Resumo do episódio 17 de The Double
> Resumos de The Double
Honrando sua aposta com Xue Fangfei, Lai Biao revelou que o comprador da flor de Tuoluo era a Farmacêutica Dafeng. Ao saber que Lai Biao havia falado, o Magistrado Provincial Tong enviou imediatamente assassinos à farmácia para eliminar todas as testemunhas. Separadamente, Xiao Heng também visitou Lai Biao e garantiu sua assistência militar para um confronto futuro.
Lai Biao concordou, vendo isso como uma forma de pagar uma dívida ao pai de Xiao Heng, Xiao Minghan, e pediu para ser convidado para beber assim que o nome de Minghan fosse limpo. Naquela noite, Ye Mingyu foi encontrado embriagado e perturbado. Ele se agarrou a um pilar da ponte, pedindo desculpas repetidamente a Zhenzhen, expressando profundo remorso por não tê-la protegido e ansiando por seu retorno, dizendo que sentia sua falta dia e noite.
Lu Ji acabou tendo que nocautear Mingyu para levá-lo para casa. Enquanto isso, Xue Fangfei também estava bastante bêbada, chamando Xiao Heng de o foguetinho e insistindo que não estava embriagada, apesar de claramente estar. Ela o criticou por não ficar bêbado, perguntando se ele alguma vez dizia a verdade. Ele retrucou que ela também não havia dito a verdade, apesar de sua bebedeira.
Enquanto a chuva caía, ela jogou de lado o guarda-chuva dele de forma brincalhona e o puxou para uma dança. Ela então se aproximou, elogiando sua beleza. Xiao Heng evitou gentilmente sua tentativa de beijá-lo. Mais tarde, ele se ofereceu para levá-la para casa, colocando seu casaco sobre os ombros dela. Xue Fangfei, em seu estado de embriaguez, declarou que não tinha mais um lar.
Xiao Heng, com um toque de experiência compartilhada, comentou que ele também não tinha um lar. De volta à residência Ye, Ye Jia'er e Tong Er esperavam ansiosamente por Xue Fangfei. Tong Er expressou preocupação com seu paradeiro, enquanto Ye Jia'er, ao ver Xiao Heng carregar uma Xue Fangfei bêbada de volta, ficou surpresa e questionou sua presença, perguntando quem ele era e por que permitiu que Xue Fangfei bebesse tanto. Xiao Heng simplesmente afirmou que era seu benfeitor.
Wen Ji e Lu Ji vigiavam Wu Lan do telhado, antecipando a chegada de Chu Lan. Wu Lan, aparentemente preparada, recebeu seu mestre mascarado. Xiao Heng observou silenciosamente. Chu Lan falou com Wu Lan na língua do país Dai, informando-a sobre um traidor no posto avançado e instruindo-a a lidar com isso. Ele então tirou a máscara, revelando-se, e confrontou Wu Lan sobre seu contato com Xiao Heng, ameaçando a vida de seu irmão se ela não permanecesse leal.
Wu Lan, temendo pelo irmão, jurou lealdade a Chu Lan e informou-o da presença de Xiao Heng e da falta de reforços. Xiao Heng entrou, e ele e Chu Lan, tendo se encontrado antes, reconheceram-se imediatamente. Uma luta feroz começou. Quando Wu Lan tentou ajudar Chu Lan, Chu Lan a esfaqueou chocantemente, revelando que já havia matado seu irmão por sua traição.
A batalha se espalhou para fora, onde Xiao Heng e seus homens foram rapidamente cercados pelos assassinos de Chu Lan. Apesar da confiança de Chu Lan em seus números superiores e sua conexão com o príncipe Cheng, Xiao Heng acabou ferido e em desvantagem numérica. Assim que as coisas pareciam terríveis, Lai Biao chegou com seus homens, cumprindo sua promessa a Xiao Heng. Lai Biao declarou que sua dívida com Xiao Minghan, pai de Xiao Heng, estava agora paga.
Chu Lan conseguiu escapar da escaramuça. Na manhã seguinte, Xue Fangfei acordou, ainda sentindo tontura. Ye Jia'er, trazendo-lhe mingau de feijão vermelho e uma bebida de perilla, questionou-a sobre a noite anterior, particularmente sobre uma capa vermelha que ela estava usando. Xue Fangfei minimizou a capa, chamando seu dono de um estranho, e insistiu que precisava investigar a origem da flor de Tuoluo.
Ela pediu a Jia'er que ficasse em casa e cuidasse dos assuntos da família enquanto ela e Ye Mingyu iam à Farmacêutica Dafeng. Eles encontraram a farmácia fechada e deserta. Sentindo algo errado, Ye Mingyu enviou seu subordinado, Shun, para pular o muro e investigar. Pouco depois, o Magistrado Provincial Tong chegou com sua comitiva, fazendo uma demonstração pública de preocupação pelo assassinato de oito pessoas na farmácia. Ele imediatamente prendeu Shun, acusando-o do crime.
Ye Mingyu ficou furioso, mas Xue Fangfei interveio rapidamente, alertando-o contra ações precipitadas que poderiam colocar ambos em risco. Percebendo que o inquérito oficial estava sendo manipulado, Xue Fangfei perseguiu urgentemente Tang Fan, o oficial do Departamento de Tecelagem, enquanto ele partia. Ela implorou que ele continuasse a investigação, destacando que o comprador da flor de Tuoluo havia sido assassinado, indicando uma conspiração maior.
No entanto, Tang Fan afirmou firmemente que seu mandato cobria apenas a toxicidade da Seda de antigo cheiro e que o caso de assassinato estava agora sob a jurisdição do magistrado local, recusando-se a se envolver mais. A Senhora Ye, desesperada para libertar Ye Mingxuan, encontrou-se com o Magistrado Provincial Tong.
Ele sugeriu astutamente que o orgulho teimoso de Ye Mingxuan era a causa de sua situação e exigiu uma soma exorbitante de cem mil taéis de ouro por sua libertação, alertando que o preço só aumentaria se ela demorasse. A Senhora Ye, embora recusando seus termos iniciais, começou a vender suas lojas e dote. Simultaneamente, Ye Mingyu foi encontrado vendendo sua agência de escolta, admitindo que estava falindo e que precisava de dinheiro para a família.
Xue Fangfei o encorajou a voltar para casa e se reconciliar, lembrando-o de que a família era primordial. Ele inicialmente recusou, sentindo-se envergonhado demais para enfrentar sua família após anos de distanciamento. Ele deu a Xue Fangfei o depósito da venda e seus raros apetrechos colecionados para passar à Senhora Ye, mas Xue Fangfei insistiu que ele os entregasse pessoalmente. Inspirada por uma inscrição, Xue Fangfei arquitetou um plano astuto.
Ela abordou Xiao Heng, oferecendo-lhe baozi e convidando-o a testemunhar uma peça. Ela agradeceu por sua ajuda na noite anterior, fingindo perda parcial de memória, e então delineou seu esquema: eles usariam a ganância e o amor pela ópera do Magistrado Provincial Tong contra ele.
A família Ye, por conselho de Xue Fangfei, apresentaria a chave do cofre da família ao Magistrado Provincial Tong, sugerindo que os tesouros, incluindo itens de tributo imperial, estavam sendo oferecidos como suborno pela liberdade de Mingxuan. Enquanto isso, Ye Mingyu informaria secretamente ao observador imperial que o Magistrado Provincial Tong estava desviando tributos imperiais.
Xiao Heng, inicialmente cético, foi convencido pela análise de Xue Fangfei sobre as fraquezas do Magistrado Provincial Tong e despachou seus homens para apressar a chegada do observador imperial. A equipe do observador imperial chegou para encontrar o Magistrado Provincial Tong em meio à sua indulgência teatral, vestido com figurino e festejando com seus subordinados. Confrontados com a acusação de Ye Mingyu de desvio de tributos, eles prenderam imediatamente o magistrado desonrado.
Embora Ye Mingyu se preocupasse com as possíveis consequências, Xue Fangfei havia antecipado cada passo. Ela explicou que, para o Magistrado Provincial Tong salvar sua reputação e escapar de uma punição mais severa, ele precisaria do testemunho da família Ye de que ele estava apenas protegendo os tributos imperiais, não roubando-os. Isso forçou o Magistrado Provincial Tong a implorar pela assistência da família Ye.
Em troca, a família Ye exigiu que ele limpasse publicamente seu nome no caso da Seda de antigo cheiro e libertasse Shun. Xue Fangfei raciocinou ainda que, mesmo que o Magistrado Provincial Tong escapasse das acusações atuais, Li Zhongnan nunca mais confiaria nele, encerrando efetivamente sua carreira política. O plano funcionou perfeitamente, levando à libertação bem-sucedida de Ye Mingxuan.
Com Ye Mingxuan de volta em segurança, a casa Ye fervilhava com preparativos alegres, com a esposa de Mingxuan garantindo que tudo estivesse perfeito, incluindo queimar uma bacia de fogo para afastar a má sorte. Ye Mingxuan abraçou sua esposa e depois se reconciliou calorosamente com Ye Mingyu, provocando-o de forma brincalhona sobre sua longa ausência.
Mingxuan então ofereceu um pedido de desculpas sincero a Xue Fangfei, admitindo seu cinismo passado e agradecendo-a por salvar sua família, reconhecendo-a como uma deles. Xue Fangfei expressou sua gratidão, lamentando como ela havia ferido sua família no passado devido à sua juventude e por ter sido enganada. Ela acreditava que, se sua mãe, Ye Zhenzhen, ainda estivesse viva, ela também teria ajudado a família.
Os membros da família a consolaram, reconhecendo seu passado difícil na residência Jiang, especialmente sob Ji Shuran. Finalmente, Ye Mingxuan levou Xue Fangfei para conhecer a Senhora idosa. A Senhora idosa, cheia de alegria, abraçou Xue Fangfei, dizendo-lhe que estava feliz em vê-la viva e que não a culpava pelos erros do passado, enfatizando que ela era Jiang Li, a neta da família Ye.
Dominada pela emoção, Xue Fangfei chorou, imaginando o espírito de Jiang Li encontrando paz nesta aceitação calorosa. Ela pensou em sua própria família falecida, desejando que eles também pudessem perdoá-la. Ye Jia'er segurou suavemente sua mão, tranquilizando-a: Li, pare de chorar. Você está em casa. Nós estamos em casa.
