Resumen del episodio 38 de The Double
> Resúmenes de The Double
Shen Yurong instruyó a su madre y a su hermana, Ruyun, que empacaran sus pertenencias y regresaran a su pueblo natal. Les aconsejó que dijeran que iban a administrar el patrimonio familiar, pero les advirtió estrictamente que no se comunicaran con nadie más que con él. Su madre se mostró reacia, quejándose de las dificultades de su remoto pueblo natal y preguntando si estaba tratando de alejarlas.
Shen Yurong preguntó gravemente si ella realmente se atrevía a saber lo que estaba sucediendo en la capital, silenciándola. Rápidamente acordaron prepararse para el viaje, y la madre de Shen Yurong le advirtió que tuviera cuidado mientras permanecía en la capital. El Príncipe Cheng envió un memorial a Su Majestad, solicitando una escolta mayor para los cautivos que planeaba presentar durante su regreso a la capital para la adoración de los ancestros.
Jiang Yunbai vio esto como una clara señal de rebelión y propuso airadamente un ataque preventivo para capturar al Príncipe Cheng durante la gran ceremonia de sacrificio. Sin embargo, Xiao Heng advirtió contra esto, señalando que el memorial bien elaborado del Príncipe Cheng proporcionaba un pretexto "razonable".
Si Su Majestad actuara, solo confirmaría las acusaciones de "perseguir a funcionarios y soldados leales", permitiendo que las tropas del Príncipe Cheng, estacionadas justo fuera de la capital, atacaran y sumieran a la ciudad en el caos. Xiao Heng sospechaba de una mente más astuta detrás de la estrategia del Príncipe Cheng y Wanning. Ye Shijie, encargado de la ceremonia de sacrificio, expresó su ansiedad por la importancia nacional del evento y agradeció a sus colegas por su pleno apoyo.
Resolvió realizar otra inspección exhaustiva de todos los preparativos antes de la ceremonia para asegurar una ejecución impecable. Bajo el amparo de la noche, Shen Yurong se reunió con el Príncipe Cheng fuera de la capital. El Príncipe Cheng elogió el "excelente plan" de Shen Yurong que le había permitido llevar a su ejército a las puertas de la capital, reconociendo su talento extraordinario y comprendiendo la admiración de Wanning por él.
Shen Yurong declaró que al Príncipe Cheng solo le faltaba una "causa justa para lanzar la campaña" y propuso una solución drástica: matar a Wanning y culpar a Su Majestad. El Príncipe Cheng reaccionó con ira, desenvainando su espada, pero Shen Yurong afirmó con calma su confianza en la naturaleza despiadada del Príncipe Cheng, recordándole que "el éxito o el fracaso dependen de este momento".
El Príncipe Cheng se resistió a sacrificar directamente a su hermana, pero aceptó un plan que involucraba una "muerte falsa" para Wanning. Shen Yurong reveló su intención de no informar a Wanning de antemano, sino de administrarle una poción de muerte falsa para completar la farsa. Le pidió al Príncipe Cheng que intercediera en su nombre en caso de que Wanning lo culpara más tarde, a lo que el Príncipe Cheng accedió.
Shen Yurong luego solicitó el amuleto de pez de Xiao Heng como recompensa por orquestar el plan. Tras la llegada del Príncipe Cheng a la capital, Su Majestad lo elogió públicamente con un edicto imperial, otorgándole tesoros como una espada Qixing Longyuan, joyas, Budas de oro y jade, perlas luminosas nocturnas antiguas y un decreto de hierro por su servicio en la defensa de Dayan.
Su Majestad sugirió que el Príncipe Cheng permaneciera en la capital después de la ceremonia, señalando que su difunto padre no querría que estuviera lejos de casa indefinidamente. Sin embargo, el Príncipe Cheng, fingiendo humildad, afirmó que estas recompensas eran simplemente recordatorios de la gracia de Su Majestad e insistió en regresar a las Fronteras del Norte después de la adoración ancestral debido a la situación inestable con el Reino Dai.
El Príncipe Cheng luego visitó a Wanning, regañándola por su disputa con Li Zhongnan y atribuyendo su imprudencia a la "poción de embarazo falso". Enfatizó que una relación rota con Li Zhongnan pondría en peligro su gran plan. Wanning, a su vez, se burló de la valentía recién descubierta del Príncipe Cheng, recordando su pasada "huida vergonzosa".
El Príncipe Cheng relató amargamente cómo Xiao Minghan había frustrado su intento anterior de tomar el trono, impidiéndole convertirse en emperador, y se burló de Xiao Heng por valorar a las "mujeres hermosas pero no el poder". Procedieron a presentar sus respetos ante la tablilla de su madre, la Concubina Imperial Liu.
Un flashback mostró a la Concubina Imperial Liu en su lecho de muerte, aconsejando al joven Príncipe Cheng y a Wanning (Zhao Sheng y Zhao Jing) que se "apoyaran mutuamente" y se "cuidaran" en el peligroso palacio. Ella lamentó su falta de antecedentes familiares y el favor del difunto emperador, inculcándoles que solo el "poder imperial supremo" podía protegerlos verdaderamente.
Más tarde, el Príncipe Cheng, Wanning y Li Zhongnan finalizaron su plan de levantamiento para el banquete de la noche siguiente, acordando dividir sus fuerzas en cuatro. Wanning presentó a Shen Yurong al Príncipe Cheng, quien, a pesar de su reunión secreta previa, fingió sorpresa y luego elogió la sabiduría de Shen Yurong, prometiéndole un alto cargo una vez que su complot tuviera éxito. Shen Yurong, a su vez, aclamó al Príncipe Cheng como "Su Majestad".
Xiao Heng le confesó a Xue Fangfei que había esperado ocho años por este día, reconociendo la sensación surrealista de su llegada. Xue Fangfei le recordó sus propias palabras sobre buscar justicia. Xiao Heng habló de su padre, Xiao Minghan, quien murió injustamente en la frontera debido a las acciones egoístas del Príncipe Cheng, y su incapacidad pasada para limpiar su nombre. Se preguntó si su padre se arrepentía de haber confiado en individuos traicioneros.
Xue Fangfei trazó paralelismos con su propio padre, creyendo que él y el general Xiao habrían sido buenos amigos. Expresó su fe en que el espíritu del general Xiao protegería a Xiao Heng. Xiao Heng la corrigió, afirmando que su verdadera creencia estaba en sí misma, pero Xue Fangfei afirmó su creencia en él también. Aseguró que el Príncipe Cheng y Wanning, quienes priorizaban el poder sobre el bienestar del pueblo, no encontrarían el favor del destino ni del público.
Luego le prometió a Xiao Heng que nunca lo abandonaría, sin importar lo que sucediera. En la residencia Jiang, la Anciana compartió una carta de Ruoyao, quien estaba bien en Yongzhou y deseaba buena salud a su abuela. Jiang Yunbai, reflexionando sobre su nombramiento como Director de Secretaría por el difunto emperador para apoyar a Su Majestad y estabilizar el poder imperial, reflexionó sobre si su familia estaría en una mejor situación hoy si no lo hubiera aceptado.
Explicó cómo había cedido deliberadamente el poder a figuras como Li Zhongnan después de que Su Majestad madurara, creando conflictos internos que sirvieron como escudo para su familia. Admitió su "impotencia" para gestionar las disputas familiares internas, lo que había llevado al sufrimiento entre las generaciones más jóvenes, aceptando la culpa como propia. Sin embargo, ante la amenaza actual, declaró su compromiso de mantener la confianza del difunto emperador.
La Anciana se mostró muy complacida, comentando que finalmente había encarnado el "espíritu" de la familia Jiang, recordando a su propio padre. Yang, la esposa de Jiang Yunxing, escuchó la conversación y, entrando en pánico, instó a Jiang Yunxing a empacar sus pertenencias y huir a la casa de su familia, temiendo que el éxito del Príncipe Cheng pusiera en peligro a su familia.
Mientras tanto, la Concubina Li, a quien Su Majestad había enviado previamente por su seguridad, regresó desafiante, insistiendo en permanecer a su lado. Amenazó con hacerse daño si la obligaban a irse, argumentando que su ausencia solo despertaría las sospechas del Príncipe Cheng. Su Majestad, profundamente conmovido, permitió a regañadientes que se quedara, comprendiendo su determinación. Durante la ceremonia de sacrificio, Su Majestad juró en silencio proteger su trono, mientras el Príncipe Cheng albergaba pensamientos de apoderarse de él.
Wanning, sin embargo, fue consumida por un flashback del difunto emperador. Ella lo confrontó en su lecho de muerte, acusándolo de enviarla al Reino Dai como rehén, donde sufrió humillación diaria, hambre e indignidad, sintiéndose "menos que humana". Exigió saber si alguna vez la había amado realmente. El difunto emperador expresó su pesar, alegando que "no tuvo otra opción" en el asunto.
Wanning, inflexible, luego lo alimentó a la fuerza con medicina antes de asfixiarlo con una almohada, creyendo que él la había "agraviado primero" y que todos le "debían esto". Luego salió tranquilamente de la habitación. Mientras tanto, Xue Fangfei ofreció una oración, pidiendo al destino que otorgara cualquier buena fortuna que pudiera recibir a Xiao Heng.
Sin que ella lo supiera, Jiang Yunxing se había confabulado con los hombres del Príncipe Cheng para matar al verdadero Zhao Ke y reemplazarlo con un impostor experto en mímica y disfraz. En la residencia Jiang, ella notó una seguridad inquietantemente estricta y comenzó a sospechar del hombre que se hacía pasar por Zhao Ke. Lo puso a prueba preguntándole por una flor marchita, pero su ignorancia y comportamiento inusual confirmaron sus temores.
Luego llegó una carta, supuestamente de Xiao Heng, solicitando su presencia en su residencia e instruyendo a "Zhao Ke" que la escoltara. En el camino, Xue Fangfei fingió la necesidad de detenerse y comprar algo en un intento de escapar, pero el impostor la atacó y la dejó inconsciente. Despertó en las mazmorras de Wanning.
Wanning se burló de Xue Fangfei por haber sido capturada, buscando retribución por el embarazo falso, y declaró que esperaría la llegada de Xiao Heng para que pudieran presenciar su sufrimiento juntos. Xue Fangfei argumentó que Xiao Heng, al haber renunciado al Ejército Longwu, ya no era una amenaza. Wanning elogió cínicamente sus "emociones genuinas" antes de preguntar amargamente si Xue Fangfei entendía el dolor de perder un hijo.
Xue Fangfei replicó que sabía lo que se sentía "ser enterrada viva por alguien a quien amaba y en quien confiaba". Wanning admitió cierto gusto por Xue Fangfei, sugiriendo que podrían haber sido amigas si no fuera por Shen Yurong, pero Xue Fangfei rechazó ferozmente la noción. Wanning declaró que no dañaría a Xue Fangfei antes de que llegara Xiao Heng, deseando verlos "sufrir juntos".
Concluyó que Xue Fangfei y Shen Yurong eran una "pareja perfecta" y se regodeó de haber finalmente "arrastrado" al otrora limpio Shen Yurong al "lodo", creyendo que él debería haber sido como ella todo el tiempo.
