The Psychologist Recap, Plot, Synopsis

> The Psychologist

The Psychologist Synopsis

Because of a suicide intervention PSA, female psychologist He Dun’s career suffers a heavy impact.

She goes to a restaurant with her best friend Tang Xiao Xi and accidentally meets Ye Jiahui and Qian Kaiyi.

While the radio program is running smoothly, He Dun’s counseling studio is getting busier and busier.

However, at this time, a scandal breaks out about her mentor, Ji Mingcong, and on the way to find the truth for her mentor, He Dun discovers her mentor’s unknown secret.

Then her best friend Tang Xiaoxi is involved in the conflict with her father and his mistress, He Dun’s mother suffers from Alzheimer’s disease, and she discovers that Ye Jiahui is using her to take revenge on her mentor Ji Mingcong.

One after another, He Dun’s sleepwalking disorder flares up again, and the past about He Dun’s painful childhood experiences comes to mind again.

In the end, He Dun chooses to close the psychological clinic and takes her mother on a trip around the world.

During the trip, He Dun’s misunderstanding about her mother is finally clarified and the knot that He Dun has had for years is finally untied.

The Psychologist Recap

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40

Episode 1 Recap

The city radio broadcasts a public service announcement for the Hai City Yunkai Psychological Rescue Center, highlighting alarming statistics from the World Health Organization. In 2019 alone, over 700,000 people globally died by suicide, equating to one death every 40 seconds. Suicide remains a leading cause of death, primarily stemming from complex issues such as family disputes, marital conflicts, interpersonal discord, and mental disorders.

The broadcast emphasizes that most suicidal individuals experience conflicting emotions, both a desire to escape suffering and a will to live, often sending out distress signals that, if ignored, can lead to irreversible consequences. The public is encouraged to call the 24-hour free hotline, 82951332, for professional assistance and support. Amidst the urban landscape, a barefoot girl, visibly scarred and with vacant eyes, wandered slowly on a pedestrian walkway.

Observing her from his black motorcycle at a crossroads, radio announcer Qian Kaiyi instinctively intervened, pulling her to safety just as a truck was about to strike her. At the Hai City Yunkai Psychological Rescue Center, a delegation including municipal officials and Director Ding, led by Mr. Yang, arrived for an inspection. They visited the bustling hotline office, where counselors were engaged in calls. During the tour, an alert sounded as a caller, You Na, expressed suicidal intentions.

He Dun swiftly took over the call from another counselor, immediately establishing her credentials as a psychological counselor from the Chinese Psychological Society. You Na stated her desire to jump from a rooftop. He Dun skillfully engaged her by asking why she chose "today" for such an act, a technique Mr. Wang, head of the Suicide Intervention Center, later explained to Director Ding as designed to lower emotional defenses by prompting logical thought.

He Dun, noting You Na's youthful voice, connected with her by mentioning how her own younger siblings might face similar helplessness. She gently urged You Na to move to a safe location while maintaining the call. Simultaneously, the police, alerted by the center, quickly traced You Na’s phone signal and obtained teacher Qian Kaiyi’s contact information.

He Dun, after checking You Na's social media platforms, immediately called Qian Kaiyi, identifying herself as Employee No. 82 and explaining the urgency of the situation. She informed him that You Na had been persuaded off the rooftop and was heading to the equipment storage room. During their continued phone conversation, He Dun realized You Na had a knife and her suicidal impulse, despite moving, remained high.

He Dun instructed Qian Kaiyi to play You Na’s favorite song within eight minutes. He quickly rushed to the school, even rappelling down a shaft to get to the broadcast room in time. Continuing her phone conversation with You Na, He Dun acknowledged You Na's feelings of betrayal and lack of trust from others, which You Na claimed led her to want to jump to prove them wrong.

He Dun then proposed a game, asking You Na to rate her suicidal impulse on a scale of 0 to 100. You Na gave it a 95. He Dun then asked about the remaining 5 points, the flicker of desire to live. You Na admitted she thought of her parents and couldn't bear to imagine their sorrow if she died.

He Dun then painted a vivid, grim picture of the physical consequences of jumping, describing how unrecognizable a body would be after such an impact, before reiterating You Na’s connection to her parents. You Na then re-rated her impulse at 20 points, still expressing sadness but acknowledging she didn't want her parents to see her dead.

With the comforting music now playing in the background, He Dun reassured You Na that many people cared for her and asked her to open the door for the police, who were there to help. You Na complied, opened the door, and thanked the police. He Dun concluded by emphasizing the need for comprehensive, systematic offline psychological counseling. Later, at the police station, You Na seemed calmer.

She told Qian Kaiyi that He Dun's advice on self-awareness helped her and even proposed a new broadcast assignment titled "The Uncontrolled Self." She added that she understood Mr. Kang, her regular teacher, was busy with his wedding, not avoiding her. However, she then asked Qian Kaiyi if "he" believed her. Although Qian Kaiyi had only been a substitute teacher for three days, he acted as a responsible educator.

A friend called Qian Kaiyi, informing him that You Na's parents were threatening to complain to the education bureau, but Qian Kaiyi remained committed to addressing the situation by writing a report for his leaders. Returning home from buying groceries, He Dun encountered Auntie Wang, a market vendor, who mentioned that He Dun’s mother, Ms. Zhao, had called earlier that morning to reserve meat and also enjoyed the mangos Auntie Wang had just given He Dun.

Entering her home, He Dun found her mother lying on the floor, head bleeding. In a panic, He Dun grabbed her mother's phone to call for emergency services. However, a voice message from Auntie Wang on her mother’s phone, combined with her earlier observation of someone talking to her mother at the market and the freshly aerated fish tank water, made He Dun suspicious.

She then feigned a distressed phone call, loudly announcing she was breaking up with her boyfriend Chen, which immediately roused her mother. He Dun then confronted Ms. Zhao, accusing her of faking her death for the third time, finding the prank unfunny. Ms. Zhao, in turn, expressed anger at He Dun's perceived lies and demanded her daughter find a tall, rich, and handsome son-in-law.

He Dun, lighting candles on a birthday cake for her mother, playfully agreed to Ms. Zhao’s demand, but only if her mother promised to drink less alcohol. Ms. Zhao was visibly touched, affectionately stroking He Dun’s head and calling her "Junjun," a term of endearment, as He Dun's eyes welled up with tears. The next day, He Dun received a call from a young boy, Lele, whose mother, Zhang Yan, was a former client of He Dun.

Lele was distraught, asking why his mother was leaving him and his older sister, Qianqian. He Dun had previously counseled Zhang Yan, who was terminally ill with stage four lung cancer, and in a flashback, it was revealed He Dun had agreed to Zhang Yan’s request to help her and her husband tell their children they were getting a divorce as a way to hide her illness.

When He Dun arrived at Luo's Pickled Rice Noodles, where Lele was, she found Qianqian live-streaming, publicly shaming He Dun and accusing her of being a "professional homewrecker" who broke up their happy family. Lele pleaded with He Dun not to let his mother abandon them, while Qianqian aggressively warned He Dun not to touch her brother. He Dun, acknowledging she had made the suggestion, faced Qianqian’s accusations of causing immense harm to her and Lele.

Overwhelmed by the public confrontation and the exposure of the confidential client relationship, He Dun’s colleague, Ai, arrived to escort her away. Qianqian yelled that He Dun would face retribution. Later, He Dun submitted her resignation to Mr. Wang, admitting she had violated confidentiality rules by privately contacting a client outside the center and exposing their counseling relationship.

Despite Mr. Wang suggesting she could start over and her mentor, Professor Ji, having spoken up for her, He Dun felt the incident’s impact was too great and refused to involve Professor Ji. Later, a friend tried to cheer He Dun up, suggesting a "dopamine feast" at the Tipsy House bar, which offered a significant discount for ladies.

Meanwhile, Qian Kaiyi called the Yunkai Psychological Rescue Center, attempting to reach Employee No. 82 (He Dun), but was informed that she had resigned and her contact information was confidential. Later, You Na confronted Qian Kaiyi at the radio station, staining his suit jacket, indicating further emotional turmoil.

Episode 2 Recap

He Dun's best friend, Tang Lili, sought to comfort her after He Dun's resignation. Lili took He Dun to a bar, urging her to find a relationship, suggesting it was a sure way to stimulate dopamine. He Dun, however, was resistant, playfully remarking that she "released male hormones" and that men should stay away.

As Lili tried to matchmake, He Dun critically analyzed each man, including one in a flamboyant shirt whom she described as arrogant and narcissistic, a type she particularly disliked. Coincidentally, Ye Jiahui was also at the same bar, drinking with friends. While washing her hands, He Dun, with her professional keenness, observed Ye Jiahui take medication before consuming a significant amount of alcohol. As expected, Ye Jiahui soon experienced breathing difficulties and collapsed.

At the same time, Qian Kaiyi, having seen He Dun in an online video and recognized her as the psychologist who had called him, arrived at the bar looking for her. Just as he was about to approach, He Dun dashed past him to aid the unconscious Ye Jiahui, and Qian Kaiyi joined in the effort. He Dun's prompt and correct first aid stabilized Ye Jiahui, who was then escorted to an ambulance.

However, shortly after regaining consciousness, Ye Jiahui discreetly left the ambulance. After the commotion, Qian Kaiyi finally introduced himself to He Dun, identifying himself as You Na's substitute teacher and the one who had spoken to her on the phone earlier. Almost immediately, He Dun received a call from You Na's teacher, informing them that You Na was in distress.

He Dun quickly called You Na, who chillingly rated her suicidal impulse at 100 points, stating she was on the school's diving platform. He Dun rushed to the school. As she arrived, You Na jumped from the diving platform. Without hesitation, He Dun plunged into the pool after her, pulling You Na to the edge and helping her out.

The moment He Dun emerged from the water, she was overcome by a childhood memory, causing her to fall backward and lose consciousness. Thankfully, Qian Kaiyi arrived in time and performed artificial respiration, saving her. You Na's parents soon arrived at the school. He Dun approached You Na's mother, gently advising her that You Na's recent behavior indicated psychological issues needing their attention and that she needed professional psychological treatment.

You Na's mother was dismissive, claiming her daughter would never truly attempt suicide. He Dun then showed her a photo taken by Qian Kaiyi, depicting You Na on the diving platform, emphasizing the grave danger. She explained that her intervention only addressed the immediate crisis, not the underlying problems, and urged the mother to closely monitor You Na's behavior at home.

He Dun also learned from You Na that she recognized her by voice from the suicide intervention hotline, as You Na, a broadcasting student, was highly sensitive to sounds. That evening, Qian Kaiyi offered He Dun a ride home on his motorbike, as both were soaked. They changed into high school uniforms provided by a teacher.

On their way, they were stopped by traffic police who mistook them for underage students on a late-night date and took them to the police station. Tang Lili and Qian Kaiyi's colleague arrived to vouch for their identities. Qian Kaiyi, using the excuse of You Na's mother potentially needing psychological assistance, asked for He Dun's contact information. He Dun clarified that her teaching role was only part-time. Meanwhile, You Na was home, sitting silently in the dark.

Her mother, observing her distress, saw You Na suddenly begin to slap herself repeatedly. Panicked, her mother rushed to hold You Na, reassuring her of her presence and offering comfort. However, You Na's problems persisted. The following day, He Dun moved into Lili's apartment. Qian Kaiyi arrived to help with the boxes and informed He Dun that You Na's mother had contacted him, requesting He Dun's psychological assistance.

He Dun explained the necessity of a proper counseling office, emphasizing that a fixed location, frequency, and time were crucial for clients' sense of security and to prevent anxiety, and that an informal setting like a cafe was unacceptable. Lili then suggested converting their living room, reminding He Dun of her previous ambition to open a private practice, for which her license was already approved.

Qian Kaiyi supported the idea, likening starting a business to parenthood, where one learns as they go, and He Dun also explained the importance of every detail in a professional counseling room, from size to decor. Convinced, He Dun agreed, and all three immediately began planning to set up the new office. He Dun questioned Qian Kaiyi's intense involvement, asking if he had ulterior motives.

Qian Kaiyi denied it, explaining his concern stemmed from You Na's mother threatening to report the school to the education bureau, which could jeopardize his job at the radio station. He jokingly alluded to the artificial respiration he performed, implying that He Dun might be misinterpreting his actions, which she quickly brushed off as absurd. He Dun then steered the conversation to You Na's situation, asking for details about her conflict with a classmate named Zhe.

Qian Kaiyi revealed that You Na and Zhe were both top students in their broadcasting class. During a high-platform performance, You Na fell, convinced that Zhe had pushed her, an accusation Zhe denied. This incident appeared to be the core issue behind You Na's current psychological struggles.

Episode 3 Recap

Qian Kaiyi couldn't determine whether You Na or Zhe was telling the truth about the incident. However, He Dun was certain that the conflict between the two girls remained unresolved and had the potential to escalate, yet this very tension might be a crucial clue to resolving You Na's psychological issues. In fact, prior to the jumping incident, You Na and Zhe's relationship had significantly worsened. During one class, Zhe arrived late, wearing a high-end suit.

You Na recognized it as a garment her father had previously given to her own mother, a realization that filled her with profound anger and confusion. He Dun, along with her best friend Lili and Qian Kaiyi, quickly began furnishing her new studio after selecting the necessary office supplies. Under He Dun's precise direction, every detail, from the sofas and curtains to the lighting, temperature, and even the scent of the room, was meticulously placed.

Witnessing He Dun's systematic approach, Qian Kaiyi gained a new appreciation for her professional capabilities. He Dun explained that while the old-fashioned recliner, a symbol of Freudian therapy, was comfortable, modern practice avoided it due to the extended time it added to sessions. She carefully arranged the consulting sofas at a 90-degree angle, clarifying to Qian Kaiyi that direct eye contact, though signifying sincerity, could make clients feel probed or anxious, thus creating an unsafe environment.

Qian Kaiyi remarked that it was no wonder people felt compelled to speak truthfully in her consultation room. Meanwhile, Ye Jiahui was also searching for a new home. He ultimately chose a detached house, unit 879B, a north-south facing unit with two floors, a balcony, and a view of the sea. Coincidentally, this house was located right next to He Dun's new studio. At Haifeng Radio International, everyone was busy working.

Qian Kaiyi swaggered to his desk, but before he could even settle in, a colleague informed him that Director Fei was looking for him. In Director Fei's office, Qian Kaiyi confidently reported that the possibility of restarting his program, "Night Talk to Your Heart," was very high. He highlighted that audience expectations were soaring, with social media shares already exceeding ten thousand.

He reminded Director Fei that "Night Talk to Your Heart" was the nation's first late-night emotional talk show, with its former hostess, Wei Lan, being an absolute icon whose fame rivaled modern celebrities. Qian Kaiyi proposed revitalizing this star program for a new era, suggesting "Return to 1996" as the theme for the first episode, believing it would be their breakthrough.

Director Fei praised Qian Kaiyi's enthusiasm but advised him to take things one step at a time, emphasizing the need for a psychology expert to serve as a co-host, integrating professional psychological counseling with emotional discussions. He then suggested adding a third person to the program, a proposal Qian Kaiyi immediately recognized as coming from Director Pan and abruptly left.

Qian Kaiyi then confronted Director Pan, who explained the additional host (Wang Zhuo) was meant to help him find a psychology expert more quickly. Qian Kaiyi made a bold promise: he would secure a psychology expert within one week. He then laid down terms: if the program's listenership ranked in the top three, Director Pan could no longer propose replacing hosts, and if it reached first place, the "Time Interview" program must be returned to him.

Director Pan, hearing these conditions, readily agreed. Later, Qian Kaiyi had a phone conversation with Lili. Lili mentioned that she heard he had rejected all the co-hosts recommended by the station, to which Qian Kaiyi confirmed, adding that he had found a suitable psychologist.

He confidently stated his belief that if he could convince this psychologist—whom he considered "a big deal"—to join, "Night Talk to Your Heart" would have a long and successful run, and he would eventually reclaim the "Time Interview" program. Lili, though worried about his unconventional approach, trusted his judgment. That day, You Na came to He Dun's studio for a consultation.

He Dun explained the new approach, focusing on helping You Na solve her life's dilemmas, rather than just ensuring her physical safety as before. You Na admitted she only came because she trusted He Dun. He Dun noticed You Na’s struggle to trust others and her desire to confide, yet lacking a trustworthy person. You Na repeatedly insisted that Zhe had pushed her.

He Dun learned that the conflict between You Na and Zhe was deeply intertwined with You Na's parents' relationship. During their conversation, You Na recalled how, after Mr. Qian joined their school, things changed. While You Na was tasked with attendance, Zhe was often given more prominent roles, such as welcoming a guest from Media University for a performance.

You Na felt envious and believed Mr. Qian favored Zhe, even though He Dun pointed out that You Na seemed more concerned about Zhe receiving more recognition than herself. You Na expressed frustration, asking why everyone thought Zhe was blameless and she was always at fault. He Dun reassured her of her inherent value. You Na then revealed that even her father "helped" Zhe.

A past incident flashed where You Na's father gave Zhe's mother a suit, citing You Na needing one for her art exam and assuming Zhe would too, implying favoritism towards Zhe which You Na witnessed. Unable to discuss this further, You Na apologized, stating she wasn't ready to open up about it. He Dun, understanding the complexity, requested a separate meeting with You Na's parents. That night, He Dun received an unexpected food delivery.

She called Qian Kaiyi, suspecting he was behind it. Qian Kaiyi confirmed he ordered it but evaded her questions about his motives, instead urging her to eat quickly before You Na’s parents arrived. Soon after, You Na’s parents arrived at the studio. You Na’s mother apologized for their earlier hesitation, explaining their personal matters had never been discussed publicly. He Dun reassured them, noting You Na was also unprepared for the discussion.

He Dun patiently explained that You Na's behavioral issues appeared connected to their intimate relationship and sought their permission to explore family dynamics. You Na’s mother initially insisted their marriage was "very good," describing her husband, You Shanhua, as romantic and attentive despite their age. After gentle prompting, You Na’s mother tearfully confessed that she and You Shanhua had divorced the previous year, shortly after You Na started her second year of high school.

They had concealed it from their daughter, fearing it would affect her emotions, especially with her upcoming college entrance exams. When asked why they divorced then, You Na's mother mentioned You Shanhua’s sculpture exhibit. She vividly recalled confronting him at his studio, accusing him of prioritizing his art over their daughter's crucial decisions, like choosing a high school major.

Their argument escalated, with You Na's mother criticizing his lack of financial success and his self-important artistic pretenses, ultimately demanding a divorce, which You Shanhua accepted. She emphasized they still lived together and even shared a bed, and You Na had never asked about their relationship, making it impossible for her to know. You Na's father dismissed He Dun's suggestion, insisting You Na's issues stemmed solely from her conflict with Zhe at school.

The following morning, You Na's mother called He Dun to arrange another consultation. He Dun probed whether You Na might have known about their divorce all along. Reflecting on You Na's initial unusual behavior, He Dun theorized that You Na’s actions were a desperate plea for her parents' attention. She recalled an earlier incident where You Na was caught shoplifting chips from a convenience store.

He Dun questioned the parents about You Na's motive, pointing out the impracticality of stealing such obvious and low-value items for mere "excitement." The parents claimed You Na said she did it "for fun" and that they had severely reprimanded her, dismissing any deeper meaning and insisting their family's financial situation meant You Na had no need to steal.

Episode 4 Recap

He Dun met with You Na’s parents, who recounted You Na’s first abnormal behavior: stealing several bags of potato chips from a supermarket, which led to her being taken to the police station. This incident, despite their family’s comfortable financial situation, suggested You Na was seeking their attention. He Dun encouraged the parents to recall if any significant conversations had been overheard by their daughter that day.

You Na's mother then remembered an argument she had with her husband that morning about divorce, believing You Na had already left for school. During that argument, she insisted that neither of them would move out before Na’s college entrance exam. He Dun’s analysis revealed that You Na had likely woken up late, overheard this argument, and seen her father packing a suitcase to leave, despite his claim of a business trip to Beijing.

You Na’s father later confessed to He Dun that he had repeatedly tried to use business trips as an excuse to live apart, but his "separation plans" were always thwarted when You Na would unexpectedly get hurt or fall ill, preventing his departure. He had naively believed that by hiding their marital issues, You Na would be spared from harm. He Dun explained that children are acutely aware of fundamental changes in their parents’ intimacy, even without explicit communication.

You Na's actions were driven by a powerful motivation to preserve her family’s unity. To delve deeper, He Dun led You Na’s parents through a "match test," asking them to identify the causes of their five most intense arguments in the past two years and who was involved.

Both parents initially cited arguments related to You Na, such as her decision to study science or arts, her skipping school for a singing contest, her desire for a smartphone, her grandmother secretly buying her a smartphone, and her ambition to study broadcasting and hosting. He Dun then asked them to repeat the test, but this time choosing which of those incidents caused "them" the most profound sadness or hurt.

Both parents ultimately selected incidents related to each other, not You Na. He Dun highlighted that their marital intimacy had significant problems, and their inability to resolve these issues had, intentionally or unintentionally, drawn You Na into their conflicts. This left You Na uncertain of her self-worth and led her to believe that her own problems were the only way to bring her parents together. Overwhelmed by this realization, You Na’s mother broke down in tears, expressing deep guilt.

He Dun then concluded the session by instructing them to light five red matches in sequence. After the consultation, He Dun visited her former professor in a garden. She made tea for the professor and discussed the couple’s case, describing it as a classic "pursuer-distancer pattern" where the wife was demanding and aggressive, and the husband evasive.

However, He Dun noted that both parents now recognized their problematic dynamics, which would naturally lead to the dismantling of You Na's defense mechanisms. The professor praised He Dun's effective approach, and He Dun, pleased, left with some vegetables from the garden. Meanwhile, Lili had brought Qian Kaiyi to He Dun’s studio to help with the renovations.

She delegated tasks to him, noting the extensive list of specialized rooms He Dun had outlined in her manuscript, such as a music relaxation room, release room, psychological assessment room, sandbox room, and group activity room. Lili then departed, leaving Qian Kaiyi to organize the numerous models. Upon returning to her newly renovated studio, He Dun was deeply moved. She embraced Lili, expressing heartfelt gratitude and even jokingly offering to marry her.

Lili, noticing Qian Kaiyi's presence, playfully suggested that He Dun could consider marrying Qian Kaiyi instead. He Dun quickly pulled away, and Lili promptly left. Qian Kaiyi then complained about He Dun not thanking him, to which she responded that Lili had done most of the work, and he was merely an assistant.

He Dun, however, acknowledged that she disliked owing favors and asked Qian Kaiyi to explain his radio program proposal again, though she made it clear she was not yet committing. Qian Kaiyi enthusiastically pitched "Nighttime Talk Show," an old but impactful program that he believed, with a professional psychological expert, could offer much-needed guidance to confused city dwellers in the current fast-paced world.

He Dun expressed her willingness to consider the role, stating that her main concern was not whether it was a "sunrise industry," but rather how much professional assistance she could genuinely offer in an unfamiliar field. He Dun then had a conversation with You Na, who apologized for earlier deceptions. He Dun reassured her, acknowledging the immense pressure she had faced.

When You Na asked if her parents would reconcile, He Dun honestly replied that she did not know, offering an analogy of transplanting vegetable seedlings to explain how adversity can lead to stronger growth, and emphasizing that You Na was not alone. She also explained that You Na’s father had been helping Zhe’s family because Zhe’s father had previously provided crucial support to You Na’s family when You Na’s father was laid off.

Inspired by this newfound understanding, You Na went to help Zhe’s busy mother at her barbecue stall, even attracting new customers. A classmate later delivered a gift from You Na to Zhe, signifying a mending of their relationship. Later, He Dun called Qian Kaiyi to officially accept his offer, stating she had decided to make the program a success with him. Shortly after, Ye Jiahui moved into the apartment next door to He Dun’s studio.

He met He Dun, whom he recognized from the bar incident, and expressed that he had been searching for her after she left her previous workplace. He offered to help her unpack, which she politely declined. Ye Jiahui mentioned his past work at a Suicide Intervention Center and his ongoing medication, then suggested He Dun recommend a psychologist for him in City H.

When He Dun offered her own services, he quickly refused, stating that a psychological counselor and a client cannot have a romantic relationship, clearly hinting at his interest in her. That same night, Qian Kaiyi arrived at He Dun’s apartment with the contract for the radio show, only to find Ye Jiahui still there. A visibly jealous Qian Kaiyi immediately started arguing with Ye Jiahui, making sarcastic comments. He Dun, annoyed, defended Ye Jiahui.

Qian Kaiyi accused He Dun of being jealous, which she denied, then questioned his own late-night presence. Qian Kaiyi retorted that he was there on "business" and presented He Dun with the contract, setting a meeting for them to sign it the next morning. As he left, wearing sunglasses at night, He Dun mused that he was probably afraid of being hit, prompting her friend to comment that He Dun and Qian Kaiyi sounded like a bickering couple.

Episode 5 Recap

Qian Kaiyi was delighted to receive He Dun's positive response about co-hosting a program. He immediately brought the contract to her studio. Meanwhile, Ye Jiahui, who lived next door, also stopped by. He thanked He Dun for saving him at the bar previously and, not wanting their relationship to be merely doctor-patient, expressed his desire to pursue her. He presented her with an exquisite music box. Qian Kaiyi arrived to witness this exchange, feeling an inexplicable irritation.

He put on his sunglasses, shook hands with Ye Jiahui, and then entered the studio. The next day, He Dun arrived at Haifeng Radio International. The director welcomed her, acknowledging that in an age of media convergence, those who do not adapt would struggle to sustain themselves.

Qian Kaiyi, impeccably dressed, greeted her and personally gave her a tour of the workplace, which, with its live streams of groups like the BRAVE boy band, seemed to him more like a multimedia hub than a traditional radio station. He mentioned the director spending half a year's budget on the boy band while only allocating 50 yuan for his expert, He Dun, an amount he personally supplemented with 200 yuan.

As they walked through the lobby, He Dun accidentally bumped into Wang Zhuo, a journalist who had interviewed her last year during a suicide intervention lecture. They began to chat, but Qian Kaiyi, seeing them, grew visibly annoyed and briskly led He Dun away, introducing her to the team, including Assistant Han Qing, Scriptwriter-director Dong, Editor Li, Zhang Miao for interviews, and Producer Qiao. Qiao, who had met He Dun briefly before, complimented her appearance.

Qian Kaiyi then guided He Dun to the director's room and then the live broadcast studio, explaining that despite being live, there was an eight-second delay to prevent broadcast accidents. He clarified that her main role as the "happiness communicator" would be to monitor the online interaction platform, selecting meaningful comments for their program, "Nighttime Talk Show," which aired from 9 PM to midnight on weekdays. He emphasized the show relied on improvisation, much like chatting.

He suggested they do a trial run for a direct experience. As the opening music played, Qian Kaiyi introduced himself as "Yi," the emotion listener. He Dun, however, became increasingly tense. She felt suffocated in the enclosed, windowless space. Qian Kaiyi, oblivious to her discomfort, attempted to lighten the mood with jokes. Unable to bear it, He Dun snapped at him and rushed out, vomiting into a trash can.

Qian Kaiyi followed, apologizing and pleading with her not to give up. He Dun, regaining composure, explained that it was her own problem; she could not tolerate being in a windowless room for three hours, making their collaboration impossible. Meanwhile, at Yunjin Group, scandalous news spread about chairman Cao Wanli's alleged affair with his secretary, Tang Lili, caught red-handed by Mrs. Cao, Chang Chunmei. The news included photos and videos.

Earlier that day, Lili had been summoned by Mrs. Cao, who was furious that Lili had replaced the white shirt she had personally chosen for Mr. Cao before a financing wine party. Mrs. Cao accused Lili of ulterior motives and slapped her several times. Upon hearing the news, He Dun tried to call Lili, but Lili, sitting by the seaside, ignored her calls.

She was still reeling from a recent phone call with her mother, who only expressed concern for money, not her daughter's well-being. Lili did not want to burden He Dun with her negative emotions. Qian Kaiyi, unwilling to lose He Dun, insisted he could resolve Lili's predicament. He explained that Chang Chunmei was no ordinary socialite; she was the former second-in-command of Yunjin Group, having co-founded the company with Cao Wanli over a decade ago.

He had even interviewed her for "Time Interview." He suggested that Chang Chunmei might not care about the truth of the affair but was using Lili as a tool for her own agenda. He Dun quickly realized that Chang Chunmei's actions might be a calculated move for the group's benefit. Qian Kaiyi then provided He Dun with interview videos of Chang Chunmei.

He Dun observed that Chang Chunmei, a powerful woman, would typically schedule private dinners with investors after Cao Wanli's meetings, and had always firmly opposed the company going public. Qian Kaiyi also revealed that the candid photos of Lili had been taken by a paparazzi named Hao, implying they were fabricated or taken at a specific angle for a purpose. Later, He Dun sought out Chang Chunmei, confronting her with information from Chang Chunmei's own autobiography.

He Dun pointed out that Chang Chunmei had omitted a decade of her career, during which she had worked tirelessly for a competitor, only to be ousted by internal strife on the eve of their IPO. This, He Dun argued, explained why Chang Chunmei had later partnered with Cao Wanli to build their current empire and why she vehemently opposed Yunjin Group's public listing.

He Dun appealed to Chang Chunmei's own past, reminding her of the hardships and injustices women face in the workplace and the damage she was inflicting on Lili. Recalling her own painful experiences, Chang Chunmei admitted that she had dismissed Lili to make Cao Wanli lose some power, and subsequently had all false news about Lili retracted. Meanwhile, Lili had been investigating Ye Jiahui.

She found that he was a highly accomplished medical genius, a graduate of Jingbei University with a focus on clinical and psychiatric medicine, who had worked at a prestigious medical center in Japan. His sudden return to City H, the seemingly coincidental meeting with He Dun in a bar, and his subsequent move next door raised Lili's suspicions about his motives.

Ye Jiahui calmly explained that his grandmother, whose health was declining, refused to leave City H and resided in a nursing home only 700 meters away. He had moved to be closer to her for convenience. Just then, He Dun arrived, informing Lili that the false rumors had been retracted and she no longer needed to worry about her job. Overwhelmed with emotion, Lili embraced He Dun tightly. Ye Jiahui, unfazed by Lili's intensity, offered to cook dinner for them.

He Dun accepted, explaining Lili's impulsive nature to Ye Jiahui. Curious, Ye Jiahui asked how their friendship began, prompting them both to smile. During their meal, Lili reflected that despite the personal cost, being a pawn in the power struggle between Mr. Cao and Mrs. Cao had brought her some release from the demanding work. She acknowledged that Mr. Cao had significantly supported her, and she had accepted her fate as a "sacrificial lamb" for the company's growth.

He Dun, however, challenged her, pointing out that Mr. Cao, despite knowing her innocence, had remained silent. Later, Qian Kaiyi approached Qiao, the producer, about finding a live broadcast room with windows, explaining He Dun's discomfort with enclosed spaces, which Qiao quickly identified as claustrophobia. Qiao suggested an old, unused flower room that needed renovating but could be repurposed to create a modern and retro broadcast space, potentially inviting a coffee shop to co-occupy and revitalize the area.

Qiao agreed to help. Qian Kaiyi and his team, with additional help arranged by Qiao, began to clean and prepare the space. During the cleanup, a colleague mentioned that her "Meiyou" app had accurately predicted her menstrual cycle, prompting another colleague to consider downloading it. The next day, Lili returned to the Yunjin Group to hand over her duties to the new secretary, Liu Meng, who was clearly condescending.

Lili handed Liu Meng a USB drive containing meticulous lists of Mr. Cao's preferences, from food and restaurants to hotel requirements for travel, and detailed preparations for important client engagements. Liu Meng, however, chose to boast, subtly revealing that the lipstick mark on the white shirt—the one that had sparked the scandal—was actually put there by her and Mr. Cao in the bathroom, not by Lili.

Realizing Liu Meng's pitiful attempt to assert dominance, Lili simply looked at her with pity. That evening, He Dun and Qian Kaiyi were on air in their new flower room studio. Qian Kaiyi introduced the topic of female friendships, highlighting the cynical perception of "besties" in modern society. He Dun countered that superficiality was not gender-specific; true friendship lay in sincerity and character.

A listener's comment emphasized that real friends are there in adversity, offering genuine support and embracing each other despite vulnerabilities. Qian Kaiyi then asked He Dun and Lili how they met. Lili recounted being publicly dumped by her boyfriend at a street bar, where she was then harassed by a group of men. He Dun, a stranger, bravely intervened, leading Lili to smash a bottle in self-defense.

He Dun, understanding Lili's deep-seated desire for security due to her past poverty, offered her two choices: become a client or become a friend. Lili chose friendship. The program concluded, inviting listeners to anticipate their new show, a journey to clear mental fog and a perfect encounter between voices and hearts.

Episode 6 Recap

Lili shared her embarrassment about trying to hold onto a man in front of so many people. He Dun suggested that the man must have some outstanding qualities. Lili chuckled, revealing that his most attractive quality was his wealth, explaining that she had grown up poor and now desired a wealthy partner, a habit she believed might be hard to change. He Dun offered two paths: to become Lili's psychological counselor or her good friend. Lili chose the latter.

She confided in He Dun about her childhood, where she never asked her mother for anything because the response was always, "Our family is poor, and we don't have the money." This instilled a deep-seated insecurity, making her constantly worry about losing her job and being unable to pay rent. She felt like someone who grew up in a marsh, constantly having to climb to survive.

He Dun explained that for clients with low self-worth, a person who loves them enough can help build their confidence and stable self-perception, protecting them from harm. She reiterated that she could offer this support as either a counselor or a friend. Lili, deeply touched, admitted her childhood wasn't lucky but felt fortunate to have He Dun now, and He Dun echoed the sentiment.

Later, as Lili returned to her office to complete her handover, she discovered that her colleague, Liu Meng, had long harbored jealousy toward her and was responsible for intentionally framing Lili, who was a vice-president level employee. Seeing Liu Meng's arrogant demeanor, Lili felt a sense of pity for her. Meanwhile, He Dun visited her mother at home. Upon arriving, she immediately discarded all the overnight food, urging her mother to prioritize her diet for better health.

During their conversation, her mother shrewdly deduced that He Dun had resigned from her job. He Dun's mother, knowing her daughter had always been sensible, expressed concern about the difficulties of running a private practice, feeling sympathetic towards her. She reassured He Dun that she could always come home if she ever needed help. He Dun's mother then proudly revealed that she had spent the previous night learning how to send WeChat red envelopes, intending to surprise her daughter.

When He Dun saw the large red envelope, she initially hesitated to accept it, feeling she was no longer a child who needed money. Her mother feigned disappointment, threatening to drink all the wine if He Dun refused. To appease her mother, He Dun accepted the money in front of her. Her mother celebrated by taking a small sip of wine, despite their previous agreement on limited consumption. That night, Lili's mother unexpectedly arrived at Lili's apartment.

Unlike He Dun's mother, Lili's mother seemed indifferent to her daughter's recent professional setback. Instead, she subtly, yet clearly, hinted at her need for money. Understanding her mother's intention, Lili told her she didn't need to visit in person and that she would transfer the money online. Satisfied, Lili's mother then left. The following day, Qian Kaiyi excitedly called He Dun, urging her to come quickly as "something serious has happened."

He Dun arrived at a dark space, which suddenly illuminated to reveal a newly redesigned live broadcast room. The room was filled with flowers, creating an open and airy environment, a deliberate choice by Qian Kaiyi to alleviate He Dun's past discomfort in enclosed spaces. He then earnestly knelt and invited her to co-host his radio program. Though deeply moved by his sincerity, He Dun was also taken aback by his gesture.

She promptly told him to stand up and accepted his offer. She added a condition: he must refrain from going to such great lengths for her in the future. Qian Kaiyi, feigning disappointment, playfully asked for a sincere compliment or a grateful hug instead. He then showed her around, pointing out the wall adorned with posters of her favorite records, and the integrated coffee bar, broadcast room, and director's room. He Dun approved of the setup, noting it was "good."

Concurrently, Ye Jiahui brought his grandmother, Mrs. Yun, to visit his new apartment, hoping she would consider moving in. Mrs. Yun, however, preferred to stay in the nursing home, where she had grown accustomed to her routine and enjoyed the company of her friends. She appreciated her grandson's filial piety but didn't wish to burden him. As they talked, He Dun arrived with some fruits.

Mrs. Yun, recognizing He Dun as Ye Jiahui's neighbor, was delighted and insisted she come inside. He Dun then realized that the many large boxes Ye Jiahui had moved earlier contained various medical instruments intended for his grandmother's care, including a transcranial magnetic stimulation device for physiotherapy.

He Dun inquired about his medical background, and Ye Jiahui explained that he studied clinical medicine as an undergraduate and graduate, then psychiatry abroad, but no longer practiced, having returned to care for his ailing grandmother at the nursing home as a medical counselor. He Dun noted the similarities and differences between psychiatry, which often involves medical treatment for conditions like parasecretion of brain antibodies, and psychology, which addresses abnormal mental issues in normal individuals without necessarily needing medication.

She then recalled that when they first met, he was drinking while on medication, and he confirmed that he studied psychiatry to heal himself, but still sometimes struggled. Back at the radio station, Qian Kaiyi gathered his team and presented them with a large stack of psychology books, demanding they read all of them within a week to enhance their "scientific literacy" and improve the show.

His colleagues complained about the overwhelming task, humorously comparing it to college entrance exam prep. Qian Kaiyi emphasized the need to understand psychology to effectively collaborate with He Dun and even "rival" her intellectually to create compelling content. He Dun, meanwhile, was at the library, researching broadcasting and media-related topics.

She received a phone call from Qian Kaiyi, who informed her that the station had finalized the theme for their inaugural episode: to educate the public on what psychological counseling is and identify who needs it. When He Dun expressed surprise at dedicating three hours to basic popularization, Qian Kaiyi confidently asserted his hosting skills, explaining the importance of "stating their purpose from the start" to clearly define the show's nature for listeners.

He also tasked her with devising a "powerful and sensational" opening remark related to psychological counseling. He Dun, admitting her lack of talent for such creative writing, was playfully teased by Qian Kaiyi, who offered to help her. Unbeknownst to He Dun, a young woman named Wen, a fervent fan of Qian Kaiyi, had been secretly following her.

Wen tracked He Dun to the radio station and, finding an opportune moment when no one was around, unfurled a banner that read, "The psychological counselor He Dun is a home wrecker." Later that night, as the program conducted its trial broadcast, Wen sneaked into the studio. Enraged at the sight of He Dun and Qian Kaiyi chatting and laughing, she brandished a small knife, holding it to a staff member's neck.

She demanded to know the nature of He Dun and Qian Kaiyi's relationship, accusing He Dun of being a bad person and blaming her for Qian Kaiyi's changed behavior and silence. Qian Kaiyi, upon arriving, recognized Wen and tried to calm her, urging her to release the staff member. He promised to listen to all her complaints and do whatever she wanted, if only she would put down the knife.

Wen, appearing to question his sincerity, then saw Qian Kaiyi holding He Dun's hand as he comforted her, prompting her to furiously demand, "Why are you holding hands with her? What is your relationship? It is really you!"

Episode 7 Recap

Wen, agitated and holding a knife, was disarmed by Qian Kaiyi. She fell to the ground, and seeing Qian Kaiyi shielding He Dun, began throwing objects at He Dun, shouting, "Why are you all so mean to me?" She picked up the knife again, threatening to harm herself by cutting her wrists. He Dun immediately asked if Wen recognized her, to which Wen bitterly replied, "He Dun, the psychologist, the one who ruined others' families.

You're so famous, how could I not know you?" He Dun then approached Wen, who held the knife toward her, suggesting that if Wen truly despised her, she should expose her on the upcoming live radio show, ensuring everyone heard her accusations. He Dun added that Qian Kaiyi's new program was about to debut in minutes, and Wen surely wouldn't want its ratings to plummet from the start. Wen, her emotions gradually settling, agreed to He Dun's proposal.

The show, "Night Talk to Your Heart" on FM 99. 7, commenced as scheduled. Qian Kaiyi delivered an eloquent opening, introducing He Dun as a prestigious psychologist. The first caller was Wen, who immediately challenged Qian Kaiyi, questioning why he would choose "an expelled psychologist" as his partner.

Qian Kaiyi defended He Dun, explaining that the full context of online information is often missing, and he chose He Dun because of her belief that while suicide intervention has its limits, she aims to help more people escape their emotional struggles. Wen pressed He Dun, asking if she herself had "gotten out of the mire."

He Dun, recalling her childhood drowning experience, affirmed she had, asserting she would never fall into another, and expressed her belief that Wen was simply lost and capable of finding her way out. Wen grew agitated again, accusing Qian Kaiyi of abandoning her for He Dun. He Dun paused the live broadcast sound to ask Qian Kaiyi if he knew Wen, but he genuinely could not recall her.

He Dun gently engaged Wen further, learning that Wen sent Qian Kaiyi emails weekly but he had recently stopped replying. Wen felt abandoned and feared he had replaced her with someone else. Qian Kaiyi then recognized Wen as his devoted listener who regularly emailed him, apologizing and explaining that he had been preoccupied with preparing the new program.

He Dun observed Wen's pattern of dependent relationships that often ended in feelings of powerlessness and betrayal, but assured her this painful cycle could be broken. Qian Kaiyi also reiterated Wen's importance as a listener. Through their combined efforts, Wen's distress eased. Later that night, as He Dun arrived home, she encountered Ye Jiahui. Noticing a scrape on her arm from the earlier incident with Wen, he insisted on treating it. He Dun reluctantly followed him to his apartment.

While cleaning the wound, Ye Jiahui remarked on Wen's apparent "delusion of being loved and a bit of paranoia," noting that such self-consistent individuals rarely seek help. He quoted Emerson, suggesting that "each setback or detrimental mutation is with the same or greater beneficial seeds," and philosophized that "no harm, no heal," implying that psychological wounds must surface before healing can truly begin.

He Dun explained that she had referred Wen to another trusted counselor due to Wen's significant hostility towards her, which would have hindered an effective counseling relationship. After her wound was dressed, He Dun departed, declining Ye Jiahui's offer to walk her home, citing that Tang Lili would tease them. Meanwhile, the radio show became a trending topic, much to Qian Kaiyi’s delight, who promised a celebratory dinner for his team.

However, Qian Kaiyi was upset to discover Director Pan had been discussing ideas for his show with another psychologist, Ms. Wen, whom he saw as a potential rival. Director Pan dismissed it as a casual suggestion to inspire ideas and approved Qian Kaiyi’s show budget, diffusing the tension. The next day, Mr. Xun, a wealthy and image-conscious individual, harbored fears of having a terminal illness despite numerous medical examinations confirming his perfect health.

He suffered from feelings of restlessness, sleeplessness, and food tasting like sawdust. After consulting with various specialists and undergoing countless tests, he was told he was perfectly fine, leading him to wonder if he was "under a spell." His assistant, Bai, trying to comfort him, inadvertently called him a "psychopath" in his exasperation. Mr. Xun then contacted Professor Ji, a renowned psychology professor, describing his "friend" as "mental" and seeking help.

Professor Ji declined, explaining that their personal friendship constituted a dual relationship, which was unethical for counseling. He suggested Mr. Xun's "friend" consult a counselor first to determine if psychiatric expertise was required, and recommended He Dun. Reluctant to directly seek psychological counseling, Mr. Xun hired an imposter who resembled him to visit He Dun’s studio.

The imposter, receiving real-time instructions from Mr. Xun via phone, struggled to accurately portray his symptoms, only revealing Mr. Xun’s involvement in "charity" and his tendency to "fire people" for "goofing off." He Dun, recognizing Mr. Xun's car outside, invited him to come in person. Mr. Xun, acknowledging his initial distrust and the use of an imposter to test her, eventually confronted her directly.

She emphasized the confidentiality of their sessions and the necessity of his genuine engagement for effective treatment. Mr. Xun then described his specific discomforts: trembling, sweating, chest tightness, nausea, vomiting, shortness of breath, a sensation of dying, "white blindness," and feeling his "soul leaving his body." He Dun recognized these as classic symptoms of panic disorder, noting that these episodes typically last three to five minutes and are followed by exhaustion.

She reassured Mr. Xun that these experiences were not indicative of a physical illness or a terminal disease, and were common among a small percentage of the population, only becoming a problem when fixated upon with anxiety. Mr. Xun finally confessed the true source of his anxiety: his son, Xun Hao, had gone abroad against his wishes, leading to a severe estrangement.

His panic attacks intensified after a heated phone call with his son and worsened with the news of a global pandemic, fueling his constant fear for Xun Hao’s safety. He Dun then introduced a "family tray" with figurines, inviting Mr. Xun to use them to represent the important people in his life and explore the origins of his problem, starting with himself, represented by a black figurine, and his wife, Fang.

Episode 8 Recap

Under He Dun's professional guidance, Mr. Xun finally began to open up. He Dun used a family tray to explore the roots of his psychological issues. She instructed him to select figurines to represent important people in his life and arrange them on the tray. Mr. Xun first placed a figurine for his wife, then one for his eldest son, both of whom had tragically died in a car accident.

Next, he placed a figurine for his younger son, Xun Hao, significantly distant from himself. He Dun noted this arrangement, suggesting a psychological distance between them. Mr. Xun confirmed this, recounting that Xun Hao was absent during his three panic attacks, even though Xun Hao was the emotional trigger for each episode. Despite this, Xun Hao was genuinely concerned about his father's health, often checking in by phone through his father's secretary.

After sharing his innermost feelings, Mr. Xun felt a sense of relief and thanked He Dun. Just then, Xun Hao arrived with Lili. Xun Hao immediately apologized to his father, admitting he had returned to the country days ago but was afraid to come home, unsure how to face his father.

He revealed he hadn't actually gone abroad to study, but rather to discreetly assist his father with his business affairs, as Mr. Xun, being semi-literate, was vulnerable in global trade. He explained his father had placed all his hopes on him and he was afraid of disappointing him. Xun Hao then told his father that he had grown up and now wished to protect him. Moved by his son's words, Mr. Xun promised not to pressure him anymore.

Witnessing the father and son reconcile, He Dun felt a profound affirmation of her profession's value, though she knew further specialized counseling was needed. She later discussed the case with Professor Ji Mingcong, outlining her treatment plan, which included internal feeling exposure, breathing control, and cognitive behavior modification to address his catastrophic thoughts and focus on his deep relationships and personal issues.

She confessed her struggles with empathy in this case, feeling she used her professional knowledge as a shield, to which Professor Ji reassured her that technically she was doing well, and offered to increase supervision sessions if her "counter-transference" was too strong. Later that evening, Qian Kaiyi's team invited He Dun and Director Fei to celebrate the successful premiere of their show.

Director Fei inquired why He Dun hadn't recommended herself as a therapist for a caller, Wen, on the show. He Dun explained that Wen had developed an intense emotional attachment to Qian Kaiyi, which would inevitably lead to strong emotional reactions toward He Dun, making a professional relationship ethically problematic and difficult to establish trust. That night, Ye Jiahui covertly entered He Dun's psychology office, searching for documents.

He quickly hid when Lili arrived, talking on the phone to her mother about job hunting, and thus remained undetected. Elsewhere in the city, a newly engaged couple was having a water-themed wedding photoshoot. The bride, Shasha, accidentally fell from a floating platform, much to her distress as she feared water. She vehemently complained to her fiancé, Kang Ziyuan, about the photography team his mother had chosen.

The finished photos further fueled her dissatisfaction, but Kang Ziyuan insisted they respect his elders' choices. Exasperated, Shasha declared their engagement off, tearfully stating she wouldn't marry him. She sought comfort from her best friend, Xuanxuan. When Kang Ziyuan later video-called, Xuanxuan advised Shasha to pretend she was out disco dancing and playing drinking games, to make him worry. Shasha followed the advice, feigning indifference, which made Kang Ziyuan desperately apologize and promise a surprise.

The following night, Qian Kaiyi and He Dun discussed Adam Levine's love life on their radio show. Qian Kaiyi praised him as a "life winner" for his string of model girlfriends and current supermodel wife. He Dun, however, countered by revealing that Levine had abandoned his long-term girlfriend after achieving fame, dismissing his story as an "unsavory love story" that "burst the bubble of so many young girls."

Qian Kaiyi then asked He Dun for advice on dealing with an unwanted, persistent admirer. He Dun emphasized honesty and respect for the other person's feelings, asserting that forcing a relationship or avoiding uncomfortable truths only leads to more pain. The next day, Qian Kaiyi arrived at He Dun's office to take her to Yuan's wedding.

Before she could change, he playfully used her newly installed security camera to take photos of her, teasing her about her "insipid" fashion sense, to which He Dun retorted by calling him "annoying." Although initially reluctant to wear a dress he provided, He Dun eventually changed, and they headed to the wedding. Upon arrival, Qian Kaiyi's godmother tried to set him up with another girl, Haijuan, implying he was single.

She also noted that Shasha's bridesmaid had inquired about Qian Kaiyi. The wedding itself was chaotic; Shasha refused to leave her room. Yuan sought help from Qian Kaiyi, who went to intervene. While waiting, He Dun was approached by Fang Yuxuan, Qian Kaiyi's ex-girlfriend. Fang Yuxuan, in a veiled jab, implied Qian Kaiyi had a changeable taste, then "accidentally" spilled red wine on He Dun's dress. He Dun calmly accepted it as a "special gift." Learning of this incident, Lili, recognized Fang Yuxuan as a former host from "Emotional Inn" and Qian Kaiyi's rumored ex-partner, declared her intention to investigate Fang Yuxuan.

Episode 9 Recap

As Lily was carrying a package back to her apartment, she accidentally stumbled and twisted her ankle. Ye Jiahui immediately came to her aid, urging her to come to his place for acupuncture to heal faster. Lily initially believed the injury would resolve on its own by nightfall, but Ye Jiahui insisted that without timely treatment, it could swell significantly and take over two weeks to recover, prompting Lily to accept his help.

Meanwhile, Qian Kaiyi sought He Dun's assistance at the wedding reception of his good friend, Kang Ziyuan, and Shasha. He explained that Shasha, resentful of Kang Ziyuan's compromise on a "Chinese and Western" wedding style when she desired a purely Western ceremony, had locked herself in her room, and their arguments had been escalating since the previous night.

After quickly dealing with a wine stain on her clothes, which had been splashed by Fang Yuxuan earlier, He Dun approached the locked room where Shasha was holed up. She efficiently dispersed the worried parents and in-laws who were gathered outside, then spoke to Shasha through the door. He Dun commiserated with Shasha about the difficulties women face and jokingly offered to vent Shasha's anger by "beating" Qian Kaiyi for her.

This gesture, along with her persistent request for slippers for her aching feet, eventually convinced Shasha to open the door. Inside, He Dun greeted Shasha warmly and noticed her intricate drawings. After gaining permission, she praised Shasha's artistic talent, acknowledging that Shasha considered herself merely someone who "draws to scrape a living." He Dun then initiated a discussion about subconscious expression through art.

Using a simple drawing of a circle above a line, which Shasha interpreted as a sun, He Dun illustrated how drawing can reveal a deep longing for warmth. He Dun explained the concept of psychological projection drawing, or the House, Tree, and Person test, as a tool to understand inner thoughts. She empathized with Shasha's difficulty in verbally expressing her feelings to Kang Ziyuan and encouraged her to use drawing as an alternative means of communication.

He Dun then took Shasha's drawing outside to explain its hidden meanings to Kang Ziyuan and the gathered family members. She pointed out that Shasha's horizontally placed paper indicated a desire for stability. The house, drawn first, signified family as Shasha's top priority, but its stable internal structure and double defenses suggested a strong guard and a lack of security.

While the door was locked, the presence of windows revealed Shasha's underlying desire to communicate, even if she wished others would initiate it. Flashbacks of Kang Ziyuan excitedly planning their new home with an eighty-five-inch TV, oblivious to Shasha's silent discomfort, underscored his failure to consider her feelings. He Dun further analyzed how Shasha's self-portrait depicted her mouth as a line, indicating unspoken words. Kang Ziyuan, drawn opposite her, showed mutual affection but a disconnect in understanding.

The drawing also featured a woman (Kang Ziyuan's mother) standing close to Kang Ziyuan with strong lines, signifying Shasha's intense emotional reaction to her perceived influence over Kang Ziyuan. Crucially, all the other figures in the drawing were depicted without ears, symbolizing a profound lack of listening within the family. He Dun concluded that the drawing served as Shasha's emotional release, conveying everything she struggled to articulate.

Inspired by He Dun's interpretation, Qian Kaiyi took Kang Ziyuan's mother, his godmother, aside. She expressed her frustration, feeling unappreciated despite her efforts to make the wedding lively. Qian Kaiyi reassured her, acknowledging her hard work and recalling her kindness from his childhood. Shasha's father then intervened, apologizing for his daughter's temper, explaining that her spoiled nature stemmed from his past neglect due to work, and asking for Kang Ziyuan's patience.

Kang Ziyuan, in turn, apologized to Shasha's father, admitting his own shortcomings and reaffirming his love for Shasha. Kang Ziyuan's mother, however, voiced her continued worries about the couple's maturity and their reliance on her. Qian Kaiyi subtly reminded her that Kang Ziyuan needed to grow to eventually care for her. Kang Ziyuan's mother, accepting the need for the couple to navigate their own lives, urged Kang Ziyuan to communicate openly with Shasha.

Kang Ziyuan then approached Shasha, expressing regret for his past insensitivity and acknowledging his failure to truly consider her feelings, realizing that a wedding wasn't just a formality but a true home for them. Guided by He Dun's gentle encouragement to empathize with Kang Ziyuan's perspective, Shasha in turn admitted her capriciousness and expressed regret for not appreciating his and his mother's efforts. The couple tearfully embraced, having reconciled their differences.

Shasha thanked He Dun for her intervention, remarking on her unique ability to make Kang Ziyuan see reason. As the happy couple headed for the reception, Shasha offered He Dun a spare dress or at least a hairdryer for her damp clothes, which was the result of Fang Yuxuan's earlier wine incident. He Dun declined the dress, opting to just dry her clothes.

While He Dun was in Shasha's room to dry her clothes, Fang Yuxuan locked the door from the outside, trapping her. Later, during the bouquet toss, Fang Yuxuan caught the flowers and brazenly declared her love for Qian Kaiyi in front of all the guests. She spoke of her lingering feelings, reminiscing about their time together at the radio station, how Qian Kaiyi had taught her, and cared for her when she was sick.

Qian Kaiyi, visibly uncomfortable and wanting to avoid a scene at his friend's wedding, tried to leave, but Fang Yuxuan pursued him, accusing him of not daring to admit his feelings or of having fallen for He Dun instead. She passionately recounted her sacrifices for him, including making lunchboxes and waiting for him in the rain.

As other guests tried to calm her, Fang Yuxuan escalated the situation by revealing that Shasha had called Kang Ziyuan a "mommy's boy" the night before. Qian Kaiyi firmly rejected Fang Yuxuan, telling her he would not get back together with her and to stop making a scene. Just then, He Dun, having changed into a stunning white dress, descended like a savior. She confidently declared herself Qian Kaiyi's girlfriend, effectively shutting down Fang Yuxuan's advances.

When Fang Yuxuan tried to question the authenticity of their relationship, He Dun revealed that Fang Yuxuan herself had a boyfriend, whose name was on the wedding invitation for Shasha, an invitation her boyfriend had never received. He Dun pressed Fang Yuxuan to choose between making a bigger public spectacle or leaving gracefully. Faced with exposure and public disapproval, Fang Yuxuan left in humiliation.

He Dun then gracefully addressed the guests, transforming the awkward situation into a poignant moment about love's journey, acknowledging the diverse backgrounds and inevitable conflicts of the newlyweds, but emphasizing how love fosters growth. She concluded by wishing Kang Ziyuan and Shasha a lifetime of happiness, earning applause from the relieved attendees, and the wedding resumed with the couple sharing a romantic kiss.

As He Dun and Qian Kaiyi left the wedding, He Dun received an urgent call from the community security, informing her that her mother, Ms. Zhao, had fallen and was injured at home. He Dun rushed back, with Qian Kaiyi following closely. Upon arrival, they found Ms. Zhao's ankle being treated by Ye Jiahui with acupuncture. Ms. Zhao explained she had fallen while rushing to property management after a power outage.

Ms. Zhao confirmed she was recovering well and thanked Ye Jiahui for his help, after which he departed. Ms. Zhao, still recovering, noticed Qian Kaiyi and delightedly questioned He Dun about her "male friend." She was overjoyed, believing her daughter's romantic prospects were finally looking up. Qian Kaiyi capitalized on the opportunity, praising He Dun's abilities and kindness, and quickly fixed the household's tripped circuit breaker.

He then offered his personal number for any future repairs or assistance, much to Ms. Zhao's excitement and He Dun's growing exasperation. Ms. Zhao, proud of her daughter's newfound "boyfriend," regaled Qian Kaiyi with tales of her own past, downplaying He Dun's attempts to stop her. Unable to tolerate Qian Kaiyi's enthusiastic flattery and her mother's matchmaking efforts any longer, He Dun physically pulled him out of the house, despite his attempts to prolong their stay.

Outside, He Dun confronted Qian Kaiyi about the wedding fiasco, clarifying that her actions were purely professional and not a sign of romantic interest, instructing him to manage his ex-girlfriend's behavior to prevent further harm. Qian Kaiyi playfully teased her, suggesting her anger indicated jealousy, which He Dun vehemently denied, though her frustration was clear. As the elevator arrived, He Dun urged him to leave, eager to end their awkward conversation.

A radio program was later heard, where the host, Haiyang, read a listener's message about finding love again after past struggles and regret over meeting their loved one too late. The message emphasized believing in life's infinite possibilities and unexpected beauty, like a golden music box, with sweet melodies of love.

Episode 10 Recap

As Qian Kaiyi was about to depart, He Dun sent him a message, asking him to wait. She intended to return the dress he had selected for her to wear at the wedding. Qian Kaiyi, however, suggested she keep it, explaining that he had bought it from Shasha specifically for her, as she hadn't liked his initial choice. He Dun, declining, said she wouldn't normally wear such a dress and thanked him for his kindness.

As she prepared to leave, Qian Kaiyi playfully called her "Jun," mentioning that he had heard He Dun's mother use that name and assumed it was her pet name. The name "Jun" immediately froze He Dun, triggering a rush of painful memories. Jun, her younger brother, was a vibrant child who loved to share his accomplishments, proudly announcing when he topped his class or recounting trips to the animal park where he saw meerkats.

He once dreamt of becoming a doctor and inventing a medicine that would bring happiness and end conflict in the world. However, her recollections also included moments of her pushing him away, saying, "Jun, can you stay away from me? Please," and also moments of him rejecting her, saying, "I don't like you anymore. Mom doesn't like you. Dad doesn't like you, either." She also remembered her mother scolding He Dun, comparing her eating habits unfavorably to Jun's.

Qian Kaiyi noticed He Dun's distress, but she tearfully asked him to stop prying into her life and making decisions for her. He apologized, asking if he had done something wrong, but He Dun insisted it was her own issue and left. Back home, consumed by her memories, He Dun compulsively plunged her head into a basin of water, her brother's smiling face haunting her. The following day, He Dun visited Professor Ji and saw Li Yun's manuscripts.

She expressed admiration for Li Yun's ability to excel in both clinical practice and academia. Professor Ji then instructed He Dun to take the manuscripts and continue Li Yun's research, explaining that Li Yun had to step away from it. He Dun was puzzled, given Li Yun's expertise, but Professor Ji revealed that Li Yun was having an intimate relationship with a client and was reported by her own husband, Xu Wei.

He Dun, shocked, initially refused to believe it, citing the couple's long-standing, respectful relationship. However, Professor Ji confirmed that Xu Wei was indeed the one who filed the complaint. During the hearing, Li Yun admitted to all the allegations, stating she had reviewed Xu Wei's report and consented to its submission, provided the client's information remained confidential. She expressed no regret for her actions. Professor Ji lamented Li Yun's self-destructive choice, noting her immense talent.

He Dun inquired about the potential revocation of Li Yun's counseling license, to which Professor Ji replied he didn't know the outcome but mentioned Li Yun's plans to go abroad, hoping it would allow everyone to calm down. He Dun speculated that the client, codenamed F, might have investigated Li Yun and intentionally set a trap.

Professor Ji considered F "highly functional," with psychological expertise possibly surpassing Li Yun's, and suggested F had subtly taken control of the sessions, breaching Li Yun's psychological defenses. Meanwhile, Jing Jing was at home, enjoying music with headphones. Hearing her mother approach, she quickly pretended to be reading. At dinner, her mother praised "Dr. Zhao" for Jing Jing's improved condition and planned another visit for further treatment. Jing Jing silently agreed.

Later, while her mother was on the phone discussing parenting with Lele’s mother, Jing Jing quietly left the room. After her daughter's departure, Jing Jing’s mother discovered food scraps, vomit, and empty wine bottles hidden under Jing Jing's bed, prompting a distraught cry for help. Later, as He Dun returned home, Lili eagerly pulled her towards Jiahui's house, hoping to spark a romance for her best friend.

Lili explained that she had sprained her ankle while picking up a parcel, and Jiahui, their neighbor, had treated it with acupuncture, alleviating the pain instantly. When He Dun mentioned her mother had fallen and refused to see a doctor, Lili enthusiastically suggested Jiahui could help He Dun's mother. He Dun was reluctant to trouble him, but Lili insisted it would be a simple matter for Jiahui, the neighborhood's "soul" who brings people together.

Jiahui greeted them warmly and readily agreed to help He Dun's mother. He Dun then arranged for Jiahui to visit her mother later that day. Upon arriving at He Dun's home, Jiahui subtly sent He Dun away to retrieve some moxa from his car, allowing him to speak privately with He Dun's mother. He questioned her about her fall, suspecting it was caused by frequent dizziness rather than a simple accident.

He noticed non-prescription sleep aids and gently advised her to get a proper hospital examination, suggesting her dizziness might be due to spinal nerve compression, not just high blood pressure. He Dun's mother revealed her reluctance to worry He Dun, who already "has too many things on her shoulders" and is "quite depressed deep down." She made Jiahui promise not to tell He Dun and assured him she would get checked.

When He Dun returned with the moxa, her mother, now in better spirits, praised Jiahui and hinted at He Dun's single status, expressing her hope for He Dun's happiness. Jiahui discreetly inquired if He Dun had faced past hardships, but her mother dismissed it as "all history." Jiahui informed He Dun that her mother's condition was likely due to "overthinking plus over-fatigue" and offered more acupuncture sessions and his availability for any future concerns.

He Dun then sincerely apologized to Jiahui, admitting her initial suspicion of him stemmed from his dramatic appearance in her life and her perception that he harbored many secrets. Meanwhile, Qian Kaiyi relentlessly called and messaged He Dun on his phone, stressing the urgency of a promotional photo shoot for their radio show. He explained to his sister that their photographer had an unexpected opening that afternoon, and waiting another two weeks would disrupt their planned publicity cycle.

He Dun, however, continued to avoid his calls, still pondering how to calmly communicate with him. Soon after, Jiahui presented He Dun with a transcranial magnetic stimulator, originally for his grandmother, suggesting it could help He Dun's hand and remarking on their similar tendency to protect their inner selves with "a very hard shell." Later, Jing Jing's mother visited He Dun's office, seeking help for her daughter.

She appeared condescending, believing her wealth could solve any problem, and initially refused to fill out the intake form or allow her daughter to be present. He Dun patiently explained the necessity of the client's presence for effective counseling. Jing Jing’s mother then detailed her daughter's condition: frequent vomiting, sometimes bloody, caused by induced vomiting leading to esophageal reflux and gastric mucosal rupture.

He Dun reiterated that she could not proceed without Jing Jing, emphasizing that the mother's perception of the issue might differ significantly from her daughter's. Frustrated, Jing Jing’s mother eventually left. That evening, He Dun finally joined Qian Kaiyi at the radio station for their "Night Talk to Your Heart" show, where their interaction began to thaw. They discussed a listener's dilemma: a 27-year-old woman grappling with family pressure to marry while her career was thriving.

He Dun advised the listener to project confidence in her ability to manage both career and personal life, reassuring her family that she could thrive independently. Qian Kaiyi offered a contrasting view, suggesting that elders’ advice, though sometimes seen as meddling, could offer valuable insights from their experience. He Dun countered that intimate relationships require an emotional foundation, and external "guidance" could become a burden, perhaps even serving others' psychological needs.

Qian Kaiyi then tried to offer He Dun a dry-cleaned dress, claiming it was for a friend, but He Dun playfully questioned its origin, further highlighting the subtle power dynamics in their exchange. Despite the underlying tensions, their on-air dialogue helped to ease their relationship. After the show, Qian Kaiyi attempted to clear the air, apologizing for his earlier remarks about dating and acknowledging He Dun's counter.

He even tried to explain his past relationship with Fang Yuxuan, but He Dun cut him off, stating she had no interest in his ex-girlfriends. As they stood in the studio, a brief flashback showed a past Valentine's Day broadcast, where Fang Yuxuan had announced on air that "Yi asked me to go out with him," hinting at a complex history between Qian Kaiyi and his former partner.

Episode 11 Recap

During a previous Valentine's Day radio broadcast on FM99. 7, co-hosts Qian Kaiyi and Fang Yuxuan experienced a dramatic moment. Fang Yuxuan unexpectedly announced on air that Qian Kaiyi had confessed his love to her. Qian Kaiyi was furious, immediately stopping the recording and accusing her of "talking nonsense" and lacking "any sense of propriety." He demanded she explain the situation to the radio station, clarifying that he truly did not have feelings for her.

Fang Yuxuan suggested that affections could be cultivated over time, but Qian Kaiyi firmly stated his position, warning her that if she caused trouble again, either she or he would leave the station. He later tried to explain to He Dun that Fang Yuxuan's actions were simply an attempt to "get back at" him. One evening, He Dun informed Lili that their internet connection was down again and they needed a repairman.

To her surprise, Ye Jiahui was already there, fixing the connection, as Lili had already called him. After he successfully restored the internet, Ye Jiahui offered to install a home monitoring app on He Dun's phone, which she accepted, handing him her phone before going to prepare refreshments. While He Dun was away, Ye Jiahui covertly installed a listening device on her phone. Upon her return, He Dun thanked him for his help.

Ye Jiahui then proposed a date as a way for her to repay his kindness. He Dun initially tried to deflect the offer with humor, jokingly mentioning her expensive hourly rate, but seeing his earnestness, she eventually agreed to the date. Ye Jiahui confidently told her that a date with him would be far superior to one with "short-tempered people." Shortly after Ye Jiahui left, Qian Kaiyi called He Dun.

He reiterated that his past interaction with Fang Yuxuan was a misunderstanding and explained that the radio station wanted them to shoot a promotional poster for their popular show, "Night Talk to Your Heart." He described the poster as a way to give listeners a "visual impression" and a "3D stereoscopic effect" to enhance their connection with the hosts. He Dun, still upset, vaguely responded and abruptly ended the call.

Seeing He Dun's mood, Lili sarcastically asked if He Dun was "being jealous" or if Qian Kaiyi was "self-righteous." She then lauded Ye Jiahui as "meticulous and gentlemanly" for helping He Dun's family and fixing their internet without asking for anything. Lili then dropped a bombshell, revealing that Ye Jiahui had just asked He Dun on a date, much to He Dun's embarrassment.

Meanwhile, in a darkened room, Ye Jiahui was covertly listening to He Dun's apartment through the device he had installed on her phone. Later, Qian Kaiyi continued to text He Dun, sending her a photoshopped image of her with long hair. This image unexpectedly triggered a painful memory for He Dun, reminding her of cutting her own long hair after her younger brother, Junjun, died. Overwhelmed with anger and grief, she flung her phone aside.

Concerned by her silence, Qian Kaiyi came to her apartment late that night. Lili let him in, and they found He Dun in tears. Qian Kaiyi, shocked, repeatedly apologized. He Dun then revealed that "Junjun is my younger brother's name," and he "died when he was eight" from drowning. She implored Qian Kaiyi not to mention it again, stating that the event was in the past and unrelated to him.

She then shared a poignant metaphor about poking holes in the sand on a beach and observing how the waves would eventually smooth them out, finding solace in the transient nature of things. She concluded by stating that while she appreciated his comfort, she didn't believe in "empathy" in this world, suggesting that perhaps not being able to empathize "is a kind of luck instead."

Qian Kaiyi, still wanting to support her, promised to be there if she ever needed "a special listener." The following day, Jiang Jing and her mother arrived at He Dun's studio for a counseling session. He Dun put Jiang Jing at ease, assuring her that she could choose not to answer questions and to feel at home in the studio.

Jiang Jing admitted she couldn't relax at home and, with a hint of desperation, asked if He Dun could "cure" her, to which He Dun pledged to "choose the best way to cure you and stay with you." He Dun then initiated a card game to delve into Jiang Jing's subconscious, asking her to pick cards representing scenarios that triggered her "bulimia and making yourself vomit."

Jiang Jing selected a card, remarking "It's just like me," and confessed her struggle with overeating and fear of gaining weight, admitting "I can't control myself." After a relaxation exercise, He Dun asked about her ideal life, prompting Jiang Jing to express her desire for a "very free" existence. Further card selections led Jiang Jing to describe herself in relation to her mother as "always wrong and she's always right," lamenting that her mother "never let go of my hand."

She elaborated, describing her heart being "taken out" and "uncovered and shown to people," which she felt would make it "die." Meanwhile, Jiang Jing's mother, speaking to a friend, proudly recounted her daughter's achievements, unaware of the internal turmoil. A flashback revealed Jiang Jing's mother scolding her for playing drums and for her clothing choices, asserting, "You are a piece of flesh from my body. Whatever you do, you must tell me."

This controlling behavior profoundly impacted Jiang Jing, who felt like her "life has been chosen and arranged," like a "marionette." She hadn't discussed these feelings with her mother. Back at the radio station, Yuan advised Qian Kaiyi to increase interaction and create "love bubbles" with He Dun to boost listener engagement, emphasizing that modern audiences enjoy "being a shipper."

Qian Kaiyi, however, stressed the program's core value of "real skills" and "content quality" to provide "psychological comfort," aligning with He Dun's original vision for the show. Yuan then playfully claimed that He Dun "falls for me." In this conversation, Yuan suddenly remembered that He Dun was their high school classmate, the girl whose love song Qian Kaiyi had "publicly executed" in the broadcasting room. He apologized for his belated recognition.

Simultaneously, Lili, on a phone call with Qian Kaiyi, remained evasive about He Dun's whereabouts. Qian Kaiyi tried to explain the Fang Yuxuan situation again. Lili then cautioned him that his feelings for He Dun should be unwavering, warning that He Dun "is also an eligible bachelorette" and "could be taken any day." Alarmed, Qian Kaiyi realized He Dun might be with Ye Jiahui.

He Dun's date with Ye Jiahui took an unexpected turn when he led her to a nursing home, introducing it as the "first stop of our date" and the place where his "friends" resided. He Dun was surprised, wishing she had known to bring gifts. Ye Jiahui then revealed that Mrs. Yun, a resident, was like a grandmother to him, though they were "not blood relations."

He explained that growing up, with his parents often absent, Mrs. Yun had cared for him, and he frequently "went to her place to bum dinner," eventually preferring her company over returning home. He apologized for bringing her there without prior notice, then gently told He Dun that if she found the visit "boring," she could simply "put your hand on mine, and I'll get you out."

Episode 12 Recap

He Dun accompanied Ye Jiahui to visit Mrs. Yun at the nursing home. Ye Jiahui explained to He Dun that although Mrs. Yun was not his biological grandmother, she had raised him since he was seven, and they were closer than relatives. Mrs. Yun warmly welcomed He Dun and insisted she join them for dinner, even playfully chiding Ye Jiahui for being jealous when she doted on He Dun.

During the meal, Mrs. Yun recounted how Ye Jiahui was a naughty but helpful child who would "test" new toys and snacks at her wholesale shop. She became emotional, reminiscing about the difficult times when he was small, going hungry but refusing to eat her cooking. Ye Jiahui comforted her, reassuring her that those hard days were behind them.

He Dun learned from Ye Jiahui that his parents were very busy when he was young, which is why he often preferred to stay at Mrs. Yun's shop rather than going home. Meanwhile, Lili visited the radio station to thank Qian Kaiyi's colleagues for their help in having the defamatory video against her removed. She brought gifts and acknowledged that the idea originated from Qian Kaiyi.

Her colleagues were impressed when Lili shared some insider information about the Xianghai Group, a leading transportation company, which was experiencing internal conflicts and financial issues due to a broken capital chain after purchasing large freighters. She predicted this would cause a price hike for Mandheling coffee, as the main distributor relied on Xianghai Group's shipping. After dinner, Ye Jiahui and He Dun went to a mall.

When a speeding motorcycle almost hit He Dun, Ye Jiahui quickly pulled her to safety. He then theorized that the couple on the motorcycle was in an "ambiguous relationship" based on the "Drawbridge Effect," where external stimuli can be misinterpreted as feelings of love. He asserted that love is fundamentally a chemical reaction involving various neurochemicals.

Skeptical, He Dun was challenged by Ye Jiahui to an "experiment"—watching a horror movie to see if the heightened emotions would create a sense of connection. He Dun agreed. Unexpectedly, she remained calm, having researched death symbols in horror films during college, while Ye Jiahui was visibly frightened throughout the movie. For the third stop of their date, Ye Jiahui had booked a Japanese restaurant.

During their walk, He Dun kept receiving calls from Qian Kaiyi, which she quickly cut short, but Ye Jiahui noticed. Eventually, she answered, telling Qian Kaiyi she was on a "romantic dinner" with Ye Jiahui. Qian Kaiyi insisted on joining them, stating he wouldn't try to break them up, but He Dun firmly rejected him. Earlier, Qian Kaiyi had consulted a female colleague about ideal dating spots, and she suggested a popular, quiet restaurant in a mall with low-calorie options.

Armed with flowers and dressed smartly, Qian Kaiyi arrived at the mall, only to see a large poster of He Dun with long hair, an image he knew would distress her due to a past trauma. He immediately called the mall's manager to have it removed but was told it was too late in the evening and would have to wait until the next day.

Determined, Qian Kaiyi took matters into his own hands, donning different clothes, securing himself with a rope, and climbing up to cut down the poster himself. Later, as He Dun was leaving the mall, she saw the mangled poster and a small smile involuntarily crept onto her face, recognizing Qian Kaiyi's act. Returning home, He Dun found Qian Kaiyi waiting at her door.

He confronted her about her differential treatment of him versus Ye Jiahui, arguing he could do everything Ye Jiahui could. He then apologized for an incident in high school, stating he now realized the pain it had caused her.

This brought back a painful memory for He Dun: in high school, Qian Kaiyi, in a misguided attempt at matchmaking, had publicly announced that their classmate Yuan had received a gift from a girl and then accidentally broke it—the gift being from He Dun. Back in the present, Qian Kaiyi, still misunderstanding, warned her that Yuan was now married.

Enraged and exasperated, He Dun told him to read her diary to see that she never liked Yuan and demanded he open her door. After letting her in, Qian Kaiyi waited outside, promising to wait until her anger subsided. Inside, He Dun looked at her diary, reminiscing.

She realized her crush had actually been on Qian Kaiyi, who had once blocked a basketball for her, but because he was wearing Yuan's jersey at the time, she had mistakenly written Yuan's name in her diary. Qian Kaiyi's public reveal of her supposed crush on Yuan had humiliated her. The next morning, He Dun found Qian Kaiyi still waiting by her door. She offered him a glass of water.

Qian Kaiyi prepared to read a formal apology from his phone, but He Dun told him not to bother if it wasn't sincere. He then delivered an impromptu apology for his past childishness, admitting he was envious of Yuan and had spoken "sour grapes" about her gift. He apologized for his ignorant actions but still didn't grasp that he himself was her first love.

He even offered to "compensate" her with himself, which He Dun rejected, telling him to move aside as she had a nine o'clock appointment. Later, Lili explained to Qian Kaiyi that he was now on the "painful path of winning back one's wife," implying a long and arduous journey. Qian Kaiyi, still in denial, insisted his actions were purely for their radio program. Meanwhile, Jing Jing attended another therapy session with He Dun.

She confessed she knew she had Bulimia nervosa and felt dismissed by previous doctors who only offered pills without listening. He Dun reassured her that they would address issues beyond medication. Jing Jing expressed a desire to "bid farewell" to her mother, though not wanting to hurt her. He Dun introduced the concept of "high-risk situations" and explained they would focus on Jing Jing's thoughts and feelings in those moments to understand the root of her binge eating and vomiting.

Jing Jing recounted a recent episode during a dinner with friends where their conversation triggered overwhelming nausea, leading her to vomit. A flashback revealed a childhood memory of her mother relentlessly forcing her to practice piano, constantly berating and humiliating her for mistakes, demanding "repeat" over and over again. He Dun connected this to Jing Jing's feelings of anger and humiliation.

He Dun also noted from Jing Jing's self-monitoring log that she had binged on three pizzas and five pairs of chicken wings on the way to a competition, and another time after a competition where she felt like a "loser" because she couldn't continue playing, echoing her mother's perfectionist view. He Dun labeled this as "biased" and "dysfunctional thinking" within cognitive behavioral therapy.

To illustrate how automatic thoughts can operate unconsciously, He Dun offered Jing Jing what appeared to be hot water from a kettle, but was actually cold, demonstrating how ingrained perceptions can be misleading. She explained that just as Jing Jing resisted her mother's teaching style, she simultaneously sought her mother's often subjective and inaccurate approval. In a separate development, Ye Jiahui, disguised as a repairman, infiltrated an office building, entering a crowded elevator.

Episode 13 Recap

Jiang Jing arrived at He Dun's studio, expressing that she felt like a marionette with no freedom. He Dun questioned Jiang Jing about her current vomiting habits. Jiang Jing confessed that whenever she felt anxious, tense, uneasy, or angry, she would resort to overeating to alleviate stress. However, after consuming food, she would fall into a state of feeling out of control and miserable, leading her to vomit as a compensatory action to relieve the immediate pressure.

Jiang Jing reflected that she saw herself being humiliated in the past, and felt pitiful, but also cute in other moments. The most painful aspect for her was the future, as her mother’s constant criticism had left her without confidence. He Dun explained that every person is an independent individual, including Jiang Jing and her mother; they do not belong to each other.

She suggested that Jiang Jing’s mother’s public criticism might be an intense form of emotional expression or even a performance, perhaps stemming from her desire for fresh experiences and satisfaction due to her stable social standing. Her mother might even believe she was protecting Jiang Jing by doing so, for example, from early romantic relationships. Jiang Jing acknowledged that she could understand her mother’s intentions but could not accept her methods, feeling her life was beyond hope.

He Dun encouraged Jiang Jing, assuring her that everything she had done in the past was for her own betterment, and expressed confidence in her recovery, which would empower her for the future. He Dun then outlined a plan, including a results analysis form for Jiang Jing to complete, which would help her understand the positive and negative, direct and delayed consequences of her overeating.

She also suggested exploring Jiang Jing’s fear of overreliance on others, which seemed linked to her distant memories of her father, whom her mother described as irresponsible. Despite this, Jiang Jing recalled a fond memory of her father lifting her high, making her feel like a bird. He Dun proposed speaking with Jiang Jing’s mother, to which Jiang Jing agreed, believing her mother would not refuse.

He Dun reassured Jiang Jing, expressing confidence that she could help her through cognitive behavioral and interpersonal communication therapy, and reminded her to cherish the things she loved. Meanwhile, Ye Jiahui, posing as Mr. Jia, met with Jiang Jing’s mother. Jiang Jing’s mother proudly recounted Jiang Jing’s childhood, detailing her strict piano training from the age of five, involving at least ten hours of practice daily, even during holidays.

She emotionally recalled Jiang Jing’s calloused fingers and how, at age ten, during a Debussy prelude, the piano keys became smeared with blood from her strenuous practice. Mr. Jia praised Jiang Jing’s mother for her dedication, comparing her role to an experienced "tea-picker" who nurtures a prized Pu’er tea through essential processes, ensuring its exceptional quality. Jiang Jing's mother promised to arrange more intensive training for Jiang Jing before the New Year’s concert at the Oriental Theatre.

Mr. Jia then outlined the next steps: an audition, followed by a formal invitation from the Oriental Theatre for those who passed. He also subtly advised that a parent knows their child best and should not be swayed by outside opinions. At the radio station, Qian Kaiyi learned from a colleague that a mysterious sponsor had invested 500,000 RMB for data research to upgrade the "Time Interview" program.

Qian Kaiyi, whose show "Time Interview" was taken from him, made a sarcastic remark about the program and left the meeting. Later, during a team meeting to discuss live broadcast topics, a colleague suggested using He Dun’s psychological counseling cases as prototypes. Qian Kaiyi adamantly refused, emphasizing that as a professional therapist, He Dun could not disclose client privacy, calling it a breach of her professional ethics and "bottom line."

Another colleague accused Qian Kaiyi of being overly protective of He Dun and using them as "stepping stones" for his personal revenge. Angered, Qian Kaiyi admitted that his sole purpose for doing everything he did was to reclaim "Time Interview." The meeting ended abruptly. Qian Kaiyi skipped work and went to his neighbor grandma’s house for a meal, confiding in her about the workplace conflict. He then asked her if she could find plastic tubes for folding stars.

The grandma, who owned a small shop, readily agreed, saying she had already ordered them. She added a condition: he must give the finished stars to "that girl." Qian Kaiyi confessed it was for an apology because he had accidentally broken her jar of plastic stars when they were children, to which the grandma affectionately concluded they were "childhood sweethearts." Qian Kaiyi expressed his despondency over his radio show's limited audience.

The grandma, in turn, offered comforting words, reminding him that "everyone and everything has its purpose." Unbeknownst to Qian Kaiyi, his conversations at work and with his neighbor grandma were being monitored by Ye Jiahui. Meanwhile, Professor Ji's old friend visited him, bringing a book titled "The Mystery of the Mind." The friend recounted meeting Ye Niantang on his flight home, expressing concern about Ye Niantang’s increasingly radical experimental methods, fearing they could harm the entire industry.

He recalled Ye Niantang's development of the Automatic Teller Machine (ATM), acknowledging his scientific acumen but lack of business experience. A flashback showed Ye Niantang addressing investors, explaining that protecting the interests of the majority might mean some would not receive product authorization, a move seen by some as a strategic retreat to advance. Later that evening, He Dun and Tang Lili were enjoying hotpot when He Dun realized they were out of beverages.

Lili revealed she had invited someone else who would bring drinks, and shortly after, Ye Jiahui arrived with Burgundy wine and Yougan Lemon Tea. Lili lightheartedly remarked that Qian Kaiyi was a "coward" and incapable of malicious acts, while Ye Jiahui, with a subtle undertone, cautioned that one cannot "judge a man's heart from his face" and that "it doesn't hurt to be cautious." He Dun praised the Burgundy wine, noting its delicate fruity and smoky aroma.

Separately, Qian Kaiyi drove Yuan home. Yuan presented him with their high school graduation photo. Qian Kaiyi immediately spotted He Dun, remarking on her charm even without makeup, and also complimented his own dashing appearance in the photo. Upon returning home, Qian Kaiyi smiled as he gazed at He Dun’s photo and then began diligently learning to fold stars from a video, using the materials his grandma had provided.

Back at He Dun's apartment, as both she and Lili became heavily intoxicated from the wine Ye Jiahui brought, Ye Jiahui subtly questioned He Dun about case files pertaining to bipolar disorder. He Dun, in her inebriated state, mumbled that if the files weren't in her counseling room, they might have been "mailed home" to her mother’s place. After He Dun and Lili had passed out, Ye Jiahui discreetly searched He Dun’s apartment for the files but found nothing.

The next morning, Ye Jiahui went to He Dun’s mother’s house, claiming it was time for her second acupuncture and physiotherapy session for her feet. Believing he was He Dun's friend, her mother let him in without suspicion. He also brought fruit as a gift.

Episode 14 Recap

He Dun was rushing to the radio station early in the morning to revise her script, with a counseling session scheduled for two in the afternoon. Lili observed her busy schedule and mentioned that she had seen Ye Jiahui heading to Auntie Zhao's house to perform acupuncture therapy. He Dun was surprised, as Ye Jiahui had not informed her.

At Auntie Zhao’s home, Ye Jiahui inquired about her leg, and she enthusiastically reported feeling much better after his last session, now able to move freely. Auntie Zhao expressed her disappointment that He Dun had not informed her of Ye Jiahui's visit. Ye Jiahui explained that he intentionally kept it from He Dun because she "dislikes owing a favor to others" and he wanted to prevent her from feeling a "mental burden" or obligation to reciprocate.

Auntie Zhao was touched by his thoughtfulness and encouraged him to boldly pursue He Dun, assuring him of her full support. As Ye Jiahui began the acupuncture treatment, Auntie Zhao praised him and spoke of He Dun's excellence as a psychological counselor, a "magical profession" where people share their life stories. Ye Jiahui subtly probed if He Dun had ever shared "particularly interesting cases."

Auntie Zhao replied that while He Dun used to share textbook cases during college, she now respects patient privacy, a stance Auntie Zhao completely understood. During their conversation about He Dun's career, Auntie Zhao began reminiscing about her son, Junjun, and consequently told Ye Jiahui that He Dun had a younger brother. Ye Jiahui, feigning surprise, then stated that He Dun had never mentioned him. This question triggered a traumatic flashback for Auntie Zhao, recalling Junjun drowning.

Overcome with emotion, she asked Ye Jiahui to remove the needles so she could use the bathroom. While Auntie Zhao was away, Ye Jiahui discreetly searched He Dun's room and found a photograph of He Dun and Junjun. Meanwhile, at the radio station, He Dun and Qian Kaiyi were finalizing a script when Lili arrived with lunch. Lili again mentioned Ye Jiahui performing acupuncture for Auntie Zhao. He Dun, unaware of this, immediately called her mother.

Auntie Zhao initially tried to shield Ye Jiahui, but eventually admitted she had called him because her leg was aching. He Dun, concerned, asked her mother to inform her in the future so she could take her to a TCM hospital, preferring not to bother Ye Jiahui repeatedly. Auntie Zhao reassured her that Ye Jiahui would not be troubled again.

Feeling a surge of competitive spirit after learning of Ye Jiahui's visit, Qian Kaiyi decided to go to Auntie Zhao's house as well. At Auntie Zhao’s, Ye Jiahui, sensing the delicate situation, feigned remorse and apologized for mentioning Junjun. He then shared a fabricated, heartbreaking story about his mother abandoning him at age seven, making Mother’s Day his most dreaded holiday. His emotional tale moved Auntie Zhao, who almost revealed more about Junjun before Qian Kaiyi's timely arrival.

Qian Kaiyi presented Auntie Zhao with various health tonics: ginseng, Chinese caterpillar fungus, and bird's nest. However, Ye Jiahui, leveraging his medical knowledge, systematically discredited each gift as unsuitable for Auntie Zhao's specific health conditions, much to Qian Kaiyi's annoyance. The two engaged in a subtle but intense verbal sparring match, each attempting to impress Auntie Zhao and diminish the other. Later that afternoon, Ms. Zhang, Jing's mother, visited He Dun's office.

She reported that Jing was much improved and currently attending a concert, subtly suggesting that further sessions might not be necessary. After Ms. Zhang left, He Dun tried calling Jing three times, but her calls went unanswered, which raised an alarm for He Dun. He Dun then revealed to Qian Kaiyi that Jing had sent her a suicide note.

She explained to Lili that personal safety is a "supreme principle" of counseling ethics and a "confidentiality exception," so she "cannot leave her unattended" and "must pay a visit" to Jing. He Dun then asked Qian Kaiyi to accompany her. Jing, in a state of distress at home, was seen smashing a violin. She confronted her mother, Zhang Lizi, accusing her of being trapped and yearning for freedom.

Jing confessed her hatred for her mother, blaming her for forcing her to live a life she didn't want and for projecting her father's "mistake" onto her. She declared she no longer wished to be "trapped in a besieged city." In the car, He Dun suggested Qian Kaiyi record a special message for Jing on his radio show.

Qian Kaiyi then broadcast a story about Def Leppard's drummer, who continued playing after losing an arm in an accident, adapting his drum setup to his needs. He used this powerful story to inspire listeners facing despair, encouraging them to find "new fighting spirit" and embrace life, asserting that "all the pains and sufferings will be set aflame with hope because of love and care." Jing heard the broadcast, and a heartfelt conversation followed with her mother.

Jing expressed her deep love for her mother, but pleaded with her to stop fearing mistakes and trying to control her. She emphasized that "growing up or being independent" didn't mean abandoning her. She wanted them both to start new lives. Her mother, tearfully, embraced her, affirming her desire for Jing's happiness and success. Shortly after, Jing sent a voice message to He Dun, thanking both her and Qian Kaiyi's "late night radio" for helping her "find my courage again."

Seeing He Dun, Qian Kaiyi was reminded of his father's words from childhood: facing difficulties requires "strength" and "experience," but the "most important" element is "bravery." His father had taught him that bravery is a quality that can "generate a force to dominate you" and "pump out a stream of hot blood," enabling one to "press ahead without hesitation." He had impressed upon young Qian Kaiyi the importance of learning to be brave if he ever wished to protect someone.

Qian Kaiyi then visited his empty childhood home, reminiscing about his firefighter father and his shining heroism. He pondered if he, too, had "saved others today," and vowed never to be "left behind" by his father's legacy. Later, He Dun received a phone call from Professor Ji inviting her to dinner. Professor Ji suggested He Dun join the Psychological Society, envisioning her as a future leader given her "level-headed" and "resolute" nature, and her lack of self-interest.

He Dun politely declined, stating that such a pursuit was "not what I want to pursue." She found contentment in her current counseling office, where she could help "one or two people every day," considering herself "just a small potato" in the industry. Professor Ji accepted her decision and entrusted He Dun with an archived file belonging to her senior fellow student, Li Yun.

Professor Ji explained that Li Yun had recently requested the file back, but she had kept its whereabouts secret. She asked He Dun to "keep it safe." He Dun was puzzled why Professor Ji wouldn't simply return it to Li Yun herself.

Professor Ji, with a knowing glance, remarked that after years of teaching, she could discern "big things" her students were hiding just by "looking into your eyes," and advised He Dun not to guess but to hold onto the file, as "there will be an arrangement when the time comes." The file was marked "F's client file."

Episode 15 Recap

The following morning, Ye Jiahui arrived at He Dun's home with several old books on psychiatry. He noticed the manuscript He Dun was reading and asked if she was researching bipolar disorder, to which He Dun clarified she was only helping her teacher translate a thesis. Ye Jiahui mentioned he had previously studied this field, including psychopharmacology, and believed that "disease of genii," another name for bipolar disorder, could be treated effectively by combining both medicinal and non-medicinal interventions.

He Dun felt enlightened by his words, realizing that cued recall training in cognitive therapy might be a viable approach. Ye Jiahui, however, cautioned that typically, severe mental disorders necessitate medication, but acknowledged that existing drugs frequently had problematic side effects that could complicate a counselor's judgment and treatment. He Dun thanked him, calling his insights a breakthrough, and offered to introduce him to her teacher.

At the radio station, Qian Kaiyi was engrossed in reviewing the proposals for "Night Talk to Your Heart." A colleague approached him, and Qian Kaiyi shared his realization about why their program lagged in second place: it was too preachy. He felt they focused too much on their own academic discussions rather than genuinely engaging with the audience or assessing whether listeners truly benefited from the content. Meanwhile, Li Li discovered her mother, Qu Xiaohong, had borrowed from loan sharks.

Li Li confronted her mother at a card game, but Qu Xiaohong remained defiant, blaming Li Li's unemployment for her financial woes. Li Li, exasperated, agreed to settle the debt this one time but warned her mother there would be no repeat. Qu Xiaohong reacted indignantly, feeling unappreciated after all she had done to raise her daughter.

Li Li, in tears, recounted her mother's neglect: how she battled a high fever during her national college entrance exam, fainted distributing flyers to pay her mother’s debts, and how her father had to buy her first sanitary napkins and teach her how to use them, all because her mother was absent playing mahjong.

She also recalled her father's first heart attack, when she called her mother all night to no avail, ultimately relying on neighbors to get him to the hospital. Li Li concluded that the family was no different with or without her, lamenting that she felt "even inferior to a blade of grass." Later that day, in the quiet meeting room, Qian Kaiyi was still pondering. His colleague, Xiao Li, brought him some Hot and Sour Rice Noodles.

He asked if he had been too harsh in his argument with Dongzi. Xiao Li affirmed his correctness but reiterated that He Dun should offer to share cases willingly. She also pointed out that the lengthy nature of counseling meant He Dun couldn't provide enough material for their thrice-weekly show. They then discussed a trending comment from the show about a woman whose husband's adult sister moved in, constantly clinging to him and even wanting to sleep with him.

The top reply, from a psychologist, suggested the woman might be suffering from severe postpartum depression and that the "sister" was likely her own daughter. They considered this for a future topic. Professor Ji attended an interview at a cafe near the radio station to discuss his upcoming book.

He explained that he had begun preparing the book long ago, inspired by a departed friend who had made him realize the profound importance of making psychology accessible to the general public, considering its impact on health and life itself. When asked if he had ever loved anyone, Professor Ji firmly replied, "No." Unbeknownst to him, Ye Jiahui, dressed in black, had been discreetly listening to the entire interview from a nearby table.

As Professor Ji denied having loved anyone, Ye Jiahui abruptly rose, knocking over a cup before quickly exiting the cafe. That evening, as rain poured down, He Dun noticed that her client archive cabinet had been disturbed. She called Li Li to inquire, but Li Li confirmed she hadn't touched it and reiterated He Dun's own strict rules against others accessing the visitor files. He Dun dismissed it as her own carelessness.

Moments later, she heard Ye Jiahui calling her name from outside. When she opened the door, she found him collapsed in the rain. She helped him inside, and after he regained consciousness, she told him he had a fever and had been calling for his mother in his sleep. Ye Jiahui, seeking professional insight, asked He Dun to analyze why he persistently felt as though he had died at the age of seven.

He Dun asked what had happened that year, and he revealed that his mother had abandoned him and never returned. This triggered a memory for He Dun of her own parents' divorce, where her mother had insisted on taking both children. When Ye Jiahui repeated his question, He Dun stated that as a professional counselor, she could only analyze problems for actual clients and thus couldn't directly answer his personal question.

Instead, she offered him her personal statue of Telesphorus, explaining it was a gift from her mother during a childhood illness and had become her guardian angel. She hoped it would bring him comfort and aid his recovery. Though touched, Ye Jiahui questioned giving away something so precious, but He Dun assured him it was merely a symbol and that she simply wanted him to feel better. He accepted the gift.

The next day, Mo Yu, a new employee, was among those invited to dinner by a colleague celebrating their first week at the company. After accepting the invitation, he went to a barbershop for a haircut. The enthusiastic stylist, Tony, persistently upsold him on various services and products, eventually convincing Mo Yu to purchase a 5,000 yuan membership card despite his initial reluctance.

Later that evening, Mo Yu, having changed into new clothes for the dinner, arrived at the restaurant only to discover his colleagues had changed the venue without informing him. The following morning, Mo Yu brought an assortment of milk teas for his colleagues, tailored to their individual preferences. They thanked him and expressed regret that he had missed dinner, to which he awkwardly responded that he had an urgent family matter.

Later, they talked about going to karaoke that night, and Mo Yu mistakenly believed he was included, but again, he was not explicitly invited. On his way home, he received a message from a colleague asking him to create slides for a proposal, which he dutifully returned to the office to complete. Alone and hungry, he ate Hot and Sour Rice Noodles. As he ate, he listened to He Dun's radio program, which was discussing people-pleasing personalities.

Inspired by the show, he decided to contact He Dun for a psychological consultation. Upon arriving at He Dun's studio, Mo Yu explained his difficulty in refusing colleagues' requests, even when he had his own work to do. He Dun, making formal introductions and explaining the consultation process, asked for a specific example.

Mo Yu recounted a rainy morning when he arrived at the office, his clothes soaked, only to immediately receive a group chat message from colleagues asking him to buy coffee (including a latte, cappuccino, large ice-free Americano, and a defatted latte). He internally longed to change his wet clothes, but he ended up complying. He Dun noted that he seemed to habitually prioritize the needs of others above his own.

Mo Yu admitted that he not only struggled to refuse but also actively pleased others. He recalled the dinner invitation where he was unintentionally excluded, spending the night wondering if he had done something wrong, yet still buying milk tea for everyone the next day. He mentioned how they again went to karaoke without him that night, and one colleague still asked him for help with slides, which he did.

Noticing Mo Yu’s tension, He Dun suggested a game to help him relax. She asked him to imagine her as the demanding colleague and describe her personality. He stated that she was very capable and admired by their boss, which led to many tasks, but he often ended up doing a significant portion of her work. He Dun then asked him to try having a conversation with her, imagining He Dun as that colleague.

Episode 16 Recap

Qian Kaiyi convened a meeting with his colleagues to discuss future radio program planning, emphasizing the need for stronger listener engagement. He had Li present the most popular comments collected from their official social media accounts. Qian Kaiyi proposed regularly gathering such comments and selecting topics that resonate with society for their show, a suggestion his colleagues enthusiastically supported. Dongzi took the opportunity to apologize for a previous argument.

During the discussion, Li shared a comment from a freshman who felt isolated in a new environment, unsure whether to maintain solitude or actively integrate. Another colleague mentioned a workplace case where a strict boss caused an employee significant anxiety.

Li then shared a comment from an account named "Mo Yan Mo Yu" about a person who found it difficult to refuse colleagues and felt used, remarking on how difficult it is for people who can't refuse others to thrive in the workplace. Another colleague, however, dismissed this, claiming it was easy to refuse and that such individuals were a minority, so the topic wouldn't resonate with a broad audience.

Li countered that inability to empathize stems from not being the one hurt, and questioned if the colleague was certain they had never hurt anyone. Qian Kaiyi intervened, agreeing with Li that there's no absolute standpoint. He stressed that how they treat others defines who they are, and every broadcast should help diverse listeners find their own answers. Ultimately, they settled on "How to Say No to Others" as the theme for the next episode.

Qian Kaiyi noted that both students and office workers frequently encounter situations where they want to refuse but find it challenging, and most people are not skilled at refusal. He further proposed encouraging listeners to share stories of successful refusals to inspire courage. Everyone agreed to this idea, and Qian Kaiyi finalized the title as "Say No." He Dun continued her therapy session with Mo Yu, asking him to imagine her as a colleague to facilitate conversation.

When role-playing a colleague asking for help, Mo Yu reluctantly agreed. He Dun then pressed him to describe his thoughts and fears if he were to refuse, to which Mo Yu admitted he feared the colleague would get angry, isolate, and exclude him, making him feel like a "terrible person" and difficult to get along with. He even imagined the colleague questioning their relationship due to his refusal, thinking "Are we even colleagues from the same company anymore?"

He Dun observed that the fear of isolation and conflict was a very serious matter for Mo Yu, causing him to constantly accommodate others, thus unconsciously making being liked his most important life goal. Mo Yu confirmed this, expressing regret for habitually agreeing to things he didn't want to do, driven by the fear of causing significant conflict. He Dun explained cognitive behavioral therapy, where automatic negative thoughts about refusal lead to people-pleasing, overriding his true feelings.

Recognizing that Mo Yu rarely refused, He Dun proposed a "behavioral experiment" as homework. She gave him a form to record instances where he attempted to refuse colleagues and the actual outcomes, to compare them with his anticipated fears. He Dun assured him that this was not to prove him wrong but to explore problems together, expressing confidence in their ability to overcome difficulties. Mo Yu, deeply moved by He Dun's understanding, then asked if they could become friends.

He Dun felt honored by his proposition but gently explained that therapist-client friendships are ethically problematic due to potential conflicts of interest, as dual relationships would affect a therapist's professional performance. She suggested they explore his desire for friendship in their next session, emphasizing its importance to him, before concluding the session. Later, Qian Kaiyi called He Dun to inform her about the new radio topic, "How to Say No to Others."

He jokingly added that she was already adept at refusing, so she didn't need to over-prepare, implying she often refused him. He Dun, sensing he was teasing her, abruptly ended the call, stating she was hanging up if he had nothing important to say. Back at the office, as Qian Kaiyi and his colleagues struggled to straighten a wall poster, one colleague quipped that Qian Kaiyi seemed stressed and needed He Dun's counseling.

Qian Kaiyi then asked his colleagues what type of man was less likely to be rejected by women. A colleague responded that it depended on the woman, adding that He Dun's preferences were a mystery, but generally, women liked brave, confident, and resolute men. When Qian Kaiyi asked Li if he fit that description, Li bluntly called him narcissistic.

Another colleague shared an analysis: a man who frequently appears in a woman's life, takes care of her and her family (even bringing dumplings), and offers romantic gifts has a very high chance of not being rejected. This colleague subtly hinted that Qian Kaiyi, who merely talked about dumplings, was a "pathetic coward." The conversation ended with a playful exchange about ill omens for starting things that day.

The qualities described by his colleagues, particularly those related to attentiveness and romantic gestures, made Qian Kaiyi increasingly aware that Ye Jiahui seemed to embody them all, fueling a growing sense of rivalry. The radio program, "Heart-to-Heart Night Talk," began, discussing people who are overly introspective and feel unworthy if they fail to meet others' expectations. The host encouraged listeners to break free from habitual thinking and live for themselves.

As Mo Yu listened to the broadcast, a colleague approached him, asking for help with a 5,000-character PowerPoint presentation that needed to be submitted that day. Inspired by the radio show's message and the ongoing "Say No" sharing event, Mo Yu, for the first time, found the courage to refuse his colleague. He calmly stated that he had finished his own work and was going home, then walked away, leaving his stunned colleagues to wonder about his sudden change.

Late that night, Qian Kaiyi's team was still working overtime, sifting through comments due to the unexpected popularity of their new topic. Seeing their exhaustion, Qian Kaiyi insisted they all go home and rest, even threatening to withhold their monthly bonuses if they stayed. Once they left, Qian Kaiyi remained alone in the radio station. Suddenly, strange noises filled the room, a printer spontaneously ejected a blank sheet of paper, and the lights began to flicker erratically.

Terrified, Qian Kaiyi ducked under a desk and called He Dun. He stammered that he was scared, his "heart cramping," and asked her to come pick him up. Initially, He Dun was annoyed, thinking he was joking, but Lili, who was with He Dun, took the phone. Lili, after hearing Qian Kaiyi's genuinely frightened voice, urged He Dun to let him come over, even claiming half-ownership of the apartment and agreeing on He Dun's behalf.

He Dun, sensing Qian Kaiyi's real fear, suggested they gather more people and play board games, asking Lili to invite Ye Jiahui as well. On the phone, Qian Kaiyi playfully asked if He Dun only wanted to see him, which she denied. After Qian Kaiyi arrived, Ye Jiahui was also called to He Dun's apartment, and the four of them began playing Uno.

Ye Jiahui, who claimed to have never played before, quickly grasped the rules and exchanged playful barbs with Qian Kaiyi throughout the game. He Dun was delighted to discover Ye Jiahui shared her admiration for psychotherapist Irvin Yalom, and she readily agreed to lend him two of Yalom's novels. The game was filled with competitive banter, particularly between Qian Kaiyi and Ye Jiahui, who constantly made subtle digs at each other, with Ye Jiahui even winning a round.

During a break, He Dun received a call from Professor Ji, agreeing to bring him a file the next morning. Qian Kaiyi commented on He Dun's bookshelf, noting it contained theoretical books but few case studies. He Dun explained her professor had an abundance of approved client cases. Ye Jiahui then interrupted Qian Kaiyi, accusing him of being boring and pestering He Dun.

Qian Kaiyi, still feeling competitive, challenged Ye Jiahui to another round, to which Ye Jiahui remarked he'd never seen anyone take two games to learn Uno but agreed to play until dawn. The next morning, Ye Jiahui drove He Dun to Professor Ji's residence.

While in the car, Ye Jiahui asked He Dun about Professor Ji, recalling that his previous impression of the professor from books and an interview was that he seemed like a rigid old scholar, but he now felt that might be a misunderstanding. He Dun described Professor Ji as serious and dedicated, yet sometimes playful like a child, and at other times mature and fatherly. She expressed deep trust in him, saying he unconditionally supported her work and studies.

Ye Jiahui commented that such trust might lead to hurt, adding, "I hope your trust won't be betrayed." Lili informed Qian Kaiyi over the phone that He Dun had gone out with Ye Jiahui, playfully hinting at their potential romantic involvement and calling Qian Kaiyi a "third wheel." Upon arriving, He Dun initially told Ye Jiahui not to wait for her, as she anticipated a long meeting.

However, she suggested he step inside to greet Professor Ji, remarking on the Professor's amiable nature and their overlapping professional fields. At this suggestion, Ye Jiahui paused, looking distant, as if old memories were resurfacing. He quickly composed himself, though, attributing his state to a lack of sleep and joking that Qian Kaiyi should treat them to a compensatory meal. He Dun, noticing his weariness, urged him to take a designated driver home for safety.

Inside, He Dun formally introduced Ye Jiahui to Professor Ji. As Ye Jiahui greeted the Professor, a flood of distant memories visibly overwhelmed him, but he skillfully maintained a facade of polite normalcy. Shortly after, Ye Jiahui abruptly left. He Dun, concerned, apologized to Professor Ji for her friend's unusual behavior, speculating he had an urgent matter, and stepped out to check on him. Outside, Ye Jiahui was heard on the phone, arranging to meet his father that afternoon.

When He Dun returned, Professor Ji, offering her some refreshing Mingqian Longjing tea, casually inquired about Ye Jiahui, complimenting him. He Dun, slightly exasperated, accused her professor of being as gossipy as her mother. Professor Ji then revealed that He Dun's mother had expressed approval for both Ye Jiahui and Qian Kaiyi.

He Dun was annoyed, asserting that her personal life was off-limits for their interference, but the Professor, presuming on his age, emphasized the importance of choosing a partner wisely. He then shifted the conversation to a professional topic, asking about the progress of the literature she was translating. He Dun reported that she had already extracted the experimental data and core arguments. Professor Ji then asked He Dun about her insights from the translation.

He Dun explained that bipolar disorder is far more complex than she had imagined, especially regarding cognitive dysfunction. She noted there's no conclusive evidence to determine if the dysfunction is drug-induced or an inherent part of the disorder. If it's drug-related, it's largely irreversible. He Dun suggested that non-pharmacological cognitive interventions might be the most suitable approach. Professor Ji acknowledged this as her area of expertise, mentioning cognitive therapy and cued recall training.

He Dun agreed, seeing it as a potential "key to unlocking that cage" for patients, though still undiscovered. Building on Ye Jiahui's earlier suggestion, she proposed that since bipolar patients primarily lose "free memories" while "cued memories" remain largely unaffected, intact cued memories could be utilized to help them regain lost memories. He Dun observed that Professor Ji likely already had this answer but deemed the path unviable. Professor Ji agreed with her assessment, stating that she understood him well.

While he conceded that her direction was correct, he expressed reservations, pointing out that memories are subjective, making "other people's memories" inevitably a "Rashomon scenario." He Dun countered, asserting that even if it led to a "Rashomon," they must try if it could help patients find hope. She then asked if the patient had any intimate contacts—a spouse, relative, friend, or someone who shared precious memories—who could potentially provide cues.

Episode 17 Recap

He Dun, holding a puzzle, explains to Professor Ji Mingcong her research into treating bipolar disorder, also known as the "disease of genii." She suggests using non-medicine cognitive intervention, specifically cued recall training, where objective clues from close contacts like lovers, family, or friends who shared precious memories can help patients reconstruct lost memories, thereby restoring their free memory function. Professor Ji Mingcong cautions that among these contacts, there might be individuals who have harmed the patient.

Such emotional stimulation could re-endanger the patient, risking not just memory loss but their very life. Seeing He Dun's disappointment, he encourages her to continue her research, reminding her that both she and others are waiting for her hypothesis to be proven. He then advises her to go home and rest, as staying up late is bad for her skin.

He Dun playfully retorts that his tea has made her too energetic to sleep and she needs to prepare for her radio program. As she leaves, Professor Ji Mingcong warns her not to be superficial in her research. Tang Lili swiftly settles into her new role at Mr. Fang's company, demonstrating remarkable efficiency by organizing tasks and giving precise instructions to her team, including Zhang, Kevin, and Cindy.

She even meticulously corrects a request drafted by Qian, pointing out specific punctuation and numbering errors crucial for formal documents. While some colleagues gossip about her past and how she left her previous job, questioning whether her earlier exoneration was true, Tang Lili remains focused. Mr. Fang expresses his admiration for her speed and tells her that all future documents will pass through her first. He offers his support, assuring her she has nothing to worry about.

Lili, however, reminds him to refrain from flirting during work hours. At the radio station, Qian Kaiyi poses for the upcoming poster, with colleagues praising his potential as an actor. When He Dun arrives, a colleague, Dong, takes the photos, explaining they're doing it themselves due to budget constraints. He Dun expresses being less nervous with an acquaintance behind the camera, which Qian Kaiyi finds amusing, as he didn't expect her to get nervous.

As the shoot progresses, the photographer instructs them to get closer and more intimate. He Dun feels awkward and a bit embarrassed by the proximity, recalling a past moment with Qian Kaiyi. At one point, a star-shaped toy drops from Qian Kaiyi's pocket, and he quickly performs a martial arts move, claiming his "money dropped" to cover it up. Despite the awkwardness, the photoshoot continues with them posing closely. Qian Kaiyi enjoys a meal at Uncle Qi's house.

Uncle Qi, despite his wife's chiding about drinking, shares a drink with Kaiyi. He urges Kaiyi to settle down and get married, even planning for "tiger babies" in the Year of Renyin if Kaiyi were to marry by year-end. Kaiyi admits he has a crush but the girl doesn't like him, attributing it to having "offended her when he was a child."

Uncle Qi, known for his stubbornness, encourages Kaiyi not to give up, comparing it to a peacock displaying its tail to attract a mate. He advises Kaiyi to persistently show his ability and confidence. When other family members arrive, they also join in, collectively cheering Kaiyi on and expressing confidence in his prospects, believing he and the girl would be a "heaven-made match" since both are single.

That night, Ye Jiahui attends a dinner party with his father and several psychologists. His father proudly introduces him, and guests compliment his father's youthful appearance and past achievements. Ye Jiahui correctly answers a guest's question about a line from a famous poem, interpreting it as advice to avoid complaining for longevity. As his father toasts, Ye Jiahui, who is driving, respectfully toasts with tea.

His father then discreetly inquires about the progress of their plan to "get back at" Ji Mingcong. Ye Jiahui states he has a plan, to which his father retorts that an obscure plan is as good as no plan, implying he wants concrete action. The next day, Tang Lili visits her mother, who is engrossed in a mahjong game with her friends. Instead of giving her mother money, Lili presents her with a contract for a 52. 5 sq.

m storefront at the neighborhood's south gate, a prime location, hoping it will give her mother something productive to do and a steady income. Her mother is surprised and overjoyed, though initially she questions if this is related to their previous argument where she threatened to disown Lili. Lili clarifies that a mother-daughter argument carries no real animosity. The other aunties at the mahjong table praise Lili for being a filial and capable daughter, envying her mother's good fortune.

Lili then sets her conditions: her mother must play less mahjong and personally manage the shop. Her mother eagerly agrees, but Lili, anticipating her mother's easy promises, adds that she will withhold living expenses if the shop isn't properly run. Her mother quickly capitulates, agreeing to all terms. Professor Ji Mingcong once again visits the mental hospital to see the red-dressed woman, who is seen gently swinging on a swing.

The "Night Talk to Your Heart" radio program, hosted by Qian Kaiyi and He Dun, airs again. They acknowledge the success of their previous "Saying No" segment, which encouraged listeners to decline uncomfortable requests. Qian Kaiyi reads a message from a listener named "Dream Has Its Sky," who struggled with refusing friends' invitations while studying for exams but eventually learned to prioritize her goals, trusting true friends would understand.

He Dun shares a message from "Big Tiger," a divorced father who refused his family's pressure to remarry, believing he alone could provide enough love and care for his child. Qian Kaiyi and He Dun offer supportive and sincere psychological advice, emphasizing that loving children aren't exclusive to two-parent households and that respecting one's own feelings is crucial in relationships. Later that evening, as Tang Lili steps out to do an errand, she finds Ye Jiahui waiting at her door.

He asks about He Dun, and Lili informs him that He Dun is at the radio station hosting her program. Lili then asks Ye Jiahui not to tell He Dun about "what happened today," acknowledging that he saw something. Ye Jiahui asks if she's afraid of He Dun knowing, and Lili replies she simply doesn't want to complicate things. He assures her he won't tell.

As the radio program approaches its end, Qian Kaiyi introduces a listener, "Sound of the Wind," who shared how his upbringing led to a people-pleasing personality, but he's now determined to learn to refuse. Qian Kaiyi then asks He Dun how individuals affected by their family of origin can achieve personal breakthroughs. He Dun explains that the family of origin is a vital concept in psychology, with a profound but not absolute influence.

Qian Kaiyi then asks if even a childhood joke can have a deep impact. He Dun affirms this, citing cognitive behavioral theory, which suggests that children's interpretations of the external world can shape their core beliefs about self-worth. As Qian Kaiyi subtly pushes a jar filled with meticulously folded paper stars towards He Dun, He Dun, though seemingly touched, maintains her professionalism and concludes the program, encouraging listeners to embrace courage and strength in their imperfections.

The following morning, Tang Lili prepares breakfast for He Dun. During their meal, Lili's phone constantly rings. He Dun comments on how busy Lili seems, observing her frequent outings. Lili explains her new job keeps her busy and mentions visiting her mother. Sensing He Dun's unspoken concern about her love life, Lili preemptively states that she is not dating, assuring He Dun, as an adult with her own judgment, that she has simply started a new job.

He Dun expresses her happiness for Lili if she were in a relationship, but also her worry. While preparing his script at the radio station, Qian Kaiyi is preoccupied with thoughts of He Dun and repeatedly rehearses confessing his feelings. When Qiao, a colleague, checks on him, he practices on her, describing a kind and beautiful girl who helps him, almost leading Qiao to believe he's talking about her.

Later, when He Dun arrives, Qian Kaiyi attempts to confess, recalling his uncle's advice to show strength, and attempting to display talent and vulnerability. He tries to offer her water, then recites a poem that subtly incorporates her name, and even feigns a stomachache, but each attempt is met with a professional or dismissive response from He Dun, who just wants to focus on work.

Noticing his unusual behavior, He Dun asks about the "scary phone call" he claimed to have received. Qian Kaiyi, insisting he was genuinely frightened, proposes a bet: if they call the number back and it turns out to be fake, he'll eat his poem; if real, she has to frame it. He Dun, eager to see him eat paper, encourages him to proceed.

He calls the number on speakerphone, identifying himself as from the radio station and asking if the woman had a story to share. The woman on the other end, however, denies ever calling them, claiming they have the wrong number. Despite Qian Kaiyi's insistence that they have a call record, she hangs up.

Defeated, Qian Kaiyi admits she really called, but the woman denied it, and He Dun prompts him to fulfill his part of the bet, watching as he reluctantly eats the paper poem. That night, Mo Yu receives a call from a colleague inviting him to a dinner party. He readily accepts, arriving at a room labeled "Surprise" where others are already drinking.

As He Dun takes out the trash late at night, she runs into Ye Jiahui, who is inquiring about Tang Lili, as she hasn't been home for several days. He Dun explains Lili is busy with her new job and hasn't returned, then hints that Lili might be with her new boyfriend. Ye Jiahui, surprised, asks if Lili hadn't told her. He Dun initially acts as if she's inadvertently revealed something, then quickly covers it up, claiming she remembered Lili had mentioned it before and proceeds to dispose of the trash.

Episode 18 Recap

Mo Yu finally arrived at his colleagues' dinner party, but the meal was already over, and everyone was deep into drinking. His colleagues immediately began urging him to drink, introducing him to Mr. Xu, an important client. They praised Mo's work ethic and capability, claiming he could handle any tough job overnight. They pressed him to make a toast to Mr. Xu and drink as a "punishment" for being late.

Despite Mo's protests of being unable to drink more, they forced him to drink three glasses. Mr. Xu commented on Mo's drinking capacity and then toasted him, with colleagues continuing to push Mo to drink. Eventually, they made Mo spin around ten times as a new "punishment," making him dizzy and disoriented, all while mocking him. Later that night, Mo Yu awoke alone in the restaurant.

A waiter informed him of the bill, 7,488 yuan, prompting Mo to realize that his colleagues had left him with the entire tab, confirming he had been deliberately embarrassed and played for a fool. Meanwhile, Lili woke up in Mr. Fang's villa. He called her "Baby" and gently woke her, telling her he had prepared a delicious breakfast downstairs.

Lili went down to find a table laden with famous Southwestern Chinese dishes, including Green Pepper Chicken, Fried Crispy Pork, Dongpo Pig Knuckle, and Steamed Longsnout Catfish, which Mr. Fang had learned to cook for her. Lili, touched, confessed that she had spent her life caring for others and this was the first time she was truly cared for. While she expressed her happiness about meeting him, she also worried that this perfect situation might just be a fleeting mirage.

Mr. Fang promised to make Northern Chinese dishes next time. Mo Yu, clearly distressed, returned to He Dun's studio, lamenting, "Ms. He, am I screwed?" He confessed to offending his colleagues and felt they hated him for refusing to help with a presentation. He believed they intentionally set up the recent dinner party to embarrass him with excessive drinking. He Dun gently urged him to explain what happened.

Mo regretfully stated he should have helped them and shouldn't have refused, now feeling his life was "about to collapse." He Dun used a "belief scale," where Mo rated 90 out of 100 for the statement, "If other people hate you, your life will become terrible." He Dun reviewed Mo's past homework, noting that out of many rejections, only one had resulted in bad feedback, yet this single instance caused his current severe distress.

Mo feared that if his three colleagues—Lu, Huahua, and Yu—hated him, everyone in the company would too. He revealed a lifelong struggle with constantly seeking others' approval, meticulously analyzing their expressions and replies in conversations and texts. He explained his desperate need to be liked to prevent his world from crumbling, a fear stemming from past isolation.

He shared a childhood memory where his "friends" asked him to clean the classroom, and when he refused, they started avoiding and teasing him. His parents, busy, dismissed his concerns, advising him to "bite the bullet" and find reasons within himself if people didn't like him. They told him to stay away from bullies and that being "well-behaved" was the way to make friends.

This taught him to tolerate mistreatment and blame himself, leading him to believe he was "not good enough" and "not worthy of being liked." He Dun reassured Mo Yu that his feelings were valid and that his isolation was not his fault. She explained that his kindness led him to internalize all blame, making him feel his true self was unworthy of affection. This fear drove him to accept all requests, good or bad, hoping to gain acceptance.

Mo agreed with He Dun's assessment, and she concluded the session by telling him that only by first accepting and liking his true self could he truly be liked by others for who he is. After her session with Mo Yu, He Dun received a call from Lili’s mother. Lili's mother, struggling to pay an electricity bill for a shop, revealed that Lili had rented a storefront for her to open a grocery store.

She also expressed surprise at where Lili got so much money. He Dun, remembering Ye Jiahui's earlier remarks, tried to deflect, saying Lili had a new job with a good pay raise. Lili's mother then said that Lili just called her back and invited He Dun to visit the store. This news intensified He Dun's concern for Lili. Qian Kaiyi met Lili for coffee, ostensibly for a casual chat, but pressed her for information about He Dun's feelings.

Lili playfully teased him before admitting that He Dun might like him "a little bit." Qian Kaiyi then passionately confessed his deep feelings for He Dun, explaining how he fell for her because of her bravery, his anxiety when she was in danger, and his jealousy of Ye Jiahui. He asked Lili how to win He Dun's heart.

Lili, despite her earlier reservations, said she was optimistic about him but clarified that he wasn't He Dun's "type," which she described as "intricate and calm," implicitly referring to Ye Jiahui. Qian Kaiyi immediately questioned if she meant Ye Jiahui. Lili then reminisced about high school, saying He Dun used to chase Qian Kaiyi, highlighting how "things will change." Qian Kaiyi, suddenly realizing the implication, asked her to repeat her last statement.

Lili, after a brief hesitation, confirmed that "Guy Number-Nine" (referring to Qian Kaiyi) was the one He Dun used to like. Realizing the magnitude of her accidental revelation, Lili immediately swore him to secrecy. Qian Kaiyi, overjoyed by the news, profusely thanked Lili. He Dun sat in her studio, looking through her old middle school diary. Inside, she found a drawing of Qian Kaiyi playing basketball, a vivid memory of his spirited youth that she still cherished.

Later, on a street, Ye Jiahui "accidentally" bumped into Mo Yu. Pretending to recognize him from his dropped work permit, Ye Jiahui smoothly introduced himself and discussed media placement and channel issues related to advertising planning, offering to exchange contact information. He remarked that He Dun had good taste in people. He Dun dozed off over her diary and was plunged into another vivid nightmare about Junjun.

In the dream, Junjun cheerfully asked why she was crying, offering to "kick those bullies' asses" and invent a sweet, candy-like medicine to make her and everyone else happy. He Dun, overcome with emotion, cried and apologized, begging him not to leave her, promising never to argue again, and vowing to buy him his favorite beef jerky and cupcakes, even practice ninjutsu with him.

But suddenly, Junjun vanished into a mirror, reappearing to point an accusing finger at her, saying, "It's all your fault! I blame you! I don't want to see you again!" He Dun woke up in a panic. While He Dun was still shaken from her nightmare, Qian Kaiyi arrived at her door with a bouquet of roses. He had intended to confess his feelings, but seeing her distressed, he hesitated and accidentally kicked the roses.

He quickly covered by claiming he was just delivering a high school group photo that he and Yuan found. He Dun noticed the scattered rose petals and commented on his black attire, asking why he was imitating Ye Jiahui. Qian Kaiyi admitted he thought she might like the more mature look. He Dun chuckled, telling him his usual floral shirts suited him better, and expressed her appreciation for the shared high school photo.

Later that night, Ye Jiahui, using the alias Fei, spent time with Mo Yu. Mo offered to discuss business, mentioning his company's advertising channels, but Fei gently steered the conversation away from work. Mo expressed his feelings of being a "nobody" at work, ignored by colleagues, and feeling unworthy of friendship. Fei, feigning understanding and empathy, shared that he too sought a "true friend" beyond mere "work partners" and "interest's sake" connections.

He reassured Mo that making friends simply required a "sincere heart." Mo, touched by Fei's words, then confessed that he had lied, admitting his desire to be a good employee and colleague, but lamenting that no matter how much he did for his coworkers, they still didn't like or trust him. Fei comforted Mo, telling him it wasn't his fault and that not everyone needs to "fit in."

He stressed that being "strong enough" meant not needing external validation to live a good life, citing his own solitary lifestyle. Inspired, Mo asked if he could become as strong as Fei, to which Fei readily promised his help. The next day, during a company meeting, Mo Yu sat actively at the front. The director praised Lin for the successful cosmetics project, which pleased the client and secured a potential framework agreement for the entire year.

Lin modestly attributed the success to everyone's efforts, but the director pressed him to share his experience, especially given his deep understanding of an unfamiliar field. Another colleague joked that Lin gained insights by discussing cosmetics with his girlfriend after work, making light of his supposed efforts. This sparked Mo's suppressed anger. When the director reiterated his commitment to giving credit where it was due, Mo finally burst out.

He angrily declared that he had written every single word of the marketing plan himself, including the consumer group, promotion direction, market analysis, and channel plans. He accused Lin of taking his work, reminding him that he had also done Lin's previous presentation. Mo challenged his colleagues, asking if they would have obtained such detailed data without his efforts of adding people on WeChat and distributing questionnaires, dismissing their claims of simple research.

He then explicitly asked if they remembered that the entire plan was his work. Later that night, Ye Jiahui's father arrived at his son's apartment, having been unable to reach him by phone or message. Ye Jiahui tried to defer the conversation, suggesting his father return another day due to the late hour. His father acknowledged the point, and Ye Jiahui then meekly asked for more time to "handle the thing about He Dun."

Episode 19 Recap

Mo Yu returned to He Dun's studio with a noticeable change in his demeanor. He declared that people should assert themselves appropriately, or others would continually take advantage of them. While his colleagues still didn't like him, he felt better able to concentrate on his work. He Dun observed that Mo Yu seemed less affected by his colleagues' attitudes. She noted that while many past visitors stopped coming once their condition improved, Mo Yu had kept his appointment.

Mo Yu admitted that he still needed their counseling relationship. He Dun gently prompted him, and Mo Yu's emotions finally erupted. He expressed his unhappiness and confusion, questioning why he felt such immense guilt for merely standing up for himself, a feeling far more painful than any insults he had previously endured from his colleagues. He Dun noted the irony of feeling guilty for protecting oneself.

Mo Yu then recalled a painful memory from middle school where a classmate was forced to eat chalk for reporting cheating. As a bystander, Mo Yu hid, doing nothing to help, a decision that filled him with self-loathing. He Dun asked him to imagine what would have happened if he had intervened. Mo Yu envisioned being isolated and bullied himself, admitting a shameful relief that the bullies' attention had shifted from him.

He confessed to feeling like a bad, selfish person, deserving of his current plight. He Dun reassured him that protecting oneself is not wrong. She emphasized that to become a truly brave person capable of protecting others, one must first learn to protect oneself. He Dun then guided Mo Yu through a visualization exercise. He saw his childhood home, with his parents engrossed in their work.

He Dun encouraged the younger Mo Yu to tell his parents about his struggles at school, but they dismissed his concerns, advising him not to "throw a tantrum" and to get along with his classmates. The adult Mo Yu spoke to his younger self, explaining that their parents did love him but simply didn't know how to help. He clarified that the classmates' actions were not jokes but deliberate attempts to hurt him.

He advised his younger self to protect himself by reporting bullying to teachers or the police, rather than succumbing to threats. After the session, a visibly relieved Mo Yu apologized for crying, acknowledging his emotional release. He announced his intention to apply for a department supervisor position, a decision He Dun encouraged him to discuss further in their next session. Meanwhile, Zhao Xiping, He Dun’s mother, visited the hospital alone in the early morning, worried about a possible brain tumor.

After a brief wait, she managed to get an appointment due to a cancellation. The doctor informed her that while routine tests were normal, her symptoms of recurring headaches, nausea, and blurred vision couldn't entirely rule out a tumor. The doctor recommended an MRI, ideally accompanied by a family member. Zhao Xiping, however, chose not to bother her busy daughter.

At the radio station, Qian Kaiyi, remembering He Dun's claustrophobia and her deep grief over her younger brother Junjun's death, reviewed materials on Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD). His colleague explained that intrusive symptoms involve vivid re-experiences or dreams of trauma, triggering strong physiological and psychological reactions in similar scenarios. They discussed how avoiding such situations merely seals the memory, preventing true healing. Qian Kaiyi found these descriptions aligned with He Dun's past reactions and fears.

Back at her studio, He Dun spoke with Lili. He Dun apologized for her recent lack of attention, hoping they could talk. Lili revealed she'd avoided sharing her new relationship to spare He Dun worry. He Dun expressed concern, urging Lili to discern if the man truly loved her beyond his material wealth, reminding her of past deceptions. Lili, feeling judged, stated she was tired of He Dun's "savior complex" and her moral high ground.

She defiantly admitted her preference for wealthy, older men due to a lack of paternal love, asserting contentment with her choices. He Dun, seeing Lili's agitation, hugged her, hoping Lili wouldn't misunderstand. Lili forcefully pulled away. He Dun then gently tried to explain that Lili's desire for wealth and older men stemmed from insecurity rather than genuine love.

Lili grew increasingly agitated, demanding to know if He Dun understood true love and accusing her of running away from her own opportunities. Lili then declared she had said and done enough, and left. Unbeknownst to them, Ye Jiahui had recorded their entire conversation. After Lili's departure, he called He Dun.

He offered to drive her to the radio station for her live broadcast, but He Dun, still affected by Lili's recent words about her avoidance of genuine feelings, politely declined his offer, stating she would go by herself. Before the live broadcast, He Dun noticed that Qian Kaiyi had thoughtfully adorned the studio with numerous green plants and dolls, creating a calming environment. During the broadcast, they discussed the topic of isolated students in schools.

He Dun and Qian Kaiyi explained that such bullying stems from complex social, familial, and personal factors, often leaving individuals feeling small, powerless, and helpless. However, they emphasized that the world is not entirely cold and encouraged listeners not to escape, remain silent, or show weakness, reminding them that they are not alone. He Dun added that there will always be a listening ear for those who reach out.

After the broadcast, a colleague called Qian Kaiyi, causing his notebook to fall. He Dun saw the pages detailing his research on her "Long hair Jun Nightmare." A wave of warmth filled her as she realized his unspoken care. She thanked him for his preparations. Qian Kaiyi, with tears welling in his eyes, pretended not to hear, but He Dun smiled and thanked him again.

He Dun then told Qian Kaiyi that she was going to her mother’s home and would not return to her office. That night, He Dun went to her mother Zhao Xiping's home. Zhao Xiping, noticing He Dun's subdued mood, guessed she had argued with Lili. She advised her daughter not to avoid problems, as they wouldn't resolve themselves, and urged her to face them bravely, especially with a good friend like Lili. He Dun embraced her mother, indicating she understood.

Meanwhile, Lili sat by her luggage on the roadside, listening to He Dun’s radio show. She felt regretful about the hurtful words she had spoken earlier. Mr. Fang picked her up, taking her to a new villa. Lili confided in him, expressing guilt for hurting He Dun, who rarely showed her emotions. She tearfully recounted an incident where He Dun endured a foot injury during a team-building exercise without complaint, fearing it would spoil the fun or distract Lili.

Lili called herself selfish, lamenting that He Dun now had no one to talk to. Mr. Fang, however, reframed Lili’s actions as an instinctive act of self-preservation, explaining that just as He Dun's solitude was a form of self-protection, so too were Lili's sharp words, spoken out of a deep understanding of He Dun and a desire to shield herself from anticipated pain. Later, Professor Ji visited a bookstore. There, he encountered Ye Jiahui, who had been waiting for him. Ye Jiahui introduced himself, and Professor Ji recalled him as the young man who had accompanied He Dun previously.

Episode 20 Recap

He Dun returned to her studio and saw a poster image sent by Qian Kaiyi. She instinctively wanted to share it with Lili, then remembered Lili had moved out. Meanwhile, at the radio station, Qian Kaiyi and his team received numerous calls for psychological consultations, many of which were from people struggling financially and seeking free services.

One team member relayed a story about a listener whose son has psychological problems but they lack the funds for counseling, suggesting a collaboration with non-profit organizations for free help. Qian Kaiyi explained that he had discussed this with He Dun, who pointed out that free counseling often reduces a client's motivation for change, diminishing its effectiveness and leading to issues like missed appointments.

He noted that this is why some counselors offer services at a reduced price rather than free. Qian Kaiyi then proposed establishing an "Information Transferring Centre" to connect clients with counselors, and his team eagerly agreed to help by listing counselors, managing customer service, and developing the necessary technology. He Dun welcomed a new client, Zhan Lu. Zhan Lu was visibly distracted, constantly checking her watch, anxious about picking up her daughter at five.

He Dun reassured her that their fifty-minute session would conclude by three twenty, alleviating Zhan Lu's worry. Zhan Lu confessed to He Dun that she felt "mad" because she had thoughts of harming her son. He Dun confirmed that these thoughts were only in her mind and she had not planned any actions, expressing understanding for her anxiety. He Dun then asked Zhan Lu to consider how her life would change if her son were to disappear.

Zhan Lu responded that "one finished, all is finished," and that she might be able to return to her old life, stating, "He was an accident. But now I'm. . . I can't bear it anymore." He Dun probed further about the changes in her life since her son's birth. Zhan Lu recounted feeling humiliated when her mother-in-law would bring guests to observe her nursing, then take the baby from her, making her feel like a "free baby-sitter."

She described her husband feigning interest in their son while only caring about his football games, and her mother-in-law constantly demanding she do chores, leaving her no peace. Overwhelmed by these experiences, Zhan Lu broke down, crying that she "can't stand anymore" and "no one can help me." She admitted her mind often went blank, and she found herself crying without knowing why.

He Dun concluded that Zhan Lu was experiencing postpartum depression, based on her Edinburgh Postnatal Depression Scale score of 21, well above the threshold of 13. Zhan Lu expressed fear that her family, particularly her husband and mother-in-law, would dismiss her condition as being "captious." He Dun assured her that postpartum depression is a common, scientifically recognized condition linked to hormonal changes and the stress of adapting to a new life.

She provided statistics, noting that out of 15 million new mothers annually in China, 60-80% experience some depressive emotions, and over 10 million are unhappy each year, emphasizing, "You are not alone." He Dun promised to support Zhan Lu through continuous evaluation of her depression level and offered a referral to a psychiatric department for medication if needed to alleviate her suffering.

She also explained the "cognitive triad"—negative views of self, environment, and future—common in depression, reassuring Zhan Lu that these negative thoughts are not facts and her condition would improve with stable hormone levels and He Dun's continued support. During lunch, Mo Yu shared with Ye Jiahui that he felt "much better" every time he left He Dun's office because of her patience.

Ye Jiahui, however, bluntly stated that He Dun "can't cure" Mo Yu, questioning why he remained emotionally unstable despite multiple sessions. Mo Yu countered that He Dun considered psychological counseling a long-term process, to which Ye Jiahui asked if he didn't want to be cured sooner. Mo Yu cryptically replied, "Some things are not what they look like," promising Ye Jiahui would "find out later."

In her next session, Zhan Lu described feeling like "the murderer in movies" when thoughts of harming her son emerged, questioning if she was "really mad." He Dun affirmed these thoughts were normal for someone experiencing depression and suggested exploring the circumstances under which they appeared most often. Zhan Lu recounted witnessing her mother-in-law’s favoritism towards her son, DouDou, often at the expense of her daughter, Coconut.

She vividly remembered her mother-in-law suggesting to stop Coconut’s painting class and scolding Coconut for disturbing DouDou, making Zhan Lu fear her daughter would be "hurt" and lose her "good personality." He Dun confirmed that Zhan Lu's fear of Coconut suffering unfair treatment, mirroring her own past experiences, triggered the thoughts of harming her son. He Dun then asked about situations when these destructive thoughts lessened.

Zhan Lu recalled moments when Coconut was vibrant and protective, like when Coconut lovingly removed a white hair from her mother or comforted her when she cried. These instances, when Coconut was "happy and healthy" and "being protective," made the harmful thoughts "gradually decrease." As the session ended, Zhan Lu felt that Coconut had given her "a lot of mental strength" and "perhaps she's not as fragile as I thought."

After leaving, Zhan Lu remembered another distressing incident at Coconut's school. The teacher, Miss Liu, informed her that Coconut was the only student who hadn't completed the weekly "electronic error question bank" with a parent, causing Zhan Lu significant stress. Later, at school, children mocked Zhan Lu for urinary incontinence, a postpartum issue, but Coconut immediately ran to hug her mother, protecting her.

The next day, a stylish woman in sunglasses, Tong Yao, arrived at He Dun's studio, claiming to be Lili's friend and asking for her. When told Lili was out, Tong Yao complimented He Dun's home, then hinted that everyone had "something that no one knows," or a "secret," before leaving. Meanwhile, Lili was by a swimming pool with Mr. Fang, who expressed his devotion, thanking him for helping her mother with a store, keeping her busy and away from mahjong.

Lili then received a message from He Dun asking about Tong Yao. Unsure how to reply, she consulted Mr. Fang, who advised her not to respond immediately, suggesting He Dun needed time to process things, and too much eagerness or politeness could hinder their reconciliation. Lili agreed to meet He Dun in person. She teased Mr. Fang about his skill in comforting women, implying he'd had practice.

Mr. Fang, whose full name is Zhongyi, told Lili he had had "a couple of girlfriends" but now wanted to "settle down and have a life" with her. Lili, who once fantasized about her father walking her down the aisle, found comfort in Mr. Fang's promise of "the best wedding in the world," despite her earlier skepticism. That night, the "Night Talk to Your Heart" broadcast resumed. Qian Kaiyi asked He Dun about postpartum depression.

He Dun explained its high incidence, comparing mild symptoms like anxiety or depression to a common cold. She stressed that new mothers needed "plenty of love and care" to prevent mild symptoms from escalating into severe postpartum depression. He Dun also added that "novice fathers" could also experience it, emphasizing the vital "companionship and support" from all family members during the perinatal period to significantly lower its incidence.

She debunked the "misconception" that second-time mothers were better off, noting they often faced even greater pressure due to family structural changes. Later, Professor Ji, feeling followed, discovered it was Ye Jiahui, who had brought him a book, "Rehabilitation of Cognitive Dysfunction," which was the last copy of a book Professor Ji had expressed interest in at the library. Professor Ji initially declined, having lost other copies of the same book, but eventually accepted.

He expressed gratitude, remarking that He Dun was "lucky to have such a good neighbor." Ye Jiahui stated that He Dun's teacher was like his own, and he was only interested in psychology, trying to "cotton up" for future guidance. Professor Ji, not easily swayed, teased Ye Jiahui about trying to "buy me off with a book" but advised him to "take care of" He Dun, who could be intense and sometimes "brings trouble to her."

Ye Jiahui assured him that He Dun was his friend and he would do his best. The next day, Zhan Lu's daughter, having heard the broadcast, visited the radio station hoping to get He Dun's autograph as a surprise for her mother. Qian Kaiyi warmly welcomed her inside. Meanwhile, Lili called Qian Kaiyi on the phone to inform him that she had moved out of He Dun's place.

She asked him to "go and visit her every now and then," implying He Dun needed support, which made Qian Kaiyi suspect they had had a disagreement. Later, Professor Ji called He Dun on the phone, praising Ye Jiahui for his good looks, personality, consideration, and thoughtfulness in bringing him the book. He Dun laughed, remarking how easily the professor was "bought off with a book," especially since there were "several copies in stock in the library near my place."

Sensing something amiss, He Dun pressed him for the specific bookstore where he encountered Jiahui. That evening, Professor Zhang visited Professor Ji for dinner, teasing him while helping him peel garlic. Noticing Professor Ji's manuscript, titled "Memory," Professor Zhang candidly advised him to "get a girlfriend," expressing admiration for his "love for her" and "persistence" but reminding him that the person he cared for disappeared "so many years ago," and "Her son's probably old enough to start his own family."

Professor Zhang urged Professor Ji to "let it go," emphasizing that he "can't wait for her forever." Professor Ji then asked if Professor Zhang had seen the son and where he lived, to which Professor Zhang replied he hadn't, but heard the son was "a good boy, a hard worker" and "studious." Later, Ye Jiahui arrived at He Dun's apartment seeking super glue to fix his music box. He Dun provided it and allowed him to repair it there.

Ye Jiahui tried to tell her about meeting Professor Ji at a bookstore, but He Dun revealed she already knew, adding that Professor Ji felt he owed Ye Jiahui "a big favor" for the book. Ye Jiahui downplayed it, saying it was "only a book." He Dun then noticed a cut on Ye Jiahui's chin, likely from the music box mechanism, and immediately fetched antiseptic to treat the wound, carefully disinfecting it as Ye Jiahui wincingly bore the pain. Just then, Qian Kaiyi walked in and witnessed the intimate scene, looking displeased.

Episode 21 Recap

Qian Kaiyi burst into He Dun's apartment, finding her applying a band-aid to Ye Jiahui's chin. Qian Kaiyi dramatically exaggerated the injury, claiming it could be fatal, and insisted on applying the band-aid himself, pushing Ye Jiahui onto the sofa. Later that night, Qian Kaiyi pitched a tent outside He Dun's door, declaring that with Lili absent and He Dun seemingly "surrounded by tigers and wolves," he needed to protect her for a few days.

He Dun learned that Lili had prompted Qian Kaiyi to check on her. Despite He Dun's attempts to send him home, he remained steadfast. As He Dun went inside, she overheard Qian Kaiyi announcing his intention to undress, causing her to exclaim, "Pervert!" At the seaside, Mo Yu was quietly building sandcastles when a performer dressed as Monkey King approached him.

After a brief conversation about Mo Yu's sand creation, the performer offered to take a photo together and send it via WeChat. Mo Yu scanned a payment QR code, inadvertently spending 500 yuan for the pictures. The experience triggered a memory of Ye Jiahui's words: "As long as you make yourself strong, you won't need validation from others to live as well as they do." Overwhelmed, Mo Yu snapped and violently attacked the Monkey King performer.

The incident garnered media attention, with news reports detailing the "fistfight incident" on the coast. Back at his office, Mo Yu overheard colleagues gossiping about his nickname "Cuttlefish," a label given to him because he cried a lot, was often bullied, and had experienced isolation in his youth. When his boss assigned him work, Mo Yu repeatedly retorted, "None of your damn business," ultimately leading to his termination.

Later, Mo Yu, attempting to contact Fei (Ye Jiahui), found his calls unanswered. He kicked furiously at nearby objects, haunted by Ye Jiahui's earlier advice that he could thrive as a lone wolf without needing external approval. Zhan Lu returned to He Dun for another counseling session, reporting some emotional improvements but still suffering from insomnia, a problem that began after giving birth to her daughter, Coconut.

She described a period of three years filled with anxiety, feeling wronged, and crying frequently, unable to sleep despite exhaustion. She felt immense guilt over any perceived shortcomings in childcare, believing herself to be a "useless mother." She recalled dismissive comments from family, such as "Don't women all give birth like this?" and "Don't think too much," which only deepened her despair. She recounted a painful moment of staring at her post-pregnancy body in the mirror, wondering, "Was that me?

Why was I so ugly?" He Dun empathetically validated Zhan Lu's feelings, explaining how childbirth can profoundly affect physiological needs, marital relationships, and a woman's sense of self-worth. Zhan Lu also detailed constant arguments with her mother-in-law over child-rearing, feeling her modern methods were dismissed as "asking for trouble," and expressed disappointment in her husband's perceived indifference, which left her feeling unsupported.

Flashbacks depicted her husband suggesting he take their child to watch a football match so she could rest, and her editor implying her domestic responsibilities negatively impacted her professional performance. She expressed profound sadness over losing her cherished career and feeling her life had become aimless, despite having two children. She confessed, "I don't know who I am. I don't know what I need." He Dun gently encouraged Zhan Lu, affirming that self-discovery is a vital, lifelong journey.

She then suggested they explore Zhan Lu's "lifeline" to examine her past, present, and future. Taking Zhan Lu's hand, He Dun reassured her that being a stay-at-home mother is a respected and valuable role, and that self-improvement doesn't necessitate negating her past experiences. Instead, they could find solutions from her current situation.

Zhan Lu's reflections took her back to her past: as an 18-year-old high school student, she aspired to be a novelist and chose to major in literature in college. After graduation, she worked at a publishing house while also writing, but married at 26 before achieving any significant fame.

On her wedding day, her mother, after tenderly combing her hair, advised her to be a "sensible" wife and a good mother, emphasizing the traditional roles of assisting her husband and educating her children. Zhan Lu initially believed marriage wouldn't impede her career, but soon found that mundane daily tasks consumed all her time, leaving no space for writing. She mused on how time can make people forget their initial dreams.

Now, she clearly saw her desire to both care for her children and pursue a new, beloved career, including resuming her novel writing. Zhan Lu questioned if He Dun could change her family's perceptions. He Dun responded that she could not change others; only Zhan Lu had the power to change herself. He Dun explained that when depressed, people often fail to see the warmth around them and might misunderstand situations.

She revealed, through flashbacks, that Zhan Lu's mother-in-law and husband had, at times, genuinely tried to help with childcare, offered breaks, and provided her favorite food, actions that Zhan Lu had previously interpreted as critical or unhelpful due to her own emotional state. He Dun assured Zhan Lu that she had already identified a direction for her future and possessed ample inner strength to navigate her current challenges.

She advised Zhan Lu to have an open, heartfelt discussion with her husband about their marital issues and her insights from therapy, and suggested considering couple or family therapy. Zhan Lu then revealed a past secret: she had called a radio station for counseling but hung up without speaking, due to her child's loud crying.

He Dun, a knowing smile on her face, realized that this was the very unsettling phone call that Qian Kaiyi had received on his radio show, which he had initially dismissed as a prank call. Meanwhile, Lili was summoned to Mr. Fang's office, expecting positive news. Instead, she found Tong Yao, who introduced herself as Mr. Fang's wife and the company's secondary shareholder. Tong Yao immediately challenged Lili's hiring process, noting her lack of formal interviews.

When Mr. Fang tried to interject, claiming Lili was a friend's recommendation, Tong Yao cut him off. Tong Yao then launched into a detailed critique of Lili's career history, highlighting her rapid "meteoric promotions" from a "small-time office clerk" since joining Shengyu, implicitly accusing her of impropriety. She further confronted Lili with dashcam footage of her at Mr. Fang's apartment in Clear Water Bay, openly mocking her as a "domestic hen" attempting to "fly high and become a phoenix."

Unwilling to be intimidated, Lili retaliated sharply, stating that "some people would rather choose a domestic hen than a plucked old phoenix like you." As Lili tried to exit, Tong Yao aggressively pursued her, calling her a "domestic hen" and a "vixen." Lili pushed back, calling Tong Yao a "psycho" and an "old woman," which escalated into a physical altercation. Mr. Fang intervened, attempting to separate them, but in the ensuing chaos, Lili fiercely slapped him across the face.

Later that night, Zhan Lu discovered a heartfelt note from her daughter, Coconut, on her desk that read, "Mommy, you are the most awesome mom in the world." Reading this, Zhan Lu genuinely smiled, a rare moment of happiness. Her husband then approached, offering a sincere apology for his past insensitivity and pledging his full support.

He told her she could even "kick him hard" if he angered her again, to which Zhan Lu playfully responded that she wouldn't want to incur medical bills. She then laid out her condition: once she found a new job, he must share household responsibilities and spend more time with Coconut. He readily agreed and inquired about her job search. The next morning, Zhan Lu, dressed professionally, participated in an online job interview.

She proposed a science fiction story, but the interviewer explained their platform was currently focusing on emotional-themed content. The interviewer then questioned her about the eight-year gap in her employment history. Zhan Lu confidently explained that she had been a full-time stay-at-home mom during that period. She eloquently argued that while women's professional capabilities should be judged rigorously, mothers should not face excessive criticism for their family roles.

She emphasized her commitment, asserting that her experiences over the past eight years, including marriage, childbirth, and career changes, had provided invaluable "creative materials" for her writing. She expressed her strong desire to "pick up again the pen I put down eight years ago and start my life again." The interviewer thanked her and promised to follow up. After the interview, her mother-in-law, holding Zhan Lu's second child, Doudou, offered words of encouragement, reassuring her not to worry about finding a job and promising to help with childcare.

Episode 22 Recap

Zhan Lu and her daughter, Coconut, arrived at the radio station to express their gratitude to He Dun and Qian Kaiyi. Inside, Qian Kaiyi and He Dun were discussing potential topics for their live show, with Qian Kaiyi reading about Ms. Wang's struggling animal shelter. He Dun confirmed that their colleague Dongzi had already verified the contact number for donations.

Qian Kaiyi then jokingly commented on the "mysterious creatures" visiting He Dun's house at night, implying himself, to which He Dun retorted, detailing his snoring, teeth-grinding, and drooling during sleep, a claim Qian Kaiyi laughingly deflected. Coconut presented He Dun with a gift she had chosen herself, which He Dun gladly accepted. Qian Kaiyi offered to get Coconut a drink, and as they walked away, Coconut loudly revealed that Qian Kaiyi liked He Dun, prompting him to quickly silence her.

He Dun and Zhan Lu chatted about Zhan Lu's recent job search. Zhan Lu shared that while she had submitted several resumes without immediate responses and even had two interview opportunities fall through, she maintained a positive outlook, understanding the challenges of finding work at her age. Just then, she received a call for an interview. When Coconut expressed her desire to go to the amusement park, Zhan Lu initially hesitated.

However, Qian Kaiyi insisted on taking Coconut, dismissing He Dun’s concerns about professional boundaries by saying it was his idea, and He Dun would simply be accompanying them. Zhan Lu, with her interview looming, entrusted Coconut to their care and left. At the amusement park, He Dun reminded Coconut to seek out a police officer if she encountered danger, gently correcting Qian Kaiyi's earlier jest about police. Coconut, in turn, urged He Dun and Qian Kaiyi not to argue.

As they approached the dolphin pool, the sight of the water triggered distressing memories for He Dun, causing her to visibly pale. Qian Kaiyi playfully teased her about being afraid of dolphins, but Coconut, sensing He Dun's distress, declared she no longer liked the area and steered them towards the Ferris wheel. Meanwhile, He Dun's mother was strolling in a park when she overheard neighbors praising He Dun's skills as a psychological counselor, likening her to a divine physician.

They also spoke highly of another therapist, Wen Liang, who had helped a man in his thirties, previously unemployed, not only recover and find a job but also bring home a wife. He Dun's mother explained to the neighbors that psychological counselors adhere to ethical guidelines preventing them from treating family members or close acquaintances, citing "dual relationships" and the inherent knowledge of their clients' backgrounds and privacy as reasons for this restriction.

Inside the Ferris wheel, Coconut tearfully confessed her sadness, feeling that while her father, mother, and grandmother all protected her younger brother, no one protected her. She admitted to both loving and resenting her brother, calling herself a "bad big sister." He Dun reassured Coconut that her mother's decision to seek therapy was also a form of protecting her. This revelation instantly brought a smile back to Coconut's face.

He Dun then playfully asked Qian Kaiyi who was the cutest, to which he promptly replied, "He Dun is the cutest," though he quickly added that Coconut was also very cute. Later that evening, He Dun and Qian Kaiyi took Coconut to a cake-making workshop. As the pastry chef directed parents to a resting area, Qian Kaiyi asked He Dun about her childhood and whether her parents took her to amusement parks.

He Dun recounted that her mother was too busy working and raising two children to afford such activities. She then asked Qian Kaiyi if his good nature was a result of being pampered by his parents. Qian Kaiyi shook his head, explaining that his parents had given him far more than amusement park visits. He deeply admired his father, a man of integrity and versatility who could fix anything and was always ready to help neighbors.

In times of difficulty, Qian Kaiyi often reflected on what his father would have done. Qian Kaiyi revealed that his father, a firefighter, died during a mission. His mother, heartbroken, fell ill and later passed away as well. He shared that he had always wanted to be a firefighter and even got admitted but lost the opportunity.

He found a similar sense of purpose and mission in hosting "Night Talk to Your Heart," realizing there are many ways to be a hero like his father. He then asked He Dun how she became a therapist. He Dun smiled and explained that her younger brother had once told her he wanted to invent a medicine to make everyone happy. Lacking in chemistry skills herself, she decided to pursue a profession that could help alleviate people's worries.

Over time, she discovered that the insights and growth she gained from her visitors often surpassed what she offered them. Coconut proudly brought over the finished cake. She then innocently asked He Dun and Qian Kaiyi if they were in love, secretly advising Qian Kaiyi to be more proactive.

Afterwards, Qian Kaiyi attempted to buy cotton candy for Coconut, only to be told by the vendor that it was not for sale but was given as a prize for participating in a "family portrait challenge." Seeing Coconut's hopeful gaze, He Dun agreed, and the three cheerfully posed for comical photos. While Coconut enjoyed a ride on a tour car, Qian Kaiyi approached He Dun, confessing something he hadn't told her before.

He admitted that initially, he had only sought her out for the show to create "topic appeal" and "a gimmick." However, he eventually realized that she was "more important than any gimmick." He Dun stood still, processing his words, her mind replaying all of Qian Kaiyi's recent actions. As she watched his back as he ran off, his figure seemed to merge with memories of his younger self from their school days.

Later that night, Qian Kaiyi drove He Dun home. Dongzi called Qian Kaiyi to inform him that the radio station's new psychological support channel had been named "Bridge of Hearts." He Dun woke up as they arrived at her house and insisted on going in alone, without Qian Kaiyi escorting her. Qian Kaiyi playfully suggested she adopt the same tough attitude with Ye Jiahui, to which He Dun laughed and told him to stop messing around before going inside.

As she reached her doorstep, she heard a sound in the bushes and, expecting Qian Kaiyi, called out his name. Instead, Mo Yu suddenly lunged out, screaming that she had "ruined everything" and violently grabbed her by the throat. Inside the house, Ye Jiahui heard the commotion but remained undisturbed, continuing with his work. Fortunately, Qian Kaiyi rushed back and kicked Mo Yu away. Unfazed, Mo Yu picked up a brick.

He Dun pushed Qian Kaiyi out of the way, taking the blow herself, which left her bleeding from a head wound. Mo Yu fled, but He Dun stopped Qian Kaiyi from pursuing him, urging him to get his own wound treated first. Qian Kaiyi dismissed his injury as a minor scrape, but He Dun insisted and retrieved a first-aid kit. As she treated him, she noticed a large, old burn scar on his back.

Qian Kaiyi explained it was an old injury from a house fire many years ago, the same fire where his firefighter father had died saving him. He shared that although the physical pain had faded, the emotional scars sometimes resurfaced. He expressed gratitude for the "family" he found on Wenchang Street, his radio colleagues, and He Dun, all of whom gave him a renewed sense of purpose. Qian Kaiyi then invited He Dun to visit Wenchang Street.

She accepted, though she stated she could go by herself, but Qian Kaiyi remained concerned for her safety. They pinky swore that she would be careful, with He Dun believing that Mo Yu was not inherently bad and that there must be some misunderstanding. Meanwhile, Mo Yu met with Ye Jiahui. Ye Jiahui demanded to know why Mo Yu hadn't followed his instructions.

Mo Yu explained that he had initially intended to expose He Dun but claimed she had severely wronged him. He further stated that after taking the medication provided by Ye Jiahui, he would lose awareness and become enraged whenever he perceived that his personal information had been shared. Ye Jiahui handed Mo Yu the last bottle of the medicine, instructing him not to seek him out again, despite Mo Yu's plea about their friendship.

The following morning, Ye Jiahui drove He Dun to Professor Ji's house. While they were picking vegetables, Professor Ji struggled with a malfunctioning automatic irrigation system, which had burst. Ye Jiahui, ever resourceful, offered to fix it, impressing Professor Ji with his handiness. Just then, a neighbor's chicken flew into the yard. Qian Kaiyi called He Dun, who had forgotten their plan to visit Wenchang Street.

She invited him to Professor Ji's house to help them catch the chickens, mentioning that Ye Jiahui was also there. Qian Kaiyi, annoyed, commented on Ye Jiahui's ubiquitous presence and seemingly endless skills. Simultaneously, He Dun's mother, acting on her neighbor's advice, located Wen Liang's psychology counseling studio.

Episode 23 Recap

Miss Wen greeted Mrs. Zhao, He Dun's mother, offering her tea and asking why she sought psychological counseling. Mrs. Zhao, after taking a moment and another cup of water, revealed a long-held knot in her heart. She explained that she felt responsible for the accidental death of her younger brother, Junjun, who died at the age of eight. She recounted the story "as if it were her own experience", but it was actually "He Dun's childhood trauma".

At 13, He Dun had an argument with Junjun, slammed the door, and left. Junjun followed her, calling out that no one liked her anymore. As he pursued her, he fell down a mountain and into a river. Although unable to swim, He Dun jumped in to save him but hit a rock and lost consciousness. Her own mother (Mrs. Zhao) then jumped in and saved He Dun first, but Junjun never woke up.

Mrs. Zhao tearfully described vividly remembering Junjun in the water, reaching out and crying "Help me, Sis." She questioned if she (He Dun) was the murderer and if things would have been different had her (He Dun's) mother saved Junjun first. Miss Wen acknowledged the deep regret and powerlessness Mrs. Zhao expressed.

As Miss Wen helped Mrs. Zhao to calm down, assuring her she was safe in the comfortable counseling room and not in the river, Mrs. Zhao confirmed the enduring impact of the trauma. She explained that she (He Dun) still had recurring nightmares where Junjun called out to her, leaving her terrified upon waking. She also developed a severe phobia of enclosed spaces, where she felt suffocated as if she were drowning.

Mrs. Zhao stated these symptoms began a few months after Junjun's death and have persisted for over 40 years. She clarified that in those days, psychological counselors were nonexistent, and she only found the courage to seek help now because her daughter (He Dun) had urged her to.

Handing Mrs. Zhao some tissues, Miss Wen made a preliminary diagnosis of Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) for Mrs. Zhao, explaining it as a series of symptoms arising after experiencing or witnessing life-threatening traumatic events. She assured Mrs. Zhao that PTSD is treatable, outlining a gradual process involving three initial sessions before discussing specific treatments. Miss Wen clarified that she does not prescribe medication but would offer recommendations for hospitals if drug therapy was necessary.

She explained that due to the long-standing nature of the symptoms and Mrs. Zhao's older age, the recommended prolonged exposure therapy could take about three years. Hearing this, Mrs. Zhao despaired, believing she might not have that much time left. After dinner at Professor Ji's, Qian Kaiyi took He Dun to Wenchang Street. The neighbors welcomed He Dun warmly, praising her beauty and noting her compatibility with Qian Kaiyi, even calling them a "perfect match."

When asked about her profession, He Dun identified herself as a psychological counselor, which Qian Kaiyi elaborated on, explaining that she helps people who are feeling unhappy. The neighbors expressed their enjoyment of her radio program. When Ye Jiahui arrived, Qian Kaiyi introduced him as a friend. To allow He Dun and Qian Kaiyi more time together, the neighbors discreetly redirected Ye Jiahui to the kitchen to help the aunties with cooking.

Meanwhile, Tang Lili returned to the supermarket run by her mother. She informed her mother about her breakup, having been deceived, and that the store might need to be returned to Fang Zhongyi (her ex-boyfriend). Though Tang Lili's mother, who valued money greatly, felt distressed, she didn't blame her daughter and instead encouraged her.

Tang Lili then revealed that she had already paid Fang Zhongyi for the store using her own savings, ensuring they could now run the shop with peace of mind. Her mother, initially concerned about Tang Lili sacrificing her "dowry," ultimately embraced the idea of them running the store together. Back on Wenchang Street, Ye Jiahui quickly impressed the aunties with his culinary skills in the kitchen, even sparking suggestions from them to set him up with a girlfriend.

Later, he joined the uncles for a game of chess, helping them secure their first win of the year and earning their praise as a talented young man. Later that evening, Qian Kaiyi gathered the children to play games and invited Ye Jiahui to join. Ye Jiahui remarked on the unfamiliar warmth and lively atmosphere of the street.

He expressed surprise that Qian Kaiyi didn't seem like someone who had lost both parents, to which Qian Kaiyi responded that he had learned to move forward and live in the present, deeply appreciating how the neighbors had cared for him like their own son. Ye Jiahui then received a phone call from his father and excused himself, thanking Qian Kaiyi before departing. As He Dun approached, Qian Kaiyi dismissed the children.

He told her about the radio station's new "Bridge of Hearts" initiative for their Night Talk to Your Heart program, designed to connect financially struggling listeners with professional counselors offering low-cost services. He Dun found it very meaningful and offered to participate as a counselor, prompting Qian Kaiyi to call her their "ace psychological counselor." They reflected on their shared goal of helping more people.

He Dun observed that Qian Kaiyi seemed more like an adult on Wenchang Street than in other settings. Qian Kaiyi playfully asked if she preferred him as a child or an adult. He Dun replied she didn't dislike either, which Qian Kaiyi interpreted as a sign of affection. They then enjoyed lighting hand-held fireworks, a novel experience for He Dun, which Qian Kaiyi enthusiastically celebrated.

As the night deepened, Qian Kaiyi subtly leaned in, seemingly intending to kiss He Dun, but she, having eaten too much, suddenly threw up, accidentally getting some on his face. Despite his blindness, Qian Kaiyi immediately reacted, patting her back. Mortified, He Dun covered her face and ran away. Meanwhile, Ye Jiahui played football with his father, Ye Jicheng. Jiahui mentioned making interesting friends and wanting to explore a different path, possibly including finding a girlfriend.

Ye Jicheng cautioned him against getting distracted or addicted to games, reminding him to focus on obtaining the "F file." Later, Ye Jicheng showed Jiahui a letter he found from Jiahui’s mother, who had left them 25 years ago. Jiahui insisted on hearing it, despite his father's initial hesitation.

Ye Jicheng read the letter aloud, in which Jiahui's mother confessed that abandoning them was a lifelong regret, but she had chosen to leave to confront her illness on her own terms. She entrusted Jiahui to Ye Jicheng's care, asking him to provide a stable life for their son and imploring them not to search for her. After finishing the letter, Ye Jicheng quietly blamed Professor Ji, believing his mother's current state was due to him.

Later, He Dun sought supervision from Miss Wen regarding a client whose behavior had become erratic. She described how the client, who initially presented as depressed and isolated after rejecting others, abruptly became aggressive in their third session, proudly stating that people now feared him. This escalated to a public altercation, leading to the client's confidential counseling information being leaked and him becoming a target of ridicule, known by the nickname "Moyu."

The client then blamed He Dun for his misfortunes and sought revenge. He Dun adamantly denied leaking any information, emphasizing her professional integrity. Miss Wen acknowledged the baffling nature of the client's sudden shift, suggesting that some crucial information might be missing. He Dun, admitting to feeling both fear and hurt, confessed her ambivalence about continuing to work with him but still expressed a desire to help.

Miss Wen validated her feelings as normal and reiterated the likelihood of an external factor causing the client's drastic change. He Dun then wondered if a third party or external events had intervened in their counseling relationship.

Episode 24 Recap

Qian Kaiyi and his colleagues are diligently working to streamline the "Heart Messenger" initiative, which aims to connect individuals in need of psychological counseling with suitable professionals. They face challenges, including vague requests from visitors and the need to accurately match specialized counselors with specific problems. Qian Kaiyi, however, focuses on identifying the underlying source of each problem, leading them to classify requests using keywords such as "marriage," "relationship," "family," "school," "personal," and "workplace."

After sorting through numerous messages, they successfully match a complex academic-related case with Wang Wenyu, a certified psychologist with extensive experience. Meanwhile, Lili returns to He Dun's apartment, and the two friends reconcile, expressing apologies to each other. He Dun is alarmed to see Lili's injured face and learns that Fang Zhongyi's wife, Tong Yao, was responsible for the assault, having verbally abused and physically attacked Lili.

To allow Lili ample time to recover, He Dun makes the decision to temporarily close her psychology practice. Lili remains deeply distressed, but He Dun gently guides her through an analysis of Fang Zhongyi's character, prompting Lili to confront whether his perceived kindness and wealth were truly unique or lasting. This cathartic exercise helps Lili channel her anger and pain, declaring "To hell with the scumbag!" Late at night, Ye Jiahui grapples with his conflicted feelings about Professor Ji.

His father’s words portray Professor Ji as a heinous criminal, while He Dun, who received a significant personal item from Professor Ji, respects him as a kind and esteemed mentor. Ye Jiahui finds himself in a mental quagmire, struggling to reconcile these opposing views. The next day, determined to accelerate her recovery and enable He Dun's practice to reopen, Lili enlists Qian Kaiyi for a boxing session to release her emotions. Despite her injuries, she insists on punching.

As Qian Kaiyi guides her, pushing her to hit harder, Lili's resolve is strengthened by haunting memories. She recalls Fang Zhongyi's sweet promises of a wedding, immediately followed by Tong Yao’s vicious insults and humiliation. Fueled by this emotional turmoil, Lili unleashes a powerful barrage of punches, eventually collapsing, emotionally drained but feeling a sense of release. Qian Kaiyi acknowledges her emotional triumph.

At the radio station, the team, exhausted from late-night work, finalizes the initial screening for the "Heart Messenger" system. Later that night, a mysterious young woman arrives at the station, seeking a counselor. Qian Kaiyi politely explains that they can recommend counselors based on her needs but do not delve into the specifics of her issues.

Initially, the woman appears hesitant, but Qian Kaiyi persuades her to review the profiles of approved counselors, pointing out He Dun's expertise in personal growth, interpersonal relations, and post-traumatic therapy. The woman intently studies He Dun’s profile before taking all the provided information and departing, leaving Qian Kaiyi to remark on her unusual behavior. In a disturbing turn of events, Mo Yu, after perusing a job website, takes more of Ye Jiahui's prescribed medication than advised.

He becomes uncontrollably agitated and subsequently collapses. News reports the following day detail the incident: a man in Jiyang District, during his psychological counseling, had excessively self-medicated with Prozac, an antidepressant requiring medical supervision, leading to a manic episode and collapse. Although the man mentioned a recent argument, the police opted for criticism and an administrative penalty rather than further charges. Ye Jiahui observes the news report with a cold, detached demeanor.

The "Night Talk to Your Heart" program resumes with Qian Kaiyi and He Dun. Qian Kaiyi announces that the "Say No" event has concluded, but encourages listeners to continue sharing their stories via the official online channels. He shares a listener's poignant story: Pear Flower, a nearly 45-year-old woman who, after two decades as a devoted housewife, was inspired by the show to embark on a solo journey, breaking free from her monotonous life and discovering newfound freedom.

He Dun adds that Pear Flower's experience of seeing her own name on her driver's license, after being known only as "Mrs. Wang" or "mother" for so long, helped her reclaim her individual identity. He Dun also reflects on the common tendency for people to prioritize external expectations, stifling their true selves and hindering genuine relationships. Amidst this discussion, Ye Jiahui places a call to Professor Ji, reminding him of a past invitation for dinner.

On a heavily rainy night, a security guard escorts He Dun home. Upon entering her apartment, He Dun is horrified to discover what appears to be a scene of spilled blood. She quickly deduces that her mother has staged a "fake death" scenario: the umbrella the guard returned was her mother’s, yet it hadn't rained earlier that day; the television was recently switched off; and the "blood" on the floor and doorknob was freshly applied.

Confronting her mother, who emerges from a hiding place and calls her "Junjun," He Dun expresses her profound anger and distress. Her mother tearfully confesses that she orchestrated the fake death using lipstick and red wine, not to genuinely scare her, but because she desperately wants He Dun to express her emotions openly rather than suppressing them. He Dun assures her mother she is not sad, only frightened.

The moment is then abruptly broken when her mother remembers she has burnt the pork tripe and chicken with Chinese pepper she was cooking, lamenting her repeated mistakes as she heads to the kitchen, leaving He Dun overwhelmed by a mixture of helplessness and sorrow. The next day, a distraught He Dun visits Professor Ji. He lightens the mood with a playful remark about her blocking the sunlight from his pakchoi, coaxing a smile from her.

He reassures her that she has many loving people in her life and shouldn't be so sad. He Dun then reveals her deepest fears, asking if some mistakes are truly irreparable, and shares her mother's recent "fake death" and her calling her "Junjun." Professor Ji, taking on the role of a mentor, gently scolds He Dun for letting her emotions cloud her judgment.

He points out that her mother's repeated simulated deaths indicate an intense preoccupation with her own mortality, driven by the enduring trauma of her younger brother Junjun’s death and a deep-seated fear of separation from her loved ones. He Dun's mother returns to Wen Liang for another session. She recounts that following her brother's drowning, she experienced blindness for half a year, even though doctors found no physical cause for her condition.

During this period, she developed an aversion to cold and damp environments, finding comfort in sitting on her balcony to feel the sun's warmth. Her eyesight miraculously returned after she fell down a flight of stairs, and she has had no visual impairments since. Wen Liang identifies her past blindness as a conversion disorder, explaining that intense emotional trauma can manifest as physical symptoms like vision loss, speech loss, hearing loss, or paralysis.

He confirms a possible link between her trauma and blindness, noting that suppressed emotions often find an outlet through such somatic disorders. While acknowledging the possibility of relapse if emotionally triggered, Wen Liang assures her that the risk is low if she has not had a recurrence, and future exposure therapy will be carefully managed.

Back at the radio station, Qian Kaiyi excitedly informs his team that their "Night Talk to Your Heart: Say No Special" program has achieved the number one spot in audience ratings for its time slot and across the entire station. The team celebrates their success, feeling their hard work has finally paid off. Amidst the joyous atmosphere, Qian Kaiyi receives a call to Director Pan’s office. Later, He Dun returns home to find her mother absent.

Her attention is drawn to medical documents, including prescriptions for brain-related medication and various medical receipts. Reflecting on Professor Ji’s earlier insights about her mother's fear of death and separation, He Dun pieces together the true, heartbreaking reason behind her mother’s elaborate "fake death" acts. Just then, Qian Kaiyi calls, but He Dun quickly interrupts his conversation, urgently informing him that something appears to be seriously wrong with her mother.

Episode 25 Recap

Ye Jiahui arrived at Professor Ji's home with a bottle of wine and two books. Professor Ji complimented Ye Jiahui on his clever, indirect approach regarding He Dun, as he'd once said He Dun would eventually borrow all his books. Ye Jiahui subtly inquired about He Dun's whereabouts, mentioning she wasn't at home or the radio station today.

Professor Ji replied that she was dealing with a "domestic problem" and he didn't want to trouble her further, adding it was a pity she would miss out on his special hairy crabs and chives. Ye Jiahui jested that he would then come for free dinner every day. Meanwhile, He Dun confronted her mother, Zhao Xiping, after finding a large quantity of medicine that had been purchased just the day before, enough for six months.

He Dun's mother initially claimed the medicine was for minor ailments, but He Dun pressed her, heartbroken that her mother had been suffering from headaches and dizziness for six months without telling her. He Dun tearfully asked if her mother was depriving her of her daughter's right to care for her because He Dun was "mentally ill," and if Junjun were still alive, her mother would surely confide in him.

Zhao Xiping hugged He Dun, denying such thoughts, explaining that she felt He Dun already carried too many burdens from her job as a counselor. He Dun insisted her work wasn't a burden and tried to take her mother to the hospital, but Zhao Xiping refused, saying she was afraid of the hospital's "verdict."

Seeing her mother's distress, He Dun apologized for losing her temper and agreed not to go to the hospital, admitting she was just terrified of losing her. He Dun and her mother eventually went to the hospital with Qian Kaiyi. While waiting for results, He Dun's mother expressed her dislike for the hospital. He Dun left to collect the scans, asking Qian Kaiyi to stay with her mother.

After He Dun left, Zhao Xiping attempted to leave, claiming she wanted to be alone, but then "fainted" after bumping into a nurse. She was rushed to the emergency room. He Dun, feeling immense self-reproach, was comforted by Qian Kaiyi, who told her not to crumble and to stay strong for her mother.

The doctor soon arrived, announcing that Zhao Xiping's brain scans showed no tumors or injuries; her fainting was likely due to stress and tension, and she could be discharged. Immediately upon hearing this, Zhao Xiping "woke up" and happily embraced He Dun, relieved. While He Dun was at the hospital, Lili continued to struggle with her feelings for Mr. Fang.

Although she recalled He Dun's guidance and Qian Kaiyi's help in releasing stress, she still refused to answer Mr. Fang's calls. Later, while in Professor Ji's study, Ye Jiahui observed a jade bracelet and other items as he helped put away books. During dinner, Ye Jiahui mentioned his previous psychiatry studies abroad and how different disciplines like psychology and neuroscience could view the same problem differently.

He asked if Professor Ji’s interest in cognitive dysfunction rehabilitation books was due to someone close having symptoms. Professor Ji denied it, saying he just casually read them in his old age, and that when he was young, he constantly sought answers, but now he wonders if he lost something precious. Ye Jiahui asked what he lost, and Professor Ji jokingly replied it was the opportunity to enjoy more delicacies in his youth.

Professor Ji acknowledged Ye Jiahui's feelings for He Dun, calling her a good student and a good girl, and wished him good luck. After Ye Jiahui left Professor Ji's house, Professor Ji noticed the jade bracelet box had been shifted. He then sat at his computer, closing his eyes, seemingly imagining the woman in red who used to massage his shoulders.

Later, Professor Ji visited the hospital, looking for the woman in red, only to find she wasn't in her room. He eventually spotted her from behind, playing the violin at a street corner. That night, as He Dun washed her mother's feet, they reminisced about He Dun's high school days, particularly her dislike for Chinese class because her mother was the teacher.

Zhao Xiping then recalled a particularly eloquent and mischievous boy from another class who pestered her to reduce their homework. He Dun realized her mother was describing Qian Kaiyi. Zhao Xiping then tearfully confessed that she had intentionally called He Dun "Junjun" all these years because she believed she was dying and wanted He Dun to hate her.

She hoped that if He Dun thought she was an incompetent mother, she wouldn't miss her or feel lonely after she was gone. He Dun lovingly embraced her mother, telling her she was silly and that her love for her was double. Zhao Xiping suddenly remembered Qian Kaiyi was waiting downstairs and urged He Dun to go meet him. Downstairs, Qian Kaiyi had just declined his friends' dinner invitations when He Dun approached.

He excitedly shared the news that their "Heartfelt Night Talk" program's "Say No" segment had achieved the number one listening rate across the entire station. He opened his arms as if to hug her but then turned it into a stretch, and He Dun smiled. He expressed his happiness working with her, and she reciprocated the sentiment. As Qian Kaiyi walked He Dun home, they saw Ye Jiahui waiting by her door.

Qian Kaiyi, feeling a pang of discomfort, quickly left after dropping He Dun off, suggesting they talk more tomorrow. Ye Jiahui presented He Dun with a music box he had handmade for her, explaining how much thought he put into it. He confessed that living with her and the others had made him very happy, and he wanted to be more than just friends.

Fearing a full confession, He Dun quickly cut him off, stating they were all good friends and she appreciated his gift but it was too late to discuss things further, wishing him goodnight before retreating inside without accepting the music box. Back in her room, He Dun looked at a high school graduation photo, realizing her true feelings. She then returned outside to speak with Ye Jiahui.

She apologized and candidly told him she had fallen in love with someone else, adding that she and Lili cherished their friendship with him, appreciating how well he had cared for them and how much they relied on him. She hoped they could remain lifelong friends. Ye Jiahui, with a slight look of disappointment, conceded that Qian Kaiyi was a "lucky bastard."

He then admitted he liked Qian Kaiyi too, in a platonic sense, as living with them had brought him warmth, and he wished he could continue living there. He asked her to accept the music box as a gift from a friend. They shared a hug, reaffirming their friendship. Unbeknownst to them, Qian Kaiyi was hiding nearby, secretly overjoyed after overhearing their conversation. The next day, Ye Jiahui applied medicine to Lili's wound.

Lili explained her dizziness, exhaustion, and loss of appetite, attributing her physical and emotional pain to her affair with Mr. Fang. She regretted not noticing the numerous "red flags"—Mr. Fang being unreachable on weekends, always placing his phone face down, and avoiding discussions about their future. She confessed to fighting with his wife, Tong Yao.

Ye Jiahui told her she was a good girl who deserved to be loved and advised her to use the same investigative skills she applied to him to vet future partners. Soon after, a beautiful young woman named Xiaowei arrived at the Studio of Happy Talk for an appointment with He Dun. She entered the studio, telling Lili, "I think my body is dirty."

Episode 26 Recap

Li Wei came to He Dun's studio in a highly agitated state, asking if she could trust He Dun completely. He Dun assured her that she was safe and encouraged her to share her pain. Li Wei revealed that she had been suffering from severe insomnia for four or five days.

During her office lunch break she would try to nap for half an hour, but at night, she'd repeatedly take baths and wash her hands, each lasting at least half an hour, sometimes three to four times a night, because she felt dirty. She confessed that this feeling was related to an incident last Friday night. Li Wei explained that on Friday night, her client, Mr. Qi, pressured her to drink excessively as a condition for signing a contract.

She drank so much she could barely stand. Later, as Li Wei was washing her face in the women's restroom, she saw Mr. Qi appear behind her in the mirror. He dragged her into a cubicle and sexually assaulted her, threatening her to stay silent by asking what people would think if they heard her. He promised it would be over quickly if she was cooperative.

Li Wei recalled feeling completely frozen and unable to move or make a sound, staring at the ceiling and wishing for it to end. Afterward, she managed to get emergency contraception and a check-up at a hospital, but dared not report the assault, feeling too defiled and scared to tell anyone. She tearfully questioned why she had to be the victim, constantly reliving the panic and fear whenever she closed her eyes, only finding temporary relief in bathing.

He Dun asked if she felt self-blame. Li Wei confirmed, questioning why she couldn't resist and fearing it meant she willingly debased herself. He Dun explained that responses to stress are complex, and not resisting does not equate to consent. She clarified that extreme fear can cause a "stupor response," where the brain's rational thinking is impaired, similar to how some animals play dead when in danger.

Li Wei then cried, confessing that she felt her body betrayed her by having a physical reaction during the assault, which only deepened her self-loathing. He Dun stopped Li Wei from slapping herself, reassuring her that such physical reactions are involuntary stress responses common among many victims, not an indication of her true desires or that she was "shameless." He Dun emphasized that it was okay to feel sad about what happened, but not to blame herself for it.

At the radio station, Qian Kaiyi's colleagues asked about his meeting with Director Pan. He announced that he chose to remain with "Night Talk to Your Heart" over "Time Interview," explaining that there must be trade-offs to produce quality content. A colleague, Miao, was unhappy and questioned why "Night Talk" wasn't abandoned instead. However, after other team members voiced their support, Miao reluctantly went along with the decision.

The next day, Zhan Lu received a call from HR, informing her that she passed the interview for a literary planning position and offering her the job. Overjoyed, she immediately called He Dun to share the good news. She mentioned her husband was still reluctant to attend psychological counseling, but their communication had significantly improved since she started observing her emotions. He Dun congratulated her, crediting Zhan Lu's own efforts for her progress.

She reminded her of the cognitive triad and encouraged her to continue pursuing activities she enjoyed, as this behavioral activation would lead to greater self-fulfillment and an improved mood. Later that evening, Ye Jiahui visited Lili, bringing her medicine. Mr. Fang, who had been harassing Lili, unexpectedly showed up at her apartment. Ye Jiahui fiercely defended Lili, assaulting Mr. Fang, which led to Ye Jiahui being taken to the police station.

Qian Kaiyi and He Dun arrived to pick up Ye Jiahui and Lili. The police officer lectured Ye Jiahui about the penalties for assault, warning him against future incidents despite the private settlement. Back at He Dun's home, the group relaxed and drank. Qian Kaiyi, becoming tipsy, playfully poked fun at Ye Jiahui's reserved nature before eventually passing out on the sofa. Lili apologized to He Dun for past hurtful words she said because of Mr. Fang.

He Dun expressed admiration for Lili's straightforward character, saying she envied how Lili always expresses her feelings. Lili, in turn, confessed her envy for He Dun's unwavering self-confidence. He Dun then shared that she had turned down Ye Jiahui's confession. Lili then inquired about Qian Kaiyi, "the man with the embroidered shirt." He Dun recalled her initial assessment of him, acknowledging that such a man, symbolizing optimism and cheerfulness, is attractive to "ordinary women," a category she counts herself in.

The following morning at the radio station, Qian Kaiyi was shocked to learn that Miao was quitting "Night Talk to Your Heart" to join "Time Interview." Angered, Qian Kaiyi confronted the "Time Interview" team leader, accusing him of poaching and abandoning professional ethics, but the leader insisted Miao joined willingly. Miao confirmed his decision, saying he always wanted to do "Time Interview" and that Qian Kaiyi had abandoned their original goal of regaining the show.

He added that "Night Talk" lacked meaningful input, confining him to mere research, and accused Qian Kaiyi of mixing personal feelings with work. Meanwhile, Ye Jiahui woke up and went to his secret room, where he gazed intently at a wall covered with intricate pictures, with Professor Ji's image prominently featured in the center. He then called Professor Ji, expressing concern over his numb fingers he had observed.

Ye Jiahui, who had studied acupuncture, offered to treat Professor Ji for his high blood pressure, dizziness, and insomnia. Professor Ji eventually agreed and asked Ye Jiahui to send him his address so he could visit. Shortly after, Lili observed Professor Ji entering Ye Jiahui's house, a sight that made her recall a past conversation between He Dun and the professor, leaving her deep in thought.

Episode 27 Recap

Qian Kaiyi was lost in thought, seeing that his colleague Zhang Miao’s desk had been moved. He recalled Zhang Miao’s words, accusing him of mixing work with personal feelings and vice-versa, making it hard to distinguish between sincerity and pretense. Meanwhile, He Dun lay on her sofa, reminiscing about moments with Qian Kaiyi, including a time he expressed his joy at co-hosting "Night Talk to Your Heart" with her.

Her phone rang, and she quickly answered, hoping it was him, but it was just an advertisement. Lily, noticing He Dun’s distracted state, asked what was wrong. He Dun confided in Lily that Qian Kaiyi hadn't contacted her all day, which was unusual, and she was unsure what it meant. Lily, after initially joking about Qian Kaiyi "playing hard to get," concluded that he wasn't a "scumbag" and might actually be in danger.

This possibility spurred He Dun to call him. Qian Kaiyi answered coldly, asking, "What's up?" and stated, "I'm fine," when He Dun asked how his day was. After He Dun hung up, feeling he didn't want to see her, she quickly changed her mind, sensing he secretly needed her. She declared she had to go see him, and Lily, observing He Dun's obvious urgency, encouraged her to go. Elsewhere, Ye Jiahui performed acupuncture therapy on Professor Ji.

He inquired about the Psychological Society, of which Professor Ji was the president. Professor Ji revealed that the society was fractured by factions, with the older generation feeling powerless and the younger members full of ambition. He mentioned that he once hoped to change things by himself, but realized he was just an ordinary man content with doing his own part.

Professor Ji then invited Ye Jiahui to a game of international chess, proposing that the winner could ask the loser for an item. During the game, Professor Ji asked about He Dun, and Ye Jiahui admitted that he had confessed his feelings to her but was rejected. Ye Jiahui then pressed Professor Ji, asking how he had won his wife's heart. Professor Ji, after a pause, revealed he had never been married.

Ye Jiahui then mentioned seeing a purple bracelet in Professor Ji’s home and assuming it belonged to his wife, to which Professor Ji simply replied it was given to him by "a friend," and Ye Jiahui questioned if it was "just a friend." Later that night, Qian Kaiyi was still troubled by Zhang Miao’s departure.

He was haunted by memories of their past teamwork, including a time when Zhang Miao, despite being injured in a car accident, was determined to deliver important news material for an interview. He Dun found Qian Kaiyi at a bar through Dongzi and ordered two beers. She asked if he had chosen to stay with "Night Talk to Your Heart" because of her.

She then asserted that she knew it was because of her, just as she had initially joined the show because of him. However, she had come to realize that the show's value and significance had grown to far exceed the meaning of their partnership. Qian Kaiyi affirmed his desire for "Night Talk to Your Heart" to continue thriving and help more people, even if they were no longer co-hosts.

He Dun, expressing her full support, told him that she believed whatever decision he made to leave "Time Interview" was the right one. Qian Kaiyi explained that while "Time Interview" focused on high-profile figures, for him now, it was more important to give a platform for ordinary listeners to express themselves, rather than just one person delivering opinions.

He stressed that "Night Talk to Your Heart" had made so many people happier and braver, helping them find relief from their distress, and therefore, abandoning it was no longer solely his decision. He Dun acknowledged his sadness over Zhang Miao's departure but reminded him that people are entitled to make their own choices, and that life is long, with many others, including her, still there to support him.

Li Wei returned to He Dun's psychological consultation office, looking much more vibrant and wearing a new dress. She shared that Mr. Qi was still harassing her, even dragging her into a corner and threatening her. Despite her tearful accusations about his actions, he brazenly claimed their encounter was consensual and that she had agreed to it.

Li Wei was deeply distressed, asking why he wouldn't leave her alone, and fearing that speaking out would ruin her life, as she believed she wouldn't meet "their standards." He Dun probed further, asking about these "standards" and the type of people Li Wei referred to. Li Wei described them as "good girls" who lived orderly, well-off lives without much ambition or hardship, concerned only with trivialities like the sugar level in their bubble tea.

He Dun realized Li Wei was trying to transform herself into one of these "good girls" to gain credibility. She asked Li Wei to write down three traits that made her different from these girls. Li Wei then reflected on her past self, who unashamedly pursued her desires and ambition, even knowing that "the higher one climbs, the harder one falls."

She questioned if her past behavior, and her failure to explicitly push Mr. Qi away, made her "frivolous" in the eyes of others, leading them to believe she "asked for it." He Dun firmly told Li Wei that the fault lay entirely with the perpetrator, not with her. Li Wei felt that people had already judged her based on preconceptions, regardless of the truth, assuming she was manipulative, promiscuous, or invited the harassment by her appearance.

He Dun then asked Li Wei to imagine if she had been the "good girl" she envisioned that night. Through a hypothetical scenario, He Dun showed Li Wei being harassed by Mr. Qi even while dressed conservatively and refusing drinks. He Dun emphasized that no matter how perfect, ambitious, or covered up Li Wei made herself, it would not change the perpetrator's intentions. She concluded by stating clearly that a rape has one and only one cause: the rapist.

He Dun then instructed Li Wei to tear up the cards on which she had written "desire," "frivolous," and "I'm not perfect," explaining that these labels could become weapons for others to hurt her or excuses for the abuser. He Dun reassured Li Wei that no one could deny her pain or her worth because of what she had experienced. The following morning, as Li Wei headed to work, Mr. Qi harassed her in the elevator.

She fled, but he followed her, cornering her and attempting to grab her. She finally broke away in tears, loudly proclaiming that he made her sick. That night, Li Wei courageously published her story online. She detailed the struggle she faced before speaking out and the pain the scars brought, emphasizing that compromise was the greatest harm to herself.

She wrote about being raped by Mr. Qi when she was drunk and unable to resist, clearly stating it was against her will. She acknowledged that many might not believe her but felt compelled to expose the demon's crime and question why perpetrators can act unbothered while victims suffer in silence and self-blame.

She asserted that she was not seeking sympathy or attention, but wanted to declare that it was not her fault, and to empower other women who experienced similar tragedies to realize that "it's not our fault." Meanwhile, a meeting of the Psychological Society was underway, with Ye's father in attendance as an observer for the purpose of recommending newcomers. Concerns were raised about Professor Ji's potential opposition, but Ye's father assured them he would handle it.

Wen Liang, a promising candidate, was also present. Professor Ji arrived, remarking on the unexpected liveliness of the meeting and noting the presence of "an old acquaintance." However, Ye's father publicly corrected him, stating they weren't that close and had merely crossed paths during their youth.

Episode 28 Recap

Ye Niantang, formerly known as Ye Jicheng, met with Professor Ji. Ye Niantang poured tea for Professor Ji, filling the cup to the brim as a clear signal for a guest to depart. Understanding the subtle message, Professor Ji inquired if everyone present shared this sentiment, but no one responded. He noted that they weren't very familiar, having only crossed paths during their naive youth. Professor Ji also mentioned hearing about an internal vote within the EEG Technology Committee.

Qian Kaiyi submitted his latest program plan to the Director. The Director, looking tired, stopped Qian Kaiyi, sharing a personal story about his son, Hao, after his divorce. Qian Kaiyi urged him to get to the point, and the Director philosophized that some people are just passers-by in life, seemingly important but ultimately insignificant after overcoming a hurdle. Qian Kaiyi stated that he had already come to terms with the recent staff changes.

The Director then revealed that Director Pan had tacitly approved Wang Zhuo poaching staff from Qian Kaiyi's team as a way to "teach him a lesson" because Qian Kaiyi had become too high-profile after their show, "Night Talk to Your Heart", ranked first. He Dun arrived at the radio station, joining the team for a thorough cleanup and bringing breakfast for everyone.

Qian Kaiyi, having processed the staff changes, apologized for his earlier attitude, acknowledging that his colleague Miao had the right to make his own choices. He encouraged everyone to work hard together to make excellent radio shows. His colleagues expressed their strong loyalty to Qian Kaiyi, emphasizing that they valued him as a person and his dedicated attitude towards the program.

They promised to support him regardless of which show he pursued, be it "Time Interview" or "Night Talk to Your Heart". He Dun also raised her hand in support. Qian Kaiyi was visibly touched by the small notes of encouragement, including messages like "Congratulations that Night Talk to Your Heart ranks first" and "We'll always support you," which adorned his desk. He thanked them for their warmth.

Lili scrolled through an online post about Li Wei, angered by how the victim's information was exposed while the perpetrator's face was pixelated. She cursed the "trolls" for their lack of brains. Shortly after, Li Wei arrived at He Dun's studio, and Lili, closing her laptop, greeted her and let her in. Meanwhile, Ye Jiahui gave a lecture at a university, explaining the differences between neurology and psychology. He elaborated that psychology belongs to science, while psychiatry belongs to medicine.

He further explained that while psychology is an inter-discipline of social and natural sciences, psychiatry is a natural science discipline. Ye Jiahui illustrated their common biological basis, neuroscience, by drawing two intersecting circles on the blackboard, naming their intersection as neuropsychology. He clarified that when people casually use the term "psycho" in daily life, they are usually referring to a psychological problem rather than a neurological one.

He then challenged a female student in the back row to identify where the "heart" in psychology is located, and she confidently answered, "In our brain." During her session with He Dun, Li Wei suddenly felt as if she was drowning and struggled to breathe. He Dun helped her calm down and offered her water, noting Li Wei's anxiety. Li Wei recalled a conversation with colleagues who had seen her online post.

They commented on the girl in the post being "weak" and suggested she should fight the perpetrator "tooth and nail." Li Wei then had an outburst, demanding to know who they thought such a thing would happen to. Li Wei expressed deep hurt and betrayal by her colleagues' detached attitude, but what truly saddened her was realizing she once held similar views.

She felt like she had become "damaged goods" and a "lunatic," regretting that she had ever spoken out, wishing she had taken her secret to the grave. He Dun found that Li Wei still blamed herself and didn't fully agree that the rapist was the only one at fault. Li Wei insisted she deserved her suffering and didn't deserve sympathy. He Dun observed that Li Wei seemed to constantly belittle herself, questioning if it was a form of self-punishment.

This prompted Li Wei to recall a past conversation with her boss, Ling. Ling had offered Li Wei a prestigious overseas study opportunity, acknowledging Li Wei's recent struggles. Ling, explaining she had recruited Li Wei and saw her potential, expressed sorrow that "an excellent young employee" would be "crushed by an unpleasant incident." She suggested the opportunity would allow Li Wei to escape and adjust her state of mind.

When Li Wei asked if what happened was merely "unpleasant," Ling, identifying as a fellow woman, sympathized but then advised Li Wei that since she lacked evidence, it was best to keep silent to protect her reputation. Ling urged her not to repeatedly open her wound online and tarnish her innocence, stating that "remaining silent is the best way to protect yourself."

Remembering this, Li Wei told He Dun that she knew it sounded "vicious," but she couldn't help but curse those who lacked empathy, wishing they would experience the same ordeal she did. He Dun reiterated that Li Wei was incredibly brave, the most courageous and proactive of all her clients, and had made no mistakes.

He Dun then gently suggested that if Li Wei truly didn't want to fight, there were easier paths, emphasizing that both fighting and remaining silent were valid choices, with no inherent right or wrong. The key, He Dun stressed, was for Li Wei to clearly understand what she truly desired. Li Wei admitted she was lost, finding it too difficult to make a choice or move forward.

He Dun then asked if knowing her colleagues or society understood her would give her courage to speak out, and if He Dun's personal support would empower her. Li Wei, as if seeing a light from underwater, slowly gravitated towards it, telling He Dun that her support was incredibly important. He Dun affirmed her support if needed but clarified that ultimately, Li Wei alone would bear the consequences of her choices, regardless of external support.

She advised Li Wei to think deeply about what she wanted, offering to continue the discussion next time. Lili made a phone call to Xi, inquiring about Mr. Qi. She mentioned having inadvertently displeased him previously and wanted his contact information to apologize and improve his impression of her. That night, Professor Ji was tending to his vegetable patch with a friend.

His friend noted that Ye Niantang, formerly Ye Jicheng, was once again involving himself in the Society, suggesting hidden motives. The friend believed that Wen Liang, a colleague, was ambitious. Professor Ji, however, remained calm, stating that a businessman's actions are driven by profit, and his ability to uphold a moral bottom line is his own affair, beyond their control. The friend suggested taking the initiative to clear out the "cancer" within the Society.

Professor Ji responded with a metaphor about weeds eventually nourishing the soil, implying that challenges can become opportunities. He concluded that in life, whether pursuing academic goals or ambition, a spirit of sacrifice is needed, and it depends on whether one truly understands what they desire. Lili met Mr. Qi in his car in a deserted garage, ostensibly to discuss a project. Unbeknownst to Mr. Qi, Ye Jiahui had set up surveillance. Mr. Qi brought up Mr. Fang.

Lili feigned distress about her past troubles with Mr. Fang and his wife. Mr. Qi then made advances, physically touching her, but Lili expertly dodged him. He demanded "sincerity" from her in exchange for his investment. Lili boldly retorted, asking if he used the same tactics on Li Wei and whether he discarded her afterward. She also asserted that she needed to understand his "bottom line" to ensure she wouldn't become "the second Li Wei."

Confidently, Mr. Qi admitted to posting the photos of Li Wei online, stating that many women he pursued were initially resistant but eventually became submissive. He proudly declared that only Li Wei had "bitten back," and her defiance led to her ruin. He then aggressively lunged at Lili, but at that moment, Ye Jiahui suddenly appeared and doused Mr. Qi's car with a bucket of water, offering a car wash. Seizing the opportunity, Lili escaped.

Later that evening, Ye Jiahui commended Lili's "spy potential" and retrieved the recording device. He cautioned her about the danger she had faced, but Lili assured him that she had him as backup and knew how to handle herself. Back at their home, Ye Jiahui asked Lili why she would help a stranger like Li Wei. Lili revealed her true motivation, explaining that she was helping herself.

She reflected on her own experience with a "scumbag," regretting that by simply escaping, she hadn't taught him a lesson, which might have saved other girls from harm. Ye Jiahui remarked that she had the "potential of being a swordswoman," to which Lili playfully called him a "young hero." The "Night Talk to Your Heart" program went on air, with Qian Kaiyi and He Dun discussing the recent online discourse about "imperfect victims."

He Dun quoted Leonard Cohen's lyrics from "Anthem": "There is a crack in everything. That's how the light gets in," to express her view. Qian Kaiyi agreed, emphasizing that closely scrutinizing anyone reveals imperfections, and people should accept both their own and others' flaws. He Dun added that many victims feel ashamed due to their perceived imperfections, preventing them from seeking help.

She asserted that instead of calling them "imperfect victims," she preferred to call them "brave survivors," noting that in the face of sudden danger, most people are naturally bewildered and unsure how to react. As they spoke, the studio lights flickered and went out, plunging everything into darkness.

Episode 29 Recap

The power went out in the studio, plunging it into darkness. He Dun was visibly upset, reminded of her younger brother's past. Qian Kaiyi, noticing her distress, quickly called staff to get candles and reassured listeners that the program would continue while technicians worked on the power. He reflected on how a sudden blackout, even in a public space, could trigger panic, likening it to the daily reality of "imperfect victims."

He explained that in darkness, when sight is limited, hearing becomes heightened, and unheard voices can become a source of strength. Qian Kaiyi decided to use the opportunity to share some beautiful sounds he had collected, hoping to bring comfort to listeners in the dark. He recounted his first year at Haifeng Radio International, visiting a northern town where city noise was replaced by the low chirping of birds and the rustling of wheat fields.

He described the train's whistle and the persistent hum of cicadas, a powerful memory of summer's vitality. He wished these sounds would offer solace and relaxation to those who have suffered, emphasizing that in life, one doesn't need to explain everything to others; choosing who to confide in is a personal decision. He then looked at He Dun and, speaking into the microphone, promised to always be there for her whenever she needed him.

After the program, Qian Kaiyi took He Dun to the rooftop to relax. He Dun asked about the "interesting sounds" he had mentioned. Qian Kaiyi suddenly let out a loud shout, making He Dun laugh. He explained it was a vocal exercise and that shouting can be effective when feeling unhappy. He Dun expressed her frustration about not being able to find happiness as easily as Qian Kaiyi, even when he genuinely tried to cheer her up.

Qian Kaiyi gently asked if she was thinking of her younger brother. He Dun then confided that after her brother's death, she had been blind for six months, living in darkness and relying solely on her hearing to navigate the world. This experience made the recent blackout particularly unsettling, but also led to her excellent hearing. Qian Kaiyi shared that he releases stress through boxing, emphasizing that happiness is a choice, not a destination.

He observed that He Dun tends to internalize her emotions, leaving no room for joy. He encouraged her to try shouting to release her pent-up feelings. Following his lead, He Dun finally shouted, "I want to be happy!" Qian Kaiyi then placed headphones on her, allowing her to listen to the calming sounds of cicadas and wind blowing through wheat fields, which brought her a sense of peace. He Dun's mother visited Wen Liang's studio to apologize.

She confessed that she had been lying, and the "Junjun" she spoke of was not her younger brother, but her son, and the symptoms she described were actually her daughter, He Dun's, symptoms. Wen Liang observed that He Dun's mother's pulse indicated she was telling the truth and reassured her that she hadn't caused any harm. Wen Liang understood that He Dun's mother was trying to help her daughter discreetly.

He suggested that He Dun's mother should still encourage He Dun to see a psychologist, even if not him, he could recommend someone. He also gently probed whether He Dun's mother had considered the psychological changes she herself had undergone since her son's passing, relating her fainting spells and He Dun's PTSD and temporary blindness to the impact of grief. He Dun's mother acknowledged that she had been too overwhelmed to care for herself during that chaotic time.

At Haifeng Radio International, colleagues noticed Qing looked pale, attributing it to a late night. Qing revealed that a recording of Mr. Qi, the abuser mentioned in the "imperfect victims" post, had been exposed, where he admitted to being a serial predator. Soon after, Li Wei called the station, stating her intention to expose Qi Ming on the "Night Talk to Your Heart" program. Qian Kaiyi immediately applied for an emergency broadcast and invited He Dun to join him.

He Dun's father visited her mother, bringing health supplements and medicine. He expressed regret, wondering if he would ever have the chance to see He Dun again and apologize. He Dun's mother assured him that He Dun was doing well despite his long absence, praising her successful career and supportive friends, including a young man who did acupuncture for her legs, another who helped her at the hospital, and Lili, her roommate.

He Dun's father, touched, offered to treat them to a big meal. He Dun's mother and father went grocery shopping, and she called Lili to invite her and Ye Jiahui for dinner, mentioning she had bought pork ribs, a dish Lili enjoyed. Lili confirmed she was with Ye Jiahui, and He Dun's mother extended the invitation to him and Qian Kaiyi as well. While shopping for fruit, Ye Jiahui shielded Lili from falling snacks.

Li Wei was once again sent by her superior, Mr. Wang, to a dinner with Qi Ming at the Crystal Palace. Seeing Qi Ming harassing her colleague, Xiaoxiao, Li Wei impulsively smashed a wine bottle over his head and immediately hailed a taxi to He Dun's studio. Enraged, Qi Ming sent his men to apprehend Li Wei. While on a call with He Dun, Li Wei was suddenly seized.

He Dun, sensing trouble, rushed out to find her, instructing a colleague to call the police if anything seemed amiss. Qian Kaiyi found Li Wei first and managed to incapacitate two of Qi Ming's men, but a third used Li Wei as a hostage, forcing Qian Kaiyi to yield. Luckily, He Dun arrived in time, fending off the attackers with a stick. Qian Kaiyi quickly reacted, helping Li Wei escape as the police arrived and arrested the kidnappers.

He Dun and Qian Kaiyi fled into an alley. Embracing, they recalled their shared experiences, and Qian Kaiyi kissed He Dun, who returned his kiss. Later that night, they returned home to find He Dun's mother, Lili, and Ye Jiahui already drunk. The trio had engaged in a "Peach Garden Sworn Brotherhood," playfully calling each other brothers and sisters. Qian Kaiyi was initially nervous about how He Dun would introduce him to her mother, but their reunion was unexpectedly chaotic.

Before they could react, Lili and the others pulled them into their drunken celebration, urging them to drink and chat. Qian Kaiyi, still slightly injured from the earlier fight, quickly told He Dun to tell her mother he fell off his motorcycle. He Dun's mother, though drunk, was worried about Qian Kaiyi's face and was confused by the new "brotherhood" status of Lili and Ye Jiahui with her "niece" He Dun and "second brother" Qian Kaiyi. A news report later confirmed that the suspect in the sexual harassment case, Qi Ming, had been criminally detained by the police of the city, and the investigation was ongoing.

Episode 30 Recap

Early that morning, Ye Jiahui woke up and noticed Wen Liang’s business card at He Dun’s mother’s house, which gave him a moment of worry before he quietly departed. Shortly after, He Dun awoke, gently covering Lili with a blanket. He Dun’s mother also stirred, beginning to praise Qian Kaiyi, calling him a wonderful young man. She described him as a sunny, well-mannered person, suggesting he complemented He Dun’s introverted nature. He Dun blushed at the mention.

Her mother observed that He Dun had become noticeably more talkative and prone to bright smiles lately. She reminded her daughter that friends only accompany one for a while, and true strength must come from within. He Dun, a psychological counselor, assured her mother that regulating emotions was her expertise. At her company, Li Wei arrived for work, and a colleague apologized for her past behavior and thanked Li Wei for her help.

Later, their supervisor announced that while Qi Ming’s arrest was a victory, it also meant the loss of a major long-term client. The company now faced the risk of closing if they failed to meet their quarterly targets. Li Wei offered her resignation, but her supervisor refused it, stating it wouldn't solve the problem.

Inspired, her colleagues rallied together, each volunteering to take on a portion of the lost business quota, moving Li Wei and giving her the strength to face her imperfect self. Meanwhile, Qian Kaiyi and his colleagues saw the news of Qi Ming's arrest. Recalling his encounter with the men in black, Qian Kaiyi felt something was amiss and began scrolling through the online comments, appearing to find a clue.

Shortly after, he called He Dun to inform her that a popular public account wished to interview her. He Dun agreed, asking for the interview outline. Ye Jiahui sought out Wen Liang, introducing himself by his surname and stating he was there for a consultation, feeling a frequent lack of boundaries that led him to overstep.

He pointedly alluded to Wen Liang's own actions, noting that despite being He Dun's supervisor, Wen Liang had induced He Dun's mother to seek his counsel, knowing their mother-daughter relationship. Wen Liang dismissed these accusations, asserting that no boundary was crossed in the absence of a dual relationship and that Ye Jiahui's "intentional" interpretation might merely be an analysis of his own psychological motives after the fact.

He declined to answer directly, hinting that Ye Jiahui might have a more suitable person to ask. Ye Jiahui countered that he believed proper boundaries were a fundamental trait of a mature psychological counselor, to which Wen Liang replied that it depended on the client. As Ye Jiahui left, he provocatively asked if Wen Liang thought he would use the psychological counselor's mother to harm her.

Wen Liang simply advised him to find inner peace to truly appreciate tea and subtly warned him not to overstep his bounds, suggesting he make an appointment for future visits. Meanwhile, a reporter interviewed a student named Yao Kexin. She explained that her initial relationship with Professor Ji Mingcong was a normal teacher-student one.

However, leading up to her graduation, she was informed that Professor Ji had deemed her graduation thesis, intended for publication in a core journal, to have significant problems. She recounted that Professor Ji invited her to his house, which she initially believed was for academic discussion. Instead, he led her to his study and attempted to assault her, but she managed to break free.

When the reporter questioned her ability to resist a grown man, Yao Kexin became visibly agitated, accusing the reporter of doubting her and questioning why a victim should be expected to recall precise details of such a traumatic event. She stated that Professor Ji then threatened her with academic failure and career ruin if she spoke out.

Declaring her accusation an act of revenge, she explained it was motivated by the injustice of Professor Ji enjoying an esteemed public image while she privately endured suffering. He Dun was interviewed by another journalist about her path to becoming a psychological counselor. She shared that a particular class taught by Professor Ji had inspired her, demonstrating how art could directly express deep emotions and defining the psychologist’s role as preventing trauma from escalating into lasting stress.

The interviewer attempted to pivot the conversation, delving into He Dun's personal trauma and directly asking if her teacher, Professor Ji Mingcong, had sexually harassed female students. Qian Kaiyi, present at the interview, swiftly intervened, stopping the questioning. Later, Qian Kaiyi spoke with his director on the phone about Yao Kexin’s case. The director was eager to leverage the high public interest for their show.

However, Qian Kaiyi refused, stating his desire to explore the broader complexities of sexual harassment rather than simply capitalize on a trending scandal whose truthfulness remained unverified, emphasizing the potential harm to all involved. He then saw a news report about Yao Kexin's accusations against Professor Ji, noting that the incident was still unconfirmed. He Dun later visited Professor Ji to discuss her paper. She found him calmly preparing pickled garlic, seemingly unfazed by the public outcry.

He reassured her, dismissing Yao Kexin's claims as groundless fabrications and offering her some pickled garlic for her mother. Concerned, He Dun urged him to publicly clarify the situation to prevent the escalating public opinion from damaging his reputation. Professor Ji merely stated he would find a solution and asked her to rest. As Qian Kaiyi drove He Dun home, they found Lili waiting for them.

Lili shared the results of her investigation into Yao Kexin's background: she had moved from Xizhong City to Hai City six years prior for university, and two years ago, after graduating, enrolled in a postgraduate program at the same institution. Her academic performance, while not outstanding, consistently remained above average. Meanwhile, Professor Ji received a visit from a concerned friend.

He advised patience, revealing that Yao Kexin's thesis was not her original work and that the situation was far more intricate than it appeared, as he had not yet fully understood the hidden forces at play. He Dun, Qian Kaiyi, and Lili analyzed the situation. They saw a tragic, "egg against a rock" narrative in Yao Kexin’s challenge to Professor Ji, given their disparate statuses.

Qian Kaiyi noted the unusually rapid spread of the story, suggesting it was orchestrated, possibly leveraging the public sentiment cultivated by their recent programs on similar topics. Lili mused on the depth of animosity required to set up such an elaborate scheme. When she questioned the possibility that Professor Ji was indeed at fault, He Dun unequivocally stated, "There is no 'if'." Qian Kaiyi suggested the thesis could be a crucial breakthrough.

At the same time, Wen Liang visited Ye's father, apologizing for past delays. Ye's father reciprocated, saying he too had failed to keep his promises. Wen Liang then confirmed that Professor Ji had lost his influence, reassuring Ye's father that his trust was well placed. Ye's father subtly commented on delegating tasks to those best suited, implying Wen Liang's strengths lay in psychological counseling.

Back at He Dun's home, He Dun found Qian Kaiyi asleep on the sofa and affectionately murmured about how handsome he was. Qian Kaiyi suddenly woke up, playfully asking if she intended to kiss him and moving closer. Embarrassed, He Dun covered her face, claiming she was only checking if he was still sleeping. Just then, Lili entered, saw them, put on an eye mask, and humorously told them to continue before retreating.

The next morning, Qian Kaiyi attempted to read Yao Kexin’s thesis but admitted he couldn't understand it. He Dun took it back, observing that the thesis was exceptionally well-written, which she found unsettling. As they discussed, Ye Jiahui arrived, offering his help. Qian Kaiyi light-heartedly questioned why a psychiatric specialist frequently involved himself in psychological matters, prompting Ye Jiahui to ask about their progress. Qian Kaiyi leaned on He Dun and declared their "progress" was already quite evident.

Ignoring him, He Dun explained to Ye Jiahui that the paper's arguments were flawless and its experimental data credible, but she found it suspicious that what was presented as data from a simulated experiment actually described a real, complete case of bipolar disorder. She concluded that Professor Ji must have either identified the paper’s flaws or known its true, problematic source but was unable to disclose it publicly. Finding this reassuring, He Dun wondered what prevented him from revealing the truth.

Episode 31 Recap

The school director informed Yao Kexin that the academy would not tolerate any misconduct from Professor Ji. Unyielding, Yao Kexin demanded a public hearing for the following week, asserting that she had already contacted the media. She fiercely questioned the director, asking if he thought she was lying and if he feared the school’s reputation would be ruined by their inaction, or if he wanted to see more victims.

The director, caught in a difficult position due to the sensitive nature of the public opinion, tried to reassure her that the school would not protect Professor Ji if he was found guilty. Yao Kexin, however, pushed her demands: if Professor Ji could prove her thesis was flawed, she would withdraw from the university, but if not, he must publicly apologize.

Despite the director's request for more time to prepare, Yao Kexin stated that she had already scheduled the hearing for next Friday and would seek help from the police and society if her demands were not met. Later that morning, He Dun awoke to a teasing Lili, who hinted at He Dun's romantic progress with Qian Kaiyi. He Dun, flustered, tried to deflect.

After learning Qian Kaiyi had already left for the radio station, Lili expressed disappointment at missing a ride. The two then decided to collaborate on the Yao Kexin case, with Lili planning to "infiltrate enemy lines" and He Dun to "penetrate our party." Lili successfully infiltrated Yao Kexin’s psychology class by pretending to be a student from the School of Economics and Management. She befriended a classmate by discussing popular clothing brands.

When Lili subtly inquired about Yao Kexin, the classmate, initially cautious, revealed that Yao Kexin had a history of borrowing money from many students and that she herself had received a dunning call for Yao Kexin. Lili managed to obtain the debt collector's phone number. Meanwhile, He Dun visited Professor Zhang, a trusted friend of Professor Ji.

Professor Zhang firmly believed in Professor Ji's integrity, describing him as a strict and meticulous scholar, and dismissed Yao Kexin's accusations as a fabrication. He Dun, however, found Yao Kexin’s thesis to be exceptionally well-written, suspiciously so for a student, suggesting a deeper conspiracy. Professor Zhang confirmed that Professor Ji had a plan but was intentionally keeping silent, partly to protect He Dun, given her public profile and the sensitive nature of the allegations.

He advised He Dun to trust Professor Ji and await the public hearing, which was now scheduled for the next day, assuring her that "everything will be clear." He Dun, however, remained concerned that the situation could not be left to Professor Ji’s passive approach, noticing how well-arranged Yao Kexin’s actions were, from her calm answers to quickly answering questions. Following the lead from the classmate, Lili located the loan shark.

She attempted to borrow money, first asking for 8,000 and then 20,000 yuan. Upon hearing that Yao Kexin had introduced her, the loan shark initially refused, revealing that Yao Kexin was a major debtor who owed months of payments. Lili, resorting to dramatic pleas about her boyfriend, convinced the loan shark to consider her application. The loan shark explained their strict one-month contract with compounding interest, confirming that Yao Kexin had promised to settle her outstanding debt in two days.

Lili provided her ID card as collateral. Qian Kaiyi, posing as "Mr. Kang," a reporter, interviewed Yao Kexin. Yao Kexin, having been meticulously coached by Ye Jiahui, confidently and flawlessly responded to questions regarding her relationship with Professor Ji and her thesis. She recounted a fabricated story about Professor Ji inviting her to his home while drunk, implying inappropriate advances.

When Qian Kaiyi questioned the prodigious data collection for her high-quality thesis, she defensively affirmed her professionalism and the originality of her work. Qian Kaiyi then probed about Li Yun, another student of Professor Ji, whose disciplinary outcome was not yet public. Yao Kexin inadvertently revealed her knowledge that Li Yun’s license had been revoked. Noticing her slip, Qian Kaiyi pressed her on how she knew this information.

Yao Kexin briefly panicked and excused herself to the restroom, where she received a phone call from Ye Jiahui. Upon returning, her demeanor had completely shifted; she was now remarkably composed. She firmly stated that Li Yun’s situation was irrelevant to her case and that Professor Ji was the true wrongdoer, not her. With that, she abruptly concluded the interview, citing another appointment.

Later, Officer Jin spotted Lili and confronted her about her phone number appearing in a campus loan shark's call records. Lili, feigning ignorance, claimed it was a random dial. Officer Jin sternly warned her about the dangers of involvement with loan sharks, offering his contact information for any difficulties. Lili, stating she had left her phone at home, invited him for tea.

At a society meeting, Wen Liang announced that Ye Jicheng had prioritized the production of the ARMS therapeutic apparatus and that he had devised a strategy for its medical market promotion. He solicited the support of the committee members, particularly in light of the upcoming re-election, expressing confidence in their choices. Ye Jicheng, present at the meeting, offered a toast, wishing President Wen great success. That evening, He Dun, Lili, and Qian Kaiyi discussed the day's findings.

He Dun and Lili confirmed Yao Kexin's substantial debt and the suspicious timing of her promised repayment after the hearing. Qian Kaiyi’s account of his interview further solidified their belief that Yao Kexin was being manipulated by an unseen figure. He explained how Yao Kexin’s composure, after an initial panic and a discreet phone call, pointed to external orchestration, driven either by deep animosity or conflicting interests.

They concluded that the hearing was a critical juncture to uncover the mastermind behind the scheme. The following day at Haifeng Radio International, Director Pan introduced Qian Kaiyi to Wen He, a psychology expert, who was brought in as a guest for the "Time Interview" to address campus sexual assault cases. He Dun arrived and greeted Wen He, revealing that Wen He was her supervisor Wen Liang's younger sister and an accomplished psychological counselor.

Wen He then asked He Dun to show her around the station. Separately, Qian Kaiyi advised a colleague to defer covering campus sexual assault cases, citing the unresolved truths and high public interest, preferring to avoid speculative topics. Lili revisited Officer Jin, ostensibly to return a pen and inquire about applying for a new ID card.

Officer Jin teased her about potentially pawning her ID for a loan, a suggestion Lili vehemently denied, vaguely hinting she was involved in "doing something good." Officer Jin reiterated that his station didn't handle ID applications and, despite her habitual confusion, directed her to a photo booth. After Lili took her photo, Officer Jin, instructing her to keep it safe, was called away for an urgent mission.

He Dun later confronted Qian Kaiyi, suggesting Director Pan's influence was behind Wen He's invitation to cover campus sexual assault. He Dun expressed her own capability and desire to lead such a program, concerned about her show, "Night Talk to Your Heart," being sidelined. Qian Kaiyi clarified that "Night Talk to Your Heart" specialized in professional emotional counseling with its unique host-counselor format, while "Time Interview" was for celebrity interviews.

He argued that simply replicating their model would only bring fleeting success, subtly implying that He Dun's expertise surpassed Wen He's. He Dun, however, humbly disagreed, but reaffirmed her serious commitment to tackling the campus sexual assault topic. The public hearing began. He Dun, with Qian Kaiyi's resourceful help posing her as a journalist, managed to gain entry. Inside, Yao Kexin confidently presented her thesis, claiming extensive research.

However, He Dun perceived her answers as evasive, noting Yao Kexin's deliberate attempts to steer the discussion towards Professor Ji's alleged sexual harassment rather than the academic integrity of her work. Just as Professor Ji arrived, apologizing for his delay and intending to expose Yao Kexin's plagiarism by asserting the thesis wasn't her original work, Yao Kexin preempted him. She quickly instructed her associate, Miss Huang, to distribute pre-prepared documents that provided all sources and justifications for her thesis data, effectively neutralizing Professor Ji's argument.

Episode 32 Recap

He Dun informed Qian Kaiyi that Yao Kexin’s submitted documents contained a clear and complete data collection process, patient authorization forms, and certificates from a neurotherapeutic treatment facility. He Dun noted that these materials perfectly addressed their previous concerns about her thesis data, indicating Yao Kexin was well-prepared and had anticipated their every move.

During the confrontation, Yao Kexin asserted that there was no data fraud in her thesis and challenged Ji Mingcong to provide evidence for his claims, dismissing his accusations as ridiculous. Ji Mingcong clarified that he was not doubting the data's authenticity, as all the clinical data in the thesis was personally recorded by him during his treatments with the visitor.

He highlighted that while the thesis contained extensive clinical data, it notably lacked any assessment of the client-counselor relationship from the visitor's perspective. Yao Kexin defended herself by stating that the paper was written from a different angle, which, in her opinion, didn't indicate any issues. Ji Mingcong further argued that Yao Kexin's thesis failed to mention the screening process he used to obtain the data, specifically how he excluded co-morbid diagnoses like anxiety disorder and substance abuse.

He claimed this omission proved she had not personally participated in the experiment and, given her current clinical experience, was incapable of handling a complex case like Bipolar Disorder Type-I. Yao Kexin defiantly asked how he could be so certain of her capabilities. Feeling cornered, she then played a pre-prepared video showing a woman in a red dress painting, declaring that this woman was 'F', her subject mentioned in the thesis.

He Dun recognized "F" as the research subject from her senior sister Li Yun's thesis. She asked Yao Kexin for the video's filming date. Yao Kexin vaguely recalled it being last summer in City H but couldn't specify the exact date, explaining that F had been involved in the project for over a hundred hours of filming. She was, however, certain F had worn that red dress during a visit.

He Dun then asserted that Yao Kexin's thesis indeed involved stealing another person's clinical data, and the proof was in the video itself. She requested the video be played again. Yao Kexin, increasingly flustered, asked for an adjournment, and then secretly messaged someone for help. After the break, He Dun amplified the audio from Yao Kexin's video, revealing the distinct sound of a pigeon flute.

She explained that pigeon flutes are typically heard in Jingbei City, and their presence in a video supposedly filmed in City H last summer was suspicious. He Dun pointed out that the pigeon flute's sound was conspicuously segmented, especially when Yao Kexin spoke or when her surname "Yao" was mentioned by the patient, suggesting audio manipulation.

Yao Kexin, unable to explain, then dramatically began reading a letter of repentance, confessing to a grave mistake that violated the ethics of a psychology practitioner, expressing shame for her actions and for betraying the trust of the recipient's parents, and revealing a deep, long-held affection for the recipient. Ji Mingcong, enraged, rushed in and demanded she stop reading, before collapsing on stage due to a relapse of his old illness.

He Dun rushed to his aid, and with Qian Kaiyi's help, they laid him down. After recovering, Ji Mingcong, though reluctant to expose his patient's information, admitted the repentance letter was indeed in his handwriting. He confessed the hearing was a mere facade and Yao Kexin was a pawn in a larger scheme rooted in past grievances, which he hadn't wanted He Dun to be entangled in.

When He Dun asked about the letter's recipient, Ji Mingcong only reiterated his promise to someone not to mention anything about her. A disheartened He Dun left the room. Qian Kaiyi found her distracted. She lamented that Professor Ji wouldn't confide in her, making it difficult to help. Qian Kaiyi comforted her, offering a shoulder massage and asserting that Professor Ji likely withheld information to protect her.

He expressed his belief that Professor Ji wouldn't violate professional ethics, suggesting the letter was likely written to a patient, albeit with strong emotional undertones, signifying his pain and struggle. He encouraged her to accept that no one is perfect and that even trusted individuals can have their reasons for difficult choices. This significantly brightened He Dun's spirits. They then headed home together.

Late that night, Ye Jiahui confronted his father, Ye Jicheng, demanding to know why he had given Yao Kexin the letter in addition to the videotape, questioning if the tape wasn't sufficient. Ye Jicheng, however, believed the more sensational the situation, the better. Ye Jiahui angrily threw an object, stating that his father's actions had exposed "her" to everyone. Ye Jicheng retorted by telling his son to ask Fu Tang directly why she abandoned him.

Enraged, Ye Jiahui declared he was disowning his father, ending their volatile discussion with a promise that this was "the end" and they would no longer contact each other if unnecessary. Ye Jicheng warned him that once a path is taken, there's no turning back and he would regret his decision.

Back home, He Dun tearfully confided in her mother, expressing her fears that the truth about Professor Ji might not be what she imagined and that he was keeping secrets. She discussed how Qian Kaiyi's words about human imperfection made her realize that trusting someone doesn't mean they are flawless. He Dun pondered whether to intervene in Professor Ji's situation or let it go, explaining her desire for her esteemed teacher and father figure to remain unblemished.

Her mother, while supportive, advised against forcing others to disclose everything and reaffirmed her unconditional support, regardless of He Dun's decision. He Dun remarked that her mother's comforting words were more effective than her boyfriend's. It was then her mother learned that He Dun's boyfriend was Qian Kaiyi and reacted with delight. The next morning, Lili, wearing one of He Dun's shirts, announced her intention to become a "good citizen."

She revealed her newfound admiration for the police officer Jin, whom she met at the station, expressing a desire to pursue what she truly likes, thanking He Dun for her past guidance, and offering to do a week's worth of chores in gratitude for He Dun's clothing advice. Qian Kaiyi arrived, and He Dun, after playfully teasing Lili, left with him.

He Dun declared her plan to produce a special program about Yao Kexin, believing it crucial to offer the public more perspectives. Qian Kaiyi expressed his reservations, warning about the media's power to twist narratives and that all criticism would fall on her. He stressed that audiences often prioritize the speaker's identity over the content.

He Dun, however, was resolute, explaining she also wanted to ease the pressure on her colleagues at "Night Talk to Your Heart" and was serious about the topic. Later, Lili visited Jin at the police station, bringing him a homemade lunchbox and coffee, claiming it was an errand. Jin, as a public official, refused to accept it during work hours, jokingly accusing her of bribery. Lili persisted, arguing that "wasting food is a crime."

Jin, finding her amusing and different, eventually made her leave but then ate the lunch. Meanwhile, Wen He participated in an episode of "Time Interview" hosted by Wang Zhuo, discussing the professional nature of psychological counselors and campus sexual assault. Wen He explained the "three-year rule," stating that counselors and clients should not develop intimate relationships within three years post-counseling. She clarified it's not merely a rule but a fundamental ethical principle.

She further emphasized that professional counselors must avoid dual relationships during and after counseling, and even after three years, any new relationship requires careful examination of its nature and the counselor's professionalism. After He Dun's program aired, public opinion overwhelmingly accused her of trying to gain popularity from the controversy. He Dun felt misunderstood and realized that those targeting Professor Ji had not given up; instead, they had redirected their attacks towards her.

Lili tried to comfort He Dun, dismissing the online comments as baseless rumors and affirming her unwavering support. He Dun, however, recognized that this was a deliberate tactic to discredit her, knowing that if she were defeated, it would be a greater blow to Professor Ji. She decided against directly confronting the media, believing it would only worsen the situation, and opted to patiently wait for her opponents to reveal their full plan.

Ye Jiahui sought out Professor Ji, demanding to know his mother, Fu Tang's, whereabouts. Professor Ji, unwilling to disturb Fu Tang, refused to disclose her location, citing her emotional instability and need for quiet recuperation. Enraged by the refusal, Ye Jiahui violently pushed Professor Ji. Rumors circulated within the station that Wang Zhuo's "Time Interview" with Wen He was performing well, leading to speculation that Director Pan intended to replace He Dun with Wen He.

Qian Kaiyi, hearing this, confronted Director Pan, who stated no final decision had been made. Wang Zhuo fanned the flames, suggesting Pan's actions were for the show's benefit and accusing Qian Kaiyi of disrupting the director. Qian Kaiyi then accused Wang Zhuo of plagiarism, noting that his show's guest and topics were identical to "Night Talk to Your Heart."

Wang Zhuo claimed he only took the campus sexual assault topic after Qian Kaiyi rejected it, then revealed he later re-proposed it to Director Pan. Director Pan interjected, admitting she had instructed Wang Zhuo to proceed, questioning Qian Kaiyi if he valued his own opinions over the station's and if he had cherished the opportunities she gave him.

Qian Kaiyi, challenging Wang Zhuo, asserted that the success of his show was due to "Night Talk to Your Heart's" format, not necessarily Wen He's popularity. He then proposed a challenge: he and Wang Zhuo would each produce an episode on the same topic, and the one with higher viewership would win.

Episode 33 Recap

After leaving Director Pan's office, Qian Kaiyi apologized to his colleagues, admitting his decision to challenge Wang Zhuo was driven by personal feelings. His team already knew something was up after he rushed to Director Pan's office. He explained that his "selfishness" stemmed from seeing He Dun attacked by rumors, and he refused to let the station abandon her at such a critical moment.

He told them he would understand if they didn't want to join him, as he didn't want them to suffer if he lost. However, his colleagues expressed their full support, emphasizing that they are a team and wouldn't give up on anyone in need. They noted that others had already transferred Miao and were now attempting to replace He Dun. They encouraged Qian Kaiyi to tell He Dun not to be disheartened, assuring him they all stood by her.

A colleague suggested hiring interns to alleviate their heavy workload, which Qian Kaiyi agreed to, mentioning he had already found several promising candidates on "58. com" and would arrange video interviews. Qian Kaiyi explained his strategy: "Rumors are just like pustules. The fastest way to heal them is to poke them, then cut them open to show the truth." He thanked his team for their unwavering support. Tang Lili found He Dun still engrossed in news, searching for new clues.

Lili informed her that a man had been pacing outside the office despite no scheduled appointments. He Dun recognized the man as Mo Yu, noting his positive transformation, including the removal of his fake glasses. Mo Yu confessed he was hesitant to enter, fearing He Dun wouldn't want to see him after his past actions. He Dun reassured him that the past was behind them and expressed her happiness at seeing him in good spirits, offering him lemon tea.

Mo Yu apologized for the negative online news about He Dun, stating his belief in her as a conscientious counselor who had helped him greatly. He admitted his previous misunderstanding and expressed profound regret for hurting her. He Dun then inquired about the nature of his "misunderstanding," to which Mo Yu explained that a doctor had attributed his emotional outbursts to incorrect medication, which a friend, whom he barely knew and believed had forgotten him, had provided.

He emphasized that he began taking the medicine during their third counseling session. Mo Yu confirmed he had cooperated with the police investigation, was no longer abusing medication, and was diligently applying He Dun's self-awareness techniques. He proudly shared updates on his life: a new, successful job at a different company, and a recent promotion to group leader. He reiterated his apologies for the delay, citing shame as the reason.

He Dun accepted his apology, stating she no longer held any grudge and viewed his progress as validation of her work. Mo Yu then departed, citing other commitments. Later, Qian Kaiyi visited He Dun, expressing concern about the news. He Dun calmly assured him she was fine and still committed to their special program. Qian Kaiyi apologized, feeling responsible for her public scrutiny, prompting Tang Lili to jokingly tell him to stop wallowing or they'd have to comfort him instead.

He Dun then shared about Mo Yu's visit and the revelation that his past aggression was caused by medication given by a friend, not prescribed by a doctor, during their counseling sessions. This led her to suspect a deliberate interference in her work. They discussed if this was connected to Yao Kexin's case, noting that all the negative press seemed to target He Dun specifically, suggesting the mastermind's objective extended beyond Professor Ji to include her.

They observed that both Mo Yu and Professor Ji were individuals connected to He Dun's life. He Dun also recounted how her highly esteemed senior, Li Yun, a brilliant and disciplined psychologist, had fallen in love with a client and had her license revoked after admitting to all charges at a hearing to protect him.

This left He Dun questioning how such a rational person could make such a mistake, now realizing the perpetrator was someone who knew her, impacting both her and Professor Ji. Qian Kaiyi, after some hesitation, revealed that he had seen Ye Jiahui at Yao Kexin's hearing, prompting Lili to encourage him to share any leads, promising to help find evidence. The three then headed to Ye Jiahui's house.

After calling out his name with no answer, Qian Kaiyi, seeing an open upstairs window, bravely climbed in, much to Tang Lili's admiration, to unlock the front door for He Dun and Lili. As they searched the house, He Dun detected the subtle sound of a ventilation system originating from behind a cabinet. She explained that such systems are typically installed in enclosed spaces like basements, and the quiet environment now allowed her to hear it.

Observing a thin layer of dust on an otherwise spotless bookshelf—unusual for Ye Jiahui, a known clean freak—He Dun deduced that a hidden mechanism, capable of accumulating dust via static electricity, must be nearby. She located and activated the mechanism, revealing a secret door. Inside the dark, mysterious room, Qian Kaiyi, already spooked, asked for a flashlight. His apprehension grew as he wondered if Ye Jiahui would return, but Lili reassured him of their numbers.

Suddenly, a ghost doll lit up, sending a terrified Qian Kaiyi fleeing from the room in a trembling state. He Dun quickly brought him back, scolding him for his fear, while Lili offered comfort. Deeper inside the secret room, He Dun made a chilling discovery: Ye Jiahui had been monitoring her every move. She found recordings and clips featuring her conversations with various individuals, including Professor Ji, Li Yun, and her visitors.

These snippets clearly showed moments where Ye Jiahui was introduced to He Dun, discussed Li Yun's confidential client file, and spoke about Li Yun's forbidden love for her client. He Dun realized that Ye Jiahui had systematically gathered intelligence on her through her clients and close acquaintances, then used this information to subtly manipulate and disrupt both her personal and professional life.

The full extent of his deceit dawned on her: the client that the talented and disciplined Li Yun had fallen in love with, leading to the revocation of her license, was none other than Ye Jiahui himself. Qian Kaiyi, infuriated, muttered "You rat!" as He Dun concluded that Ye Jiahui's intricate and calculating plan had a singular, ultimate objective. As Ye Jiahui returned home, Qian Kaiyi immediately confronted him with a punch, sparking a brawl that left Tang Lili injured.

He Dun intervened, pulling them apart, and demanded to know why Ye Jiahui had targeted her and Professor Ji, questioning if all his actions were premeditated and if he ever considered them friends. When Ye Jiahui remained silent, He Dun angrily called him mute. Soon after, police arrived. An officer explained to Qian Kaiyi, He Dun, and Lili that their entry constituted illegal trespassing, punishable by detention and a fine.

Qian Kaiyi attempted to take full responsibility for damaging the door, but the officer clarified that He Dun and Lili were accomplices, with Qian Kaiyi as the main culprit. He warned them they were fortunate Ye Jiahui wasn't pressing charges, or they would all face detention. He also cautioned Qian Kaiyi against violence, reminding him that hitting someone could lead to charges of intentional injury or disturbing public order. Lili, concerned, asked about Ye Jiahui's detention period.

The officer explained it depended on the severity of the wiretapping and collected evidence, but suggested it wouldn't be long if the situation was minor and they agreed to mediation. All three were required to give statements at the station. Officer Jin, seeing Lili again, sarcastically asked if she was intentionally engineering another "chance encounter," to which Lili indignantly claimed it was a mere coincidence.

Separately, the police informed Ye Jiahui that although his acts of peeping, filming, and eavesdropping did not constitute a criminal offense, the severe nature of disseminating private information would lead to his detention for 5 to 10 days. Ye Jiahui simply responded, "Whatever." Later that night, Qian Kaiyi and He Dun returned home. Qian Kaiyi, noticing He Dun was a little hungry, offered to cook dumplings while she looked around.

He Dun discovered old photos, asking if they were his parents. Qian Kaiyi confirmed, reminiscing about his parents as a model couple in Wenchang Street. He Dun recalled his mother cooking dinner every night for his father, who always drank a bowl of her soup, no matter how late or tired he was.

Qian Kaiyi light-heartedly wondered if his father's taste buds had changed after marriage, to which He Dun affectionately responded that it was simply because his father loved his mother. Feeling better, He Dun expressed her frustration that Ye Jiahui had refused to explain his actions, leaving her bewildered about why he, a stranger, would frame her and Professor Ji. Qian Kaiyi firmly stated that Ye Jiahui's actions were unforgivable.

He Dun, however, remembered Ye Jiahui's genuinely warm interactions with the elders and children in Wenchang Street, believing his smiles there were sincere. She mused that a person's good and evil are often intertwined with many factors, and expressed a desire to talk to him directly. Qian Kaiyi agreed, but insisted he would be present during any such conversation. He then revealed his agreement with Director Pan: he would host a new psychological counseling program, competing against Wang Zhuo's team.

If his program garnered higher listenership, their team members would be safe from being poached. He joked about his alternative career paths if he lost. He Dun fully supported his initiative, confessing her main fear wasn't public criticism but rather the public developing misconceptions about the psychology profession due to the controversies surrounding her and Professor Ji. She believed a program that educates the public about the true nature of psychological counseling and clarifies misunderstandings would be truly valuable.

Qian Kaiyi praised her for always caring about the public good, then leaned in to kiss her. Afterward, Officer Jin drove Tang Lili home. Lili, understanding his motive, mentioned she had deliberately created the opportunity for He Dun and Qian Kaiyi, and was accustomed to walking the route alone, but thanked Jin for his concern. He, however, insisted that a girl should always prioritize safety when alone. Lili then presented Jin with a "brand-name lipstick" she bought from "vip.

com", thanking him for his previous "clothing guidance." They then discussed Ye Jiahui's situation. Jin shared a philosophical perspective, explaining that many who "go astray" are not inherently bad, citing the example of an elderly man who stole only plastic bottles and cardboard to sell, simply to feed his starving grandchild. He emphasized that the law exists to balance such complexities, and his duty was to uphold social justice.

Lili remarked on the similar nature of his work, addressing behavioral problems, and He Dun's, which tackles psychological issues. Jin agreed, acknowledging that many behavioral issues have psychological roots, underscoring the vital importance of their respective professions. Following this, Lili playfully asked Jin to teach her some self-defense moves, teasingly attributing it to his "not-so-bad" cooking. As Jin demonstrated various techniques like "guard, grasp, dig, and elbow," Lili unexpectedly asked if he would be her boyfriend.

When he froze, she repeated the question. As she started to walk away without a response, Jin impulsively pulled her into a hug, then, overcome with embarrassment, quickly ran off. Lili watched him leave with a smile. He Dun meticulously analyzed the situation, recalling Professor Ji's panicked reaction to the letter at the hearing. She realized he wasn't angry, but desperately trying to prevent its contents from being read aloud, protecting its owner—someone he loved.

She reasoned that Ye Jiahui had lingered in her life because she possessed something crucial to his quest. Piecing together information, she deduced that while Li Yun's "F" was Ye Jiahui, the "F" Ye Jiahui was searching for was the true owner of Professor Ji's letter of repentance. He Dun then called her senior, Li Yun, who was living abroad, explaining Professor Ji's illness and Ye Jiahui's detention.

Li Yun, concerned, asked for Ye Jiahui's whereabouts, and He Dun assured her he would be home soon. He Dun pressed Li Yun for details about Ye Jiahui and the elusive "F." Li Yun warned He Dun that "Jiahui's matter isn't that simple," hinting at a "great scheme hidden behind it," and urged He Dun to prioritize her safety.

Li Yun then revealed that Professor Ji had given her an address long ago, asking her to care for someone, but she had been too busy at the time. She now believed that location might hold the answers He Dun sought and provided the address to her. Meanwhile, Qian Kaiyi called his grandma, "Amma," seeking recipes for energy-restoring soup.

Amma immediately guessed it was for He Dun and even offered a "secret recipe for nourishing the fetus," which Qian Kaiyi quickly brushed off, clarifying he wanted soup to replenish He Dun's energy from her extensive talking. Amma provided him with the necessary culinary advice. The next morning, He Dun woke up to a table laden with food prepared by Qian Kaiyi, deeply touched by his gesture, despite his teasing claim that she had caused his insomnia.

After eating, she informed him that she might be going to meet "F." Later, during lunchtime, Tang Lili once again visited Officer Jin at the police station, bringing him a homemade lunchbox. Jin, noting her frequent visits, told her it was his workplace and her presence there was "improper." Lili, unfazed, argued that if food delivery workers could visit, so could she, humorously suggesting she was "contributing to the people" by ensuring police officers were well-fed.

When Jin jokingly threatened to arrest her for "talking nonsense," Lili playfully challenged him to do so, claiming it would allow her to see him every day. Jin, relenting, asked her to "save his face" and declared a "truce." He returned her previous lunchbox, which he had already washed, telling her not to buy new ones, signifying his acceptance of her gestures. Lili happily saluted him and departed.

Before she left, Jin also inquired if she was still in contact with Ye Jiahui and reminded her to pay attention to the security of her shared living space, to which Lili assured him she would arrange for a thorough check. Upon Qian Kaiyi's return to the company, his colleagues excitedly informed him that they had already interviewed several excellent interns found on "58.

com," with a standout candidate named Cheng Weizi, and were ready to schedule video re-interviews, which Qian Kaiyi approved. His superior, "Qiao," inquired about his confidence in the upcoming program, to which Qian Kaiyi emphatically responded, "Yes, definitely." Later, after Qian Kaiyi shared the program outline with Qiao, she appeared displeased. She warned him about showing too much emotion, implying he was too relaxed.

She questioned his insistence on competing with Wang Zhuo, reminding him of Director Pan's mention of potential personnel changes and assuring him that she and Director Fei could protect him. Qian Kaiyi, feeling underestimated, asked if she truly believed he was "useless," and after she clarified, he confidently asserted that he had a well-thought-out plan. Qiao reiterated the risk of demoralizing the team if they lost the competition.

Qian Kaiyi, however, reaffirmed that the team had already discussed and unanimously agreed that their immediate priority was to produce an exceptional program. When Qiao directly asked if his actions were solely to protect He Dun, Qian Kaiyi admitted they were, but added that he would make the same decision for any member of his team.

Episode 34 Recap

He Dun, following a lead, located Fu Tang. Sitting next to her, He Dun greeted her. Fu Tang, listening to music, shared an earbud with He Dun, inviting her to listen to the "sounds of rising tide" together. He Dun confirmed, "Oh, yes. It actually is the sound of the rising tide." They then introduced themselves, "My name is He Dun," and "Hello, my name is Fu Tang."

Meanwhile, Ye's father reviewed documents with Wen Liang, advising her to "be safe than sorry" and "take your time to read it" to avoid errors. Wen Liang expressed her surprise, having believed that, in the approval process for this document, she would be "the last one to approve it." Ye's father dismissed this, stating that the "so-called process is nothing more than a formality" and that the committee members had already approved it.

He then reminded her that "the final decision rests with you." He then shifted the conversation, asking Wen Liang about her time living in the UK, contrasting it with his dislike for the "unruly" squirrels in American courtyards. Wen Liang confirmed she lived there for her studies but offered no comment on the squirrels.

Ye's father continued to make veiled remarks about leadership, then turned his attention to He Dun, observing that Wen Liang had "been in contact with He Dun for quite a while." He subtly hinted at the need to address the "hangnail" issue promptly, suggesting that some discomfort would persist "until you finally get rid of it." Back with Fu Tang, she offered He Dun candy, then mischievously pulled her into a room, whispering, "Don't let them find us. Let's go."

A puzzled He Dun asked, "Who'll find us?" Fu Tang revealed her intention, saying, "It's more interesting this way." Inside, surrounded by bottles, He Dun remarked, "So you put liquor in all these soft drink bottles?" Fu Tang offered, "Want to try every one of them?" but He Dun declined, preferring to "take my time to drink it." As they drank plum sake, Fu Tang asked about He Dun's arrival.

He Dun shared that she "was with my boyfriend before I came here" and described him as "narcissistic sometimes" but "a very nice guy," "very hot," and alternately "so annoying" and "so adorable." When Fu Tang asked if he was her first boyfriend, He Dun was surprised, then eagerly asked Fu Tang to share her own "first boyfriend" story. Fu Tang described her first love as "shy and introverted."

A flashback showed their first meeting: while organizing books, Ji Mingcong, whom Fu Tang's first love turned out to be, corrected her stacking order and introduced himself, stating he "never shake hands with people" even with her gloves on, but Fu Tang insisted on trying. Back in the present, Fu Tang recounted, "That was how we met. We fell in love at first sight." He Dun asked if he pursued her. Fu Tang replied, "No. He did nothing.

I was so angry that I tried every way to woo him." She added, "He was shy and introverted indeed. Oh, worse than that. I also took the initiative to hold his hand for the first time." He Dun remarked, "Since he loved you, he should have showed his love boldly!" to which Fu Tang agreed, "One should always show their love boldly." Fu Tang then suggested, "Let's go out to get some fresh air."

He Dun's parents walked on the beach. Her mother mentioned that He Dun was worried about her professor's scandal and would likely be "down for quite some days." Her father suggested she spend time with He Dun, to which her mother replied that He Dun "doesn't need my company anymore. She has her boyfriend to keep her company." Her father then invited her, "Now since you have more time, you can keep me company," and took her hand.

Her mother expressed comfort, saying, "I feel at ease holding your hands," but then soberly stated, "I know what you are thinking. But we have separated for a long time. I need some time to think about it." She added that she also "need to think about Dun." Her father responded, "I understand." Later that night, on a rooftop, He Dun, feeling increasingly tipsy, exclaimed, "I guess I'm drunk."

Fu Tang, asking for her boyfriend's number, called Qian Kaiyi, informing him, "Your girlfriend is drunk." He Dun, overhearing, loudly declared, "My boyfriend is Qian Kaiyi!" After getting the location, Fu Tang told He Dun, "Your boyfriend will come soon. So I will leave you alone," and bid farewell. Qian Kaiyi arrived to find He Dun, mistaking a telegraph pole for him, ranting, "Qian Kaiyi. Why did you become a thin telegraph pole?

And why would you wear so many accessories? They're ugly and vulgar. You can get as much as you want?" She continued to hurl insults like "ugly shit" and "idiot" at the pole. Qian Kaiyi, amused and concerned, got her to sit down. Still disoriented, He Dun, adopting a professional tone, told him to "register on my visitor's list first. Tell me your problem and what you wanna achieve through the counseling. I can help you solve your problem."

Qian Kaiyi, playing along, complained, "My girlfriend won't acknowledge me as her boyfriend. Can you solve my problem?" He Dun gravely declared, "Then your girlfriend is the one to blame. But it's okay. Bro, lad. I can solve your problem," and then impulsively kissed him. Recovering slightly, He Dun declared, "Then I'll give you some assignment to do. You have to write down what I say! Understand?" Qian Kaiyi agreed. He Dun instructed, "The first thing is. . .

You are a four-cornered bean. Understand?" Qian Kaiyi repeated, "A four-cornered bean." He Dun affirmed, "Yes, four-cornered bean. Four-cornered bean is you. You are a four-cornered bean. Write it down. Four-cornered bean." Qian Kaiyi complied, "Okay, I'm a four-cornered bean. Four-cornered bean." He Dun continued, "The second thing is. . . That jar of origami stars was for you. I didn't want to give it to Kang Ziyuan. I put it, I put it under my desk.

Remember to get it." Qian Kaiyi promised, "I will definitely go get it." Finally, He Dun confessed sincerely, "And also I really, I really really, I really really really, I really like you." Qian Kaiyi, touched, responded, "I know. I know." As He Dun started to cry and told him not to laugh, he reassured her. Overwhelmed by emotion and old memories, they shared a passionate kiss. The next morning, He Dun woke up confused.

Lili gently reminded her of the previous night, asking if she remembered "how you came back here last night" and what "four-cornered bean" meant, a term He Dun used in her drunken state which Lili found "eye-opening." Lili then confronted He Dun about her secret relationship, saying she knew "You guys already did this and did that. You're still trying to hide it from me? Tell me the truth!"

He Dun, apologizing, explained, "I didn't want to hide it from you. I wanted to tell you after I handled what had happened these few days." She then officially announced to her "best friend, Miss Tang Lili," that "Qian Kaiyi and I are dating. I'm not single anymore."

Lili, though having to "force you to tell me," expressed immense happiness, noting that Qian Kaiyi "finally let you put your guard down," comparing He Dun's emotional barriers to "a thick and iron guard." He Dun, finding Lili's reaction "sappy" and "sensational," then received Lili's own exciting news: "I'm also dating someone." He Dun eagerly asked, "Who is it?" Lili revealed it was "Mr. Jin? That policeman who received us that night?" He Dun exclaimed, "I knew it!

As your BFF, I'm also very happy for you. Tang Lili has grown up, too. I like that policeman." Lili, grateful for He Dun's support, promised to "keep my eyes open when it comes to men" after her past experiences. He Dun reciprocated, thanking Lili for being her anchor through challenging times. Lili then expressed a lingering regret about "the little episode with Ye Jiahui," though she asserted, "I've already let go."

He Dun offered a profound observation, believing that "in everyone's heart there is this sick child. But they don't know how to live with this child in peace." She confessed, "I could feel that he had a lot of secrets in his heart," but admitted to "unconsciously I always dulled my suspicion on him." Reflecting, He Dun said, "maybe deep down in my heart I didn't want to explore his state of mind with my psychology expertise.

I wanted to help him as a friend." However, she lamented, "unfortunately, as his friend I didn't manage to let his guard down. So I can see why he would do that." Lili, deeply moved, praised He Dun, saying, "He, you're like an angel, you know that? I really like you so much!" and humorously added, "I think I'm Qian Kaiyi at this moment. Ewww."

He Dun began her "Night Talk to Your Heart" broadcast from her new "Studio of Happy Talk." Before going live, her colleagues and Qian Kaiyi encouraged her to "take it easy" and "just relax as usual," assuring her that everything was handled. Qian Kaiyi introduced them as "your emotion listener" and "your happiness communicator." He noted the new venue, their own studio, as a significant development.

He Dun then shared her perspective on her role, stating that while being a guest host was an honor, the growing influence of the show meant her words "would represent some people's stand," creating pressure. She emphasized her intention to "just want to speak and give opinions as an individual and to deliver a good show today."

They then addressed a listener's question about the specific job of a psychological counselor, clarifying that it involves more than casual chatting; it requires intense observation of a client's "every move face to face," "state when they are talking," and "micro expressions." She asserted that the work "isn't as simple as we might imagine," and that the counseling room is a space for "self-expression and self-cognition," where "whatever they say means something for us the counsellors."

The conversation then turned to Professor Ji Mingcong's scandal. Qian Kaiyi directly asked if her statements were "without any personal bias." He Dun admitted, "Everybody knows that I'm a student of Professor Ji Mingcong. I've been very confident that he's innocent since the bustle of news of his sexually assault. So I had been trying to find the answer holding a pre-set attitude." Qian Kaiyi clarified, "So from the very beginning you didn't treat it with a neutral stand.

Can I understand it this way?" He Dun confirmed, "That's right. I trusted my teacher very much. Precisely because of my trust that I had been trying my best to investigate and to seek truth. And finally I did find the answer I wanted." When asked if this was a response to online doubts, He Dun affirmed she accepted personal criticism but pleaded, "I don't want to see people resent the profession of a psychological counselor."

She clarified that her actions were as "an ordinary person like everyone else," and that her views "doesn't represent the position of the group of psychological counselors." Shortly after, a listener called in, directly questioning He Dun. The caller stated, "Miss He. You are a student of Ji Mingcong. But we the audience are not his relatives or acquittances. We don't know what he's like."

He Dun attempted to clarify, but the caller continued to criticize her, arguing that as a host, her defense of Professor Ji "before the truth comes out" was "inappropriate." The caller even went so far as to accuse, "With a sleazy professor like him, his student is also sleazy." Qian Kaiyi swiftly intervened, thanking the caller but pivoting to a broader point about the importance of understanding events "from a subjective point of view instead of following the herd."

He acknowledged the caller's "point" about public figures' words being "magnified and attracts the society's attention" and carrying power. He concluded by cautioning that if public "sympathy. . . is consumed," it could lead to "hostile emotions towards the vulnerable," potentially causing people to "won't believe them anymore" if a true victim comes forward, emphasizing the need to "take responsibility for our own words." Meanwhile, news reports covered Professor Ji Mingcong's public apology.

The former President of Hai City's Psychological Society admitted to having "made a huge mistake in his professional field" and "violated the code of professional ethics to develop an improper relationship with one of his visitors." In an interview, Professor Ji clarified that "There is no improper relationship between me and Yao Kexin. But the letter at the hearing was not fabricated either."

He acknowledged, "When things have come to this point, I can only say that I made a big mistake. I seriously violated my professional ethics and ethics in general," and offered a "deep apology for the negative impact my doings have on other parties involved and the academic circle." He Dun's mother once again attended a session with Wen Liang.

When asked if she had been "worried recently," He Dun's mother revealed, "My ex-husband suddenly came to me the other day," proposing reconciliation. She felt torn, acknowledging his "very sincere" efforts and observed "he has changed a lot," no longer messy when eating or rushing ahead during walks. Yet, she confided, "I still resent him when I look at him. He hurt me and my daughter greatly. I don't think my wounds can be healed easily."

She recounted his past suggestion to "send her to one of your relatives and let them raise her," an idea she vehemently rejected, asserting, "Dun is my child and she will stay with me." Wen Liang astutely observed that while the mother's "mood was calm when you were reminiscing about the past," she became "very emotional" when discussing her daughter's relationship with him.

Wen Liang concluded, "what you are really worried about is not whether you can accept getting back together with him. You're worried if your daughter can accept him to be part of her life as her father again." Wen Liang then inquired about the first time He Dun's mother fainted. She recalled receiving a call from an unknown number which He Dun answered. The caller briefly said "hello" before asking, "Is it Xiping?"

(He Dun's father's name), causing her mother to collapse. The following day, a somber mood hung over Haifeng Radio International as Qian Kaiyi's show had lower viewership than Wang Zhuo's. A colleague expressed their disappointment, asking, "Did you all see the result?" Qian Kaiyi, however, remained positive, reassuring his team, "It's okay. It's just one episode. It's not like the sky is falling."

Ye Jiahui was released and returned to his apartment, where he encountered Lili and He Dun about to leave. Lili pointedly ignored him. He Dun, however, stopped and directly confronted him, asking, "Ye Jiahui. You have nothing that you want to tell us? Maybe you don't. But I do. Don't you think you owe us some explanation? Who are you really?" After a prolonged silence, Ye Jiahui finally uttered, "I'm moving away."

He Dun then returned the music box he had given her. As he didn't take it, the music box fell to the ground and shattered. Qian Kaiyi arrived at the flower house. He Dun called him on the phone, telling him, "Qian Kaiyi. That Ye Jiahui was back." Qian Kaiyi, concerned, asked, "He went back? He didn't go to see you, right? Did he do anything to you?" He Dun reassured him, "No. He said he was going to move." She then told Qian Kaiyi that she would go to him, adding that there was "someone I need to see."

Episode 35 Recap

He Dun and Qian Kaiyi arrived at the mental hospital to visit Fu Tang, who was sitting, seemingly catching mayflies. Qian Kaiyi greeted her, but Fu Tang complained that he had scared away the mayflies. When Qian Kaiyi remarked there was no pond nearby for mayflies, Fu Tang explained that the mayflies were in her eyes, and she was catching them with the net of her vision.

She then beckoned He Dun and Qian Kaiyi closer and abruptly pushed their heads together, causing them to kiss. This act triggered a memory for Fu Tang, who spoke of her son. She recalled leaving him when he was only seven, and how in her eyes, he remained that age. A nurse then called for Fu Tang's relative to collect medication, prompting Qian Kaiyi to leave.

Fu Tang continued to tell He Dun about her son, describing him as sometimes well-behaved and sometimes mischievous. He loved playing at the neighbors', but she worried about germs, so she would sometimes scrub him clean with a brush, even when he cried. She also burned his clothes and schoolbag after he visited others.

Despite this, he was clingy, more so than girls, and would help her in the kitchen, read with her, and loved the paper planes she made for him. One day, she found him standing silently in the living room. Upon approaching, she discovered his music box shattered.

Fu Tang's demeanor grew agitated as she confronted him, asking why he would do such a thing, reminding him she had told him many times not to touch it, and questioning if he disliked spending time with her. Her son cried and apologized, but Fu Tang's emotions escalated, and she hugged him tightly before putting him out of the room. After recounting this, Fu Tang asked He Dun if she was horrible.

He Dun gently assured her that she wasn't, that she was just ill, and that she loved her son very much. Fu Tang revealed that she never saw her son again after that day; his foster father sent her to the mental hospital, a choice she now believed might have been for the best. When Qian Kaiyi returned, he told He Dun that he saw Professor Ji's name on the medication register for Fu Tang.

He deduced that Fu Tang was "F," the patient Professor Ji had been secretly protecting and researching for years, and that the letter they found earlier was also meant for her. He Dun then connected the dots, realizing that Professor Ji was Fu Tang's son's foster father, the one who sent her to the mental hospital, and that Fu Tang's son was none other than Ye Jiahui.

She noted that Ye Jiahui's experiences closely matched Fu Tang's story of her son, especially their ages when separated. He Dun concluded that Ye Jiahui's quest for the "F" file was to uncover information about his mother and that his resentment towards Professor Ji stemmed from being separated from his mother as a child. Qian Kaiyi questioned the lack of concrete proof, and He Dun admitted she didn't dare press Fu Tang for more details, fearing to upset her.

They decided to seek confirmation from Professor Ji directly. Upon arriving at Professor Ji's home, He Dun hesitated at the door, expressing her fear of discovering a truth that might tarnish her image of her mentor. Qian Kaiyi encouraged her to trust Professor Ji and seek the truth. He Dun entered alone and found Professor Ji in a visibly poor state, even mistakenly watering flowers with tea. Seeing his frail condition, He Dun's resolve to confront him faltered.

She exited, embracing Qian Kaiyi, and confessed that seeing Professor Ji's aged appearance made her realize she couldn't bring herself to expose his secrets. As they spoke, Professor Ji emerged and handed He Dun an archive, stating that it contained all the information she sought and inviting her to ask questions if she had any doubts after reading it. Reading the file, He Dun learned about Professor Ji's initial encounter with Fu Tang.

He recounted that in his early days at the Psychological Association, full of passion for research, he took on a unique counseling case. The patient suffered from long-term bipolar disorder, which had led to severe mysophobia, an aversion to human contact, and episodes of impulsive or aggressive behavior, interspersed with periods of silence. Over time, she had retreated into her room, rarely interacting with anyone. The referrer had omitted to mention that the patient was a beautiful woman.

Professor Ji described the sunny afternoon when he first saw her on a ladder, looking back at him, an image that would haunt his dreams for decades. He recalled her meticulousness, her insistence on a specific order for her books, including Darwin's "Origin of Species" among what she considered "fairy tales" because it wasn't "serious science."

She had rejected his handshake, explaining her refusal to touch people, and described her room as a "kingdom" where she was the "king" with a "soldier." The file also detailed her admission to the Mental Hospital in City H in 1998, noting that she exhibited early signs of schizophrenia and was forcibly admitted due to her unstable mental state under medication. He Dun was puzzled by the extensive use of psychotropic drugs, which seemed uncharacteristic of Professor Ji's usual approach.

Meanwhile, Jin took Lili to the beach. He suggested they run with sandbags tied to their legs, an activity Lili quickly grew tired of. Their exercise turned into a playful chase, during which Lili knocked off Jin's hat and discovered a scar on his head. He explained it was from a mission, and a touched Lili called it a "scar of honor."

Later, while attempting to demonstrate a self-defense move, Jin accidentally performed a shoulder-throw on Lili, abruptly ending their fun. Later that night, Jin arrived at Lili's apartment to apologize for the shoulder-throw incident. He brought a UNIFON facial mask, which Lili appreciated, and a bone soup prepared by his mother. Lili teasingly complained about the lack of meat, but Jin explained the nutritional benefits of bones.

He then revealed that his mother knew about their relationship and wanted to meet her. Lili expressed apprehension about meeting his parents so soon, especially in her current state, but Jin assured her that his parents were very amiable and had already spoken highly of her. Despite her worries, Lili was visibly happy about the prospect. The next morning, He Dun woke up on the sofa and saw Ye Jiahui preparing to leave.

She called out to him and offered her apology, feeling she hadn't been supportive enough as a friend. She encouraged him to confide in her if he truly considered her a friend, believing it might ease his burden. Ye Jiahui, however, coldly rejected her offer, stating he hated her sympathetic gaze and didn't need saving, asserting that her actions only made him feel like a "wretch."

He questioned if she now viewed him as a patient or even a "psychopath," and told her not to impose her moral standards on others, as they were different and handled things differently. He Dun reiterated her apology if her words had hurt him and reaffirmed her belief that his actions had reasons, suggesting he release his pent-up emotions. Meanwhile, Qian Kaiyi presented a new program format to his leader at the radio station.

He proposed a segment featuring classic stories from the 1990s, where listeners' submissions would lead to real-world investigations and the uncovering of historical clues. He aimed to provide an immersive experience, emphasizing that genuine stories held more power than fabricated ones. His leader was skeptical, comparing it to a previously criticized narrative program, but Qian Kaiyi argued that the past failures stemmed from fabricated stories, whereas his concept relied on truth.

He also noted that while real stories were often hard to come by due to privacy concerns, their radio format offered an advantage. He then revealed the proposed theme: "The Forgotten Lovers of the Past." Later, Ye Jiahui visited He Dun's studio. He Dun asked him about his mother when she was young. Ye Jiahui admitted his memories were a mix of good and bad, but he remembered her as beautiful.

She taught him violin, read him bedtime stories, and smiled even when he playfully flew paper planes indoors. To him, she was intelligent and strong, even if others perceived her as fragile. He recounted a childhood memory where, after being pushed away by a stranger during a meal, his mother intervened. She gave him milk candy, told him to close his eyes and count to ten, and while his eyes were closed, she bravely overturned the stranger's table.

Ye Jiahui explained that he had initially been hesitant to share these memories because society often views children from broken families with sympathy and attributes their adult mistakes to their upbringing, which he found unfair. He asserted that he didn't need sympathy or forgiveness for his mistakes, stating he was capable of bearing the consequences. He Dun responded that while she couldn't forgive his past mistakes now, choosing to be his friend was a separate matter.

She acknowledged their shared experience of unusual suffering and memories, but urged him not to let the past dictate their present, emphasizing that each day was a new beginning, and they shouldn't dwell in past pain. She concluded by expressing her belief that his mother loved him deeply.

Episode 36 Recap

Professor Ji visited Fu Tang's hospital room with a bouquet of flowers, which Fu Tang happily accepted and placed on her desk. She shared with Professor Ji that the sweethearts in her new book had officially become husband and wife. She observed that when two people's conjugal relations become entwined with family responsibilities, time and trivialities can wear away their mutual affection. However, simultaneously, they also discover a brand-new, less-known side of each other.

She pondered if showing these unknown facets deepens their love, comparing it to a kite flyer and the kite string, which represents an unbreakable bond. Professor Ji then mentioned He Dun, of whom Fu Tang had a good impression, calling her "smart and kind-hearted." Professor Ji revealed that He Dun was now Fu Tang's therapist, causing Fu Tang's expression to change as she softly murmured, "The kite wants to be free." Professor Ji, however, seemed pleased.

He Dun told Ye Jiahui that she finally understood why he harbored such hatred for Professor Ji and herself. She expressed understanding for everything he had done and hoped that, even if they couldn't remain friends, they could both let go and begin new lives.

As He Dun walked away, Ye Jiahui reflected that if he had met her and her friends earlier, his life might have been different, but it was too late now, and he considered himself a sinner. Qian Kaiyi continued to advocate for his new program format with Director Fei, emphasizing that love is a universally relatable topic and stories from the 1990s would appeal to both younger and older audiences, creating a bridge between generations.

Director Fei acknowledged his points but was concerned about the financial viability from the station's budget. Ultimately, Director Fei decided to personally fund the new format with his own money, stating it was a loan. Qian Kaiyi, overjoyed, enthusiastically thanked him and promised to be responsible for his old-age care. Upon returning home, He Dun noticed a golf club. Her mother explained that Uncle Xu had left it there the previous day when he delivered a large live fish.

When He Dun then spotted men's clothing, her mother feigned dizziness to avoid explaining. He Dun saw through the act and directly asked her mother if she was dating Uncle Xu. Qian Kaiyi was moving items in the flower room when a colleague approached him to inquire about renovation application matters. Qian Kaiyi assured him that he would handle it, also distributing some daily necessities from the radio station to his colleagues.

He Dun's mother revisited Wen Liang's studio, where Wen Liang offered her lily rose tea, noting her recent sleeplessness. He Dun's mother confirmed her difficulty sleeping, attributing it to anxiety about her daughter meeting her father. She feared that if the timing wasn't right, a negative encounter would further damage their relationship and hurt He Dun.

She expressed deep pain over her son Jun's death, contrasting her grief with her husband's, and shared her fear of showing her own sorrow to He Dun. She worried He Dun might believe she regretted saving her over Jun, or that if Jun had lived, her father wouldn't have left. Having already lost a son, she desperately wanted to avoid losing her daughter. She questioned her own bravery, wondering if she should have fought harder to keep her family together.

Wen Liang reassured her that she had been brave and strong enough, a sentiment that moved He Dun's mother to tears. Wen Liang then presented a candle and explained the psychological concept of "Loss and Mourning," emphasizing that every family member has the right to express their grief and negative emotions after a loss to prevent it from becoming pathological. He Dun's mother leaned into Wen Liang's embrace, finding solace.

Ye Jicheng visited Professor Ji for tea, remarking on Professor Ji's unchanging, unhurried demeanor. Their conversation touched on life's comforts and the inevitability of fate. Ye Jicheng offered help with Professor Ji's issues regarding Yao Kexin and the Psychological Society, suggesting he could enlist media support. Professor Ji, however, dismissed the offer, stating he was too old for drama and was willing to take it lying down. Professor Ji then pressed Ye Jicheng on his true purpose for visiting.

Ye Jicheng admitted he was there to ask for help: he wanted to find his wife, Fu Tang. Jin brought Lili to a seafood restaurant, highly reputed in City H, to meet his parents. Lili presented gifts to Jin's parents, who were delighted and praised her beauty. Jin's mother then offered Lili a costly gold necklace, which Lili initially hesitated to accept, feeling it was too valuable.

However, Jin's mother insisted, supported by Jin's encouragement, and Lili eventually accepted the gift. Jin's mother expressed her joy and her newfound affinity for Lili, promising to "teach Jin a lesson" if he ever upset her. They discussed family backgrounds, with Lili revealing she lived with only her mother, who ran a small grocery store in the city.

Jin's parents encouraged Jin to visit and care for Lili's mother, and Lili experienced a warmth from their humble yet genuine affection that she had never felt before. He Dun urgently sought out Professor Ji, confronting him about Fu Tang and Ye Jiahui. She knew he was aware of the connection and questioned why he had concealed being Ye Jiahui's adoptive father and pretended not to know them.

Professor Ji vehemently denied being Ye Jiahui's adoptive father and stated it was impossible he would have sent Fu Tang to a psychiatric hospital. That night, He Dun analyzed Professor Ji's relationships with the other key figures, discussing her findings with Lili. From Ye Jiahui's past statements, Fu Tang's narrative, and Professor Ji's file, it became clear that after Ye Jiahui was separated from his mother, Mrs. Yun, not Professor Ji, raised him.

Lili was puzzled why Ye Jiahui hated Professor Ji so intensely. He Dun deduced that Fu Tang's "adoptive father" was a crucial, strange figure distinct from Professor Ji, who had forcibly sent Fu Tang to the psychiatric hospital. This explained why Ye Jiahui's family background was so shrouded in mystery. The next day, He Dun met with Ye Jiahui for tea. She directly asked if Professor Ji was his adoptive father, which he denied, claiming she merely assumed it.

He then accused her of using the meeting to defend Professor Ji and of being naive to think psychological counseling could solve everything, admitting he only befriended her to get closer to Professor Ji for revenge. He Dun countered that regardless of his intentions, he had a reason for his actions and wouldn't go to such lengths if he truly only wanted revenge.

She then asked if he was looking for someone and offered to take him to see her, implying his mother. Later, He Dun discussed the situation with Qian Kaiyi, who was worried about her seeing Ye Jiahui alone and getting too involved. He Dun reassured him that she couldn't ignore the fact that Fu Tang was Ye Jiahui's mother.

Qian Kaiyi then expressed concern about Fu Tang's fragile health, questioning if she would even recognize her son and fearing any emotional shock. He Dun acknowledged the uncertainty but stated that no one could prevent a son from seeing his mother, and she had instructed Ye Jiahui not to reveal his identity unless Fu Tang recognized him.

Qian Kaiyi found it difficult that Ye Jiahui would have to suppress all his questions, but He Dun reiterated that Fu Tang's condition meant she couldn't endure any shocks. They waited, unsure if Ye Jiahui would show up. He Dun took Ye Jiahui to visit Fu Tang, informing him beforehand that while Fu Tang was receiving treatment, she had forgotten many past events.

They observed Fu Tang searching for something, and He Dun gently asked her what it was, offering to look at it together if she found it. Fu Tang eventually found a drawing. As she brought it over, her gaze fell upon Ye Jiahui, and she quietly told He Dun, "I know who you are. Do they both like you?"

She seemed to mistake him for one of He Dun's admirers, and a smile played on her lips, but her eyes welled up with tears. Fu Tang then proposed they all play a role-playing game, which everyone happily agreed to. During the role-playing game, fragments of Fu Tang's past with Professor Ji began to resurface.

She assigned roles to her guests: Ye Jiahui embodied Professor Ji, portraying a warm and caring individual who looked after Fu Tang, and Qian Kaiyi took on the role of Ye Jicheng. Fu Tang described Ye Jicheng as an ambitious man, undeterred by distractions, who grew up with her and knew her intimately, always accustomed to waiting. The game unfolded scenarios mirroring her past, including a conversation about a newly developed medicine still in Phase 2 of clinical trials.

Fu Tang played herself, eagerly wanting to try the medicine, while Qian Kaiyi, as Ye Jicheng, hesitated due to the lack of official approval, suggesting she wait. Fu Tang then proposed a deal: she would draw a painting for him if he allowed her to keep the first pill he created. That night, Ye Jiahui arrived at Professor Ji's home.

Professor Ji warmly welcomed him inside to eat and presented him with a jade bracelet, which Ye Jiahui recognized as belonging to his mother, Fu Tang. Ye Jiahui, still somewhat distant, asked if there was anything else, implying he would leave if not. Professor Ji then offered him food, inviting him to stay if he wasn't busy.

Episode 37 Recap

Ye Jiahui sat down for dinner at Professor Ji's home. Professor Ji offered to reheat the dishes, but Ye Jiahui told him not to bother, preferring to eat as they were. Professor Ji then asked if Ye Jiahui had visited Fu Tang and if she was happy to see him, but Ye Jiahui remained silent, focusing on his food.

Professor Ji continued, explaining that Fu Tang's condition has always been unpredictable, with good and bad days, and that her memory loss due to age was not Ye Jiahui's fault, but rather a failure on their part as parents. He then asked if Fu Tang had said anything else during their meeting. Ye Jiahui, annoyed by the persistent questions, stood up and told Professor Ji to ask Fu Tang himself before leaving abruptly.

Professor Ji followed him outside, desperately asking if he was his son. Ye Jiahui responded that he already had a father and that the best way for them to interact was to simply not bother each other. Watching Ye Jiahui walk away, Professor Ji was left alone in the darkness, weeping. The following day, Zhao Xiping visited Junjun's grave, bringing a bouquet of sunflowers, which she recalled were his favorite from their yard.

She also brought a cream cake, explaining that she used to forbid him from eating sweets, fearing he wouldn't grow tall, but now he no longer needed to. Leaning against his tombstone, Zhao Xiping tearfully confessed her guilt for not saving him. She explained that she had intended to rescue He Dun first and then return for Junjun, but she hadn't anticipated how terrified and alone he would be in the dark water.

She deeply regretted her actions, acknowledging that He Dun and her husband were also heartbroken by his loss. To spare them further suffering, she chose to stay. She told Junjun that he was now a very well-behaved child, and all he needed to know was how much his mother loved him. That night, Lili and Jin were at the gym.

Lili shared that she bought an annual pass for them both, but Jin refused to accept it, telling her not to waste money. Lili, growing frustrated, asked if his parents disapproved of her. Jin denied it, insisting they liked her very much, but vaguely stated he would need to leave for a while without being able to explain why.

Believing he was tired of her, Lili remarked that she lived so freely because no one had ever required her to be responsible for them. The next morning, Fu Tang was serenely swinging barefoot in the yard when Professor Ji approached. He asked her whose child Ye Jiahui was. Fu Tang confidently replied that he was her son. Professor Ji then pressed further, asking if she had been pregnant when she left him years ago.

This question triggered a flood of painful memories, causing Fu Tang's emotional state to rapidly deteriorate. Doctors quickly intervened, taking her away for treatment. Later, after Fu Tang had recovered, He Dun, Qian Kaiyi, and Ye Jiahui visited her again, eager to hear the conclusion of her story. Fu Tang agreed, describing it as the tale of a girl, a pharmacist, and a consultant.

She recounted an incident where the girl (Fu Tang) had forbidden the pharmacist (Ye Niantang) from visiting after he broke a promise. However, he came anyway, prompting Fu Tang to angrily accuse him of superficial concern and question his confidence in his experimental drugs. Ye Niantang, in turn, tried to calmly explain the rigorous, cautious nature of scientific research and the need for patience during the clinical trial phase.

Feeling utterly misunderstood, Fu Tang lashed out, knocking items off a bookshelf. Ye Jiahui suggested that the pharmacist and the girl were a more suitable match, citing their similar personalities and backgrounds as evidence that they belonged in the same world. Qian Kaiyi, however, disagreed, arguing that mutual affection was more important than similarity in a relationship.

He likened the two characters to hedgehogs who, when facing away, could only hurt each other, but when they turned, might reveal their tender sides. Fu Tang then continued her story, detailing her sessions with the consultant (Ji Mingcong). He filmed her during their meetings, explaining it was for his research as she was a volunteer. He promised confidentiality and asked her to commit to regular meals, sleep, and self-care.

During one session, Fu Tang abruptly confessed her feelings for him and proposed they date. Ji Mingcong, citing professional rules, refused, reminding her he was her psychological consultant and only wanted to cure her. Undeterred, Fu Tang declared her preference for breaking rules and insisted he promise to date her once she was well. She later reflected that despite his constant presence at every turning point in her life, she "never picked him once."

During this period, she started taking Ye Niantang's pills and found herself growing closer to Ji Mingcong, asking him if their relationship now constituted dating, to which he again responded that he was only focused on her recovery. One day, the girl's secret drug use was discovered.

Ye Jiahui, watching Fu Tang pluck a flower in the present, was momentarily lost in a childhood memory of his mother explaining a poem about sending a plum blossom branch as a token of spring. He then accepted the flower from Fu Tang with a smile. The discovery of the secret drug use led to a heated argument between Professor Ji and Ye Niantang.

Professor Ji accused Ye Niantang of illegally administering unlabelled drugs and threatened to report him to the drug regulatory authorities for criminal activity. Ye Niantang, in turn, called Professor Ji despicable, claiming his psychological treatments were ineffective and revealing that Fu Tang had recently attempted suicide, a critical development Professor Ji had failed to notice.

He Dun analyzed the situation, noting that the consultant believed he had improved the girl's condition, while the pharmacist contended that his medicine was the sole reason she was still alive. Fu Tang confirmed that after this major conflict, the two men, initially rivals in love, became sworn enemies. Subsequently, news reports emerged that Ye Niantang's experimental drug had caused severe adverse reactions, including memory impairment and confusion, leading to its immediate suspension.

Feeling framed, Ye Niantang vowed to find another way to cure Fu Tang. During this time, Wen Liang visited the hospital where Fu Tang was being treated. After observing a patient in a gown freely roaming the hallway and questioning the nurse about security, he discreetly accessed and reviewed Fu Tang's medical records. Meanwhile, at home, Lili couldn't shake off Jin's unusual behavior and impending departure.

Despite finding warmth in his concern, she was deeply perplexed by his sudden change of heart. As He Dun, Qian Kaiyi, and Ye Jiahui were leaving, He Dun asked Ye Jiahui whom he thought the girl in the story would choose. Ye Jiahui mused that the girl might choose neither, as her true loves were herself and her freedom. He Dun then directly asked Ye Jiahui if the pharmacist was his foster father.

Later, at Professor Ji's house, a friend arrived with dumplings. Professor Ji, preparing vegetables, asked his friend for advice on how to get along with family members. His friend shared that his own son, now 29, was getting married this year and he might have a grandson next year, which Professor Ji found heartwarming.

Wen Liang met with Ye Niantang to discuss a proposed group counseling pilot project and the promotion of home therapy devices in community centers, a plan already approved by the association. Wen Liang sought Ye Niantang's signature but pointed out that if he signed, Wen Liang would bear full responsibility for any issues with the devices. He requested copies of the collected data to feel more assured. Their discussion grew tense.

Later, when Ye Niantang inquired about the progress on "the files" (likely Fu Tang's medical records), Wen Liang apologetically admitted there was no progress. Ye Niantang then questioned if they were still on the "same boat," to which Wen Liang ambiguously replied that it depended on whether their directions still aligned.

Episode 38 Recap

He Dun's parents were watching TV when she unexpectedly returned home. Her father immediately left the room. He Dun confronted Zhao Xiping, asking how long her mother would have kept her father's return a secret if she hadn't discovered it that day. Zhao Xiping tried to explain, but He Dun interrupted, questioning if her mother truly believed He Dun's father was sincere.

She pointed out that if he truly loved them, he wouldn't have abandoned them over a decade ago without any contact. He Dun angrily recalled how Zhao Xiping had suffered, eating only instant noodles and sleeping only a few hours a day to earn her tuition, leaving her public school teacher position for a private one. She lamented that her mother would have been a special-class teacher years ago if she had stayed.

Zhao Xiping tried to reassure her daughter, stating that her sacrifices were willingly made. She then asked why He Dun couldn't forgive her father, who now wished to reconcile. Weeping, He Dun confessed that she wasn't angry at him for hurting her, but for hurting her mother. Meanwhile, Qian Kaiyi caught up with He Dun's father, introducing himself as He Dun's boyfriend. He explained that the root of He Dun's current issues lay with her father.

He Dun's father admitted his fault, acknowledging that he had wronged them. He said that after all these years of absence, it was only after both his parents passed away that he understood Zhao Xiping's choices. He vowed to make amends for his past failings. Qian Kaiyi advised him to also move past his own emotional hurdles, emphasizing that some things, once happened, wouldn't change quickly.

Qian Kaiyi explained that what He Dun wanted was a future where people wouldn't choose to escape just because they were misunderstood. When Qian Kaiyi returned, he found He Dun unconscious. He quickly laid her on the sofa. After waking, He Dun's breathing became rapid. Qian Kaiyi and Zhao Xiping calmly guided her to breathe normally. He Dun cried out "Mom." At the "Night Talk to Your Heart" program, interviews were underway for interns.

Li, one of the interviewers, spoke with Cheng Weizi, who aspired to an editor position and had relevant work experience. Cheng Weizi expressed admiration for Li upon learning she managed the program's Weibo account. After making sure He Dun was asleep, Qian Kaiyi stayed by her side. He took a call from a colleague regarding work, gave instructions, and when He Dun awoke, she insisted on going to her studio.

Qian Kaiyi accepted the jujube and lotus seed soup Zhao Xiping had prepared, said goodbye to her, and took He Dun to her studio. That evening, Ye Niantang was reading a book. Ye Jiahui brought him a cup of tea, which Ye Niantang hesitated to drink but eventually did. He informed Ye Jiahui that he wouldn't be home for dinner the next day.

Ye Jiahui, however, was more interested in asking if his father still had the letter his mother, Fu Tang, had written, to which Ye Niantang nodded. The next day, He Dun's father came to the house again. Zhao Xiping had decided to end their relationship. He Dun's father packed his luggage and left. After closing the door, Zhao Xiping broke down in tears. Later, she retrieved a small box from a larger trunk.

He Dun's counseling studio welcomed a new couple, Dafang and Song, seeking to resolve their marital issues. Dafang believed Song wanted a divorce and, in a fit of emotion, began throwing objects at him. He Dun intervened, calming them down. She then asked the reason for their visit. Dafang suspected Song was having an affair after seeing him take a mysterious phone call. Song explained it was just a dance partner. Dafang also expressed many dissatisfactions with Song's habits.

He Dun identified their interaction as a "pursuer-distancer pattern": Song sought to avoid conflicts, while Dafang pursued him relentlessly, causing unresolved past issues to accumulate and erupt. He Dun explained that if they wanted change, one of them needed to make a concession. She hoped they would both calmly reflect on their goals. Dafang remained fixated on Song's supposed infidelity. Song initially denied cheating but, resigned, eventually conceded, "I do have a mistress if you say so," and abruptly left.

Ye Jiahui visited Fu Tang again, bringing the letter Ye Niantang had mentioned. Fu Tang read it, then laughed, questioning how a mother could not love her own child, deeming the letter valueless. Ye Jiahui asked how she would write such a letter if she were the mother.

Fu Tang replied that she would express deep love for her child, wishing to hug him every day if she could, and hoping he would grow up to be a happy, ordinary person. Suddenly, Fu Tang remarked that it was windy outside and expressed a strong desire to go out, mentioning the sea, mountains, and many people outside while she was confined. Ye Jiahui agreed to her request, promising to take her out the next day.

True to his word, Ye Jiahui picked up Fu Tang. Fu Tang wanted to cook a meal for him, and Ye Jiahui suggested they go to his apartment next to He Dun's studio. Fu Tang toured Ye Jiahui's home, discovering his medical background. Ye Jiahui explained he studied medicine to protect those he cared about. Fu Tang jokingly remarked that she couldn't afford his medical fees.

Realizing he had no condiments at home, Ye Jiahui went to Lili's apartment to borrow her kitchen. Although Lili was upset with Ye Jiahui, she agreed, not wanting to upset Fu Tang. She let them use the kitchen and declined Ye Jiahui's invitation to join them for dinner, stating she had work to do. Later, at their home, a fight erupted over a shirt gifted to Song by his dance partner.

When Song asked why it wasn't washed, Dafang admitted she had intentionally left it out of the laundry. She accused him of bringing "rags" into the house and asked if their marriage was over. Song retorted, asking who truly wanted to end the marriage. He accused Dafang of constantly belittling him both at home and in front of outsiders, including the counselor, and said that while she might see him as "cow dung" to her "flower," others valued him. He declared that if she didn't want him, there were plenty of people who did. Dafang, now thoroughly distraught, cried and cursed Song, telling him to "go to hell."

Episode 39 Recap

He Dun revealed to Lili and Qian Kaiyi that Professor Ji was not Ye Jiahui's adoptive father, but his biological father. She explained that Jiahui had been raised by his adoptive father, and that Fu Tang was Professor Ji's former patient. Lili expressed her confusion, stating that if Ye Jiahui's mother was taken by his adoptive father, he should logically resent his adoptive father more.

He Dun speculated that perhaps Jiahui transferred his hatred to Professor Ji due to his biological father's absence, which led to a series of tragedies. Qian Kaiyi interjected loudly, pointing out that Jiahui was abandoned by his biological father, so it was natural for him to feel hatred. He Dun quickly shushed him, reminding him that Ye Jiahui and Fu Tang were still outside.

Lili added that she would not compromise on matters of principle, hinting at her unwavering stance against Jiahui’s past actions, despite Qian Kaiyi's slight sympathy. Shortly after, Ye Jiahui and Fu Tang departed, thanking them for the use of their kitchen. The two then went to a coffee shop. Fu Tang was deeply absorbed in the music playing, prompting Ye Jiahui to borrow a violin and ask her to play a tune.

As Fu Tang played, memories surfaced of teaching a young boy, presumably Jiahui, to play the violin, focusing on his left-hand technique. She described music as "flowing light, colorful," which she could almost see and touch. However, she mused that beautiful things never last, which is why her favorite item was a music box, a place where music and precious memories could be kept for a time. Meanwhile, Fang came to He Dun's studio for a counseling session.

She recounted seeing her husband, Song, driving another woman, Li Lanzhi, home, which she believed was clear evidence of his infidelity. In a private session with He Dun, Song vehemently denied the accusation, insisting that Fang was overthinking. He explained that Li Lanzhi's stall was conveniently located near his company, and he simply offered her a ride because she was a woman struggling with many bags. He maintained their relationship was strictly platonic.

He Dun noted that Fang's persistent complaints had caused Song to feel a growing disappointment in their marriage, finding Li Lanzhi's respectful demeanor refreshing in contrast. Song admitted that he sometimes lied to Fang about his late returns, which Fang had noticed. He confessed that on one occasion, he stayed longer after a dance session to give Li Lanzhi individual instruction, returning late.

When Fang called, he fabricated a story about eating late-night snacks with a dance partner, a lie that was soon exposed by another dance partner who had returned home earlier and was seen by Fang walking with his own family. He shared a video of their dance group, emphasizing it was just healthy exercise. He Dun acknowledged Fang's anger and the damage to trust caused by the deception.

She observed that Song's tendency to avoid Fang's complaints, a "seek-and-run" pattern, led him to lie for "breathing room," despite Fang never explicitly demanding he cut ties with other women. He described Fang as dominant, someone who rarely consulted his opinions. He Dun pointed out that the very qualities partners initially appreciate in each other can often become sources of conflict later. She also highlighted Fang's indirect communication style, asking "Where are you going?"

instead of a direct request to stay. He Dun explained that for a marriage to be stable, the "giving and taking" must be balanced, and mutual understanding of needs is paramount. As homework, she asked them to reflect on their most significant arguments over the years. Later, Fu Tang took Ye Jiahui shopping for clothes. She selected several items for him, but was dismayed when she realized she didn't have enough money to buy them all.

Ye Jiahui, noticing her disappointment, gently stated that he had enough clothes and only needed one, choosing a single item that cost significantly less. Despite his reassurance, Fu Tang later apologized to him back in her hospital room, regretting that she hadn't saved more to buy both coats. Back at her apartment, He Dun was having dinner with Lili, who was visibly upset that Jin hadn't replied to her messages.

Lili threatened to permanently block him if he continued to ignore her. He Dun advised her to be patient, vouching for Jin's responsible character. Lili then asked He Dun about her visit to her mother's house. He Dun confided that she had found a pair of her father's old slippers under the sofa.

She confessed to Lili that even though she knew her father would not return, seeing the slippers filled her with a profound sense of awkwardness, making it difficult to face her mother. So, she left abruptly. Lili playfully chided He Dun for her "late weaning period," which He Dun retorted was unnecessary teasing. That evening, a knock at the door revealed Ye Jiahui. Lili, surprised by his late visit, mockingly asked if he was there to borrow their kitchen again.

Ye Jiahui, visibly distressed, stated he was there to apologize. He admitted he brought beer because he wouldn't have the courage to speak otherwise. He confessed to installing a surveillance plugin on He Dun's phone during a previous visit to fix their Wi-Fi. He also revealed that his actions, including staging Lili's fall for acupuncture, were calculated to gain trust, approach He Dun's mother, and gather information.

He further admitted that Yao Kexin's case, as well as his interactions with He Dun's senior Li Yun, Zhang Lizi, and other clients like Mo Yu, were all part of a larger scheme to sabotage He Dun's client relationships. He Dun confronted him, stating that while he might want to hurt her and Professor Ji, he shouldn't involve innocent people. Ye Jiahui apologized profusely, expressing regret for his actions and hoping for their forgiveness.

Lili pressed him, asking if the incident with Fang Zhongyi was also orchestrated, which Ye Jiahui firmly denied, confirming that particular event was genuine. Lili, acknowledging his one act of sincerity, thanked him for that, though she still couldn't forgive his other deceptions. He Dun, however, found his behavior terrifying, unsure of what was real or fake about him. Ye Jiahui, accepting their judgment, prepared to leave without seeking their forgiveness.

But He Dun stopped him, looking at him thoughtfully and declaring, "It's time to get reacquainted." Qian Kaiyi affirmed, "Yes," confirming the sincerity of Ye Jiahui's confession. He Dun then extended her hand, introducing herself anew, "Hello, I'm He Dun. Nice to meet you." Ye Jiahui, with a renewed sense of hope, reciprocated, "Hello, I'm Ye Jiahui. Nice to meet you too." Qian Kaiyi observed that if they were "still friends," Ye Jiahui should consider moving back in with them.

Song and Fang returned for their next counseling session. He Dun asked who wanted to speak first. Song began, recalling their first major argument on their wedding day. To give Fang a grand wedding reception at the Haowei Qilin Hotel, he used a significant portion of the money they had saved for a house down payment. With the remaining funds, knowing Fang loved singing and he loved dancing, he bought an imported Aiwa recorder and a video camera.

Fang reminded him that the video recorder was mainly for his dancing. A flashback revealed Fang's anger upon learning the camera cost over 5,000 yuan, especially since her mother-in-law had only given her 5,000 yuan as dowry. She was concerned about their ability to buy a house. Song eventually conceded to her fiscal control. Their second major conflict occurred on their son Mao's eighteenth birthday. Mao wanted to watch a basketball game, which Song supported and secretly bought tickets for.

Fang vehemently opposed, arguing that Mao, a high school senior with average grades, needed to focus on his studies for the college entrance exam, fearing he would fall behind his cousin Heng Bin's son who could afford to study abroad. Song defended his decision, saying it was Mao's 18th birthday and a break would be beneficial. They argued, with Fang accusing Song of orchestrating a "two-man comic show" with Mao.

Despite her concerns, Mao went to Guangzhou, and upon his return, his improved study habits seemed to temporarily soothe Fang's worries. He Dun explained that these early disputes highlighted fundamental disagreements they had. She then introduced the concept of three stages of marriage, as described by American sociologist Cindy Bozzied. The first, the learning stage, saw them as newlyweds with clear common goals like buying a house and having a child, making it easy to resolve conflicts.

The second, the parenting stage, shifted their focus to their son, effectively creating a "triangle relationship" that temporarily masked underlying issues, as their shared goal of raising Mao superseded their personal grievances. However, He Dun warned that when Mao eventually left home, all those unresolved issues would inevitably resurface. He Dun emphasized that without third-party assistance, their relationship would continue to deteriorate.

She reframed conflicts not as destructive forces, but as "messengers" signaling problems that, once addressed, could strengthen their bond. She gave them a new exercise: to revisit past arguments, but this time from an objective, outsider's perspective, to truly understand each other's feelings before expressing their own thoughts directly. A simulated scene showed an argument at a social gathering. Fang, worried about Song's high blood pressure and prostatitis, snatched a piece of mutton from his chopsticks, creating a scene.

Song, humiliated, angrily called her paranoid and abnormal. Fang retorted by bringing up his prostatitis publicly, further escalating the tension. Song, feeling disrespected, challenged her to "go live with the person who you think is normal." Reflecting on the incident, Song realized his harsh words were out of line and promised to discuss family matters privately from now on.

Fang, reflecting on her own behavior, admitted she didn't want to go to Song's dance classes not due to lack of interest, but because she felt she had "grown old" and "wasn't used to" such activities anymore.

She confessed that after Mao left home, her world had shrunk to their "one-acre three-fen land," her sole focus being on Song and Mao, waiting for them to come home and deciding what to cook, emphasizing that now, with Mao growing increasingly independent, Song was the only one left by her side.

Episode 40 (Ending) Recap

Da Fang expressed her wish for her husband, Song, to spend more time with her. Song, wiping her tears, agreed to be more honest and open in their relationship moving forward, noting how good that would be. He Dun observed that their communication had become destructive.

She explained that true, healthy family relationships allow both parties their own independent space, urging Da Fang to believe in her ability to be independent from her partner, which would clarify her personal growth goals. Da Fang took this to heart, stating she needed her own life. Song quickly interjected that he would not agree to a divorce, to which Da Fang jokingly replied that she hadn't mentioned divorcing him.

The next morning, a nurse brought a new brain therapeutic apparatus, explaining it meant Fu Tang wouldn't need to go to the counseling room anymore. As Fu Tang put on the device, she was triggered by memories of Ye Jicheng forcing similar treatments on her against her will. Despite her desperate struggles and pleas, Ye Jicheng insisted the treatment would help her forget unhappy things. The nurse, witnessing Fu Tang's intense distress, stopped the apparatus and reassured her.

Fu Tang then recalled Professor Ji eventually finding her, apologizing for being late, and taking her away from the facility. He Dun, Ye Jiahui, and Qian Kaiyi learned about the apparatus incident from the nurse. They discussed that such a device, designed to soothe emotions, should be very safe, making Fu Tang's violent stress reaction concerning. The nurse confirmed that other patients had experienced milder symptoms like headaches and dizziness, which had previously been overlooked.

Qian Kaiyi concluded that the apparatus was faulty. They examined the aRMS Transcranial Magnetic Stimulation Device and its manual, learning it was a new model that, if approved, would be widely promoted across various hospitals. He Dun noted the irony that a device with the Psychological Society's endorsement could be problematic. She decided to seek verification from Wen Liang, the newly appointed president of the Psychological Society, as Professor Ji was no longer involved.

Meanwhile, at Lili's mother's shop, thugs arrived demanding money, pressuring Lili's mother to sign a new loan agreement with her handprint. Lili intervened, arguing with the thugs and slapping one of them. They retaliated with sticks, but Officer Jin arrived in time to disperse them. Lili, embarrassed by her appearance, tried to send Jin away, but he insisted on staying, stating he accepted everything about her.

He declared his intention to marry her, explaining that he had done some serious soul-searching and missed her terribly while he was away on a mission, which was also how he sustained his injuries. He then explained that he found her because, due to her past interactions with the police, she was now classified as a "key object of protection." He Dun met with Wen Liang to discuss the faulty apparatus, asking the Society to release its safety data.

Wen Liang initially suggested that the patient's condition should be the focus of the investigation, rather than the device itself. He Dun countered that patient health had been thoroughly checked and ruled out, emphasizing the unusual occurrence of multiple adverse reactions in a small area. Wen Liang agreed to investigate the technical specifications but expressed doubts about finding issues, promising to take responsibility if any were found. She thanked He Dun for bringing the matter to her attention so promptly.

Later, He Dun reflected on Wen Liang's comments with Qian Kaiyi, particularly how Wen Liang seemed to know her patient was in a sanatorium and used the phrase "you guys" while looking away from He Dun. Qian Kaiyi speculated that Wen Liang must visit sanatoriums frequently to speak of them so casually.

He Dun deduced that Wen Liang must have seen her and Ye Jiahui at the sanatorium, as it would be unprofessional for a psychologist to bring friends to see patients. Concurrently, Ye Niantang received numerous complaint reports regarding the therapeutic apparatus's poor performance. He angrily dismissed the issues as typical machine failures and instructed his staff to recall the devices and offer compensation. When told that compensation had been rejected, he demanded a higher offer before dismissing his staff.

Wen Liang then arrived, informing Ye Niantang about the problems with the apparatus at the sanatorium He Dun was visiting, and questioning if he feared the consequences. Ye Niantang, confident in his technology, realized from Wen Liang's words that Fu Tang had been located. He immediately rushed to the hospital where Fu Tang was staying, attempting to force his way into her room despite being past visiting hours. He found the room empty.

In a flashback, a young Ye Jiahui pleaded with Fu Tang not to leave, as Ye Jicheng tried to persuade her to eat. Fu Tang revealed that Ye Jiahui was Professor Ji's child. In the present, Ye Jiahui took Fu Tang to the seaside. Fu Tang shared her profound love for the sea, seeing it as the beginning of life and a symbol of freedom, often imagining herself there while in the sanatorium.

When her wheelchair became stuck in the sand, Ye Jiahui carried her on his back. She then spoke of Professor Ji, explaining how her traditional parents considered her abnormal, leading her to believe she needed treatment. It was Professor Ji's appearance that made her realize that eccentricity was normal, and that societal standards of normalcy were subjective.

She admitted that her love for Professor Ji was the reason she left Ye Jicheng, feeling a deep sense of indebtedness to him, whose "madness," she believed, was partly fueled by his obsession with her. She also revealed that she always knew Ye Niantang was searching for her. Fu Tang then held Ye Jiahui's hand, telling him that although she gave him life, he belonged only to himself.

She urged him to shed all suppression and restraints, to create his own world, and to live a life as free as the heavens and the sea—a freedom she had always yearned for. Ye Jiahui, deeply moved, embraced his mother. Suddenly, Fu Tang expressed a strong craving for candy. Despite her health, Ye Jiahui went to buy some for her. When he looked back, Fu Tang had vanished. Panicked, he plunged into the sea and found his mother unconscious.

Ye Jiahui pulled her to shore, pleading for her to wake up. Fortunately, she received timely medical attention and quickly regained consciousness. He Dun reflected on Fu Tang's life—a life of apparent freedom yet marked by immense suffering, repeatedly enduring wrong treatments, all because love was her sole inner tether. He Dun hoped that this reunion with Ye Jiahui would grant Fu Tang a new beginning.

She thought of her many visitors, all grappling with the same questions of "why me" and "why now," feeling confused, heartbroken, angry, fearful, and resentful. He Dun realized that as a psychological counselor, her role was not to provide definitive answers but to walk alongside them in their search for understanding, helping them see, comprehend, accept, and ultimately change themselves. She wished for everyone to find the courage to confront their inner selves. Many of her clients expressed heartfelt gratitude for her support. That night, amidst a torrential downpour, He Dun boarded a bus. During the journey, the bus suddenly braked sharply.