Resumen del episodio 13 de The Double
> Resúmenes de The Double
En un banquete en el palacio, la Princesa Mayor Wanning desafió a Xue Fangfei a un juego de tiro con arco, con la intención de usar a Li Jin como blanco viviente. Shen Yurong se ofreció valientemente como blanco, esperando apaciguar a la princesa. Enfurecida por esto, la Princesa Mayor Wanning ordenó usar puntas de flecha reales, exigiendo que Xue Fangfei disparara a una vasija de vino equilibrada sobre la cabeza de Shen Yurong.
Xue Fangfei notó un adorno en la Princesa Mayor Wanning, reconociéndolo como uno que Shen Yurong le había dado en el pasado, y la comprensión la golpeó: la Princesa Mayor Wanning era la verdadera mente maestra detrás de su sufrimiento pasado. Mientras Xue Fangfei tensaba su arco, apuntando a Shen Yurong, Xiao Heng intervino repentinamente, bloqueando la flecha con su abanico, lo que provocó que solo rozara el brazo de Shen Yurong.
La Princesa Mayor Wanning se mostró disgustada por la interferencia de Xiao Heng, pero él afirmó su deber de garantizar la seguridad del banquete. Señaló el peligro de usar puntas de flecha reales, especialmente cuando Shen Yurong había ofrecido su vida, y declaró que un juego tan arriesgado requería la aprobación explícita del Emperador. Xiao Heng la desafió a buscar el permiso del Emperador para abrir el arsenal si realmente deseaba un baño de sangre.
La Princesa Mayor Wanning, frustrada, declaró que informaría al Príncipe Cheng y haría que investigara los deberes de Xiao Heng. Más tarde, Xue Fangfei agradeció a Xiao Heng. Él la reprendió por sus acciones impulsivas, advirtiéndole que su franqueza al desafiar a Shen Yurong podría exponer su verdadera identidad y atraer sospechas no deseadas.
También aludió a la influencia que tenían el uno sobre el otro con una persona retenida en el Ministerio de Justicia y le recordó a Xue Fangfei que ahora le debía un tercer favor. Xue Fangfei, reconociendo su falta de conexiones e informantes, le confesó que estaba dispuesta a arriesgar su vida por la verdad, la cual era más importante para ella que cualquier otra cosa.
Abrumada por la revelación de la participación de la Princesa Mayor Wanning, Xue Fangfei salió a tomar aire y casi se desploma, pero Ye Shijie la sostuvo. Para evitar generar rumores, sugirió que regresaran a sus asientos. Poco después, una nota fue deslizada secretamente a Xue Fangfei, pidiéndole que se reuniera con Zhou Yanbang en el Pabellón Yuxiu. Mientras tanto, Jiang Ruoyao y Jiang Yu'e comenzaron su propio plan.
Jiang Ruoyao instruyó encubiertamente a una criada para que sirviera vino a Xue Fangfei, luego Jiang Yu'e se acercó para insistir en que Xue Fangfei bebiera con ella. Aunque Xue Fangfei inicialmente se negó, Jiang Yu'e persistió y Xue Fangfei bebió el vino drogado. Pronto, Xue Fangfei fingió mareos y se desplomó. Jiang Yu'e la ayudó a llegar a una habitación cercana, pero al entrar, Xue Fangfei dejó caer deliberadamente la nota.
Jiang Yu'e la recogió, vio el mensaje de Zhou Yanbang y concluyó erróneamente que Xue Fangfei estaba planeando un encuentro secreto con él. Después de que Jiang Yu'e se fue, Xue Fangfei, quien solo había fingido estar inconsciente, despertó, confirmando sus sospechas de una trampa. Momentos después, Ye Shijie, también fingiendo estar borracho, fue llevado a la misma habitación por un eunuco.
Xue Fangfei le reveló el complot, explicando que alguien pretendía "matar dos pájaros de un tiro" arruinando tanto su reputación como la prometedora carrera de Ye Shijie como el recién nombrado Subsecretario del Ministerio de Hacienda. Ella explicó su plan de contingencia de apuñalarlo con su horquilla si realmente hubiera quedado incapacitado, para escenificar un ataque y evitar la desgracia de ser encontrada comprometida. Ella describió apasionadamente el inmenso sufrimiento y la humillación que seguirían a tal pérdida de reputación.
Reconociendo el peligro, decidieron separarse y encontrar diferentes escondites para frustrar el plan. En otra habitación, Zhou Yanbang, quien había atenuado las luces y fingido embriaguez, esperaba ansiosamente a Xue Fangfei. En su lugar, entró Jiang Yu'e. Zhou Yanbang, confundiéndola con Xue Fangfei, la abrazó. Jiang Yu'e, quien albergaba sentimientos por Zhou Yanbang, aceptó voluntariamente y pasaron la noche juntos.
Jiang Ruoyao, confiada en que su plan había funcionado, reunió a otras mujeres para "atrapar" a Xue Fangfei y Ye Shijie. Primero revisaron la habitación de Xue Fangfei, encontrándola vacía. Luego se trasladaron al Pabellón Yuxiu, donde descubrieron a Zhou Yanbang y Jiang Yu'e en una situación comprometedora. Enfurecida, Jiang Ruoyao atacó a Jiang Yu'e, empujando su rostro contra una mesa y desfigurándola. De vuelta en la residencia Jiang, Yang, la madre de Jiang Yu'e, estaba desconsolada.
Jiang Yu'e insistió vehementemente en casarse con Zhou Yanbang, quejándose de que sus padres, al ser de la rama de la concubina de la familia, nunca habían planeado realmente su futuro, dejándola constantemente inferior a los demás. Jiang Yunxing, su padre, un hijo de concubina, era demasiado tímido para hablar, temiendo la ira de Ji Shuran. Yang sugirió entonces unir a Jiang Ruoyao y Jiang Yu'e contra un enemigo común: Xue Fangfei.
Mientras tanto, Ji Shuran regañó a Jiang Ruoyao por sus acciones precipitadas, explicando que su ataque público a Jiang Yu'e solo le había dado una ventaja a su rival. Ji Shuran insinuó que Xue Fangfei estaba detrás de todo el incidente e instó a Jiang Ruoyao a dirigir su ira hacia ella. La familia se reunió ante la Anciana para abordar el escándalo.
Jiang Yunxing y Yang se disculparon, mientras Ji Shuran intentaba actuar como mediadora, desviando sutilmente la culpa hacia Xue Fangfei. Jiang Yu'e, manipulando la verdad, afirmó que Xue Fangfei la había obligado a beber en exceso en el banquete, la llevó a una habitación apartada y luego la abandonó, lo que resultó en su encuentro con Zhou Yanbang. Insinuó que Xue Fangfei había orquestado que Jiang Ruoyao los descubriera.
Cuando Xue Fangfei (referida como Li por la familia) fue llamada a rendir cuentas, relató con calma los verdaderos eventos. Explicó que después de que Jiang Yu'e la llevara a una habitación, Ye Shijie también fue llevado allí, pero ambos mantuvieron su decoro y se fueron por separado. Reveló que se había encontrado con Xiao Heng, quien la ayudó a encontrar el camino de regreso al salón principal.
Xue Fangfei destacó las inconsistencias en la historia de Jiang Yu'e y señaló lo extraño que era que Jiang Ruoyao llamara a Xue Fangfei antes incluso de entrar en la habitación donde fueron encontrados Zhou Yanbang y Jiang Yu'e. La Anciana, exasperada por las luchas internas de la familia, despidió a todos excepto a Xue Fangfei. Xue Fangfei confesó entonces toda la verdad a la Anciana, incluida la nota oculta de Zhou Yanbang que había desaparecido.
La Anciana la reprendió suavemente por no confiar en ella antes, pero luego, para mantener la justicia, castigó a Xue Fangfei exigiéndole copiar sutras diez veces, y a Jiang Ruoyao y Jiang Yu'e copiar El Admoniciones para Mujeres veinte veces cada una. Tras el escándalo, Jiang Yunbo envió una carta al Marqués Ningyuan, rompiendo formalmente el compromiso de Jiang Ruoyao. El Marqués, furioso con su hijo, Zhou Yanbang, lo obligó a casarse con Jiang Yu'e para salvar su reputación.
Zhou Yanbang aceptó a regañadientes. La Concubina Li, disgustada con Ji Shuran por el plan fallido que tuvo que suavizar ante el Emperador, habló de su propio deseo de concebir un hijo. Ji Shuran, viendo una oportunidad, propuso un nuevo plan para lidiar con Xue Fangfei mientras la Concubina Li visitaba el Templo de Astros para orar por descendencia.
