Resumen del episodio 29 de The Double
> Resúmenes de The Double
Ji Yanlin, enojado y frustrado, se quejó con la Concubina Li sobre la "locura" de Ji Shuran, sintiéndose atormentado por sus acciones. La Concubina Li, sin embargo, respondió con una risa fría, acusando a su padre de tratar siempre a sus hijas como meras herramientas para su ambición. Para salvar a Ji Shuran, la Concubina Li exigió que Ji Yanlin renunciara a su cargo oficial, se afeitara la cabeza y se convirtiera en monje para rezar por su expiación.
Ji Yanlin quedó conmocionado y se negó rotundamente, pero la Concubina Li prometió que solo se quedaría temporalmente hasta que las cosas se calmaran, amenazándolo con perderla a ella también si no cumplía. Mientras tanto, la Anciana de la familia Jiang estaba profundamente preocupada, cargada de culpa por Ye Zhenzhen y la grave injusticia infligida a Jiang Li. Tras consultar con Jiang Yuanbai, decidió poner fin a la vida de Ji Shuran con veneno.
Xue Fangfei, haciéndose pasar por Jiang Li, solicitó despedirse de Ji Shuran, y la Anciana, sintiendo que le debía mucho a Xue Fangfei por los años de sufrimiento, aceptó de inmediato. Sin embargo, justo cuando se hacían los preparativos, llegó el mensajero de la Concubina Li, informando que Ji Yanlin ya había confesado y renunciado, alegando que las acciones de Ji Shuran fueron coaccionadas.
La Concubina Li solicitó entonces que la familia Jiang perdonara la vida de Ji Shuran, una demanda que Jiang Yuanbai tuvo que aceptar a regañadientes. Xue Fangfei, frustrada por este desarrollo, encontró a Jiang Yuanbai sentado solo, perdido en sus pensamientos. Se veía envejecido y cansado, expresando un profundo remordimiento por la crueldad de Ji Shuran y sus propios errores pasados, esperando el perdón de Xue Fangfei.
Xue Fangfei, sin embargo, no ofreció ninguno, relatando apasionadamente los diez años de tormento que Jiang Li soportó en el Templo de las Mujeres Virtuosas: acarrear agua, cocinar, lavar, remendar, enfrentar el hambre, el frío, las caídas y el desprecio constante, todo mientras se aferraba a la esperanza de regresar a casa o recibir una carta, pero siempre en vano.
Lamentó que la verdadera Jiang Li, aunque se demostró su inocencia, nunca podría regresar, y las cicatrices de su sufrimiento nunca sanarían realmente. Declaró que la Jiang Li de Jiang Yuanbai se había ido para siempre. Confinada en el cobertizo, Ji Shuran fue plagada por alucinaciones de Ye Zhenzhen y Liu Wencai buscando venganza, lo que la hizo encogerse de miedo.
Xue Fangfei entró, informándole que la carta póstuma de la Concubina Hu había expuesto el envenenamiento de Ye Zhenzhen por parte de Ji Shuran. Xue Fangfei declaró explícitamente que la verdadera Jiang Li había sido torturada hasta la muerte por su culpa. Ji Shuran, en un ataque de locura, afirmó que fue obligada a actuar así. Xue Fangfei desestimó sus súplicas, afirmando que la miseria de Ji Shuran era su propia culpa y que su retribución había llegado.
Advirtió a Ji Shuran que nadie en la familia Jiang volvería a creerle jamás, y que Jiang Li, en el inframundo, sería la primera en confrontarla. Xue Fangfei concluyó que la difícil situación actual de Ji Shuran era una consecuencia justa de sus acciones, y que debería reflexionar sobre sus malas acciones cada día. Más tarde, una débil Jiang Ruoyao despertó, desesperada por saber si su madre había sentido alguna lástima al envenenarla.
Xue Fangfei sugirió que Ji Shuran fuera enviada a cuidar la tumba, obligándola a experimentar el mismo tormento que soportó la Concubina Hu. Jiang Yuanbai estuvo de acuerdo y anunció su intención de pedir permiso en la corte y partir de la capital con Ruoyao para permitirles recuperarse. La Anciana, aunque vacilante, finalmente accedió a la decisión de Jiang Yuanbai. En la corte imperial, el Príncipe Cheng celebró una victoria significativa contra el Reino Dai.
El Primer Ministro Li propuso que el Príncipe Cheng fuera recompensado con tropas adicionales. Su Majestad estaba visiblemente disgustado por el creciente poder del Príncipe Cheng. Xiao Heng, sintiendo una oportunidad, reveló información de inteligencia de que el conflicto interno en Zhao estaba casi resuelto, con el príncipe de Zhao ahora en control y necesitado de aliados confiables.
Xiao Heng mencionó estratégicamente que había rescatado previamente a la princesa de Zhao, quien aún estaba en Dayan, sugiriendo que esta conexión podría usarse para asegurar una alianza y contrarrestar la influencia del Príncipe Cheng. Su Majestad decidió nombrar a Shen Yurong para supervisar la recepción de la delegación de Zhao, con la intención de usar a Xue Fangfei como una "pieza" estratégica debido a su conexión con Shen Yurong y, por extensión, Wanning.
Xiao Heng expresó preocupación por la seguridad de Xue Fangfei, pero Su Majestad, notando el apego emocional de Xiao Heng, le advirtió que no desarrollara sentimientos por un simple peón. Al enterarse de la inminente alianza, el Príncipe Cheng comenzó inmediatamente a conspirar para socavarla asesinando a la princesa de Zhao. Ordenó a sus agentes vigilar a Xiao Heng y a todos con quienes interactuaba.
Mientras tanto, Xiao Heng instruyó a su subordinado para encontrar a Situ Jiuyue, una médica solitaria pero altamente calificada conocida por su uso de venenos, antes de que llegara la delegación de Zhao, enfatizando la urgencia a pesar de su naturaleza esquiva. En los preparativos para la delegación de Zhao, Shen Yurong anunció el proceso para seleccionar enviados de recepción, donde personas talentosas podían presentar cartas de recomendación. Muchos, incluida Ruyun, buscaron unirse con entusiasmo.
Ye Shijie, notando el bajo ánimo de Xue Fangfei tras la muerte de Tong, sugirió que se uniera al enviado, creyendo que sus talentos excepcionales le asegurarían un lugar y ayudarían a levantar su ánimo. Él, junto con Jiang Jingrui y Liu Xu, quienes también planeaban participar, ofrecieron persuadirla. Xue Fangfei, sin embargo, declinó inicialmente, diciendo que prefería descansar.
Xue Fangfei visitó más tarde la tumba de Xue Zhao, expresando su profundo dolor por Tong y sintiéndose responsable de las desgracias que cayeron sobre quienes la rodeaban. Cuando comenzó a llover, apareció Xiao Heng, sosteniendo un paraguas sobre ella. Poco después, Zhao Ke localizó y trajo de vuelta a Haitang, quien estaba profundamente traumatizada pero encontró consuelo en la presencia de Xue Fangfei.
Haitang relató su desgarradora experiencia de ser golpeada, dada por muerta en una fosa común, y solo meses después enterarse del trágico destino de la familia Xue. Xue Fangfei se disculpó entre lágrimas e imploró a Haitang que siguiera viviendo, prometiéndole cuidado. Xue Fangfei buscó entonces la ayuda de Xiao Heng para encontrar a Situ Jiuyue y tratar las cicatrices en los rostros del Magistrado Xue y Haitang.
Cuando Xiao Heng preguntó si se uniría a la recepción de la delegación de Zhao, Xue Fangfei, en lugar de responder directamente, contó una historia llamada "El retorno de la belleza", indicando sutilmente su intención de realizar un "espectáculo" cuidadosamente orquestado. Luego solicitó a Ye Shijie que enviara su carta de recomendación a Shen Yurong. Ruyun también decidió postularse después de notar la solicitud de Xue Fangfei en el escritorio de Shen Yurong.
La madre de Shen Yurong, al enterarse de la solicitud de Xue Fangfei, le advirtió vehementemente contra ofender a Wanning, afirmando que toda la prosperidad de su familia se debía a la Princesa Mayor. Shen Yurong, enfurecido, replicó que su estatus provenía de sus incansables esfuerzos y no de la caridad de Wanning. Mientras Ye Shijie, Jiang Jingrui y Liu Xu recibían sus aprobaciones para el enviado, la carta de Xue Fangfei permanecía sin respuesta.
Xue Fangfei pidió entonces a Ye Shijie que abogara sutilmente por ella ante Su Majestad, esperando obligar a Shen Yurong a invitarla personalmente. Durante una sesión de la corte, Shen Yurong presentó el cronograma de recepción de la delegación. Ye Shijie, aprovechando la oportunidad, elogió la famosa pieza musical de Jiang Li, "El esplendor se desvanece, las flores de peral se blanquean", sugiriendo que su interpretación impresionaría enormemente a la delegación de Zhao.
Su Majestad, habiendo escuchado comentarios positivos sobre la canción, preguntó por la ausencia de Jiang Li en la lista de enviados. Shen Yurong admitió haber retrasado su aprobación debido a los recientes problemas de la familia Jiang y los rumores de un "espíritu maligno". Su Majestad, descartando tales supersticiones como de mente estrecha, ordenó a Shen Yurong aprobar su solicitud de inmediato.
Ye Shijie, sin embargo, se negó a entregar la aprobación él mismo, argumentando que sería inapropiado y sugiriendo que Shen Yurong la entregara en persona para evitar malentendidos. Acorralado, Shen Yurong no tuvo más remedio que visitar la Residencia Jiang. Xue Fangfei lo confrontó, cuestionando su vacilación y su falta de aprobación o rechazo de su solicitud, afirmando que sus intenciones eran transparentes.
Lo reprendió ferozmente por proyectar sus sentimientos por su difunta y deshonrada esposa sobre ella, recordándole que ella era Jiang Li, la hija del Gran Preceptor, no su antigua cónyuge. Declaró su derecho a buscar consuelo en la animada atmósfera del banquete, lamentando a Tong, quien murió protegiéndola. Lo desafió a proporcionar una razón legítima para su rechazo, para que su conciencia culpable no quedara expuesta. Atónito y sin palabras, Shen Yurong se vio obligado a irse.
