Resumen del episodio 2 de The Double
> Resúmenes de The Double
Xue Fangfei propuso una solución ingeniosa a la Jefa del Templo de las Mujeres Virtuosas: asumiría la identidad de Jiang Li. Señaló que, dado que Jiang Li no había salido del Templo de las Mujeres Virtuosas durante diez años, nadie en el mundo exterior recordaría su apariencia, y la autoridad de la Jefa dentro del templo aseguraría la cooperación.
Cuando la Jefa cuestionó sus motivos, Xue Fangfei astutamente afirmó que simplemente deseaba una vida de lujo como la hija del Director de Secretaría, muy diferente de su estatus actual como una pobre campesina. Convencida, la Jefa accedió al plan y dispuso que Xue Fangfei se recuperara durante siete días, instruyendo a todos para que dejaran a "Jiang Li" en paz durante este tiempo.
Tong, la leal sirvienta de Jiang Li, escuchó la conversación y creyó erróneamente que Xue Fangfei pretendía usurpar la identidad de su difunta ama. Después de que Xue Fangfei y Tong enterraron a Jiang Li, esparciendo flores de peral sobre su lugar de descanso, Tong confrontó a Xue Fangfei con una daga, acusándola de causar la muerte de Jiang Li y de ser una oportunista ingrata. Xue Fangfei logró desarmar a Tong y le explicó con calma sus verdaderas intenciones.
Ella argumentó que simplemente matar a la Jefa o a ella misma no lograría nada; los verdaderos culpables —aquellos que condenaron a Jiang Li al Templo de las Mujeres Virtuosas y la descuidaron durante una década— no sufrirían consecuencias, solo fingirían tristeza antes de regresar a sus vidas privilegiadas. Xue Fangfei enfatizó que el Primer Ministro Jiang, el padre de Jiang Li, la había abandonado durante diez años y no buscaría genuinamente justicia para ella.
En cambio, su familia probablemente usaría su muerte para mejorar su propia reputación. Xue Fangfei reveló su plan de vivir como Jiang Li, limpiar su nombre y asegurar que quienes la habían agraviado recibieran su castigo. Explicó que ambas eran mujeres vilipendiadas y en quienes nadie confiaba, y ahora, ella hablaría por la difunta Jiang Li. Sus convincentes argumentos persuadieron a Tong, y decidieron elaborar una estrategia.
Durante su recuperación de siete días, Tong instruyó a Xue Fangfei sobre "El Admoniciones para Mujeres", un texto sobre las virtudes femeninas. La Jefa revisaba con frecuencia su progreso, a menudo elogiando la costura de Xue Fangfei. Xue Fangfei notó el comportamiento inconsistente de la Jefa con respecto al farol fuera del santuario ancestral.
Tong explicó que el farol era de uso exclusivo de la Jefa y servía para imponer estrictos toques de queda nocturnos, reforzados por cuentos de una "fantasma alta" que rondaba el templo, asustando a cualquiera que se atreviera a salir después del anochecer. Xue Fangfei, sin embargo, sospechaba que las historias de fantasmas eran una invención diseñada para controlar a las monjas. Sus sospechas se confirmaron después de que notó un distintivo "olor de cananga" en la Jefa ciertos días.
Tong identificó el cananga como un "perfume para coquetear". Xue Fangfei observó una correlación: cuando la Jefa usaba este aroma, el farol se elevaba; de lo contrario, permanecía bajo. También dedujo que cuando el farol estaba alto, era visible desde el cercano Templo Helin, que celebraba rituales cada dos noches. Para probar su teoría, Xue Fangfei bajó deliberadamente el farol un día mientras otros estaban recolectando fruta.
Esa noche, fue testigo de cómo la Jefa volvía a subir el farol y luego, bajo el disfraz de la "fantasma alta", se escabullía. Xue Fangfei se dio cuenta de que las estrictas reglas y las historias de fantasmas eran un ardid de la Jefa para facilitar sus propios encuentros secretos.
Una oportunidad crucial surgió cuando la Señora Liu, la esposa del secretario adjunto del Ministerio de Haciendas Liu Yuanfeng y amiga cercana de la difunta madre de Jiang Li, la señora Ye Zhenzhen, anunció su visita al Templo de las Mujeres Virtuosas. La Jefa hizo elaborados preparativos, instruyendo a Xue Fangfei y Tong que permanecieran fuera de la vista. Reconociendo la importancia de la amistad de la Señora Liu con la madre de Jiang Li, Xue Fangfei ideó un plan.
Instruyó a una reacia Tong para que le infligiera heridas y así crear la apariencia de abuso a largo plazo. Tong, a pesar de su vacilación, obedeció, usando un látigo en la espalda de Xue Fangfei. Xue Fangfei luego le dio a Tong la horquilla de Jiang Li —un regalo de la Señora Liu a la señora Ye— y le dijo que se la presentara a la Señora Liu, afirmando que Jiang Li estaba en una situación desesperada.
Xue Fangfei también planeó exponer el romance de la Jefa, afirmando que si la Señora Liu presenciaba a la Jefa en un acto deshonroso, se vería obligada a intervenir. Xue Fangfei confirmó su movimiento calculado, habiendo ya elevado el farol para señalar al amante de la Jefa. Mientras tanto, Xiao Heng, el Duque Su, rastreó al señorito Qin, un traficante de sal, hasta el Templo de las Mujeres Virtuosas. Acusado, el señorito Qin tomó a Xue Fangfei como rehén.
Al darse cuenta de la identidad de Xiao Heng, Xue Fangfei adaptó rápidamente su plan. Ella fingió ser cómplice del señorito Qin, sugiriendo en voz alta que se rindieran y confesaran el "tráfico de sal", simulando solidaridad para confundir al señorito Qin y manipular la situación. El señorito Qin, desconcertado por su repentino cambio, fue rápidamente capturado. En la lucha, el velo de Xue Fangfei se le cayó accidentalmente.
Wen Ji, el subordinado de Xiao Heng, encontró su apariencia familiar, y Xue Fangfei recordó haber visto a Xiao Heng en el pasado. Xiao Heng, al reconocerla, le preguntó si su apellido era Xue, lo cual ella negó, afirmando que él se había "confundido de persona". Aprovechando el momento, Xue Fangfei exigió que Xiao Heng la llevara a la capital para ser interrogada. Intrigado por su audacia, Xiao Heng accedió, decidiendo observar su siguiente movimiento.
Tong entonces llevó a la Señora Liu a la escena, donde encontró a Xue Fangfei atada. Confundiéndola con Jiang Li, la Señora Liu expresó alarma. Xue Fangfei, interpretando su papel, suplicó entre lágrimas a la "Tía Liu" por ayuda, afirmando que había sido incriminada y pidiéndole que intercediera con la Jefa. Incapaz de desafiar directamente a Xiao Heng, la Señora Liu fue a despertar a la Jefa.
En su habitación, la Jefa estaba siendo abrazada por su amante, quien había acudido en respuesta al farol alto. A pesar de su preocupación inicial por la presencia de la Señora Liu, sucumbió a los avances de su amante, sin darse cuenta de lo que estaba a punto de suceder. Momentos después, la Señora Liu, acompañada por varias monjas, irrumpió en la habitación de la Jefa, sorprendiéndola a ella y a su amante en una posición comprometedora.
Indignada, la Señora Liu ordenó que los ataran y los arrastraran ante Xiao Heng. La Jefa, mortificada, afirmó desesperadamente que había sido incriminada, sin saber que Xue Fangfei había orquestado toda la exposición al colgar deliberadamente el farol alto, sabiendo que señalaría a su amante y conduciría a su caída pública. Observando la escena, Xue Fangfei supo que su plan estaba funcionando perfectamente.
La Señora Liu posteriormente informó la conducta escandalosa de la Jefa, y su esposo, Liu Yuanfeng, presentó un memorial al Emperador Hongxiao. En la corte imperial, el Emperador ya presidía una acalorada disputa entre el Primer Ministro Jiang Yuanbai y Li Zhongnan con respecto a los supuestos fondos malversados para el mausoleo de la Emperatriz Madre Xia.
El memorial de Liu Yuanfeng, seguido por el informe de Xiao Heng que acusaba a una monja del Templo de las Mujeres Virtuosas (Jiang Li) de coludirse con traficantes de sal al albergar criminales y ocultar fondos ilegales, enfureció al Emperador. Ordenó a Xiao Heng que realizara una investigación exhaustiva, prometiendo que "quienquiera que esté detrás no será perdonado". Este escándalo público y la mención del nombre de Jiang Li le recordaron a Jiang Yuanbai a su hija largamente distanciada.
Jiang Yuanbai discutió el incidente con su actual esposa, Ji Shuran, expresando su preocupación de que la implicación de Jiang Li empañaría la prestigiosa reputación de la familia Jiang. Ji Shuran, fingiendo magnanimidad, sugirió que organizaran un regreso grandioso y público para Jiang Li a fin de mostrar la virtud de la familia y silenciar cualquier chisme.
Jiang Yuanbai se sintió profundamente conmovido por su aparente generosidad, elogiándola por ser indulgente a pesar de las acciones pasadas de Jiang Li, que él creía que llevaron a la pérdida de "nuestro bebé nonato". Prometió tratar severamente a Jiang Li si regresaba sin arrepentirse. Xue Fangfei fue llevada a la capital bajo la custodia de Xiao Heng.
Plenamente consciente de su manipulación, Xiao Heng se aseguró de que no sufriera ningún daño e incluso dispuso que Tong fuera llevada a su lado. Mientras estaba bajo custodia, Xue Fangfei, ahora haciéndose pasar por Jiang Li, hizo una audaz demanda: insistió en reunirse con la Jefa y las otras monjas del Templo de las Mujeres Virtuosas.
Amenazó a Xiao Heng con una huelga de hambre, asegurándose de que él no pudiera devolverla "ilesa" a la familia Jiang si se negaba. Cuando se reunió con la Jefa y las monjas encarceladas, Xue Fangfei les dio una escalofriante advertencia. Les recordó que el romance de la Jefa era un crimen de indecencia que resultaría en una sentencia relativamente leve. Sin embargo, les recordó claramente que "matar a la hija del Primer Ministro" era "un crimen capital".
Xue Fangfei dejó en claro que, si bien su propio engaño era meramente por "codicia" y no un delito capital, su culpabilidad por asesinato era innegable. Les advirtió severamente que no intentaran chantajearla, afirmando: "Yo no moriré, pero ustedes sí". De este modo, aseguró su silencio, solidificando su nueva identidad como Jiang Li a su regreso a la capital.
