Resumen del episodio 17 de The Double
> Resúmenes de The Double
Honrando su apuesta con Xue Fangfei, Lai Biao reveló que el comprador del estramonio era la farmacia Dafeng. Al enterarse de que Lai Biao había hablado, el Prefecto Tong envió inmediatamente asesinos a la farmacia para eliminar a todos los testigos. Por separado, Xiao Heng también visitó a Lai Biao y aseguró su asistencia militar para una futura confrontación.
Lai Biao aceptó, viéndolo como una forma de pagar una deuda al padre de Xiao Heng, Xiao Minghan, y pidió ser invitado a beber una vez que el nombre de Minghan fuera limpiado. Esa noche, Ye Mingyu fue encontrado profundamente intoxicado y angustiado. Se aferraba a un pilar del puente, disculpándose repetidamente con Zhen, expresando un profundo remordimiento por no haberla protegido y anhelando que regresara, diciendo que la extrañaba cada día y cada noche.
Lu Ji finalmente tuvo que dejar inconsciente a Mingyu para llevarlo a casa. Mientras tanto, Xue Fangfei también estaba bastante borracha, llamando a Xiao Heng el cañón e insistiendo en que no estaba intoxicada a pesar de estarlo claramente. Ella lo criticó por no emborracharse, preguntándose si alguna vez decía la verdad. Él replicó que ella tampoco había dicho la verdad a pesar de su bebida. Mientras caía la lluvia, ella apartó juguetonamente su paraguas y lo arrastró a bailar.
Luego se acercó, elogiando su buen aspecto. Xiao Heng evitó suavemente su intento de besarlo. Más tarde se ofreció a llevarla a casa, cubriendo sus hombros con su abrigo. Xue Fangfei, en su estado de ebriedad, declaró que ya no tenía un hogar. Xiao Heng, con un toque de experiencia compartida, comentó que él tampoco tenía hogar. De vuelta en la residencia Ye, Ye Jia'er y Tong esperaban ansiosamente a Xue Fangfei.
Tong expresó preocupación por su paradero, mientras que Ye Jia'er, al ver a Xiao Heng cargar a una Xue Fangfei borracha de regreso, se sorprendió y cuestionó su presencia, preguntando quién era y por qué dejó que Xue Fangfei bebiera tanto. Xiao Heng simplemente declaró que él era su salvador. Wen Ji y Lu Ji vigilaban a Wu Lan desde el techo, anticipando la llegada de Chu Lan. Wu Lan, aparentemente preparada, dio la bienvenida a su maestro enmascarado.
Xiao Heng observó en silencio. Chu Lan habló con Wu Lan en el idioma del Reino Dai, informándole sobre un traidor en la fortaleza e instruyéndola para que se ocupara de ello. Luego se quitó la máscara, revelándose, y confrontó a Wu Lan sobre su contacto con Xiao Heng, amenazando la vida de su hermano si no permanecía leal.
Wu Lan, temiendo por su hermano, juró lealtad a Chu Lan y le informó de la presencia de Xiao Heng y la falta de refuerzos. Xiao Heng entró, y él y Chu Lan, habiéndose conocido antes, se reconocieron de inmediato. Se produjo una feroz pelea. Cuando Wu Lan intentó ayudar a Chu Lan, Chu Lan la apuñaló sorprendentemente, revelando que ya había matado a su hermano por su traición.
La batalla se trasladó al exterior, donde Xiao Heng y sus hombres fueron rápidamente rodeados por los asesinos de Chu Lan. A pesar de la confianza de Chu Lan en su superioridad numérica y su conexión con el Príncipe Cheng, Xiao Heng se encontró herido y superado en número. Justo cuando las cosas parecían terribles, Lai Biao llegó con sus hombres, cumpliendo su promesa a Xiao Heng.
Lai Biao declaró que su deuda con Xiao Minghan, el padre de Xiao Heng, estaba ahora pagada. Chu Lan logró escapar de la escaramuza. A la mañana siguiente, Xue Fangfei despertó, sintiéndose aún mareada. Ye Jia'er, trayéndole gachas de frijoles rojos y una bebida de perilla, le preguntó sobre la noche anterior, particularmente sobre una capa roja que llevaba puesta.
Xue Fangfei restó importancia a la capa, llamando a su dueño un extraño, e insistió en que necesitaba investigar el origen del estramonio. Instó a Jia'er a quedarse en casa y manejar los asuntos familiares mientras ella y Ye Mingyu iban a la farmacia Dafeng. Encontraron la farmacia cerrada y desierta. Sintiendo algo sospechoso, Ye Mingyu envió a su subordinado, Shun, a saltar el muro para investigar.
Poco después, el Prefecto Tong llegó con su séquito, haciendo una demostración pública de preocupación por el asesinato de ocho personas en la farmacia. Inmediatamente detuvo a Shun, acusándolo del crimen. Ye Mingyu estaba furioso, pero Xue Fangfei intervino rápidamente, advirtiéndole contra acciones precipitadas que podrían ponerlos en peligro a ambos. Al darse cuenta de que la investigación oficial estaba siendo manipulada, Xue Fangfei persiguió urgentemente a Tang Fan, el oficial del Departamento de Tejido y Teñido, mientras se marchaba.
Ella le suplicó que continuara la investigación, destacando que el comprador del estramonio había sido asesinado, lo que indicaba una conspiración mayor. Sin embargo, Tang Fan declaró firmemente que su mandato solo cubría la toxicidad del brocado antiguo y que el caso de asesinato estaba ahora bajo la jurisdicción del prefecto local, negándose a involucrarse más. La Señora Ye, desesperada por liberar a Ye Mingxuan, se reunió con el Prefecto Tong.
Él sugirió astutamente que el orgullo obstinado de Ye Mingxuan era la causa de su situación y exigió una suma exorbitante de cien mil taeles de oro por su liberación, advirtiendo que el precio solo aumentaría si ella se retrasaba. La Señora Ye, aunque rechazó sus términos iniciales, comenzó a vender sus tiendas y su dote. Simultáneamente, Ye Mingyu fue encontrado vendiendo su agencia de escoltas, admitiendo que estaba fracasando y que necesitaba dinero para la familia.
Xue Fangfei lo animó a regresar a casa y reconciliarse, recordándole que la familia era primordial. Inicialmente se negó, sintiéndose demasiado avergonzado para enfrentar a su familia después de años de distanciamiento. Le dio a Xue Fangfei el depósito de la venta y sus curiosidades raras recolectadas para que se las pasara a la Señora Ye, pero Xue Fangfei insistió en que él mismo los entregara. Inspirada por una inscripción, Xue Fangfei ideó un plan astuto.
Se acercó a Xiao Heng, ofreciéndole baozi e invitándolo a presenciar una obra. Ella le agradeció su ayuda la noche anterior, fingiendo una pérdida de memoria parcial, y luego describió su plan: usarían la codicia y el amor por la ópera del Prefecto Tong en su contra.
La familia Ye, siguiendo el consejo de Xue Fangfei, presentaría la llave de su bóveda familiar al Prefecto Tong, insinuando que los tesoros, incluidos los artículos de tributo imperial, se ofrecían como soborno por la libertad de Mingxuan. Mientras tanto, Ye Mingyu informaría secretamente al Comisionado de Vigilancia que el Prefecto Tong estaba malversando tributos imperiales.
Xiao Heng, inicialmente escéptico, fue convencido por el análisis de Xue Fangfei sobre las debilidades del Prefecto Tong y envió a sus hombres a apresurar la llegada del Comisionado de Vigilancia. El equipo del Comisionado de Vigilancia llegó para encontrar al Prefecto Tong en medio de su indulgencia teatral, vestido con disfraz y festejando con sus subordinados. Confrontados con la acusación de Ye Mingyu de malversación de tributos, arrestaron inmediatamente al prefecto caído en desgracia.
Aunque Ye Mingyu se preocupó por las posibles consecuencias, Xue Fangfei había anticipado cada paso. Ella explicó que para que el Prefecto Tong salvara su reputación y escapara de un castigo más severo, necesitaría el testimonio de la familia Ye de que él simplemente estaba salvaguardando los tributos imperiales, no robándolos. Esto obligó al Prefecto Tong a rogar a la familia Ye por ayuda.
A cambio, la familia Ye exigió que limpiara públicamente su nombre en el asunto del brocado antiguo y liberara a Shun. Xue Fangfei razonó además que incluso si el Prefecto Tong escapaba de los cargos actuales, Li Zhongnan nunca volvería a confiar en él, terminando efectivamente su carrera política. El plan funcionó perfectamente, lo que llevó a la liberación exitosa de Ye Mingxuan.
Con Ye Mingxuan de regreso a salvo, la casa Ye zumbaba con preparativos alegres, con la esposa de Mingxuan asegurándose de que todo fuera perfecto, incluida la quema de un brasero para alejar la mala suerte. Ye Mingxuan abrazó a su esposa y luego se reconcilió calurosamente con Ye Mingyu, burlándose juguetonamente de su larga ausencia.
Mingxuan luego ofreció una sincera disculpa a Xue Fangfei, admitiendo su cinismo pasado y agradeciéndole por salvar a su familia, reconociéndola como una de ellos. Xue Fangfei expresó su gratitud, lamentando cómo había herido a su familia en el pasado debido a su juventud y por haber sido engañada. Ella creía que si su madre, Ye Zhenzhen, todavía estuviera viva, ella también habría ayudado a la familia.
Los miembros de la familia la consolaron, reconociendo su difícil pasado en la residencia Jiang, especialmente bajo Ji Shuran. Finalmente, Ye Mingxuan llevó a Xue Fangfei a conocer a la Señora Ye. La anciana, llena de alegría, abrazó a Xue Fangfei, diciéndole que estaba feliz de verla viva y que no la culpaba por los errores del pasado, enfatizando que ella era Jiang Li, la nieta de la familia Ye.
Abrumada por la emoción, Xue Fangfei lloró, imaginando que el espíritu de Jiang Li encontraba paz en esta cálida aceptación. Pensó en su propia familia fallecida, deseando que ellos también pudieran perdonarla. Ye Jia'er tomó suavemente su mano, tranquilizándola: Li, deja de llorar. Estás en casa. Estamos en casa.
