Resumen del episodio 14 de The Double
> Resúmenes de The Double
El Emperador Hong Xiaodi expresó su preocupación a Xiao Heng sobre su confrontación con la Princesa Wanning. Le dijo a Xiao Heng que debería haberle informado primero, en lugar de responderle directamente a Wanning. Xiao Heng explicó que si se hubiera demorado, habría sido demasiado tarde, ya que una lesión a un estudiante en un gran banquete imperial habría sido inaceptable. El Emperador advirtió a Xiao Heng que Wanning no perdonaría fácilmente tal insulto y podría atacarlo, incluso intentando matarlo.
Xiao Heng aceptó el desafío, declarando que tenía curiosidad por ver sus métodos, y prometió tener cuidado. El Emperador reiteró su temor de que sin Xiao Heng, no tendría otros confidentes de confianza. Xiao Heng le aseguró que, como ayudante de confianza, su papel implicaba asumir riesgos y enfrentar desafíos, pero juró no morir.
Mientras tanto, Wanning se enteró por un informante de que la jefa del Templo de las Mujeres Virtuosas había sido trasladada en secreto y encarcelada en Huicheng, sin más noticias. Más tarde, Wanning escribió una nota con las escalofriantes palabras "Mátala pronto" e instruyó a su criada Meixiang para que la entregara a la familia Li. En privado, Wanning confrontó furiosamente a Shen Yurong, acusándolo de socavarla públicamente.
Shen Yurong respondió, sugiriendo que sus acciones fueron absurdas en un banquete imperial. Argumentó que dañar a cualquier estudiante habría provocado la ira del Emperador, y le instó a no perder su autorespeto por Jiang Li. Enfurecida, Wanning lo golpeó, impactando su herida anterior. Shen Yurong entonces la acusó de querer que él muriera, a lo que Wanning respondió negándolo y expresando preocupación por su herida.
Él insistió en que había matado a Xue Fangfei, habiendo visto personalmente su cadáver enterrado, y le imploró a Wanning que no se pusiera en peligro tratando de probar más a Jiang Li. Wanning permaneció sospechosa sobre Jiang Li, señalando la sospechosa desaparición de los miembros del Templo de las Mujeres Virtuosas. Sin embargo, sintiendo lástima por Shen Yurong, Wanning decidió no castigarlo haciéndolo arrodillarse esa noche y se ofreció a ayudarlo personalmente a limpiar su herida.
La Concubina Li visitó al Emperador, sugiriendo que deseaba ir al Templo de Astros por un período de oración, señalando intencionalmente que era un lugar que la Emperatriz Madre Xia frecuentaba a menudo. El Emperador elogió su consideración y recordó con cariño sus bolitas de arroz glutinoso, que le recordaban la cocina de su difunta madre. Más tarde, Jiang Jingrui, preocupado por el bajo ánimo de Xue Fangfei después del incidente en el Salón Fénix, le trajo sus bocadillos favoritos.
Observó que su situación se había vuelto difícil, un sentimiento que Xue Fangfei (como Jiang Li) reconoció, admitiendo que después de los eventos de la noche anterior, había roto completamente los lazos con sus hermanastras. Para evitar más conflictos y los planes de Ji Shuran, Xue Fangfei reveló su decisión de viajar a Luyang y buscar la reconciliación con su familia materna, la familia Ye.
Jiang Jingrui apoyó con entusiasmo la idea, destacando la inmensa riqueza de la familia Ye y el reciente nombramiento de Ye Shijie como subsecretario del Ministerio de Hacienda, lo que significaba que la familia Ye tenía influencia tanto en los círculos oficiales como en los comerciales. Creía que la reconciliación mejoraría significativamente su posición, incluso con su abuela.
Sin embargo, también expresó su preocupación de que dejar la capital en un momento en que su reputación estaba aumentando podría ser una lástima. Durante su conversación, Xue Fangfei bromeó juguetonamente con Jiang Jingrui sobre su aparente afecto por Liu Xu, lo que lo hizo visiblemente tímido y avergonzado. Xiao Heng, habiéndose enterado de los planes de la Concubina Li de llevar a Jiang Li al templo para orar, aconsejó discretamente a Xue Fangfei.
Le advirtió sobre el estatus de favorita de la Concubina Li ante el Emperador y le preguntó sobre su próximo movimiento. Xue Fangfei respondió que esperaría su momento y evitaría la confrontación directa. Tong expresó sus preocupaciones sobre que Xue Fangfei se aventurara sola a la familia Ye.
Xue Fangfei confesó sus motivos duales: aunque estaba ansiosa por cumplir el deseo de Jiang Li de obtener el perdón de la familia Ye, también tenía la intención de visitar su hogar original en Huaixiang, cerca de Luyang, para asegurarse de que su padre, quien fue ejecutado y probablemente dejado sin enterrar, finalmente pudiera descansar en paz.
Durante el Festival de Medio Otoño, Jiang Jingrui y Liu Xu se decepcionaron cuando Ye Shijie llegó tarde, anunciando que no podía celebrar con ellos ya que necesitaba acompañar a su segundo tío, Ye Mingxuan, quien había venido a la capital por negocios. Jiang Jingrui, quien había esperado que Ye Shijie pagara por su salida, se quejó, pero Ye Mingxuan los invitó gentilmente a todos a un comedor privado en un restaurante.
Jiang Jingrui inicialmente declinó, prefiriendo las animadas festividades al aire libre, pero Xue Fangfei (como Jiang Li) aceptó, declarando que deseaba ponerse al día con su tío. En la cena, Ye Mingxuan agradeció a Xue Fangfei por el reciente nombramiento de Ye Shijie, reconociendo su papel en traer honor a la familia Ye. Xue Fangfei, a su vez, propuso que Ye Mingxuan visitara a la familia Jiang, sugiriendo que facilitaría sus tratos comerciales con la ayuda del Primer Ministro Jiang.
Cuando Ye Mingxuan expresó dudas debido a malentendidos pasados y una falta de contacto de larga data entre las dos familias, Xue Fangfei se disculpó sinceramente por su ignorancia juvenil y prometió mediar con su padre, Jiang Yunbai. Luego sugirió audazmente acompañar a Ye Mingxuan de regreso a Luyang ella misma, argumentando que fortalecería los lazos entre las familias.
Inicialmente cauteloso, Ye Mingxuan finalmente estuvo de acuerdo, especialmente después de que Xue Fangfei sondeara suavemente si él realmente daba la bienvenida a su regreso a la familia Ye. Mientras se iban, Ye Shijie le preguntó a Xue Fangfei si su regreso a Luyang era premeditado.
Xue Fangfei le confió la traicionera trama de sus hermanastras en el palacio, explicando que su difícil situación en la familia Jiang requería que buscara apoyo de sus parientes maternos y aclarara malentendidos pasados con la familia Ye. Ye Shijie, aceptando su razonamiento, se comprometió a protegerla en la capital. Ye Mingxuan, sin embargo, comentó en privado que Jiang Li "no era simple". Más tarde, Ye Mingxuan, acompañado por Ye Shijie, visitó a Jiang Yunbai.
Mientras presentaba regalos y discutía la nueva posición de Ye Shijie, Ye Mingxuan abordó el tema del deseo de Xue Fangfei de visitar Luyang y a su abuela, citando la salud en declive de la Anciana Ye y su anhelo por la familia. Jiang Yunbai inicialmente se opuso, mencionando el inminente decreto imperial de la Concubina Li para que Xue Fangfei se uniera a ella en el Templo de Astros para orar, prefiriendo que ella se quedara en la capital.
Xue Fangfei, presente durante esta discusión, argumentó elocuentemente que nunca había visitado Luyang y, habiendo soportado las dificultades del Templo de las Mujeres Virtuosas, encontraría la vivacidad de Luyang mucho más agradable. La Anciana Jiang intervino entonces, anulando las objeciones de Jiang Yunbai y otorgando permiso para que Xue Fangfei fuera, sugiriendo que la Concubina Li podría ser persuadida por Ji Shuran para posponer la visita al templo y que Xue Fangfei merecía un descanso después de los arduos exámenes.
Después de la reunión, la Anciana Jiang reprendió en privado a Jiang Yunbai por su flagrante favoritismo, recordándole la naturaleza egoísta de Ji Shuran y el daño potencial a su reputación si las disputas familiares personales continuaban llegando a oídos del Emperador.
Ji Shuran, hablando con Jiang Ruoyao, insistió en que con Xue Fangfei (como Jiang Li) dejando la capital, Jiang Ruoyao debería aprovechar la oportunidad para recuperar el favor de su padre y mejorar su posición entre las familias nobles, asegurando que Jiang Li no tendría lugar en la capital a su regreso. Jiang Ruoyao, sin embargo, todavía estaba angustiada por su compromiso cancelado con Zhou Yanbang, proclamando su amor por él.
Ji Shuran descartó sus sentimientos, afirmando que el amor era lo menos valioso en el mundo y que ya había arreglado un mejor partido para su hija. Mientras Xue Fangfei se preparaba para su viaje a Luyang con Ye Mingxuan, Jiang Jingrui y Liu Xu vinieron a despedirse, acompañados por Ye Shijie. Le presentaron una abundancia de bocadillos para el camino.
Jiang Jingrui insistió en que ella organizara una comida para ellos a su regreso, alegando que ella le debía una, a lo que ella accedió. En su corazón, Xue Fangfei juró que a su regreso a la capital, haría que todos pagaran por sus malas acciones. Xiao Heng, necesitando una cobertura para su operación contra el Príncipe Cheng, invitó a Xue Fangfei a una obra de teatro.
Explicó que su asistencia era necesaria para asegurar que sus planes salieran bien, y esto contaría como pago por uno de los favores que ella le debía. Mientras veía la obra, le ofreció tres tipos de té para elegir. Xue Fangfei eligió lo que percibió como té amargo, pero Xiao Heng señaló que era el té añejo más dulce, sugiriendo que albergaba sentimientos amargos en su corazón.
Él indagó sobre su pasado, y ella definió las cosas amargas como "las luchas, el amor y el odio de la vida". Después de la obra, la intérprete, Taohong, se les acercó. Xiao Heng se remitió a Xue Fangfei, quien elogió la actuación. De repente, Taohong y sus cómplices blandieron dagas y atacaron a Xiao Heng. Xue Fangfei reaccionó rápidamente, empujando a Xiao Heng lejos y luego recibiendo un golpe de espada en su brazo para protegerlo.
Xiao Heng ordenó a sus hombres capturar a Taohong viva e interrogarla para encontrar al autor intelectual. Mientras vendaba la herida de Xue Fangfei, ella lo acusó perspicazmente de usarla como señuelo para emboscar a los asesinos, un papel que ella aceptó irónicamente.
Xiao Heng interrogó personalmente a Taohong, quien confesó desviar ganancias ilícitas de la capital a las fronteras del norte, usando actuaciones teatrales como cobertura para financiar los esfuerzos de reclutamiento del ejército del Príncipe Cheng, todo mientras soñaba con convertirse en su consorte. Xiao Heng descartó su fantasía, amenazando con desfigurarla y lisiarla. Asustada, Taohong reveló que el Príncipe Cheng había establecido un campo de entrenamiento secreto de asesinos en Luyang.
Xiao Heng concluyó que esta era una amenaza crítica, ya que los recursos limitados del Príncipe Cheng significaban que recurriría a asesinar a funcionarios clave. Decidió ir personalmente a Luyang para desmantelar el campo de entrenamiento.
Xiao Heng había ordenado previamente a un subordinado que recopilara información sobre los movimientos de Xue Fangfei, pero al enterarse de que ella también se dirigía a Luyang, castigó a su subordinado por "desperdiciar informantes en información inútil", a pesar de haber dado la orden inicialmente. A su llegada a Luyang, Ye Mingxuan organizó que Xue Fangfei y Tong se alojaran en una habitación de invitados en la residencia Ye antes de partir para atender asuntos comerciales urgentes.
Sin nadie más presente en la casa, Xue Fangfei sospechó que la familia Ye podría estar enfrentando algunas dificultades. Mientras tanto, la esposa de Ye Mingxuan, regresando de tratar asuntos en la tienda de la familia, escuchó a los sirvientes discutir sobre una "seductora" en la casa de un vecino. Malinterpretando, asumió que su esposo había traído una amante a su hogar y se enfureció, exigiendo confrontar a la recién llegada.
Su criada intervino sabiamente, aconsejando contra una confrontación directa que podría ser contraproducente, y se ofreció a investigar ella misma. Cuando la criada se acercó a la habitación de Xue Fangfei, Tong la rechazó severamente, acusándola de ser una "sirvienta viciosa" y exigiendo que el propio Ye Mingxuan les pidiera que se fueran. Sintiendo la hostilidad, Xue Fangfei y Tong decidieron abandonar la residencia y esperar a Ye Mingxuan en otro lugar.
Xue Fangfei luego buscó información sobre su amiga de la infancia Qiongzhi, y se enteró de que Qiongzhi se había convertido en una cortesana superior en la Casa Xihua de Luyang. Xue Fangfei decidió visitar, esperando que Qiongzhi pudiera proporcionar detalles sobre la familia Xue, especialmente dada la relación pasada de Qiongzhi con el hermano de Xue Fangfei, Xue Zhao.
Simultáneamente, Xiao Heng, siguiendo la inteligencia de que el confidente del Príncipe Cheng, Chu Lan, frecuentaba la Casa Xihua para ver a su amante, Wu Lan, también se dirigió a Luyang. Ya se había enterado de que la familia Li estaba atrapando sutilmente a la familia Ye, quienes permanecían ajenos a la trampa. Xiao Heng decidió infiltrarse personalmente en el burdel disfrazado de cliente para capturar a Chu Lan a través de Wu Lan.
Su subordinado, Wen Ji, aconsejó precaución debido a la alta alerta de Wu Lan. Al entrar en una habitación, Xiao Heng fue recibido por una cortesana que lo invitó a tomar té, mencionando que Wu Lan aún no había llegado. Poco después, otra mujer, su objetivo, Wu Lan, entró y lo atacó rápidamente con armas ocultas. Por separado, Xue Fangfei encontró a Qiongzhi, y cuando se conocieron, Xue Fangfei mencionó el nombre de su hermano Xue Zhao.
