Chinese Dramas with Arabic Subtitles

CPOP HOME features a list of the best Chinese dramas which are subtitled in Arabic.
Latest | Popular
  • Yeah, I'm the Villain Now

    #1
    Drama
    My name is Zhang San. Today, I've been reborn, and I've decided to live a different life. In my past life, I was utterly pathetic. This time around, I've resolved to be a badass. From restaurant waiter to underground kingpin, I punched my bullies and outsmarted my underworld emperor father-in-law. My principle is simple: touch my people, and I'll make sure you can't survive. Only after...
  • A Destiny Rewritten

    #2
    Drama, Life
    Qin Leyan lived as an adopted daughter in the Qin family for over a decade. In reality, due to her rare Rh-negative blood type or "panda blood," she was treated as a "walking blood bank" for their sick son, Qin Muchuan. Despite years of quiet endurance, she never received any genuine affection from the family. After the biological daughter, Qin Shuyao, returns to her rightful place,...
  • Marrying My Boss by Mistake

    #3
    Romance
    Su Hao gained a mysterious system. Its first mission was to send a love confession. By accident, he sent it to Shen Yufei, his aloof beautiful CEO. Instead of throwing a fit, Shen Yufei made Su Hao marry her. Gradually, they knew more about each other, and sparks flew.
  • See Her Again

    #4
    Crime, Suspense, Thriller
    In the 1990s, Hong Kong CID officer Yang Guangyao unexpectedly time-travelled to the year 2018 while investigating a series of murders. With the 25-year-old case still unsolved, a new murder occurs, revealing intricate connections to the long-dormant crime. To bring the perpetrator to justice and restore fairness and justice to the world, Yang Guangyao teams up with his partner Chen...
  • The Furthest Distance

    #5
    Romance, Drama
    6.6
    Su Ying, an interior designer, has suffered a betrayal in her relationship and has had difficulty in opening her heart for six years, focusing only on her career until she meets Qin Yunsheng again. As Qin's house needs to be refurbished, they take part in the reality show "House Building" together. As their contact increases, Su Ying gradually falls in love with Qin Yunsheng, but then...
  • My Precious

    #6
    Romance, Drama, Medical
    Veterinarian Tian Tian, while struggling to manage his own financially distressed Tianlin Animal Hospital due to his father's serious illness, encounters Shen Mi, the CEO of the giant in the veterinary medicine industry, "Lu Chuan You Pin". The two form a bond through Shen Mi's pet dog, Carlo. They join forces to revive the declining Tianlin Animal Hospital. Throughout the management...
  • Wise Woman

    #7
    Historical, Fantasy, Drama
    Xue Wan'er, who pursues free love, is not tolerated by her family. She is deceived and manipulated by her elder sister. After a rebirth, she engages in a battle of wits with her enemies and struggles against feudal and conservative ethics. After numerous twists and turns, she regains her lost love and successfully recovers everything that belongs to her, ushering in a brand new life.
  • The Truth of Scent

    #8
    Suspense, Crime, Thriller
    Wen Xiang is a young girl who just suffered a tragic family murder case. She has special powers. She meets a degenerate detective, Wang Ya. They help a magician, Mo Xe, who is involved in a murder case, to clear his name, and together they start the Wen Xiang Detective Agency. The three of them unravel the "fog" and solve a number of strange cases, but they also gradually "smell"...
  • You Complete Me

    #9
    Romance, Drama
    After returning to the country, Jiang Shaoheng intentionally approached fashion designer Su Banxia until Wei Gaoyang exposed Jiang Shaoheng's true intentions in approaching Su Banxia. Feeling deeply betrayed, Su Banxia broke up with Jiang Shaoheng. However, Jiang Shaoheng, who could not bear to be apart from Su Banxia, sincerely pursued her again, leading to a dramatic reunion. Afterward,...
  • Hilarious Family

    #10
    Historical, Comedy, Family
    Du Ruyu, who has been a widow for 18 years, is determined to marry her four daughters into "good" families. To achieve this, she grits her teeth and, despite immense financial pressure, buys a house in the capital city so that her daughters can have advantageous marriages. However, things take an unexpected turn as wealthy suitors fail to materialize, and instead, a series of young...
  • Kiss U Three Times

    #11
    Romance, Drama
    Childhood sweetheart suddenly breaks off her engagement, only to find that her beloved has been taken by her own sister. The devoted woman, after drinking poisoned wine at her beloved's engagement ceremony, unexpectedly gains the ability to shift through time from a higher-dimensional space. At this moment, she chooses to live for love but must kiss her lover three times to truly gain rebirth...
  • The Deliberations of Love

    #12
    Historical, Romance
    7.7
    Liu Yueqing is reborn on the eve of being given poisoned wine by the "Crown Prince" Pei Xun. In order to avoid the same tragic fate, she tries every possible way to reject the marriage with him. However, Pei Xun, having experienced three lifetimes of reincarnation, remains persistent and undeterred. He is determined to find the mysterious "woman of his dreams"—Liu Yueqing.
  • Spy Game

    #13
    Suspense, Thriller, Crime
    In 2021, in Jinhai, China, a game called "Spy Game" was becoming popular among young people. Little did anyone know that this game was actually created by the foreign intelligence organization known as "Night Mist". "Night Mist" used the game to secretly engage players in espionage activities under unknown circumstances and to recruit potential spies from among the players. The sinister...
  • Alliance

    #14
    Romance, Drama, Family
    Lin Shuang, who used to be a top student at a prestigious university, became a full-time mother shortly after marriage and quickly became pregnant. However, she encountered betrayal despite her wholehearted dedication to her family. As divorce looms, and in her quest for custody of her daughter, Lin Shuang has no choice but to re-enter the workforce. In her confounded state, she coincidentally...
  • Bright Eyes in the Dark

    #15
    Romance, Military, Drama
    8.5
    With his excellent fire-fighting skills and extensive fire-fighting experience, Lin Luxiao is the Chief of the Special Duty Station in Beixun. By chance, he was chosen to be an instructor for a reality show that aims to educate people about firefighting. During the program, Lin Luxiao meets Nan Chu, a dancer whom he saved from a fire many years ago. Nan Chu is attracted to Lin, but...
  • Love Is an Accident

    #16
    Historical, Romance, Comedy
    7.9
    Li Chuyue, a "drama" girl, who accidentally enters the Yunwei Villa is forced to cooperate with the young master An Jingzhao to pretend to be an unmarried couple. As they work together to deal with the crisis at the villa, they gradually develop feelings for each other, while the culprit behind the scene gradually emerges.
  • The Rebellious Princess

    #17
    Historical, Romance, Comedy
    The eldest princess Bao Zhu escaped from the imperial palace, and the emperor ordered Shen Yi of the Yinyao Sect to search for it with all his might. Surprisingly, after the princess left the palace, she formed a bond with a commoner named Jin Jiu. While Shen Yi wanted to bring her back, the princess used her life as leverage, swearing to stay by Jin Jiu's side. Shen Yi had no choice...
  • Faithful

    #18
    Historical, Suspense, Thriller
    The girl Lin Rulan, ignoring the opposition of her close friend Meng Wan, staked her own reputation and accused the owner of the Embroidery Pavilion, Wu Lian. However, her attempts to report to various authorities were in vain, and she found herself isolated and without support. In the end, she took her own life to prove her innocence. Meng Wan, after seven years of hardship, gathered...
  • Hello, I'm At Your Service

    #19
    Romance, Drama
    8.1
    In the workplace, top-notch customer service representative Dong Dong'en and the client's responsible person Lou Yuan had a misunderstanding before, turning their previously calm professional careers into chaos. After being stationed at the client's site, Dong Dong'en not only excellently demonstrated her professionally refined skills but also, in a battle of wits with the client, captured...
  • Miss Lucky Go!

    #20
    Youth, School, Romance
    Chen Miren, as the "runaway" girlfriend of the school heartthrob, endured three difficult years in high school to escape the heavy burden of this "stolen love." She was determined to become a figurine designer and applied to the design department, thinking that university would bring a fresh start. However, fate took a twist, and she was accidentally switched to a different major....
  • Parallel World

    #21
    Adventure, Suspense, Romance
    9
    "The desert rose", Ye Liuxi, and the brave desert guide, Chang Dong, join forces and travel deep into the desert to unravel the mystery of their origins and uncover the truth about their past. The desert is full of crises and an invisible hand seems to be pulling them into the weathered Yu Men. As they navigate with many forces, they deduce the truth from the mystery and learn about...
  • My Annoying Roommate

    #22
    Youth, School, Romance
    In the second year of the high school, Su Qiao, who was at the top of the food chain in Fugua Village, welcomed her new desk partner, Lin Zilu. He was far from being a pleasant addition, as he seemed to bring bad luck to Su Qiao. He caused Su Qiao to fall into a mud pit at school, resulting in her punishment. To make matters worse, he wanted to stay at Su Qiao's house and ended up taking...
  • Captain Han

    #23
    Romance, Drama
    The drama tells the love story of the journalist Xu Nannan and the forest ranger captain Han Xizhou, who mutually redeem each other. In the process of joining forces to combat poachers, they uncover the truth behind Xu Nannan's amnesia ten years ago. Through relentless efforts, Xu Nannan ultimately overcomes inner fears, and protects the forest, and both characters experience personal...
  • My Journey To You

    #24
    Historical, Romance, Wuxia
    8.2
    The grand selection ceremony for an heir of the Gong Family is about to begin. Yun Weishan, a skilled assassin without a blade, takes this opportunity to infiltrate the Gong Family and gather intelligence. Unexpectedly, the head of the Gong Family and the original heir, Gong Huanyu, are suddenly assassinated. The once-rejected Fourth Young Master, Gong Ziyu, overnight becomes the new...
  • Sunshine by My Side

    #25
    Romance, Drama
    7.9
    Jian Bing is a well-known advertising director in the industry, and Sheng Yang is a newcomer to society. They meet by chance at a restaurant. One has just ended her marriage and the other is waiting for love in vain. The two strangers bond and embark on a wonderful, romantic journey of love and growth. With the company of Sheng Yang, Jian Bing regains her confidence in life and love;...
  • Forever Love

    #26
    Romance, Drama
    7.7
    The only daughter of the wealthy magnate Lin Guofu, Lin Xintong, fell in love with the poor young man Chi Shan despite her father's objections. However, on the day of their engagement, Lin Xintong was unexpectedly kissed by a mysterious and highly aggressive man. Before she could recover from her shock, she learned that her father, Lin Guofu, had tragically died under suspicious circumstances!...
  • Incomparable Beauty

    #27
    Romance, Life, Business
    The drama tells the story of Xu Yao, who lost his girlfriend after a failed business venture, Yu Jia'en, a single lady in city, Zhang Qing, a lady who has been struggling in the city for ten years, and Li Nianhuan, a good girl who suffered from cheating during pregnancy. They all experience workplace and emotional confusion and growth.
  • Wrong Carriage Right Groom

    #28
    Historical, Romance, Comedy
    7.3
    During the Tang Dynasty, two beautiful girls in Yangzhou are married on the same day. Du Bingyan, a maid in a medicine shop, is marrying Qi Tianlei, the third son of the Qi family, who is known to be a loser and is seriously ill and may die at any time. But Du Bingyan has her own purpose. Li Yuhu, the daughter of a martial artist, is marrying Yuan Dawang, a bandit who has kidnapped...
  • Jin Secretary

    #29
    Romance, Drama
    Jin Xi'er, a world MMA champion, returns to her home country and discovers that her twin sister, Jin Xi'en, is being bullied in the company. Then she pretends to be her sister and goes to the company to take revenge on the bad colleagues and leaders who are bullying her sister.
  • My Summer Sweetheart

    #30
    Romance
    Zhu Jinhao, the heir candidate of the Zhu Group, is known for being decisive and efficient, always prioritizing interests. On her way to negotiate a business acquisition, she falls victim to a conspiracy, leading to a car accident. Fortunately, she is saved by Lin Qingyi, who happened to pass by. After regaining consciousness, Zhu Jinhao suffers from amnesia and transforms into a sweet...
  • A Different Mr. Xiao

    #31
    Fantasy, Romance, Drama
    Song Yiju, a senior student at the Traditional Chinese Medicine College, has long relied on the help of teaching assistant Xiao Jing to obtain credits for her courses. The two, who have known each other for many years, have always maintained a mutually beneficial relationship. However, after a daytime meteor shower, Xiao Jing began to frequently go back on his promises, leaving Song...
  • The Legend of Zhuohua

    #32
    Historical, Romance, Drama
    7.9
    The female official, Mu Zhuohua, resists the traditional marriage system and is determined to pursue her career. Liu Yan, the god of war,  is suffering from failure and bears the feud of his country. They are redeemed by each other, and fall in love with each other. They work together to guard the country.
  • My Gaming Girlfriend

    #33
    Fantasy, Romance, Comedy
    The game character Jiang Yuyan unexpectedly comes to the real world. She receives the help of a game designer, Qin Yi, but she mistakenly takes his partner Chen Hongfeng as the Third Prince from the game world. However, Chen Hongfeng uses Jiang Yuyan to harm Qin Yi. In the end, Jiang Yuyan exposes Chen Hongfeng's conspiracy and assists Qin Yi in completing his creation. The feelings...
  • Fake It Till You Make It

    #34
    Romance, Drama
    7.4
    Junior lawyer Tang Ying works at the Shanghai Hongquan Law Firm, where she unexpectedly meets her business partner, Xu Ziqian. Although they secretly develop feelings for each other, they never muster the courage to confront their true emotions. Xu Ziqian, faced with the pursuit of wealthy tycoon Ma Qiyuan towards Tang Ying, finally comes to realize that he has already fallen for her....
  • Kill You Love You

    #35
    Historical, Romance, Drama
    In the midst of the Si Fang Hui of Assassins organization, Su Xianling, a novice assassin with aspirations of becoming a top-tier killer, takes on an unfinished assignment from her junior brothers after a failed attempt to rescue brothers. The task involves "assassinating" the Lord of Luo Yi City, Dongfang Jing, who appears to be a seemingly inept and decadent ruler. However, Dongfang...
  • My Fake Wife

    #36
    Romance, Drama
    Xia Miaomiao was forced to marry the rumored disabled and violent personality, Second Young Master Leng Zhixing, instead of her older sister. After marrying into the Leng family, their relationship kept getting warmer as they spent time together. An unexpected experience led Leng Zhixing to discover that Xia Miaomiao's birth mother was the one responsible for the car accident years...
  • You Are Desire

    #37
    Youth, Romance, Drama
    7.4
    After her parents' divorce, Lin Yujing transferred to a new city with her father. Faced with a new build family, Lin Yujing felt uneasy in her heart, but she also received sincere love from her stepmother and stepbrother. Thinking it would be difficult to integrate into the new group, Lin Yujing quickly made friends with an interesting group of classmates at her new school. Her arrival...
  • Sweet Games

    #38
    Romance, Drama
    7.3
    Former campus belle An Ran, in order to attract investment, disguised herself as a "winner in life," but was miserably exposed in front of others... Heartbroken, An Ran drinks heavily and by chance, she ends up in a "one-night affair" with her debt-collecting landlord Yan Yue, who is six years her junior. Not long after, she discovers that Yan Yue is not only a major star in the voice...
  • Love You Seven Times

    #39
    Historical, Fantasy, Romance
    8.2
    Xiao Xiangzi was originally a cloud, but was immortalized by the Immortal Matchmaker and worked in his Pavilion. Chu Kong was a disciple of the Immortal Mao Ri. He had ever mistakenly entered the matchmaker’s pavilion and been taken as a bad guy. He also broke Xiao Xiangzi’s fan, so they quarreled and accidentally messed up the red line, resulting in the three worlds...
  • My Charming Villainous Emperor

    #40
    Historical, Romance, Fantasy
    Qiao Qingqing, a sophomore student majoring in forensic medicine, is a script traveler. She unexpectedly travels back in time and becomes the only daughter of the Prime Minister in Da Ning. In order to return to the modern era, she teams up with Director Shen Yuxin to solve a series of mysterious cases. However, these cases involve the reigning incompetent ruler, Yan Junhuai. During...
  • Falling to Your World

    #41
    Romance, Sci-fi, Drama
    The game artist An Mei has been immersed in a virtual romance with the game NPC Lu Ting, accompanying her for six years. Lu Ting has long become her emotional support. However, when the company chooses to eliminate Lu Ting for the sake of profits, An Mei can't bear to see Lu Ting disappear. She plans to enter the game to help Lu Ting change the storyline. But at this moment, an unexpected...
  • My Powerful Girl

    #42
    Historical, Romance, Drama
    The leader of the Thirteen fastness, Shi Xianxian, disguises herself as someone selling herself to bury her father. She intercepts Wen Ming, the son of a general, with the intention of using a plot to offer herself to him and thereby infiltrate the general's mansion to steal the rumored treasure. However, when Wen Ming is attacked, Shi Xianxian unexpectedly intervenes to save him. She...
  • You from the Future

    #43
    Sci-fi, Romance, Drama
    Xia Mo, who graduated from university, aspires to become a Hanfu blogger. Xia Mo's parents own a house in the city by the sea, and she decides to reclaim the property. The current tenant, Shen Junyao, is the CEO of a technology company, and he has installed a large amount of scientific research equipment in the house for the convenience of his work. Xia Mo and Shen Junyao have had several...
  • Young Blood 2

    #44
    Historical, Youth, Suspense
    During the Qingli period, the Northern Song Dynasty, in order to avoid war and maintain peace and stability among various ethnic groups, trained young spies under the name of the "Secret Court ". After a rigorous selection and vetting process, six youths - the intelligent Yuan Zhongxin, the beautiful and clever Zhao Jian, the never-killing Xiaojing, the never-lying Wang Kuan, the unsociable...
  • Just Spoil You

    #45
    Romance, Family, Drama
    Young and beautiful comic artist Zhong Ling, in order to treat her son Kele's congenital diabetes, takes Kele back to the city she left six years ago after breaking up with her ex-boyfriend Han Donglai. Unexpectedly, Kele gets lost and accidentally encounters a man who looks very similar to the man often appearing in her mother's drawings, Han Donglai. Kele mistakenly thinks he is his...
  • Just One Truth · Mystery

    #46
    Fantasy, Suspense, Drama
    Zhen Yu received an anonymous package, which hinted at hidden truths about the explosion that caused his father, Zhen Jiangming, to die fifteen years ago. The clues were concealed within a hidden area of a game called "Just One Truth." Zhen Yu immediately entered the game and befriended three mysterious individuals: a girl named Bei Chen with an enigmatic identity, a mischievous and...
  • Exclusive Fairy Tale

    #47
    Youth, Romance, Comedy
    8.1
    Sensitive, independent, and top student Ling Chao and cute but scatterbrained underachiever Xiao Tu have known each other since birth. Growing up together as childhood sweethearts, they experience a love-hate relationship, and their feelings for each other are gradually deep. With the help and support of their parents and friends, they finally sweetly fall in love.
  • My Jealous Husband

    #48
    Historical, Romance, Comedy
    A preposterous marriage arranged by powerful families: "Yan Xuanyue," a righteous and principled official, encounters "Yu Chen," the mischievous and enchanting daughter of a cunning statesman. They engage in daily conflicts and "sweet" post-marriage life as their feelings for each other gradually heat up. However, as their absurd union progresses, the hidden conspiracies behind it start...
  • Lost You Forever

    #49
    Historical, Fantasy, Romance
    8.4
    In ancient times, humans, gods, and demons lived together, and there were three kingdoms, Shennong, Xuan Yuan, and Gao Xin. After a hundred years of hardships, Jiu Yao(Xiao Yao), the leader of Gao Xin, who was stranded in the wilderness, not only lost her identity, but also his appearance, and settled in Qingshui Town. She lived a life of unrestrained recklessness by commenced her...
  • Mysterious Lotus Casebook

    #50
    Historical, Wuxia, Suspense
    8.7
    Ten years ago, Li Xiangyi, the master of the Si Gu Sect, was famous for his Sword of Xiangyi and was the glory of the martial arts world. He had a fight with the master of the Jin Yuan League in Dong Hai, then the two masters disappeared in the sea. The Si Gu Sect and the Jin Yuan League both lost seriously and disappeared from the Jianghu. Ten years later, Li Lianhua, a wandering...
Spread the love
Related Posts
Show More