Resumen del episodio 24 de The Double
> Resúmenes de The Double
La Princesa Mayor Wanning acusó directamente a Xue Fangfei de ser una impostora, alegando que su apariencia era idéntica a la de la difunta Xue Fangfei, la exesposa de Shen Yurong, a quien Wanning había visto anteriormente. Destacó lo improbable que es que dos personas sin parentesco se vean exactamente iguales.
Wanning luego dio a entender que la verdadera Jiang Li, quien había pasado diez años en el Templo de las Mujeres Virtuosas y estaba a punto de regresar a casa, fue brutalmente asesinada por "alguien". Cuestionó cómo Jiang Li, supuestamente sin educación tras su estancia en el Templo de las Mujeres Virtuosas, pudo superar a los nobles de la capital en el examen anual y por qué llegaría a tales extremos para salvar a Xue Huaiyuan.
Wanning concluyó afirmando que Xue Fangfei no era Jiang Li, sino la verdadera Xue Fangfei. Esta acusación causó revuelo, con muchos en la corte murmurando sobre el grave delito de engañar al Emperador. Sin inmutarse, Xue Fangfei respondió preguntando por qué los habitantes de Huaixiang que la acompañaron a la capital, habiendo conocido a Xue Fangfei desde la infancia, no la reconocerían si ella fuera realmente una impostora.
Sugirió que la Princesa Mayor Wanning enviara a alguien a verificar con ellos. Wanning lo desestimó, alegando que los habitantes habían conspirado con Xue Fangfei. Los amenazó con tortura, pero Xue Fangfei la reprendió, recordando a la corte que estas personas ya habían arriesgado sus vidas por la justicia y no deberían ser obligadas a sufrir más.
Xue Fangfei luego cuestionó el motivo de la Princesa Mayor Wanning, preguntándose por qué su apariencia había ofendido tanto a la Princesa como para usar a una persona fallecida para incriminarla. Wanning replicó, acusando a Xue Fangfei de ser hábil en hacer contraacusaciones y declarando que su preocupación era por Jiang Yunbai, la Familia Ye y el Emperador, quienes, según ella, estaban siendo manipulados.
Xue Fangfei reiteró con calma que el caso de Xue Huaiyuan estaba claro y que sus afirmaciones eran veraces, exigiendo saber la fuente de la "ridícula" acusación de Wanning. La Princesa Mayor Wanning presentó entonces a su testigo clave, Shouzhen, la exjefa del Templo de las Mujeres Virtuosas. Wanning reveló que Shouzhen, aunque anteriormente encarcelada por adulterio, había sido trasladada misteriosamente a una prisión distante en Huicheng, insinuando una mala jugada de alguien que intentaba ocultarla.
Tras mucho esfuerzo para localizarla, Wanning trajo a Shouzhen para testificar. Shouzhen, tras examinar a Xue Fangfei, declaró enfáticamente que no era Jiang Li, afirmando que ella misma había supervisado la crianza de Jiang Li desde los ocho hasta los dieciocho años. Acusó a Xue Fangfei de asesinar a la verdadera Jiang Li y deshacerse de su cuerpo. Xue Fangfei desafió a Shouzhen a proporcionar detalles del asesinato y el paradero del cuerpo.
Shouzhen afirmó vagamente que Xue Fangfei había destruido la evidencia y que ella misma había sido sobornada por Xue Fangfei, quien le prometió libertad a cambio de su silencio. Xue Fangfei desacreditó rápidamente el testimonio de Shouzhen exponiendo sus fallas morales pasadas y la falta de detalles específicos en sus acusaciones.
Argumentó que las estrictas regulaciones del Templo de las Mujeres Virtuosas harían imposible tal sustitución y destacó a su leal sirvienta, Tong, quien la había seguido al Templo de las Mujeres Virtuosas, como prueba de su identidad. Xue Fangfei advirtió a Shouzhen que, independientemente del resultado, seguiría siendo un peón y enfrentaría consecuencias nefastas, instándola a confesar la verdad como su único camino a la redención.
Xue Fangfei sugirió entonces que había otras personas del Templo de las Mujeres Virtuosas que podían proporcionar una versión diferente. Anteriormente, Xiao Heng había informado a Xue Fangfei sobre la liberación de Shouzhen, lo que llevó a Xue Fangfei a pedirle que encontrara a una doncella específica del Templo de las Mujeres Virtuosas.
Xiao Heng entregó el mensaje de Xue Fangfei a la doncella: que el soborno era una táctica baja y, aunque no se harían promesas, testificar con la verdad era su única oportunidad para expiar sus malas acciones pasadas. Llevada ante la corte, la doncella se disculpó por sus acciones pasadas, que dañaron indirectamente a Jiang Li, y luego confirmó valientemente que Xue Fangfei era, en efecto, Jiang Li.
Shouzhen reaccionó con furiosa incredulidad, gritando que la doncella mentía y reiterando que Xue Fangfei no era Jiang Li, antes de que ambas mujeres fueran retiradas. Sin desanimarse, la Princesa Mayor Wanning llamó a Shen Yurong, esperando que identificara a Xue Fangfei como su difunta esposa. Tras un tenso momento de contacto visual con Xue Fangfei, Shen Yurong lo negó, afirmando que su esposa estaba muerta y que, incluso si alguien tuviera un parecido idéntico, no sería ella.
Wanning, enfurecida, acusó a Shen Yurong de mentir, pero él le aconsejó con calma mantener el decoro frente al Emperador. Impulsada por la desesperación, Wanning exigió entonces la exhumación del cuerpo de la verdadera Jiang Li de la Montaña Qingcheng, alegando que Xue Fangfei la había asesinado y enterrado allí. Afirmó que había localizado la tumba y solicitó un forense para examinar los huesos y verificar la identidad.
Al escuchar las continuas acusaciones de Wanning sobre la repentina inteligencia de Jiang Li y sus esfuerzos por Xue Huaiyuan, Jiang Yunbai comenzó a albergar dudas sobre Xue Fangfei. Al sentir su incertidumbre, Xue Fangfei fingió remordimiento, expresando su pesar por causar angustia a él y a la familia Jiang, y ofreció dramáticamente proceder con la exhumación. Sin embargo, Jiang Yunbai, eligiendo protegerla, intervino y detuvo la exhumación.
Declaró que reconocía a su propia hija y creía que Xue Fangfei era Jiang Li, afirmando que su hija simplemente estaba sufriendo las consecuencias por buscar justicia para un funcionario honorable. Luego anunció su intención de llevarla a casa. La Princesa Mayor Wanning, ahora completamente enfurecida, arremetió contra el Emperador, acusándolo de ser engañado. El Emperador Hongxiao, habiendo llegado a su límite, ordenó a sus guardias escoltar a Wanning de regreso a la Mansión de la Princesa Mayor.
Wanning se resistió violentamente, arrebatando la espada de un guardia, matándolo e intentando atacar a Xue Fangfei. Jiang Yunbai se interpuso valientemente frente a Xue Fangfei para protegerla, mientras Xiao Heng desarmaba rápidamente a Wanning, bloqueando su ataque. El Emperador, enfurecido por sus acciones, confinó a la Princesa Mayor Wanning en su residencia. Tras la dramática sesión de la corte, Jiang Yunbai, a pesar de cualquier duda personal persistente, no reprendió a Xue Fangfei.
En cambio, le recordó que recordara su identidad como hija de la familia Jiang. Xue Fangfei solicitó permiso para ir a la residencia de la Familia Ye para supervisar los arreglos para los habitantes de Huaixiang y los antiguos subordinados de Xue Huaiyuan, lo cual Jiang Yunbai concedió de inmediato. Más tarde, Xue Fangfei esperó a Xiao Heng en su residencia, buscando su ayuda para trasladar una tumba en la Montaña Qingcheng y volver a enterrar los restos.
Xiao Heng, fingiendo no saber, preguntó por la identidad de la difunta y cuestionó por qué Xue Fangfei no se encargaría ella misma, invitándola implícitamente a acompañarlo. Viajaron juntos a la Montaña Qingcheng. De pie ante la tumba, Xue Fangfei fue superada por la emoción, lamentando no solo a la verdadera Jiang Li, sino también a la Xue Fangfei a quien Shen Yurong había matado.
Se lamentó de cómo el mundo había etiquetado a Xue Fangfei como impura y lo miserablemente que había vivido, expresando su determinación de trasladar los restos antes de que la Princesa Mayor Wanning pudiera molestarlos más. Relató entre lágrimas cómo Xue Fangfei, una mujer noble y pura, solo había deseado una vida feliz con el hombre que amaba, sacrificándolo todo, solo para terminar sola en un lugar frío y desolado.
También se afligió por la verdadera Jiang Li, una mujer de alta cuna que anhelaba regresar a casa después de diez años en el Templo de las Mujeres Virtuosas, ahora también enterrada en este trágico lugar. Xue Fangfei se culpó a sí misma por no proteger a la verdadera Jiang Li.
Xiao Heng la consoló, reconociendo sus logros significativos al reivindicar a la familia Xue, obligando a Jiang Yuanbai a reconocer a su hija y asegurando justicia para el pueblo de Huaixiang. Luego declaró crípticamente que estaba muy satisfecho con ella como un "peón". Reveló que ya había anticipado el movimiento de Wanning y había reemplazado secretamente el cadáver en la tumba, volviendo a enterrar los verdaderos restos de Jiang Li en otro lugar.
Aseguró a Xue Fangfei que ya no necesitaba temer a nadie. Mientras tanto, Shen Yurong deambulaba por las calles, perdido en recuerdos de Xue Fangfei. Luego vio a Xue Fangfei en el mercado.
Al acercarse a ella, Xue Fangfei le dijo que había llegado a una conclusión: su difunta esposa le salvó la vida no por odio a las injusticias del mundo o por un esposo sin corazón, sino porque era inherentemente buena y no había visto suficiente de la vida. Concluyó que "un hombre superficial y lamentable" no podría ser su impedimento. Shen Yurong quedó desconsolado y consumido por la culpa.
En su confinamiento, la Princesa Mayor Wanning no culpó a Li Zhongnan por el intento fallido en la corte. En cambio, expresó su continua confianza en él y le confió una carta secreta para el Director de Adivinación. Shen Yurong, quien había sido obligado a arrodillarse en la nieve toda la noche como castigo por Wanning, fue convocado entonces.
Wanning lo golpeó, pero Shen Yurong argumentó valientemente que exponer la verdadera identidad de Xue Fangfei también revelaría las maquinaciones de Wanning y las suyas. Sostuvo que Xue Fangfei "tenía" que ser Jiang Li para que sus planes permanecieran ocultos. Wanning, sin embargo, insistió en que Xue Fangfei "debe morir ahora".
Shen Yurong propuso entonces una estrategia de "dejar que alguien más haga el trabajo sucio", aprovechando a los numerosos enemigos de Jiang Li para eliminarla, en lugar de que Wanning se ensuciara las manos directamente como había hecho precipitadamente hoy. Wanning cuestionó si realmente podría soportar matar a Xue Fangfei, a lo que Shen Yurong respondió que mataría a cualquiera por ella. Wanning le dijo fríamente que no podía "consentirlo" por el momento.
Xiao Heng, discutiendo las secuelas con su subordinado Lu Ji, decidió no seguir procesando a Li Zhongnan, explicando la sabiduría táctica de no empujar a un enemigo demasiado lejos cuando está acorralado. Señaló que con los asociados clave de Li Zhongnan, Wei Qian y Zhang Kun, neutralizados, Li Zhongnan estaba temporalmente incapacitado. Xiao Heng predijo correctamente que Wanning aún tenía más movimientos planeados e instruyó a su equipo a "observar lo que va a suceder".
Simultáneamente, el Príncipe Cheng, disgustado por la falta de ópera de calidad en la región norte, expresó su ambición de invadir las Llanuras Centrales para establecer su propio gobierno, prometiendo a sus hombres entretenimiento y mujeres ilimitados. Al enterarse del confinamiento de la Princesa Mayor Wanning, y notando la disminución de las raciones militares, el Príncipe Cheng ordenó a sus fuerzas crear una falsa impresión de una invasión por parte del Reino Dai.
Creía que esto provocaría una guerra a gran escala, obligando al Emperador a comprometer recursos en el frente norte y permitiéndole alcanzar la gloria militar. De regreso en su residencia, Shen Yurong se aisló, consumido por su agitación interna. Su madre y su hermana, preocupadas, clamaban afuera, quejándose de sus acciones y su impacto potencial en las perspectivas de matrimonio de su hermana, instándolo a priorizar el futuro de su familia. Enfurecido, Shen Yurong les gritó que se fueran.
Estaba obsesionado por las conmovedoras palabras de Xue Fangfei: "¿Cómo podría un hombre mezquino y patético impedirle el paso?" , profundizando su dolor y culpa. Mientras tanto, en la residencia Jiang, la Anciana expresó una inmensa admiración por el coraje de Xue Fangfei y su dedicación a la justicia, comparando su espíritu con el del Anciano Jiang.
Creía con orgullo que Xue Fangfei había heredado el carácter noble de los ancestros Jiang, lamentando cómo la familia la había juzgado mal durante tantos años. Para compensar, la Anciana ordenó los preparativos para un gran banquete de bienvenida para Xue Fangfei. La Señora Sun, una sirvienta observadora, transmitió rápidamente esta información a la Señora Ji.
La Señora Ji, consciente de la popularidad actual de Jiang Li y de cómo traía honor a la familia, reconoció que la Anciana naturalmente la apoyaría. Sin embargo, la Señora Ji también confió en que había ayudado a Jiang Li a salir de la cárcel porque Jiang Li era lo suficientemente astuta como para entender que su destino estaba entrelazado con el de la familia Jiang.
Planeando su siguiente movimiento, la Señora Ji instruyó a la Señora Sun para averiguar la fecha del banquete de celebración de la Familia Ye para el pueblo de Huaixiang.
La Señora Ji tenía la intención de programar el banquete de bienvenida de la Anciana para Xue Fangfei el mismo día, con la esperanza de exponer las verdaderas lealtades de Xue Fangfei y agriar la opinión de la Anciana sobre ella al obligarla a elegir entre los habitantes de Huaixiang y la familia Jiang.
En la residencia Ye, un médico diagnosticó a Xue Huaiyuan con "trastorno delirante", una enfermedad mental profundamente arraigada derivada de la trágica pérdida de sus hijos, su encarcelamiento injusto y la tortura inhumana que soportó. El médico advirtió que tal condición sería difícil de curar rápidamente. Ye Shijie, sin embargo, juró rotundamente no escatimar gastos en encontrar a los mejores médicos, asegurando a Xue Fangfei que la Familia Ye siempre sería su apoyo incondicional.
Xue Fangfei, profundamente conmovida, expresó su gratitud. Más tarde, Xiao Heng, curioso sobre las actividades de Xue Fangfei, cuestionó a Wen Ji, quien informó vacilante que Xue Fangfei estaba en el banquete de celebración de la Familia Ye, recibiendo al pueblo de Huaixiang. A pesar de las dudas de Wen Ji sobre molestarla, Xiao Heng le ordenó convocar a Xue Fangfei, amenazándolo con una flagelación si fallaba.
En el animado banquete de celebración organizado por la Familia Ye, los habitantes de Huaixiang compartieron sus planes de regresar a sus ciudades natales y reanudar sus vidas, ansiosos por servir a un nuevo magistrado. Ye Mingyu, el tercer tío de Xue Fangfei, anunció su intención de emprender viajes, cumpliendo el sueño de su difunta hermana (Ye Zhenzhen, la madre de Jiang Li) de explorar el mundo libremente.
Reafirmó su lealtad inquebrantable a Xue Fangfei, declarando que siempre sería su tercer tío y la residencia Ye su hogar, y que siempre sería su leal partidario. Xue Fangfei, profundamente conmovida por la profunda lealtad y el apoyo de todos, levantó su copa para un brindis de despedida. Habló de que "las personas sin destino se separarán, pero aquellos destinados a encontrarse eventualmente se encontrarán", deseándoles a todos un futuro reencuentro.
Durante el banquete, la Señora Sun llegó para informar a Xue Fangfei sobre el banquete de bienvenida en la residencia Jiang. Xue Fangfei, fingiendo sorpresa, expresó su consternación por el aviso tardío, sugiriendo que tal vez su madrastra (Señora Ji) lo había programado deliberadamente el mismo día, sabiendo de su compromiso con el pueblo de Huaixiang, o tal vez no la consideraba realmente parte de la familia.
Declinó cortés pero firmemente irse, explicando que abandonar a los invitados del banquete a mitad de camino sería descortés y traería deshonor a su padre. La Señora Sun, sin otra opción, regresó para informar a la Señora Ji, dando a entender que tendrían que reprogramar el banquete de bienvenida.
