Ever Night Season 2 Recap, Plot, Synopsis, Total Episodes

Ever Night Season 2 Synopsis

There is a rumor in this world: the coming of the ever night, the earth's catastrophe.

Only by finding the one who related the omens can the crisis be resolved.

With a strong will, Ning Que, a young soldier in a border town, has made his way and cultivation, successfully vindicating his family who died unjustly, and becoming the guardian of the Tang Empire.

However, at the urging of ambitious people, the people discover that Sang Sang, a childhood friend of Ning Que, is a legendary person and wants to kill her.

Ning does not want to see the kind-hearted Sang Sang get hurt, so he accompanies her to break through the many obstacles, and they travel the world and live together.

At this time, the ambitious warriors are intent on destroying the Tang Kingdom in one fell swoop and have assembled a coalition of armies to crush it.

Ning Que received his orders and put aside his personal grudges and lead the Tang army and people to fight against them and become the guardian of the country.

With the strength of millions of people and their determination to defend their homeland, Ning and his companions defeat the powerful enemy and restore peace and tranquillity to the world.

Finally, Ning Que continues on his journey to find his lover, Sang Sang.

Ever Night Season 2 Recap

Episode 1 Recap

In the first year of Tianqi, a prophecy from the Almighty Book foretold the coming of Eternal Night. Wei Guangming, the High Priest of Light from West Shrine, concluded that the Son of Lord of the Deceased had been born in Tang State. Using his knowledge of the King of Tang secretly marrying a Saint Virgin of the Demonic Cult, Wei blackmailed Tang General Xia Hou into slaughtering General Xuanwei's family.

One hundred and twenty-seven people tragically died that night, but Ning Que was the sole survivor. On his escape, he found an infant girl in a pile of corpses, rescued her, and named her Sangsang. He raised her, and though their bond was ostensibly that of master and servant, their lives had long become inseparable, enduring life and death together from Minshan Mountain to Wei City, and then to the House of Calligraphy in the capital.

Fifteen years later, Ning Que and Sangsang returned to the capital. Ning Que successfully enrolled in the Academy, becoming a personal disciple of the Headmaster and later a successor to Yanse, the Master of Talisman. He also forged a friendship with King of Tang, Li Zhongyi. When the Almighty Book appeared in the badlands, Ning Que, as the Universe Traveler of the Academy, was sent to retrieve it. Along the way, he met Mo Shanshan, Lady Book-Addict.

With her help, Ning Que successfully advanced his cultivation stage and shot an arrow through his old rival, Long Qing. This act, however, led to him being pursued by Ye Hongyu, Tao-Addict and a member of West Shrine. During a critical moment, the Relic of Demonic Cult opened, and the three, Ning Que, Mo Shanshan, and Ye Hongyu, inadvertently entered the forbidden area, engaging in a life-and-death struggle against the mysterious Liansheng 32.

Ye Hongyu was severely wounded, and Ning Que was caught in a demonic state. Upon returning to the capital, Ning Que had to choose between Mo Shanshan and Sangsang. He then painfully bid farewell to Mo Shanshan. Ye Hongyu, badly injured and framed by others in West Shrine, fled to the capital, where she spent six months with Ning Que and Sangsang. Later, Ning Que and Xia Hou engaged in a life-and-death duel.

In a desperate moment, Sangsang, to save Ning Que, expended all her Brilliance of Haotian, emitting a powerful light. Ning Que then killed Xia Hou, avenging his family, but Sangsang's chronic cold disease relapsed, leaving her critically ill. As Sangsang lay dying, the Heavenly Maid summoned her, and her soul drifted away. The Headmaster, Dean of the Academy, despite expending all his lifelong cultivation, could not expel the accumulated yin-cold energy from Sangsang's body.

He knew that only Qi Shan, an ascetic from Lanke Temple, could save her. With the Yulan Festival approaching on Mount Wa, during which Qi Shan would meet guests in his cave, the Headmaster instructed Ning Que to take Sangsang to Mount Wa. He stressed the urgency of reaching Qi Shan before the last leaf of the tree in front of his cave fell, as Sangsang's life depended on it.

Before departing, Ning Que went to bid farewell to King Li Zhongyi. The King, concerned that the Son of Lord of the Deceased might act, offered to send elite cavalry to escort them. Ning Que politely declined, explaining that if the rumors were true, West Shrine and all those who revered Light would seek to kill him, and no number of cavalry could protect him without implicating the King and Tang State.

The King, despite his worries, respected Ning Que's decision, expressing his deep affection for his "13th younger brother." Ning Que then said goodbye to the twelve masters of the Academy, each of whom gave him protective talismans and artifacts. Without delay, Ning Que and Sangsang immediately set off from the capital for Mount Wa.

Watching them leave, He Mingchi, a disciple of the South Branch of Sect Haotian, felt a surge of secret satisfaction, confident that West Shrine would never let Ning Que go. Meanwhile, in West Shrine, Ye Hongyu, after intense cultivation, finally broke through to the Stage of All-Knowing. She stormed into the Light Hall to confront and seek revenge on Mo Yu, the High Priest of Jurisdiction. Their disagreement quickly escalated into a fierce battle.

Neither was willing to yield, fighting intensely. Ye Hongyu, not wishing to prolong the fight, used her ultimate techniques, pushing Mo Yu relentlessly and eventually striking him down. Mo Yu, astonished that Ye Hongyu had used their battle to ascend to the Stage of All-Knowing, spat blood and fainted. Ye Hongyu naturally assumed the role of High Priest of Jurisdiction.

She then abolished the cultivation of Zi Mo, Jin Xuan, Lei Yu, and Mu Honglin, the cavalrymen who had once humiliated her, and forcibly expelled them from West Shrine, vowing that they would pay for their past actions. Ning Que and Sangsang traveled day and night. One day, while resting in Qingxia, their large black horse was caught stealing porridge from a local villager.

The villager, Yang Erxi, identified himself as a former soldier of the East Border Army and expressed a desire for Ning Que's strong, military-like horse. Ning Que, in turn, revealed he was a former Wei City border army soldier. Recognizing their shared military background, they shook hands, putting aside their dispute. Yang Erxi, mistaking Sangsang first for Ning Que's daughter and then his wife, exchanged friendly words before Ning Que and Sangsang continued their journey to the Yulan Festival.

Elsewhere, Long Qing, now consumed by madness, had drained a saint's power, quickly reaching the Stage of All-Knowing. After consuming a Tongtian Pill, he descended the mountain, vowing revenge on Ning Que and proclaiming his ambition and strength to the world. Along the way, he encountered the fallen cavalrymen — Zi Mo, Jin Xuan, Lei Yu, and Mu Honglin — whom Ye Hongyu had expelled from West Shrine.

Desperate and without direction, they pledged their loyalty to Long Qing when he offered them Zuodi Pills, which restored their Qihai Xueshan, allowing them to regain their cultivation. They willingly became his Fallen Knights, ready to join him on his path of vengeance. As dusk fell, Ning Que and Sangsang lit a campfire by the roadside to rest.

Sangsang asked Ning Que if his affection for her would ever fade, especially after being together for so long and considering his past feelings for others like the princess and Lady Book-Addict. Ning Que reassured her that after sixteen years together, their love had only deepened, and would continue to do so. However, Sangsang suddenly sensed the approach of West Shrine cavalry at the Stage of Seethrough, noting five in the upper stage and one at the peak.

Ning Que quickly pulled her back into their carriage and urged their horse to hurry. Sangsang then detected a blockade ahead. Ning Que jumped off the carriage, coming face to face with Long Qing. Without a word, the two sworn enemies immediately engaged in battle. Ning Que unleashed his arrows, but Long Qing expertly dodged them all. Fearing for Ning Que's safety, Sangsang called him back into the carriage.

Long Qing then used his unique skills to surround the carriage, and in the ensuing struggle, Sangsang was struck, spitting blood and fainting. Ning Que, desperate, invoked a Rain Talisman, calling upon his master for assistance. Heavy rain began to fall, and while Long Qing remained unfazed, his Fallen Knights were all knocked off their horses.

Long Qing, calm amidst the downpour, stated that the battle had just begun and planned to wait until the Rain Talisman dissipated with the rain, confident of Ning Que's demise. Ning Que retorted with his usual sharp wit, reminding Long Qing that despite his boasts, he had always been the victor in their past encounters, and that his past defeats of Long Qing had only made Ning Que stronger.

Long Qing mocked Ning Que for his "nasty" attitude, but Ning Que claimed it was befitting of the "Son of Lord of the Deceased," a title he was content to let Long Qing claim. With that, Ning Que readied his final technique.

Episode 2 Recap

Long Qing, caught off guard, stumbled but quickly resumed his fierce battle with Ning Que. As Zi Mo and the West Shrine Fallen Calvary surrounded Ning Que, Long Qing seized the opportunity to strike, unleashing a torrent of attacks. Ning Que, employing all his techniques, was gradually overpowered, bleeding from his nose and mouth.

Despite being severely injured, Ning Que struggled to his feet, defiantly stating that his story was his to write and Long Qing would not be the victor. Long Qing scoffed, declaring that today's story belonged to him, and he, as the protagonist, made the rules. Believing victory was assured, he then mockingly asked if Ning Que had any last words. Ning Que declared he would not die so easily.

Recalling Slow Li's promise to rush to his aid if called, Ning Que desperately shouted for his Eldest Brother, but Slow Li did not appear, leaving Ning Que feeling a flicker of disappointment. Realizing his life was in peril, Ning Que pleaded with Long Qing to spare Sangsang. Long Qing refused, stating that no one would underestimate the future High Priest of Light, and he feared she would avenge Ning Que.

He also hinted that Sangsang possessed unique benefits, potentially even greater than Ning Que's, which he desired to absorb. Long Qing then explained his Grey Eyes skill, a technique learned from the almighty book, akin to the Demonic Cult's Gluttony, that could devour a cultivator's mind power, consciousness, and cultivation.

He taunted Ning Que, comparing him to a tenacious cockroach, and reveled in the idea of giving Ning Que hope only to see it turn into despair, mirroring his own past suffering. Long Qing also observed Ning Que's surprising resilience despite his injuries, realizing that Ning Que was possessed. He expressed satisfaction, noting that Ning Que had accumulated many powers from the Academy, the Demonic Cult, Liu Bai, and Yanse Master, all of which Long Qing coveted.

He fantasized about devouring Ning Que and Sangsang's pure Haotian brilliance to reach the peak of the Stage of All-Knowing, or even transcend into immortality. Ning Que retorted that Long Qing was being too greedy. Long Qing activated his Grey Eyes skill to devour Ning Que's cultivation, but Ning Que, in a surprising turn, utilized the attack to break through his own bottleneck.

Their battle resumed, but Ning Que, weakening, was saved by the timely intervention of Sage, who remotely scolded Ning Que for fighting instead of rushing to Mount Wa. Sage, annoyed at having to interrupt his dinner to help, easily knocked down Long Qing and the Fallen Calvary with a pair of chopsticks, telling Ning Que to continue his journey.

Meanwhile, at West Shrine, Hierarch Xiong Chumo, convinced that Ning Que was the Son of Lord of the Deceased based on Wei Guangming's past vision and Ning Que's survival of the Lin family massacre, declared his intent to protect the world in Haotian's name. He ordered Ye Hongyu, the High Priest of Jurisdiction, to descend Peach Mountain and kill Ning Que.

Ye Hongyu refused to act without conclusive proof, stating she would only kill Ning Que if he was definitively proven to be the Son of Lord of the Deceased. Later, the High Priest of Oracle informed Ye Hongyu about Long Qing's attack on Ning Que and Sangsang, and how the West Shrine Knights Ye Hongyu had previously exiled had become Long Qing's Fallen Knights.

He urged Ye Hongyu to protect Sangsang, the Daughter of Light and future High Priest, to Mount Wa, subtly hinting that the Hierarch might soon order her to kill Ning Que. Ye Hongyu agreed, asserting that her loyalty as the High Priest of Jurisdiction was to the Light, not merely the Hierarch's personal agenda. With Sangsang still unconscious, Ning Que found a temporary respite at an inn.

Chen Cun, a priest from Qi Xing Tao Temple, offered to transfer his divine radiance to Sangsang, but Ning Que, aware of Chen Cun's limited cultivation, politely declined and instead asked for wine and water to help warm Sangsang. Back at the Academy, Chen Pipi showcased his new invention, a self-heating hot pot, which Slow Li playfully named "Self-heating Hot Pot" and personally inscribed. Sage enjoyed Chen Pipi's cooking.

Hearing of Ning Que's predicament, Jun Mo expressed concern for Sangsang, fearing she might not reach Mount Wa in time. Sage, however, remained calm, stating that he had already helped Ning Que once and it was now West Shrine's turn to protect their future High Priest of Light. Ye Hongyu soon located Ning Que and Sangsang.

Ning Que immediately urged her to help Sangsang, asking her to use her cultivation to expel some of the debilitating cold from Sangsang's body, enabling her to endure the journey to Mount Wa. Without hesitation, Ye Hongyu transferred her own divine radiance to Sangsang, sacrificing her original cultivation and leaving her visibly weakened. Sangsang soon awoke, expressing profound gratitude to "Sister Tao-Addict" and recalling Ning Que's assertion that Ye Hongyu always threatened to kill him but never truly intended to.

Sangsang pleaded with Ye Hongyu not to harm Ning Que, suggesting that despite their conflicting paths, they were similar and should be friends. Ye Hongyu firmly reiterated that Ning Que was a dangerous enemy to West Shrine and she would kill him if they met on a battlefield. She then instructed Sangsang not to reveal to Ning Que that she had given her divine radiance.

Ning Que, despite Ye Hongyu's earlier declaration of intent to kill him, asked if she had decided to return to West Shrine, reminding her that she had been forced to flee West Shrine after offending High Priest Mo Yu. Ye Hongyu affirmed her decision, asserting her independent will and her right to choose her own destiny.

Ning Que reminded her of a past promise to protect Sangsang if he died, a promise Ye Hongyu clarified by stating that he would not die without her permission. Ning Que, desperate for Sangsang's survival, reiterated his trust in only the Academy, Li Zhongyi, and her, offering his own life if Sangsang recovered. Ye Hongyu, however, dismissed his words, confirming that she was indeed the person who wanted to kill him most.

She promised that neither he nor Sangsang would die "yet", adding that she didn't want him to waste away with worry before she had the chance to kill him herself. Ning Que, determined, pledged to live fiercely until Sangsang was well. Ye Hongyu formally promised that he would remain safe until Sangsang's recovery, though she jokingly threatened to revoke the promise if he continued to tease her about her obsession with killing him.

Ning Que quickly conceded, even offering to present himself to her for execution if Sangsang was cured. When asked when they would depart, Ning Que replied, "Tomorrow morning, if Sangsang's condition is stable." Ning Que expressed his worry about the long and perilous journey ahead, and what might happen if they failed to reach Master Qishan before the Yulan Festival.

Ye Hongyu, with her Jurisdiction Sword in hand, unequivocally promised that they would face no further obstacles on their way to Mount Wa, vowing to kill anyone who dared to stand in their path. As Ye Hongyu departed, Ning Que showered her with exaggerated praise and well wishes. She, in turn, commanded him to proceed quickly, warning that if Sangsang was not cured, Ning Que would face her Jurisdiction Sword.

At Mount Wa, Master Qishan had sensed the approaching deadline for Sangsang's arrival, and as the leaves began to fall from a nearby tree, he grew concerned. Far away, Hierarch Xiong Chumo informed Luo Kedi, the Chief of Jurisdiction Division, of his plan to use the upcoming Yulan Festival on Mount Wa to expose the Son of Lord of the Deceased.

He ordered Sect Tian Qing to bring the ancient Tian Qing magic vessel, the Yulan Bell, which, when rung, would force the Son of Lord of the Deceased to reveal himself to the world, making him a target for all. Great Master Bao Shu of Sect Tian Qing prepared to bring the Yulan Bell to Mount Wa. Along the way, he encountered Qu Ni, who was already convinced that Ning Que was the Son of Lord of the Deceased.

Qu Ni insisted on accompanying Bao Shu to the Yulan Festival to personally witness Ning Que's true form and ensure his demise. Bao Shu reluctantly agreed. After days and nights of relentless travel, Ning Que and Sangsang finally arrived at Mount Wa. Overjoyed, Ning Que shouted loudly for Great Master Qishan. However, Mo Shanshan suddenly appeared on horseback, advising him not to waste his breath. She explained that the Mount Wa Cave was thousands of meters from the foot of the mountain, and Master Qishan would not be able to hear his cries.

Episode 3 Recap

A conversation about the "little Qi Shan" cave and a tree with no leaves, which is thousands of meters from the foot of Mount Wa, takes place as visitors approach. Mo Shanshan arrived at Mount Wa for the Yulan Festival, causing an awkward encounter with Ning Que and Sangsang. Sangsang, sensing the need for them to reconnect, feigned tiredness and retreated to the carriage. Ning Que and Mo Shanshan walked to a nearby scenic spot to talk.

Ning Que shared that he had upgraded his cultivation stage, and Mo Shanshan revealed she had also broken through to a new stage. Mo Shanshan expressed her shock upon hearing about Ning Que's battle with Xia Hou but also her unwavering belief that he would win. Ning Que admitted that while he had won, the victory came at a painful cost, as Sangsang had fallen gravely ill while helping him.

Mo Shanshan encouraged him, assuring him that Sangsang would recover, and Ning Que thanked her, also acknowledging her role in his rapid understanding of the Tao of Talismans. Suddenly, their big black horse roared excitedly, prompting Sangsang to try to calm it and feed it grass. However, the horse was insistent on pulling her towards Ning Que.

Mo Shanshan then informed Ning Que that Master Qi Shan had set up three Go games, and only those who successfully cleared them could meet him. Ning Que worried that Sangsang's condition wouldn't allow for such a delay. Sangsang pleaded with Mo Shanshan to accompany them, and Mo Shanshan agreed, offering to escort the Daughter of Light for a while.

As Sangsang and Mo Shanshan rode together in the carriage, Mo Shanshan mentioned that many people on Mount Wa were curious about Sangsang. Sangsang described herself as an "insignificant little maid," recalling anecdotes of how she was often overlooked. Mo Shanshan, however, found this endearing, noting that in Ning Que's eyes, Sangsang was the most beautiful and important. Sangsang, sensing Mo Shanshan's feelings for Ning Que, advised her to give up on him unless Sangsang herself were to die.

After a while, Mo Shanshan alighted from the carriage, watching Ning Que and Sangsang depart with a mix of emotions. Soon after, Lu Chenjia, the Princess of Yuelun State, arrived. She commented on Mo Shanshan's pain of unrequited love, to which Mo Shanshan responded that seeing Ning Que happy was satisfaction enough for her. She also cautioned Lu Chenjia against consulting Master Qi Shan about matters of love.

Ning Que and Sangsang then arrived at Huyue Ravine, where a yellow-robed ascetic blocked their path. The ascetic challenged Ning Que to crack his "Chaos Ko" endgame before passing. Impatient due to Sangsang's illness, Ning Que prepared to force their way through with his bow. Sangsang stopped him, suggesting she try the game. Despite Ning Que's concern about her health and inexperience, he carried her to the chessboard.

Sangsang, choosing white, initially struggled but eventually found a loophole and successfully cracked the game. The ascetic then allowed them to pass, and Ning Que immediately carried Sangsang further up the mountain. Next, they reached a pavilion where Master Dong Ming (also referred to as Jiu Ping) was waiting. He recognized Sangsang's ability to "figure out nature's mystery" and offered to let them pass directly.

However, Sangsang insisted on playing the game to adhere to the mountain's rules, and Master Dong Ming had even prepared a windscreen for her. Against the common practice of choosing white in this game, Sangsang chose black, believing it offered an advantage. During the game, Master Dong Ming inquired if Sangsang learned Go from Master Song Qian, the Kisei of South Jin who had been missing for years and was now Ning Que's fifth senior brother at the Academy.

Sangsang recognized Master Dong Ming from an old portrait, realizing he was thought to have passed away. The game quickly ended in a draw, with Master Dong Ming sealing the game and declaring that there could be no more perfect ending to his life than playing with such an opponent. He then allowed Ning Que and Sangsang to continue their ascent.

Meanwhile, Great Master Bao Shu, the Chief of Discipline of Sect Tian Qing, and Master Qu Ni arrived at Mount Wa. Guan Hai, a disciple of Master Qi Shan, intercepted them, informing them that Ning Que had already cleared two games.

Bao Shu and Qu Ni, driven by a "mission of the world," were determined to stop Ning Que, but Guan Hai stood firm, reiterating Master Qi Shan's instructions not to allow anyone to interfere with the established rules for visitors to Rotten-wood Temple. Despite their threats and implied force, Guan Hai held his ground, reminding them this was Master Qi Shan's domain.

Ning Que carried Sangsang to Master Qi Shan's cave, where they observed a tree with only three leaves remaining. Ning Que urgently pleaded with Master Qi Shan to save Sangsang, introducing himself as Mr. Thirteen, a pro disciple of the Sage. Master Qi Shan, however, questioned who truly wanted Sangsang saved: the Sage, Ning Que, or Sangsang herself. He explained that the final of the Three Go Games of Mount Wa required a life to be played.

As Ning Que furiously demanded treatment, Sangsang bravely declared that she would play the game. Just as she picked up a cold Go piece, a gust of wind blew two more leaves off the tree, leaving only one and intensifying Ning Que's desperate prayers for it not to fall. At that critical moment, Great Master Bao Shu and Master Qu Ni arrived at the cave, bowing to Master Qi Shan.

Master Qi Shan, immediately perceiving Bao Shu's intentions, commanded him to put away his Yulan Bell, a magic vessel meant to expose the Son of Hades. Qi Shan dismissed them, urging them to leave his "pure and clean place" if they had no proper business. He then offered a pear to Sangsang. Ning Que, impatient, urged her to play the game instead of eating, but Sangsang, eating hungrily, told him she was hungry.

Episode 4 Recap

Ning Que, impatient to continue, snatched the pear from Sangsang's hand and began eating it, urging her to start the chess game quickly. Master Qu Ni playfully remarked about them "sharing" the pear, an omen of separation. Before Sangsang could make her move, the very last leaf on the tree fluttered down onto the chessboard, causing Sangsang to suddenly collapse.

Ning Que was frantic, but Qi Shan calmly stated that Sangsang had gone to another world and was now inside the chessboard. Ning Que attempted to strike the chessboard with his sword, but the impact sent him reeling and he fainted. In a daze, Ning Que found himself amidst mountains. He spotted Sangsang and called out to her, but she had been summoned by the Heavenly Maid and had lost part of her memory, not recognizing him.

Ning Que desperately tried to awaken her memories, speaking of their past, until Sangsang finally remembered. Overjoyed, they embraced. When Sangsang and Ning Que awoke, they found themselves lying under the large tree where they had been playing chess, with Qu Ni and Baoshu observing them.

Qu Ni remarked on them being a couple helplessly in love, and Baoshu recognized the chessboard as a powerful artifact of Sect Tian Qing, believing that both Ning Que and Sangsang had been reborn by entering it. Baoshu declared his intent to use the Yulan Bell to ascertain if Ning Que was the Son of Lord of the Deceased, driven by a desire for revenge for his son, Dao Shi.

Qi Shan firmly opposed this, cautioning Baoshu not to let hatred blind him. Despite Baoshu's insistence that he was acting for the common good, Qi Shan forcibly took the Yulan Bell from him and dismissed him. Qi Shan explained that Tian Qing was a holy place where killing intent should not be harbored, emphasizing that mercy was the law of Tian Qing, something he no longer saw in Baoshu.

He then pondered on how Sangsang had broken out of the chessboard, correcting Baoshu's assumption about courage by saying that the chessboard couldn't imprison them at all; they didn't need to break out.

Qi Shan warned Baoshu not to disrupt the peace of Mount Wa, and after Baoshu reluctantly backed down from a confrontation, Qi Shan declared he would have the Yulan Bell returned to Xuankong, allowing Baoshu to return as its Bell Holder only after Ning Que and the Daughter of Light had left. Later that night, Sangsang, while sorting through their finances, revealed they were in debt to Brother Chang and Brother Qi for seven hundred taels of silver.

She suggested renting out the House of Calligraphy to earn money, but Ning Que refused. Sangsang then mentioned a book containing records of gifts from the King and Princess, which Ning Que could sell in an emergency, but he again refused. She then admitted to having a secret stash of 2,100 taels of silver stored with Lady Jian, telling Ning Que to retrieve it if needed.

Sangsang, remembering her memory loss in the chessboard, worried about not being able to stay with Ning Que until they were old. She shared her final wishes, including revealing where she had hidden Mo Shanshan’s letters to Ning Que in a small black box. Ning Que quickly interrupted her, forbidding such talk and embracing her. He reassured her that Master Qi Shan would cure her illness. Qu Ni, upon learning that Qi Shan had confiscated the Yulan Bell, confronted Baoshu.

She scoffed at Qi Shan's supposed old age and clouded judgment for taking away the artifact meant to identify the Son of Lord of the Deceased. She encouraged Baoshu to remain determined to expose Ning Que, arguing that it was the only chance for all people, and promised to help him retrieve the Yulan Bell to ensure Ning Que remained on Mount Wa.

Qi Shan examined Sangsang and found her internal cold poison deeply rooted in her bone marrow and blood, making it impossible to completely remove. He proposed that Sangsang cultivate the Tian Qing method, which would allow her to control the cold qi within her body and alleviate her suffering. Sangsang immediately knelt, asking to be taught, and Qi Shan, moved, expressed his excitement at taking such a unique disciple in his twilight years.

Ning Que then presented Qi Shan with a bottle of Jiujiang Double Liquor, claiming it as a gift from the Sage that he had "stolen" from Confessing Cliff. Qi Shan was delighted, believing it was truly from the Sage, and reminisced about the Sage's previous stinginess. Ning Que silently apologized to the Sage for his deception. In return, Qi Shan gave Sangsang a scripture, urging her to read it diligently. That night, Sangsang stayed up late writing.

Ning Que, curious, secretly opened her notebook while she slept. Inside, he found a detailed list of ten points about himself, including his weapons, his status as Mr. Thirteen of the Academy, the master of the God-Startling Formation, his apprenticeship under Master Yanse, how he saved Sangsang, their homes in Wei City and the House of Calligraphy, his fondness for her spicy and sour noodles, and the Chicken Soup copybook he wrote for her.

The notes concluded with a powerful statement: "Young Master is the most important person to Sangsang, which is not allowed to be forgotten, even if death comes." Reading this, Ning Que was deeply moved and pondered what Sangsang had experienced in the chessboard to make her record these details so carefully.

The next morning, Ning Que met Qi Shan outside the cave and inquired about Sangsang's experience in the chessboard, also directly asking if he was the Son of Lord of the Deceased, fearing it would bring harm to Sangsang. Qi Shan responded philosophically, explaining that a future that can be foreseen is not truly the future, and if it's not certain, it can be changed. He advised Ning Que to stop overthinking and just go with the flow.

Ning Que agreed, stating that any future was acceptable as long as Sangsang was alive. Qi Shan then presented Ning Que with a book called "Tian Qing Palm," joking that it was an interesting book suitable for a "little kid" like Ning Que, despite Ning Que's protests.

Qi Shan then summoned Guan Hai and instructed him to return the Yulan Bell to Xuankong, strictly ordering that it must only be escorted by people from Lanke and must not fall into the hands of outsiders. As the Yulan Festival approached, various figures gathered at Mount Wa. Lu Chengjia spoke with Master Qu Ni, who expressed confidence that the Yulan Bell would reveal Ning Que's true identity as the Son of Lord of the Deceased.

Secretly pleased by this news, Lu Chengjia voiced her worry about what would happen if Ning Que wasn't the Son of Lord of the Deceased, but Qu Ni insisted that he had to be, in order to conquer Tang State and destroy the Academy. Meanwhile, Ning Que quickly grasped the essence of the "Tian Qing Palm," finding it brought him inner peace and dispelled his inner demons regarding the Son of Lord of the Deceased prophecy.

Sangsang’s health had also significantly improved, and she no longer felt cold. Ning Que promised Sangsang they would attend the grand Yulan Festival before returning to the Academy to live a peaceful life, herding cattle and feeding geese. Qi Shan, after confirming their progress and their determination to celebrate the festival, urged them to leave Mount Wa immediately afterward. However, on his way to Xuankong, Guan Hai was intercepted by Qu Ni. She demanded the Yulan Bell, but Guan Hai steadfastly refused, citing his master's orders. Enraged, Qu Ni attacked Guan Hai, knocked him unconscious, and seized the Yulan Bell.

Episode 5 Recap

The Yulan Festival arrived, and Ning Que attended with Sangsang. Various martial arts sects gathered in the grand hall, offering their respects to Sangsang, who was widely regarded as the future High Priest of Light or Daughter of Light. Qu Ni and Bao Shu were already present, eager to witness the Son of Lord of the Deceased manifest under the Yulan Bell's call.

Ning Que publicly declared that if anyone continued to call him the Son of Lord of the Deceased, they would face his rudeness. Mo Shanshan arrived shortly after and, observing the hostile atmosphere created by Qu Ni and Bao Shu, worried for Ning Que. Guan Hai returned to his cave to report to Master Qi Shan that Qu Ni had stolen the Yulan Bell. Without hesitation, Qi Shan, accompanied by Guan Hai, hurried to the great hall to intervene.

Qu Ni tightly clutched the Yulan Bell, as she and Bao Shu vocally asserted that Ever Night was approaching, exaggerating the dangers to insist on testing Ning Que with the bell. Qu Ni, convinced Ning Que was the Son of Lord of the Deceased, cited Wei Guangming's past judgment as proof. Ning Que vehemently argued against them, warning Qu Ni not to bring disaster upon Yuelun State and openly questioning the bell's authenticity.

Qu Ni remained unyielding, and Bao Shu threatened Ning Que with the bell. Lu Chenjia then explained that the Yulan Bell was crafted from bronze that had rested for countless years amidst purifying Yulan flowers in the Pure Land of West Pole. It had then been tempered through countless years of cultivation with Tianqing, imbuing it with Tianqing's essence, making it a sacred artifact capable of discerning evil and warning all beings. Ning Que, however, remained skeptical.

He questioned why, if the bell was truly so powerful, West Shrine had killed so many people in its search for the Son of Lord of the Deceased, and why Wei Guangming had been imprisoned for over a decade. He mocked the bell, suggesting it might be a common bell stolen from an old ascetic, wondering if its true owner would be distraught upon discovering its disappearance. Qu Ni defended the bell's legitimacy.

As Bao Shu moved to ring the bell, Master Qi Shan stepped forward and ordered him to stop, preventing the immediate confrontation. Ning Que then produced the Academy's treasured Tianluo handkerchief, stating that this relic could subdue all evil in the world. He provocatively suggested that a deceased Yuelun elder might be the Son of Lord of the Deceased, offering to dig up her ashes and test them.

Suddenly, a voice—Master Qi Shan's—spoke in Sangsang's mind, urging her to leave the hall immediately before the bell rang. Sangsang, feigning exhaustion, declared her need to depart, and Ning Que readily agreed. Qu Ni and Bao Shu, however, vehemently blocked their path. Qi Shan's voice then echoed in Ning Que's mind, instructing him to ensure their escape, even if he had to kill Bao Shu.

Defiant, Ning Que declared he would leave and challenged anyone to stop him, then proceeded to exit the hall with Sangsang. Despite Qi Shan's earlier intervention, Bao Shu suddenly rang the Yulan Bell. Immediately, a multitude of crows swarmed into the hall. Ning Que remained unharmed, but Sangsang was engulfed by a swirling mass of Tianqing energy. She coughed up blood and cried out in agonizing pain, her screams only drawing more crows that relentlessly entangled her.

Enraged by Sangsang's suffering, Ning Que furiously attacked Bao Shu, calling him scum and a bedbug. He then unfurled his large black umbrella, shielding Sangsang, which caused the flock of crows to disperse instantly. Master Qi Shan then announced to everyone that Ning Que was not the Son of Lord of the Deceased; rather, Sangsang was the Daughter of Lord of the Deceased. Qu Ni immediately incited the crowd to eliminate Sangsang for the good of the world.

Ning Que refused to believe Qi Shan, asserting that he had found Sangsang amidst a pile of dead bodies and had raised her by feeding her porridge, considering her his own daughter, his Sangsang, not the Daughter of Lord of the Deceased. Qi Shan, with a heavy heart, confirmed that he had discovered this secret during Sangsang's treatment at his cave.

He explained that when he placed his hand above her palm, he felt a unique wave of bitter coldness, a distinct mark of the Lord of the Deceased within her. He further clarified that the three Go games played at Mount Wa were specifically designed by him to uncover her true identity, as even the Sage and West Shrine's divine skills couldn't remove that coldness, proving her illness was unusual.

In the first game, Sangsang used a "sky calculation," an ability beyond human reach, proving she was not an earthly being. In the second game, she ignored the conventional rules and chose the black stones, signaling an opposition to the balance of black and white, which mirrored the eternal conflict between darkness and light in the heavens. Finally, in the third game, Sangsang had transcended the eternal law of death, a power that further solidified her extraordinary nature.

Qi Shan explained that these three outcomes, collectively, pointed to one undeniable truth: Sangsang was indeed the Daughter of Lord of the Deceased. Ning Que vehemently refused to accept this revelation. Qi Shan further elaborated, asking Ning Que if he had never noticed the many unusual occurrences during their childhood together. He pointed to Ning Que's black umbrella, stating it was not an ordinary earthly object.

When Ning Que questioned its nature, Qi Shan revealed it was a piece of Night itself. He explained that sixteen years prior, when the universal travelers converged in the badlands to find the Son of Lord of the Deceased, General Lin's mansion was massacred by Xia Hou. However, just next door, a baby girl was born in Zeng's mansion – that girl was Sangsang.

Qi Shan concluded that Wei Guangming had indeed made a mistake; had he not, it would have been Zeng's mansion, not General Lin's, that was wiped out that fateful night. Heartbroken and devastated, Ning Que looked at Sangsang beneath his black umbrella, remembering every moment of their life together since childhood. Sangsang, not wanting to implicate Ning Que, urged him to leave. But Ning Que swore he would not let her die and would never abandon her.

Qu Ni accused Ning Que of deliberately stalling, hoping for the Academy to come to their rescue. Ning Que, supporting Sangsang, refuted the claim, stating that he had protected Sangsang long before he joined the Academy, shouldering her through mountains and avoiding those who wished them harm. He then pleaded with Master Qi Shan to allow them to leave Mount Wa. Qi Shan, torn and deeply pained at the thought of losing Sangsang, his unique disciple, reached out to her.

Overwhelmed by grief, he fainted. Qu Ni seized the moment, rallying the crowd to kill the Daughter of Lord of the Deceased. Ning Que, declaring his readiness to wage war against anyone who harmed Sangsang, fiercely fought to protect her. Seizing an opportunity, Ning Que carried Sangsang on his back and broke out of the hall. As their pursuers closed in, Mo Shanshan intervened, using a divine talisman to block the crowd and cover Ning Que and Sangsang's escape.

Episode 6 Recap

Ning Que carried the severely injured Sangsang, making his way out of the temple, only to be blocked by disciples from Sect Tian Qing. He fought relentlessly, but one disciple struck Sangsang's back with a staff, causing her to vomit blood. Enraged, Ning Que immediately killed the assailant. Meanwhile, Mo Shanshan used a powerful divine talisman to create a barrier, holding back Qu Ni and Bao Shu.

Master Qi Shan, despite his own grave injuries, struggled to rise and used his cultivation to help Ning Que and Sangsang escape from the hall. As Ning Que and Sangsang reached the foot of the mountain, their path was once again obstructed, this time by Universe Traveler Qi Nian of Sect Tian Qing. Qi Nian trapped them within an impenetrable barrier. Ning Que's desperate attempts to break free were futile, and Sangsang grew weaker, sensing her end was near.

Ning Que was overcome with despair, pleading with her not to die. Elsewhere, Sage, sensing Ning Que's predicament, decided to intervene. His disciple Chen Pipi, concerned, questioned why Sage would allow such harm to befall Ning Que, especially since it was Sage who had instructed Ning Que to take Sangsang for treatment. Sage, acknowledging the situation, dispatched Slow Li for rescue, while Jun Mo was already hurrying towards Mount Wa.

Slow Li, known for his incredible speed despite his name, departed swiftly, prompting Sage to comment on his usual haste. Jun Mo, eager to prove himself, declared his determination not to be outdone by Slow Li’s “No-Distance” ability. Cornered and helpless, Ning Que extended his large black umbrella to shield himself and Sangsang from Qi Nian's relentless attacks. Just as hope dwindled, Slow Li and Jun Mo arrived, uniting their powers to defeat Qi Nian and shatter his barrier.

Ning Que and Sangsang seized the opportunity, fleeing to their waiting carriage, which sped away. Their escape was short-lived as the carriage was abruptly halted by a multitude of swords. Jun Mo and Slow Li immediately recognized them as belonging to Sword Saint Liu Bai of South Jin Sword Pavilion. Without hesitation, Slow Li confronted Liu Bai, despite the immense danger. During their encounter, Slow Li suffered severe injuries, with two hundred and six of his bones broken.

Liu Bai, expressing his surprise at the Academy's apparent madness, urged Slow Li to abandon his futile efforts, warning him of certain death. Yet, Slow Li remained steadfast, refusing to yield. Liu Bai reluctantly withdrew his swords but questioned why the esteemed Master Qi Shan would shield the Daughter of Lord of the Deceased. Meanwhile, Master Qi Shan, weakened by his injuries, also made his way to protect Ning Que and Sangsang. Jun Mo confronted Bao Shu and Qu Ni.

When Bao Shu defiantly pressed his attack, Jun Mo inflicted a severe injury upon him. Qu Ni loudly protested. Master Qi Shan sent a message, advising Jun Mo to cease fighting, as the fate of Ning Que and the Daughter of Lord of the Deceased remained uncertain after the destruction of the chessboard.

Qi Nian, recovering from his defeat, openly criticized Master Qi Shan for protecting the Daughter of Lord of the Deceased, accusing him of risking the condemnation of the entire world. Master Qi Shan calmly asserted that his actions were for the protection of humanity, though his chosen path differed from theirs, and time would reveal the truth of his pursuit of genuine light.

He concluded by declaring that Sect Tian Qing had been broken and urged everyone to look out for themselves. Back at the Academy, Sage led his disciples in prayer for Ning Que and Sangsang's safe return. Chen Pipi, aware of Sage's profound wisdom, realized that Sage must have known Sangsang's true identity all along but chose to protect her nonetheless.

Sage acknowledged that everyone, including himself, harbored the same questions about Sangsang's identity, and admitted that, like Master Qi Shan, he too had recognized her true nature. Having expended her cultivation and suffered serious injuries while protecting Ning Que, Mo Shanshan was escorted back to Dahe State by her fellow disciples. On their journey, they encountered Luo Kedi, who demanded to take Mo Shanshan to Xiong Chumo at Peach Mountain.

Mo Shanshan refused, vehemently denying that Sangsang was the Daughter of Lord of the Deceased, recounting Ning Que and Sangsang's shared history of hardship as proof. She questioned the reliability of the Yulan Bell, arguing that if even Sage couldn't discern Sangsang's true nature, then the "holy relic" was merely a useless trinket. However, Mo Shanshan and her companions were eventually overpowered.

Simultaneously, the High Priest of Oracle arrived at Peach Mountain with his followers to confront Xiong Chumo, insisting that Sangsang was the true successor of High Priest of Light, not the Daughter of Lord of the Deceased, and demanded a thorough investigation. Xiong Chumo, however, dismissed their pleas, coldly questioning their judgment and loyalty to the Western Shrine. When they remained defiant, he ruthlessly executed them.

The High Priest of Oracle, furious at Xiong Chumo's indiscriminate slaughter, accused him of abusing his authority and questioned his own past actions concerning Sangsang. Defiantly, the High Priest of Oracle asserted the autonomy of the Oracle House before storming out. Xiong Chumo then declared that he would await Tang State's response to the situation.

Upon hearing the events at Mount Wa, King Li Zhongyi of Tang State scoffed at the notion of Sangsang being the Daughter of Lord of the Deceased. Concerned for Ning Que and Sangsang, who were being pursued by cultivators from various states, he immediately ordered Guard Commander Xu Chongshan to mobilize the Imperial Guard and cavalry with heavy armor to rendezvous with Ning Que.

Li Zhongyi declared that any cultivator, regardless of their origin, who dared to obstruct them would be deemed an enemy of Tang State. However, State Preceptor Li Qingshan strongly objected, advising the King against such a drastic measure, warning that it would align Tang State with the Daughter of Lord of the Deceased and invite a crusade from other nations. Li Zhongyi, however, asserted that Tang State would never abandon its citizens.

Li Qingshan then suggested that the affairs between cultivators should be resolved by the Academy, highlighting Sage's wisdom and Slow Li's formidable power. After careful consideration, Li Zhongyi reluctantly agreed to Li Qingshan's counsel. Privately, Li Zhongyi reflected on Ning Que's long struggle against the "Son of Lord of the Deceased" rumors and his current situation.

He held a silent hope that Ning Que would find his own freedom, imagining Ning Que's voice asserting his loyalty to Sangsang and his worries about implicating the King and Tang State. Ning Que awoke from a terrifying nightmare, only to find Sangsang still unconscious. He fiercely rejected the idea that Sangsang, his childhood companion, could be the malevolent Daughter of Lord of the Deceased.

He vowed to protect her with his life, recalling their shared journey and Sangsang's diligent nature. He declared that Sangsang was simply Sangsang, and anyone who dared to harm her would be his enemy, for their destinies were intertwined. Meanwhile, Luo Kedi brought Mo Shanshan to Peach Mountain and imprisoned her in the hidden boudoir. Luo Kedi advocated for Mo Shanshan's immediate execution to demonstrate West Shrine's resolve against the Daughter of Lord of the Deceased.

However, the High Priest of Oracle cautioned against a hasty judgment, citing Mo Shanshan's status as the Mountain Owner of Mochi Garden in Dahe State and the potential diplomatic fallout. He also emphasized Mo Shanshan's reputation as the "Book-Addict" among the "Three Addicts," a figure admired by many young cultivators, making a discreet execution problematic.

Xiong Chumo, acknowledging these concerns, ordered that Mo Shanshan's public trial be held in three days, intending to force her to confess her guilt before the entire world. Luo Kedi expressed concern about the Academy, particularly Slow Li, potentially intervening, but Xiong Chumo remained unperturbed. Qu Ni arrived at the gates of the Tang State royal palace, brazenly displaying Bao Shu's coffin.

She loudly denounced King Li Zhongyi as a "fatuous ruler of eternal guilt," blaming him for the deaths of Master Qi Shan and Bao Shu, and accusing him of permitting Ning Que's "atrocities." Li Zhongyi, upon hearing the report, mockingly agreed with Qu Ni's insults and suggested she act on her threat to die if she wished. However, Qu Ni continued her tirade, demanding that Li Zhongyi hand over Ning Que and the Daughter of Lord of the Deceased.

Guard Commander Xu Chongshan attempted to intervene, reminding Qu Ni of her status and urging her to leave, but she dismissed him as an insignificant "bug" and renewed her threat to curse the King until his demise. Enraged, Xu Chongshan ordered his archers to fire. Before they could unleash their arrows, State Preceptor Li Qingshan rushed forward, halting the attack. Xu Chongshan, acknowledging Li Qingshan's authority, withdrew. Li Qingshan then attempted to reason with Qu Ni, pointing out the impropriety of her methods and questioning her true intentions in seeking justice for Bao Shu.

Episode 7 Recap

Qu Ni, serving as the State Preceptor of Yuelun, confronted Tang State, accusing Ning Que of openly protecting the Daughter of the Lord of Deceased at the Yulan Festival and causing Master Bao Shu’s death. She demanded an explanation from Emperor Li Zhongyi, threatening to die in front of the palace gates with a prepared coffin if her demands were not met.

Li Qingshan attempted to reason with her, suggesting that cultivators' clashes often lead to matters of life and death, and that as The Greatest of Tian Qing, she should visit the South Branch. Qu Ni dismissed his attempts, insisting that Tang State had been evasive regarding the Daughter of the Lord of Deceased and was now clearly protecting her. She demanded a resolution, stating she would not leave the palace gates until Tang provided one.

Li Qingshan then revealed that Li Zhongyi had already sent West-Defending General Shu Cheng with Tang’s heavy cavalry to Congling, prepared to advance on Yuelun's capital, Chaoyang City, should Qu Ni persist in her defiance. Qu Ni was outraged, branding their actions as despicable and shameless.

Three days later, Xiong Chumo, in his capacity as the Divine Seat, initiated a public trial for Mo Shanshan, accusing her of aiding the escape of Ning Que and the Daughter of the Lord of Deceased, which resulted in Master Bao Shu’s death. He urged her to confess, warning of the impending eternal night and the pain facing mortals. He offered to spare her if she admitted guilt and severed ties with them.

Mo Shanshan, however, maintained her innocence, clarifying that she only helped her friend Sangsang escape an assassination. Xiong Chumo then threatened the safety of State Dahe and Mochi Garden, but Mo Shanshan remained unyielding. Luo Kedi brought in Sister Zhuo to coerce Mo Shanshan. Unwilling to burden Mo Shanshan, Sister Zhuo tragically took her own life. Heartbroken, Mo Shanshan unleashed all her cultivation power in resistance but was quickly subdued.

Ye Hongyu, the High Priest of Jurisdiction, then declared Mo Shanshan guilty of an unforgivable crime and sentenced her to imprisonment in the hidden boudoir, awaiting execution. Meanwhile, Ning Que watched the frail Sangsang, recalling Mo Shanshan's sacrifices for their safety. He cried out in anguish and frustration. Li Qingshan eventually persuaded Qu Ni to rest at the South Temple and returned to the palace.

Li Zhongyi was furious that Bao Shu’s coffin remained at his palace gates, mockingly asking if it had become a funeral parlor. He ordered Xu Chongshan to remove it. Li Qingshan intervened, advising against such a hasty act, which could anger countless followers of the revered Master Bao Shu and undermine Tang’s moral standing. He urged patience to demonstrate Tang’s generosity. Li Zhongyi then demanded to know Qu Ni's true intentions and had Li Qingshan read her national letter.

The letter condemned Ning Que's actions, demanding his expulsion from the Academy and his pursuit by the Tang army. Enraged, Li Zhongyi ordered Li Qingshan to tear the letter. He declared that Ning Que and Sangsang were Tang citizens and would not be abandoned. He dismissed the concepts of "Eternal Night" and the "Daughter of the Lord of Deceased" as mere rumors, challenging anyone to prove their existence, even mocking the idea of shaking a bell to identify her.

Despite Li Qingshan's concerns about the rumors potentially being true, Li Zhongyi adamantly stated they couldn't be. He then instructed Li Qingshan to keep Qu Ni under control and ordered Xu Chongshan to burn Bao Shu’s coffin, proclaiming that his emperor was "no loser." Ye Hongyu personally escorted Mo Shanshan to the hidden boudoir, sealing the entrance with her Willpower.

Mo Shanshan, resigned to her fate, asked Ye Hongyu to tell anyone who came to rescue her not to waste their effort, as her mind was made up. The next morning, Qu Ni found Bao Shu’s coffin and body burned to ashes outside the palace. Enraged, she vowed revenge and tried to storm the palace, but was blocked by Imperial Guards.

Li Qingshan tried to dissuade her, but Qu Ni, undeterred, questioned his authority and insulted Sage, calling him an "old coward" hiding in the Academy. From afar, Sage sensed Qu Ni's disrespectful words and, using his power, forcefully sent her back to Yuelun State. Sangsang slowly awoke in the desert, unable to recall previous events. Ning Que was distressed, and they found themselves in an unfamiliar landscape. Sangsang, however, recognized the mountains, rocks, and sky from her dreams.

She suddenly remembered she was the Daughter of the Lord of Deceased and ran towards a cliff. Ning Que pursued her, vehemently insisting she was only Sangsang, and that no one, neither the Lord of the Deceased nor "those damn losers," could take her from him. Sangsang expressed fear of destroying the world and him. Ning Que pulled her back, refusing to believe, and vowed that they would face everything together, having fought too hard to die easily.

They embraced, pledging to remain inseparable. Meanwhile, Slow Li continued his fruitless search for Ning Que and Sangsang in the desert. At the Academy, Jun Mo presented Sage with his poorly made spicy and sour noodle soup. Sage, finding it unsatisfying, lamented Sangsang's absence and the fact that Slow Li was also gone searching for them, leaving him with Jun Mo's cooking. Chen Pipi burst in, pleading with Sage to save Mo Shanshan.

Sage, however, was more interested in food, dismissing Mo Shanshan's plight by saying she was a "pretty girl" and wouldn't die. He urged Chen Pipi to bring him a self-heating hot pot, which he devoured with satisfaction, reiterating that Mo Shanshan would be fine. In the hidden boudoir, Mo Shanshan diligently practiced calligraphy. Ye Hongyu commended her as the "Book-Addict" but advised her against being swayed by emotions.

Mo Shanshan explained that her love for books was precisely what led "him" into her heart, thus it was no burden. Ye Hongyu warned her about defending the "one who stands for Daughter of the Deceased." Mo Shanshan reminded Ye Hongyu of Sangsang’s kindness when Ye Hongyu was vulnerable and how Ning Que had saved her from Lian Sheng. Ye Hongyu pressed Mo Shanshan to consider her own impending sentence.

Mo Shanshan calmly stated she would make the same choices again, without regret, and found dying for love a satisfying experience. Ye Hongyu observed that Mo Shanshan, too, had adopted "his" habit of calling others "losers." Mo Shanshan then asked Ye Hongyu if she had ever loved a man. Ye Hongyu expressed her hatred for men, especially Ning Que, and reaffirmed her past vow to kill him.

Mo Shanshan pointed out that Ning Que was now the world’s enemy, and many sought his death, questioning if Ye Hongyu would still attack him if they met again. Luo Kedi also reported to Xiong Chumo that Qu Ni's efforts to pressure Tang had failed, as Sage had struck her back to Yuelun.

Xiong Chumo was unfazed, revealing that he had used Qu Ni's distraction to set up the Great Formation of Confinement at Peach Mountain, ensuring that any Academy members attempting to rescue Mo Shanshan would perish there. He left Mo Shanshan's fate to Ye Hongyu, instructing her to resolve the matter as the new High Priest of Jurisdiction.

Episode 8 Recap

Ye Hongyu, when asked if she would intervene again if she encountered Ning Que, responded with a firm "Of course." Lu Chenjia then arrived to meet Ye Hongyu, expressing her desire to witness Mo Shanshan's death for love. Lu Chenjia still harbored feelings for Long Qing, but Ye Hongyu advised her to forget him, calling him a "useless" individual who had fallen from the Son of Light to the darkest person.

Lu Chenjia retorted, mocking Ye Hongyu for not understanding love and asking if she had ever loved anyone. Ye Hongyu dismissed them all as "losers." Ning Que explained to Sang Sang that their arrival in Xuankong was due to Master Qi Shan. He recounted that the ancient figure Tian Qing, while cultivating, discovered a place linked to Xuankong. Tian Qing then established a formation connecting Xuankong and Rotten-wood Temple, allowing for barrier-free spatial communication.

Master Qi Shan, while opening the chessboard world, activated Tian Qing's formation, teleporting Ning Que and Sang Sang directly to Xuankong, thus saving them. Meanwhile, Li Manman continued his search for Ning Que and Sang Sang. He showed their portraits to a man named Yang Erxi, who was fishing in a lake. Yang Erxi confusedly claimed to have seen them "in the lake" surrounded by "lots of fish." Unable to get a coherent answer, Li Manman continued on his way.

He later expressed regret that he couldn't keep looking for his "little brother" that day, indicating he had decided to focus on another immediate task. Lu Chenjia visited Mo Shanshan in the Hidden Boudoir, where Mo Shanshan was awaiting execution by three Jurisdiction Swords. Lu Chenjia urged Mo Shanshan not to sacrifice her life for Ning Que, as his heart belonged only to Sang Sang.

Mo Shanshan, however, remained resolute, stating that her actions were for herself, driven by her own heart and what she believed was right, regardless of Ning Que's feelings or others' opinions. Lu Chenjia conceded that among the Three Addicts, Mo Shanshan was truly the most infatuated. The trial of Mo Shanshan commenced, with Xiong Chumo, the High Priest, presiding. Mo Shanshan was accused of harboring the world's enemy and hindering the cause of Light.

Xiong Chumo ordered Ye Hongyu, the High Priest of Jurisdiction, to carry out the sentence of three Jurisdiction Swords. Ye Hongyu announced the sentence and, acknowledging Mo Shanshan as the Book-Addict and owner of Mochi Garden, offered her a chance to repent before three drum beats. Mo Shanshan made no move. As the drums began, Li Manman attempted to rescue her but was intercepted by Universe Traveler Ye Qing, who warned him against advancing into the Peach Blossom Formation.

Li Manman declared it his responsibility to save his foster sister, and Ye Qing insisted he would have to defeat him first, light-heartedly admitting his desire to win against Li Manman for once, despite knowing Li Manman avoided fights. Ye Hongyu executed the first sword, which Mo Shanshan calmly received without dodging.

For the second sword, Ye Hongyu shockingly plunged the blade into herself, stating it was to repay Mo Shanshan for saving her life at the Relic of Demonic Cult. Enraged, Xiong Chumo denounced Ye Hongyu's personal interference, questioning her Tao-mind and deeming both her and Mo Shanshan unworthy of their "Addict" titles. Citing Ye Hongyu's compromised cultivation, Xiong Chumo declared he would personally deliver the third sword. As he prepared, he offered Ye Hongyu a final chance to reconsider.

Just as he struck, Lu Chenjia leaped forward, taking the third sword for Mo Shanshan. With all three "Addicts" now injured, Ye Hongyu declared that the three swords had been executed and, by law, Mo Shanshan should be freed. Xiong Chumo, however, angrily called her argument "nonsense." The High Priest of Oracle then interceded, arguing that surviving the three swords indicated divine providence and that the rare "infatuation" of the Three Addicts should be respected.

Mo Shanshan, in turn, offered to remain imprisoned in the Hidden Boudoir to prevent further suffering for others, prompting others to join the pleas. Eventually, Xiong Chumo agreed to confine Mo Shanshan to the Hidden Boudoir for eternity, but he sentenced Ye Hongyu and Lu Chenjia to seventy-two fires for their defiance. Sensing Mo Shanshan's survival, Li Manman and Ye Qing came to an understanding.

Li Manman thanked Ye Hongyu for her sacrifice, while Ye Qing credited Li Manman's foster sister, Mo Shanshan, with softening Ye Hongyu's heart. Putting aside their rivalry, they parted ways, with Li Manman resuming his search for Ning Que and Sang Sang. Meanwhile, Ning Que and Sang Sang found the Tian Qing Tree, a place where the ancient Tian Qing had found his eternal rest.

Sang Sang, burdened by her identity as the Daughter of Lord of the Deceased, worried about bringing disaster to the world and implicating Ning Que. Ning Que passionately dismissed her fears, rejecting the myths of the Lord of the Deceased. He emphasized that life is finite, and they should live each day vibrantly and beautifully. Sang Sang, in a moment of clarity, expressed her desire to have a child with Ning Que.

Ning Que, finding the process of having children too time-consuming given their perilous circumstances, suggested they do something more immediate and exciting. Li Manman subsequently used his advanced cultivation to enter the Hidden Boudoir, intending to free Mo Shanshan. However, Mo Shanshan refused to leave, fearing the repercussions her escape would bring upon Dahe State, Mochi Garden, and those who had championed her. She asserted that all she needed was a place to practice her calligraphy.

Mo Shanshan then inquired about Ning Que, and Li Manman, though he had found no trace, reassured her of their survival and vowed to continue his search. She urged him not to be delayed by her situation. Accepting her decision, Li Manman left. Later, Ye Qing visited his sister, Ye Hongyu, bringing her medicine for her Jurisdiction Sword wound. He criticized her impulsive actions at the trial.

While acknowledging her steadfast Tao-mind, Ye Hongyu admitted she had deviated from the "right Tao," prompting Ye Qing to ponder whether West Shrine itself might be diverging from the true path. He warned her about the dangers she faced as a High Priest with only a beginner's cultivation in the "Knowing Fate" stage, and urged her to return to Zhishou Temple for further training and safety from Peach Mountain.

He reminded her of the importance of her position in the Jurisdiction Division and reiterated that he had always watched over her, and would have killed her himself if her actions were not aligned with the "right Tao," emphasizing that returning to Zhishou Temple was for her own good. The High Priest of Oracle attended to Lu Chenjia's wounds and commended her for intervening to save Mo Shanshan. Lu Chenjia admitted that she initially harbored deep hatred for Ning Que.

However, witnessing Ning Que's willingness to oppose the entire world for Sang Sang, and Mo Shanshan's equivalent devotion for Ning Que, helped her to release her animosity. She reflected on the rarity of such true emotions amidst a world fraught with deception, concluding that Ning Que had done nothing wrong. She also realized that her own perceived detachment from her past love for Long Qing was merely self-deception.

On the vast grasslands of the Golden Horde, Long Qing, accompanied by Zi Mo and West Shrine's fallen Calvary, arrived with the intent to conquer the local herdsmen and establish his power. He initially disregarded a young girl being pursued by local herdsmen, deeming their struggles as part of the harsh reality of the barbarian lands. However, her desperate cries for help caught his attention.

When Long Qing questioned the herdsmen about the location of the Golden Horde, they responded with hostility and insults toward him and the Tang people. Enraged, Long Qing brutally slaughtered them all. The rescued girl introduced herself as Wu Zhu, the daughter of the former Da Chanyu, and offered to guide Long Qing to the Golden Horde. Back in Tang, Chao Xiaoshu, the leader of the Yulong gang, visited the House of Calligraphy only to find it sealed.

He was overcome with nostalgia, recalling his pivotal encounter with Ning Que on a rainy spring night when they fought side-by-side. Brother Chang, noting rumors about the Daughter of Lord of the Deceased, advised Chao Xiaoshu to distance himself from Ning Que to protect the gang. Chao Xiaoshu, however, remained resolute. He declared that the House of Calligraphy, his private property, would remain reserved for Ning Que until his return.

He firmly stated that he wouldn't abandon Ning Que, his sworn brother, regardless of rumors or the potential opposition from the Academy or the Court, and that the Yulong gang would always stand by him as long as Ning Que did not violate Tang law or commit evil deeds.

Episode 9 Recap

Long Qing and Zi Mo brought the bound Wu Zhu to the Golden Horde to negotiate with the Da Chanyu. Wu Zhu, the daughter of the previous Da Chanyu, was distressed, exclaiming, "Let me down! Let me go!" Long Qing presented her to the Da Chanyu as his "gift," prompting Wu Zhu to call him "a devil."

The Da Chanyu welcomed Long Qing as his "friend from Zhong Yuan," boasting about his position as the chosen leader of the prairie, a claim Wu Zhu scornfully dismissed. Long Qing sought an exchange for Wu Zhu. The Da Chanyu promised him power, strength, money, and help to "get back on your feet," offering a bowl of wine in welcome. Long Qing immediately recognized the wine as poisoned and confronted the Da Chanyu, smashing the bowl.

Long Qing declared that the Da Chanyu could offer him nothing he desired, except his life. He accused the Da Chanyu of murdering the previous leader, usurping his position, and attempting to kill his daughter. Long Qing condemned the Da Chanyu's tyrannical rule, which had caused widespread famine, and vowed to "do god's work for justice."

The Da Chanyu retorted by revealing himself to be the most powerful cultivator of the Grassland Tribe, not just the leader of the Golden Horde. A fierce battle ensued, and Long Qing quickly defeated the Da Chanyu. Zi Mo unbound Wu Zhu, and Long Qing then placed Wu Zhu in the Da Chanyu's seat, proclaiming her the new leader. The people of the prairie knelt and hailed, "Your majesty, Wu Zhu Chanyu!"

One year later, Ye Hongyu was frequently seen consulting the Almighty Book, ostensibly searching for Ning Que's whereabouts. Her brother, Ye Qing, observed her, remarking on her choice to seek Ning Que rather than Taoist scriptures, and suggested she was searching for herself. Ye Hongyu, however, insisted she was merely aiding someone else who deeply cared for Ning Que.

She asserted that Ning Que was the only true threat to Taoism within the Academy, making his life or death crucial to her. She elaborated that unlike Mr. One and Mr. Two, Ning Que was unrestrained by moralities, Tang Code, or the laws of West Shrine, making him a formidable opponent because, as she claimed, they were "the same kind of people."

Ye Qing pointed out that Ning Que's name had vanished from the Almighty Book, implying he might no longer be alive. Ye Hongyu vehemently disagreed, stating, "Only I can kill him." Ye Qing then took the Almighty Book, reminding her that it could not be removed from Zhishou Temple. Tang Xiaotang, the Saintess of the Demonic Cult, continued her studies as Ms. Three Yu Lian's disciple at the Academy.

Chen Pipi showered her with affection, often buying her snacks, like the popular dried pork slices from BESTORE Shop that cost him three taels of silver. Their affection deepened, and they discussed their desire to marry. Chen Pipi wanted to return to the South Sea to consult his father about their marriage and inquire about Ning Que's whereabouts, while Tang Xiaotang felt confident she could manage her brother.

Chen Pipi initially hesitated to inform Yu Lian but then bravely declared he would, even if it meant punishment. Yu Lian, who had overheard their conversation, suddenly appeared. Chen Pipi, intimidated, offered her snacks and then revealed his plans. Yu Lian expressed skepticism about finding Ning Que in West Shrine, given that Slow Li, using his No-Distance power, had failed to locate him for a year.

She also cautioned Chen Pipi that returning to Zhishou Temple could mean he might never return to the Academy, leaving Tang Xiaotang behind. Despite Chen Pipi's insistence that Tang Xiaotang would wait for him, Yu Lian's words planted doubt. Chen Pipi then pleaded with Yu Lian to care for Tang Xiaotang should he not be able to return, and she reluctantly agreed.

Jun Mo sought out the Sage, expressing concern that Slow Li had been searching for Ning Que and Sangsang for an entire year without success. The Sage revealed that Ning Que and Sangsang were within the Tian Qing Chessboard, explaining, "Everything happens for a reason. Tian Qing Chessboard is their predestined fate."

When Jun Mo asked for specifics, the Sage enigmatically stated, "The chessboard is in the chessboard," adding that there was no absolute disaster, as the "natural cycle continues and endlessly grows," with fate decided by "god." Meanwhile, Sangsang dreamt again of the Heavenly Maid leading her by hand to the depths of a snow mountain. Waking to find Ning Que still asleep, parched and with their water supply depleted, she ventured out of their carriage to find water.

She approached an old man meditating nearby, asking for water. He agreed to guide her, but as crows circled ominously above, his demeanor turned sinister. He used his powers to incapacitate Sangsang. Ning Que awoke to Sangsang's absence, sensed trouble, and rushed to find her. He shot an arrow, striking the old man, who recognized it as "the thirteen arrows of Qi."

Ning Que confronted him, demanding to know why he attacked Sangsang, a girl who "didn't hurt you at all." The old man declared that "the Daughter of Lord of the Deceased needs to be dead," but Ning Que fiercely defended Sangsang, reminding him that he had raised her since childhood, that she had been his companion for eighteen years, and was "the sweetest and kindest girl" who "never hurt anyone."

When the old man tried to attack Sangsang again, Ning Que killed him. Seven Sense, observing from a nearby hill, witnessed the entire event. Ning Que then embraced the unconscious Sangsang, reassured her that he was there, and ordered their horse, Blacky, to continue their journey. Slow Li, who had been aimlessly searching the badlands for Ning Que, finally received a signal.

Seven Sense, upon finding Ning Que's iron arrow carving on the Tian Qing Tree — a message stating, "The Daughter of Lord of the Deceased, Sangsang. The eighteenth year of Tianqi. Me, Ning Que from the Academy, has visited here with my wife" — had summoned Slow Li with a bell. Slow Li was relieved to see Ning Que's message, playfully remarking on the quality of iron-carved words compared to brushwork.

Seven Sense, however, quickly turned to a more serious matter, demanding to know why the Academy had not yet clarified its stance on Mr. Thirteen (Ning Que) protecting the Daughter of Lord of the Deceased, especially since a year had passed since "the eighteenth year of Tianqi." Slow Li, reaffirming Ning Que's affiliation with the Academy, forcefully reclaimed the iron arrow, declaring his intention to bring Ning Que safely back to the Academy before any further discussion.

Seven Sense returned to report to Chief Master Jiang Jing, who handed him a golden compass. The Chief Master instructed Seven Sense to use the compass to locate Ning Que and Sangsang within the chessboard and apprehend them before Slow Li could. He stressed that Seven Sense must not be "tenderhearted" in eliminating evil. On their journey, Ning Que and Sangsang were ambushed by other cultivators demanding the "Daughter of Lord of the Deceased."

Fortunately, Slow Li arrived just in time, commanding the attackers to "Go away!" and driving them off. The reunion between Ning Que and Slow Li was brief, as Ning Que immediately asked Slow Li to examine Sangsang. Slow Li confirmed that Sangsang's apertures were blocked. He attempted to heal her, expending a significant amount of his vital energy.

He assured Ning Que he was merely "fine" and had "just had a cold," though he would later cough up blood from his exertion. Sangsang soon awoke, realizing she had "slept for a long time." Slow Li then explained that a single moment within the chessboard realm translated to a year in their world, hence the current "nineteenth year of Tianqi." He marveled at the unfathomable power of Tian Qing.

Sensing that their pursuers were closing in, Slow Li urged Ning Que to take Sangsang to Yuelun State to learn the laws of Sect Tian Qing to combat the "Qi of Coldness" within her, while he stayed behind to confront the enemies. Ning Que, worried about Slow Li's weakened state, reluctantly bade him to "take care" and hastened away with Sangsang in the carriage.

Seven Sense, seeing Slow Li's injury, ordered his followers to pursue Ning Que's carriage with the golden compass, while he remained to fight Slow Li. Ning Que was perplexed by their persistent pursuit until Sangsang explained that their pursuers were using a "golden compass," a Tian Qing magic vessel, to trace another Tian Qing magic vessel—the chessboard they were carrying.

Realizing that the Tian Qing Chessboard itself was revealing their location, Ning Que promptly buried it in the desert, effectively evading their pursuers, whom he called "simpletons." Messengers from West Shrine and other nations descended upon the Tang State, demanding the surrender of Sangsang. Xu Chongshan, firmly protecting Tang's borders, confronted a West Shrine envoy who questioned if the King of Tang intended to shield the "Daughter of Lord of the Deceased."

Xu Chongshan forcefully expelled all the foreign representatives, declaring, "Get out of the way! Go away!" Inside the palace, the situation grew tense as the populace was in an uproar. Li Qingshan urged King Li Zhongyi to make a decisive choice to quell the public outrage, but Li Zhongyi maintained that "Mr. Thirteen's choice is my decision."

Li Qingshan warned that the Daughter of Lord of the Deceased's appearance was an "omen of Eternal Night," causing anger among rulers and common people alike, and protecting her would be "not a good idea." Li Zhongyi then sought his daughter Li Yu's opinion, asking if she, as Ning Que and Sangsang's friend, wished to save them. Li Yu, though admitting her desire to help, stated that as an officer, she must prioritize "the big picture."

The King pressed her on the definition of "the big picture," citing the impending Eternal Night, widespread panic, the Academy's silence, and West Shrine's anger as examples. Prince Li Peiyan offered his advice: Ning Que, being a member of the Academy, should be handed over to them for disposition and not killed. However, he declared that while "we shouldn't kill Sangsang," "we should kill the Daughter of Lord of the Deceased."

The King found his suggestion "tricky," noting that his decision affected the "survival of Tang State." He then sarcastically wondered if sending someone to kill them would truly satisfy "those flunkies in West Shrine."

Episode 10 Recap

Li Qingshan urgently advised Li Zhongyi to make a swift decision, urging him to apprehend Ning Que and Sangsang to quell public outrage. However, Li Zhongyi had already discerned the ulterior motives of West Shrine and other nations; they were merely seeking a pretext to attack Tang State, and he firmly refused to compromise. Li Peiyan elaborated on the grave situation, explaining that West Shrine had completely allied with Tianqing Sect following the Yulan Festival.

Yuelun State, South Jin, the Golden Horde, and West Shrine had formed a siege around Tang State, potentially leaving them vulnerable to attacks from both sides. He added that Dahe State, though traditionally friendly, remained indecisive due to Mo Shanshan's confinement in the Hidden Boudoir. Furthermore, Long Qing, now the chief strategist for the Golden Horde, might unite with Yan State to strike Tang State's northeastern border.

Li Yu then suggested forming an alliance with Yan State, reasoning that Crown Prince Chong Ming had resided in Tang State for over a decade and had always been on good terms with her. However, Li Zhongyi rejected the idea of any alliances, asserting that in such a perilous time, no ally could be relied upon.

He emphasized that Tang State must rely solely on its own strength, reinforcing its military to demonstrate its power to crush any adversary, even West Shrine. Meanwhile, Li Manman quickly recuperated by absorbing vital energy. Seven Sense, respecting the fairness of their duel, waited for him to recover. Despite Seven Sense's efforts, he was ultimately defeated by Li Manman's mind power. Li Manman reiterated his resolve to take Ning Que and Sangsang.

Seven Sense pleaded with him to consider the fairness to humanity, questioning if he truly felt no shame in sacrificing countless lives for two individuals. Li Manman countered that the stories of the Daughter of Lord of the Deceased bringing disaster were mere legends, potentially spread by those with hidden agendas. Realizing he could not overpower Li Manman, Seven Sense declared he would seek the Chief Master of Scripture Recitation for assistance.

Later, Queen Xia Tian brought pine nuts, a taste of home, to Li Zhongyi. She understood that he would not harm Ning Que and Sangsang, as doing so would imply the same fate for her, a Saint Virgin of Demonic Cult. Li Zhongyi, deeply touched by her understanding, found solace in her presence. Princess Li Yu sought out Chao Xiaoshu, informing him that Ning Que and Sangsang were in the West Badlands.

She expressed concern that the capital's citizens might retaliate against Sangsang's parents upon learning of the Daughter of Lord of the Deceased. She requested Chao Xiaoshu to dispatch his Yulong Gang brothers to protect Zeng Jing and his wife. Chao Xiaoshu immediately sent his men to Zeng's mansion. He mused that Li Yu's actions were not merely out of loyalty to Ning Que, but a calculated move to gain favor with the Emperor, acknowledging her profound shrewdness.

However, Chao Xiaoshu confessed his disinterest in court politics, his primary concern being the Academy's and the Sage's stance on the matter. At the Academy, several disciples approached the Sage, expressing their worry for Ning Que and Sangsang, and the absence of First Brother Li Manman. They implored the Sage to recall Li Manman and ensure the safety of Ning Que and Sangsang.

The Sage, clearly exasperated, told them to stop bothering him and forbade them from interfering in the matter. In West Shrine, Xiong Chumo was informed that Ning Que and Sangsang had eluded their trackers because the golden compass had failed. He commanded Luo Kedi to lead West Shrine cavalry to the West Badlands to cooperate with Tianqing Sect. He also ordered Luo Kedi to summon High Priest of Jurisdiction Ye Hongyu to kill the Daughter of Lord of the Deceased.

He further instructed Luo Kedi to monitor Ye Hongyu, and if she showed any sign of disloyalty, she was to be executed in the West Badlands. Ye Hongyu, having received her orders, conversed with her brother, Ye Qing. He knew her mission would be difficult and advised her to follow her heart. Ye Hongyu admitted her uncertainty about the outcome of confronting Ning Que and Sangsang again, expressing regret if their story were to end.

Ye Qing reiterated that by holding her ground, her heart would guide her way. Ye Qing then visited Mo Shanshan in the Hidden Boudoir, where she was engrossed in calligraphy. He conveyed the news that Ning Que and Sangsang were alive in the West Badlands and that Ye Hongyu was pursuing them. Mo Shanshan was overjoyed to learn Ning Que was safe and expressed her confidence that Ye Hongyu would make the right choice.

She argued that the true source of disaster was not the gentle and slender Sangsang, but the evil desires within people's hearts—power, greed, slaughter, and conflict. These, she said, were not the righteous path, but rather acts committed by those who used the banner of light to conceal their wickedness. Ye Qing was visibly moved by her words. Ning Que and Sangsang ventured into Yuelun State.

Ning Que left Blacky in the mountains, planning to take Sangsang to Chaoyang City for healing. Sangsang, burdened by the recurring cold sickness, worried it signified the awakening of the Lord of the Deceased within her, fearing she would inadvertently harm Ning Que and bring disaster upon the world. Ning Que firmly reassured her, expressing unwavering faith that the Sage would cure her, allowing them to return to the Academy and live a simple, happy life.

He emphasized that if they couldn't trust their teachers and senior siblings, they would be truly alone. Suddenly, Sangsang noticed that the stone she had been sitting on had turned ice-cold, sending her into a panic. Ning Que tightly clasped her chilly hands, offering warmth and insisting she banish such dire thoughts. He swore they would face everything together, and if she were to die, he would not wish to live on. Moved to tears, Sangsang cried.

Ning Que lovingly wiped her eyes, and they packed their belongings before descending the mountain. Disguised, Ning Que and Sangsang entered Chaoyang City, the capital of Yuelun State. They noted its stark contrast to Tang State's capital, with no city walls or visible guards, and a leisurely populace. However, Ning Que soon spotted a "wanted" poster with Sangsang's image, prompting him to quickly guide her through a narrow alley.

They eventually stumbled upon an old, deserted house, which Sangsang, ironically, declared the safest place, reasoning that no one else would dare enter a "haunted house" except the Daughter of Lord of the Deceased. The yard was littered with distorted, dry bones, and crows ominously circled above. Ning Que cautiously led Sangsang inside, where a skull rested on a table, which he playfully called a "treasure for warding off evil." He swiftly tidied the room, making it their temporary home.

That night, Ning Que prepared warm water for Sangsang to soak her feet. Following Master Qi Shan's advice, Sangsang kept a scripture in hand, continuously reading. Ning Que decided to venture into the city the next day to find more scriptures for her. Before resting, he sealed the door with a paper and strategically placed the skull outside, creating an illusion of an uninhabited dwelling, hoping to deter any potential pursuers.

Episode 11 Recap

Ning Que walked through the streets of Chaoyang City, where a crowd had gathered around a wanted poster for Sangsang. Guards from Yuelun State were stirring up fear, proclaiming Sangsang to be the Daughter of Lord of the Deceased who brought disaster to the world. They urged everyone to capture her. The enraged citizens chanted for her death, and Ning Que, blending in with the crowd, joined their cries.

He later made his way to the Loft of Books of Fragrance, remarking on its pleasant scent, and took a bag of scriptures. Meanwhile, Long Qing, wanting to gather more information, departed from the Golden Horde before dawn with Zi Mo. Wu Zhu, visibly reluctant to see him go, repeatedly asked where he was headed. Long Qing explained that the world was in chaos and little news reached the prairie, so he had to see for himself.

Wu Zhu tearfully promised to wait for his return. Back in Chaoyang, Sangsang diligently followed Master Qi Shan’s instructions, reading scriptures until exhaustion. Ning Que noticed her sweating, a sign that the master's advice was indeed effective in treating Sangsang's cold poison. Joyful, he playfully confirmed that his "Sangsang was sweating" and promised to find more books and food. Sangsang, in turn, reminded him to wear his scarf.

One day, after Ning Que went out to get more scriptures and some food, even resorting to stealing some betel nuts which drew a chase from a merchant, he returned to find Sangsang collapsed. He immediately embraced her, warming her with his body heat until she gradually regained consciousness. To cheer her up, Ning Que reminisced about their life at the Academy, listing off their Senior Brothers and Sisters.

Sangsang expressed how much she missed them all, prompting Ning Que to decide they would return to the Academy, dreaming of a peaceful life there. Elsewhere, Lu Chenjia discovered the theft of her scriptures and sent out a butterfly to track the thief. Sangsang's health steadily improved, and she rediscovered her playful, innocent self.

She and Ning Que teased each other, with Sangsang playfully calling herself the Daughter of Lord of the Deceased who would bring suffering to the world, and Ning Que countering with affectionate taunts like "little bug" and "little demon". They found joy in their simple interactions. Sangsang then noticed a unique fragrance emanating from one of the scriptures, a smell Ning Que also found familiar. A butterfly, drawn by the scent, fluttered into their dwelling.

Sangsang excitedly chased it, but Ning Que, mindful of her health and the wanted posters plastered across the city, stopped her, fearing exposure. Sangsang seized the opportunity to suggest they go out for a stroll. Ning Que, after disguising them, agreed, and they wandered through the streets until they arrived at the BESTORE Shop. While sampling winter jujubes, a passerby recognized Sangsang from the wanted posters, prompting Ning Que to quickly pay and leave, promising Sangsang they would return later.

Lu Chenjia, guided by her butterfly, followed them from their temporary home to the White Pagoda. Ning Que, after teasing Sangsang about an "old demon" Master Qu Ni residing there and testing a protective barrier with a thrown stone, quickly led Sangsang away. Despite their precarious situation, Sangsang was thrilled by their escapade. Overcome with emotion, she hugged and playfully nibbled on Ning Que, expressing her happiness.

Observing their deep affection and unwavering devotion from a distance, Lu Chenjia felt a pang of envy. Upon returning to her abode, Lu Chenjia was surprised by an uninvited visit from Long Qing. He inquired about her well-being, mentioning her recent injury while protecting Mo Shanshan. Lu Chenjia, however, evaded his advances, stating she feared becoming an obstacle to his lofty ambitions.

Long Qing, now the chief strategist of the Golden Horde, tried to persuade her to return to the prairie with him, painting a picture of a life surrounded by flowers in all seasons. Lu Chenjia gently declined, then spoke of a couple she had seen in the city, scorned by the world yet deeply in love and finding joy in their hardship, envying their beautiful bond.

Long Qing quickly deduced she was referring to Ning Que and Sangsang, who he knew were in Chaoyang City. Lu Chenjia pleaded with him not to harm the couple, describing them as rare and beautiful. Long Qing verbally agreed but secretly instructed Zi Mo to send word of Ning Que and the Daughter of Lord of the Deceased's location to West Shrine and the Chief Master of Xuankong.

That night, Ning Que was irritated by the persistent cawing of crows outside. Unable to shoo them away, he returned inside, held Sangsang close, and sang a lullaby to comfort her, promising his protection. Meanwhile, Xiong Chumo received Zi Mo's message. Recognizing that the most dangerous place could also be the safest for hiding, and noting that Chaoyang City, being near the West Badlands, was undefended, he immediately dispatched Luo Kedi to lead the West Shrine Cavalry to Chaoyang City.

Their mission was to join forces with Xuankong to kill Sangsang. Simultaneously, disciples from the Hall of Light, incensed by the slander against their High Priest and her being hunted, vowed to defend Light and their High Priest till death, setting out for Chaoyang. Sangsang, feeling much better, expressed a desire to visit General Ma Shixiang in Wei City on their way back to the Academy.

Ning Que readily agreed, confirming it was part of his plan to visit both places. Luo Kedi and the West Shrine Cavalry soon arrived in Chaoyang City and met with Master Qi Nian. Luo Kedi inquired if Tian Qing would assist in killing the Daughter of Lord of the Deceased, even if it meant involving thousands of citizens. Master Qi Nian affirmed that people would contribute to prevent an apocalypse.

When asked about the Academy's potential intervention, Qi Nian stated that Tian Qing had their own methods and that the Chief Master of Xuankong would not interfere due to an agreement with the Sage and Temple Master to remain neutral in worldly affairs.

Luo Kedi, emphasizing that his and Qi Nian's cultivation was superior to Ning Que's, declared that no one could stop them unless the Sage intervened, to which Qi Nian added that he would proceed even if the Sage appeared. Unbeknownst to them, the High Priest of Light was observing this meeting. Ning Que, hearing the commotion outside and new wanted posters declaring the Daughter of Lord of the Deceased's presence, quickly realized the danger. He carried Sangsang and they immediately fled Chaoyang City. Luo Kedi, having received information, ordered his forces to search house by house for them.

Episode 12 Recap

Luo Kedi ordered the West Shrine Cavalry to search every house in the city for Ning Que and Sang Sang. Following the path of crows, Qi Nian quickly located a haunted house where they were believed to be hiding. However, upon raiding the place, they found it long empty and abandoned. Meanwhile, Ning Que and Sang Sang were recognized by citizens in the streets of Chaoyang City, who immediately began to chase them, shouting "Wicked girl!" and other insults.

Despite their desperate flight, they also encountered the West Shrine Cavalry, forcing them to run even faster. Ning Que asked Sang Sang if she was sad, but quickly told her that those who feel sad because of others' attitudes are good people, and since they are "bad guys," they should not be sad. After briefly hiding, Ning Que declared they would escape Chaoyang City. They eventually found refuge in Qu Ni's Buddha House, a White Pagoda.

Ning Que used his great black umbrella to create a sound barrier, effectively silencing the enraged shouts of the pursuing citizens and Qi Nian outside. Inside, Qu Ni, the State Preceptor of Yuelun State and a Tian Qing Grand Master, immediately attacked Ning Que. He skillfully defended himself and took her hostage with his sword, assuring her that they only sought temporary sanctuary and had no intention of harming her.

Qu Ni, however, found their predicament amusing, stating it made her very happy to see the Daughter of Lord of the Deceased being chased so badly. Ning Que retorted that they had come to visit her to make her even happier. Qu Ni called Sang Sang a "bug" and Ning Que naive, confidently stating they would never escape Chaoyang City by kidnapping her. Ning Que dismissed her as noisy, like the crows outside.

Outside, Luo Kedi arrived, furious that Qi Nian and the others had not stormed the pagoda. Qi Nian hesitated, reminding him of Qu Ni's high status, which Luo Kedi dismissed, arguing that saving the world required sacrifice. Chen Cun, a Cardinal High Priest from the Hall of Light, intervened, emphasizing the virtue of cherishing life and questioned Luo Kedi's impatience, suggesting Ning Que and the girl were already in a "dead end."

Luo Kedi mocked the West Shrine for becoming "mild and merciful." Chen Cun, however, corrected Luo Kedi's assumption about Sang Sang, stating she was the Daughter of Lord of the Deceased and her demise was already certain. Inside, Ning Que brought water for Sang Sang, who was exhausted. Qu Ni mocked Ning Que for valuing the "little bug," Sang Sang, for a year, calling him a "love addict" and "stupid."

Ning Que retorted that Qu Ni, despite her age, didn't understand love, adding that his affection for Sang Sang was irrelevant to notions of good or evil, just as Sang Sang's affection for him persisted even when he was labeled the son of Lord of the Deceased. As Ning Que and Sang Sang rested, Qu Ni, having secretly freed herself, launched another attack using the Tian Qing Palm.

Ning Que defended with the same technique, enraging Qu Ni, who accused Qi Shan of betraying Tian Qing secrets. Unable to defeat Ning Que, Qu Ni vowed to make him an enemy of the world and make all of Chaoyang City kill him and Sang Sang before leaping out of a window to her death, effectively framing them. The citizens outside, hearing the commotion and Qu Ni's death, stormed the Buddha House.

Ning Que and Sang Sang were forced to flee again, with citizens pelting Sang Sang with stones and sticks. Ning Que, recalling his vow not to kill innocents, used his knife to fend off the attackers without bloodshed. Their path was soon blocked by Qi Nian and Luo Kedi. Luo Kedi urged Qi Nian to act, but Qi Nian admitted he was waiting for someone.

Impatient, Luo Kedi ordered the West Shrine Cavalry to kill the Daughter of Lord of the Deceased. Ning Que fought desperately, striking down the charging soldiers. Suddenly, Chief Master Jiang Jing, a hidden master from Xuankong Temple, appeared. Ning Que expressed surprise at his involvement in worldly affairs. Chief Master Jiang Jing stated he could not remain hidden with the Daughter of Lord of the Deceased in the world, urging Ning Que to leave.

Ning Que refused, questioning why innocent people, including himself and Sang Sang, should suffer from the approaching Ever Night and incessant persecution. Chief Master Jiang Jing accused Ning Que of having "deviated and remain[ing] impenitent," vowing to "send him back to his resting place." Ning Que defiantly challenged him. During their fierce battle, Sang Sang displayed a flash of light to assist Ning Que, but they were both ultimately overwhelmed. Chief Master Jiang Jing demanded the chessboard of Tian Qing.

Ning Que declared it was "deep inside his mind" and invited him to kill him to find it. As Chief Master Jiang Jing prepared to strike them down, Ning Que and Sang Sang clasped hands, vowing to remain together even in death. At that critical moment, Slow Li arrived, effortlessly shattering Chief Master Jiang Jing's barrier. Ning Que pleaded with him to save Sang Sang, or at least one of them.

Slow Li, however, confessed that his travels had weakened his internal energy, leaving him "kind of exceed[ing] my ability." Chief Master Jiang Jing scoffed, doubting Slow Li's ability to take the "Daughter of Lord of the Deceased," and accused the Academy of abandoning the world for its disciples. Slow Li then relayed Sage's message to Chief Master Jiang Jing: to stop the Ever Night, the girl must not be killed.

When questioned, Slow Li explained that Sage believed Lord of the Deceased might have anticipated Sang Sang's death, knowing that killing her would release the sealed mark within her, accelerating the Ever Night's invasion. Therefore, their true mission was to protect Sang Sang. The revelation stunned everyone, but Chief Master Jiang Jing dismissed Sage as being in "dotage" and misled by rumors. Slow Li reiterated Sage's command to bring Sang Sang back to the Academy.

Chief Master Jiang Jing declared it impossible, but Slow Li resolved to try. He then urged Ning Que to leave with Sang Sang, quoting Sage: "a person of noble character won't stand in danger. Go while the going is good," before expending his own internal energy to propel Ning Que and Sang Sang to the foot of the mountain, where Blacky, their horse, was waiting with a carriage.

Chief Master Jiang Jing conceded that Slow Li lived up to his reputation as Sage's first disciple but then confronted him, asserting that the message Slow Li conveyed from Sage was merely his "own suppositions," not Sage's true thoughts. He argued that if Sage truly believed killing Sang Sang would trigger the Ever Night, he would have acted much sooner to bring them back to the Academy, instead of allowing such chaos.

Chief Master Jiang Jing concluded that Sage was still "hesitating" and "doesn't know how to do," asking Slow Li to convey a message back: the "future of the world, to a great extent, depends on his hesitation now." Meanwhile, Ning Que and Sang Sang continued their desperate flight north, guided by crows.

Luo Kedi pursued them, but Chen Cun and other disciples from the Hall of Light bravely intervened, sacrificing themselves to block Luo Kedi's path, declaring, "Light will never die. The righteous path lasts forever." Before his ultimate sacrifice, Sang Sang thanked Chen Cun for his care and assured him not to worry, as Ning Que would protect her.

Chen Cun then imparted a final teaching: that the disciples of Light exist to love more people and spread light, not just to believe in one person. He also shared that "Light would never make mistakes" and that their self-sacrifice was their own choice to affirm their Light, even if it meant not entering the Heaven of Light. Witnessing these events and the sacrifice, Sang Sang's demeanor changed dramatically.

She remembered a saying: "the absolute Light is the absolute darkness," and declared she finally understood its meaning. Ning Que noticed her altered tone, a profound shift from her previous self. He felt a deep fear, not of their pursuers, but of Sang Sang herself. He worried that she might eventually adopt the same "resolute way" as the High Priests of the Hall of Light, declaring war on the world. Ning Que vowed that such a battle should be his to fight, not hers.

Episode 13 Recap

Ye Hongyu, High Priest of Jurisdiction, received reports that 400 Xiling cavalry, three Stage of All-Knowing cultivators, and fifteen scattered cultivators were ready for her command. Despite the Hierarch's order for a specific route, she believed Ning Que would avoid the obvious path. She declared her intention to go to the Everglades, the endless marshland between Yuelun State and the Golden Horde, a place considered too dangerous for travel for many years.

Ye Hongyu was certain that the path no one would choose was precisely the path Ning Que would take. She dispatched forces to intercept him there. Indeed, Ning Que and Sang Sang were already traversing the treacherous Everglades. Sang Sang, looking out from the carriage, observed the vastness of the marshland. She spotted a hidden gravel path buried under mud and reeds, making it hard to discern. Ning Que urged her not to push herself if she felt unwell.

Later, Sang Sang reported that their pursuers were blocked outside the marsh, seemingly afraid to enter. Ning Que wryly commented that only fugitive "lovebirds" like them would dare to traverse such a dangerous route. Sang Sang mused that the name "Everglades" seemed too modest for such a vast marshland.

Ning Que, ever cautious, reminded Sang Sang not to use her Black Umbrella excessively, fearing it could be a beacon for the Lord of Hades, but Sang Sang dismissed his worries, noting that the Lord had not appeared in years. They continued deeper into the marsh. After more than ten days, Ye Hongyu finally caught up with them. Ning Que, trying to diffuse the tension, referenced their "pleasant" meeting at Qi Xing Tao Temple a few months ago.

Ye Hongyu corrected him, stating that over a year had passed, and Sang Sang was not yet the Daughter of Hades during their previous encounter. She inferred that the Tian Qing chess board had saved them from Rotten-wood Temple. Ning Que suggested she had waited to hear their escape story, but Ye Hongyu flatly stated her purpose was to kill them.

Ning Que, noting her muddy state, joked that he didn't want to fight a woman covered in mud, regardless of the nature of the fight. Ye Hongyu called him a "pervert," but he playfully agreed they were both "abnormal," and in a way, it was a compliment. She then disrobed and entered the water to wash, much to Sang Sang's admiration of her figure.

Once clean and dressed, Ye Hongyu asserted her duty as the High Priest of Jurisdiction to adjudicate crime and evil in the world, reiterating her intent to kill Sang Sang as the Daughter of Hades for the good of humanity. Ning Que retorted that they were not guilty, and such accusations were merely the self-serving propaganda of others. He defended his actions in Chaoyang City, stating he only killed those who sought to kill him.

He firmly declared Sang Sang his wife and that he would protect her. Ye Hongyu countered that while his reasoning was understandable for a man, it did not align with the world's truth. She spoke of sacrificing one for the greater good, defining good as what benefits the majority and evil as what harms them, deeming those who threaten the entire world as unforgivable.

Ning Que, in turn, questioned if she, as a rule-maker, ever considered alternative ways of life beyond "shepherding" and "eating" people. He even provocatively asked if she wasn't curious to witness the "magnificent" Eternal Night, a sight only their generation might see. Ning Que then issued a grave warning: if Sang Sang were killed, her body's sealed brand would be released, instantly revealing the human world's location to her father, the Lord of Hades.

He attributed this message to his teacher, the Headmaster, conveyed through First Brother to the Chief Master of Sutra-chanting. Ye Hongyu scoffed, doubting the Headmaster would say such a thing and arguing that if it were true, the Headmaster would have long since taken Ning Que and Sang Sang to the Academy or to the ends of the world, sparing First Brother from his arduous travels.

As their fight intensified, Ning Que reminded Ye Hongyu of her promise at Yanming Lake to spare him twice. He claimed to have used one pass at Qi Xing Tao Temple and demanded to use the remaining one now. Ye Hongyu agreed to spare him but immediately tried to kill Sang Sang instead, asserting that sparing him didn't extend to her. Ning Que countered that killing Sang Sang was equivalent to killing him.

Ye Hongyu acknowledged his increased power but remained more interested in killing him than hearing his past stories. She then reneged on her promise, stating that a new fight constituted a new round, and declared she would kill them both. Seeing Ning Que falter, Sang Sang, in a desperate act, manifested her power as Daughter of Hades, knocking Ye Hongyu unconscious. Sang Sang then collapsed, and Ning Que swiftly carried her into the carriage and fled.

As Ye Hongyu regained consciousness, Ning Que and Sang Sang were long gone. Xiong Chumo's spies, who were instructed to "protect" her and authorized by the Hierarch to execute her if she showed disloyalty, appeared. In a fit of rage, Ye Hongyu mercilessly slaughtered them all. Ning Que, meanwhile, felt a profound weight, realizing Sang Sang had exposed her true identity to save him. He despaired over their uncertain future, where the entire world seemed to be hunting them.

When Sang Sang woke, she had no memory of the violent encounter or her use of powers. Ning Que, wishing to spare her worry, simply stated he had defeated Ye Hongyu, and they had left the Everglades. Sang Sang felt a nagging sense of having forgotten something important but couldn't recall. Ning Que, though deeply troubled, urged her not to dwell on it and promised to kill anyone who dared to block their path going forward.

Ning Que and Sang Sang continued their arduous journey. Suddenly, Sang Sang caught the scent of the desert, realizing they were approaching Wei City. At the same time, West Shrine cavalry, accompanied by representatives from the South Branch of the Haotian Taoism, arrived at Wei City military camp. They demanded General Ma Shixiang apprehend Ning Que and Sang Sang, explaining that the Daughter of Hades had escaped Yuelun and was likely entering Tang State via the border.

The cultivators pressed the Tang State army, emphasizing the global crisis and questioning their delay in action, implying they prioritized national interests over humanity. Ma Shixiang feigned ignorance and drunkenness, launching into a tirade against Ning Que, calling him an "ungrateful wolf." He lamented how Ning Que, whom he had saved from actual wolves in Minshan Mountain, had abandoned him after achieving fame and power, never sending a word or coin, unlike others.

The West Shrine forces warned Ma Shixiang that they had laid a trap from which there was no escape across the continent, with specific arrangements around Wei City and the route to Helan City, ensuring Ning Que's capture. Ma Shixiang, still feigning intoxication, exclaimed that Ning Que was now caught in a situation with no way out and couldn't escape.

After the West Shrine delegation departed, Ma Shixiang, no longer appearing drunk, swiftly ordered a fast horse and his whip, declaring his intention to "catch Ning Que" and "whip the crap out of him" as he rode out of the city with his men. Ning Que and Sang Sang paused their journey at Shubi Lake, a place Ning Que fondly considered "his territory." Ma Shixiang soon found them, and Ning Que was overjoyed.

Ma Shixiang, however, was filled with a mix of anger and relief, lashing out at Ning Que with his whip for being in danger and not seeking his help. Sang Sang intervened, reminding Ma Shixiang that she was still his "little dark girl," despite her new identity.

Ma Shixiang noticed a fresh scar on Ning Que and recounted the increasing harassment from the Golden Horde, who had been disguising themselves as brigands in the border regions since Ning Que's departure, leaving Ma Shixiang without his "left-hand man." Ning Que urged Ma Shixiang to avoid such conflicts at his age, but Ma Shixiang insisted Ning Que should now chop wood while he drank.

He warmly invited Ning Que and Sang Sang back to Wei City for drinks and comfort. Ning Que, however, firmly refused, explaining he could not bring such a great "trouble" back to Wei City and implicate its people. Ma Shixiang, exasperated, questioned if Ning Que believed avoiding Wei City would solve anything and if they were destined to wander forever.

He passionately expressed his yearning for Ning Que to simply return, even just to talk or share a drink, lamenting his own unchanging life in Wei City compared to Ning Que's worldly experiences. Despite Ning Que's initial steadfast refusal, he was eventually swayed by the overwhelming emotion and unwavering support of his old general and brothers. The soldiers joyfully embraced Ning Que, and he and Sang Sang finally joined them back to the Wei City camp.

Meanwhile, Li Qingshan persistently urged Emperor Li Zhongyi to order the pursuit and killing of Ning Que and Sang Sang, emphasizing that the entire world viewed them as enemies with "no way out." However, Emperor Li Zhongyi remained unresponsive to his pleas.

Episode 14 Recap

State Preceptor Li Qingshan persistently pressed King Li Zhongyi to deploy troops to apprehend Ning Que and Sang Sang, emphasizing that not only Peach Hill of West Shrine, but also Master Qi Nian and Chief Master Jiang Jing of Sect Tian Qing were uniting to besiege the Daughter of Lord of the Deceased.

Li Qingshan detailed how Chaoyang City of Yuelun State had been thrown into chaos by Ning Que and Sangsang, and that the Hierarch of West Shrine was resolute in hunting down the Daughter of Lord of the Deceased to avert the Eternal Night. He warned that West Shrine had communicated Ning Que and Sangsang were nearing the Tang State border and would arrive in two days, demanding Tang State intercept and eliminate them for the sake of all people.

Li Qingshan stressed that sheltering the two would mean becoming an adversary to the entire world of Light. King Li Zhongyi, however, dismissed these concerns, stating that Ning Que's return was a good thing and his duty was to protect all Tang People. Princess Li Yu soon arrived, confirming the news of Ning Que and Sangsang's impending return, which pleased the King.

Li Zhongyi playfully suggested he and Li Qingshan were discussing how to "protect" Tang People, a quick correction from "besiege and kill." Li Yu, acknowledging Ning Que and Sangsang's current struggles and Li Qingshan's concern for Tang State's safety, nevertheless reminded everyone that Sangsang was a Tang citizen and Ning Que was Mr. Thirteen of Tang State.

Li Qingshan reiterated that while Tang State was stable, the arrival of the Daughter of Lord of the Deceased and the looming Eternal Night, brought by Ning Que and Sangsang, would bring disaster if the King did not act decisively. Li Yu countered, questioning why they should turn against two Tang citizens, who were already hunted by the world, based merely on a rumor without knowing if it was true or what they had done wrong.

King Li Zhongyi agreed with his daughter. He then ordered Li Qingshan to use the Transmission Formation to send a message to Wei City. Li Qingshan protested the immense cost in manpower and resources for a mere note, noting such a formation was last used by the Founder King during a military emergency. Li Zhongyi firmly declared that anything concerning Ning Que was an emergency for him. Li Qingshan reluctantly complied.

To conceal Ning Que and Sang Sang's presence from the West Shrine Cavalry, General Ma Shixiang had them discreetly brought into the Wei City army camp in sacks. He posted guards and arranged for some of his men to drink with the West Shrine priests. The soldiers, overjoyed, welcomed Ning Que back. That evening, Ma Shixiang hosted a grand banquet, where everyone drank, sang, and danced in celebration. Ning Que and Ma Shixiang both became heavily intoxicated.

Sang Sang led Ning Que back to their old, humble room, noting how immaculately Ma Shixiang had kept it, exactly as it was. She realized his intention was for them to stay. The familiar surroundings stirred deep emotions, and they recalled their past together there. Sang Sang soon fell asleep, but Ning Que lay awake, troubled. He realized he could not burden Ma Shixiang and his men any further.

He quietly gathered their belongings and, before slipping out of the camp, took a small wooden plaque bearing his name from the doorway as a keepsake. Ma Shixiang awoke to find Ning Que and Sang Sang had departed. A soldier reported that the West Shrine priests had sobered up and were searching for him. Ma Shixiang, understanding Ning Que couldn't have gone far, decided to confront the priests.

He feigned ignorance regarding Ning Que and Sangsang's whereabouts, retorting their accusations with his own absurd claims. He defiantly stated that he was a Tang State soldier and would not be commanded by a West Shrine priest. The priest threatened to report Ma Shixiang's insolence to Peach Hill as the official stance of Tang State, holding him responsible for any future consequences. Just then, a Tang soldier delivered an official edict from King Li Zhongyi, sent via the Transmission Formation.

Ma Shixiang opened it, revealing only three words: "Let him go." He burst into laughter and forcefully expelled the West Shrine priests from Wei City, warning them that if they didn't leave, he'd throw them into Minshan Mountain for the hungry wolves. He then ordered his own men to eat, pointedly denying food to the departing West Shrine contingent. Meanwhile, Slow Li was recovering at the Academy, tended to by Yu Lian.

Despite Yu Lian's reassurances, he remained deeply worried about Ning Que and Sangsang, finding his medicine too bitter and expressing concern as the Master was still in seclusion. Ning Que and Sangsang continued their journey in a carriage, with a flock of black crows constantly circling above them. Ning Que voiced his reluctance to bring the "dark clouds" of their troubles into Tang City, and Sangsang agreed.

Observing Sangsang's worsening cold, and noting that even reading scriptures offered little relief, Ning Que realized they desperately needed a stable place for her to recuperate. Sangsang asked where such a place could be found, and Ning Que suggested the East Badlands, home to the Huang people. She agreed to become one of them if necessary. They soon arrived in the vast, snow-covered badlands. There, they encountered Tang, the Demonic Cult Universe Traveler, and Yuan Lie, who blocked their path.

Ning Que attempted to appeal to Tang, mentioning his past care for her sister Tang Xiaotang at the Academy. Tang rebuffed him, reminding him that he was confined at Confessing Cliff while her sister was at the Academy, and Tang Xiaotang had later become Yu Lian's disciple. She expressed relief that the Master hadn't entrusted her sister to Ning Que, whom she called a "wretch."

Ning Que then reminded Tang that he had killed Xia Hou, a traitor to the Huang people, and inquired how he would be thanked. Tang acknowledged the deed but stated she could have killed Xia Hou herself. She offered Ning Que food and liquor, urging him and Sangsang to leave and never cross paths again. Ning Que pleaded for them to be taken in, arguing that even without them, other nations would still seek to eradicate the Huang people.

He also reasoned that accepting them would gain the Huang people a formidable warrior and ensure Tang State and the Academy would not join any conflict against them. Tang refused, explaining that sheltering the Daughter of Lord of the Deceased would only hasten their destruction by the world and intensify their wars with West Shrine, as the Huang people currently needed a moment to breathe.

Sangsang then stepped forward, begging to be allowed to stay, stating they had no other refuge. Upon seeing Sangsang, Tang, Yuan Lie, and the other Huang people immediately knelt, recognizing her as the Daughter of Lord of the Deceased, whom they revered. Ning Que pressed Tang further, pointing out that since the Huang people worshiped Lord of the Deceased, they should treat his daughter well, lest his wrath befall them.

Yuan Lie interceded, suggesting they present Sangsang to the First Elder, viewing her arrival as a potential turning point. After a moment of thought, Tang agreed to take them to the First Elder, but cautioned that she could not guarantee the elders' acceptance. Ning Que thanked her, confident in his ability to "sweet-talk old men" and reassure Sangsang that they would finally have a home.

He offered her liquor, remarking on its pleasant taste, and promised her that Light never makes blunders and he would always be with her. Back at West Shrine, Xiong Chumo already knew that Ning Que and Sangsang had gone to the Badlands, the territory of the Demonic Cult, which venerated the Lord of the Deceased. He perceived this as a disadvantageous development and considered immediate military action.

He confronted Ye Hongyu, criticizing her failure and demanding to know the cultivation stage of the Daughter of Lord of the Deceased. Ye Hongyu stated that Sangsang's stage was "beyond anyone's imagination" and "impossible to judge." Xiong Chumo scoffed, questioning how Ye Hongyu, if Sangsang was truly so powerful, was the sole survivor of their encounter. Ye Hongyu retorted that Sangsang, possessing a human heart, chose not to kill her, unlike Xiong Chumo, who desired her demise. Xiong Chumo denied this, asserting he only sought her loyalty. Ye Hongyu, in defiance, declared her loyalty solely to the righteous path and walked away without another word.

Episode 15 Recap

Tang and Yuan Lie led Ning Que and Sang Sang back to the badlands. Ning Que, eager to meet the First Elder, was offered wine by Tang to warm up. Ning Que drank it and immediately fell unconscious, but Sang Sang showed no reaction. Tang, surprised, confirmed that Sang Sang was indeed the Daughter of Lord of the Deceased.

He explained that the wine contained relaxing herbal powder, harmless to the body, meant only to make Ning Que sleep so he would not interfere with the badlands tribe's internal discussions. Sang Sang understood and accepted Ning Que's decisions, stating she would endure any outcome. Tang then took Mr. Thirteen's token to present to the Elders, while Sang Sang asked that Ning Que remain sleeping in the carriage, as it brought her peace of mind.

Meanwhile, Chen Pipi arrived back at Zhishou Temple, where he encountered Ye Hongyu. He explained his return, noting Ning Que and Sang Sang's journey to the West Badlands. Ye Hongyu cryptically asked what he thought she, as the High Priest of Jurisdiction, would do to Ning Que. Believing she had killed his friend, Chen Pipi became distraught, crying and cursing her.

Ye Hongyu then clarified that she had not killed Ning Que and did not even know his whereabouts, as everyone was searching for them. She then challenged Chen Pipi to consider his allegiance, warning that the emergence of the Daughter of Lord of the Deceased would lead to West Shrine potentially attacking Tang State, and questioned which side he would take as the Temple Master's son.

Yuan Lie secretly met with Long Qing, informing him that the Daughter of Lord of the Deceased was in their tribe. Long Qing expressed his surprise and warned that harboring her would accelerate their destruction. Yuan Lie offered Sang Sang as a bargaining chip for peace for the badlands, a proposal Long Qing accepted, but only if Ning Que was also handed over that very night, threatening to unleash the West Shrine cavalry if his demands were not met.

Within the badlands tribe, the Elders convened to discuss Ning Que and Sang Sang. Tang advocated for sheltering them, citing Ning Que's promise that the Academy would remain neutral. However, other Elders, including Yuan Lie, voiced concerns about facing a more powerful enemy if they harbored the Daughter of Lord of the Deceased. Yuan Lie passionately argued for sacrificing Sang Sang to secure five years of peace for their people, but Tang vehemently opposed this betrayal.

Unable to reconcile their differences, Yuan Lie stormed out. He then approached Sang Sang, deceitfully claiming that the Elders had refused to shelter them and planned to kill them. He offered to take them to a safe place, which Sang Sang, worried about the still-drugged Ning Que, believed and agreed to. Later that night, Tang discovered Ning Que and Sang Sang's carriage was missing and learned that Yuan Lie had taken them. He immediately dispatched warriors to search for them.

Long Qing and his West Shrine fallen cavalry were already at the pre-arranged location. Yuan Lie brought Sang Sang from the carriage, but upon seeing Long Qing nearby, Sang Sang realized Yuan Lie's deception. She desperately begged Yuan Lie to let Ning Que go, but Yuan Lie refused, fearing Ning Que's dangerous nature would wreak havoc if Sang Sang died.

As Yuan Lie raised his sword to strike Sang Sang, Tang arrived, knocking him down and calling him a "scum of badlands people." Witnessing the turn of events, Long Qing commented that the badlands had made their decision, and declared it would be more enjoyable to watch them die than to kill them himself, anticipating the Hierarch's direct military campaign against the badlands. Tang escorted Ning Que and Sang Sang back to the badlands tribe.

The First Elder initially insisted that they leave to prevent disaster for the tribe. However, as Tang packed Ning Que's belongings, a jade ring fell out, which the First Elder recognized as the token of the Demonic Cult's Suzerain, "Twenty-three years of Cicada." Recalling their ancient history, the First Elder declared this a sign of fate, signifying the reappearance of their heritage.

He then pledged that the tribe would protect the Daughter of Lord of the Deceased, even if it meant their own destruction, and the assembled tribespeople vowed to defend them. Sang Sang, now dressed in badlands attire gifted by the First Elder, watched as Ning Que finally awoke, confused by the chants of "Protect together!" He learned they had been accepted "without conditions."

Ning Que, still preferring the familiar comfort of their carriage after their long flight, politely declined the offer of tents, explaining that the carriage provided a sense of security during their perilous journey. The First Elder agreed to their request. Together, Ning Que and Tang formed a blood oath with the tribe. News of Ning Que and Sang Sang being sheltered by the badlands tribe quickly spread. Jun Mo, upon hearing this, expressed concern to Slow Li and Yu Lian.

Slow Li was surprised that they were in the badlands. Jun Mo confirmed that not only West Shrine but the entire world was aware of their refuge. Slow Li remarked on West Shrine's likely fury, and Jun Mo explained that West Shrine's Hall had sent word to the badlands Presbyterian demanding Sang Sang be handed over or killed. Yu Lian, however, asserted her belief in the trustworthiness of the badlands people.

Slow Li hoped so, but acknowledged that a major conflict was now inevitable.

Xiong Chumo, citing the badlands' belief in the Demonic Cult, worship of the Lord of the Deceased, and their decision to shelter the Daughter of Lord of the Deceased as "unbearable," issued an order for all nations to assemble armies and cultivators in the badlands to wage war, "conquer them and kill the Daughter of Lord of the Deceased," proclaiming it a "jehad to save the world" in which "Light will never die. Righteous path lasts forever."

Luo Kedi, commander of the West Shrine cavalry, accepted the order. Slow Li lamented the impending war and the West Shrine's self-serving justification, wondering about the Tang Imperial Court's stance. Jun Mo informed him that the King of Tang was discussing the matter with his ministers, expecting a decision that day, which Slow Li hoped would be favorable. Outside the palace, various officials awaited King Li Zhongyi's command. Inside, Li Zhongyi consulted with Xia Tian, whose homeland was the badlands.

He showed her a drawing, musing about the world. Xia Tian pledged her unwavering loyalty and support, regardless of his decision, recognizing that in his heart, the badlands people were not his enemies, and wished for his and Tang State's peace and safety. Li Zhongyi then entered the hall, where he solemnly declared his intention to "lead the imperial expedition," leading the expedition to the badlands.

Despite the ministers' protests, Li Zhongyi summoned Princess Li Yu, entrusting her with the full responsibility of overseeing state affairs in his absence, cautioning her against any failures. Li Yu humbly accepted the heavy duty, promising to dedicate herself entirely to the task and not to disappoint her father. The ministers, now placated, praised the King's wisdom. Upon learning of Li Zhongyi's decision to lead the expedition, Li Qingshan, despite his weakened state, insisted on performing a divination.

The results revealed an "Ominous Hexagram." He immediately ordered his disciple, He Mingchi, to go to the palace, present the divination, and persuade Li Zhongyi to abandon the plan. He Mingchi expressed doubt, citing the King's firm decision and his reluctance to meet Li Qingshan due to the Ning Que incident. Nevertheless, He Mingchi went to the palace and, contrary to his master's instructions, lied to Li Zhongyi, announcing that the divination was an "Auspicious Hexagram."

Delighted by this news, Li Zhongyi rewarded Li Qingshan with a Rehabilitating Pill, urging him to rest and recover. He Mingchi then subtly inquired if the formation key should be entrusted to the South Branch for safekeeping before the army departed. Li Zhongyi dismissed the suggestion, reiterating that Li Qingshan should focus on healing. He Mingchi returned to Li Qingshan, falsely reporting that he had failed to dissuade the King and had instead incurred his wrath.

He then secretly consumed the Rehabilitating Pill himself. On the day of Li Zhongyi's departure, He Mingchi again lied, telling Princess Li Yu that Li Qingshan was ill and resting at home, thus excusing his master's absence from the farewell ceremony.

Episode 16 Recap

Li Zhongyi, the King of Tang State, embarked on a military expedition, with all civil and military officials respectfully bidding him farewell outside the city gate. Queen Xia Tian accompanied him, bringing their son, the Sixth Prince Li Hupo, so he could experience life. Xia Tian vowed to ensure their safety through the journey and back.

As the Tang army journeyed grandly towards Wei City, the First Elder of the Badlands, observing the King's move, discerned that the Tang State's true target was not the Badlanders. He instructed his tribes to be wary of the West Shrine, recognizing them as their real enemy, and to avoid provoking the Tang army, advising them to evade the Tang forces while their morale was high.

Upon their arrival in Wei City, Ma Shixiang, the general of Wei City, and his officers were already waiting to welcome the King. Li Zhongyi noted Ma Shixiang's aged and weary appearance, offering words of concern and noting the strong wind was to blame for his many wrinkles.

After Ma Shixiang reported the battlefront situation, mentioning that the empire's forces in the Badlands had reached one hundred thousand, and General Xian Zhilang's Northeast Border Army had arrived and joined forces with people in West Shrine, Li Zhongyi expressed concern about how many soldiers might not return home. Li Zhongyi then dismissed everyone else, wanting to speak with Ma Shixiang privately. The King inquired if Ma Shixiang had seen Ning Que.

Ma Shixiang immediately denied it, claiming he hadn't even seen Ning Que's shadow, though he knew Ning Que would pass through Wei City. Li Zhongyi exposed his lie, recounting details of how Ma Shixiang had spent the night of the third day of the tenth lunar month conversing cheerfully with someone over wine, even getting the West Shrine guests drunk and playing tricks on them before a large black carriage quietly left Wei City the next morning.

Ma Shixiang knelt down, admitting he had met Ning Que privately and that his earlier statement was false. Li Zhongyi, calling him "naughty," assured him he wasn't angry, understanding that Ma Shixiang's feelings for Ning Que were the same as his own. Ma Shixiang described Ning Que as looking haggard but still able to joke, recount his journey, and drink wine.

Both men expressed a strong desire to help Ning Que, whom Li Zhongyi considered his thirteenth younger brother and Ma Shixiang viewed as his own son, but felt powerless to do so. Li Zhongyi stated that only the Sage could truly resolve Ning Que's troubles, as the Sage was higher than heaven itself in the human world.

Ma Shixiang wished for the Sage to intervene, but Li Zhongyi concluded that mortals should not presume to understand the Sage's pace or thoughts. Meanwhile, in the capital, with the King away, Prince Li Hunyuan began acting as if he were already the new King of Tang State, demanding his servants make him happy. His Imperial Sister, Li Yu, reprimanded him for his foolish behavior.

She told him to be content with his lot and keep aloof from state affairs, as many eyes in the palace were watching his every move. Li Yu warned him that any mistake could be used against him when their father returned, and even she couldn't help him then. She promised that as long as he listened to her, the Tang State would be his sooner or later.

Li Hunyuan then recklessly suggested he would become the new King if their father died in battle. Li Yu was furious, calling him a "beast" and reminding him not to kneel to anyone but their father, as he was a prince and future crown prince. Li Hunyuan then admitted that Imperial Uncle Li Peiyan had visited him, offering to stand by their side if any accident occurred.

Li Yu dismissed Li Peiyan's "loyalty," reminding Li Hunyuan that he was a man who had once tried to usurp the throne. She immediately confronted Li Peiyan, forbidding him from seeing Li Hunyuan again to avoid gossip. Li Yu reiterated her desire for Li Hunyuan to honorably earn everything that was rightfully his. Elsewhere, Li Qingshan, Master of the South Branch of Sect Haotian, felt uneasy because King Li Zhongyi had disregarded his chessboard deductions, which the King usually trusted.

His disciple, He Mingchi, listened as Li Qingshan expressed concern that the King's decision to bring Queen Xia Tian and Sixth Prince Li Hupo on the expedition, while leaving Princess Li Yu to govern, might signify an intention to pass the throne to Li Hupo, a prospect Li Qingshan did not favor.

Li Qingshan revealed that Queen Xia Tian was a Saint Virgin of the Demonic Cult, a secret known to the King and the Academy but concealed from the public. He emphasized that the succession of the throne was a serious matter, and the South Branch of Sect Haotian, as devout followers of Haotian for generations, could not accept the son of a Demonic Cult Saint Virgin inheriting the throne, believing it would ruin the destiny of Tang State.

He Mingchi was shocked by this revelation. Li Qingshan praised He Mingchi for being a disciple who saved him much worry. He Mingchi wasted no time in relaying the Queen's true identity to Prince Li Hunyuan. Li Hunyuan wanted to immediately expose Xia Tian to disqualify Li Hupo from succession, but He Mingchi cautioned him to wait for the right moment, explaining that even the most powerful weapon only fulfills its purpose at the opportune time.

Li Hunyuan agreed to be patient. In the Badlands, the Badlanders suffered immense losses. In the twentieth year of Tianqi, they were crusaded against by the West Shrine and other states for sheltering Sang Sang, the Daughter of Lord of the Deceased. Sang Sang's health continued to worsen. Witnessing the devastation and displacement of the Badlanders, she felt deeply remorseful, believing her presence was the cause.

She expressed her weariness of constantly escaping—from Rotten-wood Temple to Xuankong Temple, from the Badlands to Chaoyang City, and back to the Badlands, finally to their current hiding place—and her desire to end her suffering, even wishing to go to the South despite knowing it might lead to her death. Ning Que tried to comfort her, suggesting their hard life was destined.

Sang Sang scoffed at "destiny" and "luck," musing that her master had called her his destiny, and she wondered aloud what hers was. Ning Que readily declared that he was her destiny. He agreed to take her South, reasoning that if death was inevitable, they might as well seek it on their own terms, believing that heading towards a dead end might paradoxically offer a chance at life.

Meanwhile, two disgruntled Badlanders, seeing their comrades fighting for Ning Que and Sang Sang while the two Tang people enjoyed themselves, plotted to assassinate them. They deemed Ning Que arrogant due to his powerful backing and considered the Daughter of Lord of the Deceased untouchable for now, but still hated them. However, Ning Que and Sang Sang departed silently during the night. The two Badlanders arrived to carry out their assassination only to find their targets gone.

The First Elder, who had already anticipated their nefarious intentions, reprimanded them, explaining that Ning Que and Sang Sang's escape and quiet decision to seek death was a desperate act, chosen as the only path that transcended the conflict of light and darkness. Ning Que and Sang Sang traveled south by carriage, passing through landscapes littered with corpses and rivers of blood, a testament to intense battles.

Ning Que remarked on the strong fluctuation of "original Qi from the nature," indicating a battle between powerful cultivators. Sang Sang recalled witnessing a similar phenomenon during the battle between Ning Que's Master Yanse and her Master Wei Guangming on North Mountain in the capital, noting that their power had contained the fluctuations. She pointed out that Ning Que had also "seen the clash of two Titans."

The Tang army, leading the Badlanders, fiercely engaged the West Shrine cavalry and other national forces in a devastating battle. As the war raged, Ning Que and Sang Sang's carriage approached the battlefield, accompanied by thousands of circling crows that cast a dark shadow over the landscape. A voice was heard, "Ning Que, you are here after all."

Episode 17 Recap

Sangsang and Ning Que’s carriage arrived to a scene where thousands of crows circled above. As Sangsang stepped down, the Badlanders knelt in reverence. Xiong Chumo, Ye Hongyu, Cheng Lixue, Luo Kedi, and other cultivators from various nations were stunned, recognizing her as the Daughter of Lord of the Deceased. Ning Que, using his Demonic Cult skills, made himself invisible and launched a fierce attack on the opposing forces.

West Shrine cavalry fell from their horses as Ning Que moved swiftly through the mountainous terrain, making it impossible to pinpoint his location. To force Ning Que to reveal himself, Xiong Chumo attacked Sangsang with his power. Ning Que immediately appeared to shield Sangsang, deflecting Xiong Chumo’s power with a divine talisman. Xiong Chumo, disappointed in Ning Que’s perceived weakness, dismissed him as a nobody and continued to chant about the enduring light and righteous path.

As Sangsang's internal coldness intensified, causing her to cough uncontrollably, Ning Que held her tightly, urging her to hold on, reminding her of their struggles to survive. Enraged by the injustice of being targeted by the world, Sangsang cried out, unleashing a storm of dark clouds, strong winds, and flying sand. Ning Que was thrown far back by her power, and the sky turned ominously dark, making everyone fear the arrival of the ever night.

Sangsang, feeling incredibly powerful yet unhappy, eventually reined in her abilities, and the sky instantly returned to clear. She lamented that no one would like her anymore, to which Ning Que assured her of his unwavering affection, saying his love for her remained unchanged. Suddenly, Xiong Chumo reappeared, brandishing his staff to summon a massive dragon that lunged at Sangsang.

Ning Que bravely rushed to embrace the dragon, but its overwhelming power slammed him heavily to the ground amidst swirling sands and the dragon's chaotic energy. Sensing Ning Que's predicament, the Sage instantly appeared. The dragon spewed a fiery breath at him, but the Sage called for Sword Saint Liu Bai’s sword. Liu Bai, sensing his sword being taken, telepathically commented that even the Sage should give notice when borrowing.

The Sage brushed this aside, stating that a Sword Saint like Liu Bai wasn't a cheapskate. Wielding the “sword of the world,” the Sage fought the dragon, and after several intense exchanges, both the Sage and the dragon vanished. Xiong Chumo secretly rejoiced, believing that the Sage's intervention to protect the Daughter of Lord of the Deceased would unite everyone against him, providing a perfect pretext for conquering Tang State.

Ning Que regained consciousness in a moving carriage, seeing the Sage beside him. Disoriented, Ning Que questioned if he was dreaming or alive, but the Sage assured him that they were both alive and told him to focus on living. Ning Que immediately asked about Sangsang, concerned if she was truly the Daughter of Lord of the Deceased.

The Sage firmly stated that Sangsang was just Sangsang, and that he had suppressed the Lord of the Deceased’s mark by injecting the Brilliance of Haotian and the "power of the world" into her while slaying the dragon. When Ning Que asked what the "power of the world" was, the Sage declared that he himself was the human world, and his power was its power.

A chess piece fell from Sangsang’s hand, and Ning Que picked it up, recalling Master Qi Shan's words about it, but the Sage simply announced it was time to eat. Ning Que wondered where they could find food in such a desolate place and expressed concern for Tang State. The Sage revealed he had taken the Tang people and the Badlanders to a safe location.

He playfully chided Ning Que for asking about his wife, Tang State, and the Badlanders before asking about him. Just then, Sangsang emerged from the carriage, her expression cold and a faint, chilling smile on her face. Seeing this, the Sage quickly instructed Ning Que to get back in the carriage, urging them to leave.

Meanwhile, Luo Kedi reported frequent Tang army movements to Long Qing, who declared that the war had already begun the moment the Sage saved the Daughter of Lord of the Deceased. He believed West Shrine’s allied forces, despite their numerical advantage, were disunited and no match for Tang’s disciplined army unless the Golden Horde joined.

Confidently, Long Qing stated that while Wu Zhu Chanyu might lack the courage to fight, he did, and promptly sent a signal flare to summon the Golden Horde’s troops. In the Tang capital, Ma Shixiang reported to King Li Zhongyi that West Shrine had launched an undeclared attack on the northern army's right flank. King Li Zhongyi was confident in General Xian Zhilang's ability to defend.

However, Ma Shixiang informed him that a thousand elite horsemen from the Golden Horde, led by Prince Long Qing, had unexpectedly attacked from behind, blocking the Tang army’s retreat and leaving them vulnerable. If reinforcements didn’t arrive within a day, the entire army could be annihilated. Despite the danger, King Li Zhongyi immediately decided to personally lead eight hundred heavy cavalry from Helan City to reinforce his troops, arguing that only a king could inspire the morale needed for victory.

Though Ma Shixiang and other generals pleaded with him not to risk his life, the King’s resolve was firm. Li Zhongyi led his troops out of the city as Xia Tian and Li Hupo watched from the city wall. Li Hupo repeatedly called out to his father, but King Li Zhongyi never looked back. Xia Tian explained that a king must appear strong and unburdened, ready to face death without hesitation, to inspire his people.

Back with the Sage, Ning Que prepared roasted mutton, but the Sage found it bland and unappetizing. Ning Que offered Sangsang a bowl of mutton soup, but she angrily spilled it. Ning Que was worried about Sangsang, but the Sage, still dissatisfied with the food, decided it was time to move on to a new location. The Sage then explained the universal law of "Tian," which is not the sky but an omnipresent rule governing everything.

He described Tian as having desires, just like humans, and that it "eats" to sustain itself. Ning Que was horrified at the implication that Tian consumed people, particularly powerful cultivators, who were its "delicacies." Sangsang then remarked that the Sage himself was "surely the most delicious delicacy in the world," prompting the Sage to leave in a huff.

Confused, Ning Que pursued the Sage, asking how one could avoid being eaten by Tian and questioning if the sun and the entire world were fake, even Sangsang. Sangsang interjected, stopping their argument, and asked where they were going next. The Sage replied, "The Arctic Burning Sea," and casually reminded Sangsang that she liked peony fish. Ning Que then urged their mount, Blacky, to depart. A few days later, Xia Tian and Li Hupo waited anxiously on the city wall. Finally, King Li Zhongyi and Ma Shixiang returned, but the King was visibly exhausted and gravely wounded. Li Hupo expressed concern, but his father assured him he was just tired.

Episode 18 Recap

Li Hupo helped Emperor Li Zhongyi return to the military camp, where Xia Tian observed his exhausted state, feeling a deep sense of concern. Meanwhile, Ning Que drove a carriage carrying Sangsang and the Sage, and they soon arrived at the Burning Sea. Sangsang was visibly happy, and the Sage expressed a desire for Variable platyfish from the sea. Ning Que promptly caught two fish, which Sangsang expertly sliced into sashimi.

The Sage ate heartily but remarked that the fish were not as tender as in previous years and were becoming scarce. Ning Que suggested they eat fewer to prevent extinction, but the Sage retorted that for a delicious fish, being eaten was its best destiny. In the imperial court, Hua Shanyue, Captain of Gushan County, reported to Princess Li Yu and Li Peiyan on the recent battle.

Emperor Li Zhongyi and General Ma Shixiang had personally led eight hundred heavy-armored cavalry to reinforce the Northeast border army and the main force of the Northern Army. They fought fiercely against the Allied forces of the West Shrine for over ten days, ultimately securing a victory that left the West Shrine forces with heavy casualties and severely dampened morale, making further aggression unlikely in the near term.

Li Yu was perplexed why the Emperor did not pursue the retreating enemy. Li Peiyan insinuated that the Emperor might be taking time to relax with the Queen and Sixth Prince in Wei City, which greatly angered Li Yu, who forbade him from making such baseless speculations. Hua Shanyue then informed Li Yu that the West Shrine forces were planning to withdraw their troops soon, suggesting the Emperor's return was imminent.

Ning Que and Sangsang were bathing in the Burning Sea, enjoying each other's company and sharing laughter. Ning Que, moved by the moment, wanted to kiss Sangsang. Suddenly, the Sage, who had been resting, interjected, reminding them that they were not yet married. He decided that he would officiate their wedding that very day. Ning Que and Sangsang, dressed in new clothes, first knelt and bowed to the Sage, and then bowed to each other as husband and wife.

The Sage witnessed their simple yet heartfelt ceremony. Afterward, Ning Que carried Sangsang onto their carriage, and the Sage galloped away on his horse. The Sage then summoned the Drinker and the Butcher, who reluctantly appeared, complaining loudly about the Sage disrupting their peaceful reclusive lives. The Drinker angrily accused the Sage of revealing a great secret—that Haotian eats people—to his disciple, warning that such a revelation would incur the wrath of Haotian, a terrifying prospect.

The Sage, however, remained unfazed, noting that the two of them could no longer remain hidden. The Drinker emphasized that only the three of them should know this secret, and any fourth person who learned it must die, explicitly stating that Ning Que would have to die. The Sage scorned their cowardly thousand-year hiding, questioning the meaning of a life without challenges.

The Butcher and the Drinker mocked the Sage for his hubris, reminding him of Ke Haoran's tragic end and asserting that in the eyes of Haotian, the Sage was merely an ant. The Sage dismissed their words, telling them to continue hiding for another millennium and see what changes the world would bring, daring them to act on their threats against Ning Que. Later, Sangsang woke from a disturbing nightmare, which left her with an unsettling feeling.

When Ning Que detected the Sage's return by scent, he quickly left the carriage to greet him. The Sage commented that Sangsang had been sleeping much lately and often forgot things, attributing it to the stress of being married to Ning Que. He then spoke of a snow mountain to the north, beyond which lay a black sea—the origin of the Ever Night.

He recounted how the Butcher and the Drinker once believed that the power of the Lord of the Deceased was strongest there, beyond Haotian's reach. They built a boat there, hoping to achieve eternal life by hiding on it, but eventually realized there was no Ever Night and abandoned the vessel. Ning Que, curious, asked what kind of people the Butcher and the Drinker were.

The Sage described them as timid individuals, similar to himself in their fear of being devoured by Haotian, but lacking the courage to seek the truth, choosing instead to merely hide. Their conversation was abruptly cut short when Sangsang emerged from the carriage, her voice cold as iron, telling the Sage that his porridge had burned. Meanwhile, General Ma Shixiang delivered a battle report to Emperor Li Zhongyi.

The report detailed Long Qing leading Golden Horde light cavalry in an invasion of the Tang border. Emperor Li Zhongyi, still recuperating, did not issue a written decree, instead sending a verbal order through Xia Tian for Princess Li Yu to ally with Crown Prince Chong Ming of Yan State, emphasizing the need for utmost secrecy. Ma Shixiang expressed concern about the complexity of dealing with Yan State and its formidable figures like Long Qing, who could rival Ning Que.

He also voiced his worry about the Emperor's prolonged confinement and deteriorating health, wishing to visit him, but Xia Tian politely refused, stating the Emperor was recovering and unfit for visitors. In a private moment, the Emperor, his health worsening, instructed Xia Tian to ensure the well-being of their son, Li Hupo, whom he considered the hope of the Tang State. Xia Tian promised to care for him.

Back with Ning Que and Sangsang, the Sage noticed Sangsang was asleep and asked Ning Que if he wanted to see Mo Shanshan. Ning Que was hesitant due to Sangsang, but a seemingly sleeping Sangsang then spoke, expressing a desire to meet Mo Shanshan in person to thank her for saving their lives during their escape from the Rotten-wood Temple.

The Sage, using his potent powers, instantaneously transported Ning Que and Sangsang to a snowy mountain, where they joyfully played with Mo Shanshan. Moments later, Ning Que and Sangsang awoke to find the Sage before them, realizing their snowy adventure was but a shared dream. The Sage smiled but said nothing. Sangsang confided in Ning Que that since her dream of killing him, she had begun to perceive the flow of the world's original Qi differently.

The world, and even Ning Que himself, now appeared altered in her eyes; she saw him as everything—a blade of grass, a flower, a tree—existing yet ethereal, like a phantom. She unsettlingly declared that all death was merely a reunion after a long separation. Ning Que was startled by her words, asking who taught her such things, but Sangsang insisted the thoughts were her own, stemming from that peculiar dream.

As she began to describe the dream—of killing him—Ning Que suddenly collapsed into a deep sleep. The Sage explained that Ning Que had been under immense strain and needed the rest. Sangsang blamed herself, feeling her recent excessive sleep had contributed to Ning Que's exhaustion, though the Sage noted that many things unfolding were beyond her understanding or control.

Ning Que awoke after three days and three nights, disoriented and unable to recall the events leading up to his slumber, except for a vague memory of bidding farewell to Mo Shanshan and seeking Sangsang. He discovered they had arrived at the foot of Peach Mountain, deep within West Shrine territory. Sangsang had gone to buy baked sweet potatoes from a specific vendor the Sage had indicated.

Ning Que worried about Sangsang being alone in West Shrine territory, especially as she was the Daughter of the Lord of the Deceased, and questioned the Sage if the price of the sweet potatoes might be too high. The Sage calmly explained that the stall had been open for centuries. He recounted how, long ago, he met an ambitious young man there and, finding his vision interesting, helped him establish a powerful empire capable of rivaling the West Shrine. Ning Que shrewdly guessed the young man's surname was Li, the founder of the Tang State.

Episode 19 Recap

He Mingchi expressed concern over the God-Startling Formation being compromised while Ning Que was away from the capital. Li Qingshan, representing the South Branch of Sect Haotian, swore to defend the formation to the death until Ning Que's return, emphasizing that it was a vital barrier for Tang State. When He Mingchi tried to pry for more information about the formation's location, Li Qingshan sternly warned him against such inquiries.

Li Qingshan explained that the God-Startling Formation was created by Sage and is the greatest formation in the world, its guardian chosen by the formation itself, just as Yanse was chosen by the vermilion bird and now Ning Que. He reiterated that no one should discuss, question, or guess about the capital's last barrier. He Mingchi assured his master he understood. Meanwhile, Sage, Sangsang, and Ning Que arrived at the Tang State capital.

Ning Que felt as if ages had passed since he was last there, and expressed how he never dreamed they would be able to return and walk freely, as if nothing had happened, only Sage could make it so. Sage recalled building the city, calling it the happiest time of his life, and confirmed that the God-Startling Formation was also his creation, thus justifying Ning Que's inheritance of its key.

They walked openly into the city, with Sage dismissing the need for a carriage, and headed back to the House of Calligraphy. Inside the House of Calligraphy, Ning Que busied himself with making food, noting that Sangsang used to handle such tasks but he now did them, having become skilled both in battle and in the kitchen. He proudly promised Sage signature dishes. Sangsang, holding the black chess piece, seemed distant.

Ning Que asked Sage why Tang State never unified the world. Sage explained that while Tang State was invincible against other nations, West Shrine remained. He admitted he wasn't powerful enough at the time to confront West Shrine without alarming Haotian, a feat he wished he could have accomplished. Ning Que praised Sage's strength for even considering such a feat. As Ning Que finished cooking, Sage instructed him to leave the food for others and prepared to depart with Sangsang.

Ning Que questioned who "they" were, but Sage simply led them out. Sangsang lingered, remarking that the place smelled familiar, as if she had been there before but couldn't recall. Ning Que, worried that Sangsang was forgetting their past, pulled her along, fearing she might one day forget him entirely. Shortly after, Slow Li, Jun Mo, and Yu Lian arrived at the House of Calligraphy.

Finding the delicious food, they happily ate, with Slow Li noting that Sangsang had cooked Sage's favorite dishes, and Jun Mo reminiscing about meals and drinks with Ning Que. They all raised a toast, wishing Ning Que and Sage the best. Back in the carriage, Sage shared his experiences of searching for the Butcher and the Drinker, explaining he sought to understand how humans could triumph over Haotian. He Mingchi and Li Qingshan were engaged in a game of Go.

Li Qingshan commented on the unique "cycle of all-dominating ko" scenario, where a draw could only be achieved if neither side compromised, a rare outcome as He Mingchi, his disciple, had never achieved even a draw against him. He Mingchi insisted on a draw, suggesting he now stood as an equal to his master. He Mingchi then subtly inquired about Li Zhongyi, mentioning rumors that His Majesty was mortally wounded and would soon pass away. Li Qingshan coughed in alarm.

After He Mingchi left, Li Qingshan used the Go pieces for divination, which indicated the coming of Eternal Night, causing him to collapse in despair. Sage, Sangsang, and Ning Que journeyed to a mountain top. Ning Que asked Sage if Eternal Night was truly imminent, to which Sage replied that there was no Lord of the Deceased, and that the artifacts of Sect Tian Qing were merely intended to suppress what they "believed" to be the Lord of the Deceased.

Ning Que found this hard to believe, arguing that if no Lord of the Deceased existed, Sangsang could not be its daughter. Sage then clarified that Sangsang, after being the Daughter of Light, transformed into the Daughter of Lord of the Deceased, hunted by the world. He revealed his realization: absolute Light is absolute darkness. Sage admitted that the moment he infused Sangsang with the power of the human world, his war with Haotian had begun.

Sage recounted how Haotian had watched him during their travels, which diminished his enjoyment of earthly pleasures. Despite not believing in fate, Sage acknowledged that his destiny became inextricably linked with Haotian's. He revealed that eighteen years ago, in the Academy's back hill, he witnessed Sangsang's birth as the little Zeng's baby girl. He also saw her become the Daughter of Lord of the Deceased at Rotten-wood Temple, and later, how Ning Que rescued her and they were both hunted.

Though he had many opportunities to intervene, he held back, instinctively maintaining distance from the unfolding fate. Ning Que pointed out that Sage eventually made a choice. Sage explained he was tired of human affairs and seized this opportunity to resolve his own mental obstacles and fight Haotian, to ensure Sangsang could remain with Ning Que.

Ning Que questioned if this battle was inevitable, and Sage affirmed that with both knowing the other's location, he could no longer refuse Haotian's invitation. Ning Que asked why Haotian would bring Eternal Night if Haotian was the Lord of the Deceased. Sage speculated that Haotian might have grown fearful of humanity's proliferation, comparing humans to ants that could eventually cover the sky if numerous enough, thus implying Haotian's intent to periodically reset the world with catastrophe.

When Ning Que asked about his confidence in fighting Haotian, Sage stated he had none, as they had never truly fought. Sangsang, now speaking with the voice of Haotian, declared that she had no confidence to defeat Sage. Sage then revealed that he recognized Haotian's presence in Sangsang back in the Badlands.

He explained that he had deliberately exposed Haotian to human experiences—delicious food, beautiful sights, and even marriage with Ning Que—to instill a longing for the human world, noting the irony of Haotian, who once viewed humans as worms, now marrying one and experiencing its beauty. Sage then challenged Haotian, stating that just as Haotian had sought him out for battle in the heavens, he wished to invite Haotian to experience the human world.

Sangsang, embodying Haotian, then spoke of the Scroll "Ming" of the Almighty Book, and how light encompasses the sun and moon, creating the circle of life. Sage, impatient, told her to "just save it" and urged her to go. Chen Pipi, at Zhishou Temple, sensed the imminent grand battle, reflecting on Sage's earlier words about Haotian's potential fear of humanity.

Thunder rolled in the sky, and Xiong Chumo, along with the forces of Xiling and the Chief Preacher and other cultivators, all sensed the anomaly in the heavens, closely monitoring this battle of the century. Sangsang then transformed into the Daughter of Lord of the Deceased, a being that embodied both darkness and light. She flew towards the sky, with Ning Que desperately reaching out to her, calling her name.

Sage, calling out "Haotian," then leaped into the sky to confront her. Ning Que watched helplessly as his beloved Sangsang and his revered teacher ascended to battle, the intensity blinding him. Chen Pipi, observing from afar, mourned Sage's disappearance into the clouds, calling for Sage to manifest. The Chief Preacher led his disciples in prayer for Sage's swift manifestation. High above, Sangsang, as Haotian, mockingly told Sage that he could not return to the heavens.

On the ground, Ning Que frantically screamed for Sage and Sangsang to return, but they were already gone. Overcome with grief and powerlessness, Ning Que collapsed unconscious in the desolate wilderness. A fleeting light appeared in the sky, prompting the Drinker to chastise Sage for his stubbornness, sacrificing eternal life for an impossible fight against fate.

The Butcher, holding a small wooden stick, mused that Sage's ascension had freed him from decades of exile in the South Sea, yet he wondered if Sage's influence would still block him. A full moon rose as Slow Li, with other Academy disciples, looked up at the night sky, silently praying for Sage.

Following Sage's ascension, the entire world was enveloped in a prolonged and heavy snowfall, an event destined to be recorded in history and to bring significant changes to the human world. General Ma Shixiang arrived to report Sage's ascension to Li Zhongyi. Xia Tian tried to prevent him from entering, suggesting he submit a written memorial instead. Ma Shixiang insisted on an immediate audience due to the urgent nature of the news.

Li Zhongyi, from inside, eventually ordered Kiddo to open the door. Upon seeing His Majesty, Ma Shixiang reported that Sage had ascended to heaven. Hearing this, Li Zhongyi, exclaiming "The sky is falling!" coughed up blood and fainted, surrounded by his distressed attendants.

Episode 20 Recap

The Temple Master, Chen Mou, who had been exiled to the South Sea by the Sage for many years, finally returned to the continent once he perceived the Sage had ascended to Heaven. Upon learning of his father's impending return, Chen Pipi sought out his uncle to understand the long-standing feud between his father and the Sage.

His uncle explained that after Ke Haoran from the Academy died by divine punishment, the Sage, enraged, stormed the West Shrine on Peach Hill. Using only a wooden stick, the Sage cleared the peach blossoms and defeated numerous Taoist masters. Even when the Temple Master joined forces with the Head Monk of the Xuankong Temple, they could not withstand the Sage's power for a moment.

Defeated, Chen Mou was forced to flee to the South Sea, forbidden to step foot on the mainland ever again. Chen Pipi marveled at the Sage's immense power, acknowledging that even a great Cultivator like his father was no match. His uncle assured him that at least Chen Mou could finally come back, though Chen Pipi wondered if his return would truly be a good thing. Meanwhile, Li Zhongyi, the Tang King, slowly regained consciousness.

Knowing his life was nearing its end, he wished to find the Sage. Xia Tian and Li Hupo remained by his side, while Ma Shixiang knelt outside, awaiting orders. Li Zhongyi reflected on his life, stating he was the most powerful man who had married his beloved Xia Tian. Xia Tian, however, expressed her regrets, wishing she could have seen him grow old and Li Hupo grow up, lamenting her decision to come to the capital years ago.

Li Zhongyi comforted her, saying that since he met her, his "seasons had only been summer," to which Xia Tian confessed that she knew she had "lost" the moment they met. He then spoke to his son, Li Hupo, instructing him to care for his mother and himself, and wished for him to be taught by the First Master, emphasizing compassion.

Li Zhongyi also decreed that Li Yu and Li Hunyuan should be given a chance at life as long as they did not cause trouble. He then summoned Ma Shixiang, affirming his trust in him, just as Ning Que did. With his last breaths, Li Zhongyi declared that he would pass the throne to the sixth prince, Li Hupo, making Ma Shixiang the executor of his will.

Having spoken these words, Li Zhongyi passed away, leaving Li Hupo sobbing uncontrollably and Xia Tian in deep mourning. News of Li Zhongyi's death quickly reached the capital. Li Yu, composed, went to find Li Qingshan, who was overcome with grief. Li Yu insisted on seeing Li Zhongyi’s will, which Li Qingshan initially refused but eventually produced. The will clearly stated Li Hupo as the successor, a decision made and written a year prior.

Unwilling to accept this, Li Yu pressed Li Qingshan, asking if the will could be changed if the country were in chaos, offering to grant him anything in return. Li Qingshan, the State Preceptor, articulated his desires: the eternal prosperity of Tang, the flourishing of the South Branch of Haotian Taoism, and a good life for the Tangese people. Li Yu later met Hua Shanyue amidst the snow and entrusted him with the task of closely monitoring Prince Li Peiyan.

Their conversation was overheard by He Mingchi, who was hiding nearby. Back in the palace, Li Yu immediately dispatched men to summon Li Hunyuan and instructed Mr. Ni of the Chamberlain Office to conduct a headcount and restrict all unauthorized movement within the palace. Li Qingshan, disheartened by the unfolding events, was approached by He Mingchi, who expressed concern.

Li Qingshan directly confronted He Mingchi, revealing his knowledge that He Mingchi was a spy sent by Xiong Chumo, the West Shrine Hierarch. He Mingchi had been cultivating in the South Branch for years with the sole purpose of acquiring the God-Stunning Formation’s key, which unfortunately ended up in Ning Que's hands. Li Qingshan admitted he never exposed He Mingchi because he cherished him as a student.

He Mingchi confessed his inner turmoil and his decision to side with the princess, asserting that with the Sage’s passing, Tang had no choice but to embrace the Light to survive. Li Qingshan, aware of He Mingchi's pact with Prince Li Hunyuan, urged him to prioritize the welfare of Tang and ensure minimal bloodshed for its people. He Mingchi promised to strive for a peaceful transition, even at the cost of his own life.

Meanwhile, Li Peiyan received the secret report of Li Zhongyi’s death and was shocked. He concluded that Li Yu would seize the opportunity to install Li Hunyuan as the new king. Unwilling to accept this, Li Peiyan decided to challenge Li Yu fiercely. He immediately roused his loyal assassins, who had been secretly trained for years, vowing to use his Sword of Heaven to reclaim the Tang empire.

Li Yu, anxious about Li Hunyuan's whereabouts, ordered a frantic search, but he remained unfound. Later, Eunuch Wang led assassins, disguised as imperial guards, into the rear palace. Sensing something amiss, Xu Chongshan, the imperial guard commander, intercepted them and questioned Wang's actions. A fierce battle erupted as Xu Chongshan drew his sword and fought the disguised assassins, noting their formidable martial skills and the presence of Cultivators among them.

After the skirmish, Xu Chongshan swiftly reported to Li Yu about the palace intrusion and the discovery that Li Hunyuan had been captured by the assassins. Li Yu, in turn, ordered Xu Chongshan to spare no effort in locating the Third Prince. Li Peiyan, leading his dead soldiers, stormed the palace overnight. Hua Shanyue and his troops met them head-on, engaging in a violent confrontation. Xu Chongshan quickly pinpointed Li Hunyuan's location.

Li Peiyan's strategist held Li Hunyuan hostage and demanded Li Yu enter alone to negotiate. Upon hearing the news, Li Yu rushed to the scene. The strategist pressed her to hand over the imperial will, but Xu Chongshan, from outside a window, fired an arrow, striking the strategist. Seeing a white signal in the sky, which indicated failure, Li Peiyan immediately retreated with his dead soldiers. Li Yu commanded her men not to pursue them.

Soon after, Li Peiyan appeared in the rear palace, claiming he had come to protect Li Yu from assassins and rebels. Li Yu, however, was not deceived and openly exposed his ambition. Li Peiyan, filled with remorse, regretted not having used the Sword of Heaven, passed down by their father, to seize the throne earlier.

Li Yu ordered Li Peiyan to be confined to the rear palace and declared that his fate would be decided only after Li Zhongyi's funeral was concluded. She then issued a stern warning to all present, stating that if anyone dared to reveal the night's events, they would all die.

Episode 21 Recap

Hua Shanyue and Xu Chongshan reported to Guardian Princess Li Yu that all of Eunuch Wang's accomplices had been captured. Li Yu ordered them killed, not sparing a single one. Li Hunyuan, who had been targeted and kidnapped, was enraged by the assassination attempt. Li Yu calmed him, telling him to rest as there was important business for the next day. Li Hunyuan then asked if she had already seen the testamentary edict.

The next morning, Li Yu appeared before the court and read the former king's testamentary edict, which declared Third Prince Li Hunyuan as the chosen successor, describing him as "kind by nature, smart and able, very much like me, shall be the right one to inherit my legacy." Li Hunyuan expressed his gratitude, and Li Peiyan was the first to kneel in obedience.

When other officials hesitated and murmured, Li Yu presented the sword of the former king, stating, "The present of the sword is the present of former king himself. Kneel before your king!" Faced with this symbol of authority, all the officials reluctantly knelt. In Wei City, Xia Tian and Li Hupo were in mourning for Li Zhongyi. Li Hupo expressed his desire to guard his father's wake with his mother.

General Ma Shixiang arrived and reported that three days had passed since news of Li Zhongyi's death reached the capital, yet there had been no response. He urged Sixth Prince Li Hupo to return to the capital immediately to claim the throne, fearing unforeseen complications. Xia Tian, however, believed that given the recent deaths of Sage and the King, and the watchful eyes of West Shrine and other states, they should not make a move until the situation was clear.

Ma Shixiang then offered to go to the capital himself to investigate. Both Xia Tian and Li Hupo objected, with Li Hupo stating, "General Ma, protecting Wei City and the people of Tang State, is more important than assuring my throne." Xia Tian ultimately instructed Ma Shixiang to remain in Wei City to protect its people and send a deputy to gather intelligence instead, to which he agreed.

Ma Shixiang later expressed his growing concern to Xia Tian, as his scouts still had not returned, and he cautiously implied that Li Yu might be behind the silence from the capital. Xia Tian, understanding the unspoken implication, cut him off and simply thanked him. Reflecting on the situation, Xia Tian quietly remarked, "Everything is eventual. What will come will come." Zeng Jing and Xu Chongshan met, discussing the suspicious nature of the testamentary edict.

Zeng Jing asserted that the Academy was not the source of the problem, but rather the South Branch of Sect Haotian. He believed that Li Qingshan, as its head, must know the truth behind the edict, suggesting that a cultivator might have interfered with mortal affairs, as ordinary people could not have falsified the former king's authentic handwriting and seal.

Zeng Jing expressed disbelief that the former king would pass the throne to "that one," whom he called "nothing but a loser." They then went to the South Branch, where He Mingchi informed them that Li Qingshan had passed away the previous night. Shortly after, Li Yu and Li Hunyuan arrived. Zeng Jing questioned Li Yu, pointing out that Li Qingshan's death immediately after her visit and the edict's release was "a bit too odd."

An enraged Li Hunyuan ordered Zeng Jing to be beaten 50 times and dragged away. After Li Hunyuan's outburst, Li Yu warned He Mingchi to distance himself from Li Hunyuan, emphasizing that Li Hunyuan was now the King of Tang, and He Mingchi was "way out of his league." After Li Yu departed, Li Hunyuan immediately appointed He Mingchi as the new Master of South Branch of Sect Haotian.

He Mingchi thanked him, but Li Hunyuan corrected his imperial address, reminding him to use "We" instead of "I" when referring to himself as king. In State Yan, the King of Yan learned of Li Zhongyi's death and Li Hunyuan's ascension to the throne, declaring, "God is on our side. Sage is gone and so is the King of Tang. This is the right time to crusade against Tang."

His son Chongming agreed, adding that with "stupid Li Hunyuan" as king, Tang State was nearing its end, and they only needed "a little push." He also mentioned Longqing's recent takeover of the Golden Horde, leading its calvaries south to challenge the King of Yan for his throne before fighting Chongming for his. The King of Yan approved of Longqing's ambition, stating he would wait for his return. Longqing soon arrived and reported to his father.

He warned Chongming against underestimating Li Yu, Li Hunyuan's sister, describing her as a "bad ass" who was rumored to have murdered her husband, the former Chanyu of the Golden Horde, making her "not an easy target." The King of Yan reminded both his sons of their shared goal to destroy Tang, for which they had "been hiding for over a decade for this opportunity to come."

He urged them to work together, proclaiming, "The first shot against Tang should be fired by us, State Yan. My brother, are you ready for it? You can start your move now. I'll be right here waiting for your Golden Horde calvaries to come." Both Longqing and Chongming affirmed their commitment to their father's cause, saying they "won't let father down," and wished "God bless State Yan." Meanwhile, Xiong Chumo received news from Tang State confirming Li Hunyuan's succession.

He called Li Zhongyi a "coward" for choosing "a loser" to inherit the throne, believing Tang was now ripe for chaos after Sage's death. He declared that West Shrine was not just making moves but was "about to crusade against Tang," expecting the rest of the world to follow. He also learned of Li Qingshan's death and He Mingchi's appointment as Master of South Branch, noting He Mingchi's ability to "further influence the situations in capital."

He Mingchi had sent Xiong Chumo a secret letter revealing "Xia Tian is the Saint Virgin of Demonic Cult." Xiong Chumo saw this as the ultimate justification for their crusade, remarking, "Who would have thought the last straw for Tang would be their Queen herself." On the night of the full moon, Ning Que, still grief-stricken by the ascension of Sage and Sang Sang, quietly called out their names.

The Second Disciple, Jun Mo, and First Disciple, Slow Li, reverently gazed at the moon. Slow Li reflected, "If Sage wasn't born then all eternity would be like the longest night." Jun Mo added, "We place our respect for Sage on to the moon in the sky. The moon enlightens the mortal world, frees people from the fear for darkness."

Even Mo Shanshan in her hidden boudoir, and the Drinker and the Butcher, paused their activities to look at the bright full moon, honoring Sage. Ning Que mused on Sage's teaching, "Sage taught us with himself that as long as you have the heart for light, there will be no Eternal Night for you." Late at night, He Mingchi secretly visited the palace and encountered Li Peiyan.

He Mingchi produced intercepted secret letters between Li Peiyan and Xiong Chumo of West Shrine, threatening him. Li Peiyan defiantly tore the letters. He Mingchi then revealed that he too was from West Shrine, and explained that Li Qingshan had died of shame because he helped Li Yu falsify the testamentary edict; the former king, Li Zhongyi, had originally intended to name Li Hupo as his successor.

He Mingchi offered to help Li Peiyan reclaim the throne, stating that this was also the Hierarch's will. Li Peiyan, feeling trapped and constantly monitored in the palace, expressed doubt about how he could achieve this. He Mingchi advised him that his current proximity to Li Hunyuan was an advantage, and that dealing with "a loser like this" didn't require force. Instead, "All you need to do is a little push from behind. And he would fall on his own."

Li Hunyuan spent his days in the palace idly playing with eunuchs, while Li Yu handled all state affairs, only requiring his signature. Li Yu angrily reprimanded him for neglecting her order to visit Zeng Jing, explaining that as King, his priority should be to win over people's hearts in these turbulent times, not to act on personal preferences. Despite his reluctance, Li Hunyuan agreed to go.

As he left, he met Li Peiyan, who noticed his foul mood and offered to take him for a drink of "Autumn Dew White" wine at his residence. A eunuch reminded Li Hunyuan of Li Yu's instructions not to drink too much, but Li Peiyan strategically stoked Li Hunyuan's resentment towards Li Yu, suggesting that Li Hunyuan's status as King was hampered by her control. Li Hunyuan, feeling controlled, decided to accept Li Peiyan's invitation.

At Li Peiyan's residence, Li Peiyan candidly remarked that Li Hunyuan was perhaps the most carefree king in Tang history, implicitly questioning if he wished to remain Li Yu's puppet. Li Hunyuan admitted he didn't want to clash with his sister but felt powerless, with Li Yu managing all affairs.

Observing the bright full moon, Li Peiyan reminded Li Hunyuan of the "starless night" seven years prior, when Miao Kechi, the supervisor of the Royal Observatory, had made a prophecy—"If stars are covered by the night, Tang State will be in chaos"—which led to Li Yu being forced into a political marriage in the Golden Horde.

Li Peiyan suggested they use a similar tactic now, noting that Xia Tian (the Queen) and Li Hupo were isolated in Wei City, and Li Yu had suppressed their supporters. He argued that the Royal Observatory, despite its claims of impartiality, had previously bent to political will.

He predicted that a new prophecy, if framed correctly, could "leave the Queen [Xia Tian] with no way back," a development Li Hunyuan eagerly anticipated, believing it would please Li Yu and potentially prompt her to cede authority to him. Li Hunyuan eagerly agreed, again using "I" instead of "We," which Li Peiyan promptly corrected. The next morning, Li Hunyuan sent He Mingchi to visit Zeng Jing. He Mingchi conveyed the King's concern for Zeng Jing's health. When Zeng Jing humbly stated he didn't deserve such attention, He Mingchi bluntly advised him to "back off." Zeng Jing questioned the meaning of his words.

Episode 22 Recap

He Mingchi intimidated Zeng Jing, subtly threatening him into resigning. He suggested Zeng Jing claim to be overcome with grief for the late King and thus suffering from a serious illness, providing a "dignified" reason for his departure. He Mingchi warned that if King Li Hunyuan were to strip Zeng Jing of his official position, the repercussions would be severe, implying that without the Imperial Court's protection, Zeng Jing would face certain death upon leaving the capital.

Zeng Jing was left fuming, while He Mingchi remarked that Grand Secretary Wang had been more sensible in a similar situation. Li Hunyuan expressed satisfaction with He Mingchi's actions against Zeng Jing and Grand Secretary Wang, asserting his authority as the King of Tang and stating he would not be swayed by Li Yu.

He then brought He Mingchi to the Royal Observatory to obtain a celestial annotation to legitimize his rule, only to find Miao Kechi, the official in charge, dead by suicide. Enraged, Li Hunyuan concluded that Miao Kechi, unwilling to serve him, must have been loyal to the former Queen Xia Tian. He Mingchi discovered a note in Miao Kechi's hand, which read, "If the dark moon invades stars, the state will be in chaos," clearly implicating Li Hunyuan.

At that moment, Li Yu arrived. Li Hunyuan quickly sent He Mingchi away to avoid her scrutiny. Li Yu saw the note on the floor, and without a word, she left in anger. Following the resignations of Zeng Jing and Grand Secretary Wang, Li Yu vehemently chastised Li Hunyuan for his poor handling of affairs.

She emphasized the critical need to secure firm control over the capital, pointing out that the Armed Cavalry Battalion and Royal Guards were not entirely loyal to them. Li Yu identified Chao Xiaoshu as a crucial figure whose support was needed, especially given that his younger brother, Chang Siwei, commanded the Armed Cavalry Battalion. She summoned both, but only Chang Siwei appeared.

He attempted to explain that Chao Xiaoshu, now a family man, had become a "hen-pecked husband" and was steadfast in his refusal to engage in politics, just as he had rejected an official position in the past. Dismissing his explanation as baseless, Li Yu angrily dismissed Chang Siwei.

She then dispatched Hua Shanyue to the North Camp, tasking him with delaying the return of the former Queen Xia Tian and Sixth Prince Li Hupo to the capital, as she needed the right time and reason to act against the now Queen Mother. Chang Siwei visited Chao Xiaoshu, who advised his Yulong gang members to remain vigilant but take no action until the former Queen Xia Tian and Sixth Prince Li Hupo returned to the capital.

He also told Chang Siwei that in matters concerning the court, their people should adhere strictly to Tang laws. Meanwhile, in Wei City, Ma Shixiang reported a severe shortage of military provisions, having sent three messengers to the North Camp for supplies. Concerned about the troops' morale, former Queen Xia Tian immediately ordered her and Li Hupo's personal rations to be distributed among the soldiers, stating it was what the late King would have done.

Despite Ma Shixiang's concerns for Li Hupo's health, Xia Tian insisted, expressing worry that the provisions from the North Camp might never reach Wei City. Long Qing, leading the Golden Horde light cavalry, had conquered three cities in Yan State within seven days and was now rapidly advancing on Chengjing. The King of Yan State dispatched his son, Chong Ming, to Tang State to request reinforcements, specifically the formidable cavalry with heavy armor, from Li Yu.

Chong Ming expressed concern that Li Yu might be reluctant to deploy such a vital force. Upon learning of Long Qing's offensive, Li Yu discussed military aid with Li Hunyuan. She noted that among Tang's renowned generals, only Xian Zhilang was available. Li Hunyuan, knowing Xian Zhilang was loyal to the former Queen Xia Tian, readily agreed to send him with 4,000 soldiers of cavalry with heavy armor to Chengjing.

He saw this as a strategic move to remove a potential threat by deploying him far away. However, He Mingchi posited that the State-Defending General Xu Shi, with his immense prestige and control over the military, including the Imperial Guards, posed a far greater danger to Li Hunyuan's throne.

Li Hunyuan, having long harbored distrust towards Xu Shi, agreed to eliminate him using West Shrine, planning to issue a secret order for Xu Shi's swift return to the capital, where he would be vulnerable. This plan pleased He Mingchi, who immediately sent a secret message via carrier pigeon to West Shrine. Xiong Chumo received He Mingchi's secret message confirming Li Hunyuan's desire to have Xu Shi assassinated by West Shrine.

Amused by what he considered Li Hunyuan's foolishness, Xiong Chumo instructed Luo Kedi to inform Cui Xuan to ambush and kill Xu Shi in Qinghe County, a necessary route on his return to the capital, thereby seizing the opportunity to claim Qinghe County. He Mingchi reiterated to Li Hunyuan that Xu Shi was now on his "way to death." He Mingchi also continued to press Li Hunyuan about the formation key's whereabouts.

Li Hunyuan reported that he had searched the entire palace without success, and Li Yu seemed unaware of its location. He Mingchi suspected it might be hidden in the Academy and dispatched another secret message to West Shrine that very night. Shortly after, Li Yu urgently informed Li Hunyuan that Long Qing's army was rapidly approaching Chengjing, with over ten northern cities already surrendered and even the North Camp mutinying to Long Qing's side.

Li Hunyuan then revealed that General Xian Zhilang, with 4,000 soldiers of cavalry with heavy armor, was already in an ambush position within Chengjing, poised to trap and destroy Long Qing upon his entry. Secretly, Li Hunyuan harbored hopes for Xian Zhilang's complete annihilation, seeing it as an opportunity to eliminate a significant rival. From Chang Siwei, Chao Xiaoshu learned that Xian Zhilang was leading troops to reinforce Chengjing.

He immediately deduced that this was part of Long Qing's larger scheme, with Tang State as his ultimate target and the attack on Yan State merely a distraction. Unwilling to remain inactive, Chao Xiaoshu and Chang Siwei set out to investigate. Meanwhile, Crown Prince Chong Ming of Yan State learned of Xian Zhilang's arrival outside Chengjing.

He sent envoys to greet the Tang army and instructed them to use fireworks as a signal for a combined attack by Yan and Tang forces against Long Qing. Xian Zhilang, trusting this alliance, led his 4,000 soldiers of cavalry with heavy armor into the city. However, Long Qing and the Golden Horde light cavalry were already positioned within Chengjing. Once the King of Yan State confirmed all preparations were complete, he ordered the fireworks to be lit.

Seeing the signal, Xian Zhilang commanded his cavalry with heavy armor to charge forward, only to find themselves caught in a devastating pincer attack from both the Yan army and the Golden Horde light cavalry. Despite the Tang cavalry's renowned invincibility and heavy armor, Xian Zhilang quickly realized they had fallen into a trap.

He understood that Yan State and Long Qing had colluded with West Shrine, and this ambush was the opening move in a massive war against Tang State, aimed at neutralizing their most formidable military force. Charging to the front, Xian Zhilang vowed to lead his cavalry with heavy armor to break through the encirclement, emphasizing that in this global war against Tang State, they could trust no one but their own people, and prepared to fight another desperate battle.

Episode 23 Recap

Xian Zhilang, leading 4000 cavalry with heavy armor, rallied his troops, asking if they would fight one more battle with him, to which they pledged their lives. As they charged, Chong Ming confronted Xian Zhilang, declaring the battle over. Chong Ming, who had been a hostage in Tang State and had been treated well, revealed that his years of apparent friendship with Princess Li Yu and even becoming an officer were a pretense.

He argued that while others might call him a traitor, Tang people had no right to, given how Yan State had been bullied for years. He explained his deep-seated resentment against Tang State's perceived arrogance in embracing "universal peace" while truly not understanding other nations' true intentions. Chong Ming further confessed that the apparent discord between him and Prince Long Qing was also a facade.

He knew Long Qing desired power beyond the mundane world, while he himself sought the earthly throne, but their shared goal was to destroy Tang. Xian Zhilang, defiantly, stated that Tang had not lost and would not be destroyed by Yan State. He proclaimed that Tang soldiers were not invincible, but they always achieved ultimate victory.

Chong Ming retorted that there would be no more Tang State, thus no more victories, and Xian Zhilang then countered that Chengjing City would someday be bathed in the blood of the Tang army. Chong Ming then struck Xian Zhilang with an arrow, killing him.

Hua Shanyue delivered the grim news to Li Hunyuan and Li Yu that General Xian Zhilang and the entire cavalry with heavy armor had been annihilated, confirming it was a trap meticulously set by Chong Ming and Long Qing. Li Hunyuan reacted with fury, vowing to execute Chong Ming, Long Qing, and the Yan King for their deception. Meanwhile, Chao Xiaoshu arrived outside Chengjing and was aghast at the scene of countless Tang soldiers lying dead.

He deduced that it was a joint ambush by Yan State and the Golden Horde, and he resolved to avenge the fallen. In the Yan palace, the King of Yan, Chong Ming, and Long Qing celebrated their triumph. The King of Yan expressed his pleasure in witnessing Tang's defeat in his twilight years, a day he had awaited his entire life, acknowledging their twenty years of enduring hardships to revive Yan State.

Long Qing, however, reminded them that the war was not yet over. Chong Ming proudly proclaimed that their ambition extended beyond Yan State to the entire world. Long Qing then announced his immediate departure for the northwest border to strike at Tang's forces unprepared, with Chong Ming adding that the day of Tang's destruction was fast approaching. Principle Jin, unsummoned, stormed into Li Hunyuan's presence, accusing him of misusing the cavalry with heavy armor.

Principle Jin reminded the young king of the Tang Code, which stipulated that such elite forces must guard the capital, a rule even the late King Li Zhongyi respected. He condemned Li Hunyuan for his arbitrary actions that cost the lives of four thousand Tang soldiers. Enraged by the defiance, Li Hunyuan ordered Principle Jin's execution, disregarding pleas from other officials, including Xu Chongshan, whom he threatened with similar punishment for insubordination.

As Principle Jin was dragged away, he cursed Li Hunyuan as a "fatuous ruler" who would ultimately ruin Tang State, prompting Li Hunyuan to order his tongue be pulled out and his body dismembered. Chao Xiaoshu, true to his word of seeking vengeance, infiltrated the Yan palace.

He faced Chong Ming, who, surrounded by guards, taunted him, questioning if he, a cultivator in the Stage of All-Knowing, could single-handedly breach the palace, even referencing Chao Xiaoshu's past triumph at the Rainy Night in Spring Breeze Pavilion where he had assistance. Chao Xiaoshu, undeterred, declared that no Tang soldier's blood would be shed in vain, and unleashed his fury on the guards.

The Yan King, arriving amidst the chaos, gloated about Tang State's most tragic defeat in a thousand years. Chao Xiaoshu cut him off, asserting that Tang people had not lost, and then swiftly killed the Yan King, stating that one Tang person still stood before him. Upon learning of General Xian Zhilang's demise and Principle Jin's execution, Princess Li Yu immediately confronted Li Hunyuan.

She reprimanded him for his treatment of a respected elder and commanded Xu Chongshan to safely escort Principle Jin back to his residence. She then ordered Hua Shanyue to reinstate Zeng Jing and Grand Secretary Wang to their official positions and convene an immediate council. When Li Hunyuan protested, questioning who was the true King of Tang, Li Yu sternly replied that her actions were to ensure he could still be a good king.

At the royal court, officials knelt in silence. Li Yu took full responsibility for the annihilation of General Xian's forces, pledging to atone with her life after the war. She then urged the officials to rise and focus on the urgent matters at hand, tasking Zeng Jing and Grand Secretary Wang with saving Tang State from its crisis. Li Hunyuan, feeling undermined, silently resented Li Yu's assertiveness.

In Wei City, which had been besieged for months, food supplies were critically low. Xia Tian and Prince Li Hupo were reduced to eating horse meat. Li Hupo complained about the taste, but Xia Tian explained they ate for survival, not enjoyment. She then took him to the army camp, where they witnessed injured soldiers choosing to starve to death to conserve the meager provisions for their healthy comrades. This deeply moved Li Hupo.

Xia Tian then encouraged him to live strongly, fulfill his father Li Zhongyi's legacy, and honor the sacrifices of the fallen soldiers, reminding him that he was the hope of Tang State. Ma Shixiang later informed Xia Tian that Princess Li Yu had tampered with the posthumous edict, placing Li Hunyuan on the throne.

Xia Tian was astonished by Li Yu's bold move and realized they needed to carefully consider their next steps for returning to the capital, as it was now a dangerous proposition. Meanwhile, at West Shrine, Hierarch Xiong Chumo saw Tang State's recent military defeat as an opportune moment for a full-scale invasion.

When Principle Cheng Lixue and the High Priest of Oracle expressed reservations, concerned about public opinion and the flimsy pretext of the Sage's actions or the Yan-Tang conflict, Xiong Chumo revealed that Xia Tian, the Queen of Tang, was the Demonic Cult Saint Virgin.

He declared that Tang State, a nation that did not believe in Light, protected the Daughter of Lord of the Deceased, and whose queen was a Demonic Cult Saint Virgin, would bring disaster to the world and did not deserve to exist. With this powerful justification to "act on behalf of Heaven," no one dared to object, and Xiong Chumo swiftly ordered a universal crusade against Tang State.

In a hidden boudoir, Ye Hongyu visited Mo Shanshan, urging her to recognize the current state of affairs. She informed Mo Shanshan that the King of Dahe State and the Calligraphic Prodigy of Mochi Garden had publicly pledged to join West Shrine in the crusade, acknowledging Tang State as the enemy of the entire world. Mo Shanshan, however, remained steadfast, believing that Xiong Chumo would ultimately fail to conquer Tang, which possessed a thousand-year foundation.

Separately, in a snow-covered landscape, Sang Sang, having ascended, was seen walking alongside the Heavenly Maid. He Mingchi brought a personal letter from Hierarch Xiong Chumo to Princess Li Yu. The letter, a surrender demand, bore a message implying Tang State's impending chaos. Li Yu, showing the letter to Li Hunyuan, expressed her disdain, scoffing at Xiong Chumo's assumption that she, as a woman, would fear death.

She challenged the notion of surrender, questioning if such a word ever appeared in Tang Dynasty's history books. She then asserted that it was Li Hunyuan's turn to take a stand as the new King of Tang. Following her implied command, Li Hunyuan bravely tore the surrender letter to pieces, a defiant act that was met with acclamation from the assembled officials.

Episode 24 Recap

After the morning court session, Li Peiyan immediately confronted He Mingchi, holding him accountable for his earlier promise that West Shrine would not launch a crusade against Tang State. He expressed his dismay, fearing that the demise of Tang would shatter his dream of becoming King of Tang. He Mingchi, in turn, berated Li Peiyan as a culprit of the Li family, threatening to expose his secret collusion with West Shrine's Hall to usurp the throne.

He then revealed his allegiance as a disciple of light, committed solely to the Hierarch's will. Desperate, Li Peiyan pleaded with He Mingchi for assistance to ascend the throne, offering to render tribute to West Shrine's Hall. He Mingchi scoffed, questioning the need for a Tang King if Tang State itself ceased to exist. Enraged, Li Peiyan drew his sword, swearing vengeance and asserting his claim to the throne and Tang State.

He Mingchi calmly dismissed Li Peiyan's futile efforts, pointing to his broken Sword of the Son of Heaven and reminding him that the Sage had declared it useless, concluding that Li Peiyan had spent his life tormenting himself. Overwhelmed with despair, Li Peiyan repeatedly lamented being a culprit of the Li family and Tang State, prompting Xu Chongshan to instruct guards to escort the visibly distressed prince away.

Xu Chongshan then reported to Li Hunyuan and Li Yu on the dire war situation. He stated that the main cavalry of Golden Horde had attacked Tang State from the south, while Long Qing led a combined force of Yan and Golden Horde armies in a fierce assault on Tang’s northeast border. Following the war of Chengjing, the Yan army had invaded, leading to the breach of seven walled towns and placing Tuyang City in peril.

The Golden Horde cavalry had also exploited the situation, pushing south directly towards the Capital, leaving the northern regions in constant warfare and the populace destitute. A panicking Li Hunyuan asked for a course of action. Li Yu responded decisively, ordering the North-Defending Army to halt its advance on Tuyang City, withdraw, and, with the North Camp, form a pincer movement to establish two defense lines outside Qinghe County.

She further commanded that all 5,000 Imperial Guards from the Capital be dispatched to the northern frontier. Hua Shanyue voiced concerns that this would leave the Capital vulnerable to the Yan army. Li Yu, however, dismissed the Yan army as a lesser threat, believing Tang's vast territory and local forces could exhaust them. She identified the formidable prairie cavalry of Golden Horde and their cunning strategist, Long Qing, as the true threats.

Chang Siwei brought Chao Xiaoshu to meet Li Yu. Chao Xiaoshu explained that Tang State faced deadly danger and requested two imperial edicts. The first was to empower the Yulong Gang to suppress any chaos caused by West Shrine's spies in the Capital. The second was for temporary authority over the Armed Cavalry Battalion, which he intended to lead away from the Capital to the eastern front.

Li Yu initially questioned this, reiterating that all Tang's forces were needed against the main Golden Horde and West Shrine armies in the north, and that the Yan army would not significantly impact the overall situation even if they invaded. Chao Xiaoshu countered that such a strategy would lead to the killing, capture, and burning alive of Tang’s eastern populace.

He acknowledged the pragmatic reasoning behind allowing the invaders to exhaust themselves through looting, but stressed that Tang State encompassed all its citizens, not just the Capital. He believed the former king would have protected these people and, although the Armed Cavalry Battalion alone couldn't change the eastern situation and he might die, his action would show the people that Tang State had not forgotten them.

Moved by his unwavering resolve, Li Yu granted his requests, promising the imperial edicts would be delivered to his residence. As Chao Xiaoshu departed, Li Yu quietly acknowledged that the people of Tang State would remember his sacrifice. Meanwhile, hearing of Tang's mounting difficulties, Yang Erxi attempted to leave his home for the front lines. His wife tried to stop him, arguing that a farmer was no match for the battlefield where death awaited.

Yang Erxi, however, insisted he was a soldier and could not stand by while Yan State attacked. His father then appeared, having been informed by Yang Erxi's wife. Instead of dissuading his son, the elderly man declared his own intention to join the fight. Yang Erxi tried to deter his father, citing his advanced age, leading to a minor dispute about his exact years.

The father reminded them of his past military service and the principle that "every man has a share of responsibility for the fate of his country." Seeing their shared determination, Yang Erxi's wife tearfully conceded, allowing Yang Erxi to go in his father's stead. Before his departure, Yang Erxi's father reiterated his patriotic exhortation to his grandchildren. Yang Erxi then bade a heartfelt farewell to his wife and children.

Xu Chongshan and Hua Shanyue expressed ongoing concerns about Qinghe County, which they believed harbored ambitions of secession. Li Yu dismissed these as rumors, pointing out that the children of the warlords and Esteemed Father Cui's relatives were still in the Capital, making disloyalty unlikely. Hua Shanyue cautiously reminded her of Crown Prince Chong Ming's previous hostage status in the Capital, which had not prevented Yan's rebellion.

To secure Qinghe County's loyalty, Li Yu decided they should be rewarded with dukedom status. She announced she would write a personal letter, and Li Hunyuan would issue an imperial edict, both to be personally delivered by Hua Shanyue. During this discussion, it was reported that State-Defending General Xu Shi, concerned for the Capital's safety, had already set out to return before receiving official orders. Li Yu was relieved, believing Xu Shi's presence would stabilize both military and public morale.

However, Li Hunyuan, remembering his secret plot, rushed to He Mingchi, desperate to contact West Shrine and retract the secret decree edict to ambush General Xu Shi. He explained that he had only anticipated border harassment by Long Qing, not a full "world crusade against Tang State," and now understood that preserving Xu Shi was crucial for retaining his throne.

He Mingchi, however, declared it was too late, reminding Li Hunyuan that his own secret decree edict had set Xu Shi on his fatal path. Shortly thereafter, Hua Shanyue returned to the Capital with devastating news: Qinghe County had rebelled. With their help, West Shrine had ambushed General Xu Shi in Xiaoshan, leading to his tragic death.

Li Yu was distraught, lamenting the continuous setbacks—West Shrine's Hall and allied troops from South Jin reaching Qinghe County, and the West-Defending Army fighting the army of Yuelun State at the Pamirs with no reports yet. She cried out, questioning why the Academy, supported by Tang for a thousand years, remained silent when the state was in such peril. Since the Sage and Sangsang had ascended, Ning Que had been relentlessly searching for them without success, living like a zombie.

He eventually returned to Wei City, his old home, uttering Sangsang's name as if she were with him or in his thoughts, declaring "We're home." Wei City itself had been under a nine-day siege by Golden Horde cavalry. Ma Shixiang reported to Xia Tian that six attempts to break through had been thwarted by the High Priest's black magic, and with army provisions almost depleted, the enemy sought to starve them out.

He suggested a detour through the mountain valley to the East Badlands and then around north of Yan State to reach the Capital. Xia Tian, however, was more concerned for the Capital's safety, convinced that Golden Horde's main cavalry had invaded and that Tang faced a "world crusade." She insisted on swiftly bringing the North-Defending Army back, as Tang needed them more than ever, though Ma Shixiang noted the Golden Horde priest remained an "insurmountable barrier."

Undeterred, Xia Tian questioned whether anything was truly insurmountable. Meanwhile, Li Hupo, diligently practicing swordplay, expressed his eagerness to join the fight, hoping to emulate his father and repel the invaders. Xia Tian affirmed that his father watched from heaven and urged him to become a good King to honor his legacy, instructing him to always read the books of sages in addition to martial arts.

Later, clad in armor, Xia Tian stood atop the city wall, delivering a silent vow to protect her husband's kingdom. She then courageously leaped from the wall into the enemy camp, instructing General Ma Shixiang to hold the city gate. Ma Shixiang watched in shock as enemy soldiers reacted to her lone presence, calling for archers.

Episode 25 Recap

At the besieged Wei City, the Golden Horde Calvary leader ordered a volley of arrows, but Queen Xia Tian, utilizing Demonic Cult skills, deflected them all, remaining unharmed. From the city wall, General Ma Shixiang and his deputy Wei Budao watched in astonishment. Wei Budao immediately recognized the Demonic Cult skills, exclaiming, "Queen is a cultivator!" Ma Shixiang, however, quickly silenced him, forcefully reminding him, "Don't mention the status of Queen any more.

The former king was so wise and mighty. I think he must have already known this. Since he could forgive her, why should we make things difficult for her?" The Tang army, their morale boosted, cheered loudly, "Tang State is sure to win!" Xia Tian continued to fight against waves of Golden Horde attackers, but eventually, against their leader, she grew exhausted. Just as the leader moved to strike, Ning Que arrived, scattering the Golden Horde cavalry and providing relief.

Ma Shixiang, overjoyed to see him, exclaimed, "It's him! He's still alive!" After repelling the invaders, Ning Que returned to the military camp. He first paid respects at Li Zhongyi's altar and then questioned why everyone remained in Wei City. Ma Shixiang, in response, suggested they ask "those two from the capital." Ning Que declared that they must leave immediately, taking all defending troops and citizens, including Ma Shixiang. Xia Tian supported Ning Que, stating, "Mr. Thirteen is right.

As long as the capital hasn't been broken through, Tang State would never die." Ma Shixiang then entrusted Wei Budao with the Wei City ensign, a symbol granted by the former king, instructing him to ensure the safe passage of the Queen and Sixth Prince, Li Hupo, to the capital. When Wei Budao questioned if Ma Shixiang himself wouldn't be leaving, Ma angrily dismissed him.

Ma Shixiang insisted Ning Que eat some local delicacies before leaving, then falsely claimed to have a lover in Wei City as a reason to stay. Ning Que saw through his lie, knowing Ma was unwilling to abandon Wei City, and tried to persuade him to leave, asking how he could resist the Golden Horde alone. Ma Shixiang defiantly stated, "I want to have a try."

Ning Que then threatened to stay as well, reminding Ma Shixiang of his duty as the executor of His Majesty's edict, specifically, "He entrusted his young son to your care." Ma Shixiang countered that since Ning Que was absent at the time, he took on the responsibility, but now Ning Que was back and should fulfill the duty.

He handed Li Zhongyi's edict to Ning Que, declaring that Ning Que, as the Guardian of Tang State, bore the safety of the nation. He urged Ning Que, "Remember. Don't bring me into disrepute," before forcefully sending him off, while shedding tears himself. Meanwhile, in the capital, Li Yu diligently managed state affairs as the regent, praying to her deceased father, Li Zhongyi.

She expressed her frustration, wondering why the ministers still did not trust her despite her tireless efforts, and what she needed to do to earn their satisfaction. Back in Wei City, Ning Que, Ma Shixiang, and Xia Tian discussed the dilemma of transporting Li Zhongyi's body. Ning Que pointed out that the pine coffin was too heavy and would make it difficult to save time and remain hidden while returning to the capital.

Xia Tian, resolute, declared, "His Majesty wanted to go back to the capital. I must bring him back." Ning Que proposed finding a method to bring the Emperor back safely without attracting further trouble. When Ma Shixiang despaired of other options, Xia Tian simply stated, "Burn him." Ma Shixiang was hesitant, finding it inappropriate, but Xia Tian insisted that Li Zhongyi, being a "free spirit," would not care about such formalities. Ma Shixiang ultimately conceded, agreeing that "He really is."

Xia Tian then personally lit the coffin, and in front of the assembled soldiers, Li Zhongyi's body quickly turned to ashes. The following morning, Xia Tian and Li Hupo, carrying Li Zhongyi's urn, prepared to depart. Ning Que led the remaining troops and all the citizens out of Wei City. Before leaving, Ning Que made Ma Shixiang promise, "Don't grow old. Don't die. Wait for me to perform my filial duty for you." Ma Shixiang, tearfully, reciprocated, "I promise you.

I won't grow old. I won't die. I'll wait here till you come back." As Ning Que's convoy disappeared into the distance, Ma Shixiang stood alone on the city wall, beating a drum in farewell. He then locked the city gates, tears streaming down his face as he watched them go, accepting his solitary stand.

Long Qing, leading the Golden Horde Calvary, swept through the Tang border, leaving a trail of destruction, burning and killing all Tang citizens in their path, and heading directly for the capital. Back in Wei City, Ma Shixiang stood guard on the city wall. He was startled when he encountered Wei Budao, who had not left, and initially mistook him for an enemy, threatening, "I'll kill you!"

Wei Budao revealed his identity, and a surprised Ma Shixiang questioned why he hadn't left. Ma Shixiang then asked about the ensign, which Wei Budao confirmed his brother had safely taken. Realizing it was just the two of them, Ma Shixiang was shocked to see a crowd of young, able-bodied citizens also remaining behind. When he asked them why they hadn't evacuated, they defiantly replied, "We won't leave. We are born to be Wei City people. This is our homeland.

We would stay here with you, General Ma!" Deeply moved by their loyalty, Ma Shixiang declared, "With such loyal civilians as you, Tang State would never die!" He then rallied them to prepare for the upcoming battle. The enemy forces soon launched another attack on Wei City. Ma Shixiang, alongside the loyal citizens, fought valiantly, but they were severely outnumbered.

In the end, Ma Shixiang was struck down by a barrage of arrows, dying on the battlefield, a martyr for his country. In the capital, Li Hunyuan displayed increasing impulsiveness and brutality. He ranted about a minister named Zeng Jing and his Imperial Sister Li Yu, who he felt was trying to control him. Overwhelmed by state memorials, he ordered a eunuch to read them.

When his tea was served too hot for the second time, scalding his tongue, he flew into a rage, accusing the eunuchs of pushing their luck after his supposed leniency. He demanded to know who was responsible, then ordered his guards to "Drag them out and behead them." When a guard hesitated, Li Hunyuan seized a sword. As the eunuchs pleaded for their lives, one bravely stepped forward to admit he served the tea.

Li Hunyuan praised his backbone, then violently stabbed him, declaring, "Did you see? This is the result of disobeying my orders!" When a loyal bodyguard questioned what crime the eunuch had committed, Li Hunyuan, furious at being questioned, killed the bodyguard with his sword. The murdered bodyguard was revealed to be Xu Chongshan's own brother. Enraged by this injustice, Xu Chongshan tracked Li Hunyuan to the Imperial Garden, intending to kill him.

Li Hunyuan, protected by the God-Startling Formation within the palace, taunted Xu Chongshan, who then resorted to using Demonic Cult skills. At that critical moment, He Mingchi intervened, recognizing Xu Chongshan's Demonic Cult techniques and identifying him as a "follower of that wicked woman." He Mingchi, feigning weakness, stated, "You are a strong practitioner of the Demonic Cult, naturally I am not your match."

But then quickly warned, "However, your judgment is flawed, so today, you are definitely the one who will die." He Mingchi then activated the Killing Formation of Cornice Animal, a privilege granted to him by "His Majesty" to protect the King, and used it to strike down Xu Chongshan. As he died, Xu Chongshan cursed Li Hunyuan, calling him a "fatuous ruler."

Li Hunyuan, shaken by the attempt on his life and the discovery of a "trusted follower of that wicked woman" within the palace, thanked He Mingchi. He Mingchi seized the opportunity to manipulate the easily swayed Li Hunyuan, subtly suggesting that the true threat to his throne wasn't the Queen or Sixth Prince, but someone "far away on the horizon, and yet close under your eyes."

He further fueled Li Hunyuan's paranoia by reminding him of his Imperial Uncle's comment that he was "a king without seal of state" and urged him to reclaim his power from his Imperial Sister, Li Yu, warning that "If you step back again, you will fall off the cliff, Your Majesty." Meanwhile, Li Yu had ordered a search for Xu Chongshan, whose disappearance puzzled her.

Hua Shanyue informed her that before Xu Chongshan went missing, Li Hunyuan had mistakenly killed a bodyguard, who happened to be Xu Chongshan's blood brother. This revelation immediately clarified everything for Li Yu, who now understood the true reason behind Xu Chongshan's disappearance.

Episode 26 Recap

Princess Li Yu confronted King Li Hunyuan, demanding to know if he was responsible for Xu Chongshan's disappearance. Li Hunyuan admitted to killing Xu Chongshan, asserting that Xu Chongshan had tried to kill him first and therefore deserved his fate. Li Yu then questioned if he was also responsible for leaking General Xu Shi's whereabouts, which led to Xu Shi's death. Li Hunyuan grew defensive, accusing his elder imperial sister of suspecting him.

He angrily suggested that since she was so disappointed, she should simply dethrone him and rule the Tang State herself. Enraged, Li Yu slapped him. Li Hunyuan retaliated by emphasizing his position as the king of Tang, reminding her that she was merely a subordinate and should watch her words.

Li Yu then grabbed a dagger from a nearby table and, holding it to herself, challenged him to order her death if he wished, saying she would willingly join their father. Seeing her desperation, Li Hunyuan panicked and retracted his angry words. Li Yu then pressed him, certain that He Mingchi was manipulating him, but Li Hunyuan vehemently denied it, accusing Li Yu of being overly suspicious.

After this tense exchange, Princess Li Yu ordered Hua Shanyue to immediately arrest He Mingchi from the South Branch Temple. Hua Shanyue expressed concern that such a hasty arrest of the Temple Master of South Branch of Sect Haotian might cause chaos in the capital. Acknowledging the need for stability, Li Yu changed her command; instead of arresting He Mingchi, she would send him to fight in the North Border.

When Li Hunyuan questioned the decision, citing He Mingchi's lack of combat experience, Li Yu stated that if He Mingchi refused, King Li Hunyuan should execute him for disobeying a royal decree. Li Yu then accompanied Li Hunyuan to the South Branch Temple. He Mingchi greeted them, offering tea to Li Hunyuan, which Li Yu quickly dismissed, stating they were not there for tea.

Li Hunyuan, compelled by Li Yu, ordered He Mingchi to immediately depart for the North Border to join the battle. He Mingchi resisted, suggesting General Hua Shanyue would be a more suitable candidate. Li Yu sternly informed him that he, as the Temple Master, must set an example.

When He Mingchi implied he might leave the capital but not go to the North Border, Li Yu issued a dire warning: if he defied the order, an all-points bulletin would be issued across the entire Tang State, and anyone who saw him in the capital before the war's end would be authorized to kill him without mercy. Faced with this ultimatum, He Mingchi reluctantly complied.

Later, Li Hunyuan complained to Li Yu about sending He Mingchi away, lamenting that without him, the capital's defense was compromised, and even suggested surrendering. Li Yu rebuked him for his defeatist attitude, declaring that Tang people would never surrender, and as royal members, they would die in the palace defending their state. She reminded him that she had always cared for him because of their mother, and would never dethrone him.

Meanwhile, Ning Que was escorting Queen Xia Tian, Prince Li Hupo, and the citizens of Wei City on their journey to the capital. As they neared Wuzhou, Ning Que's intuition sensed an ambush, and he advised Xia Tian and Li Hupo to bypass Wuzhou and proceed directly to the capital, where they should go to Mr. Zeng's residence as planned. Xia Tian agreed, and Ning Que stated he would rejoin them later.

Back in the capital, an official informed King Li Hunyuan and Princess Li Yu that the North-Defending Cavalry was escorting Queen Xia Tian and Prince Li Hupo, along with Ning Que, and they would soon reach Wuzhou. Li Hunyuan was shocked to learn Ning Que was still alive. Li Yu, recognizing the critical situation, told Li Hunyuan they had to act decisively.

She proposed that Li Hunyuan personally travel to Wuzhou to welcome Ning Que back to the capital, emphasizing that Ning Que was appointed by their father as the guardian of the God-Startling Formation and was essential for defending the capital. Li Hunyuan vehemently refused, still viewing Ning Que as an enemy who would challenge his throne, and reiterated his preference to surrender to West Shrine than yield his kingship.

Li Yu dismissed his idea of surrender as foolishness, asserting Tang State's determination to fight. Li Hunyuan worried that Ning Que's return would undermine his authority and endanger his position as king. Li Yu reassured him, promising she would never dethrone her own brother, as she had vowed to their mother to protect him. Hua Shanyue then approached Princess Li Yu, offering to go to Wuzhou to intercept Queen Xia Tian and Prince Li Hupo.

He declared his unwavering loyalty, stating he would do anything for her, even die, and vowed to remain by her side even if she "betrayed the world." Li Yu tried to dissuade him from such a perilous undertaking. Hua Shanyue explained he could not bear to see her burdened or wronged and vowed to stop them from returning as they posed a threat to her.

Li Yu admitted that while she did not want Queen Xia Tian and Prince Li Hupo to return, she desperately wanted Ning Que back because the capital needed him to operate the God-Startling Formation. Their conversation was overheard by Li Hunyuan's eunuch, who promptly reported it to the king. Incensed, Li Hunyuan summoned Commander He Yi, a trusted guard left behind by He Mingchi, and commanded him to immediately proceed to Wuzhou.

He Yi was ordered to instruct the local standing army to intercept Ning Que's group, with strict orders to kill anyone who resisted. King Li Hunyuan declared that anyone who dared to defy him would face death. Ning Que, having anticipated Li Yu and Hua Shanyue's arrival at Wuzhou, waited outside the city. Li Yu soon appeared, claiming she was there to retrieve their father's remains.

Ning Que, however, understood her true intention was to inquire about Queen Xia Tian and Prince Li Hupo. He simply stated that he had hidden them in the safest place, ensuring no one could harm them, before riding off. Ning Que then escorted Queen Xia Tian and Prince Li Hupo to the capital. At the city gate, they were initially denied entry by the guards, who demanded a token from Princess Li Yu.

Queen Xia Tian, asserting her identity as the former queen and citing the late King's testamentary edict naming Prince Li Hupo as heir, challenged the guards. She threatened them with charges of lese-majeste if they continued to obstruct their entry, reminding them that their weapons should be aimed at Tang's enemies, not at an "orphan and widowed mother." Faced with her resolve, the guards relented and opened the gate.

Prince Li Hupo, carrying Li Zhongyi's ashes, entered first, followed by Queen Xia Tian. Ning Que arranged for them to temporarily stay at Zeng's mansion. Ning Que remained at the city gate. Soon after, Princess Li Yu and Hua Shanyue arrived. Ning Que warned Li Yu against any rash actions. Meanwhile, King Li Hunyuan received a report that Queen Xia Tian and Prince Li Hupo had successfully entered the capital and were residing at Mr. Zeng's mansion.

Outraged by the failure of the Wuzhou standing army and Princess Li Yu's intervention, Li Hunyuan ordered Commander He Yi to take his men to Zeng's mansion and kill everyone there, leaving no one alive, including the former queen and prince. However, before He Yi could depart, a frantic eunuch informed Li Hunyuan that Ning Que had suddenly arrived at the palace, causing the King to panic.

At Zeng's mansion, Mr. Zeng and his entire family respectfully welcomed Queen Xia Tian and Prince Li Hupo. Inside the palace, Ning Que walked through familiar halls, memories of the late King Li Zhongyi echoing in his mind, particularly the King's words about the God-Startling Formation. Princess Li Yu then entered, and a direct confrontation ensued. Ning Que accused her of falsifying the testamentary edict, while criticizing King Li Hunyuan's incompetent rule.

Li Yu retorted that Ning Que should not have brought Queen Xia Tian and Prince Li Hupo back to contend for the throne and insisted that he and the Academy should not interfere in the royal family's affairs, further claiming that she was the most suitable person to rule.

Ning Que sharply countered, stating that Tang State belonged to all Tang people, not just the Li family, and if it belonged to anyone, it would be the Academy, founded by Sage. Li Yu found this notion absurd, but Ning Que reminded her that falsifying a testamentary edict was unprecedented in Tang's history. He acknowledged her desire for the throne but condemned her and Li Hunyuan for their terrible timing and methods.

He then listed Li Hunyuan's grave errors, including the unnecessary deaths of General Xu Shi, Xian Zhilang, and Ma Shixiang, which caused immense suffering to the common people. Ning Que demanded to know how King Li Hunyuan intended to take responsibility for these egregious actions.

Episode 27 Recap

Ning Que pressed Li Yu for Li Hunyuan's whereabouts, stating that while he knew she wasn't responsible for some of the foolish mistakes, Li Hunyuan was, and he wanted to know how Li Hunyuan intended to take responsibility. Li Yu deflected, claiming Li Hunyuan was resting and suggested Ning Que sit down and have some tea after his long journey. Ning Que, curious about her intentions, complied.

Meanwhile, outside Zeng's mansion, Commander He Yi arrived with Imperial Guards, completely surrounding the entire property and appearing ready to storm it. A servant quickly informed Xia Tian and Zeng Jing of the impending intrusion. Xia Tian, acknowledging that some things are inevitable, instructed her son, Li Hupo, to stay still while she prepared to address the situation.

Zeng Jing, worried that their household staff could not repel the Imperial Guards, cautioned Xia Tian against impulsively using her Demonic Cult skills in the capital, warning it would draw harsh criticism. He advised waiting to see the outcome of Ning Que and Li Yu's conversation. Inside, Ning Que directly proposed Li Hunyuan's abdication, warning that without it, the Tang State would face ruin. Li Yu vehemently rejected the idea, stating that abdication would signify Li Hunyuan's death.

Ning Que countered, asking her to weigh the importance of Li Hunyuan's life against the survival of the entire Tang State. Li Yu then revealed Xia Tian's identity as a Demonic Cult remnant, asserting that few in the Imperial Court or military would support Li Hupo's succession.

She explained her past decision not to pursue Xia Tian, claiming it was for the sake of the Tang State's stability, and tried to persuade Ning Que and the Academy to support Li Hunyuan to rally the nation. Ning Que remained firm, declaring his non-negotiable principle: upholding the late Li Zhongyi's true testamentary edict. Li Yu then expressed her fear that Xia Tian would retaliate against her and Li Hunyuan if she gained power.

Ning Que, however, promised to ensure both their lives were spared. Unbeknownst to them, Li Hunyuan was secretly listening to their entire exchange from upstairs. Li Yu tried to appeal to Ning Que's compassion, comparing her bond with Li Hunyuan to Ning Que's with Sangsang, and admitting she had punished Li Hunyuan for his actions, though Ning Que cynically questioned the severity of her punishment, guessing she had slapped him only once.

She then asked what Ning Que wanted from her, tearfully emphasizing Li Hunyuan was her only brother and that she couldn't bear to see him die. She pleaded for Ning Que to show leniency, reminding him that she had taken a risk by allowing him into the capital and to meet her in the palace. Ning Que simply reiterated his demand for Li Hunyuan's abdication.

When Li Yu continued to push back, he offered a compromise: he would keep Li Yu and Li Hunyuan safe from death if they adhered to the testamentary edict, but Li Yu still felt this meant their ruin. Ning Que, recalling his own philosophy to Sangsang about the value of life, urged them to live on despite hardships and proposed a toast to the late king with tea.

Li Yu, sensing his resolve, asked if he already considered her a sinner of Tang State. Ning Que replied that it depended on whether she would toast with him. They both drank. Moments later, Li Yu was gripped by agonizing stomach pain, realizing the tea was poisoned. Ning Que also appeared to collapse, seemingly poisoned as well. Li Hunyuan and his guards then burst into the room. Li Yu, in horror, finally understood that her own brother had poisoned her.

Li Hunyuan, without remorse, admitted his action, justifying it by claiming Ning Que's relentless pressure left him no other choice. He sarcastically reminded Li Yu that he had learned such deceptive tactics from her, contrasting his poisoning with her "bolder" act of tampering with the imperial edict. Now asserting his authority as the King of Tang State, he forbade Li Yu from interfering in his affairs.

He then gloated over the seemingly unconscious Ning Que, drawing his sword with the intent to kill him and wishing for both of them to die together and be buried side by side. Li Yu, despite her suffering, desperately intervened, reminding Li Hunyuan that Ning Que was the guardian of the God-Startling Formation and vital for the capital's defense. Suddenly, Ning Que sat up and began clapping, much to Li Hunyuan's astonishment.

Ning Que revealed that he had not been poisoned, explaining that his Demonic Cult skills rendered him immune to such toxins. He admitted he had known about Li Hunyuan's presence and the poisoned tea all along, but drank it to expose Li Hunyuan's true nature to Li Yu. He condemned Li Hunyuan for attempting to kill his own sister for the throne.

He then swiftly drew his sword, dispatching the surrounding guards and intending to kill Li Hunyuan to avenge the innocent lives lost. Li Yu, now fully recovered after Li Hunyuan hastily produced an antidote for her, desperately knelt and begged Ning Que to spare her brother. She promised that both she and Li Hunyuan would publicly confess their crimes and announce Li Hunyuan's abdication at the morning assembly the next day.

Ning Que agreed, allowing them to live for the time being. Meanwhile, Commander He Yi, who was outside Zeng's mansion, received word from an old eunuch that Ning Que had been poisoned and was near death. He Yi was about to order his Imperial Guards to storm Zeng's mansion and kill Xia Tian and Li Hupo. Just then, Ning Que appeared from behind, swiftly killing He Yi and the eunuch.

He then ordered the Imperial Guards to kneel, announcing that the palace situation had been resolved and that Xia Tian and Li Hupo would return home. Ning Que then knelt before Zeng Jing to report, expressing his regret that he couldn't bring Sangsang back safely, a revelation that deeply saddened Zeng Jing. Elsewhere, a young girl, who possessed the consciousness of the Heavenly Maid, began to cry, unaware of the emotion.

Sangsang, explaining that it was tears, helped her understand that these were the result of missing Ning Que and that emotions, whether joy, sadness, anger, or anxiety, added richness to life, preventing it from being like death. Sangsang further explained that the Heavenly Maid herself was subtly changing under the influence of the Sage, waxing and waning like the moon, and that her heart would feel dark, causing her to cry, just as it was that night.

The next morning, Li Yu and Li Hunyuan arrived early for the morning assembly, which was attended by all civil and military officials. Li Hunyuan knelt before the court, expressing deep remorse for his actions. He confessed his youthful folly and misguided decisions, admitting that his rashness had led to the annihilation of the cavalry with heavy armor in Chengjing City and the deaths of General Xian Zhilang, General Xu Shi, and General Ma Shixiang.

He apologized to Ning Que and promised to become a disciplined and virtuous monarch, adhering to the Academy's teachings. Ning Que remained unconvinced and began to leave. Li Yu then stepped forward, offering to bear the blame for her brother's mistakes, reiterating that Li Hunyuan was her only sibling and promising to provide a full explanation to the people of Tang State after the war.

She also announced that Li Hunyuan would appoint Li Hupo, the Sixth Prince, as the Crown Brother, asking Ning Que to relay this message to Xia Tian. Ning Que, however, interrupted Li Yu, correcting her statement about having only one brother. With a swift movement, he unsheathed his sword and executed Li Hunyuan on the spot, declaring that now she truly had only one brother. Overwhelmed by grief, Li Yu fainted. General Hua Shanyue immediately ordered Ning Que's arrest.

Ning Que, however, placed his sword at Hua Shanyue's throat and proclaimed to the assembly that with Li Hunyuan dead, Li Zhongyi's only remaining son was Li Hupo, who alone could inherit the throne. Li Peiyan condemned Ning Que's impulsive actions, warning they would further complicate the Tang State's already precarious situation. Ning Que sharply retorted, asking if Li Peiyan himself harbored ambitions for the throne. He then left the assembly without looking back.

Xia Tian returned to the Imperial Palace, a place filled with memories of Li Zhongyi. Seeing his old brush, ink, paper, and inkstone, and the throne he once occupied, she was overcome with sadness, lamenting how everything had changed. Li Hupo approached her, wanting to know the first thing his father said when he learned of Xia Tian's true identity as the Demonic Cult Saintess.

Xia Tian recalled that Li Zhongyi had said nothing, but simply cooked his favorite sesamum indicum porridge. When she asked why, he replied that if she was there to kill him, he'd prefer to be a well-fed ghost. She concluded by revealing that he later married her, making her the Queen of Tang State. Li Hupo expressed his admiration for his father's broad-mindedness and composure, feeling his own inadequacy.

Xia Tian then advised him to honor his father's legacy, to be diligent, focus on state affairs, and not to betray Li Zhongyi's expectations. Li Hupo solemnly vowed to govern the Tang State well. Subsequently, Li Hupo smoothly ascended to the throne as the new King of Tang State, receiving formal congratulations from the civil and military officials. Li Peiyan, though resentful, was forced to offer his congratulations.

Episode 28 Recap

Upon taking her seat, Xia Tian immediately demanded the latest war reports from the Military Department, questioning why everyone was standing idly when Tang State faced grave danger. Zeng Jing then approached Li Hupo, requesting an imperial decree regarding the disposition of the captured Imperial Guards who had defected. Meanwhile, ever since Li Hunyuan's death, Li Yu had been drowning her sorrows in alcohol.

Hua Shanyue, deeply concerned, snatched the wine bottle from her, imploring her to let go of her obsession and take care of herself. However, Li Yu was unreceptive, telling Hua Shanyue she didn't need his advice and asserting that everyone has their obsessions, including him. Hua Shanyue confessed that Li Yu herself was his lifelong obsession, and all he desired was her safety and happiness.

Li Yu vehemently responded, asking how she could be happy when her brother was dead, and if he expected her to pretend nothing had happened. Hua Shanyue tried to console her, reminding her that "what's gone is gone" and offering to take her away from her troubles. But Li Yu, furious, ordered her guards to throw him out. Hua Shanyue was distraught, calling out to her as he was forcibly removed.

Word reached Chongming that Ning Que had killed Li Hunyuan and placed Li Yu under house arrest in the princess's mansion. He was outraged by Ning Que's actions, condemning the Tang people for allowing such behavior. He then learned that Long Qing's advance had stalled due to fierce resistance from Tang forces. Realizing Long Qing might be in trouble, Chongming decided to lead his troops to reinforce Long Qing, hoping to simultaneously reach the Capital and rescue Li Yu.

Meanwhile, Ning Que ordered all sharp objects removed from Li Yu's residence, fearing she might harm herself. Li Yu, however, saw this as an insult, despite Ning Que's explanation that he simply wanted to ensure her safety. He told her that her survival was the best news for Tang State at this critical time. Li Yu countered, asking if her quiet death wouldn't be better news for Xia Tian, and accused Ning Que of conspiring with Xia Tian.

Ning Que clarified that their goal was to stabilize Tang State, and her continued existence would reassure loyal ministers and the army, thus ensuring efficient execution of government decrees. He asserted that as the guardian of the God-Startling Formation, entrusted to him by the late Emperor, he had the authority to make decisions concerning the Li family's lives. Li Yu indignantly questioned his right to dispose of Tang royalty, reminding him that the Li family had ruled Tang for generations.

She condemned Xia Tian as a remnant of the Demonic Cult and derided her son, Li Hupo, for aspiring to the throne. Ning Que reiterated that he protected the entire Tang State, not just the Li royal family, and defended Xia Tian by stating that the Sage chose the former King of Tang, who in turn chose Xia Tian, which is why he trusted her.

Li Yu accused him of not understanding her pain, claiming she had sacrificed much for Tang, unlike Xia Tian who received everything and gave little. She felt that her contributions as a member of the Li royal family were overlooked in favor of a Demonic Cult remnant. Ning Que then firmly instructed the guards and maids to care for Li Yu, ensuring she received food and water, but strictly forbidding her from leaving the room.

He warned them that if any harm came to her, they would be held accountable. Upon learning that Ning Que had allied with Xia Tian, the Demonic Cult remnant, to dethrone Li Hunyuan and enthrone Li Hupo, Xiong Chumo declared that Tang State's internal strife was heaven's will and unstoppable.

He ordered the assembled West Shrine Cavalry, led by High Priest of Jurisdiction Ye Hongyu and Cavalry Commander Luo Kedi, to march the following day to Qingxia in Tang State, commencing their crusade. Both Ye Hongyu and Luo Kedi reluctantly accepted their commands, and Ye Qing watched from afar as they departed. Meanwhile, Cheng Lixue brought medicine to the ailing High Priest of Oracle, who believed his fate was sealed regardless of medication.

Cheng Lixue reported on the situation between Tang State and West Shrine, noting that Ning Que had returned to the Capital and the Academy was preparing to fully defend the God-Startling Formation, Tang State's last defense line. Cheng Lixue expressed concern that without the Sage's guidance and with Li Hupo's youth, the God-Startling Formation's power might be compromised, asking if the High Priest believed Tang State would truly fall.

The High Priest vaguely sensed that one person could save Tang State but confessed that he could not distinguish between Sang Sang and the Heavenly Maid, nor could he discern her identity or destination. In reality, Sang Sang had fully merged with the Heavenly Maid, becoming inseparable like light and shadow. The Heavenly Maid found herself unable to shed Sang Sang, as the Sage had imbued her with Sang Sang's essence.

Sang Sang declared that as long as she wished to remain in the mortal world, the Heavenly Maid would be bound to it, unable to return to heaven. She asserted that she was the "humanity" the Sage had instilled in the Heavenly Maid, and if the Heavenly Maid couldn't rid herself of this humanity, she would weaken and eventually be replaced by Sang Sang, just as Sang Sang was originally replaced.

This sparked a fierce argument, with the Heavenly Maid claiming no one could replace her as the daughter of god, and Sang Sang countering that she, as the Daughter of the Lord of the Deceased, also could not be replaced. Slow Li learned that Xiong Chumo planned to kill Mo Shanshan as a sacrificial flag before the crusade. He sent Chen Pipi to rescue her from the Hidden Boudoir.

Chen Pipi, after knocking out the guards, was spotted by Ye Qing, who dismissed him but allowed him to proceed, joking that since it was Slow Li's concern (Mo Shanshan being Slow Li's sworn sister), it wasn't his business. Inside the Hidden Boudoir, Chen Pipi urged Mo Shanshan to leave, explaining Ning Que's situation in Tang State, now surrounded by enemies, and encouraging her to assist him as the guardian of the God-Startling Formation.

Chen Pipi admitted that he was there because he knew Mo Shanshan would want to help Ning Que and Tang State. He attempted several times to break the Great Barrier of Confinement of the Hidden Boudoir, but to no avail. Mo Shanshan then offered to try herself, revealing she had cultivated significantly during her confinement. With their combined efforts, the barrier was finally broken.

Just as they opened the way, Ye Hongyu and Lu Chenjia arrived, also intending to rescue Mo Shanshan. Seeing that Chen Pipi had already succeeded, Ye Hongyu quickly led them away from Peach Mountain, reminding them that the Hierarch would soon discover the broken formation. After their escape, Lu Chenjia declared her intention to return to Chaoyang City, the capital of Yuelun State.

Mo Shanshan urged her to release her emotional attachments and obsessions, reminding her that darkness is temporary and light will always prevail if one holds onto faith. However, Lu Chenjia admitted that letting go of Long Qing was easier said than done. Ye Hongyu scoffed at Lu Chenjia's lingering feelings. Mo Shanshan expressed her hope that the "Three Addicts" would reunite when peace reigned and the Hidden Boudoir bloomed with flowers.

They bid each other farewell and went their separate ways. Chen Pipi, witnessing their bond, was deeply moved to tears, and Ye Qing, who had just caught up, playfully teased him about crying. Xiong Chumo soon learned that Chen Pipi had helped Mo Shanshan and Lu Chenjia escape. He deduced that only someone powerful, beyond the Stage of All-Knowing, could have assisted in breaking the Great Barrier of Confinement.

Realizing Chen Pipi, the son of the Zhishou Temple Master, had recently returned to Zhishou Temple from the Academy, Xiong Chumo saw an opportunity. He summoned Chen Pipi, demanding that he retrieve the formation key from the Academy. Chen Pipi feigned ignorance, claiming to know nothing about a "key." Xiong Chumo warned him against playing dumb, but Chen Pipi confidently asserted that his father, Chen Mou, the Master of Zhishou Temple, would protect him.

Xiong Chumo then tried to coerce Chen Pipi into accompanying him to bid farewell to the soon-to-be-destroyed Tang State. Chen Pipi scornfully rejected the idea, declaring that Tang would not fall and that he sided with the Academy, which stood for reason. Enraged, Xiong Chumo attacked Chen Pipi, tormenting him until he cried out for help. Ye Qing intervened, engaging Xiong Chumo in a fierce, evenly matched duel. Suddenly, Chen Mou appeared.

Xiong Chumo, acknowledging Chen Mou's presence, quickly retreated with his men, but not before vowing to meet Chen Mou again in the Tang Capital. Ye Qing then took Chen Pipi back to Zhishou Temple. Chen Mou analyzed the current situation, concluding that the entire crusade against Tang State hinged on the Capital, which in turn depended on the Academy. With the Sage gone, the key figure at the Academy was now Slow Li.

Though Ye Qing offered to divert Slow Li, Chen Mou stated that Ye Qing could not defeat him, as Slow Li was the only one in their generation to achieve the Stage of No-Distance. Chen Mou decided to confront Slow Li himself and instead sent Ye Qing to Qingxia. He explained that Qingxia was a crucial strategic pass, as important as the Capital, where Tang and the Academy would surely station strong forces to impede West Shrine's army.

Recognizing the danger, he acknowledged that Ye Hongyu would need Ye Qing's assistance there. As punishment, Chen Mou ordered Chen Pipi to kneel outside in reflection. Chen Pipi, still kneeling, desperately pleaded with his father to spare Tang State. He spoke of his many years in the Academy, witnessing the beauty and hospitality of Tang, its prosperous agriculture and booming markets, believing it to be an ideal nation.

He mentioned how his fellow disciples, from all corners of the world, had also come to regard themselves as Tang people due to the strong sense of camaraderie and belonging they felt. Chen Pipi argued that while Tang might have made some mistakes, they were not grave enough to warrant its destruction, and that the "fighting against Tang State" was a long-planned conspiracy by West Shrine, warning of a potential catastrophe if they succeeded.

However, Chen Mou remained unmoved, chastising his son. He declared that it was not West Shrine but "Heaven" itself that sought Tang's destruction, asserting that no mortal could defy heaven's will—those who follow prosper, and those who resist perish. He stated that if Chen Pipi couldn't grasp this principle, he was unworthy of being his son, then departed. Ye Qing, bidding farewell to his master, also left for Qingxia.

Episode 29 Recap

Chen Pipi knelt sadly at Zhishou Temple, praying to Fuzi to protect Tang State and the Academy, and longing for his eldest senior brother, second senior brother, third senior sister, and Tang Xiaotang. Ye Qing, who was about to depart for Qingxia, advised Chen Pipi to stay in the temple and abandon his futile efforts, as Tang's downfall was already sealed.

Meanwhile, in the Tang palace, foreign envoys provocatively declared that the world was crusading against Tang, and fighting would lead to destruction, while surrender offered a slim chance of survival. Young Li Hupo, with his mother Xia Tian hidden behind a screen for support, bravely declared that Tang would fight. Xia Tian encouraged him to trust Tang, the Academy, the Tang Army, and his people.

Though worried for the innocent civilians, Li Hupo promised to govern benevolently, reduce taxes, and let the people live in peace after the war. Xia Tian was deeply moved by his compassionate heart, praising him as a good king. Li Hupo then asked for Ning Que, learning he had returned to the Academy to visit his senior brothers and sisters. Later, Xia Tian and Li Hupo sat on the steps, where Xia Tian peeled pine nuts for him.

Li Hupo recalled his father, Li Zhongyi, often doing the same for his mother, and vowed to be there for her, a gesture that brought Xia Tian to tears. Back at the Academy, Ning Que found the back hill empty. He eventually met his Third Sister Yu Lian, Fifth Brother Song Qian, and Eighth Brother by the river. They were delighted to see him.

Ning Que learned that Chen Pipi had returned to Zhishou Temple, and the other disciples had gone to defend Tang's territories. He realized that even those who had never left the back hill were now forced to join the front lines. Ning Que revealed his primary purpose in returning was to retrieve the formation key. Yu Lian produced it, explaining that the key had several cracks that were continually expanding, indicating that the God-Startling Formation might have been deliberately damaged.

She urged Ning Que to repair the formation quickly, as it was Tang's last defense, and gave him a detailed map painstakingly drawn by Slow Li to aid his efforts. During a court session, Zeng Jing reported the dire war situation: multiple nations were attacking Tang, with cultivators like Qi Nian from the Xuan Kong School, Divine Adjudicator Ye Hongyu, and Sword Saint Liu Bai from the Southern Jin Sword Pavilion joining the fray, causing alarm among the officials.

Li Hupo quickly silenced them. Zeng Jing continued, noting the positive news that Chao Xiaoshu had assembled a volunteer army with the Brave Cavalry soldiers and local people in the northern borders, slowing the enemy's advance and buying precious time for the capital's defense. When an official criticized the Academy for its perceived inaction, Ning Que, who had just arrived, stepped forward.

He declared that the Academy had its own principles, affirming its unwavering commitment as "Tang's Academy" to protect Tang and that they would never abandon their duty out of fear. Ning Que then requested a private discussion with Li Hupo, who adjourned the session. Ning Que immediately led Li Hupo and Xia Tian to the God-Startling Formation's control room. He activated the formation with the key and showed Li Hupo a map drawn by Slow Li.

Li Hupo noticed that the marked locations on the map perfectly matched the weak points of the God-Startling Formation. Xia Tian surmised the map was drawn by the Academy's masters. Ning Que passionately explained that while many in Tang doubted the Academy, they were unaware of its silent contributions.

When cracks appeared in the formation key and the formation began to weaken, Slow Li worked tirelessly for over ten days, traversing every corner of the entire city, searching for anomalies in the Heaven and Earth Qi, marking them, and proposing solutions. However, Slow Li's plans could only slow the formation's decline, not resolve the fundamental issue, necessitating an urgent search for the root cause.

Xia Tian suspected He Mingchi's involvement, which Ning Que conceded was possible but unlikely given the extent of the damage. Fearing for Xia Tian's safety, Li Hupo suggested she seek refuge at the Academy's back hill, but Xia Tian refused to leave him, proclaiming that with Ning Que and the Academy, the capital would remain an unbreakable city. Ning Que then recounted the deployment of the Academy's disciples.

Before leaving, Slow Li had gathered them, advising non-Tang disciples to return to their home countries to avoid fighting their own people. However, they all insisted on staying, considering the Academy their true home and expressing willingness to follow Jun Mo to the battlefield.

Slow Li then assigned Third Sister Yu Lian, Fifth Brother Song Qian, and Eighth Brother to remain at the Academy to guard the formation key against Xiong Chumo, while the other disciples (Fourth, Sixth, Seventh, Ninth, Tenth, Eleventh) followed Jun Mo to Qingxia. Slow Li, preferring to fight alone, departed separately. Everyone prepared separately and set off the next morning.

True to expectations, Xiong Chumo and his West Ling cavalry soon arrived at the Academy, with Xiong Chumo proclaiming that its beauty would soon be no more. Fifth Brother Song Qian and Eighth Brother calmly sat by the river, playing chess and activating the Cloud Mist Grand Formation. Xiong Chumo effortlessly dispelled it, mockingly acknowledging their chess mastery and noting that their game was missing ten pieces, deeming their efforts insufficient.

He boldly declared his intention to take the formation key, break the God-Startling Formation, control the Academy, seize the capital, and destroy Tang, thus realizing the long-cherished wish that countless Taoist sages over thousands of years had failed to achieve. Song Qian and Eighth Brother defiantly stated that their presence alone was sufficient to "entertain" him. Xiong Chumo, however, warned them that they were overconfident and risked losing their lives in vain.

Meanwhile, Qi Nian infiltrated a Tang army camp, incapacitating soldiers with his psychic power. Slow Li arrived too late to stop him but, enraged and recalling Jun Mo's teaching on striking the enemy's weakest point with full force, he struck Qi Nian with his wooden dipper, targeting his head, Qi Nian's life gate. Qi Nian collapsed, fatally wounded. Chen Mou, the Hierarch of Zhishou Temple, appeared, observing Slow Li's uncharacteristic act of killing.

He taunted Slow Li, questioning if the benevolent teachings of Fuzi had truly been abandoned. Slow Li retorted, implying Chen Mou's rapid pursuit of power had led to instability. Chen Mou boasted of crossing the Fifth Stage in three days. The two agreed to a "War of No-Distance" and instantly vanished. Later, Slow Li found a wooden stick left by Fuzi. Chen Mou remarked that even with it, Slow Li could only hold on for another seven days.

Slow Li dismissed the notion of destiny, asserting that he and his fellow disciples would not let the Academy fall, as their master was fighting in heaven. Back at the Academy, Song Qian and Eighth Brother continued their defense against Xiong Chumo, manipulating their chessboard to unleash massive falling rocks. Xiong Chumo, however, effortlessly shattered the rocks, severely shaking Song Qian and Eighth Brother.

He mocked them as "fools obsessed with chess" and "animals" who could not withstand him, reiterating his certainty that the Academy and Tang State would perish. He proclaimed that the long-cherished wish that countless Taoist sages over thousands of years had failed to achieve would be completed in his hands, making him the greatest Hierarch of the world of Light. Xiong Chumo then warned the severely shaken Song Qian and Eighth Brother that such overconfidence would lead to their demise.

Episode 30 Recap

The former Temple Master of Zhishou Temple, Chen Mou, confronted Slow Li, acknowledging that Green Gorge was the main battlefield for West Shrine and Tang State. Admitting he was not as skilled as Jun Mo, Chen Mou explained his presence was to watch Slow Li, whom he recognized as the Academy's highest-ranked disciple and thus the greatest threat to West Shrine.

Slow Li, aware that Chen Mou's cultivation was superior, welcomed the challenge, stating that the Academy would benefit from this confrontation. Chen Mou declared he could ignore Slow Li, but Slow Li asserted he couldn't, because Slow Li had "learned how to fight." Chen Mou then warned that Slow Li could only delay him for seven days, after which he would step into the Tang State palace to kill Li Hubo.

Slow Li retorted that no one could predict what would happen in seven days, and vowed to defend Tang to the death. Meanwhile, at Zhishou Temple, Chen Pipi observed his uncle arranging the "Ponding the fish and caging the bird" formation. He immediately recognized it as a powerful array designed to combat great cultivators in the Stage of No-Distance.

Chen Pipi, confused, wondered why his uncle would use such an intricate formation to trap him, as he had not yet reached that formidable stage. At the Academy, Song Qian and Eighth Brother courageously faced Xiong Chumo, recalling a defiant saying from their Youngest Uncle: "Even thousands of people are in front me, if I want to go, then I'll go." Despite their bravery, Xiong Chumo easily defeated them, sending them into the water.

Yu Lian then arrived to confront Xiong Chumo, leading him to the Academy's back mountain. Xiong Chumo initially underestimated her, demanding the formation key. He dismissed her as being merely in the Stage of All-Seeing, but Yu Lian, without fear, instantly elevated herself to the peak of the Stage of All-Knowing, an achievement Xiong Chumo found truly astonishing.

He insisted she was still no match, offering to spare her life if she handed over the formation key, out of respect for Sage. Yu Lian, in turn, offered to spare him for his stupidity. She mocked the declining West Shrine, stating that even their former Hierarch would not dare be so arrogant in front of her. Xiong Chumo, taken aback, asked her identity.

Yu Lian, activating the Twenty-three years of Cicada, revealed herself to be Lin Wu, the youngest and last Suzerain of the Demonic Cult. She recounted how her sect was almost annihilated by West Shrine, leaving her severely wounded until Sage saved her by the Burning Sea, changing her life forever. Xiong Chumo expressed disdain for her joining Sage, but Yu Lian affirmed Sage's status as an eternal teacher.

Xiong Chumo declared his intention to eliminate her, but Yu Lian countered that he was no match for her decades ago and certainly not now, again offering him a chance to live if he blinded himself. She reiterated her quest for truth, not invincibility, and condemned West Shrine's defamation of her as a devil.

Xiong Chumo, though he knew he was no match for Yu Lian, continued to denounce her as a demonic sorceress and unleashed the Divine Skill of God-Inspiring, shaking the heavens and earth. Yu Lian faltered momentarily, but Sage's voice resonated in her mind, reminding her, "Divine Skill of God-Inspiring is nothing. And he is nothing but a clown." Sage encouraged her to meditate and contemplate, to "ignore the world, disregard natural law. That's your own world."

Yu Lian echoed this, stabilizing her mind. Xiong Chumo, in his arrogance, dismissed her as a "clown." Using the Demonic Cult's techniques, Yu Lian swiftly defeated Xiong Chumo in just two rounds, leaving him with his inner powers consumed and cultivation lost, sending him back to West Shrine for the Academy's greater plans. Song Qian and Eighth Brother, witnessing Yu Lian's immense power, were awestruck and full of praise.

They acknowledged her true identity as the Demonic Cult Suzerain and expressed their admiration. Yu Lian, confirming she was heading to the capital to assist Ning Que, entrusted the Academy's protection to them. In the capital, Ning Que was struggling to find a way to repair the formation key when Yu Lian arrived. Upon seeing her summon the Twenty-three years of Cicada, Ning Que finally realized she was the Suzerain of the Demonic Cult.

He recalled that during his decisive battle with Xia Hou at Yanming Lake, Sage had dispatched his senior disciples to ensure a fair fight, and it was Yu Lian, with the Twenty-three years of Cicada, who had intercepted Qi Nian, a powerful cultivator attempting to aid Xia Hou.

Ning Que marveled at Yu Lian's youthful appearance, which belied her nearly a hundred years of age, and asked about a trigger ring she had given him before his journey to the Badlands. Yu Lian revealed it bore symbols of the Lord of the Deceased or Haotian, and Ning Que understood that it was the reason the Badlands people had protected him and Sangsang at great cost. He thanked her.

Yu Lian then reminded him of her earlier offer to introduce him to a powerful teacher, and observed how he had since encountered Liansheng and learned the Youngest Uncle's Magnanimous Qi, ultimately "deviating" into demonic cultivation, prompting Ning Que to wonder if destiny truly existed. Yu Lian recounted her first meeting with Sage after the Demonic Cult's destruction, where he advised her to follow her heart.

She playfully described how she tested this advice by stepping on Sage's robe, causing him to fall, which she realized later was his way of cheering her up. Both Ning Que and Yu Lian expressed their deep affection and remembrance for Sage, believing he was watching over them from the heavens. Ning Que and Yu Lian reactivated the formation key, observing that the Grand Formation had several blocked points, making the capital "very congested."

Yu Lian stressed that Ning Que had a mere seven days to repair it, explaining the critical situation: Slow Li could only hold Chen Mou for seven days, and Jun Mo and his companions at Qingxia also needed to resist the West Shrine army for the same duration to truly resolve Tang's predicament. Tang State faced three major threats: the Golden Horde from the north, the allied forces of West Shrine and South Jin from the south, and Chen Mou.

With the West Shrine pressing on Qingxia and no Tang troops yet in the south, the seven-day window was crucial, as it was also the time required for reinforcements to arrive from the capital. Yu Lian concluded that the fate of Tang State hinged on these two battlefields—the capital and Qingxia—and Ning Que's ability to restore the capital's God-Startling Formation within seven days, a task he had no confidence in.

At Qingxia, High Priest of Jurisdiction Luo Kedi, Liu Bai, and Ye Hongyu led a million West Shrine cavalry. Upon entering a mountain pass, they unexpectedly fell into an ambush, scattering their forces. After regrouping, the West Shrine cavalry again advanced, only to be met by Jun Mo and six other Academy disciples. Ye Hongyu, eager for a challenge, declared Jun Mo the opponent she most desired to face.

Luo Kedi taunted them, proclaiming that even Sage couldn't defeat their forces. Jun Mo countered, stating that while Sage fought Haotian, the disciples would fight in the human world, and the outcome of their battle would soon be clear.

Jun Mo, after donning the strongest armor crafted by his Fourth and Sixth Brothers, proclaimed his readiness to fight the million West Shrine cavalry alone, invoking Sage's watchful presence and a defiant spirit: "Even though there are thousands of people in front of me, if I want to fight, I'll fight." Luo Kedi commanded the West Shrine cavalry to charge. Jun Mo and the six Academy disciples braced for impact.

Ninth Brother Beigong Weiyang and Tenth Brother Ximen Buhuo were the first to engage, their combined music from zither and flute resonating powerfully enough to knock back the cavalry. Luo Kedi personally struck them down, then ordered archers to unleash a volley of arrows. Jun Mo quickly called back Beigong Weiyang and Ximen Buhuo, stepping forward to face the countless arrows alone. Seventh Sister Mu You swiftly intervened, deflecting the arrows.

Witnessing the diverse and effective skills of the Academy disciples, Liu Bai praised Sage's "Education Without Discrimination," wondering if Sage had foreseen this day when he recruited them. Luo Kedi intended to overwhelm the Academy's cultivators with continuous attacks, but Ye Hongyu challenged Jun Mo directly. Jun Mo, adhering to the Academy's tradition of valuing meals above all else, proposed resuming the fight after dinner. Recognizing this custom, Ye Hongyu agreed to postpone the battle until the next day.

Jun Mo then, for the first time, openly praised Beigong Weiyang and Ximen Buhuo for their performance, much to their surprise and delight. He encouraged them to rest, declaring that he would personally lead the charge against the West Shrine cavalry the following day. Mu You, in a lighthearted moment, prepared chicken feet for everyone, explaining it as "You are what you eat."

Episode 31 Recap

Liu Bai observed Jun Mo’s posture, noting the subtle placement of his iron sword one and a half chi in front of him, even when he wasn't wielding it. This detail, longer than Liu Bai's own famous "within one chi" sword theory, confirmed his assessment: Jun Mo was the most proud person he had ever encountered, and that pride, Liu Bai believed, would be his undoing.

Liu Bai resolved to strike when Jun Mo was wounded, weary, and consumed by rage. Ye Hongyu, overhearing this, interjected, confident that Liu Bai would not get the chance, as she herself was eager to fight and defeat Jun Mo. Liu Bai, sharing a similar ambition, nodded in agreement. Later, at the Academy’s gathering, Mu You attempted to lighten the tense atmosphere but spoke out of turn. Jun Mo, uncharacteristically, rebuked her sharply, leaving Mu You feeling wronged.

The conversation amongst the disciples drifted to the food, which had declined since Sage and First Brother’s departure, prompting wistful remarks about Sangsang’s cooking. Jun Mo, meanwhile, remained focused on the strategic situation, analyzing West Shrine’s persistent cavalry incursions designed to funnel them into the Green Gorge. He vowed unequivocally never to retreat, understanding that one concession could lead to many. He also voiced concerns about a potential night raid.

The disciples, looking up at the moon, openly expressed their deep longing for Sage. Meanwhile, Sangsang experienced an ache in her heart, which she identified as missing Sage. Heavenly Maid, however, coldly dismissed such mortal sorrow, explaining that missing leads to sentimentality, and sentimentality to heartache, all of which she deemed meaningless self-torture for mere mortals. Sangsang countered that love and companionship were fundamental distinctions of humanity.

Heavenly Maid, unswayed, reiterated that she would never allow trivial emotions to disturb her composure. Later, when Sangsang confessed to missing her "young master," Ning Que, Heavenly Maid strictly forbade her from speaking his name and commanded her to forget such "disgusting" things, reminding Sangsang that they were already married. Long Qing received a crucial war report indicating that Temple Master Chen Mou was personally joining the conflict. This intelligence prompted an immediate strategic shift.

Long Qing ordered Zi Mo to remain with the main Yan army to keep Chao Xiaoshu's forces engaged, while he, accompanied by his elite Fallen Knights and Golden Horde cavalry, would embark on a swift southward march towards the Tang State capital. His plan was to converge with Temple Master and seize the capital, believing their combined might would be unstoppable.

He strictly instructed Zi Mo to maintain absolute secrecy regarding his movements, acknowledging that any shift in power could fundamentally alter the war's outcome. In the Tang capital, Xia Tian received multiple dispatches. News arrived that a large Huang army was advancing south, threatening to join forces with the Golden Horde, which could overwhelm the North-Defending Army. On the southern front, the South-Defending Army was still en route.

There was a positive report from the northeastern front, where Chao Xiaoshu’s eastern front volunteer army had secured its first victory against the Yan army, though it came at the heavy cost of four thousand casualties, mostly civilian volunteers. Separately, Chao Xiaoshu himself received intelligence about Long Qing's rapid southward movement, which caused him to deduce that Long Qing was confident the capital would fall before his arrival, implying a greater power was already at play.

Back in the capital, Ning Que was consumed by despair, struggling to find a solution to repair the damaged God-Startling Formation. Two of the allotted seven days had passed without significant progress, leaving him feeling overwhelmed by the immense task entrusted to him by Sage and his teacher. Both Xia Tian and Li Hupo offered words of encouragement, urging him to believe in his own capabilities. Ning Que, thanking them, left to continue his work.

At Green Gorge, the beating of war drums signaled the imminent attack. Ye Hongyu immediately confronted Jun Mo, deploying the formidable "Great Formation of Confinement." Her intention, as surmised by Luo Kedi, was not a direct victory, but to momentarily trap Jun Mo, creating an opportune window for the West Shrine cavalry to attack the other Academy disciples. Luo Kedi seized this chance, ordering his mounted archers to engage in a relentless "wheel battle" to exhaust the defenders.

Ye Hongyu further pressed her advantage, using a specialized sword technique to disrupt the musical defense of the Academy’s Ninth and Tenth Brothers, Northgong Weiyang and Ximen Buhuo, rendering them defenseless. Jun Mo, realizing the gravity of the situation, mustered all his power to break free from the confinement, rescuing his junior brothers, though the effort visibly cost him dearly.

Luo Kedi, observing from a distance, acknowledged that while Ye Hongyu had not defeated Jun Mo, she had effectively neutralized two key opponents and weakened him. Despite the Academy’s valiant resistance, Luo Kedi, confident in their numerical superiority, ordered a full-scale assault. Jun Mo, facing overwhelming odds, prepared to fight to the death alongside his loyal disciples, who adamantly refused his command to retreat. Just as the West Shrine cavalry charged, Li Slowly made a dramatic appearance.

He calmly took Northgong Weiyang’s zither and, with a single, powerful surge of music, repelled millions of charging cavalry. Moving with incredible speed, he then swiftly incapacitated both Luo Kedi and Ye Hongyu, leaving them stunned on the ground, before respectfully acknowledging Liu Bai and continuing on his way. Moments later, Temple Master Chen Mou arrived at Green Gorge, unleashing countless sharp, flying swords in a devastating attack against the Academy disciples.

Fourth Brother Fan Yue bravely stepped forward, defending against the onslaught with his Heshan Plate, which vibrated precariously under the immense power. Jun Mo, witnessing this, recognized that the only way to end the war and save his comrades was to kill Temple Master Chen Mou, yet he questioned who possessed such power now that Sage was gone.

Another disciple, however, solemnly stated that all their actions, from the battle at Green Gorge to the preparations in the capital with the God-Startling Formation, were all part of a larger plan anticipating Temple Master's arrival. Seeing Li Slowly depart Green Gorge, Temple Master Chen Mou immediately ceased his assault and gave chase, understanding that Li Slowly’s true objective lay elsewhere. Li Slowly arrived at Zhishou Temple, intending to retrieve the five remaining scrolls of the Almighty Book.

Temple Master Chen Mou soon caught up, initially questioning Li Slowly's decision to come to a place where his junior brother (Chen Pipi) resided. Li Slowly confirmed that his two days of apparent wandering were a deliberate ruse, a calculated move to force Temple Master to leave Green Gorge and follow him, using the sacred scrolls as bait.

Temple Master, admitting that he had indeed been manipulated by a junior, explained that his urgent need to conquer the capital left him no choice but to pursue. He then trapped Li Slowly in the formidable "Ponding the fish and caging the bird" formation, boasting of its power to confine even a Stage of No-Distance practitioner. However, Li Slowly quickly noticed a subtle flaw: gold threads tied to the "cage bird's wings" within the formation.

He removed them, effectively nullifying the formation and easily escaping. Temple Master was left stunned, realizing with fury that his own son, Chen Pipi, had deliberately sabotaged the formation. Earlier, Chen Pipi had used the same "Ponding the fish and caging the bird" formation to trap his uncle. His uncle praised his quick grasp of such a complex formation, acknowledging his inherent talent as the Temple Master's son.

Chen Pipi, however, expressed that the title of "Temple Master's son" was a lifelong burden. He defended his actions by stating he only did what he believed was right, and now, having confined his uncle, he intended to return to Tang State to help.

He explained to his uncle that he had deduced Li Slowly's plan because he knew the "Ponding the fish and caging the bird" formation was the only one capable of stopping a Stage of No-Distance practitioner, and he had "guessed" the gold thread vulnerability through simple logic: a bird tied down cannot fly. His uncle commended his brilliant mind, wishing he would apply it to more "righteous" endeavors, but Chen Pipi challenged the very notions of right and wrong.

Back in the capital, Ning Que, overwhelmed by the daunting task of repairing the God-Startling Formation, confided in Yu Lian about his despair. Yu Lian, in her characteristically blunt manner, acknowledged his excellent talent in talismans but candidly admitted his terrible aptitude for formations. She then offered a cryptic but firm reassurance that "someone will come to help you," before returning to her calligraphy practice.

True to Yu Lian’s word, Mo Shanshan arrived in the capital alone, a remarkable act given that her home, Dahe State, had sided with West Shrine in the war. Ning Que, both relieved and surprised, asked if she was truly willing to stand with him against the entire Taoism world once more. Their reunion was brief but deeply meaningful, filled with unspoken sentiments and quiet reassurances.

Ning Que immediately brought her to the God-Startling Formation, explaining that the red sections on the array indicated the areas requiring repair. Meanwhile, at Green Gorge, the brutal battle raged on. Fan Yue continued his valiant defense, using the Heshan Plate to withstand Temple Master Chen Mou's relentless attacks, supported by Jun Mo and the other Academy disciples.

As the day drew to a close, Jun Mo, recognizing the toll the battle was taking, instructed his weary disciples to rest, knowing that the next day would be even more arduous. All the while, Liu Bai remained impassive in his carriage, refusing to intervene. Luo Kedi, growing increasingly agitated by Liu Bai's inaction, vented his frustration to Ye Hongyu, believing that if Liu Bai would only abandon his sword-master's pride and cooperate, they could swiftly defeat Jun Mo.

He further complained that if Temple Master would fully engage in worldly conflict and kill without hesitation, the Academy would stand no chance against Taoism. Ye Hongyu, however, dismissed his concerns, stating that in her eyes, both Liu Bai and Temple Master were simply "the kind of people I want to defeat," revealing her own profound and unyielding ambition.

Episode 32 Recap

Ning Que showed Mo Shanshan the map of the God-Startling Formation, which his First Brother, Slow Li, had personally drawn and marked in red to indicate areas requiring repair. Mo Shanshan immediately felt the formation's immense power. She explained that its repair would demand an extraordinary amount of original Qi from nature, an amount difficult to gather since the Sage's departure. Acknowledging her superior understanding of formations, Ning Que implored her help.

Mo Shanshan promised to exert her utmost effort, though she couldn't guarantee success. Overwhelmed by days of anxiety and fatigue, Ning Que collapsed and quickly fell asleep. Mo Shanshan then led Ning Que through the capital, investigating the formation's weaknesses. They finally located the primary blockage at the south end of Vermilion Bird Street, which served as the vital gate of the God-Startling Formation. Mo Shanshan proposed using the Great Formation of Blocking with stones to seal this city gate.

Ning Que inquired about her confidence, to which she admitted uncertainty but cited his own past words that "the last way is the best way," deciding it was a risky but worthwhile attempt. However, her Great Formation of Blocking proved insufficient to clear the formation's obstruction. Mo Shanshan expressed her concern about the Temple Master, Chen Mou, noting that his seemingly ordinary name made him even more formidable.

She grimly stated that, in the human world, only the God-Startling Formation possessed the power to defeat him, and they had to fix it quickly. Ning Que, observing the capital, remarked on how strange and unfamiliar it felt to him, like staring at a character too long until it lost its meaning. He recalled the Sage's teaching that life is a journey of cultivation, and that letting go is an essential part of it.

Troubled, he yearned for inspiration from the Sage and Yan Se, resolving to protect the city until Sangsang returned. Meanwhile, at Qingxia, Jun Mo and his fellow Academy disciples continued to hold their ground. Fan Yue used the Heshan Plate to fend off enemy attacks, already exhausted but fighting to buy time for Ning Que and Mo Shanshan. Ye Qing suddenly arrived and challenged Jun Mo to a duel.

Jun Mo was unsurprised by his appearance, remarking that he had already killed hundreds and didn't mind adding one more. Ye Qing revealed he had long wished to fight Jun Mo but was prevented by the First Brother. He knew Liu Bai was waiting for Jun Mo to be fully enraged, but Ye Qing could no longer wait and desired an immediate confrontation.

Jun Mo warned Ye Qing that he had chosen a "bad time" for himself, as Jun Mo's sword had been greatly sharpened from the recent battles. Despite being exhausted from sleepless nights, Jun Mo refused to rest, confidently declaring that Ye Qing was not Liu Bai, nor yet as skilled as him, though he might one day become so. Ye Qing, viewing this as a once-in-a-lifetime opportunity, insisted on fighting.

Chen Mou then arrived in the capital, with Slow Li in pursuit. Eager to breach the city, Chen Mou swiftly struck down Slow Li. Mo Shanshan attempted to counter Chen Mou with the Great Formation of Blocking, but her efforts were easily shattered by his immense power, leaving her unable to prevent his advance further into the city. Ye Qing and Jun Mo's fierce battle at Qingxia continued, with both manipulating their swords through mind power.

After Ye Qing's second powerful strike, Jun Mo was forced to retreat a step. Ye Qing shared his past belief that he had seen through life and death during his travels, a belief shattered after his earlier battle with Slow Li at Yanming Lake, which taught him that "seeing through" actually meant deep involvement, and that there was no death, only rebirth after destruction.

He articulated his current philosophy: death is eternity, life is a fortunate gift, and one should embrace the great joys and sorrows that come with it, rejecting artificial serenity. Jun Mo acknowledged Ye Qing's proximity to Tao but noted he hadn't fully achieved it. Ye Qing then unleashed a third, all-consuming sword strike, aiming to penetrate Jun Mo's armor. However, his power was depleted, and the attack failed, leaving Jun Mo unharmed. Jun Mo advised Ye Qing to take care.

Ye Qing respectfully saluted him and departed, expressing gratitude for Jun Mo's words. Soon after Ye Qing left, Jun Mo's armor suddenly cracked and shattered. The Fourth Brother quickly helped him remove it, revealing an injury beneath. The Fourth Brother immediately set about forging to repair the armor.

Back in the capital, Ning Que desperately searched for a way to fix the God-Startling Formation, recalling Yan Se's words about a single character that could protect the city if he could write it. As Chen Mou marched towards the Imperial Palace, Yu Lian appeared, halting his advance. She trapped him using the Cicada's Cry technique, which prevented him from employing his Skill of God-Inspiring.

Chen Mou was astonished to discover that Yu Lian had broken through the Five Stages, becoming the Demonic Cult's first practitioner in a century to reach the Heaven Demon Stage. Yu Lian initiated the attack using her Demonic Cult skills against Chen Mou, their brutal clash causing widespread destruction to surrounding buildings. Chen Mou retaliated by using Demonic Cult skills against Mo Shanshan, knocking her down. Just then, Slow Li arrived as reinforcement.

Despite their combined efforts, both Slow Li and Yu Lian were overpowered by Chen Mou and knocked to the ground. Chen Mou proclaimed that true power lay only in invincibility, and with Madman Ke dead and the Sage gone, he now considered himself the invincible one in the world. He then challenged Yu Lian and Slow Li, asking which of them wished to die first.

Episode 33 Recap

Ye Hongyu caught up with Ye Qing, who was leaving after his defeat, stating he lost and wished to clear his mind. Ye Hongyu expressed concern for his severe injuries, but Ye Qing revealed that his Xueshan and Qihai apertures were useless, rendering him a wreck beyond healing. Despite his state, he found delight in his recent battle with Jun Mo, which allowed him to grasp a new understanding: "The Tao that can be told is not the eternal Tao."

He encouraged Ye Hongyu to continue her path as a Tao-Addict, believing she would one day surpass him, a feat he had long anticipated. He then cast aside his sword, declaring that from that day forward, swords held no meaning in his life, freeing him to contemplate other matters. Ye Qing advised his sister to watch Liu Bai's upcoming battle at Green Gorge, emphasizing its significance for her.

With a wave, he bid her farewell, leaving Ye Hongyu to watch his retreating figure and weep in sorrow. Meanwhile, Chen Mou attacked Li Manman. Chen Pipi rushed to them, kneeling and pleading with his father to spare his senior siblings Li Manman and Yu Lian. Chen Mou, disappointed in his son, called him worthless.

Chen Pipi, affirming his identity as a disciple of the Academy, offered to fight Chen Mou himself to give Li Manman and Yu Lian a moment to rest. He promised that if he lost, he would faithfully return to Zhishou Temple. Li Manman, seeing Chen Pipi's desperation, suggested they allow him this chance, worried about his future if denied. Chen Pipi, after a moment of hesitation, attacked Chen Mou but was effortlessly defeated, collapsing in tears.

Li Manman told Yu Lian that while their combined strength might not stop Chen Mou, they could at least stall him to buy Ning Que time to repair the God-Startling Formation. Yu Lian readily agreed to fight to the death. Chen Mou, however, declared his primary goal was not to kill but to destroy the formation itself, knowing that Ning Que possessed the formation key but had not yet fully repaired it.

After easily defeating Li Manman and Yu Lian, Chen Mou continued his advance. Chen Pipi desperately called out to his father, but it was in vain. Yu Lian then urged Chen Pipi to help Li Manman, while Li Manman reminded them that Sage had entrusted the city to Ning Que, and this immense pressure was his to bear. They decided to rest and await Ning Que's success in repairing the formation or inscribing "that character."

At Green Gorge, Liu Bai seized the opportune moment to challenge Jun Mo. Jun Mo, now equipped with his repaired iron sword, calmly accepted the challenge. Their intense battle commenced, with countless ethereal swords swirling around them. Both were evenly matched, fighting fiercely. Jun Mo, growing stronger through the fight, managed to wound Liu Bai in the chest but lost his right arm. Despite this severe injury, Jun Mo remained unfazed.

Liu Bai acknowledged the depth of Kendo, distinguishing between sword and method, power and skill, and the importance of speed and length, concluding that simplicity is strength. Though Jun Mo had paid a steep price, Liu Bai noted he hadn't won.

Jun Mo countered that losing an arm to render Liu Bai unable to fight was a worthwhile exchange in the context of the battle of Green Gorge, as he could still hold the pass with half a life while Liu Bai had to withdraw to Sword Pavilion for healing. Jun Mo emphasized that his inability to fight was temporary, while Liu Bai's injury, though less severe, meant a permanent change.

Jun Mo declared his commitment to his promise to prevent anyone from passing Green Gorge as long as he stood, equating valuing commitments with valuing oneself. Liu Bai expressed regret at the thought of Jun Mo potentially falling to lesser foes in the future. Jun Mo, unfazed, stated he would simply do his best without regret. Liu Bai then departed, urging Jun Mo to make the most of his remaining time.

Ning Que and Mo Shanshan tirelessly searched the city, holding the formation key. They finally located the heart of the problem. As Ning Que connected the dots, he realized that every place they had been to repair the formation – the House of Calligraphy, Red-sleeve House, Victory Hut, Princess's Mansion, Spring Breeze Pavilion, Yanming Lake, and other familiar spots – were all places Sangsang had once frequented.

He deduced with dawning horror that Sangsang was, in fact, unwittingly sabotaging the God-Startling Formation. Mo Shanshan was stunned and urged him not to speculate wildly. Ning Que explained that Sage had built the formation specifically to counter Sangsang, and by bringing her to live in the capital, he had inadvertently allowed her presence to cause significant, unconscious damage.

With a heavy heart, Ning Que decided to sever all traces Sangsang had left in the capital with his knife, believing this was the only way to fully restore the God-Startling Formation, a painful act that meant irrevocably breaking his connection with her. He regretted ever bringing Sangsang to the capital. He went resolutely to Zeng's mansion, where he saw a vision of Sangsang joyfully accepting their betrothal. Next, he visited the Red-sleeve House, recalling her playful run.

At a street noodle stall, he remembered her describing the perfect noodles. In a rouge shop, he thought of her fondness for buying beautiful rouge, specifically mentioning Franic. He then went to Songhelou, remembering she would only book banquets there when she was exceptionally happy. Finally, Ning Que arrived at the House of Calligraphy, their first home in the capital, where Sangsang had left the most memories. He recalled her excitement over selling calligraphy and earning money.

Confronting a spectral image of Sangsang, he called her a "Loser" and declared, "You are not Sangsang!" before ruthlessly severing all her remaining traces. He sadly realized he now understood everything but that it was too late. Just as the God-Startling Formation was completely restored, Chen Mou suddenly appeared and struck Ning Que down. Chen Mou scoffed at Ning Que's lingering regret. Ning Que questioned Chen Mou's allegiance to Taoism, asking why he wouldn't seek freedom beyond its confines.

Chen Mou countered that Taoism's pursuit of transcendence and the Academy's mission to save the world were fundamentally incompatible. He asserted that all beginnings must have an end, and all cycles must conclude, seeing this as the law of the Great Tao. Since Sage had ascended, Chen Mou declared, the Tang State was destined to be terminated. He expressed surprise that Ning Que, despite his temperament, had not fled the city days ago.

Ning Que defiantly declared Tang State his home and vowed to protect it, even if he knew it was a hopeless endeavor, stating that this unwavering commitment was his "principle." Ning Que then employed the "Yi" character he had recently comprehended. He explained its dual meaning: the visual form of intersecting swords and the implied meaning of silently cutting grass, signifying "This road is impassable."

However, Chen Mou dismissed Ning Que's power, commenting that his cultivation level was far below expectations and that he still hadn't grasped the true "Yi" character. Chen Mou repeatedly defeated Ning Que, who, despite bleeding profusely and being knocked down again and again, continued to rise and fight. Chen Mou then bypassed Ning Que, walking directly towards the imperial palace, leaving Ning Que struggling on the ground, questioning how he could protect a city when he couldn't even protect himself.

Episode 34 Recap

Wielding the scorching formation key, Ning Que agilely pursued Chen Mou over rooftops and walls. The very bricks of the capital city trembled as the ambient energy seemed to converge on Vermilion Bird Avenue, surging towards Chen Mou. Chen Mou responded decisively, once again striking Ning Que down to the ground. Undeterred, Ning Que, refusing to yield, struggled back to his feet to continue the fight.

Meanwhile, Chao Xiaoshu's father, Grandpa Chao, who had been peacefully residing in the Spring Breeze Pavilion, heard of Chen Mou's incursion into the capital. He declared, "I can't wait here anymore. I have to go help Mr. Thirteen." When cautioned that it would mean certain death, he replied, "When have you ever seen me afraid of death? . . . To die for your parents is being filial. To die for your brothers is being loyal.

To die for your king is being committed. To die for your country is the true practice of Tao. Now Tang is in grave danger. We are the owners of Tang. It's time for us to practice the Great Dao." Neighbors pledged their support, but Grandpa Chao insisted, "It's not your turn yet. If it's time to practice the Great Dao, then let us old ones go first. I've lived over eighty years; it's almost enough.

Come on, let's gather all our neighbours. Come with me to fight the monsters." Soon, a crowd of citizens rushed forward. Ning Que, exhausted and repeatedly defeated by Chen Mou, slowly woke up in a daze to witness Chen Mou effortlessly striking them down. Chen Mou contemptuously dismissed them, asking, "Are you willing to die like ants?"

Grandpa Chao, introducing himself as "Spring Breeze Pavilion's Old Chao, Chao Xiaoshu's father," defiantly responded, "As for your question, I can tell you: for us old folks in Tang, not feeling ashamed when we die is willingness and comfort. That's why so many people are eager to die here. We Tang people have always had a tradition of sacrificing ourselves. . . Tang is strong because it dares to die. . .

The great Tang has always had people who strive hard and work diligently. Facing injustice and bullying, some dare to rise up. Facing invading enemies, some bravely sacrifice themselves. There's a saying in Tang: 'He who you can trust with your young king, with your country; he who stays firm at the most critical moment, is a man with true virtue.' Great Tang is the Land of the Virtuous.

Yet this beautiful land is about to be destroyed by you old Daoists. And you're asking me if that's what we want? You can kiss my ass." Despite their bravery, Chen Mou quickly overpowered the charging citizens. As Ning Que lay dazed on the ground, witnessing the fallen citizens, he suddenly had an epiphany. He finally recalled the "乂" character. Using the formation key, he ignited the Vermilion Bird on Vermilion Bird Avenue, sending a phoenix hurtling towards Chen Mou.

Fighting back, Ning Que then swung his blade to write the character “乂,” activating the God-Startling Formation. The capital was instantly enveloped in an impenetrable barrier, trapping Chen Mou within its formidable embrace. Spectators exclaimed, "Character 'Ren'. That's a big one. That's a huge talisman. Junior Brother, you finally wrote that character! So that talisman is actually the character 'Ren'. Ning Que, finally you drew that talisman!"

With Chen Mou defeated, Fan Yue's Heshan Plate deactivated, and the Academy disciples sighed in relief. Jun Mo, Slow Li, and Yu Lian witnessed a bright flash in the sky, confirming the successful activation of the God-Startling Formation. A bystander cried out, "Temple master has failed. The capital is safe now!" Everyone cheered for Ning Que, with one person exclaiming, "Little Thirteen, you're amazing!" , while others called out, "First Brother, you worked hard!"

and "Third Sister, you also worked hard!" Ultimately, everyone cheered, "We won!" Chen Pipi, seeing his father’s defeat, rushed to him, calling out “Father!” Slow Li helped Ning Que, while Yu Lian and Mo Shanshan accompanied them. Together, they gazed at the sky to report to Sage, confirming their successful defense of the capital. Meanwhile, Jun Mo returned and reunited with his junior disciples. Mu You, with tears in her eyes, helped him tie his hair.

Jun Mo knelt, reporting to Sage, "Sage, Green Gorge is safe now." Other disciples also knelt in respect. Heavenly Maid observed the Tang victory, appearing unfazed. She stated, "They're defeated. But you didn't seem to be mad. Why should I be? Because Tang is not going down. This is not the end. This is merely the beginning." Chen Pipi took Chen Mou’s body to Zhishou Temple.

Remotely, Cheng Lixue reported the front-line situation to Xiong Chumo, informing him of Chen Mou's defeat and Ye Hongyu's withdrawal from Green Gorge. Cheng Lixue opined that the "fighting against Tang State" campaign would likely end in failure. Unwilling to accept this, Xiong Chumo sternly warned Cheng Lixue not to spread such rumors and disturb morale, or he would face punishment under West Shrine law. On the city wall, Xia Tian and Mo Shanshan watched the Tang army retreat safely.

Xia Tian thanked Mo Shanshan for her vital assistance in rescuing the Tang people and lifting the capital's siege. Mo Shanshan humbly replied, "I just did it for Ning Que." Xia Tian praised her, calling her a "truly wonderful person". When Mo Shanshan asked "Wonderful in what way?" , Xia Tian replied, "Straightforward, I like it." She further noted, "To live only for oneself, takes some great courage."

Li Hupo then brought good news: Chao Xiaoshu had taken advantage of internal disputes among the allied forces and led the Eastern Front volunteer army to a decisive victory, causing the Yan State and Golden Horde armies to disband and retreat, and Ye Hongyu to lead her low-morale allied forces back to West Shrine. The crisis on the northeast frontier was temporarily averted. Mo Shanshan eagerly inquired about the Academy gentlemen.

Li Hupo assured her that Jun Mo and the others had left Green Gorge after the South-Defending Army arrived and would return to the capital within days, to Mo Shanshan's delight. Elsewhere, Sang Sang joyfully spotted Blacky and the carriage, rushing to embrace the horse as Heavenly Maid followed behind. Severely injured, Ning Que, leaning on crutches, waited daily in the back hill for his senior siblings' return, despite the servant boy's repeated pleas to rest.

Ning Que, determined, refused to leave. When he finally saw Jun Mo and the others approaching, he excitedly tossed aside his crutches and ran to greet them. His joy turned to sorrow upon seeing Jun Mo's missing right arm. Jun Mo, however, downplayed his injury, saying, "What's there to make a fuss about? We won."

He added that Sage had taught him to accept what cannot be changed, and while he regretted not being able to fight Heaven or salute with two hands, it was a minor pity and his posture was now somewhat poor. He concluded, "The rest is no different." He then urged everyone to go to their dining room. Slow Li, Yu Lian, Song Qian, and others soon arrived.

Jun Mo inquired about Chen Pipi, and it was explained that he had taken Chen Mou's body back to Zhishou Temple. Slow Li warned against complacency, asserting that Chen Mou's defeat was merely a turning point, and West Shrine would not give up easily. He predicted that with Sage no longer present, West Shrine would undoubtedly launch a second "fighting against Tang State" campaign.

Yu Lian expressed concern for Jun Mo's arm, but he lightheartedly brushed it off, reiterating his earlier sentiment that if he couldn't fight the divine, fighting mortals was also enjoyable. He then invited everyone to the dining room for a meal. As Ning Que watched his weary and injured senior siblings, a profound sadness settled over him, realizing for the first time that Sage was truly no longer with them.

He wondered what Sage would say if he were there, imagining him instructing, "Ninth and Tenth, let the music begin. Fifth and Eighth, come play chess with me. The rest go cook." Slow Li asked everyone to help prepare a meal. Tang Xiaotang specially prepared Chen Pipi's self-heating hot pot. Everyone savored the delicious food, a welcome taste they had craved in Green Gorge. Someone remarked, "Without Chen Pipi, we can still enjoy the self-heating hotpot.

Xiao Tang has learnt all of Pipi's recipes." Yu Lian, though not eating, mentioned, "Sage loved to watch you eat. He loved to watch me practicing my calligraphy." Slowly, the Academy returned to its accustomed peace and tranquility. Back in West Shrine, Ye Hongyu reported to Xiong Chumo. He condemned her for withdrawing her troops from Green Gorge without authorization, accusing her of fleeing the battlefield.

Ye Hongyu fiercely retorted, questioning his strategy which led to their current predicament despite mobilizing the entire world against Tang, with the Golden Horde to the north, West Shrine allied forces to the south, Moonwheel to the west, and Yan State to the east. She reminded him that even Chen Mou, despite defeating First Master and the Demonic Sect Master Twenty-three Years of Cicada, had fallen to Ning Que’s "Ren" talisman. Luo Kedi interjected, accusing Ye Hongyu of disrespecting the Hierarch, but she swiftly struck him down.

Episode 35 Recap

Ye Hongyu publicly confronted Xiong Chumo, the Hierarch of West Shrine. She questioned his campaign to conquer Tang State under the banner of eternal light and righteousness, noting its failure. She pointed out that Tang State had endured for a thousand years, not merely due to Sage or the Divine Array, but because of its countless citizens. Ye Hongyu accused Xiong Chumo of self-deception, using the righteous path for personal gain and power.

When Xiong Chumo threatened to punish her, she boldly exposed his severe injuries from fighting the Suzerain of Demonic Cult, revealing his weakened cultivation. Her words enraged him. Ye Hongyu then confessed her shame over the West Shrine's million cavalries being defeated by just seven people from the Academy. She proposed to go to Tang State to negotiate a truce, aiming to spare the common people from further war and regain light.

Other divine officials agreed with Ye Hongyu, prompting Xiong Chumo to reluctantly permit her mission to Tang State. Luo Kedi, however, expressed his discontent to Xiong Chumo, fearing that Ye Hongyu might collude with the Academy. Xiong Chumo dismissed these concerns, stating that he, as Hierarch, understood Ye Hongyu's nature as a Tao-Addict and was confident the situation would not last long. Back at the Academy, the atmosphere gradually became livelier.

Tang Xiaotang was still visibly upset, thinking about Chen Pipi. Her fellow students tried to comfort her, suggesting she seek him out at Zhishou Temple, even "to the ends of the earth." Ning Que, still recovering from his injuries and leaning on crutches, also felt a deep sadness.

He confided that he could search for Sangsang "to the ends of the earth," but with her and Teacher (Fuzi/Sage) now in heaven, he didn't know where to look, feeling his own world had collapsed. His elder brothers and sisters noticed his prolonged melancholy, prompting him to openly declare his belief that Sangsang was not truly dead and would return, and he must make her return.

He recalled sweet memories with Sangsang, swinging together by the pond, imagining a peaceful life at the Academy, away from the House of Calligraphy and Yanming Lake, raising geese for Second Senior Brother, washing clothes and cooking for everyone, herding cattle for Teacher, and grinding ink for Third Senior Sister. The thought of this dream now shattered brought him immense sorrow. Ning Que learned of Chao Xiaoshu's triumphant return to the capital and eagerly went to meet him.

Their reunion was filled with emotion, and Ning Que symbolically paid off a past debt by offering Chao Xiaoshu many fried eggs, a playful gesture for Sangsang. They reminisced about their brief yet impactful encounters over the years, noting how five years felt like twenty. Chao Xiaoshu asked if Sangsang would truly return, to which Ning Que affirmed, "Recently, I don't know why I always feel like she's right here on earth, and she is getting closer to me."

Still using crutches, Ning Que visited the Imperial Palace. Li Hupo presented him with a letter from West Shrine proposing peace talks. Ning Que agreed to the negotiations, but stressed that Tang State should not accept unfavorable terms. He reasoned that both sides were exhausted, and a truce was anticipated. He advised Li Hupo to negotiate confidently, explicitly stating that neither he nor the Academy should officially participate in the talks to preserve their option to resume hostilities if needed.

Both Xia Tian (the Empress Dowager) and Li Hupo expressed concern for Ning Que's injuries, with Xia Tian ordering the imperial kitchen to prepare Os Draconis soup for him. Outside, Chao Xiaoshu voiced his worries about Princess Li Yu's fate, given that she was imprisoned. Ning Que believed Xia Tian would not execute her, as she wouldn't have lived this long otherwise.

However, Chao Xiaoshu feared that Li Yu's loyalists might challenge Xia Tian by exploiting her identity as a Demonic Cult Saint Virgin, causing further unrest, which would ultimately not benefit Li Yu. Ning Que dismissed this, stating he did not want to see more such deaths in the capital, and the two friends shared a drink.

Meanwhile, the Heavenly Maid, unbeknownst to Sangsang, located the Butcher and the Drinker, who had survived the previous evernight and had been hiding for a thousand years. She commanded the Butcher to go to West Shrine and inform Hierarch Xiong Chumo that she was returning to Peach Mountain. She also ordered the Drinker to deliver her carriage to Ning Que in Tang State, along with a cryptic message: "every death in the world is a long-awaited reunion."

The Butcher and the Drinker, terrified, confirmed their understanding and departed, repeatedly confirming the messages to each other. Sangsang, sensing the Heavenly Maid's malicious intent, confronted her, accusing her of wickedness. The Heavenly Maid confessed her plan to kill Ning Que to sever the deep connection (worldly ties and mutual life-source) between him and Sangsang.

This, she explained, was necessary to purge Sage's "human spirit" from her body, allowing her and Sangsang to fully merge and ascend to heaven to defeat Sage. Sangsang questioned how the seemingly frail Butcher and Drinker could defeat Ning Que and the Academy, but Heavenly Maid, warning against underestimating them, asserted that these two ancient beings, survivors of the last evernight, possessed immense power, capable of destroying everything Sage built, even Peach Mountain itself.

Xia Tian and Ning Que summoned Hua Shanyue for questioning. Hua Shanyue, expecting death, was instead offered a chance for atonement by Xia Tian: to join the North-Defending Army. Ning Que emphasized Xia Tian's leniency in sparing his life and his Hua family's reputation. Hua Shanyue requested a proper farewell with Princess Li Yu before his departure.

While Xia Tian agreed, Ning Que intervened, insisting that as a prisoner, Li Yu could not see anyone, and Hua Shanyue could only bid her farewell from outside the Princess mansion gate. Soon after, the Butcher arrived at West Shrine. Xiong Chumo, recognizing him as a legendary survivor of the last evernight, quickly grasped the significance of Heavenly Maid's message about her return to Peach Mountain.

As New Year's Day approached, Ning Que went to the BESTORE Shop to buy festive snacks. Out of habit, he asked for extra crisp winter jujube, Sangsang's favorite, only to pause as the realization of her absence washed over him when the shopkeeper asked if it was for his "wife." On New Year's Eve, he found solace in Mo Shanshan's company.

Both contemplative, Ning Que began to drink, reminiscing about Sage, Yanse, and Sangsang, as well as Old Ma and the Tang King. Mo Shanshan listened with a quiet sorrow, regretting that she had not been by his side during those pivotal moments and didn't even know what they looked like. Fueled by alcohol, Ning Que spoke of his twenty years with Sangsang, noting this was only the second time they hadn't spent the New Year together.

He confessed that he had never feared losing her, always knowing she was there, but now she was truly gone, and he felt he had abandoned her in their home while he sought revenge. In her celestial realm, Sangsang desperately yearned to return to Ning Que and their home, but Heavenly Maid coldly forbade it, demanding Sangsang forget him and sever all ties. Sangsang fiercely resisted, clinging to her identity as "Ning Que's Sangsang."

The Heavenly Maid asserted her dominance, declaring that all must bow to her, but Sangsang retorted that Ning Que would never bow to anyone. Back with Mo Shanshan, Ning Que, overwhelmed by his grief, wondered what Sangsang was doing alone and what he should do. He questioned if it was "shameless" to confide in Mo Shanshan, knowing she understood him more than anyone besides Sangsang.

Mo Shanshan, in turn, acknowledged her understanding of him, yet conceded his knowledge of her was limited. Reflecting on a lesson from Second Brother about detaching from worldly affairs ("if you seek the Heavenly Dao, don't ask about worldly affairs"), she expressed her enduring affection for Ning Que. She understood that while she liked him and he liked her, a deeper relationship was unlikely now. She found contentment in this, seeing it as fate, and was not saddened, acknowledging that Sangsang, after all, was Heaven itself.

Episode 36 Recap

The peace talks between West Shrine and Tang State commenced, but West Shrine's stance remained unyielding, refusing to make any concessions. Queen Xia Tian summoned Ning Que to strategize. Ning Que suggested imposing a deadline on the negotiations to prevent West Shrine from deliberately prolonging them. Emperor Li Hupo agreed, granting West Shrine seven days, declaring that if no agreement was reached within that period, the talks would be terminated, and Tang State would be prepared for war.

Emerging from the palace, Ning Que encountered Ye Hongyu. She provocatively warned him that while he might be invincible within the capital, many would seek to kill him if he dared to venture outside its walls, suggesting he might spend his life hiding there. Ning Que, unfazed, expressed indifference. Ye Hongyu then pressed for Tang State's terms.

Ning Que laid out Tang's conditions: West Shrine's allied forces must withdraw from Qinghe County, which Tang State insisted on reclaiming, and Qinghe's warlords face Tang State's judgment. Yan State was to respectfully return the remains of the Northeast Border Army soldiers, with Chong Ming personally coming to the capital to apologize for his sins and kneel before their spirits for a night.

Ning Que also offered Tang's withdrawal from Yuelun State as a goodwill gesture, provided Pamirs were returned and Dahe State secured permanent neutrality. Ye Hongyu, in turn, presented West Shrine's demands: Qinghe County's independence, substantial war reparations from Tang State, the cession of Xiang Wan Grasslands to Golden Horde, and the "remnant of Demonic Cult" in the palace—the new King's mother, Xia Tian—must be dealt with.

Ning Que abruptly cut off Ye Hongyu mid-sentence, inquiring about Long Qing's current state and telling her not to have "wishful thinking." He then dismissed her, effectively ending their conversation. Upon returning to report to Xia Tian and Li Hupo, Ning Que acknowledged that most terms were negotiable, but the cession of Xiang Wan Grasslands remained a contentious issue.

He boldly proposed accepting West Shrine's demand, pledging as Mr. Thirteen of the Academy that he would reclaim the land in the future. Minister Zeng Jing vehemently opposed such a humiliating treaty, fearing public backlash and accusations. Ning Que, however, was resolute, viewing the potential shame as a catalyst for courage and anger. Xia Tian, concerned, wondered why West Shrine hadn't explicitly stated their most "fatal condition."

Ning Que revealed his relief that he had prevented Ye Hongyu from explicitly demanding Xia Tian's death, as that condition would have caused irreparable turmoil within Tang State. Meanwhile, the Drinker arrived at the capital, driving a carriage, and loudly demanded to see Ning Que, claiming he had a message from Heavenly Maid. Upon learning of his arrival, Jun Mo and Slow Li were apprehensive. Jun Mo decided to confront the Drinker himself.

He sternly ordered the Drinker to leave, openly calling him a "coward" for hiding for over a thousand years. The Drinker readily admitted his cowardice but insisted on speaking directly with Ning Que to deliver Heavenly Maid's message. As Jun Mo drew his sword, Ning Que arrived, stopping the confrontation. Ning Que stated he would speak with the Drinker, but Jun Mo warned him against making concessions to such a "coward."

Ning Que invited the Drinker into the city for a chat, but the Drinker insisted Ning Que come out. Ning Que feigned timidity, refusing to leave the city, which the Drinker mocked, reminding him of his past bravery. After some verbal sparring, the Drinker launched a magical attack. The Drinker then told Ning Que that neither Sage nor Chen Mou could change the world, urging Ning Que to give up.

Ning Que questioned why the Drinker, who with the Butcher had survived the last Eternal Night and thus seemed immune to Haotian, had now appeared. The Drinker admitted that Heavenly Maid had found him and the Butcher. He confessed that he could no longer distinguish between dream and reality, having witnessed a terrifying vision, explaining that while Haotian couldn't find them from the heavens, once she descended to the human world, there was nowhere left to hide.

He then delivered Heavenly Maid's message: "All the death in the world is a reunion after a long separation." Ning Que recognized this as something Sang Sang had once said. After handing over the carriage, the Drinker vanished, leaving Ning Que to muse on the return of the carriage, wondering if Sang Sang would also return. Ning Que confronted Ye Hongyu, accusing West Shrine of using the Drinker and Butcher as a blatant threat to Tang State.

Ye Hongyu retorted, calling Ning Que shameless. She reiterated West Shrine's demand for Tang State to hand over or execute Xia Tian, the "remnant of Demonic Cult." Ning Que vehemently refused, asserting that Xia Tian, as the former Queen and protected by the Academy, would not be surrendered, and that Tang State would fight fiercely if backed into a corner.

Ye Hongyu, in turn, threatened a second "fighting against Tang State" if her demands were not met, urging Ning Que to consider the consequences given Tang's weakened state. That night, Ning Que visited Xia Tian.

She confessed her long-held fear of this day, reflecting on the tragedies that had befallen Tang State—the former king's death, Sage's ascent, the "fighting against Tang State," the peace talks, Li Yu's imprisonment, and Hunyuan's death—all of which she attributed to her identity as the Saint Virgin of Demonic Cult. Ning Que tried to reassure her. Later, Ning Que approached Li Peiyan, urging him to sign the humiliating treaty with West Shrine on behalf of Tang State.

Li Peiyan, who had previously attempted to usurp the throne, resisted the idea of becoming a historical villain. Ning Que, however, outlined the strategic necessity, arguing that Li Peiyan, who Ning Que had spared not out of mercy but as a reminder to stay vigilant, could now redeem himself by performing this "big thing for Tang State." After much deliberation, Xia Tian resolved to sacrifice herself to ensure Tang State's stability and security.

She spoke of her childhood home in the pristine North Pole, her inescapable identity as the Saint Virgin of Demonic Cult, and her weariness from constantly fleeing. Despite Ning Que's pleas for her to reconsider, Xia Tian was resolute, knowing her son, Li Hupo, had Slow Li as his teacher and Ning Que protecting him.

She declared she would not let her identity draw Tang State into another war, and it was time for her to reunite with the former king, Li Zhongyi. Ning Que tried to stop her as she leaped to her death, but it was too late. He watched, heartbroken, as she fell. Li Hupo, understanding his mother's sacrifice, vowed to uphold her and his father's legacy, managing the country without worries.

Wiping away his tears, Li Hupo rallied the civil and military officials, who pledged their unwavering loyalty and commitment to protecting Tang State. Under immense pressure, Li Peiyan reluctantly signed and sealed the treaty. Outside the palace gates, enraged citizens protested, shouting "traitor" and demanding answers for the cession of Xiang Wan Grasslands. Li Peiyan, though resentful, accepted the opprobrium, believing his sacrifice would spare Tang State from further war and allow its people to recover.

Back in his manor, overwhelmed by the unprecedented humiliation, Li Peiyan took his own life with the Sword of the Son of Heaven. The deaths of Xia Tian and Li Peiyan brought a brief period of peace to Tang State, but Ning Que was convinced that a final confrontation with Haotian was inevitable. Ning Que went to the princess's mansion to inform Li Yu of Xia Tian's death, regretting that he couldn't save her.

Li Yu smiled bitterly, reflecting that both the person she loved most (her father) and the person she hated most (Xia Tian) were now gone, along with Hunyuan, leaving her feeling there was no purpose in living. Ning Que prevented her from attempting suicide, reminding her that as a princess, she had no right to die and, crucially, that her younger brother, Li Hupo, deeply cared for her. Revitalized, Li Yu returned to the imperial palace.

Seeing Li Hupo cowering in a corner, her empathy ignited. The siblings reconciled, burying their past grievances. Li Yu willingly pledged to assist Li Hupo in governing Tang State. She publicly announced the new reign title as "Zheng Shi," and together, the royal siblings received the homage of all the civil and military officials.

Episode 37 Recap

After the negotiations concluded, Ye Hongyu prepared to return to West Shrine and met with Mo Shanshan to bid her farewell. Mo Shanshan expressed her disdain for Hierarch Xiong Chumo, who was waging war against Tang State under the pretense of upholding justice. Ye Hongyu, committed to defending the Tao of Heaven, accused Mo Shanshan of disrespecting it. Mo Shanshan retorted that their war, which caused widespread death and displacement, was itself an act against the Tao of Heaven.

Ye Hongyu insisted that Tang State's desecration of the righteous path of Light led to its demise. Mo Shanshan firmly believed Tang State would not perish and voiced her conviction that Sangsang, Ning Que's natal object and life, was not truly dead, as Ning Que would perish if he forgot her. Ye Hongyu admitted she spared Ning Que because she pitied the thought of him living in such sorrow if Sangsang were truly gone.

She then departed, and Mo Shanshan mentioned she would be returning to Dahe State and hoped they would meet again. Long Qing sought out Lu Chenjia, hoping to rekindle their past relationship. However, Lu Chenjia had already moved on and held no resentment towards him or anyone.

She explained that her "snow lotus," a symbol of her feelings, had withered long ago, and while she once felt joy and sorrow for it, she now understood that the story's ending was not as important as the love they once shared. Long Qing was deeply saddened by her resolute words. Mo Shanshan later arranged to meet Ning Que at the spot where they first met. Ning Que remained somber and silent.

As Mo Shanshan reminisced about their time together, she felt a mix of emotions. She announced her departure, but Ning Que tried to persuade her to stay a few more days. Mo Shanshan declined, unwilling to prolong the emotional entanglement, and turned to leave. After walking a few steps, she turned back one last time and promised Ning Que that she would wait for him and Sangsang in Dahe State.

Ning Que watched her receding figure, a profound sadness in his heart. Following Mo Shanshan's departure, Ning Que spent his days drinking alone in his carriage, clinging to Sangsang's lingering scent and longing for her return. The return of his carriage by the Drinker, along with the Heavenly Maid's message—"All death in the world means to meet again after a long separation"—which Ning Que recognized as Sangsang's words, filled him with hope.

He wondered about Blacky, the horse, which had not returned with the carriage, suspecting it might be with Sangsang. Ning Que drifted into sleep, dreaming of Sangsang returning and affectionately embracing him. He awoke to an empty carriage, vowing to travel to the ends of the earth to find Sangsang and bring her home, whether she was alive or dead. Meanwhile, Sangsang, in the guise of an ordinary girl, took Heavenly Maid to a roadside noodle stall.

Heavenly Maid was initially uncooperative, but Sangsang urged her on, and she eventually devoured a large bowl of noodles. Heavenly Maid expressed her desire to return to Heaven and made her way to Peach Mountain, where she was greeted by the High Priest of Oracle and Cheng Lixue. Xiong Chumo, along with Luo Kedi and Ye Hongyu, soon arrived. Heavenly Maid revealed her divine identity, causing Xiong Chumo and the others to kneel in reverence.

She reinstated Xiong Chumo as the Hierarch of West Shrine, restoring his cultivation, and commanded him to convene the Light Conference. Her purpose was to sever all mortal ties and hasten her return to Heaven, an order Xiong Chumo immediately prepared to carry out. That night, Ning Que dreamed of Sangsang once more. He desperately tried to reach her, but she vanished before his eyes, leaving him with a heavy heart upon waking.

He later sought out Slow Li to discuss how to deal with the Drinker and the Butcher. Slow Li informed him that Heavenly Maid was behind these events and had returned to West Shrine. Slow Li urged Ning Que to go to West Shrine himself to confirm if Heavenly Maid was indeed Sangsang.

Ning Que initially insisted on remaining in the capital to guard the God-Startling Formation, expressing his concern that while he was invincible within the city, he would be vulnerable outside it. Slow Li, however, encouraged him not to let the city confine him, to avoid future regrets, and reminded him that he couldn't waste his life guarding the city when, in fact, the city and its people were guarding him. Ning Que understood the sentiment and the need to act.

Returning to his carriage, Ning Que had another dream. Sangsang appeared before him, claiming she had killed Blacky. She provocatively dared him to come to West Shrine, warning that Heavenly Maid would kill him. When Ning Que questioned who Heavenly Maid was, she defiantly declared, "I am Heavenly Maid." He awoke to an empty carriage, realizing it was Sangsang's message delivered through a dream. The struggle between Sangsang and Heavenly Maid continued.

Sangsang wanted to take Heavenly Maid back to the House of Calligraphy to see Ning Que, but Heavenly Maid vehemently refused, insisting on returning to Heaven. She found Sangsang's "human smell" repulsive, believing it hindered her return to her divine state, and proclaimed that the Light Conference would purify everything. Sangsang countered that their shared memories of the House of Calligraphy, Wei City, and their perilous journey through Minshan Mountain could never be erased.

Heavenly Maid then taunted Sangsang, suggesting that if she missed Ning Que so much, he should come to West Shrine, where he would be "extinguished." Ning Que resolved to go to West Shrine and convened his senior siblings at the Academy to inform them of his decision. His announcement met with immediate dissent. His siblings feared for his life against the powerful Butcher and Drinker, urging him to remain in the capital, which depended on him as its last bastion.

Jun Mo, however, advised them to respect Ning Que's choice. Ning Que explained his conviction that Sangsang was alive and inextricably linked to Heavenly Maid. He felt called to find Heavenly Maid and prevent her return to Heaven, which would bring catastrophic ruin upon Tang State. He was determined not to disappoint the Sage. Yu Lian revealed that the Light Conference was Heavenly Maid's means to open the "gate of Heaven."

Slow Li supported Ning Que, acknowledging the inherent danger of the journey. Together, they decided to devise a meticulous plan to achieve Ning Que's objective while also maintaining the illusion that Ning Que remained in the capital, thwarting West Shrine's hopes of the Academy taking a reckless risk.

Episode 38 Recap

Ning Que presents a bold strategy: create a false impression of defending the capital and the God-Startling Formation while secretly uniting forces for a direct assault on West Shrine. The ultimate goals are to eliminate The Drinker and The Butcher and prevent Heavenly Maid from ascending to heaven. Jun Mo immediately supports Ning Que, acknowledging the need for a meticulous plan that will span a long time.

Slow Li, the eldest brother, echoes this, stressing the importance of seizing the initiative to attack West Shrine before they can fully prepare. Yu Lian suggests uniting the most powerful forces and trusted individuals in the human world, a path that demands sacrifice and may lead to deep peril, forcing them to endure and observe the darkness before striking decisively.

Yu Lian expresses their determination to shatter all limitations, eradicate darkness and injustice, and usher in an era of perpetual light and freedom for the world. Chen Pipi wonders if Sage would approve, to which Slow Li responds with confidence that Sage will guide them from heaven.

Meanwhile, at West Shrine, Luo Kedi reports to Xiong Chumo that Ning Que and the Academy members are still within the God-Startling Formation, with a continuous flow of valuable materials suggesting they are rebuilding it. Luo Kedi suspects Ning Que intends to hold the capital at all costs, making it difficult to target him. Xiong Chumo dismisses this, believing that once the Light Conference begins and Heavenly Maid returns to heaven, the capital will be annihilated.

When Luo Kedi suggests that Heavenly Maid remaining in West Shrine would benefit them, Xiong Chumo rebukes him, declaring that what belongs to heaven must return to heaven, and what belongs to the human world must remain on earth. He then orders Luo Kedi to swiftly reorganize their armies and unite all states, proclaiming that Heavenly Maid's ascension will mark the beginning of another full-scale war against Tang State. Jun Mo dispatches a bookboy to summon Chao Xiaoshu.

Initially, Chao Xiaoshu is surprised by the direct summons but agrees to meet Jun Mo. Jun Mo unveils the Academy's clandestine plan. Chao Xiaoshu finds the strategy ingenious but difficult, questioning if they are truly prepared to defy heaven and initiate such a war, especially with The Drinker and The Butcher now aligned with West Shrine. Jun Mo counters that war is inevitable, and striking first will grant them the advantage.

Recognizing the formidable threat of The Drinker and The Butcher, Chao Xiaoshu volunteers to confront them. Xiong Chumo, presenting tributes from Yuelun State to Heavenly Maid, suggests eliminating the Academy. Heavenly Maid remains unconcerned, confident the Academy will appear at the Light Conference on Peach Mountain. She then presses Xiong Chumo to find the Envoy of Light.

Despite Xiong Chumo having already selected six pairs of virgin boys and girls, Heavenly Maid rejects them, stating that the truly purest person resides in Zhishou Temple. Xiong Chumo is surprised but promptly accepts the order to go to Zhishou Temple. To neutralize The Drinker and The Butcher, Yu Lian proposes an extreme measure: Chao Xiaoshu must self-deprive his cultivation to completely earn their trust. Chao Xiaoshu readily agrees, viewing his cultivation as a small price for victory.

Jun Mo affirms that only Liu Bai, the Sword Saint, possesses the ability to both cripple Chao Xiaoshu's cultivation and conceal swords within him. Jun Mo resolves to write to Liu Bai, acknowledging the perilous nature of this mission but deeming it essential for the war against Heavenly Maid. Chao Xiaoshu, embracing his fate, sets off for the Sword Pavilion.

At the Sword Pavilion, Chao Xiaoshu encounters Liu Bai's brother, who, despite his blindness, recognizes Chao Xiaoshu and questions his worthiness to seek Liu Bai's aid again, recalling his near-fatal visit. Chao Xiaoshu insists that Liu Bai would not remain neutral during a world catastrophe. He then directly confronts Liu Bai, humbly requesting another duel. He admits his inadequacy but emphasizes his unwavering courage in facing powerful adversaries, explaining his impending mission to make the world a better place.

He delivers Jun Mo's message: "A sharp sword shouldn't be in its scabbard. Nor should the human world be under Heavenly Maid's control forever." Liu Bai, initially dismissive, is moved by Chao Xiaoshu's conviction and grants his request to destroy his cultivation while preserving his life for the mission. Liu Bai plunges a sword into Chao Xiaoshu, crippling his cultivation. As Chao Xiaoshu struggles to stand, he gives Liu Bai the Academy's letter.

Liu Bai agrees to conceal two swords within Chao Xiaoshu but warns him that the day the swords emerge will be his last. Chao Xiaoshu accepts his fate, hoping his sacrifice will be meaningful. Meanwhile, Ning Que, accompanied by Brother Chang, races towards West Shrine. It is revealed that Ning Que has left the capital, much to Jun Mo's surprise. On their journey, they encounter Yang Erxi, who, after years, shares a drink with Ning Que.

Yang Erxi, a general who fought in the previous war against Tang State, reflects on their survival amid widespread death and warns Ning Que of the dangerous path ahead. Upon learning that Blacky and Sang Sang are both gone, Yang Erxi, who also lost his wife, encourages Ning Que to find another companion, but Ning Que, deeply grieving, asserts that Sang Sang is his only love. After a somber farewell, Ning Que and Brother Chang continue their journey.

Xiong Chumo, Ye Hongyu, and Luo Kedi arrive at Zhishou Temple. Luo Kedi admonishes Xiong Chumo for addressing Chen Mou by name, but Chen Mou, his cultivation destroyed, passively endures Xiong Chumo's arrogance. Xiong Chumo boasts of his unprecedented authority, which Chen Mou dismisses by saying Xiong Chumo lacks a "sense of shame." Xiong Chumo then dismisses Chen Pipi, calling him childish despite his status as the Twelfth Master of the Academy.

Xiong Chumo ignores Chen Pipi and demands that Chen Mou accompany him to Peach Mountain as the Envoy of Light for the Light Conference, emphasizing the honor of assisting Heavenly Maid. Chen Mou refuses, claiming he is not the right person. Xiong Chumo insists that Heavenly Maid's decision is final and demands Chen Mou choose between willing cooperation or forced compliance. Chen Pipi vehemently supports his father's refusal. Annoyed by Chen Pipi, Xiong Chumo orders him away.

Luo Kedi attacks Chen Pipi but is effortlessly repelled. When Ye Hongyu draws her sword, Heavenly Maid intervenes, loudly stopping her. Heavenly Maid declares that Chen Mou is not her chosen Envoy of Light; it is Chen Pipi. Xiong Chumo then tries to persuade a bewildered Chen Pipi, highlighting the immense honor of the role. Chen Mou watches, worried.

Xiong Chumo, realizing the strategic value, immediately orders Luo Kedi to spread the news of Chen Pipi's appointment, hoping to draw Ning Que and the Academy to the Light Conference. He dismisses the Academy's efforts to rebuild the God-Startling Formation as a ridiculous attempt to defend the capital. Following the plan, Ning Que disguises himself as a Song State citizen and secures a job as a kitchen helper in West Shrine.

His true aim is to reach the Hall of Light to prevent Heavenly Maid's ascension and find Sang Sang. A guard warns him against approaching the Hall of Light or the dangerous peach grove protecting it. Ning Que understands that passing the peach grove is his only way to the Hall of Light, a crucial step in Sage's plan to keep Heavenly Maid in the human world and prevent her from ruling. He is confident Sang Sang is there.

Ning Que attempts to infiltrate the Hall of Light but is met by a powerful, unseen force in the peach grove. Despite his efforts, he cannot penetrate the Peach Mountain Formation. As he rests, Blacky appears. Realizing he cannot breach the formation, Ning Que decides to retreat with Blacky and seek an alternative path. Sang Sang, craving baked sweet potatoes from a beloved thousand-year-old stall, shares them with Heavenly Maid, recalling her past with Ning Que and Sage.

She spots Ning Que nearby and joyfully calls out to him. Enraged, Heavenly Maid renders Sang Sang unconscious, declaring that Ning Que has come to his demise. Ning Que approaches the sweet potato stall and buys three, as was his custom. Suddenly, thunder erupts in the sky.

The vendor, recognizing Ning Que's connection to Sage, advises him that the lightning has created a temporary breach in the peach grove, making it accessible to the Hall of Light that night, just as Sage once found a way. Under the cloak of night, Ning Que rushes back to the Hall of Light. He successfully passes through the now-breached peach grove and arrives at the base of a towering cliff. He begins to climb, clinging to vines.

Inside the Hall, Sang Sang senses Ning Que's approach and, filled with delight, begins to dance. Heavenly Maid, observing this, mockingly comments on the sweet potatoes and then casually throws one, which transforms into a stone, striking Ning Que and sending him falling to the bottom of the cliff.

Episode 39 Recap

Heavenly Maid threw Ning Que off the cliff. As he repeatedly attempted to climb up the steep precipice, only to fall back down each time, Sangsang, who was nearby, became furious. She warned Heavenly Maid that if her young master died, she would take her own life instantly, which would prevent Heavenly Maid from ever becoming whole again.

Heavenly Maid, unperturbed, declared her intention to thoroughly purify Sangsang, making her forget Ning Que and ensuring Sangsang would be entirely hers, no longer caring for Ning Que's life or death. Despite the danger and numerous falls, Ning Que persisted in his climb. Heavenly Maid, observing his struggle, eventually decided to allow him a chance. With immense effort, Ning Que finally scaled the cliff face and reached Hall of Light.

Inside Hall of Light, Ning Que discovered Chen Pipi, who was confined in a secluded chamber. Chen Pipi, seeing Ning Que climb up, mistakenly believed he had come to rescue him and was moved to tears. Ning Que had to confess that his true mission was to find Sangsang. He explained that his ultimate goal was to keep Heavenly Maid in the human world, a strategic objective set forth by Sage.

Ning Que then revealed the Academy's comprehensive plan for the war between heaven and man, detailing that the first battle would take place right there, in Hall of Light, with the primary aim of preventing Heavenly Maid from ascending back to heaven. Chen Pipi, in turn, disclosed that he had been chosen as the Envoy of Light, an act he worried would make him an unwitting accomplice to Heavenly Maid's ascension and a pawn in a larger conflict with Sage.

He expressed concern that Ning Que's intervention would put his life at risk, but Ning Que firmly believed Sangsang would never allow him to be harmed. Chen Pipi also questioned if Ning Que had snuck out without the knowledge of Slow Li and Jun Mo, but Ning Que dismissed the idea. Meanwhile, Xiong Chumo reported his own scheme to Heavenly Maid.

He proposed sending a letter to Slow Li, inviting him to the Light Conference and specifically mentioning Chen Pipi's role as the Envoy of Light. Xiong Chumo was convinced that this news would draw Ning Que and other Academy members to Peach Hill, allowing them to be captured or eliminated. Heavenly Maid, growing impatient with these "trifles," dismissed him, instructing him to carry out his plan as he saw fit.

As Xiong Chumo was leaving, Sangsang, speaking through Heavenly Maid, suddenly ordered him to prepare a bowl of spicy and sour noodle soup. Xiong Chumo, unsure what this "food" was, promised to investigate and comply. In the kitchen, Ning Que volunteered to make the spicy and sour noodle soup. He was certain that Heavenly Maid was indeed Sangsang, as only Sangsang would specifically request that dish.

He quickly prepared it, meticulously adding thirty pieces of chopped green onion and four prickly ash. As Ning Que was about to deliver the soup, Long Qing intercepted him, insisting on bringing it to Heavenly Maid himself. Long Qing then presented the soup to Heavenly Maid, falsely claiming he had personally prepared the "human delicacy" as a token of his unwavering loyalty and reverence. However, Sangsang, speaking through Heavenly Maid, immediately recognized the deception.

She reminded Heavenly Maid that Long Qing had once tried to kill her, and then directly told Long Qing that she did not want to see him again, forcing him to leave. Ning Que, observing from a distance, wondered if Sangsang truly hadn't recognized Long Qing. After Long Qing was gone, Sangsang joyfully confirmed that the spicy and sour noodle soup was indeed made by Ning Que, recognizing his unique touches and taste.

She found Long Qing's attempt to take credit for the soup utterly foolish. Elsewhere, Chao Xiaoshu had made his way to Song State, where he established a calligraphy and painting shop. He intentionally sought out the Drinker and the Butcher, engaging them in a poetry duel without revealing his true intentions. The two old men, surprised by a newcomer in their stagnant town after so long, grew suspicious.

The Butcher, examining Chao Xiaoshu's hands, discerned that he was once a swordsman, while the Drinker noticed a peculiar scent about him. However, finding no cultivation in Chao Xiaoshu, their guard eventually lowered. They contemplated that perhaps Chao Xiaoshu had an interesting past story, even if he might have been a bandit or a wanderer. The Drinker found the prospect of having a new drinking companion quite appealing, despite the Butcher's warnings about the dangers of such curiosity.

Later that night, Ning Que returned to the secluded chamber to update Chen Pipi on the day's events. Just then, Long Qing arrived to speak with Chen Pipi, startling Ning Que, who quickly hid on the cliff face outside. Long Qing expressed his surprise that Chen Pipi had been chosen as the glorious Envoy of Light by Heavenly Maid, sarcastically calling him a "fat dude" and a "loser."

Chen Pipi retorted, questioning why Long Qing's father, Chen Mou, would have such an unfilial son as Long Qing. Long Qing then claimed his father, Chen Mou, was in a very bad state, even worse than an ordinary person, and needed care. He presented this as a reason for wanting to enter Zhishou Temple and care for his father, seeking Chen Pipi's help to gain entry.

Chen Pipi, seeing through Long Qing's manipulative intentions, initially refused to believe Chen Mou was in such a dire condition, reminding Long Qing that his father was the revered master of Zhishou Temple and did not need his care. He also scorned Long Qing's prior failed attempts to enter the temple.

After some hesitation and Long Qing revealing that Chen Mou was severely injured in Tang State, losing all his cultivation, Chen Pipi reluctantly shared the secret method to enter Zhishou Temple: "Seven in and thirteen out," explaining it meant "knowing its progress, defending its retreat, advancing by retreating." Long Qing then left, telling Chen Pipi to stay fat and eat more. After Long Qing departed, Ning Que reappeared from his hiding spot, resuming his conversation with Chen Pipi.

Chen Pipi suddenly realized the implications of being named Envoy of Light. He understood that Heavenly Maid knew Ning Que and the Academy would come to rescue him, effectively making him a "bait" to lure them into a trap for a complete capture. Terrified, Chen Pipi urged Ning Que to flee, emphasizing Ning Que's life was more important and that fighting Heavenly Maid was different from fighting humans.

Ning Que, however, refused to abandon him, telling Chen Pipi to stay safe and well-fed, and then departed. Back at the Academy, Mu You had prepared a self-heating hotpot, which the other disciples enjoyed, praising her cooking and Chen Pipi's invention. Jun Mo then announced two important updates: first, Chao Xiaoshu had successfully approached the Drinker and the Butcher in Song State; second, Chen Pipi had been made the Envoy of Light by West Shrine.

The news of Chen Pipi's capture sparked outrage, with all the disciples demanding to go rescue him. Jun Mo explained that this was a trap set by West Shrine to endanger the Academy, and it shouldn't disrupt their overall strategic plan or Ning Que's mission in West Shrine. He questioned who was suitable for such a dangerous rescue. Then, Tang Xiaotang stepped forward, volunteering to go to West Shrine, and openly declared her love for Chen Pipi.

Yu Lian, her master, supported her decision, believing that courage and determination, not just strength, were needed to defy Heavenly Will, and that Tang Xiaotang possessed the resolve to save Chen Pipi. Jun Mo reluctantly agreed, cautioning Tang Xiaotang to remain calm amidst the dangers. Yu Lian gave Tang Xiaotang the clan's knife and instructed her to follow Chen Pipi's lead once they reunited. Tang Xiaotang, expressing gratitude to her masters and uncles, then set off for West Shrine.

Meanwhile, Long Qing arrived at Zhishou Temple to meet Chen Mou, expressing a desire to stay and care for him alongside his "Uncle Yi Chen." Chen Mou, however, was deeply disappointed, noting Long Qing's diminished ambition and fearlessness. He reminded Long Qing of his past ruthlessness, even towards his "half-master" Half-waist Taoist Priest. Chen Mou encouraged Long Qing to rekindle his original ambition to achieve greatness.

He then tasked Long Qing with rescuing Chen Pipi, explaining that this would prevent Heavenly Maid from returning to heaven and foil the Light Conference. Chen Mou promised Long Qing extraordinary power if he succeeded. He then seized Long Qing's natal object, promising to return it only after the task was completed.

Chen Mou acknowledged Long Qing's reluctance to return to Zhishou Temple but assured him that completing this mission would fulfill his deepest desires, hinting at a greater future for Long Qing. Chen Mou later confided to another disciple that he had long intended to thwart Heavenly Maid's ascension. He reasoned that Heavenly Maid, having come to the human world, could no longer sever her earthly attachments, especially her emotions for Ning Que.

Therefore, she was no longer the Heavenly Maid they once believed in, and her inability to return to heaven was inevitable. Chen Mou decided that if Heavenly Maid could not cut off these ties herself, Zhishou Temple would help her—or, if necessary, eliminate her along with her earthly attachments.

Ning Que, still pondering Sangsang's actions, questioned why she would use Chen Pipi as bait to lure him, especially since Chen Pipi had once saved his life when he was gravely injured by Great Sword Master Yan Suqing. He recalled Sangsang's past words, acknowledging that both he and Sangsang owed Chen Pipi a life debt. He found it incomprehensible why Sangsang, as Heavenly Maid, seemed to forget these profound human connections, lamenting her apparent uselessness in severing such ties. He pondered whether he was useless, and if Sangsang was truly the Heavenly Maid.

Episode 40 Recap

Ning Que, determined to save Chen Pipi without prematurely revealing his identity and risking the Academy's meticulously crafted plans, secretly followed Ye Hongyu, hoping to request her aid. As she returned to the Hall of Light, Ye Hongyu sensed a familiar presence and was surprised to find Ning Que, who had bravely, or foolishly, ventured into the heavily fortified West Shrine.

He pleaded with her to help Chen Pipi, but Ye Hongyu, feeling powerless, urged Ning Que to leave immediately, warning that Heavenly Maid was aware of everything in the world and would not permit him to depart Peach Hill alive. Ning Que, disheartened, left, leaving Ye Hongyu with a heavy heart. Ye Qing, upon learning of Chen Pipi's predicament, resolved not to stand idly by and intended to risk his life to rescue Chen Pipi from Peach Hill.

Before departing, he visited Liu Bai at the Sword Pavilion to borrow his sword and bid him farewell. Liu Bai questioned his decision, viewing it as a betrayal of his Taoism and advising him against such a dangerous mission. Ye Qing countered that Taoism itself might be flawed, arguing that just as Sage fought for humanity's light, they too should make their own choices, dismissing the Light Conference as a hypocritical tool of West Shrine's dominance.

Despite Liu Bai's assertion that Ye Qing's cultivation was crippled, Ye Qing insisted he still possessed the sword in his heart and the courage to wield it. He requested to borrow Liu Bai's sword, believing the world needed Liu Bai's "sword of the man's world" to prevent Heavenly Maid from underestimating humanity.

Liu Bai, a lifelong devotee of swords, shared his philosophy that swords are meant to be broken in battle, not rust in tombs, and revealed that his sword had already gone, implying it was now in action. He then advised Ye Qing to abandon his dangerous mission and instead focus on finding his true Tao, to which Ye Qing reluctantly acquiesced. Meanwhile, Chen Pipi, fearing he would disrupt the Academy's plans and disgrace Sage, resolved to take his own life.

After tearfully bidding farewell to his favorite foods and all his Academy brothers and sisters, he attempted to hang himself, only for the rope to snap, much to his frustration. Heavenly Maid then appeared, stopping his suicide attempt and asserting her authority over him. She warned that if he died, she would ensure the demise of his loved ones, including his father, elder brother, and most painfully, Tang Xiaotang.

Heavenly Maid promised their safety if he complied and remained on the altar as her Messenger. Sang Sang, speaking through Heavenly Maid, pleaded for Chen Pipi's release, reminding Heavenly Maid that he had saved Ning Que's life. Heavenly Maid scorned human emotion as "disgusting and superfluous," a useless sentiment that only led to powerlessness. Sang Sang passionately argued that emotion provides comfort and that Ning Que's willingness to stand for Chen Pipi proved he was not alone.

She stressed that even if Heavenly Maid eradicated everything, she would forever remain isolated, as only humanity, the "small worms," required mutual comfort, which in turn forged unforgettable memories. Sang Sang then recounted cherished memories with Ning Que, describing their humble beginnings in Wei City where he carried her through the streets and warmed her feet, and their later life in the capital where she braided his hair daily.

She spoke of their visits to Chen Jin Store for rouge and Victory Hut for meals, and their travels with Sage to distant lands. As Sang Sang, overcome with emotion, wept, Heavenly Maid, unexpectedly touched, gently wiped her tears. Sang Sang continued her recollections, including Ning Que's promise that their love would never fade, their wedding blessed by Sage, and Sage's teachings about the paramount importance of living and enjoying life's simple pleasures.

Unaware of these profound discussions, Tang Xiaotang pressed onward, hurrying towards Peach Mountain, the image of her emotional farewell with Chen Pipi still vivid in her mind. The Light Conference commenced as planned, with Xiong Chumo reporting to Heavenly Maid that all preparations were complete. Chen Pipi was brought to the sacred altar, while Ning Que, disguised, merged into the throngs of spectators. West Shrine officials chanted, proclaiming, "Light will never die. Righteous path lasts forever.

The Light Conference will be a blessing to the world." Elsewhere, Drinker and Butcher heard the distant chants, confirming the ceremony's start. They opted to remain hidden, believing Heavenly Maid would summon them if needed, and prioritized their own continued existence. The ceremony was interrupted when Chen Pipi suddenly demanded water.

Luo Kedi, vexed, questioned his nerve but Chen Pipi, citing Heavenly Maid's desire for a "watery fatty" Messenger, insisted on his right to drink, even daring them to kill him. After swiftly downing one bowl, he playfully requested another, then publicly chastised Ye Hongyu, recalling childhood acts of kindness and a comical memory of seeing her shower, implying her present lack of empathy. Xiong Chumo, exasperated, then officially declared the ceremony open.

As Heavenly Maid began to invoke her power to destroy Chen Pipi's cultivation, Tang Xiaotang dramatically burst through the defenses, rushing towards the altar and crying out Chen Pipi's name. After a tearful embrace, Chen Pipi handed Tang Xiaotang the second bowl of water, which she drank without hesitation.

Tang Xiaotang declared her intention to take Chen Pipi away, but Xiong Chumo immediately stepped in, dismissing her as a mere second-generation Academy disciple and mocking her, reminding her that Yu Lian had once destroyed his cultivation. Ye Hongyu then cast a Great Formation of Confinement around Chen Pipi and Tang Xiaotang, a move Xiong Chumo shrewdly recognized as a protective measure rather than an actual entrapment. Enraged, Xiong Chumo ordered Luo Kedi to drag Tang Xiaotang from the altar.

At that critical moment, Long Qing appeared, taking Xiong Chumo hostage and demanding the release of Chen Pipi and Tang Xiaotang. Xiong Chumo attempted to provoke Long Qing, but Long Qing remained resolute, stating his unwavering belief that Ning Que would come for Sangsang and that they would all live. Luo Kedi then attacked Long Qing, creating a diversion that allowed Xiong Chumo to strike Tang Xiaotang, knocking her off the altar.

Xiong Chumo then taunted Chen Pipi about his crippled cultivation and his inability to perform the Finger of Original Simplicity, urging him to accept his fate as the Messenger. It was then that Ning Que revealed himself, calling out to Chen Pipi. Ning Que sprang forward to shield Chen Pipi, defiantly proclaiming that if Sage once cut down the peach blossoms of the hill, he would now flatten the entire Peach Hill.

Xiong Chumo, recognizing Ning Que as the guardian of the God-Startling Formation, gloated that this marked the end of the Tang State, but Ning Que countered that it was West Shrine that would perish, embracing his "rampant" nature. Sang Sang, recognizing Ning Que, watched him with renewed hope. Heavenly Maid immediately summoned Drinker and Butcher to engage Ning Que. As the two formidable figures began to move, Li Manman (Slow Li) and Chao Xiaoshu appeared, intercepting them. Li Manman calmly explained that he was there to prevent them from interfering, as his two younger brothers were currently in West Shrine.

Episode 41 Recap

Li Manman intercepted the Drinker and Butcher on their way to Peach Mountain, explaining that his junior brothers were at West Shrine, and he intended to stop them from reaching it. Drinker, asserting he was acting on Heavenly Maid's orders, initiated an attack by throwing his wine gourd. Li Manman effortlessly deflected it, and their intense battle left both of them internally injured. Butcher then lunged at Li Manman with his cleaver, prompting Chao Xiaoshu to step in.

Butcher was shocked to discover that Chao Xiaoshu had hidden a sword within his body by feigning the loss of his cultivation, realizing that he and Drinker had fallen into an Academy trap. He taunted Chao Xiaoshu, believing his lack of cultivation made him powerless, but Chao Xiaoshu countered that they were merely waiting for the right moment. Enraged, Butcher struck Chao Xiaoshu, gravely wounding him.

However, this action released the hidden sword, which mortally wounded Butcher, who collapsed, spitting blood, and died. Chao Xiaoshu, satisfied, declared their mission accomplished before succumbing to his own injuries. Li Manman cried out in anguish, urging Chao Xiaoshu to stay awake. Heavenly Maid, observing the scene, disparagingly remarked on the waste of the "two old ants'" cultivation. Heavenly Maid, witnessing Drinker and Butcher's defeat, commanded Xiong Chumo to lead West Shrine divine officials in an assault on Ning Que.

Ye Hongyu and Longqing, however, joined Ning Que's side. Xiong Chumo, asserting his authority and reminding them of Heavenly Maid's watch, chanted for the Brilliance of Light. Unexpectedly, the divine radiance enveloped Ning Que instead. Ning Que, recognizing Sangsang's secret assistance, felt a surge of confidence and used the power to defeat Xiong Chumo's forces. Heavenly Maid swiftly intervened, preventing Sangsang from further aiding Ning Que through their shared natal connection. Ning Que internally thanked Sangsang.

He then acknowledged Longqing's support and, in an attempt to sway Ye Hongyu, revealed the truth she had long sought: Xiong Chumo had assaulted her in the past. Ye Hongyu reacted with profound shock. Meanwhile, Liu Bai arrived to challenge Heavenly Maid. He expressed his regret for not having lived in previous eras to fight legendary figures like Ke Haoran and Liansheng, declaring his intention to fight the ultimate power now that Heavenly Maid was in the human world.

Heavenly Maid dismissed his challenge, but Liu Bai defiantly drew his sword. His attack was met by an invisible barrier, which slowly eroded his sword until only the scabbard remained. Liu Bai then unexpectedly pierced the barrier with his finger, attempting a final blow. Heavenly Maid, however, anticipated his move and, in a fit of rage, made him instantly vanish.

She then questioned if Liu Bai's defeat was part of the Academy's plan, reasserting her role as destiny, declaring, "Man proposes, God disposes, and I am this Heaven." Heavenly Maid then turned her attention to Ning Que, who boldly declared that the Academy's plan was to challenge destiny itself. He gambled on her remembering him and fearing his proximity due to their natal connection. Heavenly Maid, angered, threatened to erase everything he cared about from the world.

Ning Que stood firm, proclaiming his willingness to face death if it benefited the world. Enraged, Heavenly Maid commanded, "Now burn," and set Chen Pipi ablaze. Ning Que and Tang Xiaotang cried out in despair. Just as all hope seemed lost, a miraculous rain poured down, extinguishing the flames. Ning Que, recognizing this as Sage's intervention, gratefully thanked his master. Heavenly Maid, frustrated, conceded that the human world possessed its own powerful forces.

The Sage's voice then gently instructed Ning Que to proceed with his task and leave Chen Pipi's care to others. Ning Que, determined to complete the most vital part of the Academy's plan—to bring Sangsang home and tether Heavenly Maid to the human world—entered the Light Palace. He called out for Sangsang, demanding she reveal herself and listing their shared possessions as if discussing a property division.

Unseen by him due to Heavenly Maid's sensory block, Sangsang cried out, affirming her presence and her longing for their old life at House of Calligraphy, saying, "Young Master, I want to go home." Ning Que, speaking to the invisible Sangsang, stated he never truly wished to part with her and urged her to return their shared belongings and, most importantly, herself.

He reasoned that their deep bond persisted even with his senses blocked, pointing to her past actions, such as sending Drinker to return his items, and her intention to kill Chen Pipi, which he knew he couldn't allow because they owed Chen Pipi a life. Ning Que finally saw Heavenly Maid and immediately insisted that she was Sangsang, despite her changed appearance.

He argued that her true nature, inherent and destined, was still present, proving she was both Heavenly Maid and the Daughter of the Deceased, and their unique bond could not be unilaterally severed. Heavenly Maid coldly corrected him, stating there was only Heavenly Maid and no Sangsang.

Ning Que pleaded with her to return home, recounting the horrific famine where he found her among corpses, passionately arguing that she was his only source of light and reason to live during his darkest times, and that she had, in a sense, saved him. As he tried to approach her, Heavenly Maid used her powerful thought-power to repel him, remarking, "Indeed, heaven and man are separated."

Undeterred, Ning Que continued, explaining that human life, though brief, gained meaning from emotions and memories, a bond he and Sangsang shared uniquely, making them inseparable. Heavenly Maid insisted Sangsang was dead, but Ning Que countered that the return of the big black carriage proved she was alive, and he could still feel her presence. Heavenly Maid revealed that the Sage's human power and their "disgusting natal connection" were trapping her, preventing her peaceful return to heaven.

She demanded Ning Que sever the bond. Ning Que vehemently refused, stating it would be like taking his own life. Heavenly Maid then offered him eternal life in exchange for his submission, but Ning Que scorned the offer, asking what good was immortality without love. Heavenly Maid again ordered him to break their "filthy natal connection."

Ning Que asserted that Heavenly Maid could not truly sever her human ties and believed she would not kill him, as her identity was now intertwined with human experience, telling her, "As long as it is life, it doesn't want to die, nor does it want to lose itself. So we can only live together, or die together."

He accused her of hypocrisy, pointing out her human emotions and fear, which prevented her from going to the capital, killing him, or even seeing him. Heavenly Maid, deeply affected, tried to persuade him to accept an eternal life with her. However, Ning Que rejected this, insisting on a relationship between two independent individuals and urging her to return to House of Calligraphy with him to live their ordinary lives.

Enraged by his defiance, Heavenly Maid struck him down with a simple gesture. Ning Que struggled to rise, still resolute in his determination to take her home. Heavenly Maid, unwilling to be constrained by anyone, demanded complete submission from all. She brutally attacked Ning Que, leaving him severely wounded, but he defiantly refused to yield, reminding her of their bond at Burning Sea and chanting about his blades protecting Sangsang and righting wrongs.

Heavenly Maid scorned his words, stating that as Heavenly Maid, no one could influence her will, even if their natal bond was the Academy's most important part of the plan. Sangsang, unseen, pleaded for Ning Que's release.

Despite the pain, Ning Que vowed that even if torn to pieces, he would never give up, and as long as he lived, he would remember every intimate detail of their life together, from her cooking and washing to her bathing and braiding his hair. Exasperated, Heavenly Maid yelled, "Enough."

Episode 42 Recap

Ning Que, battered and bleeding, struggled his way up the divine hall, resolute in bringing the Heavenly Maid back. He insisted she leave West Shrine and return to being his Sangsang, emphasizing that as long as they were not in West Shrine, "the whole world is the human world." He continued, "You are mine. I surely want to turn you back into my Sangsang," and reminded her, "Don't forget that after getting married, we haven't gone on our honeymoon."

Invisible to the Heavenly Maid, Sangsang begged her, "Please don't beat him anymore! You almost beat him to death!" Ning Que then challenged Heavenly Maid, saying she wouldn't dare to kill him, and their "fight. . . will last. . . No one knows how long it will last. Maybe it will last as long as the sky and earth. . . or even till we stay together till old and grey."

He even sarcastically advised her to heal his wounds, warning, "If I die, you can't even be a widow. You have to be buried with me." Infuriated, Heavenly Maid exclaimed, "You managed to make me angry," and used her power to destroy Ning Que's cultivation. Ye Hongyu learned from Ning Que that Xiong Chumo was the one who raped her years ago.

She immediately confronted Xiong Chumo, finally understanding why Yu Lian had spared him during their battle at the Academy's Back Hill; Yu Lian knew that if Ye Hongyu learned the truth, she would seek vengeance, which would cause her Tao-mind to split internally. Xiong Chumo, realizing his imminent death, claimed this entire situation was "the conspiracy of the Academy" to split West Shrine and urged Ye Hongyu to "keep your Tao-mind."

Ignoring him, Ye Hongyu quickly overpowered his guards, then challenged Xiong Chumo, "You don't deserve to mention Tao-mind. My mind of proving Tao is to seek justice. While some kind of justice should be sought at the risk of life." As Ye Hongyu prepared to strike Xiong Chumo, Chen Mou suddenly appeared and intervened, using the Scroll "Luo" of the Almighty Book as a weapon. He declared, "I don't allow this kind of thing to happen.

The one who does evil must die! No one is allowed to kill him except me." He accused her of being "addicted to Ning Que," claiming her actions were unfair. Defiant, Ye Hongyu retorted, "If Heaven doesn't do me justice, I will ask for it by myself!" She then revealed that she had embedded golden lines in her body since Liansheng's attack, warning, "Whoever dares to touch me must die!"

When Chen Mou deployed the Almighty Book, she criticized him for using it in combat, questioning how he could claim to cultivate Tao. Seeing no way to proceed, Ye Hongyu proclaimed, "My life is mine to decide!" and leaped off Peach Mountain. Ning Que, now barely alive and with his cultivation crippled, was imprisoned in the Hidden Boudoir.

Unseen, Sangsang was heartbroken, using the power of Light to heal his wounds and keeping his feet in her arms to warm him. Upon regaining consciousness, Ning Que was furious about his lost cultivation and shouted, "What Heavenly Maid you are! I will kill you! What did you do to me? Do you dare to kill me? If you don't kill me now, it will never be over between us! I will perish with you!"

Heavenly Maid responded by tormenting him further, causing him excruciating pain. Sangsang, distressed, pleaded with Heavenly Maid, "You have tortured him a lot! What on earth do you want?" and "Do you enjoy seeing him suffer a lot? . . . Give Sangsang back to me. I could be your slave." Heavenly Maid coldly stated, "Human are too stupid. You have no idea you are as tiny as ants. How dare you dream to reach the sky?

See, there's a more stupid ant going to find him." While Ning Que was imprisoned, He Mingchi visited him in the Hidden Boudoir, mockingly stating that it was raining outside but Ning Que couldn't see it. He demanded the formation key from Ning Que, boasting about his own importance to Heavenly Maid. Ning Que, despite his weakened state, remained defiant, telling He Mingchi, "Even if I am nothing, I have countless ways to kill you.

In short, if I leave Peach Hill. . . you are the first one I would kill." He further implied He Mingchi's fate, saying, "How long can you live without permission from Heavenly Maid?" He Mingchi subsequently reported Ning Que's location to Xiong Chumo, who warned him against overconfidence and unauthorized probing into Ning Que's whereabouts, especially since Heavenly Maid had kept it secret. Soon after, Heavenly Maid summoned He Mingchi.

While silently observing, Sangsang expressed her dislike for He Mingchi, calling him a deceiver. Heavenly Maid then publicly declared her dislike for He Mingchi, stating he was a deceiver and a betrayer. Heavenly Maid then publicly declared, "I will grant you cutting in the waist," and ordered his immediate execution. Sangsang, unseen, quietly approved, "With so many evil deeds, you deserve it!"

Heavenly Maid also commanded her attendants to immediately cease the pursuit of Chen Pipi and Tang Xiaotang throughout the world. Meanwhile, Chen Pipi and Tang Xiaotang, exhausted from their flight, found themselves surrounded by West Shrine's cavalry. Just as capture seemed inevitable, the cavalry suddenly turned and rode away. Tang Xiaotang wondered why they left. Chen Pipi deduced it was Ning Que's intervention, relieved that "the fat guy [Ning Que] hasn't died. You [Tang Xiaotang] can't die, either."

He urged Tang Xiaotang to keep going. Witnessing Heavenly Maid's apparent mercy towards Chen Pipi and Tang Xiaotang, Sangsang pleaded with her to also release Ning Que, reminding her, "All of them are very important to me." Heavenly Maid explained that she was honoring her promise to Chen Pipi to repay "worldly ties" and claimed, "From now on, I don't owe him anymore."

Annoyed by these human "attachments," which she blamed for preventing her return to heaven, Heavenly Maid decided against keeping Ning Que in the cold, humid Hidden Boudoir, stating she would bring him to the main hall to show Sangsang "how shameless he is." Ning Que, brought before Heavenly Maid, remained defiant, asking if she planned to kill or release him, and declaring he would not be worn down. Heavenly Maid stated that he needed to compensate her for their "attachments."

Ning Que challenged her, asking if this meant he should serve her, just as she (as Sangsang) once served him. Heavenly Maid confirmed it, and Ning Que agreed. He was given clean clothes and then began to wash Heavenly Maid's feet. As he did so, he saw the distinctive mulberry leaf birthmark on her foot. Overjoyed, he exclaimed, "I have held these feet since I was a kid. I will never mistake this mulberry leaf. You are Sangsang!"

He showered her with endearments, calling out "Sangsang!" repeatedly. Unseen, the true Sangsang stood nearby, wishing Ning Que could see her instead of mistaking Heavenly Maid for her. Heavenly Maid, irritated by Ning Que’s persistence, declared, "Sangsang is dead," and kicked the basin, scattering the water. Undeterred, Ning Que calmly picked up the basin, calling the water "foot washing water from my wife."

Ning Que then went to the kitchen and began preparing spicy and sour noodle soup, recalling his memories of making it with Sangsang. He meticulously added "Four prickly ashes. Not a single one is missing. I will never forget these," and later, "Thirty chopped scallions. Not a single one is missing."

He recounted their first taste of the dish in the capital, how they were amazed by it, and their journey together, full of escapes, him trying to protect her, and the realization that her illness was a divine seal meant to separate them. All the while, the unseen Sangsang was right beside him, silently watching and vowing, "Young master, I will stay with you forever."

Episode 43 (Ending) Recap

Ning Que carefully prepared a steaming bowl of spicy and sour noodle soup, presenting it to the Heavenly Maid. He hoped the delicious aroma would be irresistible, listing the precise ingredients like "thirty scallions, four peppercorns, not one less," and calling it their family's specialty. The Heavenly Maid, however, remained unimpressed, defiantly refusing to even taste it, and ordered him away. As she did, she couldn't help but remember the sweet scene of once sharing noodles with Ning Que.

Ning Que, not discouraged, began washing the pots and bowls, only then realizing Sangsang's past difficulties and hardships. The Heavenly Maid then appeared in the kitchen, asking if he was worried about her, feeling she was too bored and tired alone. When Ning Que replied he was fine now, she deliberately dirtied more dishes, stating the previous ones weren't enough. She desired to return to heaven and found his methods of appeasement too slow.

Ning Que, determined, offered to serve her everyday if she would stay in the human world, but she refused. When he asked if he could wash today's dishes tomorrow, she again refused, insisting he clean them now. Ning Que resignedly continued his chores.

That night, Ning Que brought the Heavenly Maid water to wash her feet, then voluntarily climbed into bed, offering to warm it for her, just as he used to do for Sangsang, who suffered from a cold disease. He reminisced about how he always warmed her bed, though she never returned the favor, but assured her his "hot body" made it alright. The Heavenly Maid warned him that if he spoke another word, she would make him "sleep in fire."

Ning Que responded that despite the recent hardships, he was happy because he knew she was Sangsang. He confessed that while she made him suffer greatly, it was all worthwhile as long as they could be together. He then invited her to join him in the now-warmed bed. Enraged, the Heavenly Maid violently threw him off. The next morning, Ning Que joyfully discovered it was snowing heavily, recalling how he and Sangsang once built a large snowman by Yanming Lake.

The Heavenly Maid, however, ordered him to sweep the snow. He agreed cheerfully, and even wrote "Sang" in the snow with his broom, a gesture the Heavenly Maid dismissed as childish before defiantly wiping it away. Sangsang (as an observing consciousness) remarked on the Heavenly Maid's harshness, noting that sweeping was tiring.

The Heavenly Maid retorted that Ning Que's current efforts didn't amount to a fraction of the times "she" had cooked for him, washed his bowls and feet, and mopped floors. Sangsang then listed Ning Que's sacrifices for her: feeding her, carrying her on his back, washing her diapers, and fighting beasts and people to protect her when she was being hunted by the entire world. The Heavenly Maid dismissed these as meaningless trivialities.

Sangsang observed that the Heavenly Maid's story in the human world was planned, but Ning Que was an "unexpected person" who came uninvited and never left. This "red dust intent" was why the Heavenly Maid, despite her indifference to others, felt angry and tormented by him. Ning Que, continuing to sweep, reiterated his unwavering love for Sangsang, no matter how she treated him, and questioned what the Heavenly Maid could do to repay all he had given her.

The Heavenly Maid then told Ning Que he could live in the human world, but he rejected the offer, stating he didn't want to live without Sangsang. She threatened him with eternal damnation if he refused. Ning Que then demanded she return his "wife" to him, explicitly stating he wanted "her" (the Heavenly Maid, implying she is Sangsang).

The Heavenly Maid commanded him to sever his natal relationship with Sangsang, but Ning Que flatly refused, saying it was impossible unless she came home with him. She snatched his broom, but Ning Que, undeterred, began clearing the snow with his bare hands. The Heavenly Maid challenged him to beg for his broom back, but Ning Que ignored her, painstakingly building a snowman that perfectly resembled Sangsang. Sangsang (as an observing consciousness), noted that Ning Que truly loved her.

Gazing at the snowman, the Heavenly Maid commented that the moonlight was beautiful, "like one hundred thousand taels of silver." Ning Que immediately recognized this materialistic comparison as uniquely Sangsang's, triumphantly proclaiming that she was indeed Sangsang, despite her denials. The Heavenly Maid simply told him to get back to work, which he happily did, calling her "my wife."

Later that night, Ning Que confronted the Heavenly Maid, demanding she return what belonged to him, referring to it as his "life root," something vital that made life "very inconvenient" without. In his mind, he saw the Heavenly Maid as Sangsang and moved to kiss her, but was violently thrown to the ground. Struggling to his feet, Ning Que declared he would no longer be enslaved, but also refused to give up Sangsang.

He asked if she ever, even for a moment, missed their shared past. She coldly replied, "No," adding that she didn't care who he was, calling him "nothing more than an ant." Heartbroken, Ning Que declared he had no other option but to leave. The Heavenly Maid called out to him. She then revealed that all the cherished memories he held were fake, part of a grand design she orchestrated.

She explained that she and the Sage had been locked in a thousand-year conflict, unable to defeat each other. Using "sky calculation," she wove a "game of nature" and descended to the human world, eventually forcing the Sage to ascend to heaven at Sishui River. All of Ning Que's treasured memories were simply parts of her plan, making him a "fool" if he believed them.

Ning Que was devastated, questioning if their entire life together was a lie designed to kill his teacher. He asked why she didn't keep fooling him and why she let them part. The Heavenly Maid clarified that she had "never left him," but explained that while the memories and their natal bond were precious to him, to her, they were merely elements of her plan, and the Sage's "human power" infused within her was a "poison" that made her weak.

Ning Que realized that their unforgettable time together was all part of her calculation, and that "time" itself was the greatest poison. Overwhelmed, Ning Que decided he no longer wished to live alone. He leaped off a cliff, declaring he would rather die with Sangsang than live without her. As he fell, Sangsang (her inner consciousness) declared her undying love for Ning Que, vowing they would be together no matter what, and bravely jumped after him.

As they embraced in mid-air, the Heavenly Maid forcefully separated them, calling them "foolish ants." Ning Que later awoke to find himself cradled in the Heavenly Maid's arms, realizing she had saved him. He acknowledged his desperate tactics, admitting he was too powerless compared to her and had simply used the "cry, make a fuss, hang oneself" methods that Sangsang often employed to control him. The Heavenly Maid, still holding him, said she wasn't ready for him to die yet.

She told him to get up and asked where he wished to go. Ning Que deferred to her, saying she usually decided these things. The Heavenly Maid then declared that this time, she would follow his lead and expressed a desire to "see his human world." Just then, the big black carriage arrived. Ning Que and the Heavenly Maid, who had now fully embraced her identity as Sangsang, set off.

Ning Que and Sangsang traveled to a graveyard to visit the tombs of Yanse and Wei Guangming. Sangsang recounted a dream where a woman, who called herself Sangsang, took her to the immortal realm. Ning Que told her it wasn't Sangsang but her teacher Wei Guangming, who must have missed them and known they were coming.

Ning Que then paid his respects to his master, Yanse, asking how he was doing and if there was spicy and sour noodle soup in heaven. He told his master, Yanse, he had fulfilled his promise and hadn't disgraced him, hoping to have more time to practice calligraphy and ponder his past teachings, but lamenting that his master wouldn't be at the South Branch Temple anymore. Sangsang then laid a mung bean cake, Wei Guangming's favorite, at his grave. With their farewells said, Ning Que and Sangsang departed in the big black carriage, ready to continue their life's journey together.