Resumen del episodio 16 de The Double
> Resúmenes de The Double
Jiang Li, identificándose como la hija del Director de Secretaría y Gran Preceptor, confrontó a la multitud agitada. Li Jin, observando, comentó sobre la audaz revelación de identidad de Jiang Li para defender a la familia Ye, cuestionando si temía ser acusada de favoritismo. Jiang Li replicó que el verdadero drama estaba por comenzar. La multitud, incrédula ante su identidad, acusó a la familia Jiang y a la familia Ye de colusión.
Jiang Li replicó que hacerse pasar por un pariente de un alto funcionario era un delito grave y desafió al Magistrado Zhu por su falta de pruebas, acusándolo de arrestar a personas basándose en rumores. Destacó que la familia Jiang era estricta incluso con los suyos, citando su castigo de diez años en el Templo de las Mujeres Virtuosas como prueba de que priorizaban la justicia sobre los lazos personales.
Jiang Li enfatizó que el brocado antiguo fragante de la familia Ye era usado ampliamente por nobles y funcionarios en la capital, lo que implicaba un pánico generalizado si la tela fuera realmente mortal. Exigió una investigación adecuada por parte del Departamento de Tejido y Teñido, acusando al Prefecto Tong de impedir la justicia al no involucrarlos y, en su lugar, recurrir a arrestos arbitrarios.
También reveló que había informado a su padre, quien involucraría personalmente al Departamento de Tejido y Teñido, y que sus funcionarios pronto llegarían a Luyang. Ante esta amenaza, el Magistrado Zhu y sus hombres se retiraron. Para reducir aún más la tensión de la situación, Jiang Li propuso que la familia Ye recomprara todo el brocado antiguo fragante problemático al precio original y ofreciera una compensación adicional, lo cual apaciguó a los manifestantes.
Observando la escena, Xiao Heng encontró que la técnica de "abuso de poder" de Jiang Li era muy hábil, mientras que Li Jin cuestionó si el Primer Ministro Jiang la culparía. Xiao Heng predijo que si Jiang Yuanbai supiera de la participación de la familia Li en el incidente, elogiaría a su hija por intensificar el conflicto entre la familia Jiang y la familia Li. Después de la confrontación, Xiao Heng invitó a Jiang Li a tomar el té.
Ella lo presionó sobre sus intenciones, acusándolo de observar sus luchas desde la distancia, hablar de manera vaga y dejarla sintiéndose en deuda sin revelar su propia agenda. Xiao Heng confirmó su enojo, pero la elogió diciendo que sonaba agradable incluso cuando estaba molesta. Le explicó que la mujer con la que la vio en el burdel, Wu Lan, era una cómplice de Taohong, y que él estaba allí por una investigación, no por placer. Jiang Li aceptó su explicación.
Mientras tanto, Ye Jia'er elogió a Jiang Li ante la señora Ye, creyendo que la comunicación de Jiang Li con el Primer Ministro Jiang había obligado a los funcionarios a cambiar de actitud. Jiang Li aclaró que solo había aprovechado el nombre de su padre para intimidar al Prefecto Tong, a quien percibía como codicioso y ambicioso.
Explicó que en realidad le había escrito a su primo, Ye Shijie, un recién nombrado Subdirector del Ministerio de Hacienda, cuya influencia impulsaría al Departamento de Tejido y Teñido a investigar. Jiang Li tranquilizó a una preocupada señora Ye asegurándole que el éxito en este asunto solo reforzaría la reputación de su padre. Les instruyó que conservaran cuidadosamente el brocado antiguo fragante recolectado como evidencia, confiada en que el problema era reciente y potencialmente localizado en Luyang.
En una reunión por separado, Li Jin le recordó al Prefecto Tong el plan de Li Zhongnan para adquirir los activos de la familia Ye, prometiéndole una décima parte de la fortuna de la familia Ye. Tong Zhiyang le aseguró a Li Jin su éxito siempre y cuando Ye Mingxuan permaneciera bajo su custodia. En otro lugar, Tang Fan, el Director del Departamento de Tejido y Teñido, y su subordinado Li Yu llegaron a Luyang.
Li Yu no estaba seguro de qué lado favorecer, pero Tang Fan le advirtió que no se dejara manipular en un caso complejo que involucraba a familias poderosas. El Prefecto Tong, anticipando la llegada de Jiang Li, se preparó para recibirla, confiado en su autoridad. Jiang Li lo confrontó, insistiendo en una investigación exhaustiva del caso del brocado antiguo fragante por parte de los funcionarios recién llegados del Departamento de Tejido y Teñido.
Tong Zhiyang puso excusas, alegando que la familia Ye no cooperaba y acusando a Jiang Li de obstrucción. Jiang Li replicó sus excusas, señalando su falta de progreso y amenazando sutilmente con informar sobre su retraso a las autoridades superiores. Tang Fan entonces se presentó. Jiang Li le informó rápidamente sobre la inacción del Prefecto y sugirió que investigaran en otro lugar, ya que el Prefecto parecía reacio a liberar a Ye Mingxuan.
Tong Zhiyang les permitió irse, confiado en que no encontrarían nada sustancial rápidamente e instruyó a sus subordinados que no interfirieran. En la fábrica de tejidos de la familia Ye, Tang Fan elogió la meticulosidad de Jiang Li. Al examinar el brocado antiguo fragante problemático, detectó un "aroma dulce" inusual, distinto al incienso habitual. Ye Jia'er, al olerlo también, se sintió mareada.
Tang Fan hizo apagar rápidamente una llama y luego identificó el aroma dulce como estramonio, una planta venenosa de las Regiones Occidentales, concluyendo que se había añadido después de la creación de la tela. Ye Jia'er, recordando el conocimiento de su padre, confirmó la extrema toxicidad del estramonio, explicando que incluso unas pocas gotas de savia sin procesar podían ser fatales y causar una grave descomposición corporal.
Argumentó que el inmenso costo de usar una cantidad tan grande de estramonio lo convertía en un acto improbable para un comerciante como la familia Ye, sugiriendo que fue un montaje deliberado. Jiang Li estuvo de acuerdo, afirmando que debían rastrear la fuente del estramonio contrabandeado.
Tang Fan, sin embargo, expresó su renuencia a seguir la pista, declarando que rastrear el origen del veneno requería una autoridad gubernamental más amplia de la que poseía su oficina, rechazando sutilmente la oferta de recompensa de Jiang Li por parte de su padre. Sin desanimarse, Jiang Li decidió investigar de forma independiente. Se acercó a su Tío Mingyu, ofreciéndole invertir en su agencia de escoltas en dificultades a cambio de su ayuda.
Disfrazados de hombres, se aventuraron en el mercado negro para buscar a Lai Biao, el notorio jefe del mercado negro de Luyang, conocido por manejar asuntos fuera del alcance de la oficialidad. Después de navegar con éxito la entrada codificada del mercado negro, se reunieron con Lai Biao. Jiang Li, haciéndose pasar por un "Jovencito" que buscaba estramonio para una adicción, fue recibida con escepticismo.
Cuando ella presionó por información sobre un lote vendido recientemente, Lai Biao se dio cuenta de que ella era una investigadora, no una compradora, y les ordenó irse, descartando sus amenazas de investigación oficial. Jiang Li lo provocó aún más, cuestionando su competencia si no podía ayudar a un cliente. Desafiado, Lai Biao invocó la "formación Jinshui", un juego de beber de alto riesgo donde los concursantes lanzan dados y el perdedor bebe.
Ye Mingyu explicó que el retador debe derrotar a tres veces su número antes de enfrentarse al propio Lai Biao. Mientras tanto, Xiao Heng, informado por Wen Ji de la inminente llegada de Chu Lan y la presencia de Jiang Li en el mercado negro, instruyó a Wu Lan para retrasar a Chu Lan y se apresuró al mercado negro. Ye Mingyu comenzó la formación Jinshui con confianza, alardeando de su destreza para beber.
Logró derrotar a varios de los hombres de Lai Biao, pero finalmente colapsó, entregándole a Jiang Li un pequeño petardo e instruyéndola para que lo usara para despertarlo después de dos rondas más. Jiang Li luchó contra Lai Biao, incapaz de ganar en los dados o beber más que él. Xiao Heng llegó entonces y se ofreció a beber en su nombre, rechazando su oferta para mantener una deuda.
Mientras Xiao Heng y Lai Biao comenzaban a apostar, Lai Biao reconoció a Xiao Heng como el hijo de su antiguo rival, Xiao Minghan. Lai Biao le advirtió a Xiao Heng que unirse a mitad del juego significaba el doble de tragos.
Después de que Lai Biao ganara la primera ronda confiando en su agudo oído para conocer los números de los dados, Jiang Li, recordando el petardo de Ye Mingyu, lo encendió para interrumpir la concentración de Lai Biao durante un lanzamiento crítico. La distracción funcionó, lo que llevó a la victoria de Xiao Heng. Frustrado por el ruido, Lai Biao concedió el juego.
Xiao Heng se quedó atrás para hablar con Lai Biao, revelando que su padre había salvado a Lai Biao años atrás. Explicó que su padre sabía que Lai Biao era inocente y que había sido incriminado por su enemigo común, Li Zhongnan. Con esta historia compartida, Xiao Heng pidió la ayuda de Lai Biao.
