Resumen del episodio 26 de The Double
> Resúmenes de The Double
Xiao Heng dedujo que los incidentes de fuegos fatuos eran obra de humanos y estaban orquestados, sirviendo como preludio de un plan más grande. Instruyó a su subordinado, Wen Ji, para que investigara a los fallecidos en busca de puntos en común. Aunque preocupado por la seguridad de Xue Fangfei durante la próxima adoración a los ancestros de la familia Jiang, decidió no enviar a alguien a vigilarla, redirigiendo a sus hombres para que se concentraran en la investigación principal.
Un asistente notó los estados de ánimo fluctuantes de Xiao Heng, especulando que se debía a la falta de gratitud de Xue Fangfei por la asistencia pasada. El día de la adoración a los ancestros de la familia Jiang, Xue Fangfei se adelantó sola en el altar para presentar sus respetos a Ye Zhenzhen, la difunta madre de Jiang Li. Juró buscar justicia por Jiang Li, quien la había protegido.
Jiang Yunxing y su esposa, Yang, la criticaron por romper las reglas ancestrales, amenazando con traer desgracia a la familia. Ji Shuran intervino con fuerza, tratando de alejar a Xue Fangfei. Una mujer desaliñada irrumpió de repente, empujando a Ji Shuran y llamando repetidamente "Yue'er" antes de ser arrastrada por los sirvientes. Sin embargo, la mirada de la mujer permaneció fija en Xue Fangfei.
Más tarde, Jiang Jingrui informó a Xue Fangfei que la mujer era la concubina Hu, madre de Jiang Yue, una amiga cercana de la infancia de Jiang Li. Relató que la concubina Hu, originalmente una doncella íntima, quedó embarazada antes que Ye Zhenzhen. La anciana inicialmente se opuso a mantener al niño, pero la súplica compasiva de Ye Zhenzhen salvó tanto a la concubina Hu como al bebé, Jiang Yue.
La concubina Hu permaneció agradecida y vivió en armonía con Ye Zhenzhen. Sin embargo, después de la muerte de Ye Zhenzhen, todo cambió. Jiang Yue se ahogó trágicamente, llevando a la concubina Hu a la histeria. Inicialmente fue confinada a un cobertizo por Ji Shuran, pero luego desapareció. La anciana luego la hizo colocar cerca del templo ancestral como guardiana de la tumba, ya que se escuchaba a la concubina Hu murmurar sobre no traer problemas a la familia Jiang.
Xue Fangfei encontró el comportamiento de la concubina Hu peculiar, sospechando que podría estar fingiendo locura, especialmente notando su mirada intensa después del enfrentamiento con Ji Shuran. Tong Er cuestionó por qué una persona cuerda fingiría estar loca y custodiaría una tumba, pero Xue Fangfei, sintiendo un misterio más profundo, decidió que encontraría una oportunidad para visitar a la concubina Hu nuevamente a pesar de las advertencias.
Mientras Xue Fangfei y Tong Er partían en su carruaje, su cochero señaló secretamente a Jiang Ruoyao. El cochero luego fingió un carruaje roto en un bosque remoto, obligando a Xue Fangfei y Tong Er a bajarse. Jiang Ruoyao, que pasaba en su propio carruaje, ofreció a Xue Fangfei un viaje, pero dejó deliberadamente a Tong Er atrás. Dentro del carruaje de Jiang Ruoyao, ella acusó a Xue Fangfei de arruinar su vida y su compromiso con Zhou Yanbang.
Xue Fangfei, a su vez, recordó a Jiang Ruoyao que fueron Ji Shuran y Jiang Ruoyao quienes primero la incriminaron. También destacó el inmenso sufrimiento que soportó en el Templo de las Mujeres Virtuosas, mil veces peor que cualquier dolor que Jiang Ruoyao hubiera experimentado, y declaró que su único propósito al regresar era reclamar lo que legítimamente pertenecía a Jiang Li. Llamó descaradamente a Jiang Ruoyao "tonta" por culparla y por aferrarse a una "persona inútil" como Zhou Yanbang.
Jiang Ruoyao, enfurecida, juró que Xue Fangfei pagaría un precio. De repente, el carruaje se detuvo, y hombres armados obligaron a Xue Fangfei a entrar en una casa deteriorada donde Zhou Yanbang esperaba. La dejó inconsciente y la ató. Jiang Ruoyao, que había seguido, confrontó a Zhou Yanbang, dándose cuenta de que su verdadera intención era asesinar a Xue Fangfei, no simplemente fugarse por dinero.
Zhou Yanbang, culpando a Xue Fangfei de sus desgracias, dejó inconsciente a Jiang Ruoyao antes de volver a entrar en la casa. Xue Fangfei recuperó la conciencia y escuchó el plan monstruoso de Zhou Yanbang: pretendía primero agredirla sexualmente, luego mutilarla cortando sus tendones y lengua, y sacarle los ojos para asegurarse de que nunca pudiera identificarlo o buscar justicia.
Al darse cuenta de que Jiang Ruoyao se estaba agitando, Xue Fangfei ganó tiempo, preguntando a Zhou Yanbang si realmente amaba a Jiang Ruoyao. Zhou Yanbang se burló de Jiang Ruoyao, llamándola fácilmente influenciable y admitiendo que solo la cortejaba porque era la hija del Primer Ministro. Al escuchar sus palabras crueles, una Jiang Ruoyao con el corazón roto, mientras Zhou Yanbang se abalanzaba sobre Xue Fangfei, lo golpeó por detrás con una piedra, dejándolo inconsciente.
Aterrorizada, Jiang Ruoyao creyó que había matado a Zhou Yanbang. Xue Fangfei rápidamente la tranquilizó diciendo que solo estaba inconsciente y la instó a componerse, diciéndole que necesitaban ir a casa y averiguar cómo explicar la situación. Jiang Yu'e, que los había estado siguiendo en secreto, encontró al inconsciente Zhou Yanbang y lo llevó a casa.
La madre de Zhou, al ver a su hijo herido y escuchar el relato sesgado de Jiang Yu'e, irrumpió furiosamente en la residencia Jiang, exigiendo justicia. Jiang Yuanbai convocó a Xue Fangfei, quien relató la agresión de Zhou Yanbang pero omitió deliberadamente el papel inicial de Jiang Ruoyao en tender la trampa. La madre de Zhou acusó vehementemente a Xue Fangfei de seducir a su hijo y luego atacarlo.
Xue Fangfei, mostrando sus propias heridas como prueba, sugirió que Jiang Ruoyao podría corroborar su historia. Ji Shuran intentó instruir a Jiang Ruoyao para que fingiera ignorancia, enfatizando la importancia de proteger sus perspectivas matrimoniales con la familia Qi. En el salón principal, Jiang Ruoyao permaneció en silencio, dividida entre las instrucciones de su madre y su conciencia.
Xue Fangfei la animó sutilmente, reconociendo el valor pasado de Jiang Ruoyao y enfatizando la importancia de decir la verdad por su propio bien, instándola a no vivir con miedo o ser manipulada. Ji Shuran intentó intervenir, pero las palabras de Xue Fangfei resonaron en Jiang Ruoyao, llevándola a finalmente confesar. Confirmó el relato de Xue Fangfei, admitiendo que Zhou Yanbang efectivamente había intentado agredir a Xue Fangfei y que ella lo había golpeado.
La madre de Zhou, abrumada por la ira, se desmayó. Jiang Yuanbai, defendiendo firmemente a sus hijas, desafió a la madre de Zhou a llevar el asunto a través de canales oficiales. Después de la confrontación, Xue Fangfei habló con Jiang Ruoyao, explicando que aunque sus palabras la habían ayudado en su propia defensa, también estaban sinceramente destinadas a abrir los ojos de Jiang Ruoyao al verdadero carácter de Zhou Yanbang y a inspirarla para encontrar su propia fuerza.
Mientras tanto, Ye Shijie, al enterarse del incidente, corrió a la residencia Jiang, solo para encontrar que Xue Fangfei ya se había ido. Correctamente supuso que el Duque Su, Xiao Heng, se la había llevado. Xiao Heng efectivamente había enviado a buscar a Xue Fangfei, invitándola a una comida de celebración.
Xue Fangfei, consciente de que Xiao Heng conocía cada uno de sus movimientos, cuestionó juguetonamente su vigilancia, a lo que él respondió que un jugador de ajedrez siempre conoce la posición de sus piezas. Luego expresó su deseo de "cambiar de roles" y "jugar el juego" en la capital. Después de compartir una sola copa de vino, Xue Fangfei, exhausta, se quedó dormida. Xiao Heng la observó dormir, perdido en sus pensamientos.
Al despertar, le presentó un silbato, instruyéndola para que lo tocara cada vez que necesitara ayuda, asegurándole que sus hombres acudirían a protegerla. Cuando Xue Fangfei preguntó en broma si esto significaba que sería constantemente monitoreada, Xiao Heng simplemente declaró que no quería que su "pieza" fuera capturada antes de que su juego terminara.
