Resumo do episódio 24 de The Double
> Resumos de The Double
A Princesa Wan'ning acusou diretamente Xue Fangfei de ser uma impostora, alegando que sua aparência era idêntica à da falecida Xue Fangfei, a ex-esposa de Shen Yurong, a quem Wan'ning já tinha visto anteriormente. Ela destacou a improbabilidade de duas pessoas sem parentesco serem exatamente iguais. Wan'ning então sugeriu que a verdadeira Jiang Li, que passou dez anos no Templo da Pureza e estava prestes a voltar para casa, foi brutalmente assassinada por "alguém".
Ela questionou como Jiang Li, supostamente sem educação vinda do Templo da Pureza, poderia superar os nobres da capital no exame anual e por que ela se esforçaria tanto para salvar Xue Huaiyuan. Wan'ning concluiu afirmando que Xue Fangfei não era Jiang Li, mas a verdadeira Xue Fangfei. Essa acusação causou alvoroço, com muitos na corte murmurando sobre a grave ofensa de enganar o Imperador.
Sem se abalar, Xue Fangfei rebateu perguntando por que os plebeus de Huaixiang que a acompanharam até a capital, tendo conhecido Xue Fangfei desde a infância, não a reconheceriam se ela fosse realmente uma impostora. Ela sugeriu que a Princesa Wan'ning enviasse alguém para verificar com eles. Wan'ning descartou isso, alegando que os plebeus haviam conspirado com Xue Fangfei.
Ela os ameaçou com tortura, mas Xue Fangfei a repreendeu, lembrando à corte que essas pessoas já haviam arriscado suas vidas por justiça e não deveriam sofrer mais. Xue Fangfei então questionou o motivo da Princesa Wan'ning, perguntando por que sua aparência a ofendia tanto a ponto de usar uma pessoa falecida para incriminá-la.
Wan'ning retrucou, acusando Xue Fangfei de ser habilidosa em fazer contra-acusações e declarando que sua preocupação era com Jiang Yunbai, a família Ye e o Imperador, que ela alegou estarem sendo manipulados. Xue Fangfei reiterou calmamente que o caso de Xue Huaiyuan estava esclarecido e que suas alegações eram verdadeiras, exigindo saber a fonte da acusação "ridícula" de Wan'ning. A Princesa Wan'ning então apresentou sua principal testemunha, Shou Zhen, a ex-chefe do Templo da Pureza.
Wan'ning revelou que Shou Zhen, embora anteriormente presa por adultério, havia sido misteriosamente transferida para uma prisão distante na Cidade Hui, sugerindo falcatruas de alguém tentando escondê-la. Após muito esforço para localizá-la, Wan'ning trouxe Shou Zhen para testemunhar. Shou Zhen, após examinar Xue Fangfei, declarou enfaticamente que ela não era Jiang Li, afirmando que supervisionou pessoalmente a criação de Jiang Li dos oito aos dezoito anos.
Ela acusou Xue Fangfei de assassinar a verdadeira Jiang Li e se livrar de seu corpo. Xue Fangfei desafiou Shou Zhen a fornecer detalhes do assassinato e o paradeiro do corpo. Shou Zhen alegou vagamente que Xue Fangfei destruiu as evidências e que ela própria havia sido subornada por Xue Fangfei, que prometeu liberdade em troca de seu silêncio.
Xue Fangfei prontamente descredibilizou o testemunho de Shou Zhen, expondo suas falhas morais passadas e a falta de detalhes específicos em suas acusações. Ela argumentou que os regulamentos rígidos do Templo da Pureza tornariam tal substituição impossível e destacou sua leal serva Tong, que a seguiu até o Templo da Pureza, como prova de sua identidade.
Xue Fangfei avisou Shou Zhen que, independentemente do resultado, ela continuaria sendo um peão e enfrentaria consequências terríveis, instando-a a confessar a verdade como seu único caminho para a redenção. Xue Fangfei então sugeriu que havia outros indivíduos do Templo da Pureza que poderiam fornecer um relato diferente. Anteriormente, Xiao Heng havia informado Xue Fangfei sobre a libertação de Shou Zhen, levando Xue Fangfei a pedir que ele encontrasse uma donzela específica do Templo da Pureza.
Xiao Heng entregou a mensagem de Xue Fangfei à donzela: que o suborno era uma tática baixa e, embora nenhuma promessa fosse feita, testemunhar a verdade era sua única chance de expiar erros passados. Trazida perante a corte, a donzela pediu desculpas por suas ações passadas, que prejudicaram indiretamente Jiang Li, e então confirmou corajosamente que Xue Fangfei era, de fato, Jiang Li.
Shou Zhen reagiu com descrença furiosa, gritando que a donzela estava mentindo e reiterando que Xue Fangfei não era Jiang Li, antes que ambas fossem retiradas. Sem se intimidar, a Princesa Wan'ning convocou Shen Yurong, esperando que ele identificasse Xue Fangfei como sua falecida esposa. Após um momento tenso de contato visual com Xue Fangfei, Shen Yurong negou, afirmando que sua esposa estava morta e, mesmo que alguém tivesse uma semelhança idêntica, não seria ela.
Wan'ning, enfurecida, acusou Shen Yurong de mentir, mas ele a aconselhou calmamente a manter o decoro diante do Imperador. Movida pelo desespero, Wan'ning exigiu a exumação do corpo da verdadeira Jiang Li da Montanha Qingcheng, alegando que Xue Fangfei a assassinou e a enterrou lá. Ela afirmou ter localizado o túmulo e solicitou um legista para examinar os ossos para verificar a identidade.
Ao ouvir as contínuas acusações de Wan'ning sobre a inteligência repentina de Jiang Li e seus esforços por Xue Huaiyuan, Jiang Yunbai começou a ter dúvidas sobre Xue Fangfei. Sentindo sua incerteza, Xue Fangfei fingiu remorso, expressando seu pesar por causar angústia a ele e à família Jiang, e ofereceu dramaticamente prosseguir com a exumação. No entanto, Jiang Yunbai, escolhendo protegê-la, interveio e interrompeu a exumação.
Ele declarou que reconhecia sua própria filha e acreditava que Xue Fangfei era Jiang Li, afirmando que sua filha estava apenas sofrendo as consequências por buscar justiça para um oficial honrado. Ele então anunciou sua intenção de levá-la para casa. A Princesa Wan'ning, agora completamente enfurecida, atacou o Imperador, acusando-o de ser enganado. O Imperador Hongxiao, tendo atingido seu limite, ordenou que seus guardas escoltassem Wan'ning de volta à residência da princesa.
Wan'ning resistiu violentamente, pegando a espada de um guarda, matando-o e tentando atacar Xue Fangfei. Jiang Yunbai corajosamente se colocou na frente de Xue Fangfei para protegê-la, enquanto Xiao Heng desarmou rapidamente Wan'ning, bloqueando seu ataque. O Imperador, enfurecido por suas ações, confinou a Princesa Wan'ning à sua residência. Após a dramática sessão na corte, Jiang Yunbai, apesar de quaisquer dúvidas pessoais persistentes, não repreendeu Xue Fangfei. Em vez disso, lembrou-a de recordar sua identidade como filha da família Jiang.
Xue Fangfei pediu permissão para ir à residência da família Ye para supervisionar os preparativos para os plebeus de Huaixiang e os antigos subordinados de Xue Huaiyuan, o que Jiang Yunbai prontamente concedeu. Mais tarde, Xue Fangfei esperou por Xiao Heng em sua residência, buscando sua ajuda para realocar um túmulo na Montanha Qingcheng e enterrar novamente os restos mortais.
Xiao Heng, fingindo não saber, perguntou sobre a identidade da falecida e questionou por que Xue Fangfei não cuidaria disso sozinha, convidando-a implicitamente a acompanhá-lo. Eles viajaram juntos para a Montanha Qingcheng. Diante do túmulo, Xue Fangfei foi tomada pela emoção, lamentando não apenas a verdadeira Jiang Li, mas também a Xue Fangfei que Shen Yurong havia matado.
Ela lamentou como o mundo rotulou Xue Fangfei como impura e como ela viveu miseravelmente, expressando sua determinação em mover os restos mortais antes que a Princesa Wan'ning pudesse perturbá-los ainda mais. Ela relembrou chorando como Xue Fangfei, uma mulher nobre e pura, só desejava uma vida feliz com o homem que amava, sacrificando tudo, apenas para acabar sozinha em um lugar frio e desolado.
Ela também lamentou pela verdadeira Jiang Li, uma mulher de linhagem nobre que ansiava por voltar para casa após dez anos no Templo da Pureza, agora também enterrada neste local trágico. Xue Fangfei culpou-se por não proteger a verdadeira Jiang Li. Xiao Heng a confortou, reconhecendo suas conquistas significativas ao vindicar a família Xue, forçando Jiang Yunbai a aceitar sua filha e garantindo justiça para o povo de Huaixiang.
Ele então afirmou enigmaticamente que estava muito satisfeito com ela como um "peão". Ele revelou que já havia previsto o movimento de Wan'ning e secretamente substituiu o cadáver no túmulo, enterrando os verdadeiros restos mortais de Jiang Li em outro lugar. Ele garantiu a Xue Fangfei que ela não precisava mais temer ninguém. Enquanto isso, Shen Yurong vagava pelas ruas, perdido em memórias de Xue Fangfei. Ele então avistou Xue Fangfei no mercado.
Aproximando-se dela, Xue Fangfei disse-lhe que havia chegado a uma conclusão: sua falecida esposa salvou sua vida não por ódio das injustiças do mundo ou por um marido sem coração, mas porque ela era inerentemente boa e não tinha visto o suficiente da vida. Ela concluiu que "um homem superficial e lamentável" não poderia ser seu impedimento. Shen Yurong ficou de coração partido e consumido pela culpa.
Em seu confinamento, a Princesa Wan'ning não culpou Li Zhongnan pela tentativa fracassada na corte. Em vez disso, expressou sua confiança contínua nele e confiou-lhe uma carta secreta para o Adivinhador. Shen Yurong, que foi forçado a se ajoelhar na neve a noite toda como punição por Wan'ning, foi então convocado. Wan'ning o atingiu, mas Shen Yurong argumentou corajosamente que expor a verdadeira identidade de Xue Fangfei também revelaria as maquinações de Wan'ning e dele.
Ele sustentou que Xue Fangfei "tinha" que ser Jiang Li para que seus esquemas permanecessem ocultos. Wan'ning, no entanto, insistiu que Xue Fangfei "deve morrer agora". Shen Yurong então propôs uma estratégia de "deixar outra pessoa fazer o trabalho sujo", aproveitando os numerosos inimigos de Jiang Li para eliminá-la, em vez de Wan'ning sujar as mãos diretamente como ela havia feito imprudentemente hoje.
Wan'ning perguntou se ele poderia realmente se dispor a matar Xue Fangfei, ao que Shen Yurong respondeu que mataria qualquer um por ela. Wan'ning então disse-lhe friamente que não poderia "mimar" ele por enquanto. Xiao Heng, discutindo as consequências com seu subordinado Lu Ji, decidiu não processar mais Li Zhongnan, explicando a sabedoria tática de não empurrar um inimigo longe demais quando ele está encurralado.
Ele observou que, com os principais associados de Li Zhongnan, Wei Qian e Zhang Kun, neutralizados, Li Zhongnan estava temporariamente incapacitado. Xiao Heng previu corretamente que Wan'ning ainda tinha mais planos e instruiu sua equipe a "observar o que vai acontecer". Simultaneamente, o Príncipe Cheng, descontente com a falta de ópera de qualidade na região norte, expressou sua ambição de invadir as Planícies Centrais para estabelecer seu próprio governo, prometendo aos seus homens entretenimento e mulheres ilimitados.
Ao ouvir sobre o confinamento da Princesa Wan'ning e notar a diminuição das rações militares, o Príncipe Cheng ordenou que suas forças criassem uma falsa impressão de uma invasão pelo país Dai. Ele acreditava que isso provocaria uma guerra em grande escala, forçando o Imperador a comprometer recursos para a frente norte e permitindo-lhe alcançar glória militar. De volta à sua residência, Shen Yurong isolou-se, consumido por sua turbulência interior.
Sua mãe e irmã, preocupadas, clamavam do lado de fora, reclamando de suas ações e do impacto potencial nas perspectivas de casamento de sua irmã, instando-o a priorizar o futuro da família. Enfurecido, Shen Yurong gritou para que elas saíssem. Ele era assombrado pelas palavras pungentes de Xue Fangfei: "Então, como um homem mesquinho e patético poderia impedi-la?" , aprofundando sua dor e culpa.
Enquanto isso, na residência Jiang, a senhora idosa Jiang expressou imensa admiração pela coragem e dedicação de Xue Fangfei à justiça, comparando seu espírito ao do antigo mestre Jiang. Ela acreditava orgulhosamente que Xue Fangfei havia herdado o caráter nobre dos ancestrais Jiang, lamentando como a família a julgou mal por tantos anos. Para compensar, a senhora idosa ordenou preparativos para um grande banquete de boas-vindas para Xue Fangfei.
A Senhora Sun, uma serva observadora, rapidamente transmitiu essa informação a Ji Shuran. Ji Shuran, ciente da popularidade atual de Jiang Li e de como ela trazia honra para a família, reconheceu que a senhora idosa naturalmente a apoiaria. No entanto, Ji Shuran também confidenciou que ela ajudou Jiang Li a sair da prisão porque Jiang Li era astuta o suficiente para entender que seu destino estava entrelaçado com o da família Jiang.
Planejando seu próximo movimento, Ji Shuran instruiu a Senhora Sun a descobrir a data do banquete de celebração da família Ye para o povo de Huaixiang. Ji Shuran pretendia agendar o banquete de boas-vindas da senhora idosa para Xue Fangfei no mesmo dia, esperando expor as verdadeiras lealdades de Xue Fangfei e azedar a opinião da senhora idosa sobre ela, forçando-a a escolher entre os plebeus de Huaixiang e a família Jiang.
Na residência Ye, um médico diagnosticou Xue Huaiyuan com "transtorno delirante", uma doença mental profunda decorrente da trágica perda de seus filhos, sua prisão injusta e a tortura desumana que ele suportou. O médico alertou que tal condição seria difícil de curar rapidamente. Ye Shijie, no entanto, jurou adamantemente não poupar despesas para encontrar os melhores médicos, garantindo a Xue Fangfei que a família Ye sempre seria seu apoio inabalável. Xue Fangfei, profundamente comovida, expressou sua gratidão.
Mais tarde, Xiao Heng, curioso sobre as atividades de Xue Fangfei, questionou Wen Ji, que relatou hesitante que Xue Fangfei estava no banquete de celebração da família Ye, recebendo o povo de Huaixiang. Apesar das dúvidas de Wen Ji sobre perturbá-la, Xiao Heng ordenou que ele convocasse Xue Fangfei, ameaçando-o com uma surra se falhasse.
No animado banquete de celebração organizado pela família Ye, os plebeus de Huaixiang compartilharam seus planos de retornar às suas cidades natais e retomar suas vidas, ansiosos para servir a um novo magistrado. Ye Mingyu, terceiro tio de Xue Fangfei, anunciou sua intenção de embarcar em viagens, realizando o sonho de sua falecida irmã (Ye Zhenzhen, mãe de Jiang Li) de explorar o mundo livremente.
Ele reafirmou sua lealdade inabalável a Xue Fangfei, declarando que ele sempre seria seu terceiro tio e a residência Ye seu lar, e que ele sempre seria seu apoiador leal. Xue Fangfei, profundamente tocada pela lealdade e apoio profundos de todos, ergueu seu copo para um brinde de despedida. Ela falou sobre "Pessoas sem destino se separarão, mas aqueles destinados a se encontrar eventualmente se encontrarão", desejando a todos um futuro reencontro.
Durante o banquete, a Senhora Sun chegou para informar Xue Fangfei sobre o banquete de boas-vindas na residência Jiang. Xue Fangfei, fingindo surpresa, expressou seu desânimo com o aviso tardio, sugerindo que talvez sua madrasta (Ji Shuran) tivesse agendado deliberadamente no mesmo dia, sabendo de seu compromisso com o povo de Huaixiang, ou talvez não a considerasse verdadeiramente parte da família.
Ela educada, mas firmemente, recusou-se a sair, explicando que abandonar os convidados do banquete no meio do caminho seria indelicado e traria desonra ao seu pai. A Senhora Sun, sem escolha, retornou para informar Ji Shuran, sugerindo que precisariam reagendar o banquete de boas-vindas.
