Resumen del episodio 22 de The Double
> Resúmenes de The Double
En Dingzhou, Liu Yuanfeng consoló diligentemente a las víctimas del desastre, mientras que Liu Xu distribuyó eficientemente el grano esencial. Jiang Jingrui registró meticulosamente la información de las víctimas. Jiang Li, al observar la afluencia de refugiados, estudió un mapa y se dio cuenta de que un número significativo de alborotadores fueron dirigidos deliberadamente a Dingzhou.
Notó que su rápido viaje desde Huaixiang a Dingzhou en caballos veloces significaba que su reputación como "salvadora" debería haberse difundido más lentamente que su llegada. Sin embargo, en su primera noche en Dingzhou, grandes grupos de refugiados, muchos de ellos provenientes de lugares tan lejanos como Ningzhou y viajando a pie, ya la estaban buscando. Esto sugería un esfuerzo coordinado para enviarlos a Dingzhou.
Ella sospechó del Condado de Wei, ya que estaba estratégicamente ubicado en el cruce de otras regiones afectadas por el desastre. Jiang Li consultó a Liu Yuanfeng, quien confirmó sus sospechas. Sus registros de hogares mostraban refugiados de Shangdu, Ningzhou y, notablemente, casi la mitad provenían del Condado de Wei.
Él creía que el magistrado del Condado de Wei, Lu Ziyun, estaba acaparando el grano de socorro, creando hambruna, y que individuos malintencionados estaban explotando la reputación de Jiang Li para redirigir a la población hambrienta. Jiang Li propuso preparar una trampa para identificar a los instigadores, declarando: "Si no entramos en la guarida del tigre, ¿cómo atraparemos al cachorro?" . A pesar de las preocupaciones del Tío Mingyu y Liu Yuanfeng sobre el peligro, Jiang Li se mostró resuelta.
Inició su plan, saliendo de la ciudad en un carruaje con el Tío Mingyu. Como se esperaba, una multitud de refugiados instigados bloqueó su camino, gritando que Jiang Li intentaba escapar y exigiendo su secuestro a cambio de comida. El Tío Mingyu los confrontó, pero los alborotadores intentaron irrumpir en el carruaje para atacar a Jiang Li. Inesperadamente, Xiao Heng emergió del carruaje, alejándolos rápidamente.
Sus guardias arrestaron pronto a los agitadores, proclamando que difundir rumores y perturbar los esfuerzos de ayuda ante el desastre constituían actos de traición. Después, Xiao Heng instó a Jiang Li a empacar y partir hacia la capital a salvo con Xue Huaiyuan. Jiang Li se negó, declarando que podría haberse ido antes si lo hubiera deseado. Explicó que la difícil situación de Dingzhou estaba entrelazada con ella y que no podía abandonar a la gente.
Reiteró que simplemente limpiar el nombre de la familia Xue era insuficiente; necesitaba exponer a los verdaderos autores intelectuales para evitar futuras tragedias. Al ver su determinación, Xiao Heng se ofreció a ir al Condado de Wei en su lugar. Lu Ji, uno de los ayudantes de Xiao Heng, confirmó más tarde que la crisis en Dingzhou fue orquestada por Lu Ziyun, el magistrado del Condado de Wei, quien malversó el grano de socorro estatal y dirigió a los refugiados.
Xiao Heng instruyó a Liu Yuanfeng para que gestionara a los refugiados de Dingzhou mientras él se encargaba personalmente del Condado de Wei. Antes de partir, Xiao Heng le recordó a Jiang Li que controlara sus emociones, señalando que había estado bastante intensa desde que encontró a Xue Huaiyuan. Jiang Li, a su vez, le aconsejó que tuviera cuidado en su viaje.
Mientras tanto, Jiang Jingrui ayudó a Liu Xu a apilar grano, con la esperanza de que Liu Xu estuviera a punto de confesar sus sentimientos después de elogiar su recién descubierta confiabilidad. En cambio, Liu Xu lo hizo a un lado, comentando sobre su falta de fuerza, y levantó sin esfuerzo dos sacos de grano ella misma. De vuelta en la capital, Jiang Yuanbai estaba angustiado, saltándose comidas y preocupándose por Jiang Li.
Sabía que Li Zhongnan estaba reteniendo deliberadamente el grano, atrapando a Jiang Li en Dingzhou. También temía que si Jiang Li regresaba con Xue Huaiyuan, enfrentaría cargos por liberar a un prisionero, y Li Zhongnan usaría esto para implicarlo a través de un castigo colectivo. Xiao Heng, al llegar al granero del Condado de Wei, encontró el grano malversado, pero Lu Ziyun ya había huido. Xiao Heng concluyó con calma que era una distracción.
Simultáneamente, Ye Shijie encontró imposible comprar grano en Luyang, ya que todas las tiendas habían sido designadas para el socorro imperial. Las agencias de escolta se negaron a transportar, citando nuevos puntos de control que apuntaban específicamente a la "venta ilegal de grano". Ye Mingxuan, al ver la situación, ofreció usar los carruajes de transporte de su familia.
Li Zhongnan, al recibir informes de la inacción de Jiang Yuanbai, de que Xiao Heng había caído en la trampa del Condado de Wei y de la búsqueda inútil de grano de Ye Shijie en Luyang, se sintió complacido, creyendo que Jiang Li estaba aislada y vulnerable en Dingzhou. La situación en Dingzhou se intensificó. Los refugiados, agitados por instigadores invisibles, alegaron hambruna y exigieron más comida, incluso acusando a los esfuerzos de distribución actuales de causar muertes.
Clamaban por que Jiang Li apareciera. Mientras los guardias luchaban por controlar a la multitud, comenzaron a cerrar las puertas de la ciudad. Jiang Jingrui empujó a Liu Xu hacia adentro para ponerla a salvo, pero él quedó atrapado afuera. Al enterarse del peligro de Jiang Jingrui, Jiang Li, a pesar de las advertencias del Tío Mingyu de buscar refugio, declaró que debía confrontar a los instigadores directamente. Ascendió a la muralla de la ciudad para dirigirse a la multitud.
Reconoció la grave hambruna, pero pidió paciencia, prometiendo que el grano de socorro llegaría en dos días. Explicó que las reservas locales de grano, suficientes para la población original de Dingzhou, se vieron superadas por la repentina afluencia de refugiados. Cuestionó directamente a los refugiados, particularmente a los del Condado de Wei, sobre su grano de socorro faltante y quién los coaccionó para abandonar sus hogares. Juró quedarse y enfrentar la hambruna con ellos.
Sin embargo, los alborotadores permanecieron convencidos, exigiendo comida inmediata. Liu Xu y los guardias lograron abrir las puertas con refuerzos. En el caos resultante, dos instigadores fueron arrestados, pero otro apuñaló a un refugiado y culpó a los guardias por el asesinato. La multitud enfurecida se volvió hostil, exigiendo la captura de Jiang Li.
Justo cuando la situación se volvió grave, Ye Shijie llegó con un convoy masivo de carretas de grano, calmando a los refugiados aterrorizados mientras se distribuía comida y se aprehendía a los instigadores restantes. Ye Shijie reveló que había enviado una carta secreta a su hermana, Ye Jia'er, instruyéndola para que obtuviera grano discretamente de Cangzhou porque anticipaba el bloqueo de los caminos de Luyang.
Ye Jia'er confirmó que hipotecaron el Salón Lizheng e incluso usaron sus joyas personales para financiar el esfuerzo de socorro, manteniendo sus actividades en secreto. Lu Ji, con Xiao Heng, reveló más tarde que Xiao Heng había enviado cartas secretas tanto a Ye Shijie como a Jiang Yuanbai. Los puntos de control de Li Zhongnan habían sellado todas las rutas a Dingzhou excepto Cangzhou, cuyo gobernador les era leal.
Se instruyó a Jiang Yuanbai para que fingiera impotencia para desviar la atención de Li Zhongnan, y el viaje de Xiao Heng al Condado de Wei también fue una distracción deliberada para evitar que el enemigo sospechara el verdadero plan de la familia Ye. Xiao Heng insinuó un entendimiento tácito con Jiang Li sobre este elaborado esquema.
Mientras tanto, la Princesa Mayor Wanning, al enterarse de que Xue Huaiyuan estaba vivo, confrontó a Shen Yurong, sugiriendo que su preocupación por Jiang Li se parecía a sus sentimientos por Xue Fangfei. Shen Yurong declaró vehementemente que él mismo había matado a Xue Fangfei y exigió una explicación a Wanning sobre la supervivencia de Xue Huaiyuan, temiendo la exposición de sus planes pasados. Enfurecida por su audacia, Wanning lo abofeteó, afirmando su autoridad.
En la corte imperial, el Emperador recibió memoriales del Ministro del Tribunal y de Li Zhongnan, ambos pidiendo el castigo de Jiang Li. El memorial de Li Zhongnan era más agresivo, apuntando también a implicar a Jiang Yuanbai. Xiao Heng aconsejó al Emperador que aprobara el memorial del Ministro del Tribunal, reconociendo que conduciría al encarcelamiento de Jiang Li.
El Emperador notó la calma de Xiao Heng, a lo que Xiao Heng respondió sutilmente recordando al Emperador el principio de "valorar al pueblo". Jiang Li y Xue Huaiyuan llegaron a la Puerta de Chang'an en la capital. El Ministro del Tribunal anunció el crimen de Jiang Li de liberar a un recluso condenado a muerte e intentó llevarlos a ambos bajo custodia. Jiang Li, dirigiéndose a la multitud reunida, admitió su crimen pero no expresó remordimientos.
Declaró que había traído a la gente a la capital no para su propio perdón, sino para que sus quejas pudieran llegar al benevolente Emperador. Prometió que las injusticias de Xue Huaiyuan y las colectivas serían reparadas. Luego solicitó permiso para tocar el Tambor de injusticia. Los espectadores recordaron que el tambor no se había tocado durante más de una década, siendo la última instancia cuando un joven Xiao Heng buscó justicia para su padre, el General Xiao.
Jiang Li se paró frente al Tambor de injusticia en la plataforma, proclamando la inocencia de Xue Huaiyuan, su dedicación desinteresada al pueblo y su injusto encarcelamiento. Como mujer, no podía soportar ver a un funcionario leal agraviado y condenado, así que tocó el tambor para buscar justicia para él.
Inspirados por su valentía, y a pesar de una conmovedora interrupción de un niño pequeño que intentaba tocar el tambor por su padre general que murió en batalla, los aldeanos de Huaixiang se presentaron uno por uno. Declararon su apoyo a Xue Huaiyuan, haciéndose eco de la poderosa súplica de Jiang Li: "¡Que el viento claro lleve el sonido del tambor! ¡Que los cielos juzguen entre el bien y el mal!" .
El Emperador, cuyo momento privado fue interrumpido por el Eunuco Su con noticias sobre el Tambor de injusticia, desestimó rápidamente las disculpas de su consorte por el comportamiento "rebelde" de Jiang Li y fue a investigar. Consultó con Xiao Heng, preguntando cómo "activar" a su peón. Xiao Heng explicó la astuta estrategia de Jiang Li: hacer que su caso de liberar a un prisionero y el caso de malversación de Xue Huaiyuan fueran juzgados juntos.
Si el caso de Xue Huaiyuan era anulado, probando su inocencia, entonces el cargo de "liberar a un prisionero" se volvería inválido. El Emperador encontró intrigante la inteligencia de Jiang Li, y Xiao Heng explicó que ella "vino a él por su propia cuenta". Reconociéndola como un activo valioso, el Emperador, quien había esperado durante mucho tiempo tal oportunidad, resolvió usar este "peón" para purgar a fondo la corrupción dentro del funcionariado de Dayan, y emitió su decreto.
