In the Name of Blossom Episode 5 Recap
> In the Name of Blossom Recap
Anxious after learning of Jiang Zhangyang's imprisonment, He Weifang went to the prison in the evening. With help from Qingxi, who carried the Grand Princess's directive, she managed to see Jiang Zhangyang during meal delivery. Jiang Zhangyang immediately cautioned her to be wary of Liu Chang and the County Princess, explaining that the scheme was aimed at him, likely as a test by Prince Ning's faction. Taking Jiang Zhangyang's warning to heart, He Weifang understood the source of the trouble.
While returning, she pondered why he was imprisoned. Hearing that Liu Chang was heading west, she suddenly realized he was going to Wanguan Hall to search Jiang Zhangyang's private accounts. She quickly instructed Zhu Fu (Dafu) to send a message to Yun Niang at Wanguan Hall to secure the account books and valuables, while she devised a plan to delay Liu Chang.
Seeing Liu Chang's carriage, He Weifang deliberately stumbled and fell in the rain in front of it, claiming she had sprained her ankle and couldn't walk. She asked Liu Chang if he could take her back to Qingshuzhai. Liu Chang, remarking on her pride and her willingness to seek his help for Jiang Zhangyang, agreed to give her a ride. However, He Weifang soon realized Liu Chang was taking her home instead of Qingshuzhai.
Liu Chang revealed he had intercepted her messenger, Zhu Fu, ensuring the message to Wanguan Hall could not be delivered. He had He Weifang isolated at the mansion, sending Zhu Fu to be with her, and posted guards to prevent anyone from entering or leaving. Trapped, He Weifang remembered a palace lantern Jiang Zhangyang had given her.
He had explained its four sides represented different properties, and instructed her to hang it with the corresponding picture facing outward if a property was in danger. She quickly retrieved the lantern, located the side for Wanguan Hall, and hung it facing out, signaling distress to Jiang Zhangyang's network of contacts. Meanwhile, Liu Chang, with many soldiers, was attempting to search Jiang Zhangyang's mansion. He Weifang stood alone at the door, blocking them.
She held the imperial sword granted by the Emperor, declaring that as long as her husband was not convicted, he remained a high-ranking official, and an imperial edict was needed to search his residence. When Liu Chang attempted to force his way in, He Weifang drew the sword, held it to his neck, and threatened to make him bleed if he took another step.
At that critical moment, a message arrived, sent by Xue Xi's people, announcing that the poisoning case was closed according to an imperial edict at Dali Temple. Jiang Zhangyang was found guilty only of negligent personnel appointment, resulting in a three-year salary reduction as a warning, and had been released. Jiang Zhangyang soon returned home. People commented that Lady Xiao (Xue Xi) was very impressive, having secured his release, perhaps through the Royal Princess.
Back home, Jiang Zhangyang acknowledged Xue Xi's significant role in his release and suggested He Weifang thank her. He then turned to He Weifang, asking how he should thank her for her great assistance. She modestly downplayed her efforts compared to Xue Xi's influence, feeling somewhat powerless, like a fox on the shore unable to help an injured fish in the water. Jiang Zhangyang disagreed, suggesting he might be the "fox" needing help from the "shore."
He praised her actions—sending the message to Yun Niang about the accounts (allowing him to show fake ones) and her brave standoff with the imperial sword at the mansion door—as essential aid. He thanked her, but she reminded him there was no need for thanks between them, as he had said before. Later, He Weifang visited Xue Xi, bringing gifts including newly developed cosmetics like perfumes and lip balm from Huamanzhu.
She also gave Xue Xi a scar-removing ointment from Chun's Qingshuzhai, explaining it was specifically for fresh scars left by sharp objects, which usually disappear in about half a month. Xue Xi asked if it could smooth out scars over ten years old, surprising He Weifang and prompting her to offer Xue Xi the ointment to try and consider developing a formula for old scars, mentioning she would have Chun visit if needed.
Afterward, Xue Xi spoke with Jiang Zhangyang, initially discussing political matters like her father's dilemma regarding the engagement to Pei Zhong and Prince Ning's actions. She then recalled a childhood scar on his lower back/under his arm that was hidden under his clothes and that only family saw. Noting that He Weifang seemed unaware of this scar, she directly asked if his marriage was fake.
Jiang Zhangyang admitted it was, explaining it was a necessary measure to save He Weifang when she was in danger and also to avoid unwanted marriages for himself. He asked Xue Xi to keep their secret, which she agreed to do. The County Princess, having learned that Liu Chang purchased multiple boxes of women's items from He Weifang's Huamanzhu shop and brought them to his courtyard, was consumed by jealousy.
A tense confrontation between her and Liu Chang highlighted deep discord in their marriage, fueled by her feeling embarrassed and disrespected, leading to Liu Chang threatening divorce. Fuelled by rage, the County Princess orchestrated sending flammable liquids to the Fragrance Garden, which was attached to Huamanzhu. Just before the fire was set, He Weifang and her staff were gathered there for a celebratory banquet, sharing food supposedly sent by Jiang Zhangyang (which the subtitles indicate was a setup).
Liu Chang arrived as the fire erupted but decided to wait outside, stating he sought a moment for a dramatic rescue to be a hero. However, before Liu Chang could act, the County Princess arrived with soldiers and barred him from entering. She declared her intent to see He Weifang die in the flames, stating that only when He Weifang was dead would Liu Chang turn back to her. She forbade him from intervening, asserting her authority as his wife, and forced him to watch the conflagration with her as people inside desperately sought escape.
