Resumen del episodio 8 de The Double
> Resúmenes de The Double
Xiao Heng llegó a la casa de té, uniéndose a Li Lian y su hermano, Li Jing. Li Lian, molesto por la presencia de Xiao Heng, murmuró insultos, llamándolo un simple perro que sirve a Su Majestad. Li Jing le pidió que no provocara a Xiao Heng, pero Li Lian hervía de resentimiento.
Abajo, Meng Hongjin, hija del general Xuanwei, acusaba a gritos a Ye Shijie, el hijo mayor de la familia Ye de Luyang, de dañar su valiosa pintura, La sombra del pino de Li Zhaodao, exigiendo una gran suma de oro. Ye Shijie insistió en que era una extorsión. Xiao Heng, observando desde arriba, reconoció a Ye Shijie como el primo de Jiang Li y anticipó un espectáculo entretenido.
Cuando los hombres de Meng Hongjin se movieron para detener a Ye Shijie, Jiang Li dio un paso al frente, a pesar de los intentos de Jiang Jingrui por detenerla. Ella tomó la pintura, la examinó cuidadosamente y declaró públicamente que era falsa. Señaló que la tela de seda era una seda de doble hilo moderna, no la seda gruesa de la dinastía anterior, y que el sello carecía de las características distintivas de los sellos de piedra antiguos.
La multitud estaba asombrada, y Jiang Jingrui se hizo eco de sus observaciones. Al darse cuenta de que su engaño había quedado expuesto, Meng Hongjin retrocedió, pidiendo una compensación reducida de cinco taels de oro. Ye Shijie, sin embargo, estaba decidido a buscar justicia, queriendo llevar a Meng Hongjin ante las autoridades por extorsión. Jiang Li intervino, sugiriendo que todo era un malentendido y ofreciéndose a comprar la pintura ella misma para evitar más problemas.
Le aconsejó a Meng Hongjin que la rompiera para evitar engañar a otros. Ye Shijie, todavía furioso, acusó a Jiang Li de ser una entrometida. Jiang Ruoyao, observando desde un lado, se burló de Jiang Li por buscar atención, pero Zhou Yanbang admiró su valentía y sugirió formar equipo con ella para el próximo examen anual. Li Lian estaba furioso, creyendo que Jiang Li había arruinado su plan.
Él había orquestado el enfrentamiento de Meng Hongjin con Ye Shijie para intervenir más tarde como un salvador, ganándose así la gratitud de Ye Shijie y reclutándolo. Xiao Heng, divertido por el giro de los acontecimientos, invitó a Jiang Li a subir a tomar el té. Jiang Li, aunque irritada, aceptó. Xiao Heng se dirigió a ella por su apodo de la infancia, Li, revelando su conocimiento de su verdadera identidad.
Luego contó la historia del Señor Huang del mar oriental, un cuento sobre el exceso de confianza que conduce a la caída, advirtiendo implícitamente a Jiang Li sobre los formidables desafíos que le esperaban. Jiang Li entendió su mensaje, reconociendo que el camino en el que estaba estaba lleno de peligros, como un tigre adelante y un precipicio atrás.
Ella declaró firmemente que su búsqueda de justicia no tenía nada que ver con él, a lo que Xiao Heng respondió crípticamente que sus destinos podrían converger. Mientras se iba, Jiang Li pisoteó deliberadamente un pastel que Xiao Heng le había ofrecido, una clara señal de su negativa a cooperar, un gesto que Xiao Heng encontró intrigante. Al regresar a casa, Jiang Li se preparó para la inevitable confrontación.
Su doncella, Bai Xue, le informó que la Anciana la había convocado al Salón Fénix, ya que Ji Shuran ya había transmitido el relato adornado de Jiang Ruoyao sobre el incidente. La Anciana, inicialmente vacilante, escuchó mientras Ji Shuran insinuaba sutilmente que la conducta de Jiang Li era inapropiada para una hija de la familia Jiang y que podría tensar su relación con la poderosa familia Li y el general Xuanwei.
Ji Shuran sugirió que Jiang Li debería quedarse a su lado para aprender decoro, tratando sutilmente de restringirla. Jiang Li admitió que sus acciones podrían haber parecido imprudentes, pero explicó que simplemente había identificado una pintura falsa. Aclaró que su motivación principal era limpiar la reputación de su padre y la suya propia, que habían sufrido después de sus diez años en el Templo de las Mujeres Virtuosas.
También argumentó que permitir a sabiendas que una falsificación pasara como genuina sería deshonesto y empañaría el nombre de la familia Jiang. Su elocuente defensa impresionó a la Anciana, quien la consideró una persona de gran comprensión moral. De repente, Jiang Jingrui irrumpió, ansioso por corroborar la historia de Jiang Li.
Relató con orgullo cómo los espectadores habían elogiado a Jiang Li y cómo incluso el Duque Su la había invitado personalmente a tomar el té y la había elogiado, pidiéndole que transmitiera sus saludos a Jiang Yuanbai. Esta noticia del Duque Su resolvió instantáneamente el asunto para la Anciana, quien desestimó las preocupaciones de Ji Shuran y envió a todos a retirarse.
De vuelta en su habitación, Jiang Li admitió ante Jiang Jingrui que había inventado los elogios de Xiao Heng para influir en la Anciana. Mientras tanto, Li Lian buscó a Ye Shijie, ofreciéndole protección y prometiéndole un camino más fácil en su carrera si se unía al equipo de Li Lian para el examen anual. Le aseguró a Ye Shijie que con su respaldo, nadie en la capital, incluido el Instituto Estatal, se atrevería a molestarlo.
Se le pidió a Ye Shijie que diera su respuesta al día siguiente. Más tarde, Zhou Yanbang acorraló a Jiang Li en la escuela, tratando de reclutarla para su equipo, usando su compromiso pasado como razón. Jiang Jingrui, al presenciar esto, intervino ferozmente, acusando a Zhou Yanbang de ser codicioso por querer a Jiang Li mientras aún estaba conectado con Jiang Ruoyao.
Liu Xu, quien inicialmente parecía indiferente, expresó su admiración por la valentía de Jiang Li durante el incidente de Meng Hongjin y le ofreció su protección en la Escuela Mingyi. Jiang Li, a su vez, propuso que formaran equipo, añadiendo que Ye Shijie también podría unirse. Liu Xu estaba visiblemente emocionada ante la perspectiva. Jiang Li luego se acercó a Ye Shijie, quien permanecía frío hacia ella debido a un malentendido de hace trece años.
Le recordó el doloroso recuerdo de cuando su abuela había viajado a la capital para llevar a Jiang Li de regreso a Luyang, solo para que la joven Jiang Li los rechazara, alegando que su hogar estaba con la familia Jiang y que se negaba a ser la hija de un comerciante. Este incidente había provocado que su abuela enfermara gravemente y había cortado los lazos entre las familias.
Jiang Li, habiendo aprendido la verdad de Tong sobre la manipulación de Ji Shuran (quien había acusado falsamente a la familia Ye de maltratarla y fabricar rumores sobre su codicia por la posición de Jiang Yuanbai), explicó entre lágrimas que, como una niña ingenua, fue influenciada por mentiras, creyendo que estaba protegiendo a su madrastra y a su padre.
Además, aclaró que el trato aparentemente amable pero indulgente de Ji Shuran era una forma de adulación fatal, un plan para arruinarla mimándola en exceso. Al darse cuenta de que la oferta de Li Lian era parte de un plan más amplio para explotarlo, Ye Shijie aceptó la invitación de Jiang Li para unirse a su equipo.
Jiang Yuanbai se alegró al saber del éxito de Jiang Li en resolver el conflicto con Meng Hongjin y elogió su espíritu, descartando las persistentes preocupaciones de Ji Shuran sobre que Jiang Li pudiera causar más problemas. Con la incorporación de Ye Shijie, el equipo de Jiang Li ahora tenía cuatro miembros: ella misma, Ye Shijie, Jiang Jingrui y Liu Xu.
Sin embargo, Jiang Jingrui y Liu Xu a menudo chocaban, su desdén mutuo era evidente, aunque Liu Xu se volvió notablemente más suave en presencia de Ye Shijie. Meng Hongjin, acompañada por su propio grupo, los confrontó, burlándose de su equipo como un grupo variopinto y menospreciando la reputación de Jiang Li del Templo de las Mujeres Virtuosas. Jiang Jingrui y Liu Xu defendieron inmediatamente a Jiang Li.
Meng Hongjin luego propuso una apuesta de alto riesgo para el examen anual: si el equipo de Jiang Li era eliminado, Ye Shijie se arrodillaría públicamente y se disculparía con ella. Jiang Jingrui aumentó la apuesta, sugiriendo que si su equipo ganaba, Meng Hongjin se arrodillaría y se disculparía con Jiang Li.
Cuando llegó Li Lian, intensificó aún más la apuesta, declarando que si el equipo de Jiang Li perdía, la propia Jiang Li sería enviada de regreso al Templo de las Mujeres Virtuosas. En respuesta, Jiang Li aceptó con confianza la apuesta, proclamando que nunca permitiría que nadie dictara su destino nuevamente.
