Resumo do episódio 12 de The Double
> Resumos de The Double
Os pais de Jiang Jingrui, Jiang Yuping e Lu, trouxeram vasos de plantas para Jiang Li, expressando sua imensa gratidão por sua orientação. Eles estavam radiantes porque Jingrui, graças à ajuda de Li, não apenas se destacou no exame anual, mas também conseguiu uma audiência com Sua Majestade, algo com que nunca sonharam. Jingrui, no entanto, gabou-se orgulhosamente de que foi seu próprio talento, e não a orientação dela, que o levou ao sucesso.
Em sua empolgação, Lu tentou bater brincando em Jingrui, mas acabou distendendo as costas. Jingrui então puxou Jiang Li de lado para perguntar sobre a recente tentativa de Zhou Yanbang de mudar seu acordo de casamento. Ele revelou que o Marquis Ningyuan estava tentando manter o assunto em silêncio, encobrindo-o com vários rituais.
Jingrui zombou, observando que Zhou Yanbang estava recebendo o que merecia, lembrando como o noivado foi apressadamente transferido para Jiang Ruoyao quando Jiang Li foi enviada pela primeira vez ao Templo da Pureza. Jiang Li descartou Zhou Yanbang como alguém que age por impulso sem considerar os outros, aconselhando Jingrui a não levar isso a sério. Enquanto isso, Jiang Yunbai passou pelo pátio e viu Jiang Yuping e Lu massageando as costas.
Interpretando mal suas ações como demonstrações públicas de afeto, ele tentou repreendê-los, apenas para acidentalmente distender as próprias costas. Jiang Li então apareceu, e Jiang Yunbai, agora visivelmente orgulhoso, elogiou-a por sua vitória no exame anual, o que trouxe honra à família Jiang.
Ele expressou arrependimento por negligenciar seus estudos, o que Jiang Li humildemente ignorou, explicando que suas habilidades com a cítara vieram de uma irmã mais velha que ela conheceu no Templo da Pureza, que lhe deixou uma cítara e partituras para praticar. Sentindo suas dúvidas não ditas, Jiang Li convidou-o candidamente a expressar quaisquer preocupações. Jiang Yunbai então mencionou o noivado de Zhou Yanbang, perguntando sua opinião.
Jiang Li afirmou firmemente que nunca gostou de Zhou Yanbang, nem gostava dele agora, e certamente não gostaria no futuro; ela já havia rejeitado sua proposta. Satisfeito com sua postura inabalável, Jiang Yunbai prometeu organizar um grande banquete para celebrar suas conquistas, reconhecendo-a como um crédito para a família. Jiang Li, no entanto, sabia que seu novo afeto decorria de seu status elevado na corte.
Mais tarde, Tong Er parabenizou Jiang Li, acreditando que o espírito da verdadeira Jiang Li encontraria paz sabendo que a justiça estava sendo feita. Mas Jiang Li permaneceu vigilante, sentindo que perigos muito maiores ainda estavam por vir. Na residência Li, o Ministro Li condenou duramente seu filho mais novo, Li Lian, por sua aposta pública, ordenando que ele cumprisse o voto de se tornar um monge.
Li Lian implorou desesperadamente, lembrando ao pai que ele ainda não havia se casado ou gerado um herdeiro, mas o Ministro Li permaneceu impassível, afirmando que sua reputação de cumprir sua palavra estava em jogo e que isso também forçaria Li Lian a corrigir seus hábitos arrogantes.
Li Jin, o filho mais velho do Ministro Li, sorriu, entendendo os verdadeiros motivos de seu pai: uma demonstração pública de lealdade à Princesa Wanning e ao Príncipe Cheng, mesmo ao custo de sacrificar Li Lian. Li Jin sugeriu uma abordagem mais direta, visando a família Ye em Luyang para garantir sua influência, com o que o Ministro Li concordou prontamente, confiando a tarefa a ele. Enquanto isso, a Concubina Li foi informada da crescente influência de Jiang Li.
Ji Shuran, frustrada por suas repetidas falhas em minar Jiang Li, consultou a Concubina Li, revelando suas suspeitas anteriores sobre a identidade de Jiang Li. A Senhora Sun, sob instrução de Ji Shuran, visitou o antigo chefe do Templo da Pureza com um retrato.
O chefe, que nutria um profundo ressentimento contra Jiang Li por expor as irregularidades do Templo, confirmou definitivamente que a pessoa no retrato era de fato Jiang Li, afirmando que a reconheceria mesmo se ela virasse cinzas. Com essa confirmação, Ji Shuran concluiu que Jiang Li era apenas excepcionalmente astuta.
A Concubina Li, com um brilho cruel nos olhos, lembrou como a identidade anterior de Xue Fangfei foi desonrada por falsas acusações de adultério e sugeriu uma tática semelhante: arruinar a reputação de Jiang Li durante sua próxima visita ao palácio, enquanto ela estava no auge de seu reconhecimento público.
Em preparação para o banquete do palácio, a Avó selecionou pessoalmente um luxuoso tecido de seda Qing Bai Yue para o vestido de Jiang Li, pretendendo que ela aparecesse elegante e digna. A Avó expressou sua profunda satisfação, observando que Jiang Li possuía um porte semelhante ao de sua mãe biológica, Ye Zhenzhen, indicando claramente sua criação nobre.
Ela aconselhou ternamente Jiang Li a ser cautelosa no palácio, cuidar de si mesma e de suas irmãs, e nunca internalizar quaisquer queixas, prometendo ouvir se ela enfrentasse problemas. Em seus próprios aposentos, Jiang Ruoyao, furiosa por ser ofuscada pela vitória de Jiang Li, cortou desafiadoramente seu vestido e declarou que não compareceria ao banquete. Ela lamentou seus anos de prática de cítara, sentindo que tudo foi em vão, e culpou amargamente sua mãe por fazê-la aprender.
Enfurecida, Ji Shuran quase esbofeteou Ruoyao, repreendendo-a por ser incapaz de aceitar a derrota e ameaçando deserdá-la se ela se recusasse a comparecer ao banquete do palácio. Mais tarde, Tong Er perguntou sobre o próximo passo de Jiang Li. Jiang Li explicou seu plano de usar Shen Yurong como isca para atrair o mentor por trás de sua tragédia passada.
Ela acreditava que a culpada era uma mulher poderosa que cobiçava a posição de esposa do Zhuangyuan e considerava sua vida insignificante, deduzindo isso das palavras anteriores de Shen Yurong sobre estar impotente. Enquanto Jiang Li se preparava para partir para o palácio, Ye Shijie, que passava pela residência Jiang, avistou sua figura elegantemente vestida e ficou visivelmente encantado. Ele se ofereceu para acompanhá-la, mas Jiang Li recusou educadamente, mencionando que a carruagem da família já estava arranjada.
Inesperadamente, Jiang Jingrui saiu correndo, insistindo em viajar com Ye Shijie e puxando Jiang Li para a carruagem. Ao longo do caminho, Jingrui notou Ye Shijie olhando fixamente para Jiang Li e provocou-o brincando sobre estar encantado. Um Ye Shijie confuso negou, apenas para Jingrui esclarecer que ele estava, na verdade, admirando o requintado vestido de seda Qing Bai Yue que Jiang Li estava usando. Após um dia inteiro de viagem, eles finalmente chegaram aos portões do palácio naquela noite.
Parada na entrada do palácio, a mente de Jiang Li voltou a uma década atrás, quando ela estivera lá observando Shen Yurong entrar no palácio como o recém-coroado Zhuangyuan, enquanto ela, sua esposa, permanecia do lado de fora, incapaz de segui-lo. Agora, sob uma identidade diferente, ela estava prestes a passar por aqueles mesmos portões, cheia de uma determinação sombria de vingança. Liu Xu então se juntou a eles, e os quatro entraram no palácio juntos.
Lá dentro, sussurros se espalharam pelos corredores sobre a Concubina Li, notando sua aparência jovem e seu passado controverso como consorte do falecido imperador antes de se casar com o atual Imperador Hong Xiao. O Imperador Hong Xiao e a Concubina Li fizeram sua grande entrada. O Imperador elogiou calorosamente todos os estudiosos por sua diligência e anunciou a nomeação de Ye Shijie como vice-diretor do Ministério da Receita, elogiando sua dedicação e seu tratado, Sobre Corveia.
Ele então voltou sua atenção para Jiang Li, elogiando sua resiliência e talento, tendo alcançado o primeiro lugar no exame anual apesar de dez anos de isolamento no Templo da Pureza. Jiang Li, humilde e composta, atribuiu suas habilidades aos reclusos que conheceu nas montanhas, retratando-se como uma pessoa simples e de coração puro. O Imperador, impressionado, ofereceu joias valiosas e jade para todos os quatro principais candidatos. No entanto, Jiang Li recusou corajosamente os presentes materiais.
Em vez disso, ela expressou sua profunda admiração pela erudição de Shen Yurong, citando especificamente seu Sobre Corveia, e humildemente solicitou o decreto de Sua Majestade para nomear Shen Yurong como seu mentor. Apesar do pedido incomum, o Imperador, cativado por sua paixão genuína pelo aprendizado, concedeu seu desejo, para surpresa e murmúrios da corte, que especulavam que ela estava apaixonada por Shen Yurong.
Shen Yurong, chamado pelo Imperador, perguntou a Jiang Li por que ela tinha tanta admiração por seu antigo tratado. Jiang Li respondeu que era porque foi escrito quando ele era um plebeu com uma intenção pura, em vez de um oficial. Após um período de entretenimento musical, a Concubina Li fingiu tontura por ter bebido e foi escoltada pelo Imperador Hong Xiao, deixando o banquete.
Jiang Li aproveitou a oportunidade para se aproximar de Shen Yurong, mencionando sutilmente seu luto por sua falecida esposa e seu relacionamento outrora harmonioso. Foi então que a Princesa Wanning fez sua entrada dramática. Ao avistar Jiang Li, Wanning expressou sua surpresa com o rosto de Li, afirmando diretamente que ela tinha uma semelhança estranha com a falecida esposa de Shen Yurong.
Observando a reação de Wanning e conhecendo sua história, Jiang Li a reconheceu imediatamente como a verdadeira mentora por trás de sua tragédia passada. A Princesa Wanning, buscando testar o estudioso do primeiro lugar, propôs um desafio de arco e flecha e procurou teatralmente por um alvo vivo. Ela apontou diretamente para Li Jin, pretendendo que ele fosse o alvo. No entanto, Shen Yurong rapidamente se adiantou, oferecendo-se como alvo, esperando apaziguar a Princesa e evitar qualquer dano.
Esse gesto protetor apenas enfureceu Wanning ainda mais. Ela exigiu que as flechas cegas fossem substituídas por reais e afiadas, e desafiou Jiang Li a atirar em uma jarra de vinho colocada na cabeça de Shen Yurong. Os olhos de Jiang Li fixaram-se na jarra de vinho que Wanning estava segurando; era a mesma que Shen Yurong havia presenteado a ela (Xue Fangfei) anos atrás. Com um olhar de aço e determinação inabalável, Jiang Li apontou a flecha diretamente para Shen Yurong, puxando o arco longo.
