Resumen del episodio 19 de The Double
> Resúmenes de The Double
Ye Mingyu, el tercer tío de Xue Fangfei, estaba hirviendo de rabia y humillación después de ser agredido por los hombres del Magistrado Feng. Se lamentó de que habría golpeado al "maldito magistrado" si Xue Fangfei no lo hubiera detenido. Abrumado por la frustración, decidió salir a caminar. Xue Fangfei le confió a Tong que conocía personalmente al Magistrado Feng.
Ella relató cómo su padre, Xue Huaiyuan, se había compadecido de Feng Yutang, quien alguna vez fue un mendigo, y le dio un puesto en la oficina del condado. Xue Huaiyuan incluso le confió la responsabilidad crucial de supervisar el granero. Sin embargo, Feng Yutang traicionó esta confianza, involucrándose en fraudes y malversación de fondos públicos. Xue Huaiyuan lo había reprendido severamente, declarándolo indigno de sus deberes oficiales.
Xue Fangfei lamentó que Feng Yutang hubiera resultado ser una "persona podrida" y hubiera reemplazado a todos los subordinados leales de su padre. Tong le preocupaba que un magistrado tan astuto y corrupto fuera difícil de manejar. Xue Fangfei recordó entonces un encuentro anterior fuera del tribunal donde una anciana, más tarde identificada como la Abuela muda, le había entregado discretamente una nota después de un tropiezo fingido.
Tong explicó que los lugareños la llamaban "Abuela muda" y creían que Feng Yutang la dejaba en paz porque pensaba que no podía hablar. Creyendo que la Abuela muda tenía información vital, Xue Fangfei decidió reunirse con ella a solas. Para evadir la vigilancia de Feng Yutang, Xue Fangfei y Tong intercambiaron sus ropas. Xue Fangfei luego instruyó a Ye Mingyu para que escoltara a Tong primero, asegurándole que ella era el objetivo principal y que Tong estaría a salvo.
Ye Mingyu aceptó a regañadientes, estableciendo un punto de encuentro en dos horas. Sin embargo, los espías de Feng Yutang no fueron engañados por completo; enviaron solo a un hombre a seguir a Ye Mingyu y a Tong, mientras los demás esperaban a Xue Fangfei, anticipando que aparecería por separado. Tan pronto como Xue Fangfei emergió, los espías restantes lanzaron su persecución total. Al notar que la seguían, Xue Fangfei tomó deliberadamente un camino sinuoso para despistarlos.
Sin embargo, luego se encontró con un grupo de matones que intentaron acosarla. A pesar de sus enérgicos intentos de defenderse, fue superada en número. Justo cuando estaba en peligro, un abanico voló repentinamente por el aire, derribando a uno de los matones. Xiao Heng apareció, saludándola juguetonamente como "señorita guapa" y preguntándole en tono de burla si su llegada a Huaixiang estaba motivada por su presencia. Xue Fangfei le devolvió la broma, cuestionando su aparición inesperada.
Xiao Heng luego ordenó a sus subordinados que detuvieran a los espías que quedaban. Para engañar aún más a sus perseguidores, Xiao Heng atrajo dramáticamente a Xue Fangfei a una muestra pública de afecto, fingiendo que eran amantes secretos. Compró una flor y la colocó juguetonamente en su cabello, lo cual ella correspondió colocando una en el de él. Xiao Heng explicó que convencer a los espías de que se reunían en secreto disiparía sus sospechas.
Enfatizó que la verdad era secundaria al espectáculo de empañar el nombre de una persona respetable. Xue Fangfei comentó sarcásticamente sobre su elección de "amante", a lo que él respondió que ella estaba "pensando demasiado". Ella luego cuestionó su inusual disposición a actuar en público, recordándole que usualmente prefería observar desde la barrera. Xiao Heng respondió crípticamente, afirmando que necesitaba "entrar personalmente en el juego".
Después de que sus hombres capturaron a los espías de Feng Yutang, Xiao Heng les advirtió que transmitieran un mensaje a su jefe: al Duque Su y a la "Segunda Señorita Jiang" no les gustaba ser vigilados, y futuras infracciones tendrían consecuencias nefastas. Luego instruyó a su subordinado, Wen Ji, para que escoltara a Xue Fangfei a donde necesitara ir y garantizara su seguridad hasta que sus tareas estuvieran completadas.
Xue Fangfei procedió a reunirse con la Abuela muda, quien la reconoció como la hija de la familia Xue. La Abuela muda le imploró urgentemente que abandonara Huaixiang, advirtiendo que Feng Yutang tenía conexiones poderosas y que el alto estatus de Xue Fangfei como "Segunda Señorita Jiang" solo aumentaría el peligro para Xue Huaiyuan.
La Abuela muda reveló que los subordinados más leales de Xue Huaiyuan, incluidos los Gu brothers, Peng Xiao y He Jun, habían sido condenados a trabajos forzados en la cantera de arena de la montaña del Este. Determinada, Xue Fangfei declaró su intención de rescatarlos para fortalecer el caso de su padre. La Abuela muda, profundamente en deuda con Xue Huaiyuan por salvarle la vida de la inanición, se negó a irse, jurando vengarlo si era ejecutado.
Xue Fangfei, sin embargo, instó a no realizar tal acto de sacrificio, prometiendo asegurarse de que los culpables enfrentaran la justicia. De vuelta en el tribunal, Feng Yutang confrontó a los espías capturados. En un acto cruel, les ofreció "sopa de pollo con ginseng", y cuando uno dudó, lo obligó a beber el líquido hirviendo, matándolo como una advertencia brutal. Los sobrevivientes aterrorizados informaron que "Jiang Li" (Xue Fangfei) había sido vista con el Duque Su, quien parecía estar protegiéndola.
Al darse cuenta de las implicaciones de la participación de Xiao Heng, Feng Yutang envió un mensaje a través de una paloma mensajera. Mientras tanto, Xue Fangfei compartió sus hallazgos con Ye Mingyu, informándole que los confidentes de Xue Huaiyuan estaban en la cantera de arena de la montaña del Este. Él se ofreció a reunir hombres de Luyang para un rescate, reconociendo la dificultad dada la vigilancia constante de Feng Yutang.
Por separado, el equipo de Xiao Heng había inspeccionado meticulosamente el área de la cantera de arena, identificando un río entre dos montañas donde se ubicaba la cantera, y una mina de oro oficial más arriba. Lu Ji explicó que los túneles de la mina de oro eran complejos, propensos a cambios debido a "daños en el terreno" y era imposible entrar sin un mapa. La sugerencia de Wen Ji de un "ataque contundente" fue descartada por poco práctica.
Xue Fangfei luego se acercó a Xiao Heng, solicitando su ayuda y mano de obra para rescatar a los ex subordinados de Xue Huaiyuan de la cantera de arena. Xiao Heng, quien había descubierto independientemente la mina de oro oficial y su inaccesibilidad sin un mapa, declaró que tenía sus propias prioridades que abordar primero.
Xue Fangfei, adoptando un tono autoritario, le presionó por detalles, lo que lo llevó a revelar su necesidad de un mapa de la mina de oro sellada. Xue Fangfei produjo el mapa dejado por Xue Zhao, enfatizando que representaba "una vida humana" y ofreciendo su propia vida como garantía de su autenticidad. Inicialmente cauteloso, Xiao Heng dudó, pero Xue Fangfei, habiendo observado atentamente sus acciones pasadas, expuso sus verdaderas intenciones.
Detalló cómo él había orquestado su regreso a la familia Jiang y manipulado los conflictos con la familia Li, particularmente en lo que respecta a Ye Shijie, todo para debilitar la influencia de la familia Li e investigar la corrupción generalizada, que ella rastreó desde la capital hasta Luyang.
Concluyó que Xiao Heng estaba actuando bajo "órdenes de Su Majestad" para atacar a la poderosa familia Li, quienes sospechaba que se estaban enriqueciendo ilícitamente con recursos nacionales, incluida la mina de oro. Impresionado y ligeramente nervioso por su perspicacia, Xiao Heng la acusó de ser "presuntuosa" y cuestionó si tenía deseos de morir.
Xue Fangfei, con los ojos llenos de lágrimas, respondió que "no podría vivir mucho tiempo" fuera de su "juego" y se ofreció a sí misma como un "movimiento asesino". Aunque Xiao Heng inicialmente afirmó no tener interés, ella le recordó sus propias palabras: "diferentes caminos, el mismo destino", desafiando su renuencia a comprometerse plenamente con su causa.
Después de un momento de contemplación, Xiao Heng aceptó su propuesta, acordando que salvar a las personas de la cantera de arena y explorar la mina de oro podría proceder simultáneamente. Intentó disuadirla de acompañarlo a la montaña del Este, pero ella se mantuvo firme. Mientras tanto, en prisión, Feng Yutang atormentaba a Xue Huaiyuan, revelando que la presencia de "Jiang Li" y el Duque Su en Huaixiang probablemente indicaba su interés en él.
Apuñaló brutalmente el dedo de Xue Huaiyuan, advirtiéndole que su ejecución inminente podría acelerarse. Afuera, los espías de Feng Yutang informaron que el grupo de Xue Fangfei había visitado varios vendedores de cereales, comparando meticulosamente precios y calidad. Al darse cuenta de que estaban exponiendo su corrupción en el granero, Feng Yutang ordenó a su fuerza principal converger en el granero, convencido de que sería su objetivo. Esto, sin embargo, fue la táctica de "distracción" de Xue Fangfei.
Cuando Feng Yutang llegó, encontró solo a Ye Mingyu y a unos pocos más, confirmando que había sido superado en estrategia. Xue Fangfei, habiendo desviado con éxito la atención de Feng Yutang, se unió a Xiao Heng en la montaña del Este. Usando el mapa de Xue Zhao, identificó una "entrada salvaje" estrecha y cubierta de maleza en el lado sur de la montaña, probablemente abandonada debido a su falta de practicidad para el transporte a gran escala.
Mientras Lu Ji lideraba un contingente hacia el área principal de la cantera de arena, Xue Fangfei y Xiao Heng, junto con algunos de sus hombres, entraron en la mina de oro a través de la entrada oculta. Dentro de los túneles oscuros y sinuosos, descubrieron una bifurcación no cartografiada. Xue Fangfei se congeló, momentáneamente paralizada por el entorno claustrofóbico y los recuerdos traumáticos de su entierro. Xiao Heng rápidamente le tomó la mano, brindándole tranquilidad.
Decidieron separarse, con Xue Fangfei y Xiao Heng tomando un camino. Más adentro, se encontraron con dos guardias. Xue Fangfei, bajo la mirada atenta de Xiao Heng, los incapacitó hábilmente, y rápidamente se cambiaron a los uniformes de los guardias. Simultáneamente, una paloma mensajera llegó a la ubicación de Li Jin, informándole de la presencia de Xiao Heng en Huaixiang y el descubrimiento de la mina de oro oficial. Li Jin respondió con calma que "ya había preparado una contramedida".
Mientras Xue Fangfei observaba las extensas operaciones mineras ilegales, se dio cuenta de que la minería de oro ilícita, un grave acto de traición, estaba intrínsecamente vinculada al destino de la familia Xue, Shen Yurong y la Princesa Mayor. Xiao Heng, sintiendo su profunda comprensión, preguntó si entendía las consecuencias monumentales de enfrentarse a adversarios tan poderosos.
