Resumo do episódio 26 de The Double
> Resumos de The Double
Xiao Heng deduziu que os incidentes de fogo-fátuo eram artificiais e orquestrados, servindo como um prelúdio para um plano maior. Ele instruiu seu subordinado, Wen Ji, a investigar os falecidos em busca de pontos em comum. Embora preocupado com a segurança de Xue Fangfei durante o próximo culto aos ancestrais da família Jiang, ele decidiu não enviar ninguém para monitorá-la, redirecionando seus homens para focar na investigação principal.
Um atendente notou as mudanças de humor de Xiao Heng, especulando que se devia à falta de gratidão de Xue Fangfei por assistência anterior. No dia do culto aos ancestrais da família Jiang, Xue Fangfei caminhou sozinha até o altar para prestar homenagens a Ye Zhenzhen, a falecida mãe de Jiang Li. Ela jurou buscar justiça para Jiang Li, que a havia protegido.
Jiang Yunxing e sua esposa, Yang, criticaram-na por quebrar as regras ancestrais, ameaçando trazer infortúnio para a família. Ji Shuran interveio com força, tentando afastar Xue Fangfei. Uma mulher desgrenhada irrompeu de repente, empurrando Ji Shuran e chamando repetidamente por "Yue'er" antes de ser arrastada pelos servos. O olhar da mulher, no entanto, permaneceu fixo em Xue Fangfei.
Mais tarde, Jiang Jingrui informou a Xue Fangfei que a mulher era a Concubina Hu, mãe de Jiang Yue, uma amiga próxima de infância de Jiang Li. Ele contou que a Concubina Hu, originalmente uma criada íntima, engravidou antes de Ye Zhenzhen. A Avó inicialmente se opôs a manter a criança, mas o apelo compassivo de Ye Zhenzhen salvou tanto a Concubina Hu quanto o bebê, Jiang Yue. A Concubina Hu permaneceu grata e viveu harmoniosamente com Ye Zhenzhen.
No entanto, após a morte de Ye Zhenzhen, tudo mudou. Jiang Yue afogou-se tragicamente, levando a Concubina Hu à histeria. Ela foi inicialmente confinada em um galpão por Ji Shuran, mas depois desapareceu. A Avó então a colocou perto do salão ancestral como guardiã do túmulo, já que a Concubina Hu foi ouvida murmurando sobre não trazer problemas para a família Jiang.
Xue Fangfei achou o comportamento da Concubina Hu peculiar, suspeitando que ela pudesse estar fingindo loucura, especialmente notando seu olhar intenso após o confronto com Ji Shuran. Tong Er questionou por que uma pessoa sã fingiria ser louca e guardaria um túmulo, mas Xue Fangfei, sentindo um mistério mais profundo, decidiu que encontraria uma oportunidade para visitar a Concubina Hu novamente, apesar dos avisos.
Quando Xue Fangfei e Tong Er partiram em sua carruagem, o cocheiro sinalizou secretamente para Jiang Ruoyao. O cocheiro então fingiu que a carruagem estava quebrada em uma floresta remota, forçando Xue Fangfei e Tong Er a descerem. Jiang Ruoyao, passando em sua própria carruagem, ofereceu uma carona a Xue Fangfei, mas deixou Tong Er para trás. Dentro da carruagem de Jiang Ruoyao, ela acusou Xue Fangfei de arruinar sua vida e seu noivado com Zhou Yanbang.
Xue Fangfei, por sua vez, lembrou a Jiang Ruoyao que foram Ji Shuran e Jiang Ruoyao que a incriminaram primeiro. Ela também destacou o imenso sofrimento que suportou no Templo da Pureza, mil vezes pior do que qualquer dor que Jiang Ruoyao tivesse experimentado, e afirmou que seu único propósito ao retornar era recuperar o que pertencia por direito a Jiang Li.
Ela chamou Jiang Ruoyao de "tola" por culpá-la e por se apegar a uma "pessoa inútil" como Zhou Yanbang. Jiang Ruoyao, enfurecida, jurou que Xue Fangfei pagaria um preço. De repente, a carruagem parou, e homens armados forçaram Xue Fangfei a entrar em uma casa dilapidada onde Zhou Yanbang a esperava. Ele a nocauteou e a amarrou. Jiang Ruoyao, que a seguira, confrontou Zhou Yanbang, percebendo que sua verdadeira intenção era assassinar Xue Fangfei, não apenas fugir por dinheiro.
Zhou Yanbang, culpando Xue Fangfei por seus infortúnios, nocauteou Jiang Ruoyao antes de entrar novamente na casa. Xue Fangfei recuperou a consciência e ouviu o plano monstruoso de Zhou Yanbang: ele pretendia primeiro agredi-la sexualmente, depois mutilá-la cortando seus tendões e língua, e arrancando seus olhos para garantir que ela nunca pudesse identificá-lo ou buscar justiça. Percebendo que Jiang Ruoyao estava se mexendo, Xue Fangfei ganhou tempo, perguntando a Zhou Yanbang se ele realmente amava Jiang Ruoyao.
Zhou Yanbang zombou de Jiang Ruoyao, chamando-a de facilmente influenciável e admitindo que só a cortejou porque ela era filha do Ministro. Ao ouvir suas palavras cruéis, uma Jiang Ruoyao de coração partido, quando Zhou Yanbang avançou sobre Xue Fangfei, atingiu-o por trás com uma pedra, nocauteando-o. Em pânico, Jiang Ruoyao acreditou ter matado Zhou Yanbang.
Xue Fangfei rapidamente a tranquilizou dizendo que ele estava apenas inconsciente e a instou a se recompor, dizendo que precisavam ir para casa e descobrir como explicar a situação. Jiang Yu'e, que os seguia secretamente, encontrou o inconsciente Zhou Yanbang e o levou para casa. A mãe de Zhou, ao ver seu filho ferido e ouvir o relato tendencioso de Jiang Yu'e, invadiu furiosamente a residência Jiang, exigindo justiça.
Jiang Yuanbai convocou Xue Fangfei, que relatou a agressão de Zhou Yanbang, mas omitiu deliberadamente o papel inicial de Jiang Ruoyao em armar a armadilha. A mãe de Zhou acusou veementemente Xue Fangfei de seduzir seu filho e depois atacá-lo. Xue Fangfei, mostrando seus próprios ferimentos como prova, sugeriu que Jiang Ruoyao poderia corroborar sua história. Ji Shuran tentou instruir Jiang Ruoyao a fingir ignorância, enfatizando a importância de proteger suas perspectivas de casamento com a família Qi.
No salão principal, Jiang Ruoyao permaneceu em silêncio, dividida entre as instruções de sua mãe e sua consciência. Xue Fangfei encorajou-a sutilmente, reconhecendo a coragem passada de Jiang Ruoyao e enfatizando a importância de dizer a verdade para seu próprio bem, instando-a a não viver com medo ou ser manipulada. Ji Shuran tentou intervir, mas as palavras de Xue Fangfei ressoaram em Jiang Ruoyao, levando-a finalmente a confessar.
Ela confirmou o relato de Xue Fangfei, admitindo que Zhou Yanbang de fato tentou agredir Xue Fangfei e que ela o atingiu. A mãe de Zhou, tomada pela raiva, desmaiou. Jiang Yuanbai, defendendo firmemente suas filhas, desafiou a mãe de Zhou a levar o assunto aos canais oficiais.
Após o confronto, Xue Fangfei falou com Jiang Ruoyao, explicando que, embora suas palavras tivessem ajudado sua própria defesa, elas também foram sinceras para abrir os olhos de Jiang Ruoyao sobre o verdadeiro caráter de Zhou Yanbang e inspirá-la a encontrar sua própria força. Enquanto isso, Ye Shijie, ao saber do incidente, correu para a residência Jiang, apenas para descobrir que Xue Fangfei já havia saído. Ele presumiu corretamente que o Duque Su, Xiao Heng, a havia levado.
Xiao Heng de fato mandou chamar Xue Fangfei, convidando-a para uma refeição comemorativa. Xue Fangfei, ciente de que Xiao Heng sabia de cada movimento seu, questionou brincando sua vigilância, ao que ele respondeu que um jogador de xadrez sempre conhece a posição de suas peças. Ela então expressou seu desejo de "trocar de papéis" e "jogar o jogo" na capital. Após compartilhar uma única taça de vinho, Xue Fangfei, exausta, adormeceu. Xiao Heng observou-a dormir, perdido em pensamentos.
Ao acordar, ele presenteou-a com um apito, instruindo-a a soprá-lo sempre que precisasse de ajuda, garantindo que seus homens viriam protegê-la. Quando Xue Fangfei perguntou brincando se isso significava que ela seria constantemente monitorada, Xiao Heng simplesmente afirmou que não queria que sua "peça" fosse capturada antes que seu jogo terminasse.
