9Romance, DramaAfter returning to the country, Jiang Shaoheng intentionally approached fashion designer Su Banxia until Wei Gaoyang exposed Jiang Shaoheng's true intentions in approaching Su Banxia. Feeling deeply betrayed, Su Banxia broke up with Jiang Shaoheng. However, Jiang Shaoheng, who could not bear to be apart from Su Banxia, sincerely pursued her again, leading to a dramatic reunion. Afterward,...Kiss U Three Times
#10Romance, DramaChildhood sweetheart suddenly breaks off her engagement, only to find that her beloved has been taken by her own sister. The devoted woman, after drinking poisoned wine at her beloved's engagement ceremony, unexpectedly gains the ability to shift through time from a higher-dimensional space. At this moment, she chooses to live for love but must kiss her lover three times to truly gain rebirth...Stand by Me
#11Youth, Romance, DramaThe drama focuses on the growth of a young girl, Luo Qiqi, and tells the story of love, friendship, and the changes that occur in the lives and thoughts of everyone around her.The Rebellious Princess
#12Historical, Romance, ComedyThe eldest princess Bao Zhu escaped from the imperial palace, and the emperor ordered Shen Yi of the Yinyao Sect to search for it with all his might. Surprisingly, after the princess left the palace, she formed a bond with a commoner named Jin Jiu. While Shen Yi wanted to bring her back, the princess used her life as leverage, swearing to stay by Jin Jiu's side. Shen Yi had no choice...Incomparable Beauty
#13Romance, Life, BusinessThe drama tells the story of Xu Yao, who lost his girlfriend after a failed business venture, Yu Jia'en, a single lady in city, Zhang Qing, a lady who has been struggling in the city for ten years, and Li Nianhuan, a good girl who suffered from cheating during pregnancy. They all experience workplace and emotional confusion and growth.Wrong Carriage Right Groom
#14Historical, Romance, ComedyDuring the Tang Dynasty, two beautiful girls in Yangzhou are married on the same day. Du Bingyan, a maid in a medicine shop, is marrying Qi Tianlei, the third son of the Qi family, who is known to be a loser and is seriously ill and may die at any time. But Du Bingyan has her own purpose. Li Yuhu, the daughter of a martial artist, is marrying Yuan Dawang, a bandit who has kidnapped...My Summer Sweetheart
#15RomanceZhu Jinhao, the heir candidate of the Zhu Group, is known for being decisive and efficient, always prioritizing interests. On her way to negotiate a business acquisition, she falls victim to a conspiracy, leading to a car accident. Fortunately, she is saved by Lin Qingyi, who happened to pass by. After regaining consciousness, Zhu Jinhao suffers from amnesia and transforms into a sweet...My Gaming Girlfriend
#16Fantasy, Romance, ComedyThe game character Jiang Yuyan unexpectedly comes to the real world. She receives the help of a game designer, Qin Yi, but she mistakenly takes his partner Chen Hongfeng as the Third Prince from the game world. However, Chen Hongfeng uses Jiang Yuyan to harm Qin Yi. In the end, Jiang Yuyan exposes Chen Hongfeng's conspiracy and assists Qin Yi in completing his creation. The feelings...Fake It Till You Make It
#17Romance, DramaJunior lawyer Tang Ying works at the Shanghai Hongquan Law Firm, where she unexpectedly meets her business partner, Xu Ziqian. Although they secretly develop feelings for each other, they never muster the courage to confront their true emotions. Xu Ziqian, faced with the pursuit of wealthy tycoon Ma Qiyuan towards Tang Ying, finally comes to realize that he has already fallen for her....You Are Desire
#18Youth, Romance, DramaAfter her parents' divorce, Lin Yujing transferred to a new city with her father. Faced with a new build family, Lin Yujing felt uneasy in her heart, but she also received sincere love from her stepmother and stepbrother. Thinking it would be difficult to integrate into the new group, Lin Yujing quickly made friends with an interesting group of classmates at her new school. Her arrival...Sweet Games
#19Romance, DramaFormer campus belle An Ran, in order to attract investment, disguised herself as a "winner in life," but was miserably exposed in front of others... Heartbroken, An Ran drinks heavily and by chance, she ends up in a "one-night affair" with her debt-collecting landlord Yan Yue, who is six years her junior. Not long after, she discovers that Yan Yue is not only a major star in the voice...Young Blood 2
#20Historical, Youth, SuspenseDuring the Qingli period, the Northern Song Dynasty, in order to avoid war and maintain peace and stability among various ethnic groups, trained young spies under the name of the "Secret Court ". After a rigorous selection and vetting process, six youths - the intelligent Yuan Zhongxin, the beautiful and clever Zhao Jian, the never-killing Xiaojing, the never-lying Wang Kuan, the unsociable...Just One Truth · Mystery
#21Fantasy, Suspense, DramaZhen Yu received an anonymous package, which hinted at hidden truths about the explosion that caused his father, Zhen Jiangming, to die fifteen years ago. The clues were concealed within a hidden area of a game called "Just One Truth." Zhen Yu immediately entered the game and befriended three mysterious individuals: a girl named Bei Chen with an enigmatic identity, a mischievous and...Exclusive Fairy Tale
#22Youth, Romance, ComedySensitive, independent, and top student Ling Chao and cute but scatterbrained underachiever Xiao Tu have known each other since birth. Growing up together as childhood sweethearts, they experience a love-hate relationship, and their feelings for each other are gradually deep. With the help and support of their parents and friends, they finally sweetly fall in love.Lost You Forever
#23Historical, Fantasy, RomanceIn ancient times, humans, gods, and demons lived together, and there were three kingdoms, Shennong, Xuan Yuan, and Gao Xin. After a hundred years of hardships, Jiu Yao(Xiao Yao), the leader of Gao Xin, who was stranded in the wilderness, not only lost her identity, but also his appearance, and settled in Qingshui Town. She lived a life of unrestrained recklessness by commenced her...My Security Guard Girlfriend
#24RomanceLu Yiyi grew up in an orphanage. To help the orphanage through a difficult time, she utilized her innate supernatural powers and successfully got a job as a security guard in a villa community. During work, she encountered Su Yuchen, the rich young master of one of the homeowners, and they developed a complicated relationship, going from love to hate. As their feelings for each other...The Princess and the Werewolf
#25Historical, Fantasy, RomanceTo investigate the case of arson in the imperial palace, princess Qi Pa, who is a face-judger, mistakenly fell into an ambush. Then she was saved by Kui Mu Lang of Huashou Tribe, who has double faces. To get the spirit pearl, Kui Mu Lang intended to marry Qi Ba, but Qi Ba was disgusted and afraid of Kui Mu Lang. She wanted to run away, but she chose to stay because she had to investigate...The Legend of Anle
#26Romance, Historical, DramaDi Ziyuan, who is righteous, heartfelt, comes from a family of founding fathers and was displaced by a sudden change in her family. Unwilling to be strangled by fate, she took the name Ren Anle and decided to do her best to resettle the people who suffered from the war, hoping to create a peaceful home for them. While at the same time, she was investigating and learning the truth,...Butterflied Lover
#27Historical, Fantasy, RomanceLing Changfeng, the commander of Hualing City, and his wife Tang Qianyue are a loving couple who have been married for three years. They had planned to spend New Year's Eve together, but a sudden "soul transformation" riot broke out in the city. When Ling Changfeng returned after quelling the chaos, Tang Qianyue had fainted in a pool of blood, and a ghostly and enchanting flower had...Dear Mr. Heavenly Fox
#28Historical, Romance, FantasyThe drama mainly tells the love story between Miss Qi Yuanbao from the prestigious family of cultivators and the fox fairy Chang Yue. Fate brings them together at Suiyue Mountain, where the human and the fox meet. Just as Chang Yue is about to obtain the Heart Soul Fruit, the fruit flies directly into Yuanbao's body. This incident binds them together, unraveling a love and oath that...Only Love You
#29Historical, Fantasy, RomanceJin Se, the Holy Maiden of the Fox Clan, falls in love with the cold-faced General Gu Yunshen, breaking through societal boundaries to become a couple. They meet and get to know each other in their youth but separate due to misunderstandings. Later, when Jin Se infiltrates the palace as part of a revenge plan to protect the Fox Clan, she once again encounters Gu Yunshen...Fireworks of My Heart
#30Romance, Action, DramaAfter ten years apart, fire station chief Song Yan and emergency department doctor Xu Qin reunite. In their youth, they were forced apart by family opposition, but when they meet again, they have both grown and changed a lot. Due to the nature of their work, Song Yan and Xu Qin gradually "cross paths”. Song Yan leads the firefighters of Shi Li Tai to fight for the safety of...The Name in My Heart
#31Romance, Youth, DramaYuan Chuyu, a junior sister, coincidentally encounters Liang Ze, the senior she had secretly admired. The two of them start a passionate and intense love affair. However, just when their love reaches its peak, Liang Ze leaves without saying a word. Many years later, they meet again, but this time Liang Ze has changed his name to Bai Ze and transformed into a mature man who is steady...Twilight
#32RomanceLiu Xia, who was engaged in mental health guidance, encountered a girl who wanted to commit suicide by jumping off a bridge. Liu Xia used her knowledge of psychology to guide her and finally succeeded in saving her. This scene happened to be witnessed by writer Qi Lianshan who was trying to adapt his psychological reasoning novel into a screenplay. He invited Liu Xia to be his consultant....Exploration Method of Love
#33Romance, DramaDr. Su Jishi, a female geology Ph.D. student, highly values the bond of family due to the absence of parental affection during her childhood. As an adult, she chose to study geology, and in order to protect her loved ones' dreams, she began exploring different disciplines and experiencing different lives. In the process, Su Jishi serendipitously met Mu Xiulun, a young entrepreneur who...Snow Eagle Lord
#34Historical, Fantasy, RomanceA young man named Dongbo Xueying emerged in an amazing world. When he was young, a huge change changed the course of his life, involving him in a huge conspiracy. In order to protect his loved ones, Dongbo Xueying entered the Changfeng Academy to study and train hard to improve his ability. During this period, he met the love of his life, Yu Jingqiu. They went from conflict and confrontation...I Wait for the Sea Breeze to Hug You
#35Romance, DramaLiu Fan, a playboy and the heir of the Tengyue Group, is secretly arranged by his family to be exiled to the remote Jiong Island. There, he coincidentally meets Chen Jiaqi, a descendant of the island's indigenous people. Through a series of funny and challenging events, the two go from disliking each other to working together to protect the island's marine ecosystem. Along the way,...A Date With the Future
#36RomanceTen years ago, Xu Lai was trapped in an earthquake. She was rescued by fireman Jin Shichuan and his rescue dog, Zhui Feng. Ten years later, Xu Lai returns to China as a journalist and international dog trainer and meets Jin Shichuan at the rescue scene. Jin Shichuan not only fails to recognize Xu Lai but also misunderstands her as an unscrupulous journalist. But Xu Lai ignores the...The Youth Memories
#37Youth, Romance, LifeSet in Beijing in the 1970s, it tells the inspiring story of a group of young people growing up, pursuing their dreams, and struggling. The main character, Xiao Chunsheng, is kind and loyal, caring for everyone around him and striving for a better life. He and his best friends, Wen Guoqing and Sun Jianjun, go through the stages of development such as college entrance exams, starting...The White Castle
#38Medical, Life, FriendshipGraduation season, Wang Yangming, a medical Ph.D. graduate, entered the emergency department of Ankang Hospital as an intern. He was forcibly assigned by the director of the emergency department, Guan Laoda, as an apprentice to Lo Qingnqi, who wanted to resign, and was despised. Liu Fei, who joined at the same time as Wang Yangming, had outstanding abilities. The disdain from Lo Qingqi...To Ship Someone
#39Fantasy, RomanceSong Yanqi is a typical optimist. No matter what happens, she never thinks of the worst outcome. She enjoys all the beautiful things and longs for romantic love to come into her life. However, the reality is that Song Yanqi has always been single. She is addicted to romance novels and can't pull herself away from them every day. Although she has never been blessed by the god of love,...Not Just Flatmates
#40RomanceWith youth entrepreneurship as the theme, the story revolves around four young men named Xin Fan, Hua Qianjin, Su Du, and Mi Ming, who bravely pursue their dreams through independent entrepreneurship. The drama showcases the journey of ordinary hardworking employees, a dream-driven milk tea shop owner, an ambitious company manager, and a resilient and adorable girl, representing the...Please Be My Family
#41Romance, DramaQi Sile needs to secure the Maolin planning project order in order to cover the surgery expenses for his daughter Xuanxuan's brain tumor. She relentlessly pursues Maolin's boss, Song Haoyu. Meanwhile, when Song Haoyu is helping his son Chencheng choose a birthday gift, he notices that Qi Sile is wearing a brooch identical to the one Chencheng has. Following the clue of the brooch, Song...Young Hero, Please Stay
#42Historical, Wuxia, RomanceLiu Yan, a rebellious young girl, leaves home and tries to join Yun Su, a highly skilled dart master, in order to realize her dream of becoming a martial artist. However, Yun Su refuses to accept Liu Yan on the grounds of the rules of the Jianghu, but after several examinations, Liu Yan finally gains Yun Su's trust and enters the "Hao Da Yi Jia" dartboard.Back From the Brink
#43Historical, Romance, FantasyTwenty years ago, Tian Yao was hurt and sealed by the power of the five elements by his beloved, Su Ying, the master of the Guang Han Sect. By chance, Tian Yao’s soul escaped from the seal ten years ago, and he perceived that his dragon bone was sealed in a village lake, so he possessed the body of a boy who had died and waited for an opportunity to retrieve the dragon bone. Yan Hui’s...Warm and Sweet
#44Romance, LifeNan Fei and Qi Jiayi are two best friends. Nan Fei is a cosmetic surgeon who returned from studying abroad, coming from a medical family background. She has a sharp personality and a near-perfect relationship with her boyfriend, Chen Fang, who is an elegant and mature art curator. On the other hand, Qi Jiayi is an interior designer for a large decoration company who is overwhelmed...The Ingenious One
#45Historical, Wuxia, RomanceYun Xiang, a disciple of Yuntai, has been training hard for ten years and has entered Jianghu. In the course of his journey, Yun Xiang gained several friends and gradually experienced the warmth of friendship. The cute, intelligent and alert girl, Shu Yanan, made Yun Xiang develop a hazy affection for her. Yunxiang and his friends enjoyed a time of happiness. But the good times did...The Princess of Destiny
#46Romance, DramaThe heir of the Jiang Group, Jiang Muchen, is forced to marry Xia Yu, the granddaughter of his grandfather's comrade. When Jiang Muchen sees Xia Yu, a village girl, he can hardly believe that this is the arranged marriage set up by his grandfather.Call Me by Ur Girl
#47Romance, FantasyThe protagonist, Wuya Yezhi, was originally a female lead in the script, but every time the story progressed to a certain point, she would be instead by the same person who would steal her male lead, leaving her to become a supporting character for years. This time, it's her last chance to be the main character in the script. However, what she doesn't know is that a marginalized supporting...The Love You Give Me
#48Romance, Life, DramaMin Hui wants nothing more than to "destroy herself" and Su Tian wants nothing more than to meet Xin Qi, but neither of their wishes comes true. When the two girls, who have never met, meet on a long-distance bus, Min Hui says nothing about herself, but a curious Su Tian senses what is on her mind and sacrifices her life to save her. In order to fill her inner guilt, Min Hui decides...Desire Catcher
#49Crime, Suspense, ThrillerThe talented hypnotist Lu Fengping and the detective Luo Fei, who is deeply trapped in his own demons, join forces to uncover the truth behind a decade-old case that they were both involved in. Together, they solve a series of murder cases involving hypnosis and ultimately expose the mysterious organization behind it all. Throughout the process, the two go from being suspicious and...Fated to Love You
#50Historical, RomanceLiu Jia, the daughter of the great general of the Yanli Kingdom, married into the Marquis's mansion in order to solve the mystery of her missing twin sister, Liu Jingshu. Unexpectedly, her groom, Marquis's eldest son Xiao Renyan, turned out to be the "enemy man" she had met before in the outskirts. After they revealed their identities to each other, they agreed to do their own things...
