Resumo do episódio 40 de The Double (final)
> Resumos de The Double
Xiao Heng viu-se cercado pelo Exército Dragão sob a torre da cidade. Do topo da muralha da cidade, Shen Yurong ordenou que seus arqueiros se preparassem, provocando Xiao Heng por ter sido abandonado. Nesse momento, Xue Fangfei chegou a cavalo, declarando que não abandonaria Xiao Heng e que estava pronta para morrer por Yan ao lado dele. Ela até disse a Shen Yurong que ele poderia matá-la mais uma vez.
Shen Yurong, confuso, expressou seu ressentimento em relação aos poderosos que os esmagaram, argumentando que o sacrifício deles por Yan seria inútil e esquecido. Ele implorou a Xue Fangfei que matasse Xiao Heng para que pudessem retornar à sua vida antiga juntos. Xue Fangfei, no entanto, estava resoluta. Ela refutou Shen Yurong, afirmando que alguém se lembraria de seus sacrifícios.
Ela relembrou em voz alta os nomes dos cem soldados do Exército Dragão que pereceram na Cidade Wang, expondo o crime do Príncipe Cheng de abandonar o povo e, subsequentemente, sacrificar os soldados para encobri-lo. Enquanto Xue Fangfei chamava nomes como Xiao Minghan, Peng Guang, Zhao Decheng, Huang Junchu, Li Licheng e Qian Ziming, os soldados do Exército Dragão presentes, muitos dos quais haviam perdido camaradas e parentes, ficaram profundamente comovidos.
Shen Yurong, não querendo ouvir mais, ordenou que seus arqueiros se preparassem para a batalha. Naquele momento crítico, Situ Jiuyue chegou com reforços do país Zhao. Shen Yurong, brandindo o emblema de peixe, ordenou que Yang Qing atacasse, ameaçando com a morte em caso de desobediência.
Ele tentou manipular Xiao Heng, apontando que alguns soldados do Exército Dragão foram liderados pelo pai de Xiao Heng e que o exército do país Zhao eram seus aliados, questionando se Xiao Heng realmente deixaria que eles lutassem entre si. Shen Yurong vangloriou-se de que, apesar dos triunfos passados de Xiao Heng, ele agora não podia proteger ninguém.
Sem hesitar, Xue Fangfei apontou seu arco e disparou duas flechas, atingindo a mão de Shen Yurong e fazendo-o derrubar o emblema de peixe. Situ Jiuyue recuperou-o rapidamente e jogou-o para Xiao Heng. Xiao Heng, agora em posse do emblema de peixe, assumiu o comando do Exército Dragão, ordenando que lutassem para retornar à capital para vingar seu pai e os soldados caídos. Ele instruiu Situ Jiuyue a lidar com os rebeldes fora da cidade.
Xue Fangfei disse a Xiao Heng que esperaria pelo seu retorno. Enquanto isso, Shen Yurong retirou dolorosamente as flechas de sua mão. Xue Fangfei o confrontou, declarando que seu amor e ódio já haviam passado há muito tempo, e que ela só desejava ver a justiça ser feita pela lei de Yan. Shen Yurong, arrependido, desejou nunca ter buscado a fama, acreditando que uma vida mais simples com Xue Fangfei em Huaixiang teria poupado a ambos de seu sofrimento.
Xue Fangfei, olhando para a lua, desejou-lhe um nascimento rico em sua próxima vida e que ele fosse uma pessoa verdadeiramente boa. Após sua partida, Shen Yurong tocou uma melodia familiar na muralha da cidade e, então, tragicamente saltou para a morte, com sua visão embaçada fixa na figura de Xue Fangfei que se afastava. Xiao Heng liderou o Exército Dragão para confrontar o Príncipe Cheng.
O Príncipe Cheng tentou usar a Concubina Imperial Li como escudo humano, lembrando Xiao Heng de que ela era a favorita do Imperador Hongxiao. A Concubina Imperial Li, no entanto, escolheu sacrificar-se, empalando-se na espada do Príncipe Cheng para proteger um segredo sobre uma serva do palácio do Imperador. Enfurecido e aproveitando-se do choque do Príncipe Cheng, Xiao Heng o derrubou rapidamente, vingando seu pai e os soldados inocentes.
Nas consequências, os legalistas remanescentes do Príncipe Cheng no norte organizaram uma rebelião. A corte imperial enviou Xiao Heng para suprimi-los. Li Zhongnan e Li Jin foram executados por traição, e a propriedade de Shen Yurong foi confiscada, levando à prisão de sua mãe e irmã, Shen Ruyun. Jiang Yuanxing e Yang foram expulsos da família Jiang. A capital finalmente recuperou sua paz. O Imperador Hongxiao, ao ouvir o último desejo da Concubina Imperial Li, ficou profundamente comovido.
Xiao Heng estava programado para partir para a campanha do norte em três dias. O Imperador ofereceu forças substanciais, mas Xiao Heng, cauteloso com a influência persistente do Príncipe Cheng na capital, escolheu liderar apenas o Exército Dragão, jurando igualar o valor de seu pai. A saúde de Xue Huaiyuan melhorou significativamente, e ele recuperou a memória completa, reconhecendo a todos. Xue Fangfei ficou radiante.
Xue Huaiyuan expressou sua aprovação a Xiao Heng e apoiou o caminho a seguir de Xue Fangfei. Xue Fangfei então confessou sutilmente seu amor a Xiao Heng, sugerindo que ele deveria reformar sua residência, dando a entender que desejava construir um futuro lá com ele. Xiao Heng, em êxtase, passou o dia inteiro sorrindo. Mais tarde, eles visitaram o túmulo de Jiang Li. Xue Fangfei imaginou o espírito de Jiang Li, que a agradeceu por vindicar seu nome.
Xue Fangfei e Xiao Heng se casaram. Em sua noite de núpcias, Xue Fangfei presenteou-o com o pingente de jade de gato-de-algália. Após o casamento, eles plantaram uma árvore de flor-de-inverno juntos. Xiao Heng prometeu que seu retorno triunfante coincidiria com as primeiras flores da árvore. Xue Fangfei, com o coração pesado, observou-o partir para a frente norte. Jiang Yuanbai renunciou ao seu cargo e mudou sua família para Yongzhou. Antes de partir, ele expressou sua preocupação com Xue Fangfei.
Ela o assegurou de que esperaria por Xiao Heng na Residência do Duque, jurando permanecer viúva se ele não retornasse. Xue Fangfei também confidenciou sua verdadeira identidade a Jiang Yuanbai, que revelou que já sabia. Embora isso lhe trouxesse tristeza, saber que Jiang Li havia partido em paz lhe trouxe algum conforto. Ele pediu a Xue Fangfei que guardasse esse segredo, temendo que fosse demais para sua mãe idosa suportar.
Após a família Jiang partir, Ye Shijie ofereceu seu apoio a Xue Fangfei, abraçando-a como sua irmã. Dia após dia, através das estações que mudavam, Xue Fangfei regava meticulosamente a árvore de flor-de-inverno, aguardando pacientemente o retorno de Xiao Heng. No norte, Xiao Heng lutou valentemente contra os remanescentes do Príncipe Cheng, mas o exército do país Dai lançou uma invasão em grande escala.
O Exército Dragão sofreu perdas devastadoras; Lu Ji e Wen Ji foram mortos, deixando Xiao Heng sozinho contra um inimigo implacável. No campo de batalha, com o pingente de jade na boca, Xiao Heng olhou desafiadoramente para o céu, sua determinação inabalável. Finalmente, a árvore de flor-de-inverno floresceu. Xue Fangfei, vestida de vermelho, estava sob seus galhos.
O som de um cavalo a galope chamou sua atenção, e ela se virou para ver um homem de vermelho, usando o familiar pingente de jade de gato-de-algália, cavalgando em sua direção, cumprindo a promessa de Xiao Heng de um retorno triunfante.
