Resumo do episódio 22 de The Double
> Resumos de The Double
Em Dingzhou, Liu Yuanfeng confortou diligentemente as vítimas do desastre, enquanto Liu Xu distribuía eficientemente os grãos essenciais. Jiang Jingrui registrou meticulosamente as informações das vítimas. Jiang Li, observando o afluxo de refugiados, estudou um mapa e percebeu que um número significativo de desordeiros estava sendo direcionado deliberadamente para Dingzhou. Ela notou que sua rápida viagem de Huaixiang a Dingzhou em cavalos velozes significava que sua reputação como 'salvadora' deveria ter se espalhado mais lentamente do que sua chegada.
No entanto, logo na primeira noite em Dingzhou, grandes grupos de refugiados, muitos vindos de lugares tão distantes quanto Ningzhou e viajando a pé, já a procuravam. Isso sugeria um esforço coordenado para enviá-los a Dingzhou. Ela suspeitou do Condado de Wei, já que estava estrategicamente localizado no cruzamento de outras regiões atingidas pelo desastre. Jiang Li consultou Liu Yuanfeng, que confirmou suas suspeitas. Seus registros domiciliares mostravam refugiados de Shangdu, Ningzhou e, notavelmente, quase metade do Condado de Wei.
Ele acreditava que o magistrado do Condado de Wei, Lu Ziyun, estava acumulando grãos de socorro, criando fome, e que indivíduos mal-intencionados estavam explorando a reputação de Jiang Li para redirecionar a população faminta. Jiang Li propôs armar uma cilada para identificar os instigadores, declarando: 'Se não entrarmos na toca do tigre, como pegaremos o filhote?' . Apesar das preocupações do Terceiro Tio e de Liu Yuanfeng sobre o perigo, Jiang Li estava decidida.
Ela iniciou seu plano, saindo da cidade em uma carruagem com o Terceiro Tio. Como esperado, uma multidão de refugiados instigados bloqueou seu caminho, gritando que Jiang Li estava tentando escapar e exigindo seu sequestro em troca de comida. O Terceiro Tio os confrontou, mas os desordeiros tentaram invadir a carruagem para atacar Jiang Li. Inesperadamente, Xiao Heng emergiu da carruagem, afastando-os rapidamente.
Seus guardas prenderam prontamente os agitadores, proclamando que espalhar boatos e interromper os esforços de socorro ao desastre constituíam atos de traição. Depois, Xiao Heng insistiu para que Jiang Li fizesse as malas e partisse em segurança para a capital com Xue Huaiyuan. Jiang Li recusou, afirmando que poderia ter partido antes se quisesse. Ela explicou que a situação de Dingzhou estava entrelaçada com ela e que não poderia abandonar o povo.
Ela reiterou que simplesmente limpar o nome da família Xue era insuficiente; ela precisava expor os verdadeiros mentores para evitar tragédias futuras. Vendo sua determinação, Xiao Heng ofereceu-se para ir ao Condado de Wei em seu lugar. Lu Ji, um dos assessores de Xiao Heng, confirmou mais tarde que a crise em Dingzhou foi orquestrada por Lu Ziyun, o magistrado do Condado de Wei, que desviou grãos de socorro do estado e direcionou os refugiados.
Xiao Heng instruiu Liu Yuanfeng a gerenciar os refugiados de Dingzhou enquanto ele lidava pessoalmente com o Condado de Wei. Antes de partir, Xiao Heng lembrou Jiang Li de controlar suas emoções, notando que ela estava bastante intensa desde que encontrou Xue Huaiyuan. Jiang Li, por sua vez, aconselhou-o a ter cuidado em sua jornada. Enquanto isso, Jiang Jingrui ajudava Liu Xu a empilhar grãos, esperançoso de que Liu Xu confessasse seus sentimentos após elogiar sua recém-descoberta confiabilidade.
Em vez disso, Liu Xu o empurrou, comentando sobre sua falta de força, e levantou sem esforço dois sacos de grãos sozinha. De volta à capital, Jiang Yuanbai estava perturbado, pulando refeições e preocupado com Jiang Li. Ele sabia que o Ministro Li estava retendo grãos deliberadamente, prendendo Jiang Li em Dingzhou.
Ele também temia que, se Jiang Li retornasse com Xue Huaiyuan, ela enfrentaria acusações por libertar um prisioneiro, e o Ministro Li usaria isso para implicá-lo através de punição coletiva. Xiao Heng, chegando ao celeiro do Condado de Wei, encontrou os grãos desviados, mas Lu Ziyun já havia fugido. Xiao Heng concluiu calmamente que era um desvio. Simultaneamente, Ye Shijie achou impossível comprar grãos em Luyang, pois todas as lojas haviam sido designadas para o socorro imperial.
Agências de escolta recusaram o transporte, citando novos postos de controle que visavam especificamente a 'venda ilegal de grãos'. Ye Mingxuan, vendo a situação, ofereceu-se para usar as carroças de transporte de sua família. O Ministro Li, recebendo relatos da inação de Jiang Yuanbai, de Xiao Heng caindo na armadilha do Condado de Wei e da busca fútil de Ye Shijie por grãos em Luyang, ficou satisfeito, acreditando que Jiang Li estava isolada e vulnerável em Dingzhou.
A situação em Dingzhou escalou. Refugiados, agitados por instigadores invisíveis, alegaram fome e exigiram mais comida, chegando a acusar os esforços atuais de distribuição de causar mortes. Eles clamaram para que Jiang Li aparecesse. Enquanto os guardas lutavam para controlar a multidão, eles começaram a fechar os portões da cidade. Jiang Jingrui empurrou Liu Xu para dentro em segurança, mas ficou preso do lado de fora.
Ao ouvir sobre o perigo de Jiang Jingrui, Jiang Li, apesar dos avisos do Terceiro Tio para se abrigar, declarou que deveria confrontar os instigadores diretamente. Ela subiu na muralha da cidade para se dirigir à multidão. Ela reconheceu a grave fome, mas pediu paciência, prometendo que os grãos de socorro chegariam em dois dias. Ela explicou que as reservas locais de grãos, suficientes para a população original de Dingzhou, foram sobrecarregadas pelo súbito afluxo de refugiados.
Ela questionou diretamente os refugiados, particularmente aqueles do Condado de Wei, sobre seus grãos de socorro desaparecidos e quem os coagiu a deixar suas casas. Ela jurou ficar e enfrentar a fome com eles. No entanto, os desordeiros permaneceram não convencidos, exigindo comida imediata. Liu Xu e os guardas conseguiram abrir os portões com reforços. No caos que se seguiu, dois instigadores foram presos, mas outro esfaqueou um refugiado e culpou os guardas pelo assassinato.
A multidão enfurecida tornou-se hostil, exigindo a captura de Jiang Li. Assim que a situação ficou terrível, Ye Shijie chegou com um enorme comboio de carroças de grãos, acalmando os refugiados em pânico enquanto a comida era distribuída e os instigadores restantes eram apreendidos. Ye Shijie revelou que havia enviado uma carta secreta para sua irmã, Ye Jia'er, instruindo-a a obter grãos discretamente de Cangzhou porque ele previa o bloqueio das estradas de Luyang.
Ye Jia'er confirmou que hipotecaram a Loja de tecidos Lizheng e até usaram suas joias pessoais para financiar o esforço de socorro, mantendo suas atividades em segredo. Lu Ji, com Xiao Heng, revelou mais tarde que Xiao Heng havia enviado cartas secretas tanto para Ye Shijie quanto para Jiang Yuanbai. Os postos de controle do Ministro Li haviam selado todas as rotas para Dingzhou, exceto Cangzhou, cujo governador era leal a eles.
Jiang Yuanbai foi instruído a fingir desamparo para desviar a atenção do Ministro Li, e a viagem de Xiao Heng ao Condado de Wei também foi um desvio deliberado para evitar que o inimigo suspeitasse do verdadeiro plano da família Ye. Xiao Heng sugeriu um entendimento tácito com Jiang Li sobre esse esquema elaborado.
Enquanto isso, a Princesa Wan'ning, ao saber que Xue Huaiyuan estava vivo, confrontou Shen Yurong, sugerindo que sua preocupação com Jiang Li se assemelhava aos seus sentimentos por Xue Fangfei. Shen Yurong afirmou veementemente que ele mesmo havia matado Xue Fangfei e exigiu uma explicação de Wan'ning sobre a sobrevivência de Xue Huaiyuan, temendo a exposição de seus esquemas passados. Enfurecida por sua audácia, Wan'ning deu-lhe um tapa, afirmando sua autoridade.
Na corte imperial, o Imperador recebeu memoriais do Ministro do Imperial Tribunal de Justiça e do Ministro Li, ambos pedindo a punição de Jiang Li. O memorial do Ministro Li era mais agressivo, visando também implicar Jiang Yuanbai. Xiao Heng aconselhou o Imperador a aprovar o memorial do Ministro do Imperial Tribunal de Justiça, reconhecendo que isso levaria à prisão de Jiang Li.
O Imperador notou a calma de Xiao Heng, ao que Xiao Heng respondeu sutilmente lembrando o Imperador do princípio de 'valorizar o povo'. Jiang Li e Xue Huaiyuan chegaram ao Portão de Chang'an na capital. O Ministro do Imperial Tribunal de Justiça anunciou o crime de Jiang Li de libertar um prisioneiro do corredor da morte e pretendia levar tanto ela quanto Xue Huaiyuan sob custódia. Jiang Li, dirigindo-se à multidão reunida, admitiu seu crime, mas não expressou arrependimentos.
Ela declarou que havia trazido o povo para a capital não para seu próprio perdão, mas para que suas queixas pudessem chegar ao benevolente Imperador. Ela prometeu que as injustiças coletivas de Xue Huaiyuan e deles seriam reparadas. Ela então solicitou permissão para tocar o Tambor de justiça. Os espectadores lembraram que o tambor não era tocado há mais de uma década, sendo a última instância quando um jovem Xiao Heng buscou justiça para seu pai, o General Xiao.
Jiang Li ficou diante do Tambor de justiça na plataforma, proclamando a inocência de Xue Huaiyuan, sua dedicação altruísta ao povo e sua injusta armação. Como mulher, ela não suportava ver um oficial leal ser injustiçado e condenado, então ela tocou o tambor para buscar justiça para ele.
Inspirados por sua coragem, e apesar de uma interrupção comovente de um jovem menino tentando tocar o tambor para seu pai general que morreu em batalha, os aldeões de Huaixiang se apresentaram um por um. Eles declararam seu apoio a Xue Huaiyuan, ecoando o poderoso apelo de Jiang Li: 'Que o vento claro leve o som do tambor! Que os céus julguem entre o bem e o mal!' .
O Imperador, cujo momento privado foi interrompido por Su com notícias sobre o Tambor de justiça, rapidamente dispensou as desculpas de sua consorte pelo comportamento 'indisciplinado' de Jiang Li e foi investigar. Ele conferenciou com Xiao Heng, perguntando como 'ativar' seu peão. Xiao Heng explicou a estratégia astuta de Jiang Li: fazer com que seu caso de libertação de um prisioneiro e o caso de peculato de Xue Huaiyuan fossem julgados juntos.
Se o caso de Xue Huaiyuan fosse revertido, provando sua inocência, então a acusação de 'libertar um prisioneiro' se tornaria inválida. O Imperador achou a inteligência de Jiang Li intrigante, e Xiao Heng explicou que ela 'veio até ele por conta própria'. Reconhecendo-a como um ativo valioso, o Imperador, que há muito esperava por tal oportunidade, resolveu usar esse 'peão' para expurgar completamente a corrupção dentro do funcionalismo público do país Yan, e emitiu seu decreto.
