Resumen del episodio 40 (final) de The Double
> Resúmenes de The Double
Xiao Heng se encontró rodeado por el Ejército Longwu bajo la torre de la ciudad. Desde lo alto de la muralla, Shen Yurong ordenó a sus arqueros prepararse, burlándose de Xiao Heng por haber sido abandonado. Justo entonces, Xue Fangfei llegó a caballo, declarando que no abandonaría a Xiao Heng y que estaba dispuesta a morir por Dayan junto a él. Incluso le dijo a Shen Yurong que podía matarla una vez más.
Shen Yurong, confundido, expresó su resentimiento hacia los poderosos que los habían aplastado, argumentando que su sacrificio por Dayan no tendría sentido y sería olvidado. Le imploró a Xue Fangfei que matara a Xiao Heng para que pudieran regresar a su antigua vida juntos. Xue Fangfei, sin embargo, se mantuvo firme. Ella refutó a Shen Yurong, afirmando que alguien recordaría sus sacrificios.
Ella recitó en voz alta los nombres de los cien soldados del Ejército Longwu que habían perecido en la ciudad de Wang, exponiendo el crimen del Príncipe Cheng de abandonar al pueblo y posteriormente sacrificar a los soldados para encubrirlo. Mientras Xue Fangfei pronunciaba nombres como Xiao Minghan, Peng Guang, Zhao Decheng, Huang Junchu, Li Licheng y Qian Ziming, los soldados del Ejército Longwu presentes, muchos de los cuales habían perdido camaradas y parientes, se sintieron profundamente conmovidos.
Shen Yurong, sin querer escuchar más, ordenó a sus arqueros prepararse para la batalla. En ese momento crítico, Situ Jiuyue llegó con refuerzos del ejército de Zhao. Shen Yurong, blandiendo el talismán de pez, ordenó a Yang Qing atacar, amenazando con la muerte por desobediencia.
Intentó manipular a Xiao Heng, señalando que algunos soldados del Ejército Longwu fueron liderados en su momento por el padre de Xiao Heng y que el ejército de Zhao eran sus aliados, cuestionando si Xiao Heng realmente dejaría que se mataran entre sí. Shen Yurong se regodeó diciendo que, a pesar de los triunfos pasados de Xiao Heng, ahora no podía proteger a nadie.
Sin inmutarse, Xue Fangfei apuntó con su arco y disparó dos flechas, golpeando la mano de Shen Yurong y provocando que soltara el talismán de pez. Situ Jiuyue lo recuperó rápidamente y se lo lanzó a Xiao Heng. Xiao Heng, ahora en posesión del talismán de pez, tomó el mando del Ejército Longwu, ordenándoles abrirse paso de regreso a la capital para vengar a su padre y a los soldados caídos.
Instruyó a Situ Jiuyue para que se encargara de los rebeldes fuera de la ciudad. Xue Fangfei le dijo a Xiao Heng que esperaría su regreso. Mientras tanto, Shen Yurong se sacó dolorosamente las flechas de la mano. Xue Fangfei lo confrontó, declarando que su amor y odio habían quedado atrás hace mucho tiempo, y que solo deseaba ver que se hiciera justicia bajo la ley de Dayan.
Shen Yurong, arrepentido, deseó no haber buscado nunca la fama, creyendo que una vida más sencilla con Xue Fangfei en Huaixiang les habría ahorrado su sufrimiento. Xue Fangfei, mirando a la luna, le deseó un nacimiento próspero en su próxima vida y que fuera una persona verdaderamente buena.
Después de su partida, Shen Yurong tocó una melodía familiar en la muralla de la ciudad y luego saltó trágicamente hacia su muerte, con su visión borrosa fija en la figura de Xue Fangfei que se alejaba. Xiao Heng lideró al Ejército Longwu para confrontar al Príncipe Cheng. El Príncipe Cheng intentó usar a la Concubina Li como escudo humano, recordándole a Xiao Heng que ella era la favorita del Emperador Hongxiao.
La Concubina Li, sin embargo, eligió sacrificarse, atravesándose con la espada del Príncipe Cheng para proteger un secreto sobre una doncella de palacio ante el Emperador. Enfurecido y aprovechando la conmoción del Príncipe Cheng, Xiao Heng lo abatió rápidamente, exigiendo venganza por su padre y los soldados inocentes. Tras esto, los leales restantes del Príncipe Cheng en el norte organizaron una rebelión. La corte imperial envió a Xiao Heng a reprimirlos.
Li Zhongnan y Li Jin fueron ejecutados por traición, y las propiedades de Shen Yurong fueron confiscadas, lo que llevó al arresto de su madre y su hermana, Shen Ruyun. Jiang Yunxing y la tía fueron expulsados de la familia Jiang. La capital finalmente recuperó la paz. El Emperador Hongxiao, al escuchar el último deseo de la Concubina Li, se sintió profundamente conmovido. Xiao Heng tenía programada su partida para la campaña del norte en tres días.
El Emperador ofreció fuerzas sustanciales, pero Xiao Heng, cauteloso ante la influencia persistente del Príncipe Cheng en la capital, eligió liderar solo al Ejército Longwu, prometiendo igualar el valor de su padre. La salud de Xue Huaiyuan mejoró significativamente y recuperó la memoria por completo, reconociendo a todos. Xue Fangfei estaba llena de alegría. Xue Huaiyuan expresó su aprobación hacia Xiao Heng y apoyó el camino a seguir de Xue Fangfei.
Xue Fangfei luego confesó sutilmente su amor a Xiao Heng, insinuando que debería renovar su residencia, dando a entender que deseaba construir un futuro allí con él. Xiao Heng, extasiado, pasó todo el día sonriendo. Más tarde, visitaron la tumba de Jiang Li. Xue Fangfei imaginó el espíritu de Jiang Li, quien le agradeció por reivindicar su nombre. Xue Fangfei y Xiao Heng se casaron.
En su noche de bodas, Xue Fangfei le entregó el colgante de jade de gato civeta. Después de su matrimonio, plantaron juntos un árbol de ciruelo de invierno. Xiao Heng prometió que su regreso triunfal coincidiría con las primeras flores del árbol. Xue Fangfei, con el corazón apesadumbrado, lo vio partir hacia el frente norte. Jiang Yunbai renunció a su cargo y trasladó a su familia a Yongzhou. Antes de irse, expresó su preocupación por Xue Fangfei.
Ella le aseguró que esperaría a Xiao Heng en la Mansión del Duque, jurando permanecer viuda si él no regresaba. Xue Fangfei también confesó su verdadera identidad a Jiang Yunbai, quien reveló que ya lo sabía. Aunque le causó tristeza, saber que Jiang Li había fallecido en paz le brindó algo de consuelo. Le pidió a Xue Fangfei que guardara este secreto, temiendo que fuera demasiado para su anciana madre.
Después de que la familia Jiang se fue, Ye Shijie ofreció su apoyo a Xue Fangfei, aceptándola como su hermana. Día tras día, a través del cambio de estaciones, Xue Fangfei regó meticulosamente el árbol de ciruelo de invierno, esperando pacientemente el regreso de Xiao Heng. En el norte, Xiao Heng luchó valientemente contra los remanentes del Príncipe Cheng, pero el ejército del Reino Dai lanzó una invasión a gran escala.
El Ejército Longwu sufrió pérdidas devastadoras; Lu Ji y Wen Ji murieron, dejando a Xiao Heng solo contra un enemigo implacable. En el campo de batalla, con el colgante de jade en la boca, Xiao Heng miró desafiante al cielo, con su determinación inquebrantable. Finalmente, el árbol de ciruelo de invierno floreció. Xue Fangfei, vestida de rojo, se paró bajo sus ramas.
El sonido de un caballo al galope llamó su atención, y se giró para ver a un hombre vestido de rojo, usando el familiar colgante de jade de gato civeta, cabalgando hacia ella, cumpliendo la promesa de Xiao Heng de un regreso triunfal.
