Lost in The Kunlun Mountains Recap, Plot, Synopsis
Lost in The Kunlun Mountains Synopsis
During the Republican of China period, Ding Yunqi, a gifted and kind-hearted man, stumbles upon the secret of Kunlun Mountain during the investigation of his father’s strange disappearance. Thus he was involved in the conspiracy plan of Luo Yunsong, a warlord who is trying to take possession of the treasure of Kunlun Mountain and sell cultural relics.
During the investigation, Ding Yunqi wisely fights the warlords, resolves a series of dangers and intrigues, experiences love, friendship, trust, and betrayal, and finally finds the treasure in Kunlun Mountain, helps Luo Yunsong find his long-lost sister, puts him on the right path, and captures the real originator behind all this.
Ding Yunqi also eventually grew into a wise leader, and inherited his brother’s legacy, shouldering the important task of guarding the miracle of Kunlun Mountain.
Lost in The Kunlun Mountains Recap
Episode 1 Recap
Legend has it that the Penta-sect’s hidden treasures have been sealed within the Kunlun Mountains for centuries. Throughout generations, the Heaven Officials of the Penta-sect, along with their disciples, have diligently guarded these riches, ensuring that no covetous individuals could lay claim to them for hundreds of years. However, in the turbulent early years of the Republic of China, the reigning Heaven Official, Ding Yuanshan, disappeared, causing the Penta-sect to scatter and operate independently.
As various forces began to eye the Kunlun treasures, Ding Yunqi, the Young Heaven Official of the Penta-sect who was studying abroad, received an urgent telegram from his father to return immediately. He promptly and secretly made his way back to Shanghai. Upon his arrival, Ding Yunqi encountered Hua Xingchen, a disciple from the Faqiu sect and the apprentice of its head, Zhou Qiuhai.
Hua Xingchen immediately recognized Ding Yunqi as the son of a traitor and relentlessly questioned him about the contents of the package he was carrying. Provoked by Hua Xingchen’s words, Ding Yunqi, disregarding the other man’s identity, swiftly engaged in a fight. Hua Xingchen, unable to match Ding Yunqi alone, called upon his fellow disciples to join the fray. Despite their numbers, Ding Yunqi’s exceptional skills made him formidable, and he effortlessly fended them off.
Eager to leave without further entanglement, he was unexpectedly blocked by Wu Shuang, another of Zhou Qiuhai's apprentices. After a brief skirmish, Ding Yunqi recognized her. Having known each other since childhood, Wu Shuang naturally did not wish to harm Ding Yunqi. Instead, she helped him evade his senior brothers, allowing him to escape. Ding Yunqi was unaware of his father’s plight. Returning from England to his home, he found it deserted, showing no signs of recent habitation.
Shortly after his arrival, police officers stormed in, intending to arrest him. They informed him that Ding Yuanshan was a wanted tomb raider. Ding Yunqi vehemently denied the accusation, asserting that his father was an archaeologist, not a thief. Using a hidden mechanism in his home, Ding Yunqi cleverly escaped the police. He then sought out his family's servant, San Jin, at the bell tower, a place from his childhood.
San Jin, however, had not seen Ding Yuanshan for six months and could offer no information other than that many people, including the police, were searching for him. Convinced his father was in grave trouble, Ding Yunqi resolved to uncover the truth. Wu Shuang later explained to Ding Yunqi that six months prior, Ding Yuanshan had taken a warlord to open the Kunlun Mountains. For reasons unknown to her, he was then labeled as the chief tomb raider.
She further elaborated that Penta-sect rules strictly prohibited bringing outsiders to the Kunlun Mountains, thus branding Ding Yuanshan a traitor for violating this sacred law. Concerned for Ding Yunqi’s safety, Wu Shuang urged him not to get involved and offered him all her savings, hoping he would return to England. However, Ding Yunqi steadfastly refused, declaring he could not abandon his father and was determined to resolve his troubles.
To establish contact with his father, Ding Yunqi boldly placed an advertisement in the newspaper, hoping Ding Yuanshan would see it and reach out. Chief of Police Luo Yunsong, upon seeing the notice, immediately discerned Ding Yunqi’s true intention: it was not a surrender, but a desperate attempt to find his father.
He understood that the phrase "Unfilial son Yunqi kneels at the Zongjiao Zidi" was a coded message, likely referring to a secret meeting place known only to father and son. Zhou Qiuhai also analyzed the newspaper ad and deduced that "Zongjiao Zidi" referred to a significant location from Ding Yunqi’s childhood, specifically a place where he had a narrow escape from death when he was seven or eight years old.
Meanwhile, Sun Sanxuan, the acting Head of the Mojin sect, began his journey to Shanghai shortly after Ding Yunqi’s advertisement appeared. Zhou Qiuhai, who had been monitoring Sun Sanxuan, believed that he might know the secret location mentioned in the newspaper. Luo Yunsong, receiving intelligence about Zhou Qiuhai's impending actions, ordered his team to prepare for a night operation, specifically instructing them to bring Luo Jiutian.
Unaware of the impending danger, Sun Sanxuan arrived at the dock that night and was unexpectedly confronted by Zhou Qiuhai and his faction. Zhou Qiuhai declared his intention to "purge" the Penta-sect, accusing Ding Yuanshan of being a traitor and Sun Sanxuan of being his accomplice. Sun Sanxuan vehemently rejected these accusations. As Sun Sanxuan refused to surrender, Zhou Qiuhai ordered his apprentice, Wu Shuang, to deploy the Xunfeng Formation, claiming it to be an unbreakable array.
Sun Sanxuan, undeterred, entered the formation. He barely fought through the first layer, a segment representing one of the Penta-sect's branches. Realizing the immense difficulty and knowing he couldn't break the formation alone, he fired a signal flare for help. Just as he was on the verge of defeat, Ding Yunqi dramatically appeared. Observing this, Wu Shuang subtly curved her lips into a slight smile.
Zhou Qiuhai reiterated his conviction that Kunlun Heaven Official Ding Yuanshan was a traitor and Sun Sanxuan his accomplice, justifying his actions as a necessary "purging." Ding Yunqi confronted Zhou Qiuhai, respectfully acknowledging him as an elder but firmly asserting that his father’s enemies were his own. He challenged the notion of calling the Kunlun Heaven Official a traitor, suggesting instead that those who opposed him were the true betrayers.
According to the Penta-sect’s rules, if Sun Sanxuan successfully broke the Xunfeng Formation, his status as a traitor would be cleared, thus negating the need for a formal trial. With rain threatening, Ding Yunqi attempted to persuade Zhou Qiuhai to call off the confrontation and let them leave. Zhou Qiuhai, however, challenged Ding Yunqi to demonstrate his capability to break the formation and take Sun Sanxuan away. He then ordered the formation to advance.
Sun Sanxuan continued his attempt to break through the Xunfeng Formation. The next challenge was the third layer, which was the Faqiu sect’s own array, making it even more formidable. Ding Yunqi then intervened, utilizing the Heaven Official's unique skill, 'Willow Catkins', to assist Sun Sanxuan in neutralizing the attackers within the formation. Everyone present was astonished by his incredibly skilled application of this martial art.
From a distance, Luo Yunsong and Luo Jiutian, along with other police officers, observed the unfolding events, with Luo Yunsong also recognizing the distinctive 'Willow Catkins' technique employed by Ding Yunqi.
Episode 2 Recap
Having successfully navigated the formation, Ding Yunqi and an injured Sun Sanxuan made their escape from the dangerous location. Sun Sanxuan praised Ding Yunqi for his skill, calling his technique "Bright Fire Shows the Way," and Ding Yunqi promised Zhou Qiuhai that they would settle scores later. Zhou Qiuhai, convinced that Ding Yuanshan was nearby, ordered his disciples to pursue them relentlessly. Luo Jiutian, eager to impress, volunteered to lead his men to follow Ding Yunqi.
Nearby, Luo Yunsong's subordinate noted that Ding Yunqi had single-handedly broken Zhou Qiuhai's tactics, proving himself worthy of being the next Heaven Official. Luo Yunsong, the Director of the Shanghai Police Station, had already deployed his men at surrounding intersections as instructed.
Believing Ding Yunqi could not evade Zhou Qiuhai for long and that Ding Yuanshan would likely not appear, Luo Yunsong felt his presence was no longer necessary and decided to return home to prepare sweet dumplings for Chu Fengling, anticipating an easy capture once the dust settled. As Ding Yunqi and Sun Sanxuan fled, Sun Sanxuan gave Ding Yunqi a vital item from his father, telling him it was extremely important but there was no time to explain.
Before they could find a safe place, they were intercepted by Luo Jiutian and his police force. Sun Sanxuan, surprised by the police, was told by Ding Yunqi that they were after him. Luo Jiutian engaged Ding Yunqi, mocking his white clothes and his leaf-throwing martial arts. Ding Yunqi retorted with an offer to teach Luo Jiutian if he became his son. As their skirmish intensified, Luo Jiutian threatened to kill Sun Sanxuan if Ding Yunqi resisted.
Faced with this threat, Ding Yunqi agreed to go to the police station. He then called out to Wu Shuang, who had been hiding with other Penta-sect members. Hua Xingchen, a fellow disciple, warned Wu Shuang not to respond, but recognizing her old acquaintance, she insisted on helping despite Hua Xingchen's protests. Wu Shuang appeared, and Luo Jiutian, immediately smitten by her beauty, declared her unparalleled and boldly proposed marriage on the spot.
Wu Shuang playfully taunted him before Ding Yunqi made a crucial request. He handed Wu Shuang the vital item from his father, instructing her to safeguard it and promising to retrieve it himself later. Wu Shuang, curious about the "legendary" item, agreed to his request, confirming her address at the Taiyi Private Bank in Shunxin Alley before departing with a skillful leap that impressed Luo Jiutian. Suddenly, a masked figure threw smoke bombs, engulfing the scene in chaos.
Ding Yunqi seized the opportunity to escape with Sun Sanxuan. Luo Jiutian, disoriented by the smoke and annoyed by the turn of events, was left to ponder how to explain their escape to Luo Yunsong. Ding Yunqi brought Sun Sanxuan to the bell tower, where they found refuge. Fortunately, Sun Sanxuan's injuries were not severe. Sun Sanxuan revealed that the package Zhou Qiuhai had seized contained a fake dragon bone.
The real Snow Mountain Dragon Bones, an heirloom of the Ding family, consisted of two pieces and were only useful together, their secrets known only to the Ding family. He further explained that Kunlun was the foundation of the Penta-sect, housing its ancient treasures, and was always managed by the Ding family. Only Ding Yuanshan knew its exact location.
Sun Sanxuan explained that he had deciphered Ding Yunqi's newspaper notice—which mentioned Ding Yunqi falling into the dock at the age of eight, a story Ding Yuanshan had previously told him—as a signal to meet at the dock. Their rendezvous, however, had been compromised, leading to the ambush. Ding Yunqi, reflecting on the masked individual who threw the smoke bombs, suspected it might have been his father.
Sun Sanxuan dismissed the idea, stating that if Master Ding were truly there, he would have easily dealt with their pursuers and would have certainly met with them. Ding Yunqi inferred that his newspaper announcement had inadvertently drawn the attention of many factions, including Zhou Qiuhai and the police, all seeking to use him to locate his father. Meanwhile, Luo Jiutian faced Luo Yunsong's wrath for failing his assignment.
Luo Yunsong chastised him, reminding him that despite not being blood relatives, their adoptive father treated them all as his own, and he considered Luo Jiutian a real brother. Chu Fengling intervened, urging Luo Yunsong to calm down. Curious about the commotion, she asked Luo Yunsong about Ding Yunqi.
Luo Yunsong explained that Ding Yunqi's father, Ding Yuanshan, was the Kunlun Heaven Official of the Penta-sect, a martial arts sect from the Northern Song Dynasty known for raiding imperial tombs, hence their other name, the Dragon-seeking Penta-sect. He mentioned that in recent centuries, the Penta-sect had diversified: Zhou Qiuhai of the Mound-digging sect operated a private bank, and the Ghoul sect ran an escort agency, while the Mountain-demounting and Mountain-moving sects had vanished.
Luo Yunsong scoffed at Ding Yuanshan's pretense of archaeology, suggesting he was still only interested in grave artifacts. Later that morning, Luo Yunsong and Luo Jiutian arrived at the Taiyi Private Bank. Luo Yunsong had confirmed that his men and Xue Dingfeng's were in position. He had pressed Luo Jiutian to retrieve the item Ding Yunqi gave to Wu Shuang, and Luo Jiutian assured his brother he would succeed.
Outside the bank, Luo Jiutian tried to intimidate Hua Xingchen, inquiring about tomb raiding and zombies. Inside, Luo Yunsong confronted Zhou Qiuhai, announcing his intention to discuss a "deal." He brandished a government decree for the nationwide elimination of tomb raiders—justified by General Sun's recent desecration of the East Tomb—allowing for on-the-spot execution without trial.
Zhou Qiuhai, feigning innocence as a mere bank owner, was pressured by Luo Yunsong, who insinuated his knowledge of Zhou Qiuhai's true identity as "Sect Leader Zhou" of the Mound-digging sect. Luo Yunsong declared his purpose was to help Zhou Qiuhai deal with his "family matters" within the Penta-sect. He revealed his intention to use Wu Shuang as bait to lure Ding Yunqi, promising her safe return regardless of the outcome. Zhou Qiuhai, appalled by the plan, vehemently refused.
Though Ding Yunqi was not a Penta-sect member, he was a descendant of the Heaven Official. Zhou Qiuhai refused to participate in such a "deal" to capture a member of the Ding family, declaring he would rather die for the Penta-sect's honor than participate in such an act.
Back at the bell tower, Sun Sanxuan urged Ding Yunqi to accept his destiny as the next Heaven Official, explaining that Ding Yuanshan's transmission of the Lihuo Dragon Sceptre and the Snow Mountain Dragon Bones—the weapon and heirloom of the Heaven Officials—was a clear sign of his intention.
Ding Yunqi recounted a childhood promise to his mother to never join the Penta-sect or become the Heaven Official, a vow he made after learning how the role deprived Heaven Officials' mothers of their children, making them men who couldn't even protect their own families. He angrily rejected the "fate" that cost men their mothers, asserting, "My fate is up to me. I'd rather die than join the Penta-sect."
Frustrated, Sun Sanxuan questioned why Ding Yunqi bothered to publish a notice to find his father if he refused the position. He tried to reclaim the Dragon Sceptre and dragon bone to return them to Ding Yuanshan, but Ding Yunqi stopped him. Ding Yunqi explained that while he opposed and detested the Penta-sect, his actions were not directed at his father, his only remaining family.
He reaffirmed that regardless of whether he became Heaven Official, he remained Ding Yuanshan's son and would oversee his father's affairs, reminding Sun Sanxuan that his father's letter instructed him to follow Ding Yunqi's directives. Ding Yunqi then told Sun Sanxuan to rest while he went to retrieve the remaining dragon bone, asserting that since he was not the Heaven Official, Sun Sanxuan did not have to follow his orders.
Episode 3 Recap
Luo Yunsong confronted Zhou Qiuhai, who defiantly declared he would rather see the Penta-sect's reputation destroyed than surrender. Luo Yunsong retorted that Zhou Qiuhai's "rash" and "strong personality" were hindering their business. He then ordered Luo Jiutian to bring two of Zhou Qiuhai's disciples back for questioning. When Luo Jiutian hesitated, not knowing whom to pick, he singled out a man. When another disciple protested, Luo Jiutian ordered both to be taken.
He then brandished a gun, menacingly reminding them that "flesh and blood can't block bullets" and threatening to "destroy all of you" if they resisted. Faced with this threat, Zhou Qiuhai reluctantly yielded. Luo Yunsong, deeming this a more agreeable "attitude of talking," allowed his men to take the two disciples. As Wu Shuang returned to the Taiyi Private Bank, she found the area swarming with police, immediately sensing trouble.
Luo Jiutian introduced his brother, Luo Yunsong, the Director of the Shanghai Police Station. Luo Yunsong then announced his "second thing," formally proposing marriage between Luo Jiutian and Wu Shuang and presenting betrothal gifts. Luo Jiutian eagerly addressed Zhou Qiuhai as "Master Father-in-law." However, Zhou Qiuhai, seizing an opportunity, dismissed the proposal as a poorly conceived "script" and claimed that Wu Shuang was already engaged to Ding Yunqi, having accepted his betrothal gift.
When questioned, Zhou Qiuhai explained that according to Penta-sect tradition, only the Kunlun Heaven Official can marry, and Ding Yunqi, as the next Heaven Official, had presented the dragon bone to Wu Shuang as a betrothal gift just the previous day, which she had accepted. Wu Shuang, quickly understanding her master's tactic, affirmed her obedience and declared that she "must marry Ding Yunqi." Luo Jiutian protested, but Wu Shuang reiterated the centuries-old Penta-sect rule.
Luo Yunsong feigned helplessness, deeming the situation "a bit difficult." Luo Jiutian, disregarding the engagement, declared his intention to "snatch her" if he couldn't marry Wu Shuang. Luo Yunsong supported this, citing it as a "tradition" in their hometown. Luo Jiutian then pointed a gun at Zhou Qiuhai's head, demanding the dragon bone. Zhou Qiuhai bravely offered his body to "meet your bullets" for the honor of the Penta-sect.
Luo Jiutian escalated his threats, promising to kill Zhou Qiuhai and all his disciples, then force Wu Shuang to be his "wife." As Luo Jiutian began counting down, Wu Shuang, unwilling to witness her master's death, relented and handed over the dragon bone. Elated, Luo Jiutian repeatedly called her "Wifey" and "Darling."
Luo Yunsong then revealed his true intention: to use Wu Shuang as bait to lure Ding Yunqi, assuring Zhou Qiuhai that Wu Shuang would be returned once Ding Yunqi appeared. He instructed Zhou Qiuhai to bid farewell to Wu Shuang, as she would be leaving in a "sedan chair for the bride," which Luo Jiutian had arranged. Alone with her disciples, Wu Shuang realized the sinister plot.
She quickly instructed two disciples to warn Ding Yunqi not to come and to begin digging a secret tunnel from the Taiyi Private Bank to Mr. Zhou's house at the end of the street, ensuring an escape route. Meanwhile, Ding Yunqi, still unaware of the recent events, was on his way to the private bank with San Jin to retrieve the dragon bone.
He first asked San Jin about his dreams of opening a bun shop and raising a family, offering him two gold bars to pursue this life after getting the dragon bone, explaining that "too many people are getting involved in this" and he didn't want to endanger San Jin. Despite San Jin's protests and insistence on staying, Ding Yunqi firmly sent him back.
Sensing something amiss as they approached the bank, Ding Yunqi discreetly swapped clothes with their cart driver, adopting his disguise. The driver warned him not to sweat and ruin the fine clothes. Ding Yunqi then drove the cart, circling the private bank. Observing the police presence, he confirmed Wu Shuang was being held captive and resolved to go alone.
As Luo Jiutian prepared to escort Wu Shuang in a "sedan chair for a ghost marriage," he mockingly told her it was meant for Ding Yunqi, who "must die" before Luo Jiutian could marry her. Knowing her "strong character," he cruelly fastened a "Kunshi Clip" on her wrists, explaining that its internal thorns would inflict more pain if she struggled. With Wu Shuang's master sent away, the sedan departed, circling the private bank.
Meanwhile, Ding Yunqi, still in disguise, saw the sedan and the clip. He was then approached by Wu Shuang's Senior Brother, who relayed Wu Shuang's warning not to enter Shunxin Lane, calling it a "trap" set by Luo Yunsong. Ding Yunqi confidently dismissed this, having already assessed the situation, stating, "It's not a dead end. There is a solution." He instructed the Senior Brother to tell Wu Shuang that the tunnel to Mr. Zhou's house was ready.
Luo Jiutian, noticing Ding Yunqi, gave chase. Ding Yunqi boldly intercepted the sedan, kicking it over and quickly rescuing Wu Shuang. He fended off Luo Jiutian with a kick, then led Wu Shuang into Mr. Zhou's house and down the newly completed secret tunnel. Safe in the tunnel, Ding Yunqi carefully removed the painful Kunshi Clip from Wu Shuang's wrists. Once free, Wu Shuang confronted him, asking if he had come to marry her, a question that bewildered him.
She insisted that everyone in the Penta-sect knew the dragon bone was a betrothal gift, and therefore, by accepting it, she must marry him. Ding Yunqi denied any knowledge of this rule, stating he was not part of the Penta-sect, and that he only gave her the dragon bone under duress because she was the only person he knew. He questioned if she actually wanted to marry him.
Wu Shuang admitted that while she considered him a "reliable brother" and had never thought of marrying him, her master had betrothed her, and she "must listen to him" and uphold her word. She scolded Ding Yunqi for his lack of responsibility, urging him to accept the "coincidence" of their situation. Ding Yunqi explained his firm opposition to "old-fashioned marriage," advocating for dating before marriage, a concept Wu Shuang, raised in the Penta-sect, didn't understand.
He further declared his dislike for the "rotten rules" of the Penta-sect, stating he would "never join Penta-sect or become a Heaven Official," believing this would invalidate any engagement. Wu Shuang argued that as the Heaven Official's son, he should know better. She accused him of changing and becoming "annoying," while she remained steadfast.
Meanwhile, an officer from Luo Yunsong arrived to inform Zhou Qiuhai that they were withdrawing their men and the bank could resume business, and that Luo Jiutian's marriage proposal was off the table – however, the two arrested disciples were not released. Ding Yunqi and Wu Shuang exited the tunnel, cautiously sneaking past Zhou Qiuhai, who was clipping flowers, trying to avoid being seen by him.
Wu Shuang insisted on joining Ding Yunqi to retrieve the dragon bone, as it was "her betrothal gift," emphasizing her firm stance on the matter. Unable to dissuade Wu Shuang, Ding Yunqi finally agreed to let her accompany him to retrieve the dragon bone, but with the strict condition that she must obey him and "not mention the engagement again." Wu Shuang conceded but reminded him that he "owes her a wedding."
Upon returning to the clock tower, they encountered San Jin, who immediately confronted Wu Shuang, still upset about their previous encounter. Wu Shuang explained that she intentionally "avoided the vital point to save your life" when she attacked him, and clarified that his six brothers were not killed but merely injured and "released long ago" by her master. San Jin then demanded to know about the dragon bone, only to be infuriated when Wu Shuang admitted she "lost it."
San Jin, claiming his deep bond with Ding Yunqi's father, asserted his authority on matters concerning the dragon bone. Wu Shuang then pointed out that both their names appeared on a blackboard, hinting at their shared significance. Elsewhere, a heavily intoxicated Luo Jiutian dismissed his guard, insisting he was fine despite his injuries. As he stumbled towards his car, he angrily noted a "broken car" blocking his way, only to realize it was his own.
Confused, he noticed "people are on board" inside. Before he could fully process this, he was ambushed by unidentified men, who silenced his protests and forcibly took him away in the car.
Episode 4 Recap
After Luo Jiutian was kidnapped by Ding Yunqi's men, he was interrogated by Ding Yunqi and Wu Shuang. Luo Jiutian revealed that the dragon bone was now with his adopted sister, Chu Fengling, and explained his complicated family situation, noting that Chu Fengling and Luo Yunsong are biological siblings who were adopted by his father, and he himself holds little status in the family.
Since Luo Jiutian no longer possessed the dragon bone, Ding Yunqi, preferring not to use such coercive methods, decided to release him, much to Sun Sanxuan's disapproval. Ding Yunqi affirmed his intention to retrieve the dragon bone on his own terms. Meanwhile, Chu Fengling questioned her brother, Luo Yunsong, about his plans for Ding Yunqi.
Luo Yunsong calmly stated that if Ding Yunqi refused to surrender, he would be shot, a declaration that deeply shocked and disturbed Chu Fengling, who found his attitude to be excessively cruel. Chu Fengling then conveyed a message from "Her Ladyship," emphasizing that the Kunlun Mountains belonged to the nation and only members of the Ding family knew its location. Therefore, both Ding Yuanshan and Ding Yunqi should be kept alive to serve the country.
Luo Yunsong dismissed her concerns, expressing his desire for her to lead a simple life, marry, and have children, keeping her away from these dangerous affairs. Chu Fengling, however, countered that women should have their own careers and refused to hand over the dragon bone, stating she still needed to study the inscriptions on it. Later that night, Ding Yunqi and Wu Shuang attempted to secretly retrieve the dragon bone from Luo Yunsong's residence.
Despite Wu Shuang's initial misgivings about the unusual quietness, they entered the mansion only to fall into a carefully laid ambush. Sun Sanxuan arrived just in time to assist Wu Shuang in escaping, but Ding Yunqi was captured. Wu Shuang, following Sanxuan's instructions to seek help from their master, quickly retreated, while Sanxuan pledged to gather their fellow brothers in Shanghai. Luo Yunsong then confronted Ding Yunqi, revealing the deep-seated family vendetta.
He recounted how, twenty years ago, his father, mother, and a sister were all killed by Ding Yuanshan. As proof, he showed Ding Yunqi a distinctive dart, a weapon unique to the Ding family, which he claimed to have found on his mother's body. Ding Yunqi vehemently denied his father's involvement, insisting that Ding Yuanshan never harmed women or children and suggesting there was a misunderstanding, which might allow the real culprit to escape justice.
Luo Yunsong, however, rejected Ding Yunqi's arguments, declaring that Ding Yuanshan's past actions were self-inflicted. He viewed Ding Yunqi's capture as an unexpected but welcome development, as Ding Yuanshan alone could not atone for the deaths of three family members, implying both father and son would pay the blood debt. Luo Yunsong made it clear he would not kill Ding Yunqi immediately, intending to use him to lure Ding Yuanshan out.
Back at the money house, a distraught Wu Shuang pleaded with her master, Zhou Qiuhai, to rescue Ding Yunqi. Zhou Qiuhai remained composed, explaining that Luo Yunsong would not kill Ding Yunqi, as his true objective was Ding Yuanshan, and Ding Yunqi's death would serve no purpose. He planned to wait for Ding Yuanshan's appearance before initiating a rescue.
As a punishment for her reckless actions, Zhou Qiuhai ordered Wu Shuang to be confined for seven days with only one meal a day. Undeterred, Wu Shuang declared her resolve to rescue Ding Yunqi herself if her master refused to help. After a heated argument where Wu Shuang passionately argued that saving Ding Yunqi was a matter of faith and righteousness, Zhou Qiuhai reluctantly permitted her to go, albeit with a warning to be cautious.
Meanwhile, Chu Fengling, unwilling to see Ding Yunqi perish at her brother's hand, devised her own plan. She approached He Biao, a guard, feigning sadness and coaxing him to drink with her. She secretly drugged his drink, causing him to lose consciousness. Then, she instructed the housekeeper, Auntie Hei, to distribute drugged tea and snacks to the other guards, rendering them all unconscious. Following Chu Fengling's instructions, Auntie Hei released Ding Yunqi.
When Ding Yunqi asked his rescuer for their identity and motives, the person simply stated they were acting on "someone's request." Sun Sanxuan and San Jin were still planning Ding Yunqi's rescue, discussing strategies such as using knockout drops and the necessity of an insider, when Ding Yunqi unexpectedly returned. He explained that an "unexpected person," who was not strictly an "insider," had helped him escape by drugging the guards.
He gave San Jin a sum of gold bars, urging him to find a safe place and distance himself from these dangerous affairs. Ding Yunqi then revealed to Sanxuan the true complexity of the situation: Luo Yunsong's motive was a deep-seated desire for revenge, believing Ding Yunqi's father murdered three of his family members. Furthermore, Chu Fengling, his rescuer, had arranged a meeting for the morning, and Ding Yunqi intended to attend to understand her true intentions.
Upon discovering that Chu Fengling had released Ding Yunqi, Luo Yunsong was enraged. He ordered her to pack her belongings for Tianjin, and then for France, intending to send her abroad to keep her out of these perilous matters. Chu Fengling, feigning profound distress, tearfully pleaded with her brother, reminding him that he was her only remaining family and recounting how she had been bullied when alone abroad.
Softened by her emotional appeal, Luo Yunsong relented and agreed not to send her away, on the condition that she promised not to interfere in Ding Yunqi's affairs again. As a sign of her commitment, she handed the dragon bone over to him. Later, Chu Fengling, seeing He Biao still recovering from the drugged drink, gently told him to rest. Determined to save Ding Yunqi, Wu Shuang left the money house.
As she sat outside, pondering how to proceed without her master's assistance, she spotted Ding Yunqi leaving the bell tower, hailing a rickshaw, and heading toward the Steven Restaurant. She quickly hailed another rickshaw and followed him, asking her driver about the destination, who informed her it was a restaurant for foreigners.
Episode 5 Recap
Ding Yunqi met Chu Fengling at a café. She greeted him, mentioning their brief encounter the day before, and said she had invited him to chat. She had already ordered coffee for him. When he thanked her, he was referring to her saving him the previous night, but she quickly dismissed it, saying it was over and not to mention it again. She inquired if he had studied medicine in England, to which he confirmed.
She then shared that she had studied world history in America but found it to be of no use since returning home. Ding Yunqi mentioned he had just come back. Chu Fengling offered to introduce him to some Western medicine friends, but he politely declined, stating that he wanted to settle his current urgent matters before focusing on work. Chu Fengling understood his predicament. Ding Yunqi was quiet, prompting Chu Fengling to comment on his reticence.
He admitted to having many questions. She then directly asked if he considered them friends now, and he firmly said no. She further probed if even someone who saved him couldn't be a friend, to which he replied it was "complicated" and he couldn't explain. Chu Fengling accepted this, promising to try and understand. She assured him that once he did consider her a friend, she would answer all his questions and return what he desired.
Before leaving, Chu Fengling gave Ding Yunqi her family's phone number. She also invited him to a hospital event scheduled for the day after tomorrow, suggesting he call her if he wished to attend, and even offered dinner at her home that evening. Ding Yunqi, however, declined her offer to try the coffee, stating he only drinks tea, and also refused a ride home. Outside the café, Ding Yunqi encountered Wu Shuang, who was waiting for him.
She was curious where he had been and how he had managed to escape her confinement. She then asked about the "pretty girl" he was with, and Ding Yunqi explained it was Chu Fengling, the one who saved him. As they shared roasted sweet potatoes, Wu Shuang asked about the "phone number" he held, revealing her unfamiliarity with telephones. Ding Yunqi promised to show her one another day.
Seeing students carrying violins, Wu Shuang mistook them for weapons, prompting Ding Yunqi to clarify they were Western musical instruments. He told her she would learn about everything if she stayed in Shanghai for a year. Wu Shuang contrasted this with the life in Mound-digging, where discussions revolved around weapons, martial arts sects, and farming, and her master had many businesses, though she disliked business.
She explained that she and her fellow disciples were all orphans taken in by their master. She recalled her first understanding of "home" was during a childhood visit to his house, even though his mother was already gone then. She remembered it as a "quiet and comfortable" place where she didn't worry about making mistakes and his father was caring.
She had wished to stay there forever, not wanting her master to pick her up, though she clarified that her master was good to her. While Wu Shuang and Ding Yunqi walked through various streets in Shanghai, including Waixiangua Street, Lane Baiye, and Little East Gate, they were being discreetly followed by Wu Shuang's senior, Jiang Xuewen, and his juniors.
After observing them, Jiang Xuewen instructed his juniors to retreat, though he jokingly complained to Wu Shuang about their poor tracking skills, acknowledging she had already spotted them. He then explained that their master had tasked him with making amends and helping them at any critical moment. Wu Shuang, eager to fulfill her duties, asked Jiang Xuewen to inform their master that she would return to Mound-digging and accept her punishment once she recovered the dragon bone.
However, Jiang Xuewen countered that she wouldn't be returning to Mound-digging, asserting that she and Ding Yunqi were engaged and were now expected to "travel the martial artists community together." Ding Yunqi, clearly uncomfortable, attempted to silence Jiang Xuewen. Unfazed, Jiang Xuewen pressed on, questioning what the other juniors would think if Wu Shuang and Ding Yunqi were always together.
Troubled by the mention of the engagement and the escalating situation, Ding Yunqi decided to speak directly with Wu Shuang's master, Zhou Qiuhai, to clarify matters. Ding Yunqi sought out Zhou Qiuhai to discuss Wu Shuang's engagement. Zhou Qiuhai, welcoming him but noting the matter wasn't one for him to personally discuss, quickly pivoted to the status of the dragon bone.
Ding Yunqi clarified that the dragon bone was not yet recovered, and explained that he had been unaware of the tradition of using it as a bride-price, thus deeming the engagement a "misunderstanding" that he wished to clarify. Zhou Qiuhai pressed him, asking if he was engaged abroad, which Ding Yunqi denied. Zhou Qiuhai then extolled Wu Shuang’s virtues—her beauty, character, and martial arts prowess—questioning why she wouldn't be worthy.
Ding Yunqi insisted it wasn't about her worthiness, but about his refusal to become the Heaven Official. This declaration stunned Zhou Qiuhai, who could not comprehend it. Ding Yunqi reiterated his firm stance: he did not want to be the Heaven Official nor join the Penta-sect.
Zhou Qiuhai countered, arguing that given Ding Yuanshan's past actions, he could no longer hold a position in the martial artists community or the Penta-sect, thus placing the responsibility of upholding the Ding family's dignity and the sect on Ding Yunqi. Ding Yunqi defended his father, asserting that based on his character, he was no traitor, and reminded Zhou Qiuhai that his father had even sacrificed his mother for the Penta-sect.
Zhou Qiuhai then demanded an explanation for the Kunlun Mountains incident, stating it was the foundation of the Penta-sect, not the Ding family's property, and Ding Yuanshan had no right to give it away. Ding Yunqi maintained that the truth will only be revealed once his father is found. Zhou Qiuhai emphasized the Penta-sect's thousand-year legacy, insisting it must not be lost in their generation.
Ding Yunqi defiantly declared that it "can" be destroyed by him, as the Penta-sect's "rotten rules" were not worth preserving, and proclaimed his intention to disband the sect, asserting that such a gang had no place in the modern era. Enraged, Zhou Qiuhai offered a compromise: if Ding Yunqi accepted the Heaven Official position, he would personally ensure the recovery of the dragon bone and the finding of Ding Yuanshan.
Furthermore, he promised to spare Ding Yuanshan’s life, confining him to the Mound-digging Region for the rest of his days as punishment, rather than killing him. Ding Yunqi remained resolute, repeating that his father was still alive and the rightful Heaven Official, and he did not want the position himself.
Zhou Qiuhai, giving him a final chance, asked again if he would become Heaven Official, to which Ding Yunqi firmly said no. Zhou Qiuhai then demanded that Ding Yunqi hand over the dragon bone and Dragon Scepter, claiming they belonged to the Penta-sect, not the Ding family. Ding Yunqi refused, stating they were his father's possessions, and he intended to safeguard them until his father was found. He confirmed his refusal to surrender them.
Jiang Xuewen, having been eavesdropping, urged Wu Shuang to intervene, fearing a fight between Ding Yunqi and Zhou Qiuhai. Wu Shuang, however, felt powerless to persuade either of them. Concerned about being discovered by her master, she decided to flee, despite Jiang Xuewen's attempts to stop her and his reminder that Ding Yunqi had called their engagement a "misunderstanding." Wu Shuang merely stated she knew what to do and left. Inside, Zhou Qiuhai's anger boiled over.
He challenged Ding Yunqi, demanding to know his intentions for rejecting Wu Shuang, refusing the Heaven Official position, and withholding the Penta-sect's items. He warned Ding Yunqi that he wouldn't be allowed to come and go as he pleased, and summoned his disciples, preparing for a confrontation. Zhou Qiuhai reminded Ding Yunqi that his previous escape at the dock was merely a "narrow escape."
Ding Yunqi retorted by asking if Zhou Qiuhai would disband the Penta-sect if he won the fight, to which Zhou Qiuhai emphatically said no. Ding Yunqi then concluded that violence could not change their fundamental beliefs, only offering temporary satisfaction. He expressed his exhaustion from the constant fighting since returning to Shanghai.
He differentiated his quest for his father, which was to clear his name, from Zhou Qiuhai's intent to kill or imprison him, stating he did not want anyone "helping" him counter-productively. With that, Ding Yunqi bid Zhou Qiuhai farewell and departed. Chu Fengling approached her brother, Luo Yunsong, who already seemed aware of "Her Ladyship's Certificate of Appointment," and she acknowledged that he knew.
The certificate formally appointed Chu Fengling as a special member of the Secret Investigation Team of the Kunlun Mountains, explicitly stating that the Black Feather Team would serve as operational members and that she had the authority to deploy the police when necessary, thereby making her Luo Yunsong's superior. Luo Yunsong responded with sarcasm, noting her new position and implying she had deliberately stayed that morning awaiting the appointment. Chu Fengling denied this, claiming the appointment was unexpected.
She expressed her belief that their objectives were aligned and suggested they "work together." Luo Yunsong disagreed, clarifying that her goal was the Kunlun Mountains, while his sole focus remained Ding Yuanshan, whom he considered his family's murderer. Chu Fengling tried to bridge the gap, arguing that finding either Ding Yuanshan or Ding Yunqi was a necessary step towards unlocking the Kunlun Mountains. Luo Yunsong dismissed her reasoning, emphasizing her new authority over the Black Feather Team.
She defended her actions, explaining that integrating the Black Feather Team into a public institution would legitimize them and that Her Ladyship had promised advanced weaponry. She insisted she wasn't trying to take over his team, but merely to provide them with a formal identity, and felt wronged by his suspicions. She reiterated that Her Ladyship desired their cooperation in apprehending Ding Yuanshan.
Luo Yunsong openly expressed his disapproval of her entering politics, but Chu Fengling asserted it was her own choice and desire. She explained that she had planned to discuss the matter with him that evening, but Her Ladyship had moved quickly to finalize the appointment. She tried to mollify him, urging him not to be angry. Back at his residence, Ding Yunqi found Wu Shuang already there. She was lamenting San Jin's absence and the lack of anyone to cook.
When she asked when San Jin would return, Ding Yunqi revealed that San Jin had left. Wu Shuang was puzzled, asking where he went. Ding Yunqi then explained that Luo Yunsong blamed his father for killing three members of his family and sought revenge on the entire Ding family.
Fearing that San Jin would be counted among them, Ding Yunqi had asked Sun Sanxuan to send San Jin out of the city to ensure he could live a good life, emphasizing San Jin's difficult past. Wu Shuang, asking if his father truly committed the murders, was met with Ding Yunqi's question of whether she believed it; she replied that she did not.
Ding Yunqi was surprised that Wu Shuang had come to the bell tower instead of following her master's orders. He then told her that he had won his argument with Zhou Qiuhai without resorting to violence. Wu Shuang was astonished that he had "won the argument" against her master, insisting that her master was "always right" and he should have lost.
He sarcastically agreed, asking why she, then, had not listened to her master and had come to the bell tower. She struggled to respond, but again affirmed her master was "always right." Later, Wu Shuang, having taken it upon herself to cook, proudly presented dinner to Ding Yunqi, announcing it was her "first time cooking" and he should feel honored.
Ding Yunqi ate a considerable amount, enduring the meal, which Wu Shuang believed he found delicious, noting she had even added extra soy sauce for his "heavy taste." That night, Ding Yunqi was struck by severe stomach pain. Wu Shuang, concerned and unsure how to help, remembered he was a doctor and retrieved his medicine box for him. She commented that he shouldn't have eaten so much, even if it was delicious.
Unexpectedly, San Jin returned, having felt uneasy about leaving. Upon discovering Ding Yunqi's ailment, he quickly deduced from the leftover dishes that Wu Shuang had cooked with mushrooms. He angrily confronted Wu Shuang, revealing Ding Yunqi's severe mushroom allergy and accusing her of poisoning him. Wu Shuang, unaware of the allergy, protested that she was fine after eating it.
San Jin, furious, ordered her out of the kitchen and strictly forbade her from ever touching pots and pans again, pushing her away from the kitchen area. Wu Shuang, attempting to return to Ding Yunqi's side to get him a glass of water, was once again stopped by San Jin. He harshly reaffirmed his ban, stressing that his young master had almost died and that the household could not function without him.
He then made her promise never to touch any cooking utensils again, to which she agreed. Later, Ding Yunqi, in his pain, called out for his mother in his sleep, startling both San Jin and Wu Shuang, who had quietly re-entered the room. He woke up, and San Jin immediately went to get him some water. Meanwhile, Chu Fengling, accompanied by her assistant Auntie Hei, was secretly searching Luo Yunsong's study for the hidden dragon bone.
They speculated on its whereabouts, dismissing the possibility that he would entrust it to experts. To their surprise, Luo Jiutian also entered the study, and they quickly recognized each other. Luo Jiutian questioned their presence in his brother's room, and Chu Fengling turned the question back on him. He stumbled over his words, claiming they shared the same purpose. Chu Fengling quickly clarified their goals were different.
Luo Jiutian then announced he was finished searching and planned to go to the police station to have tea with his brother, a clear threat to report them. Chu Fengling countered with a warning: while their brother might not punish her for searching his room, if he were to discover Luo Jiutian's involvement in "the ancient tomb of the Qing Dynasty," Luo Jiutian would be in serious trouble.
Luo Jiutian instantly feigned ignorance, claiming he didn't understand, and hastily left, stating he wouldn't drink tea and needed to find food. Chu Fengling's assistant noted Luo Jiutian's swollen hand, evidence of his own thorough search. Realizing this, Chu Fengling concluded that there was no point in continuing their search as Luo Jiutian would have found it if it were there. Later, Wu Shuang noticed a familiar comb hanging around Ding Yunqi's neck.
She immediately recognized it as hers and demanded he return it. When he asked where she had gotten it, she refused to tell him, reiterating her demand for its return. He Biao brought Hua Xingchen and Xiao Liuzi back to Zhou Qiuhai at the money shop. He informed Zhou Qiuhai that his two disciples had been questioned and were found to have no connection to the Qing Dynasty tomb case.
He Biao added that returning arrested individuals was an unprecedented action for them, and if Zhou Qiuhai sought further explanation, he should address their director. Zhou Qiuhai, acknowledging this, cryptically told He Biao to "tell your director that he's on my mind." He Biao assured him the message would be delivered. Afterward, Hua Xingchen reported to Zhou Qiuhai that he hadn't disgraced their sect, though Xiao Liuzi had cried under interrogation.
Zhou Qiuhai, saddened, reassured his disciples that he was the one who had failed to protect them. Later, Ding Yunqi expressed his frustration to Zhou Qiuhai, lamenting that despite trying every method, he still couldn't find his father and had "no clue now." He further explained the difficulty of his situation, with the dragon bone still in Luo Yunsong's possession.
Zhou Qiuhai then questioned Ding Yunqi about the masked individual who had saved him at the dock, to which Ding Yunqi replied that he didn't know. Following this, Zhou Qiuhai inquired about Chu Fengling's motives for saving him, wondering why she hadn't returned the dragon bone if she was truly helping him.
Episode 6 Recap
Luo Jiutian, concerned that the secret of robbing the Qing Dynasty tomb might be exposed to Luo Yunsong, decided to pin the blame on his subordinate to protect himself. He questioned his subordinate about how Chu Fengling learned the secret, to which the subordinate denied any involvement.
Luo Jiutian then insisted that if Luo Yunsong discovered their illicit activities, they would claim the subordinate acted alone, reasoning that tomb robbing was his "old job" while Luo Jiutian himself was an "integral and innocent" person. He successfully coerced his subordinate into admitting to the crime, then playfully threatened him before musing about the dragon bone's whereabouts. Meanwhile, Wu Shuang, still distraught over losing the dragon bone, ventured alone into the Luo mansion to retrieve it.
She inadvertently stumbled into Chu Fengling's room and engaged in a struggle with Auntie Hei. Wu Shuang proved no match for Auntie Hei and was quickly subdued. Upon learning Wu Shuang's name, Chu Fengling was delighted, noting that her second brother, Luo Yunsong, had often praised Wu Shuang's beauty and formidable skills. Despite Wu Shuang's apologies for her intrusion, Chu Fengling insisted they were similar, having both "done a similar thing."
She invited Wu Shuang to stay for tea, highlighting their shared goal of finding the dragon bone and reminding Wu Shuang that she had once saved Ding Yunqi. During their conversation, Chu Fengling inquired how Wu Shuang managed to enter the mansion and locate her room. Wu Shuang explained she was drawn by a distinct, pleasant fragrance.
Recognizing it as her Western perfume, Chu Fengling explained its similarity to a Chinese sachet and instructed Auntie Hei to give Wu Shuang a bottle. Wu Shuang initially demurred, feeling awkward accepting a gift after attempting to steal from the house, but Chu Fengling dismissed her concerns, stating she appreciated Wu Shuang's presence regardless of the reason.
Ding Yunqi, after being told by San Jin that Wu Shuang had been out for a while, suspected she might have gone to the Luo mansion. He went there to check on her. To his surprise, he found Chu Fengling and Wu Shuang appearing to be on very friendly terms. Chu Fengling also reminded Ding Yunqi of his agreement to attend a dinner at her home the following day, to which he affirmed.
As Ding Yunqi and Wu Shuang left, Chu Fengling returned his luggage. Outside, Ding Yunqi was shown the perfume Wu Shuang received, confirming her unexpected new friendship with Chu Fengling. Wu Shuang recounted her failed attempt to find the dragon bone and her defeat by Auntie Hei. Ding Yunqi acknowledged the difficulty of obtaining the dragon bone and wondered if Chu Fengling could assist them, though Wu Shuang expressed her distrust, finding Chu Fengling "strange" and "uncomfortable."
Later, Chu Fengling informed Luo Yunsong of her decision to invite Ding Yunqi for dinner, hoping to "turn enemy into friend" through diplomacy rather than confrontation. Luo Yunsong was angered by her unilateral action, likening it to "bringing a wolf into the house" and questioning her lack of consultation. Chu Fengling, however, stressed the need for a strategic approach given Ding Yunqi's stubborn nature.
Luo Yunsong, recognizing her authority as a special commissioner of the Kunlun Ruins investigation, reluctantly agreed to her plan. Luo Jiutian, also present, expressed eagerness to attend, hoping to see Wu Shuang. Luo Yunsong warned Luo Jiutian not to cause any trouble or engage in a fight with Ding Yunqi, to which Luo Jiutian conceded, saying he was too old to fight and couldn't beat Ding Yunqi anyway.
Concurrently, Luo Yunsong instructed his men to conduct surveillance on Ding Yunqi, telling two to disguise themselves as students, two as poor women, and four others to maintain their current appearance, all while keeping a close watch. The next day, Ding Yunqi arrived at the Luo mansion alone for dinner. Luo Jiutian, waiting at the entrance, was visibly disappointed by Wu Shuang's absence.
He attempted to provoke Ding Yunqi, who calmly stated he was there as a guest and not to fight. Inside, Chu Fengling presented her certificate of appointment as a special commissioner for the Kunlun Ruins investigation, explaining her dedication to women's and charity work with Her Ladyship, and her current mission to investigate the Kunlun Ruins. She proposed cooperation with Ding Yunqi. Ding Yunqi, however, insisted on addressing the dragon bone issue first.
Sensing rising tension between Ding Yunqi and Luo Yunsong, Chu Fengling gracefully intervened, suggesting they begin dinner and discuss over the meal. During the dinner, Chu Fengling offered the return of the dragon bone and the withdrawal of Ding Yuanshan's arrest warrant as conditions for cooperation. Ding Yunqi, expressing distrust, stated that it was not the right time for such discussions due to their lingering negative impressions of each other and his perceived danger.
He clarified that he was merely a doctor, not part of the Penta-sect, and possessed limited knowledge of the Kunlun Ruins; only his father could unlock its secrets. He emphasized that the Kunlun Ruins belonged to the Penta-sect, not the Ding family, and his father would likely never agree to hand it over. Therefore, he reiterated his need for the dragon bone to find his father and advance the matter.
Chu Fengling passionately explained her motivations, citing her return from abroad to contribute to the war-torn nation and its people, envisioning the Kunlun Ruins' wealth as a means to end poverty and war. Ding Yunqi, while acknowledging her sincerity, rejected the notion of patriotism being a "transaction" for his father's freedom. He declined to cooperate. Luo Yunsong, in turn, declared his full support for his sister's initiative.
As Ding Yunqi prepared to leave the Luo mansion, Chu Fengling expressed her regret for not being able to return the dragon bone that day, returning his luggage to show her sincerity. Though unable to persuade him, Chu Fengling remained determined to continue her efforts. On their way home, Ding Yunqi, Sun Sanxuan, Wu Shuang, and San Jin realized they were being followed by Luo Yunsong's men. They decided to split up to evade their trackers.
San Jin, confident in his ability to escape on his own, departed separately, as did Wu Shuang, who headed back to her master. Ding Yunqi was then approached by a masked figure who swiftly incapacitated his pursuers. Ding Yunqi questioned if the figure was his father's friend, but the person remained silent and left without a word. Later, a subordinate confirmed Ding Yunqi's address in the French Concession to Luo Yunsong.
Recognizing the difficulty of direct action in the French Concession, Luo Yunsong decided to place Ding Yunqi under surveillance and assigned Luo Jiutian to the task, with strict instructions not to inform Chu Fengling. Luo Jiutian, frustrated by Ding Yunqi's defiance, vowed revenge. His subordinate also reminded him of their low sale price for the goods from the Qing tomb. While on surveillance in the French Concession, Luo Jiutian spotted Wu Shuang buying fruit.
Ignoring his subordinate's reminder to focus on Ding Yunqi, he eagerly approached her. Luo Jiutian began to flirt with Wu Shuang, calling her "beauty" and "wife," much to her annoyance. He then falsely claimed to know the dragon bone's location, boasting that he had tricked Luo Yunsong into revealing it during a drunken dinner. He told Wu Shuang that it was hidden in a secret corner of the Luo mansion and offered to take her there to retrieve it.
Despite Wu Shuang's initial skepticism and threats of retribution if he lied, she, being somewhat naive, eventually agreed to accompany him to the mansion in his car. Upon arriving at the Luo mansion, Luo Jiutian tried to ply Wu Shuang with food and drinks, but she remained focused on getting the dragon bone. He then offered her a "soda," which she initially hesitated to drink.
However, when Luo Jiutian claimed it was Chu Fengling's favorite drink, brought from abroad and consumed daily, Wu Shuang became interested and took a sip. Finding the bubbly taste peculiar but intrigued, she continued to drink, encouraged by Luo Jiutian. After a few sips, she quickly lost consciousness. Luo Jiutian's subordinate, witnessing the scene, remarked that Luo Jiutian had put "too much medicine" in the drink. Luo Jiutian then ordered his subordinate to tie Wu Shuang up.
Shortly after, a mansion employee, who had seen Wu Shuang arrive with Luo Jiutian, reported her presence to Auntie Hei. Recognizing Wu Shuang and sensing trouble, Auntie Hei immediately went to investigate.
Episode 7 Recap
Auntie Hei quickly informed Chu Fengling that Luo Jiutian had brought Wu Shuang home. Knowing Luo Jiutian’s character, Chu Fengling immediately suspected he had malicious intentions. Indeed, Luo Jiutian had restrained Wu Shuang in his room. Though Wu Shuang was awake, she was weak and unable to move or speak due to a knockout drug Luo Jiutian had given her.
He confessed to drugging all her food and drink, explaining that he liked her too much and felt he had no other choice. He then began a wedding ceremony, bowing to heaven and earth, to his deceased father, and then to Wu Shuang, calling her his wife and swearing eternal devotion. Luo Jiutian even mentioned his prior marriage proposal and her master accepting his betrothal gifts, claiming the long wait was worth it.
He then began to undress himself, struggling with Wu Shuang's shoelaces. Just as he prepared to undress her, Chu Fengling and Auntie Hei burst into the room. Chu Fengling confronted Luo Jiutian, calling him shameless, but he insisted they were married and his father in heaven had witnessed it. Wu Shuang, enraged, threatened to kill Luo Jiutian so that his father's spirit would know how his son died.
Once Auntie Hei untied her, Wu Shuang, still weak, used her remaining strength to choke Luo Jiutian, intent on killing him for the humiliation she suffered. Chu Fengling, however, pleaded with Wu Shuang to spare her brother for her sake. Wu Shuang, out of respect for Chu Fengling, reluctantly released him.
After this, Chu Fengling, still furious, decided to inform her older brother, Luo Yunsong, not only about Luo Jiutian's actions against Wu Shuang but also about his recent tomb raiding activities. She revealed that Luo Jiutian, along with Xue Dingfeng and the Huanghe Sigui, had stolen from two Qing Dynasty tombs, and Auntie Hei knew where the entire box of stolen items was hidden. Luo Yunsong was shocked and furious upon hearing this.
Meanwhile, Ding Yunqi continued to ponder the identity of the masked individual who had secretly helped him twice, suspecting a connection to his father. He felt some comfort but was puzzled why this person wouldn't reveal himself. Sun Sanxuan told him that his brothers would arrive in Shanghai soon, which would make finding Master Ding easier.
When Wu Shuang left the Luo mansion, she went straight to Ding Yunqi, describing how Luo Jiutian had lied about the dragon bone, lured her to his room, drugged her water, tied her up, and attempted to force himself on her. She credited Chu Fengling with saving her. Ding Yunqi was enraged by her account and immediately set off to confront Luo Jiutian.
At the Luo mansion, Luo Yunsong, in a fit of anger over his brother's despicable actions and the dishonor brought upon their family by the tomb raid, confronted Luo Jiutian. As Ding Yunqi and Wu Shuang arrived, Luo Yunsong shot Luo Jiutian in the leg, causing him to scream in pain. Ding Yunqi, witnessing the punishment, acknowledged Luo Yunsong's fairness, stating that everyone should be punished for their wrongs. He then demanded Luo Jiutian apologize to Wu Shuang.
Luo Jiutian, in pain and fear, quickly apologized, vowing there would be no next time. Ding Yunqi warned him that if he ever repeated such an act, he would kill him. After Ding Yunqi and Wu Shuang left, Luo Yunsong ordered He Biao to take Xue Dingfeng, confiscate all the stolen items from the Qing tombs, and hand them over to the bureau, banishing Xue Dingfeng and his disciples from the city.
Chu Fengling, relieved that Luo Yunsong had not killed Luo Jiutian, later spoke with Ding Yunqi, affirming her intention to retrieve the dragon bone for him. She proposed meeting in three days, at 7 p. m. on the 12th, at the coffee shop where they first met. Wu Shuang assured Chu Fengling she held no grudge, understanding that her brother's punishment was sufficient.
Later, while Ding Yunqi was buying snacks to cheer up Wu Shuang, he realized that their residence must have been discovered. He concluded that they must have been followed after the banquet, leading to Luo Jiutian's opportune appearance. Wu Shuang initially suggested moving, but Ding Yunqi refused.
He determined that he and Sanxuan were too careful to be followed, which meant San Jin was the likely culprit, speculating that San Jin was simply careless, lured by the irresistible aroma of his own homemade buns. Ding Yunqi decided to stay put and prepare for potential threats. He began setting up simple traps around their home, telling San Jin that a small punishment was sufficient, as the traps of the Penta-sect were too deadly.
Wu Shuang even brought a powerful crossbow from home, an old weapon made by Ding Yunqi's father, capable of firing ten arrows at once. Meanwhile, Luo Yunsong reviewed the confiscated items from the Qing tomb raid with He Biao, dismissing them as useless and expressing skepticism about treasures in the Kunlun Mountains. He advanced his plan to arrest Ding Yunqi, ordering He Biao to lead the Black Feather Team to the Bell Tower that very night.
He emphasized that under no circumstances should they open fire and must avoid alerting the concession police. While all of Ding Yunqi's other associates were to be arrested, Luo Yunsong specifically instructed He Biao to release Wu Shuang if she was present. He felt a sense of remorse for his previous harshness towards her and especially for Luo Jiutian's recent behavior, acknowledging she was not a member of the Ding family and shouldn't be entangled further.
Luo Yunsong also confessed to He Biao that his biggest concern was his sister, Chu Fengling, whose headstrong nature was giving him a headache. He intended to talk to her after Ding Yunqi was apprehended, as she couldn't always behave like Mu Guiying. That night, He Biao and the Black Feather Team approached Ding Yunqi's house. However, before they even reached the door, several men were injured by concealed traps.
As He Biao and the remaining team members arrived at the entrance, Ding Yunqi and San Jin opened the door, unleashing more hidden mechanisms and projectiles. He Biao realized the mission was a failure and ordered a retreat, warning his men to be careful of the traps. Ding Yunqi, without directly engaging, had successfully repelled Luo Yunsong's attempt using only his cunning and traps, proving that Luo Yunsong had underestimated him.
As He Biao's men retreated, Ding Yunqi calmly bid them farewell and assured San Jin they could sleep peacefully, as the attackers would not return. He Biao reported the failed operation to Luo Yunsong, who was surprised by Ding Yunqi's preparedness. Luo Yunsong deduced that Ding Yunqi had deliberately refrained from using lethal force, merely sending a message that he was fully aware of Luo Yunsong's every move.
He acknowledged that Ding Yunqi was not an opponent to be quickly defeated and decided to take a more gradual approach, but only after sending Chu Fengling safely away. Later, Luo Yunsong gave He Biao some gold bars, telling him to spend them, and He Biao then delivered some to Luo Jiutian, who, still in pain, saw it as an insult and a show of wealth from his brother.
That same night, He Biao spotted an intruder in the Luo mansion's garden. He shouted, but the figure escaped before he could get a clear look or shoot them. Luo Yunsong surmised that the intruder was likely after the dragon bone and ordered the Black Feather Team to stand guard overnight. Realizing the escalating danger, Luo Yunsong reiterated to Chu Fengling that she must go to Europe, though she merely responded with a defiant "Brother."
The next day, Ding Yunqi unexpectedly appeared in Luo Yunsong's office, demanding the dragon bone. He argued that since his father hadn't appeared for the newspaper ad and Luo Yunsong's attempts to lure him with the dragon bone had also failed, his father was likely not in Shanghai. Ding Yunqi offered to bring his father to explain everything once he found him, and advised Luo Yunsong to return the dragon bone.
Luo Yunsong refused, prompting Ding Yunqi to warn that he would not rule out using "other methods" to retrieve it, clarifying that he would disregard societal laws if figures like Luo Yunsong represented justice. Luo Yunsong defiantly welcomed this challenge and dismissively tossed something towards Ding Yunqi. Shortly after Ding Yunqi left, Chu Fengling called Luo Yunsong, threatening to involve "Madam" if he did not hand over the dragon bone.
Luo Yunsong feigned agreement and had He Biao pick her up, ostensibly to retrieve the dragon bone. Instead, He Biao took her to a secluded house, where she was confined, with plans to force her onto a ship to Europe the following morning. He Biao honestly told Chu Fengling that the dragon bone wasn't there and that Luo Yunsong had arranged her departure for her safety.
Chu Fengling, confused and angry, questioned why Luo Yunsong wouldn't simply return the dragon bone for everyone's safety and why he was so obsessed with pursuing Ding Yuanshan. He Biao, a loyal soldier, stated he only obeyed orders, regardless of right or wrong, and would forcefully administer a sleeping draught if she resisted, then put her on the boat.
Chu Fengling desperately tried to appeal to his emotions, asking if he would always choose her brother and expressing her fear of being carried onto the ship like someone "banished to Europe." Ding Yunqi and Wu Shuang were waiting for Chu Fengling at the agreed-upon coffee shop when Auntie Hei arrived, reporting Chu Fengling's disappearance.
She explained that Chu Fengling had called Luo Yunsong to demand the dragon bone, and he had agreed to have He Biao take her to retrieve it, but she hadn't returned. Auntie Hei was deeply worried, knowing Chu Fengling's stubborn nature. Ding Yunqi, though confident Luo Yunsong wouldn't physically harm his sister, feared Chu Fengling's defiance could lead her into dangerous situations.
He obtained Chu Fengling's car license plate number and a description of a unique magpie window sticker from Auntie Hei, then dispatched Sun Sanxuan's men to search for the car overnight. The next morning, they located the vehicle. Ding Yunqi, Wu Shuang, and Auntie Hei rushed to the house where Chu Fengling was being held. He Biao, secretly relieved, told a tearful Chu Fengling that her rescuers had arrived.
He agreed to cooperate with Ding Yunqi to make it appear as though she had been forcibly taken. As part of this ruse, Sun Sanxuan landed a powerful punch on He Biao, giving him a plausible story to tell Luo Yunsong. Chu Fengling, still fuming at her brother, declared she wouldn't return home and decided to stay with Wu Shuang at Ding Yunqi's residence, a decision Ding Yunqi readily accepted.
Episode 8 Recap
He Biao took a calculated beating from Sun Sanxuan, feigning a struggle, as Chu Fengling initially pleaded for the violence to stop. However, Auntie Hei explained that He Biao needed to appear injured to successfully report back to Luo Yunsong. Understanding, Chu Fengling then urged them to hit harder, joking about He Biao's resilience. He Biao eventually signaled that he had endured enough.
Afterwards, Chu Fengling, still fuming over Luo Yunsong's attempt to send her to Europe, refused to return home and instead went with Wu Shuang to Ding Yunqi's bell tower residence, commenting on its unique charm. Ding Yunqi instructed San Jin to prepare extra food, anticipating her stay. He Biao reported to Luo Yunsong that Ding Yunqi had taken Chu Fengling, likely to his bell tower.
Enraged, Luo Yunsong ordered twenty men to surround the location, threatening severe harm to Ding Yunqi if Chu Fengling was hurt. Ding Yunqi, having predicted Luo Yunsong's arrival, sent Wu Shuang to alert Fengling upstairs. He then engaged Luo Yunsong, who stated his intention to settle matters with Ding Yunqi and his father.
Ding Yunqi clarified that his main interest was retrieving the dragon bone, adding that if Fengling's presence could help resolve the misunderstanding between Luo Yunsong and Ding Yuanshan, he would be grateful. After a tense exchange, Ding Yunqi proposed they work together to find his father. Luo Yunsong then went upstairs to speak with Chu Fengling, who confronted him about forcing her to Europe. Luo Yunsong apologized and asked her to come home.
Chu Fengling agreed, but only if he met three conditions: he must not interfere with her career or personal freedom; he must ensure Ding Yunqi's safety, as Ding Yunqi was becoming her collaborator; and he must return the dragon bone. Luo Yunsong accepted all conditions but requested ten days to return the dragon bone, a timeline Chu Fengling accepted after Ding Yunqi's approval.
Having secured her terms, Chu Fengling thanked Ding Yunqi and San Jin for their hospitality, inviting Wu Shuang to visit her, before leaving with Luo Yunsong. Luo Yunsong then offered Ding Yunqi the chance to return to his old mansion, calling it his home. Ding Yunqi, however, immediately dismissed the offer, explaining to Wu Shuang that the mansion was outside the French Concession, which would make him an easy target for Luo Yunsong.
Later, while driving through the streets, Luo Jiutian accidentally hit a man being chased for stealing opium. Luo Jiutian's intervention scared off the pursuers, who, upon recognizing him, quickly claimed it was a mistake. The man, grateful for being saved, offered the high-quality opium as thanks. Luo Jiutian refused the opium but expressed keen interest in the man, inviting him to talk further after learning he was an individual dealer.
Meanwhile, He Biao informed Luo Yunsong about the Han Tomb raid in Tianling Mountain. Luo Yunsong, seeing an opportunity, planned to use the incident to lure out Ding Yuanshan. He instructed his men to arrange an interview with the Shen Bao newspaper, where he would publicly announce his possession of the dragon bone, falsely implicate Ding Yuanshan in the tomb raid, and publish a wanted poster for him. Luo Jiutian, at the same time, feigned a change of heart.
No longer blaming Luo Yunsong for his crippled leg, he claimed to want to become a better person. Touched, Luo Yunsong gifted him a custom-made ebony cane. However, Luo Yunsong secretly suspected Luo Jiutian might be behind the Han Tomb raid and ordered He Biao to investigate him. Her Ladyship was displeased by the newspaper report and contacted Chu Fengling.
Chu Fengling, in turn, confronted Luo Yunsong, questioning why he would create such trouble by simultaneously publishing a lie and a secret. Luo Yunsong explained his strategy: the vital parts of the dragon bone's inscriptions were obscured. He reasoned that only Ding Yuanshan truly desired the dragon bone, so by publicly claiming possession, he would draw Ding Yuanshan directly to him.
Chu Fengling, still concerned, demanded that all future matters related to Kunlun be discussed with her first before she left to find Ding Yunqi. Ding Yunqi and Wu Shuang were outraged by the newspaper report. They decided to investigate the Han Tomb to clear Ding Yuanshan's name. Wu Shuang's on-site inspection confirmed it was a Han Tomb, though only a small, decoy burial.
She noted the raiders' precise locating skills but observed the tomb had been blasted open with explosives, a method never used by the Penta-sect, thus ruling out Ding Yuanshan. Wu Shuang further analyzed the terrain, identifying a nearby mountain as the probable site of the main tomb. The local magistrate confirmed the mountain's name as "Small Kunlun." Chu Fengling was ecstatic, believing it might be the legendary Kunlun, and eagerly asked Ding Yunqi for help, but he flatly refused.
Despite his refusal, Ding Yunqi focused on the explosives to identify the raiders. Chu Fengling investigated and relayed her findings through Wu Shuang: the residue was from powerful "fire artillery" used by the Songjiang Army. Since military matters were beyond Chu Fengling's purview, the investigation was left to Ding Yunqi. Feeling overwhelmed, Wu Shuang expressed longing for her master, Zhou Qiuhai, and asked Ding Yunqi to accompany her to Taiyi Private Bank.
Ding Yunqi declined, citing his dislike for Zhou Qiuhai's views on his father and Penta-sect methods. When Wu Shuang playfully brought up their engagement as the link between them, Ding Yunqi reacted sharply, leading Wu Shuang to chastise him for his old-fashioned thinking before she left alone. At Taiyi Private Bank, Wu Shuang presented Zhou Qiuhai with a gift, falsely claiming it was from Ding Yunqi.
She updated him on the Han Tomb investigation, including the use of Songjiang Army explosives. Zhou Qiuhai, already suspecting Luo Yunsong of framing Ding Yuanshan, revealed his own schemes: the opium dealer Luo Jiutian had encountered was arranged by him to ruin Luo Jiutian, and he vowed to make Luo Yunsong pay for slandering the Penta-sect.
Later, Zhou Qiuhai's subordinate, Jiang Xuewen, delivered a letter to Ding Yunqi, identifying Cui Yi, a subordinate of the munitions dealer Cui Yanzhi, as the source of the explosives. Wu Shuang questioned how her master knew their address. Ding Yunqi then pointed out the recent increase in street vendors around their building, realizing Zhou Qiuhai had strategically placed his men not to surveil, but to protect them. With this crucial information, Ding Yunqi decided to go to the Xuanwei Zitan, a location mentioned in the letter, to confront Cui Yanzhi.
Episode 9 Recap
Ding Yunqi arrived at Xuanwei Zitan to meet Cui Yanzhi, hoping to discover the identity of the person who used explosives to bomb the Han tomb. Master Jiu, Cui Yanzhi's assistant, sensed Ding Yunqi's intentions, noting he sat in the Kuigang Direction, an important position, and seemed to be "here for some benefits." Master Jiu questioned Ding Yunqi about "where he came from," a traditional greeting in the martial world.
Ding Yunqi stated he was not part of their community and did not understand its rules, explaining he came only to ask Ms. Cui for something. When Master Jiu responded that his "spirit" alone would not grant him an audience, Ding Yunqi revealed his identity as a descendant of the Ding family, the Heaven Official family of the Penta-sect.
Acknowledging this "changed things," Master Jiu tested him with a traditional saying, "Five elements gather at the lantern, smile with a flower," which was a well-known "topic for Ding family's kids." Ding Yunqi promptly responded, confirming his identity. Following this, Cui Yanzhi descended to meet him. She immediately flirted with Ding Yunqi, calling him handsome and asking him to call her Yanzhi, eventually settling on "Yanzhi sister" as they sat together.
Ding Yunqi directly stated his purpose: he needed a batch of explosives, the kind used to "bomb a tomb." Cui Yanzhi initially refused, claiming she couldn't help. Ding Yunqi then produced a photo of her subordinate, Cui Yi, conducting an explosive transaction. Cui Yanzhi feigned admiration for the photography before angrily slapping Cui Yi and scolding him for his carelessness.
Ding Yunqi explained that a Han tomb had been robbed using explosives, and Luo Yunsong, the police director, had blamed his father. He emphasized that the Ding family would not take responsibility for a crime committed with explosives, particularly the batch sold by Cui Yi. He warned Cui Yanzhi that if she didn't reveal the buyer, she too would be implicated.
Cui Yanzhi agreed to find the buyer's information within a day or two, and Ding Yunqi left, promising to bring the photo negative the next day. Outside, Wu Shuang was waiting for Ding Yunqi and expressed her anger that he had gone alone, risking danger and doing things behind her back.
Ding Yunqi playfully teased her about being eager for a fight, which she denied, but he insisted that with her skills, she was always looking for a chance to use them. He then apologized, offering to buy her soda or San Jin's meat buns to appease her. Meanwhile, Cui Yanzhi went to Commander Hu's headquarters. She informed him that his bombing of the Han tomb was being investigated.
Commander Hu, unconcerned, confirmed he had bombed the tomb to "get what I want in the chaos" and frame the Penta-sect, reminding Cui Yanzhi of their 9:1 profit-sharing agreement for selling the stolen treasures. Commander Hu revealed his true ambition: to acquire the legendary Kunlun Mountains. He believed Luo Yunsong's intense public search for Ding Yuanshan was proof of the Kunlun Mountains' existence.
He also disclosed that Xue Dingfeng, a former associate of Luo Jiutian known as Huanghe Laogui, had offered him "a set of wealth," a reference to the Kunlun Mountains. Commander Hu instructed Cui Yanzhi to spread the news that he was the one who bombed the Han tomb, hoping to bait Luo Yunsong and gain intelligence.
Later, Master Jiu visited Ding Yunqi's residence, delivering a letter that confirmed Commander Hu, also known as General Sanxi and "Meishan," was the instigator of the tomb raid. Wu Shuang was surprised by Master Jiu's knowledge of their address, to which Ding Yunqi explained that Cui Yanzhi was subtly demonstrating her extensive intelligence network. He also understood that by sending the letter, Cui Yanzhi was distancing herself from the escalating conflict.
Ding Yunqi offered to return Cui Yi's photo negative, but Master Jiu declined, stating Cui Yanzhi trusted Ding Yunqi to keep it. Ding Yunqi interpreted this as Cui Yanzhi wanting to remain unentangled in the feud between him and Commander Hu. He then expressed his intention to use the letter to clear his father's name and retrieve the dragon bone from Luo Yunsong.
However, Wu Shuang argued that Luo Yunsong didn't care about the tomb's true culprit; his sole focus was on capturing Ding Yuanshan. When Ding Yunqi questioned why she had then agreed to help open the tomb, Wu Shuang admitted she was putting her "only hope" in Chu Fengling to help her retrieve the dragon bone. Earlier, Wu Shuang had met with Chu Fengling and Luo Yunsong.
Chu Fengling informed Wu Shuang that Her Ladyship had ordered the opening of the Small Kunlun Han tomb and asked for her assistance. Wu Shuang initially hesitated, stating her master, Zhou Qiuhae, did not approve of tomb-opening and that she distrusted Luo Yunsong due to his poor reputation. Luo Yunsong then proposed a deal: if Wu Shuang helped open the Small Kunlun, he would return the dragon bone to Ding Yunqi.
He explained that the dragon bone itself held no value for him; his sole objective was to make Ding Yuanshan appear. Wu Shuang agreed on the condition that Luo Yunsong immediately return the dragon bone once the tomb was opened. She sternly warned him, swearing in front of Chu Fengling that if he reneged on his promise, she and the "thousand disciples" of the Penta-sect would pursue and kill him, asserting that the dragon bone was their sacred object.
Luo Yunsong remained calm, challenging her threat, but Wu Shuang reiterated that even an emperor's life wouldn't be safe from the Penta-sect's collective power. Despite Chu Fengling's attempt to mediate, Luo Yunsong declared the deal settled. Meanwhile, Luo Jiutian was facing difficulties with his opium trade. The cargo ship had arrived in international waters, and he was struggling to gather the funds to pay the full amount.
He had managed to avoid paying a deposit by invoking his personal "no deposit" rule. The seller complained, citing the deposit as an ancient business rule, but Luo Jiutian insisted that he was the only one in Shanghai who could handle such a large quantity of goods. The seller then mentioned the Xuanwei Zitan club, a powerful black market information hub run by a beautiful and resourceful woman, as another potential buyer capable of handling the large shipment.
Later, Ding Yunqi and Sun Sanxuan infiltrated Luo Yunsong's study. As Luo Yunsong entered the room, he sensed their presence and quickly drew a hidden pistol, only to find Ding Yunqi and Sun Sanxuan pointing a crossbow at him.
Episode 10 Recap
Ding Yunqi, accompanied by Sun Sanxuan, confronted Luo Yunsong in his study. Luo Yunsong acknowledged Ding Yunqi's prior, undetected visit to his residence the previous night, stating that it was "awesome" for him to have moved freely past his guards. Luo Yunsong then reminded Ding Yunqi that Wu Shuang had agreed to his condition: the dragon bone would be returned only after she helped Chu Fengling open the Small Kunlun.
Ding Yunqi vehemently disagreed, asserting that their dispute should not involve Wu Shuang. Luo Yunsong retorted by taunting Ding Yunqi, highlighting that he, Luo Yunsong, controlled both the dragon bone and access to Ding Yunqi's father, making it useless for Ding Yunqi to kill him. Luo Yunsong then dismissed Ding Yunqi's appeal to his sense of justice, declaring that he, as a mere police director, could not challenge a National Government commander like Hu, who arbitrarily robbed graves.
Ding Yunqi presented Luo Yunsong with a photo of a letter from Commander Hu, the buyer of the explosives, demanding that Luo Yunsong publish an apology in the newspaper to clear Ding Yuanshan's name and return the dragon bone. Luo Yunsong, unsurprised by Commander Hu's involvement, refused, stating he would rather feign ignorance of a hundred more of Commander Hu's grave robberies than offend him.
Ding Yunqi threatened to expose the letter to the newspaper, putting Luo Yunsong in a difficult position. Luo Yunsong then escalated his threat, warning that if Ding Yunqi proceeded with publishing the letter, he would immediately destroy the dragon bone, ensuring Ding Yunqi would never recover it. Ding Yunqi countered that destroying the dragon bone would invite the wrath of his father and the Penta-sect, a problem no less severe than offending Commander Hu.
Ultimately, Luo Yunsong reiterated his offer: he would return the dragon bone only after Wu Shuang opened the Small Kunlun, a condition Wu Shuang had already accepted in front of Chu Fengling. As Ding Yunqi prepared to leave, he warned Luo Yunsong that his patience was limited and his ability to kill him remained, despite Luo Yunsong's numerous guards.
Luo Yunsong thanked Ding Yunqi for not revealing the truth about their conflict to Chu Fengling, expressing a desire to clarify the misunderstanding later and emphasizing that he didn't want Ding Yunqi to become the fourth tragic loss in his family. Ding Yunqi, however, firmly insisted that there was no misunderstanding regarding his father's innocence. As Ding Yunqi and Sun Sanxuan departed, they were spotted by He Biao, whom Ding Yunqi dismissed, stating their business was concluded.
He Biao immediately reported Ding Yunqi's presence to Luo Yunsong, who reassured him that Ding Yunqi posed no threat to Chu Fengling. Later, Luo Yunsong discussed the problematic situation with He Biao regarding Commander Hu's involvement in the Han Tomb bombing. Luo Yunsong confirmed that Ding Yunqi was not one to play tricks with the evidence. He Biao expressed concern that Ding Yunqi would retaliate if the dragon bone was not returned after the Small Kunlun was opened.
Luo Yunsong admitted they could not afford to confront Commander Hu directly. He rejected He Biao's suggestion to inform Her Ladyship through Chu Fengling, reasoning that without solid evidence, Her Ladyship would not risk offending a military officer for Chu Fengling's sake. He concluded that it was best to keep Chu Fengling out of it for now.
Meanwhile, Wu Shuang reported to Chu Fengling that her initial exploration confirmed a large tomb existed beneath the Small Kunlun, but locating the precise entrance would require further careful study due to its intricate design. Chu Fengling expressed her confidence in Wu Shuang's abilities. Suddenly, a report came that Commander Hu had arrived. Luo Yunsong instructed his staff to take Commander Hu to the living room and told He Biao that he would come down at once.
He Biao, concerned for Luo Yunsong's safety, asked if more guards should be called, but Luo Yunsong dismissed the idea, stating He Biao was his best protection. When Luo Yunsong greeted Commander Hu, the latter was rudely playing the piano. Commander Hu announced that he had come to turn himself in for bombing the Han Tomb. Luo Yunsong feigned indifference, saying he would not get serious over a tomb that wasn't his ancestral grave.
Commander Hu then asked for privacy, sending everyone, including He Biao, out of the room. In their private conversation, Commander Hu revealed his belief in the Kunlun treasure, contrasting with Luo Yunsong's initial skepticism. Commander Hu accused Luo Yunsong of publishing news to frame Ding Yuanshan not to settle a grudge, but to force Ding Yuanshan to open the Kunlun Mountains.
Luo Yunsong admitted to manipulating Ding Yuanshan to settle a personal grievance, but still claimed not to believe in the Kunlun Mountains. Commander Hu, undeterred, offered Luo Yunsong a partnership to "get the big fortune" from the Small Kunlun, stating that their respective goals—Luo Yunsong's grudge and Commander Hu's pursuit of wealth—did not conflict.
Commander Hu further outlined a plan to use Ding Yuanshan as a scapegoat after taking the treasure, giving Luo Yunsong a share and a "good title" for eliminating a "habitual grave robber." Commander Hu then probed Luo Yunsong about Chu Fengling's and Her Ladyship's intentions regarding the treasure. Luo Yunsong explained that Her Ladyship was concerned about treasure loss, implying the need to keep their scheme from Chu Fengling.
Commander Hu interpreted Luo Yunsong's guarded responses as a subtle agreement to a clandestine plan to secretly extract treasure from the Small Kunlun, share some with Her Ladyship, and keep the rest, all while sparing Chu Fengling any difficult decisions.
Commander Hu concluded by stating that he had received Her Ladyship's full authorization to cooperate with Chu Fengling in opening the Kunlun Mountains, and that his visit was ostensibly to report to Chu Fengling, but the preceding private discussion was to "discuss it first." Just then, Chu Fengling returned, and Luo Yunsong introduced her to Commander Hu, who then formally presented Her Ladyship's orders to collaborate on the Kunlun Mountains' security and supply.
Chu Fengling expressed surprise that Commander Hu was Her Ladyship's appointee but accepted his cooperation. Upon learning that Cui Yanzhi had visited Commander Hu, and Commander Hu had subsequently visited Luo Yunsong, Ding Yunqi, after receiving Sun Sanxuan's detailed report, realized the implications. While Sun Sanxuan initially suspected a joint tomb robbery, Ding Yunqi rejected the idea, asserting that Luo Yunsong would not stoop to such despicable acts.
Ding Yunqi deduced that Commander Hu intended to make Luo Yunsong a scapegoat. He feared that if treasures were found in the Small Kunlun, Commander Hu would steal them and then frame Luo Yunsong for embezzlement, possibly even killing him to solidify the crime. Although Sun Sanxuan found satisfaction in Luo Yunsong's potential downfall, Ding Yunqi quickly intervened, emphasizing that Luo Yunsong could not die yet as the dragon bone was still in his possession.
Ding Yunqi then instructed Sun Sanxuan to have his men continue closely monitoring Cui Yanzhi, Commander Hu, and Luo Yunsong, and to keep Wu Shuang completely unaware of these developments. Sun Sanxuan assured Ding Yunqi of his teams' discretion and capability. Meanwhile, Luo Jiutian, Luo Yunsong's brother, resorted to desperate measures to raise funds for opium. He led police officers to Cui Yanzhi's Xuanwei Zitan, initiating a chaotic robbery.
Luo Jiutian's men seized control of the establishment, instructing patrons to hand over their valuables if they wished to leave. Cui Yanzhi, observing the commotion from above, recognized Luo Jiutian and his "thunderous pomp," realizing he was audacious enough to rob her. When she finally confronted him, Luo Jiutian, attempting flattery, propositioned a "small business" deal involving arms and ammunition. Cui Yanzhi playfully dismissed his offering as too meager, then deduced that he was in financial trouble.
She tried to subtly offer him a small sum, treating him "as a child" and cautioning against reckless actions that might deter her clientele. Feeling insulted and furious at being treated like a child, Luo Jiutian grew aggressive, brandishing his pistol. Cui Yanzhi immediately dropped her polite facade, her own men, hidden throughout the venue, emerged, aiming their weapons at Luo Jiutian and his police officers, demonstrating that he had severely underestimated her.
Episode 11 Recap
Luo Jiutian found himself completely unnerved, surrounded by Cui Yanzhi's armed staff. He finally grasped the meaning behind her earlier warning: she had told him that if she didn't treat him as a child, he wouldn't be leaving her establishment alive that day. To demonstrate his sincerity, Luo Jiutian ordered his own men to retreat outside. Cui Yanzhi then inquired about his need for thirty gold bars. Luo Jiutian confessed his intention to purchase opium.
Cui Yanzhi, well aware of the government's strict ban on opium and Luo Yunsong's diligent enforcement, was surprised that Luo Jiutian would dare to engage in such a trade right under his brother’s nose. While Cui Yanzhi refused to provide the gold bars, she agreed to his request for manpower, promising to send some of her men to assist with the transaction in two days. Later, Cui Yanzhi relayed the details of this arrangement to Commander Hu.
This news was met with his approval, as he had already been seeking an opportunity to undermine Luo Yunsong, and Luo Jiutian's opium venture presented a perfect chance. Cui Yanzhi also managed to convince Commander Hu to provide the men she had promised to Luo Jiutian, essentially using his resources to facilitate her own indirect involvement. Meanwhile, Luo Yunsong and Ding Yunqi met privately at the dock.
Recognizing his own inability to turn the tide against Commander Hu, Luo Yunsong sought Ding Yunqi's assistance. Ding Yunqi, motivated by the recovery of the dragon bone, agreed to help. Ding Yunqi revealed that Commander Hu, whom he referred to as "King of Hell Hu," harbored a deadly intent towards Luo Yunsong and had even chosen a date for his demise, all for a treasure that might not even exist.
Luo Yunsong was baffled by the prospect of dying for something so uncertain. Luo Yunsong confessed his long-standing disbelief in the existence of the Kunlun Mountains. However, witnessing Ding Yunqi's dedicated efforts to help him, he began to reconsider. Ding Yunqi, in turn, scoffed at Luo Yunsong, calling him foolish, and asserted that even if the Kunlun Mountains existed, they would not be easily discovered.
He also criticized Luo Yunsong for not believing in honorable actions, deeming him a "petty man." Luo Yunsong promised that once the Small Kunlun was opened, he would return the dragon bone, but firmly stated that he would not cease his pursuit of Ding Yuanshan, vowing to avenge his family. Ding Yunqi dismissed his stubbornness, confident that the truth about his father's innocence would eventually come to light, after which Luo Yunsong offered him a sincere thank you.
Worried about Wu Shuang's safety amidst the unfolding events, Ding Yunqi discreetly arranged a meeting with Zhou Qiuhai through the staff at the wonton stall located below his residence. Before the meeting, Ding Yunqi discussed the Small Kunlun with Wu Shuang. He convinced her to keep the true nature of the tomb—likely Chu Fengling's family tomb, not the Kunlun Mountains—from Chu Fengling for her own protection.
Wu Shuang also assured him that the real tomb was too deep and well-protected to be accidentally opened. They playfully bickered about whose effort it would be to retrieve the dragon bone from Luo Yunsong, with Wu Shuang insisting on a formal exchange and expressing her occasional irritation with Ding Yunqi. Cui Yanzhi secretly met with Ding Yunqi to deliver a warning.
She observed his intelligence, acknowledging that his meticulous surveillance of her club would have revealed Commander Hu's growing interest in him, and she advised him to leave Shanghai. Ding Yunqi confirmed that Commander Hu was targeting him but refused to depart, explaining that he could not leave until he found his father and cleared his name.
Cui Yanzhi, acknowledging his "fearless" spirit, conceded that he would not leave and promised to try and stall Commander Hu, who was primarily interested in having Ding Yunqi help him find the Kunlun Mountains. At the wonton stall, Ding Yunqi expressed his concern to Zhou Qiuhai that the escalating conflict between Commander Hu and Luo Yunsong would inevitably endanger Wu Shuang. He urged Zhou Qiuhai to take her and leave Shanghai, reminding him that "ordinary people cannot contend with officials."
Zhou Qiuhai, however, refused, citing his own unfinished business in Shanghai and asserting his fearlessness, promising he would not allow Wu Shuang to fall into peril. As he left, Ding Yunqi paid for both their meals, subtly emphasizing that despite their differences, to outsiders, they would always appear to be "eating at the same table." Luo Yunsong received troubling news from reporter Jia Baiting about a large opium transaction scheduled for 2 PM the following day at Pujiang Dock.
Jia Baiting intended to bring photographers to expose the deal and requested Luo Yunsong to deploy plainclothes officers for an ambush. Luo Yunsong was in a predicament, as his resources were already stretched thin with the Small Kunlun expedition. He worried that inaction would lead to public accusations of corruption. Left with no other options, he decided to send the twenty men borrowed from Master Tuo, who, being new faces in Shanghai, would not arouse suspicion.
These men were Master Tuo's personal guards equipped with Mauser rifles, a significant contribution given Tuo's own recent losses. Meanwhile, Zhou Qiuhai met with Yutian, his second apprentice, along with his other disciples. He explained that he had secretly dispatched Yutian years ago to expand their influence and that Yutian had now returned for a critical task.
This task was already underway, as Yutian had successfully "hooked" Luo Jiutian into the opium deal, which was a crucial first step in Zhou Qiuhai's larger plan to bring down Luo Yunsong. Luo Jiutian, low on funds, intended to acquire the opium without payment, relying on Cui Yanzhi's borrowed men to seize the goods. His car was intercepted on the way to the dock by these men.
After an initial moment of panic, he was relieved to learn they were allies and boasted that his own men were already secretly positioned at the dock, ready to act on his signal. At the dock, Yutian informed Luo Jiutian that the opium would be transported in batches via small boats. Luo Jiutian, expressing satisfaction, instructed Cui Yanzhi's men to assist in unloading the cargo. As the boxes were being brought ashore, he impatiently demanded to inspect the goods.
Yutian complied, opening a box to reveal its contents. When Yutian inquired about payment, Luo Jiutian confidently declared that the money was "already in place" and would be delivered once all the goods were handled. Yutian, seemingly accepting this, directed his men to continue unloading the remaining cargo.
Episode 12 Recap
During a transaction at the dock, a chaotic firefight erupted, leaving Luo Jiutian confused as he initially believed someone was merely trying to steal his goods. He quickly grasped the gravity of the situation upon seeing men strapped with explosives and ordered his own men to retreat to show sincerity. However, Commander Hu, having been tipped off by Cui Yanzhi, had already dispatched his forces.
An officer mockingly confirmed to Luo Jiutian that he was sent by "Sister Yanzhi's husband" to arrest him. Despite Luo Jiutian's attempt to flee, his lame leg and the speed of the military vehicles ensured he was swiftly captured. Ding Yunqi learned of Luo Jiutian's arrest and understood it was orchestrated by Zhou Qiuhai to sow conflict between Luo Yunsong and Commander Hu.
He urged Wu Shuang not to proceed with opening the Small Kunlun, fearing she would be caught in the inevitable power struggle. Wu Shuang dismissed his concerns, believing Commander Hu's actions were just a show of force to gain leverage for treasure. She argued that with Luo Jiutian as a hostage, Hu wouldn't dare seriously harm Luo Yunsong, a police director. Furthermore, with Chu Fengling present as Her Ladyship's special envoy, any direct action against her brother was unlikely.
Sun Sanxuan supported Wu Shuang, outvoting Ding Yunqi. Wu Shuang remained adamant that she must recover the dragon bone herself, as its loss was her responsibility. Later, Jiang Xuewen arrived, sent by Zhou Qiuhai, to also dissuade her. He argued that since she had already provided the precise location for a government-sanctioned excavation, not a private raid, her presence was unnecessary. Despite this, Wu Shuang was resolute.
Seeing her determination, Ding Yunqi relented, imploring her and Chu Fengling to look out for each other. Upon learning of his brother's arrest, Luo Yunsong concluded Commander Hu had orchestrated the entire opium trade to gain leverage. Believing Hu's goal was wealth, not murder, Luo Yunsong reasoned his brother was safe for now and decided not to contest the treasure hunt.
Recognizing he was outgunned and anticipating heightened security, Luo Yunsong canceled some deployments for the Small Kunlun expedition, ordering his elite Black Feather team to remain behind as a contingency. Cui Yanzhi met with Ding Yunqi, confirming that Commander Hu was after the Kunlun Mountain and expected Ding Yunqi's involvement. She again urged him to leave Shanghai, but when questioned, she revealed her true identity: Zi Gu, a member of the Penta-sect's Mountain-moving Sect.
She explained that six months prior, Ding Yuanshan had sent a letter instructing her sect to covertly assist Ding Yunqi in Shanghai, admitting she was the anonymous figure who had helped him previously. She warned that the situation was dire, with Xue Dingfeng now allied with Commander Hu and claiming a vast Han tomb lay beneath the Small Kunlun. Fearing Hu's desperation, she believed he would not hesitate to kill Luo Yunsong and Chu Fengling.
Ding Yunqi moved to intervene, but Cui Yanzhi stopped him, stating it was too late and they had likely already been captured. She assured him they were not in immediate danger, as Hu needed them for the Kunlun Mountain. Ding Yunqi despaired that they might die for a myth. Cui Yanzhi promised to gather intelligence from Hu's camp and advised Ding Yunqi to act cautiously.
At the Small Kunlun, Commander Hu, accompanied by Luo Yunsong and Chu Fengling, began the excavation. When Luo Yunsong subtly tried to lobby for his brother's release, Hu feigned ignorance until his Adjutant Jin confirmed the arrest of "opium traffickers." Hu promised to investigate before turning his attention to the tomb. Upon finding the tomb gate, Hu ordered his artillery to fire into the mountainside, a grand display to demonstrate his might.
He then revealed he knew this was merely a decoy tomb and angrily accused Luo Yunsong of trying to usurp the real treasure. Seeing the shocked looks on Wu Shuang and Luo Yunsong's faces, Chu Fengling realized she had been kept in the dark. Hu then brought out Xue Dingfeng, who declared a massive tomb—potentially the Kunlun Mountain—lay beneath.
Though Luo Yunsong dismissed it as fabrication, Hu was convinced and ordered the arrest of Luo Yunsong, Wu Shuang, Chu Fengling, and their concealed gunmen. They were all taken to the garrison prison, while soldiers were simultaneously dispatched to the Luo mansion to apprehend Auntie Hei and other servants.
In the garrison prison, an already incarcerated Luo Jiutian joked that his brother had come to "rescue" him and playfully offered a guard his ring to have Wu Shuang moved into his cell. Auntie Hei, held with Wu Shuang and Chu Fengling, recounted how soldiers stormed their home. In a separate cell, Luo Yunsong told his adjutant their official titles were now useless against fabricated charges of opium trafficking, deceiving Her Ladyship, and tomb raiding.
Their only option was to wait. Meanwhile, Wu Shuang confessed to Chu Fengling that a larger tomb did exist, regretting that she hadn't listened to Ding Yunqi and Zhou Qiuhai's warnings. When Chu Fengling asked why she was kept in the dark, Wu Shuang explained it was to prevent this exact scenario where a warlord's greed would endanger them. Chu Fengling felt immense guilt, but Wu Shuang cheerfully brushed it off, finding the dramatic turn of events "fun."
Fulfilling her promise, Cui Yanzhi visited Commander Hu to probe for information. He confirmed that two engineering companies were digging under Xue Dingfeng's supervision, but so far had only found "pots and pans." When Cui suggested using explosives, Hu refused, fearing it would destroy the treasure inside the confirmed lower tomb. Concurrently, Ding Yunqi met with Zhou Qiuhai and Jiang Xuewen. Jiang Xuewen reported that everyone was held in the garrison prison without being tortured or interrogated.
At the Small Kunlun, two companies of engineers led by Xue Dingfeng had cleared half the earth layer above the main tomb but had yet to find its entrance. Zhou Qiuhai suggested that since Hu's goal was wealth, they could try to exchange something for Wu Shuang, whom he considered the least important hostage. Ding Yunqi disagreed, asserting that Commander Hu's true aim was the legendary Kunlun Mountain. Given Hu's overwhelming firepower, Ding Yunqi knew a direct assault to rescue them was impossible.
Episode 13 Recap
Zhou Qiuhai expressed his desire to negotiate for Wu Shuang's release. Ding Yunqi countered, questioning what they could possibly offer in exchange when Commander Hu commanded thousands of armed men. While acknowledging Zhou Qiuhai's points about Hu's military strength, Ding Yunqi highlighted Zhou's misunderstanding of Hu's true objective. He asserted that Commander Hu's ultimate desire was the elusive Kunlun Mountains, which meant Wu Shuang, as a key to it, was far from insignificant to him.
Therefore, any exchange for Wu Shuang would inevitably involve the Kunlun Mountains. Ding Yunqi then revealed that hundreds of sappers were already openly digging and had reached the sealing earth layer, indicating the tomb gate would be opened within a day or two. He warned that Commander Hu would make a move once the tomb was open, making it difficult for Wu Shuang to escape harm and creating more unpredictable variables.
Recognizing the urgency, Ding Yunqi proposed to Zhou Qiuhai that they put aside their past grievances and cooperate to save Wu Shuang. Zhou Qiuhai agreed, pledging to share information and plans. Ding Yunqi then requested Her Ladyship's address, learning that she was currently in Nanjing and her return date was unknown. Zhou Qiuhai provided the address and offered him Plain Noodles, dismissing his thanks as unnecessary given the circumstances.
Meanwhile, in prison, Wu Shuang couldn't rest, wondering what Ding Yunqi was doing. When Chu Fengling asked if she regretted coming up the mountain against Ding Yunqi's advice, Wu Shuang firmly stated she had no regrets, explaining that Luo Yunsong had promised to return the dragon bone if she opened the Small Kunlun. Chu Fengling then questioned if she was after the dragon bone or the engagement.
Wu Shuang saw them as one and the same, believing that returning the dragon bone to Ding Yunqi with her own hands might make him acknowledge their betrothal. Frustrated by her current predicament, she expressed anger at being imprisoned. Chu Fengling promised to help her retrieve the dragon bone even if Commander Hu got hold of it. Wu Shuang reiterated her traditional belief that a betrothed girl must marry.
She further explained the rules of the Mound-digging sect: women could only marry Kunlun Heaven Officials, leaving her no choice but to marry Ding Yunqi or remain single forever. She confessed her childhood dream of having her own home and living a normal life. The more experienced Hei Gu, who was also imprisoned, concluded that Ding Yunqi liked Wu Shuang, observing his consistent prioritization of her safety.
Chu Fengling agreed, noting that he was even willing to forsake the dragon bone to protect her. This pleased Wu Shuang, who admitted her affection for Ding Yunqi, praising his character and martial arts skills, and expressing her satisfaction with him as a husband. Elsewhere, Ding Yunqi was distressed, searching for his missing comb, an amulet he valued greatly.
He reflected on his father's words about men of the Ding family being born to be responsible, acknowledging his own tendency to "show off." Commander Hu brought Luo Jiutian out for a meal, sarcastically calling it his "last meal." Luo Jiutian, reflecting on his failures, admitted that his "foundation is unstable." Despite facing death, he tried to deduce the dumpling's "Tofu stuffing" flavor, which surprised Hu. Hu offered a chance if Luo Jiutian had anything useful to say.
Luo Jiutian, seizing the opportunity, offered his loyalty. Hu then inquired about the dragon bone in Luo Yunsong's possession. Luo Jiutian admitted his brother had it but claimed he couldn't find it at home, implying Luo Yunsong was hiding it elsewhere. Hu gave Luo Jiutian an ultimatum: find the bone, or they would "never meet again." Before leaving, Luo Jiutian checked his appearance, asking if there was any vegetable on his teeth.
Hu then mused to his subordinate that if Luo Yunsong refused to hand over the dragon bone, he would execute Luo Jiutian to send a warning. Later, Luo Jiutian was brought back to the prison cell where he staged a dramatic farewell performance, singing excerpts from "Farewell My Concubine." He addressed Wu Shuang as Yuji, much to everyone's confusion. A guard then clarified that Luo Jiutian was about to be executed.
Realizing this was his final goodbye, Luo Jiutian tearfully asked Wu Shuang if she would marry him in the afterlife. Receiving no answer, he took her silence as consent, vowing to wait for her by the bridge to hell. As he was led away, Chu Fengling cried out, attempting to make a phone call to save him, while a grieving Luo Yunsong invoked the lament of Xiang Yu, calling out his brother's name.
Commander Hu confronted Luo Jiutian again, asking if he had retrieved the dragon bone. Luo Jiutian calmly replied that he hadn't asked, but had instead said goodbye to his friends. He explained that asking Luo Yunsong for the dragon bone would be futile, as it was his group's "life-preserving object," which his brother would never give up for him. Facing death, Luo Jiutian declared that he would "leave first to wait for my little lover on the bridge to hell."
Commander Hu, somewhat impressed by his transformation into a real man, called him a "spoony" and personally prepared to execute him. As the executioners prepared, Luo Jiutian bravely requested to die standing. Commander Hu granted his request. Before the shot, Luo Jiutian's last concern was if his "hairstyle" was okay. A shot rang out, and Luo Jiutian fell.
In their cell, Luo Yunsong, hearing the shot, vowed vengeance, stating that as long as he lived, Commander Hu was a dead man. He deduced that Hu's execution of Jiutian was a message of impatience, confirming Hu's primary goal was the dragon bone and, by extension, the Kunlun Mountains.
Luo Yunsong resolved to play a waiting game, knowing that giving up the dragon bone would mean certain death for them all, while holding onto it offered "some room to turn around." Ding Yunqi, having conveyed the situation to Her Ladyship's lieutenant, expressed his hope for her swift intervention. He questioned Zhou Qiuhai about why the Penta-sect ancestors left behind treasures that only incited conflict.
Zhou Qiuhai explained that the ancestors knew the risks, which was why the Heaven Official position was created to guard the secret, criticizing Ding Yunqi's father for leaking it. Ding Yunqi defended his father, but Zhou Qiuhai dismissed the argument, emphasizing that the Kunlun Mountains were the root of all their misfortunes. He reminded Ding Yunqi that as the next Heaven Official, it was his responsibility to handle the situation.
Ding Yunqi acknowledged he was not a god and could not control human desires, stating his sole focus was saving his friends. As he prepared to confront Commander Hu, Zhou Qiuhai revealed that Mound-digging disciples were in ambush, ready to storm the headquarters on Ding Yunqi's signal. However, Ding Yunqi refused the signal flare, stating he disliked killing and wished to see no one's blood. He then walked alone into the garrison headquarters to negotiate.
Episode 14 Recap
Cui Yanzhi meticulously planned her ambush outside the Garrison Headquarters. She knew Ding Yunqi had falsely claimed he would visit Commander Hu the next day, a ploy to prevent his allies from getting involved. Understanding Ding Yunqi's resolute nature, Cui Yanzhi recognized that he could not be dissuaded from his mission, nor would he wish to endanger others.
Yet, as a member of the Penta-sect, she felt bound by the instructions of Heaven Official Ding Yuanshan, a duty to be fulfilled at all costs. She commanded her brothers to ensure Ding Yunqi's safety at all costs. Should they fail, they were to take as many enemies with them as possible, and she vowed to repay their sacrifice in the next life. Elsewhere, Zhou Qiuhai and Sun Sanxuan also arrived with their respective factions, ready to intervene.
Zhou Qiuhai asked Sun Sanxuan if he came alone, to which Sun Sanxuan replied that all who could come were present. Sun Sanxuan stated his loyalty to Ding Yunqi, promising to protect him as long as possible, and to die with him if necessary, to provide an explanation to Master Ding. Zhou Qiuhai, meanwhile, calmly ordered two bowls of wontons, while his own men waited.
Inside the headquarters, Commander Hu had Luo Yunsong and the others lined up for execution, demanding the dragon bone. Luo Yunsong defiantly refused, asserting that handing over the dragon bone would truly seal their fate. As Commander Hu's soldiers prepared to fire, a report came that Ding Yunqi had arrived.
Commander Hu was about to proceed with the execution, but Luo Yunsong quickly warned him that Ding Yunqi had already met with Her Ladyship through Chu Fengling, and Her Ladyship was the true party interested in the Kunlun Mountains. Executing them, Luo Yunsong stressed, would be tantamount to declaring war on Her Ladyship.
He further cautioned that Ding Yunqi, as the Penta-sect Heaven Official, commanded thousands of brothers scattered across the martial arts world, and harming him would only bring immense trouble. Commander Hu, visibly rattled, suspended the execution to meet Ding Yunqi. Ding Yunqi, upon meeting Commander Hu, immediately inquired about the fate of his friends. Commander Hu, who had been searching for Ding Yunqi, expressed his surprise at Ding Yunqi's sudden appearance.
Ding Yunqi challenged Commander Hu, noting that Her Ladyship had initially tasked Chu Fengling with matters concerning the Kunlun Mountains, implying that Commander Hu was now overstepping his bounds. Ding Yunqi firmly stated that the opening of the Kunlun Mountains was solely the prerogative of the Ding family, a right neither Her Ladyship nor the government could infringe upon. He highlighted that Her Ladyship, despite her power, had refrained from violence, making Commander Hu's forceful tactics appear excessive.
Ding Yunqi then clarified his purpose was to rescue his friends. He offered Commander Hu an opportunity to earn his gratitude by releasing them. However, he warned that if his friends were killed, Commander Hu would also face death, threatened not only by the thousands of Penta-sect members but also by all those who coveted the Kunlun Mountains' treasures. Commander Hu, acknowledging Ding Yunqi's unwavering stance, initially agreed to release only Wu Shuang.
Ding Yunqi, however, insisted that everyone be released. Commander Hu questioned why Ding Yunqi would save Luo Yunsong, his family's enemy, but Ding Yunqi explained he wanted to spare his friend the lifelong pain of Luo Yunsong's death. He then reiterated that anything related to the Kunlun Mountains was the Ding family's concern.
During their tense exchange, Commander Hu attempted to glean information about the Kunlun Mountains, but Ding Yunqi playfully evaded his questions, claiming knowledge only when in a good mood. Commander Hu conceded that he was merely fulfilling a request but admitted the "play" of execution couldn't continue. Just then, Her Ladyship's adjutant, Lieutenant Li, arrived. Ding Yunqi revealed that he had informed Her Ladyship, who had returned to Shanghai the previous night, much to Commander Hu's chagrin.
Lieutenant Li, acting on behalf of a furious Her Ladyship, reprimanded Commander Hu, leaving him no choice but to comply. The five prisoners were brought out. Chu Fengling, upon release, slapped Commander Hu across the face, avenging Luo Jiutian's death, though Commander Hu claimed Luo Jiutian was a drug dealer who deserved his fate. Luo Yunsong demanded Luo Jiutian's body, and Commander Hu promised to show him the burial site.
Lieutenant Li informed Chu Fengling that Ding Yunqi was behind their rescue, an act for which Chu Fengling expressed profound gratitude to Ding Yunqi. Chu Fengling then apologized to Wu Shuang for involving her in the ordeal and promised to return the dragon bone. As Ding Yunqi and Wu Shuang walked out of the Garrison Headquarters unharmed, the Penta-sect members, including Zhou Qiuhai and Sun Sanxuan, breathed a sigh of relief.
Ding Yunqi told Wu Shuang that many people, including her master and Sun Sanxuan, were waiting outside, prepared to storm the compound to rescue her. Wu Shuang was touched to hear her master had come. Zhou Qiuhai, after confirming Wu Shuang's safety, paid for his wontons and quietly departed without greeting her, leaving Wu Shuang somewhat disappointed. Cui Yanzhi, after ordering Cui Yi to take their brothers for a celebratory drink, went to speak with Commander Hu.
Meanwhile, Xue Dingfeng reported to Commander Hu that the tomb had been successfully opened and contained numerous valuable items. Cui Yanzhi was present, but Commander Hu dismissed any need for secrecy by calling her "family." Ecstatic, he gloated about his impending wealth, confident that this success would placate Her Ladyship. He vowed to secure the treasures, then settle accounts with Her Ladyship and Luo Yunsong, and finally, deal with Ding Yunqi.
Back at the Bell Tower, Luo Yunsong personally delivered the dragon bone to Wu Shuang and Ding Yunqi. He acknowledged that their past debts were settled and thanked Ding Yunqi for saving his life, but he firmly stated that his family's feud with Ding Yuanshan remained unresolved. Wu Shuang, overjoyed to finally hold the dragon bone, shed tears, recalling the terror she felt when Luo Jiutian was killed, but she expressed no regret for risking her life to retrieve it.
She then asked Ding Yunqi about their arranged marriage, hoping their shared ordeal and the return of the dragon bone would seal their union. However, Ding Yunqi once again refused, explaining his opposition to old-fashioned marriages and his reluctance to become a Heaven Official within the Penta-sect. He desired a simple, happy life with her and stated he had no immediate plans for marriage.
Wu Shuang, an orphan who longed for a home of her own, was deeply hurt by his firm rejection. Heartbroken, she left the Bell Tower with the dragon bone and returned to Zhou Qiuhai. Zhou Qiuhai, who had anticipated her return, had prepared a welcoming feast with all her fellow sect members. He reassured her that a home provides shelter and support in times of trouble.
Wu Shuang apologized for causing them trouble, and Zhou Qiuhai expressed his pride in how his disciples bravely rallied to her aid. Later, Luo Yunsong was guided by Commander Hu's adjutant to Luo Jiutian's burial site. Surrounded by a desolate landscape, the adjutant mockingly referred to it as a "feng shui treasure land" where Luo Jiutian would have "lonely ghosts" for company. Luo Yunsong retrieved a stick left behind by his brother.
At Luo Jiutian's grave, Luo Yunsong solemnly swore to his deceased brother that he would send all those responsible for his death to join him, and then he, too, would follow.
Episode 15 Recap
Sect Leader Zhou Qiuhai gathered his disciples, taking the opportunity of the Mid-Autumn Festival to speak from his heart. He reminded them that the Mound-digging Sect guards the word "loneliness," as most of their disciples are orphans or separated from their families, including himself. He recounted how his master saved him when he wandered in a strange city, teaching him kungfu and how to be a man, just as he now teaches them.
Many of his childhood friends from the sect had died during their dangerous journeys. Zhou Qiuhai admitted that he might have been even stricter than his own master, but this was to ensure they learned kungfu well enough to protect themselves and their comrades in their perilous line of work. He didn't want them to suffer the loss of family twice. He acknowledged that some might complain or even hate him, but he didn't care.
His only wish was for them to survive and support each other long after he was gone, having realized that living well with family is the most important thing in the world. He urged his disciples to remember everyone around them, for they are the family they must risk their lives to protect. Wu Shuang listened intently to her master's words, deeply moved and appreciating her good fortune as a Mound-digging disciple after all their recent trials.
Luo Yunsong instructed He Biao to place something in his study, expressing a desire to keep it from Chu Fengling to spare her further sadness. He Biao then reported that Luo Jiutian had met an opium dealer to conduct a business deal. Luo Yunsong inquired about the dealer's background, but He Biao explained that none of the various sects acknowledged knowing such a person, leading them to suspect it was a trap from the beginning.
He Biao further revealed that the men Luo Jiutian took to the dock were borrowed from Cui Yanzhi of Xuanwei Zitan. Luo Yunsong, puzzled, wondered why Cui Yanzhi had suddenly turned against them and allied with Commander Hu to deal with Luo Jiutian. He ordered He Biao to have contacts within the Mound-digging Sect investigate Cui Yanzhi's connections with both their sect and Commander Hu.
Cui Yanzhi met with Ding Yunqi, asking when he planned to leave Shanghai, noting that the car was ready. She observed his internal struggle and inquired if Wu Shuang would accompany him. Ding Yunqi admitted he couldn't quite explain the situation with Wu Shuang, prompting Cui Yanzhi to remark that he seemed genuinely fond of her. Ding Yunqi then explained Wu Shuang's stubborn insistence that his act of returning the dragon bone constituted a bride-price, making them engaged.
Cui Yanzhi scolded him for his apparent ignorance, asserting that indeed, giving the dragon bone was a form of bride-price, and even questioned if he intended to deny the marriage. She elaborated that while Penta-sect disciples endure hardship due to their strict rules, female Mound-digging disciples have a singular hope: to marry the Heaven Official.
Given that Ding Yunqi and Wu Shuang clearly harbored feelings for each other and he had publicly offered the dragon bone as a bride-price, it was perfectly understandable for Wu Shuang to consider them betrothed. Ding Yunqi reiterated his firm refusal to become the Heaven Official, stating his sole focus was finding his father.
Cui Yanzhi then pointed out the inescapable truth: if he didn't become the Heaven Official, he couldn't marry Wu Shuang, as Mound-digging female disciples were only permitted to marry the Heaven Official. Realizing that Ding Yunqi was not inclined to leave Shanghai anytime soon, Cui Yanzhi decided not to press the issue further. Ding Yunqi inquired if she had been present at the Commander's mansion that day, to which she affirmed.
He expressed his reluctance for her and her men to risk themselves for his sake. Cui Yanzhi reiterated her promise to Ding Yuanshan to protect his son, stating she would not break her word. While she respected his choice to stay or leave, she affirmed that if he remained in Shanghai, she would stay with him to ensure his safety.
Ding Yunqi declined her direct protection, insisting he didn't want to cause trouble for anyone, believing that those in the martial arts world must forge their own destinies. He advised her to focus on her own matters.
Before leaving, Cui Yanzhi informed Ding Yunqi that she had stationed men downstairs near the clock tower, instructing him that if he ever needed help, he simply had to go to the rooftop and stroke his hair, and her men would arrive within a minute. She urged him to be careful. Meanwhile, Commander Hu, angered by his failure to secure the dragon bone and by being outmaneuvered by the Luo siblings, sought to discredit Luo Yunsong.
He presented a large portion of the artifacts from the ancient tomb to Her Ladyship, claiming they were being submitted to the country. Simultaneously, he falsely accused Luo Jiutian of engaging in the opium trade and Luo Yunsong of concealing a Han tomb, attempting to embezzle its treasures for himself. Convinced by Commander Hu's fabricated account, Her Ladyship dispatched Captain Zhou, her guard captain, to Luo Yunsong's residence with orders to bring him in for investigation.
Upon Captain Zhou's arrival, Luo Yunsong's guards were prepared to resist. However, Chu Fengling, arriving at the scene, recognized Captain Zhou and intervened. Captain Zhou informed them he was acting under Her Ladyship's direct orders to take Director Luo Yunsong for investigation and was authorized to execute anyone who resisted on the spot. Luo Yunsong, understanding the gravity of the situation, ordered He Biao and his men to put down their weapons.
He assured Chu Fengling he would be fine and instructed He Biao to safeguard their home, before willingly accompanying Captain Zhou. Cui Yanzhi later informed Ding Yunqi that Commander Hu, unsure of Chu Fengling's exact relationship with Her Ladyship, had prudently avoided implicating her. Instead, Commander Hu had falsely claimed Luo Yunsong acted without Chu Fengling's knowledge.
While Cui Yanzhi viewed Luo Yunsong's downfall as a reduction of threats for Ding Yunqi, Ding Yunqi expressed no joy, seeing Luo Yunsong as a "man of hard life" and surmising that Zhou Qiuhai would be the truly pleased party. Luo Yunsong, speaking with Chu Fengling, confirmed he was no longer the Director.
Chu Fengling tried to offer comfort and suggested she speak to Her Ladyship, but Luo Yunsong dismissed it as futile, revealing Her Ladyship had personally informed him of his dismissal. He recounted Her Ladyship's decision regarding Luo Jiutian: despite being caught selling opium, she deemed Jiutian's death sufficient punishment and saw no need to involve others. However, regarding the Han tomb of Small Kunlun, Her Ladyship had fully believed Commander Hu's biased account, rendering Luo Yunsong's explanations useless.
Luo Yunsong, weary of such "manipulations," expressed gratitude to Chu Fengling, acknowledging that her influence had spared him from execution, resulting only in dismissal. A distraught Chu Fengling questioned how such an injustice could occur. Luo Yunsong bitterly explained that "everyone in the world is after profits" and that "nothing cannot be solved by profits," attributing Commander Hu's credibility to his treasures dug from the Small Kunlun.
Luo Yunsong then advised Chu Fengling to resign from her position as special member of the Kunlun Mountains Secret Investigation Team, stating that officialdom was not for them due to their lack of connections. He lamented that his police director position, hard-won with his own life and the lives of his brothers, had been stripped away with just some words, leaving him with nothing.
He questioned how to honor the sacrifices of his fallen brothers, his own blood and years of struggle, and how to prevent their family from collapsing. He agonized over how he could avenge their parents, his second sister, and Luo Jiutian, and how he could protect Chu Fengling herself. Witnessing her brother's profound despair, Chu Fengling refused to be disheartened.
She firmly declared that despite their second brother's death and their eldest brother's dismissal, their family would not fall apart, asserting, "I'm still here. I'll support this family." That night, Chu Fengling visited Ding Yunqi, sharing the full extent of her family's misfortunes. She noticed Wu Shuang wasn't there, and when asked if they had quarreled, Ding Yunqi declined to discuss it.
Chu Fengling mused that after her second brother's death, she'd hoped people would let go of many things, but everyone remained unhappy. Ding Yunqi candidly remarked that "happiness" felt like a luxury he hadn't known since he was eight, and questioned if she felt happy given her second brother's passing and eldest brother's dismissal.
Chu Fengling confirmed her unhappiness, expressing deep concern for Luo Yunsong, who she felt "can't hold on any longer," though Ding Yunqi noted that his recovery depended solely on his own will. She affirmed her resolve to shoulder the family's burden and support her brother, whom she'd never seen so dispirited. Chu Fengling thanked Ding Yunqi for his intervention with Her Ladyship and Commander Hu, unsure when she could repay his kindness.
Ding Yunqi dismissed her gratitude, saying they were "even" as she had once saved his life, and proposed they become friends. She warmly agreed, suggesting he call her Fengling, which he did. Chu Fengling then earnestly urged Ding Yunqi to reconsider their "cooperation." She recounted how Commander Hu had blasted open the Small Kunlun after their departure, only to find it was merely a Han-era prince's tomb, not the fabled Kunlun Mountains.
This event, however, had exposed Commander Hu's brazen ambition for the Kunlun Mountains to all. She mentioned hearing that Her Ladyship had severely reprimanded Commander Hu and even considered transferring him to Fujian, hoping he would finally "restrain himself" from further misdeeds. Chu Fengling further revealed that Commander Hu had originally intended to target Ding Yunqi and his father after securing the dragon bone, underscoring his "cruelty."
She somberly shared her most humiliating experience, waiting to be executed "like a lamb to be slaughtered," realizing her second brother must have endured similar feelings. She concluded that all this suffering stemmed from "human nature and greed" ignited by the "invisible Kunlun Mountains," which had indirectly claimed countless lives. With renewed determination, Chu Fengling declared her unwavering resolve to continue searching for the Kunlun Mountains, "for the country, for my family, for my brother, for my passed second brother."
She firmly believed it must belong to the nation to prevent more people from dying for it, and asked Ding Yunqi for his help. Ding Yunqi reiterated his sole focus on finding his father. Chu Fengling then pressed him about Wu Shuang, revealing that Wu Shuang had confessed in prison that she fought so hard to find the dragon bone because she wanted to marry him.
Chu Fengling advised Ding Yunqi to be forthright with Wu Shuang if he didn't reciprocate her feelings, to spare her further pain. After Chu Fengling departed, Ding Yunqi went to Wu Shuang's location, observing her from a distance without revealing himself before leaving. Late that night, Wu Shuang, while walking, inadvertently came upon her senior sister, Red Sanmei, and Senior Hua Xingchen together.
Red Sanmei, startled, whispered to Hua Xingchen about running away, but he quickly dismissed it, pointing out that escaping would be betraying their sect and would inevitably lead to their death if discovered by Penta-sect members. Wu Shuang confronted them, angered that Red Sanmei had kept their secret from her. Red Sanmei, distressed, apologized for the deception, explaining that revealing it would mean certain death if Master found out. She promised to tell Wu Shuang anything she wanted to know.
Red Sanmei confirmed Hua Xingchen's genuine affection for her. Wu Shuang chastised them for their carelessness, always meeting in secret, to which Red Sanmei wistfully replied, expressing envy that Wu Shuang and Ding Yunqi could "be together openly." Wu Shuang vehemently denied being with Ding Yunqi, asserting their relationship was "pure and innocent" and that she "can't explain it." Red Sanmei, though initially skeptical, stated she believed her.
Wu Shuang then declared that nothing further would happen between her and Ding Yunqi, and that after returning to Mound-digging, she would not leave again. News of Luo Yunsong's dismissal spread quickly, with a newsboy shouting headlines about the police director's connivance in opium dealing leading to his removal. Ding Yunqi bought a newspaper and, upon learning the details, went to the Luo mansion. A servant informed him that Luo Yunsong was not seeing guests.
Chu Fengling, however, appeared and, upon seeing Ding Yunqi, shared her concern that Luo Yunsong was spending his days alone in the garden, refusing to speak or eat. Ding Yunqi expressed his belief that Luo Yunsong would recover, and Chu Fengling led him to the garden where Luo Yunsong sat, drinking. Luo Yunsong, bitter, challenged if Ding Yunqi was there to "laugh at me."
Ding Yunqi denied it, stating he simply came to see him, and questioned why Luo Yunsong would consider himself a "joke," asserting that a person doesn't need external labels to live a decent life. Luo Yunsong dismissed Ding Yunqi's suggestion that their past grievances were settled, declaring that his sole remaining purpose was "revenge." Ding Yunqi urged him to "cheer up first" if he truly intended to seek vengeance, as his current state would only invite scorn from his enemies.
He emphasized that Luo Yunsong had "lots of things to do" beyond revenge. When Luo Yunsong, referencing Ding Yunqi saving his life, asked if he was now "teaching me how to do things," Ding Yunqi retorted that it was merely because Luo Yunsong had "lowered" himself. Ding Yunqi acknowledged Luo Yunsong's desire to avenge Commander Hu but warned that in his current condition, he "can't do anything to him."
He suggested that sometimes, being without power can be beneficial, allowing one to "calm down and think more" before acting. Ding Yunqi then posed a crucial question: which was more important, "revenging for a dead one and taking good care of someone around you?" Later, Ding Yunqi spoke with San Ge about his father's whereabouts, wondering if he was even in Shanghai, given his unpredictable nature and the fact that he hadn't appeared despite recent major events.
He pondered whether the martial artists' community was perpetually mired in "killing and fighting," expressing his weariness with "endless revenge and fights." He speculated that his father might have left because he "hates such a martial artist community." When asked if he also wished to leave, Ding Yunqi admitted he was unsure. He concluded by saying that the dragon bone was still with Wu Shuang, and he would retrieve it when he "figures it out."
Shortly after, Zhou Qiuhai arrived at the Luo mansion with his disciple, Wu Yu Tian, a visit Luo Yunsong immediately recognized as hostile. Zhou Qiuhai, with calculated pleasantries, mused aloud over how to address Luo Yunsong, finding both "Director Luo" (which would imply ill-informedness or humiliation) and "Mr. Luo" (which would seem snobbish or exploitative) difficult.
Luo Yunsong called him "vengeful," to which Zhou Qiuhai responded with feigned politeness, claiming he was merely "returning the favor" for Luo Yunsong's past mercy at the dock. Luo Yunsong challenged whether he was there to "visit in return or for fun," but Zhou Qiuhai denied any amusement, stating his true purpose was to "settle things." Luo Yunsong warned Zhou Qiuhai that coming with only two people was foolish and would lead to "suffering loss."
Zhou Qiuhai scoffed at the implied threat, pointing out Luo Yunsong had over a dozen hidden men, while he only brought one disciple, thus they were "not bullying" Luo Yunsong. Zhou Qiuhai then explicitly stated his intention to "clear the accounts." He first recounted how Luo Jiutian had "shot two of my disciples of Mound-digging" at the dock, and how Luo Yunsong had initially "framed our reputation of the Penta-sect" before his brother took their disciples' lives.
He demanded if Luo Yunsong "admitted it." Luo Yunsong conceded, but questioned Zhou Qiuhai's motives for waiting until he was "down" to settle scores, implying a lack of integrity. Zhou Qiuhai dismissed this, stating that "there's a priority to everything" and "we have to settle things anyway." He then declared that for "humiliating the reputation of our Penta-sect," Luo Yunsong's "dismissal" from his official position served as a fair compensation, deeming it "a good deed."
For "hurting my disciples," Zhou Qiuhai stated he had only demanded Luo Jiutian's life as payment, considering this "kind." It was then that Luo Yunsong finally understood: "Jiutian selling opium. . . was a trap set by you." Zhou Qiuhai, with a smirk, clarified that it was merely his disciple, Wu Yu Tian, who had orchestrated it, implying the matter was too insignificant for him to personally "make a fuss."
He further revealed he had initially intended to "make it bigger" but held back because he hadn't yet "figured out some interesting points of Mr. Luo," implying more scores to settle later. He casually added that they would "settle this later slowly," to which Luo Yunsong responded, "Anytime."
As Zhou Qiuhai and Wu Yu Tian departed, he advised Luo Yunsong not to make a spectacle of their exit and invited him to the "headquarters of Mound-digging" for tea if he wished to continue their discussions.
Episode 16 Recap
When a cigarette vendor's unusually loud calls signaled trouble, Ding Yunqi remained calm at his residence as Commander Hu and his men stormed in. Commander Hu, who was soon to be transferred to Fujian to oversee military affairs, claimed he was paying a return visit. He acknowledged Ding Yunqi's unique and colorful abode, then introduced himself to Sun Sanxuan, recognizing him as the Head of the Gold Touching Sect.
Commander Hu revealed his extensive knowledge of the Penta-sect, even detailing Ding Yuanshan’s full name, ancestral home, birth year, and his lineage as the 27th Kunlun Heaven Official. He provocatively suggested that Ding Yuanshan might be hiding in the Kunlun Mountains. Ding Yunqi challenged Commander Hu, asking if he was truly there to search for someone, or for the Kunlun Mountains itself.
Commander Hu declared his promotion and offered assistance to the Penta-sect if they ever visited Fujian, but also thinly veiled a threat by offering to send his men to help Ding Yunqi. Ding Yunqi politely refused, assuring him the Penta-sect was capable of managing its own affairs. As Commander Hu spoke, Sun Sanxuan, on Ding Yunqi's instruction, launched the Gold Touching Sect's signal flare. Soon, signal flares from various locations, including near Commander Hu’s headquarters, lit up the sky.
Commander Hu was visibly shaken, realizing the vast number of Penta-sect members present in Shanghai, and quickly ordered his men to withdraw. Elsewhere, Wu Shuang initially believed the flare from Ding Yunqi's bell tower meant he was in danger, but Zhou Qiuhai explained it was a bluffing tactic to display strength. Wu Shuang then noticed a purple signal flare and questioned Zhou Qiuhai, who vaguely dismissed it as an optical illusion.
Both Zhou Qiuhai and Sun Sanxuan recognized this as a flare from the Moving Mountain sect. Sun Sanxuan later questioned Ding Yunqi about the purple flare, feeling he was being kept in the dark, but Ding Yunqi deflected the question. Unbeknownst to them, Cui Yanzhi had also launched her sect's signal flare from near the bell tower, and she worried that Zhou Qiuhai might recognize it.
Despite the underlying tensions, Sun Sanxuan noted Zhou Qiuhai's unexpected support, acknowledging him as a righteous man for helping them boost their presence. Cui Yanzhi received an encrypted message, a two-line poem, confirming Ding Yuanshan’s arrival. She immediately put her men on high alert and personally went with Cui Yi to pick him up. Due to numerous spies around Ding Yunqi's building, Cui Yanzhi sent a rickshaw to fetch him.
Ding Yunqi, understanding the gravity of the situation, told San Jin he hoped there would be no more fireworks that night. Upon meeting Cui Yanzhi, Ding Yunqi quickly grasped the urgency, and she confirmed that his father, the Heaven Official, had returned and wished to see him immediately. Ding Yunqi was then led to Ding Yuanshan, who was severely injured.
Ding Yuanshan explained that he had been gravely wounded months ago and had been recuperating on Chongming Island, completely unaware of happenings in Shanghai, including Ding Yunqi’s newspaper notice seeking him. He had struggled to return to Shanghai simply to see his son. Observing his father’s wounds, Ding Yunqi was filled with both sorrow and anger. Meanwhile, Cui Yanzhi had extensive security measures in place around the building, deploying informants and armed men.
Ding Yuanshan then revealed the truth about the Kunlun Mountains. He confirmed its existence as the repository of the Penta-sect’s centuries of wealth, guarded by successive Heaven Officials. However, the secret of its location was lost after the 20th Heaven Official died suddenly, leaving a six-year-old son. Despite generations of search, including his own lifelong efforts, it remained unfound.
Ding Yuanshan confessed that he despised the Penta-sect, even more so than Ding Yunqi, and his greatest wish was to find the Kunlun Mountains, distribute its treasures to those in need, and then disband the Penta-sect entirely. Ding Yunqi was taken aback, realizing he had gravely misunderstood his father’s intentions for years.
Ding Yuanshan recounted how he thought he had found a clue and sought assistance from a provincial military governor who appeared to be a patriot, as the task of opening the Kunlun Mountains was too immense for one person. For safety, he entrusted the Dragon Bone and Dragon Sceptre to Sun Sanxuan. However, the governor proved to be cunning and cruel. Upon finding an entrance, Ding Yuanshan realized it was not the Kunlun Mountains.
Yet, consumed by greed for the treasures within, the governor ordered the tomb blasted while Ding Yuanshan was still inside, leaving him severely injured, though he miraculously escaped. Ding Yunqi pressed him for the governor’s identity, but Ding Yuanshan, citing exhaustion, deferred the conversation. Following this intense discussion, Ding Yunqi sent San Jin to summon Sun Sanxuan, Wu Shuang, and Luo Yunsong, hoping his father could clear up any misunderstandings.
San Jin first informed Wu Shuang, then went to Luo Yunsong’s residence, but he was not home. San Jin left a message instructing him to go to No. 9 Hengshan Road. When Wu Shuang arrived, Ding Yuanshan recognized her immediately. Wu Shuang formally saluted him as Heaven Official, but Ding Yuanshan insisted she address him as "Uncle Ding."
He reminisced about wanting her to stay with their family when she was a child, but Zhou Qiuhai, her master, refused to part with his favorite disciple. Ding Yuanshan advised Ding Yunqi to be understanding towards Zhou Qiuhai, acknowledging his dedication to the Penta-sect's rules. Ding Yunqi then relayed Luo Yunsong's accusations: that Ding Yuanshan had killed his parents and six-year-old sister twenty years ago, with "willow catkins" found on his mother's body.
Ding Yuanshan vehemently denied the charges, stating he had never killed anyone in his life, let alone a child. He wondered who could have so painstakingly framed him two decades prior and cautioned Ding Yunqi to be careful. Meanwhile, Luo Yunsong, accompanied by He Biao and Chu Fengling, visited Luo Jiutian’s grave. Luo Yunsong poured alcohol for his deceased brother, promising to renovate the grave and find a new, auspicious burial site.
Chu Fengling, standing before the tomb, tearfully vowed that she would make those responsible for Luo Jiutian’s death pay. Back at Cui Yanzhi's residence, Ding Yuanshan sensed his end was near. He presented Ding Yunqi with the Heaven Official's token. Ding Yunqi immediately declared his unwillingness to become the Heaven Official. Ding Yuanshan assured him that he would no longer force him, but reminded Ding Yunqi that as the last descendant of the Ding family, he bore its responsibilities.
He then recited the Ding family ancestral teachings, emphasizing loyalty, serving the people, and upholding righteousness without coveting wealth, even to the point of self-sacrifice. Ding Yuanshan entrusted the family's legacy to Ding Yunqi, assuring him of his pride and support for whatever path he chose. He shared his two greatest regrets: failing to find the Kunlun Mountains to return its wealth to the people, and failing to disband the Penta-sect to free its members.
In his final moments, he appeared to see his deceased wife, commenting on her red dress and her enduring beauty, before passing away peacefully. He died before Luo Yunsong could arrive. Following Penta-sect tradition, Ding Yuanshan was to be water-buried. Cui Yanzhi explained to Ding Yunqi that this custom originated from the Penta-sect’s history of grave robbery, preventing their remains from being disturbed by vengeful spirits. The deceased, placed on a raft, would be set adrift and then ignited.
This ritual brought back painful memories for Ding Yunqi, who recalled his mother's own water burial. Cui Yanzhi revealed that it was a centuries-old Penta-sect rule for a Heaven Official's wife to "return to the mountain with the water" when her son turned eight. Ding Yunqi's mother had willingly consumed "The Penta-sect Xiaoyao Beverage," a highly poisonous concoction, before embarking on her final journey. As part of the solemn ceremony, mourners chanted invocations for the Heaven Official’s ascent.
Cui Yanzhi then instructed Ding Yunqi to ignite his father’s raft, sending his soul back to the Celestial Mountain, as the chanting continued, wishing Ding Yuanshan a peaceful journey. Ding Yunqi ignited the raft, sending his father off.
Episode 17 Recap
Ding Yunqi borrowed Wu Shuang's Jingang Rope to retrieve the Dragon Sceptre, which had exploded upon contact with fire during Ding Yuanshan's water burial. Kneeling to bid farewell to his father, Ding Yunqi accepted the position of Heaven Official and vowed to dissolve the Penta-sect, proclaiming that from then on, there would be no Penta-sect in the world. Meanwhile, Zhou Qiu Hai was concerned that Ding Yunqi had not returned to the bell tower.
His Qian Li Huo men reported that Ding Yunqi hadn't been seen since he left. A subordinate investigated and discovered that the rickshaw men from Shuntong Vehicle Shop, who frequently waited near the bell tower and had picked up Ding Yunqi, had also disappeared. Zhou Qiu Hai also learned that a mover signal flare had been fired, but no one knew who set it off, only that Gold Touching signal flares were seen.
He suspected that the movers were already in Shanghai and had contacted Ding Yunqi. He believed the rickshaw that picked Ding Yunqi up was likely from the movers. Zhou Qiu Hai wondered if Wu Shuang knew the identity of the movers, concluding it depended on how much Ding Yunqi had told her. After the funeral, Cui Yanzhi, a Mountain mover from Mingyi Palace, approached Sun Sanxuan.
She apologized for concealing her identity and explained that Mountain movers only followed the Heaven Official's orders and typically hid their presence. Sun Sanxuan, recognizing the necessity, forgave her and suggested they address each other as siblings to avoid suspicion. Cui Yanzhi confirmed that Wu Shuang was unaware of her true identity, as she had deliberately stood behind Wu Shuang during the farewell to Ding Yuanshan so Wu Shuang wouldn't see her formal salute.
Later, Luo Yunsong and He Biao arrived at Cui Yanzhi's residence, having been summoned by Ding Yunqi. Before the meeting, Ding Yunqi spoke with Zhu Lao Jiu about the Dragon Sceptre's explosion. Zhu Lao Jiu explained that its full name was Lihuo Dragon Sceptre, named after the 30th hexagram of the 64 hexagrams of Zhouyi, where two fires are in sync. Thus, it must never be near fire.
He recalled the Nanming Lihuo Sword created by Bodhidharma, which produced a "Baizhanghong" (hundred-zhang rainbow) capable of destroying powerful demons. Zhu Lao Jiu deduced that the burst of light from the Dragon Sceptre was likely this Baizhanghong, though its exact function remained unknown. When Luo Yunsong and He Biao entered, they noted the presence of many of Cui Yanzhi's men, both visible and hidden.
Ding Yunqi informed Luo Yunsong that he was too late; his father, Ding Yuanshan, had passed away and was given a water burial according to Penta-sect tradition, leaving no tomb. Ding Yunqi explained that he had called Luo Yunsong so his father could tell him directly that he was not responsible for Luo Yunsong's family's misfortunes. Luo Yunsong furiously dismissed this, accusing Ding Yunqi of lying and claiming there was no evidence due to the water burial.
As He Biao reached for his weapon, Cui Yanzhi's men drew their guns, pointing them at Luo Yunsong and He Biao. Cui Yanzhi warned them against any rash actions, stating that no one would leave if they pulled a weapon. Luo Yunsong then confronted Cui Yanzhi, accusing her of complicity in Luo Jiutian's death.
Cui Yanzhi retorted that Luo Jiutian had begged her for help, and she had lent him men, suffering losses herself when several of her brothers died in the opium business incident. She pointed out that Commander Hu was responsible for Luo Jiutian's death and accused Luo Yunsong of being unfair by blaming her. Luo Yunsong, however, declared that his feud with the Penta-sect was far from over.
Despite the mounting tension, Ding Yunqi signaled Cui Yanzhi to let them go, asking for two days to provide an explanation to everyone. Meanwhile, Chu Fengling had secured new appointments from Her Ladyship. She excitedly showed Luo Yunsong a Certificate of Appointment, stating that she was appointed as the Special Commissioner of the Kunlun Mountains team, and Luo Yunsong as the Deputy Special Commissioner.
Their Black Feather Team was also reorganized into an action team, equipped with advanced weapons and special funds from the Department of Internal Affairs. Luo Yunsong was surprised and agreed to join, acknowledging that he needed support and that this was a step forward, even if Her Ladyship was playing a waiting game. He expressed his pride in Chu Fengling for helping them make a comeback.
Chu Fengling, emboldened, planned to recruit Ding Yunqi immediately, but Luo Yunsong stopped her, revealing that Ding Yuanshan had just passed away. He advised her to wait until the next day, as Ding Yunqi was not in the mood to see anyone. Back at his old house, Ding Yunqi found himself haunted by childhood memories. Standing before a sandbag, he recalled his father's martial arts lessons. He re-enacted the moves, injuring his hand in the process.
Wu Shuang found him and offered to clean up the courtyard if he wanted to move back. Ding Yunqi confessed that he didn't consider it home. He recounted how, at eight, his mother left, and despite his father taking him to Shanghai and calling it home, he hated it. He hated his father for not protecting his mother and their home, believing that a place without his mother wasn't a home.
He repeatedly ran away, only to be brought back by his father. He found joy only when Wu Shuang visited; otherwise, the days were dark. When he moved to England, he felt free and happy, no longer having to face his father or that house. As he grew older, however, he began to think of his father and realized the wisdom in his teachings, regretting that he hadn't listened more.
He understood that his father, as Heaven Official, had no choice but to adhere to the Penta-sect's rules. Ding Yunqi confessed that he had wronged his father, blaming and hating him for years. He returned from England hoping to care for his father, but now, with his father gone, his "home" was truly lost. He declared he no longer wanted a home, as it brought only pain and regret.
Wu Shuang, who had never had a home, disagreed, finding losing hope crueler than losing something. Ding Yunqi apologized, clarifying that he meant having a home or not was the same in terms of pain. Changing the subject, Wu Shuang remarked on the Dragon Sceptre's beautiful spark when it exploded, suspecting it hid a secret. Ding Yunqi recalled Zhu Lao Jiu's words about the Lihuo Dragon Sceptre and its properties.
He deduced that if the dragon's head corresponded to fire (Lihuo), the sceptre's tail, linked to the saying "clouds follow dragons," must correspond to water vapor (Kanshui). He applied steam to the sceptre, causing it to open and reveal a Luban lock. Using a method his father had taught him, Ding Yunqi opened the lock, revealing the Book of Su, which detailed the secrets of the Kunlun Mountains. The ancient script, after he had memorized it, turned to dust.
Ding Yunqi understood that the treasure of the Kunlun Mountains was not for the Penta-sect but for the people, amassed from corrupt rulers and meant to aid the poor—a vision shared by his father. He learned that to open the Kunlun Mountains, he would need to decipher the address from the Dizi Ban book and gather the five Soul Pursuit Orders from the Penta-sect.
Recognizing this as his destiny and the Ding family's fate, Ding Yunqi resolved to find and open the Kunlun Mountains, return its wealth to the world, and fulfill his father's dying wish, regardless of the difficulty. The next day, Chu Fengling, still thinking of Ding Yunqi, asked He Biao where he might be. He Biao speculated Ding Yunqi would be somewhere no one could find him, as he wouldn't want to see anyone at such a time.
Chu Fengling, observing the street vendors near the bell tower, wondered how He Biao could identify the various spies. He Biao explained that their own agents were invisible, and pointed out Mound-digging Sect agents at a wonton stall, a fruit stall, and a cigarette vendor. He noted that agents from Commander Hu's forces were also present, but their identities were fluid and harder to determine. Chu Fengling realized that Gold Touching Sect agents must also be watching.
Despite the heavy surveillance, Ding Yunqi had managed to disappear without a trace. Chu Fengling remarked that she wanted to change her way of life, then invited He Biao to eat wontons with her.
Episode 18 Recap
Ding Yunqi resolved to seek out the Kunlun Mountains. Wu Shuang, while supportive of his mission, intended to no longer press him about marriage. Though he felt a pang of loss and harbored feelings for her despite not wanting to be the Heaven Official, Ding Yunqi decided to postpone further discussions until after the Kunlun Mountains was found. Upon returning to the Mound-digging Sect, Wu Shuang recounted the recent events to her Master, Zhou Qiuhai.
He was delighted to learn that Ding Yunqi intended to open the Kunlun Mountains, as this would necessitate Ding Yunqi becoming the Heaven Official, thereby ensuring his marriage to Wu Shuang in accordance with tradition. Zhou Qiuhai encouraged Wu Shuang not to abandon her hopes for a family, emphasizing that he wished for her to have a home of her own, something he never achieved.
Wu Shuang, however, felt that Ding Yunqi's refusal to become the Heaven Official was tantamount to abandoning her, and despite her Master's urging, she reiterated her decision not to marry him, expressing her sorrow and desire to remain within the Mound-digging Sect, which she considered her only home.
Based on Wu Shuang's descriptions, Zhou Qiuhai suspected that Cui Yanzhi might be a mover, a mysterious sect known for working solely under the direct command of the Heaven Official and leaving no trace. He was told by his subordinate that the connection between Cui Yanzhi and Ding Yunqi was actually facilitated by them, when they provided information about explosives that led Ding Yunqi to her.
Still, Zhou Qiuhai remained wary, noting the movers' secretive nature and the unresolved mystery of a mover's signal flare previously seen. He also linked Cui Yanzhi's sudden appearance after Ding Yuanshan's death to the suspicion of her being a mover, pondering if Wu Shuang had noticed anything. Meanwhile, Ding Yunqi, having procured a signal flare from the Mound-digging Sect and fired it from the clock tower, summoned Sun Sanxuan and Cui Yanzhi.
He revealed to them that he had discovered the Book of Su hidden within the Dragon Sceptre. Both Sun Sanxuan and Cui Yanzhi acknowledged knowing of the Book of Su and its purported record of the Kunlun Mountains' location and opening method, but they were surprised by its concealment in the Dragon Sceptre. Ding Yunqi clarified that while he intended to open the Kunlun Mountains, he would not assume the title of Heaven Official.
Ding Yunqi's primary reason for meeting them was to gather the Soul Pursuit Orders from their respective sects. However, it turned out that their orders were held by their masters. Sun Sanxuan explained that the Gold Touching Sect's Soul Pursuit Order was with his master, Shou Wujiang, who had been missing for over a decade.
Cui Yanzhi stated that her master, Lao Beifeng, the mover, was also elusive but assured Ding Yunqi she could find her and secure the mover's Soul Pursuit Order. They both agreed that the most challenging Soul Pursuit Order to obtain would be that of the Mountain-demounting Sect, as it had been disbanded for many years.
Cui Yanzhi offered valuable information, revealing that the last Mountain-demounting Sect leader, surnamed Hao, was 21 years old when the sect dissolved in the third year of Tongzhi's reign. He had then joined the palace as a guard and later became a eunuch after committing a mistake. Cui Yanzhi suspected that an old eunuch—over eighty years old and having served three emperors while teaching Mountain-demounting martial arts to guards—was indeed the former sect leader, whose age would now be eighty-five.
She promised to compile and provide all her collected research materials to Ding Yunqi. Elsewhere, Luo Yunsong, speaking with He Biao, expressed his desire for immediate revenge for his brother Luo Jiutian, but acknowledged that his current strength was insufficient for such a reckless move. He was particularly perplexed by Cui Yanzhi's presence, as her relationship with Commander Hu was clear, but her connections to Zhou Qiuhai and Ding Yuanshan remained ambiguous.
He noted that Ding Yuanshan even met Ding Yunqi at Cui Yanzhi's residence, further complicating matters. Luo Yunsong concluded that if Zhou Qiuhai and Commander Hu were somehow linked, it would be a force he could not yet contend with. He advised a strategy of biding their time, serving Her Ladyship to gain more power, and regrouping their forces. Only when they were strong enough could they act without hesitation or fear of reprisal.
Chu Fengling approached Ding Yunqi, hoping he would assist her in finding the Kunlun Mountains. Ding Yunqi declined, expressing his bewilderment at her unwavering determination to find it and questioning her true motives. As a friend, he urged her to reveal the truth. Chu Fengling explained that she sought the Kunlun Mountains to prevent further deaths, citing the loss of her second brother and Wu Shuang's near-fatal encounter as direct consequences of its influence.
She intended to find it and hand it over to the nation. Feeling disheartened by Ding Yunqi's firm refusal, Chu Fengling confided in Luo Yunsong, sensing a change in Ding Yunqi and suspecting he wished to search for the Kunlun Mountains alone.
Luo Yunsong cautioned her, pointing out that even if Ding Yunqi were to find the Kunlun Mountains, the issue of its allocation would arise, a matter beyond her control, and that they lacked the leverage to negotiate with him, needing him more than he needed them. Ding Yunqi then visited Zhou Qiuhai to inform him of his father's passing and deliver Ding Yuanshan's final Heaven Official's Order.
Zhou Qiuhai, deeply saddened by the news, expressed regret for not being able to attend Ding Yuanshan's water burial and vowed to uncover the truth behind Ding Yuanshan's actions to clear his name. Holding the Heaven Official's Soul Pursuit Order, Ding Yunqi then conveyed his father's decree: to disband the Penta-sect, requiring all sect leaders to return their Soul Pursuit Orders, thereby freeing all disciples from their restrictive rules.
This declaration enraged Zhou Qiuhai, who accused Ding Yuanshan of being a traitor. He vehemently opposed the dissolution of the Penta-sect, asserting its centuries-old status as a home for countless disciples, and demanded to know who would care for and protect them once it was gone. Ding Yunqi tried to explain that disbanding the sect would allow the disciples to lead better lives, free from the brutal rules.
However, Zhou Qiuhai argued that the "cruel" rules were intrinsic to their mission, a sacred duty to uphold their ancestors' legacy and protect the Kunlun Mountains. He then questioned Ding Yunqi about the fate of the Kunlun Mountains. Ding Yunqi revealed that the Book of Su, now self-destroyed, explicitly stated that the Kunlun Mountains' treasure belonged to all of humanity, "taken from the world, used for the world."
He affirmed his commitment to finding the Kunlun Mountains in accordance with his father's last wish, but not to claim its treasures for himself. As Ding Yunqi prepared to depart, Zhou Qiuhai, unwilling to accept his wishes, commanded his Mound-digging Sect disciples to stop him.
Episode 19 Recap
Ding Yunqi convened a gathering to announce his decision to disband Penta-sect, issuing the Heaven Official's Order to the disciples of the Mound-digging sect. However, Zhou Qiuhai accused Ding Yunqi of being cunning and changing the narrative. He asserted that since there was no longer a Heaven Official, Ding Yunqi had no authority to issue such an order, and the Mound-digging disciples would not acknowledge it.
Zhou Qiuhai, addressing his disciples, made them recite the Penta-sect vow, emphasizing their duty to protect Kunlun. He declared that anyone attempting to enter the Kunlun Mountains would have to walk over their dead bodies. He sternly warned Ding Yunqi that if he insisted on seeking Kunlun, the cordial relationship they once shared would cease, and the disciples who were once loyal would become his deadly enemies or be slain by him.
Ding Yunqi countered, arguing that everyone, including the Penta-sect disciples, deserved to make their own choices. He questioned the sect's benevolence if it demanded lives, especially from the "poor children" who joined, and highlighted that even his father, the previous Heaven Official Ding Yuanshan, could not save his mother from Penta-sect's harsh rules. He reiterated the Heaven Official's Order, stating that all Penta-sect disciples were now released from their vows.
Zhou Qiuhai remained unmoved, accusing Ding Yunqi of being eloquent but deceitful. He reaffirmed his unwavering loyalty to the sect, refusing to betray it because of Ding Yunqi's words. He reiterated his threat of a deadly confrontation should Ding Yunqi pursue Kunlun, declaring that without a Heaven Official, the Mound-digging sect would no longer follow any Heaven Official's Order. With that, Ding Yunqi bid him to take care and left, as the Mound-digging disciples continued to chant their ancient vows.
As Ding Yunqi departed, Wu Shuang hurried after him. He waited for her, and she confronted him, asking if he was truly disbanding Penta-sect. Ding Yunqi confirmed, stating it would allow everyone within the sect to live a free life. When she pressed for his reasons, he initially cited his father's last wish but then admitted it was also his own desire.
Wu Shuang expressed deep concern that his pursuit of Kunlun would inevitably lead to a violent conflict with her master, Zhou Qiuhai. Ding Yunqi reassured her, promising that if such a day came, he would not be the one to strike first. He then informed her of his intention to travel to Tianjin. Wu Shuang declined to accompany him, explaining that her master had instructed them to pack and return to the headquarters.
She urged him to be careful before leaving. Later, Ding Yunqi summoned Sun Sanxuan and Cui Yanzhi, informing them of his father's final wish to disband Penta-sect, which he had relayed to Zhou Qiuhai. Sun Sanxuan light-heartedly remarked on Zhou Qiuhai's perceived mellowing, surprised that Ding Yunqi returned unharmed. Ding Yunqi then presented the Heaven Official's Order, announcing the dissolution of Penta-sect and the release of all members from their vows.
While they both felt a pang of emptiness and the strangeness of such a sudden change, they ultimately accepted the order, unlike the stubborn Zhou Qiuhai. Cui Yanzhi, with a woman's intuition, inquired about Wu Shuang, suggesting that with Penta-sect dissolved, Ding Yunqi and Wu Shuang could finally be together, free from the sect's restrictive rules. She asked if this was his true intention.
Ding Yunqi confessed that he hadn't linked the disbandment with their personal relationship, stating his primary focus was finding Kunlun, and personal matters would have to wait. He admitted he hadn't offered Wu Shuang that hope, leaving her heartbroken. Cui Yanzhi empathized, knowing Wu Shuang was likely shedding tears over his response. Meanwhile, a fellow disciple, oblivious to Wu Shuang's deeper sorrows, excitedly chattered about how the disbandment would allow her to openly be with Hua Xingchen.
She even playfully suggested Ding Yunqi's actions were a grand romantic gesture for Wu Shuang, marveling at his audacity to dismantle centuries of tradition for love. Wu Shuang, however, was in no mood for such talk, lamenting that Zhou Qiuhai's refusal meant the Mound-digging sect remained intact, thereby still separating her from Ding Yunqi. She dismissed her friend, wanting to be left alone.
Ding Yunqi decided to temporarily leave the Mound-digging Soul Pursuit Order with Zhou Qiuhai and instead head to Tianjin to find the Mountain-demounting sect leader. Aware of the numerous eyes constantly watching him, he devised a plan to shake off his pursuers. He organized a boisterous drinking session with his watchers, pretending to get utterly drunk. Under the cover of his feigned intoxication, Ding Yunqi, along with Sun Sanxuan, quietly slipped away and headed to Tianjin.
Unbeknownst to them, Zhou Qiuhai, Commander Hu, and Chu Fengling were meticulously analyzing Ding Yunqi's moves. Zhou Qiuhai believed Ding Yunqi's high-profile declaration to disband Penta-sect and collect Soul Pursuit Orders was a calculated strategy to destabilize morale and draw out all rival forces, a way of "testing the road ahead." They speculated that the Soul Pursuit Orders might be the key to opening the Kunlun Mountains, yet were puzzled why he would so openly announce his intentions.
Zhou Qiuhai deduced that Ding Yunqi wanted him to carefully guard the Mound-digging Soul Pursuit Order, while Ding Yunqi himself searched for the other three. Despite their constant surveillance and enhanced hidden guards, they remained unaware that Ding Yunqi had already successfully made his escape to Tianjin. Upon their arrival in Tianjin, Ding Yunqi and Sun Sanxuan soon realized they were still being followed.
Ding Yunqi, having observed his surroundings keenly, discovered that Luo Yunsong had planted spies near his residence back home. He confronted Luo Yunsong, who had been following them in disguise. Luo Yunsong admitted his surveillance and sought a private conversation. He revealed his knowledge of Ding Yunqi's mission to retrieve the Mountain-demounting Soul Pursuit Order. When Sun Sanxuan scoffed at Luo Yunsong's offer of help, Ding Yunqi, though initially polite, declined his assistance, asserting they would handle their own affairs.
Luo Yunsong then revealed that the former Mountain-demounting sect leader, Eunuch Hao, no longer resided at Li Gongci. He explained that three years prior, the sect's martial arts were exposed, and Penta-sect's subsequent search for Eunuch Hao was inexplicably abandoned halfway. Luo Yunsong claimed to know Eunuch Hao's current whereabouts, having arranged his residence during his own past stationing in Tianjin. He stated that he had extensively researched Penta-sect's affairs in relation to Ding Yunqi's father.
Luo Yunsong candidly shared his true intentions: he and Chu Fengling were entrusted by Her Ladyship to find Kunlun. He saw this as his chance to reclaim his lost power, defeat Commander Hu, and avenge his brother, Luo Jiutian. He clarified that he had no personal interest in Kunlun but needed to prove to Her Ladyship that he could locate it. Luo Yunsong urged Ding Yunqi to cooperate, arguing that he could offer more help than anyone else.
Ding Yunqi, questioning if this was a veiled threat, agreed to work together, provided Luo Yunsong could indeed lead them to Eunuch Hao and the Soul Pursuit Order. Luo Yunsong readily agreed. Luo Yunsong led Ding Yunqi and Sun Sanxuan to Eunuch Hao's unassuming residence, a wonton shop in the British Concession's Xiaowuqiao area. Eunuch Hao's attendant, Dazi, warmly greeted Luo Yunsong, who inquired about the old eunuch's health.
Ding Yunqi, observing subtle signs, immediately sensed that Eunuch Hao was ailing. Dazi confirmed that the master had been suffering from an "inner coldness" for six months, preventing him from practicing martial arts. When Eunuch Hao appeared, he recognized Luo Yunsong, expressing gratitude for past assistance. Luo Yunsong politely presented a gift and then directly stated his purpose: he wanted Eunuch Hao's Soul Pursuit Order.
Eunuch Hao, surprised by Luo Yunsong's knowledge of his identity as the former Mountain-demounting sect leader, admitted he had kept the order as a memento despite the sect's dissolution decades ago. He stated he would gladly hand it over, but unfortunately, "Young Heaven Official Ding Yunqi" had already taken it that very morning. A startled Ding Yunqi pressed for details, asking for the impostor's description.
Eunuch Hao explained that the man, about Ding Yunqi's age, had arrived that morning, proclaimed the disbandment of Penta-sect, retrieved the Soul Pursuit Order, and even shared a drink with him until noon, leaving him with retirement funds. Before Eunuch Hao could provide more details about the impostor's appearance, he and Dazi suddenly collapsed, frothing at the mouth.
Luo Yunsong, witnessing their demise, flew into a rage, mistakenly believing Ding Yunqi was responsible for the poisoning and the ruthless act, contradicting his earlier claims of compassion. Ding Yunqi quickly realized they had been poisoned, and the Mountain-demounting Soul Pursuit Order had been obtained through deception by an unknown impostor.
Episode 20 Recap
Following the tragic poisoning of Eunuch Hao in Tianjin and the theft of the Soul Pursuit Order, Sun Sanxuan suspected Luo Yunsong of orchestrating the deception. However, Ding Yunqi disagreed, stating that the Soul Pursuit Order was Luo Yunsong's token of sincerity for their partnership, making it illogical for him to sabotage it. Ding Yunqi believed Luo Yunsong. Reflecting on the complex situation, Ding Yunqi admitted he had underestimated everyone and needed to reconsider all possibilities.
Luo Yunsong suggested that Zhou Qiuhai might have taken the order, while Ding Yunqi, Sun Sanxuan, and Luo Yunsong decided to return to Shanghai to formulate a new plan. News of Ding Yunqi and Luo Yunsong's unexpected cooperation in Tianjin reached Commander Hu, who found the development ominous. He attempted to divine their future using a hexagram, drawing "Heavenly Thunder without Delusion," but did not understand its meaning.
Zhou Qiuhai, also informed of their alliance and Eunuch Hao's death, suspected Luo Yunsong of staging the entire event to gain Ding Yunqi's trust. He ordered an investigation into Luo Yunsong's past before he joined the military. Finding it shameful that his surveillance on Ding Yunqi was compromised and ineffective, Zhou Qiuhai decided to withdraw his agents from monitoring Ding Yunqi. Back in Shanghai, Ding Yunqi, mindful of Wu Shuang, covertly left her a gift of specialty dough twists.
Her friend discovered the gift and excitedly tried to persuade Wu Shuang not to return to the Mound-digging Sect's headquarters, urging her to stay with Ding Yunqi instead. Wu Shuang, still hurt by Ding Yunqi's lack of explicit romantic commitment and his disavowal of their engagement, felt there was no reason to stay. As her friend continued to praise the delicious twists, Wu Shuang, feigning indifference, told her to take them all.
Later, a wistful Wu Shuang ate a small piece of leftover dough twist, a gesture that revealed her underlying affection for Ding Yunqi. Meanwhile, Commander Hu, eager to gather intelligence on Ding Yunqi, subtly prompted Cui Yanzhi to visit him. He expressed concerns about Ding Yunqi's growing arrogance and his intention to disband Penta-sect, fearing he sought to monopolize the treasures of Kunlun Mountains.
Cui Yanzhi agreed to go but questioned her pretext, to which Commander Hu suggested she ask Ding Yunqi to interpret the "Heavenly Thunder without Delusion" hexagram he had drawn. Before departing for the Mound-digging Sect's headquarters, Zhou Qiuhai had a serious conversation with Wu Shuang. He lamented the current state of affairs, noting that Ding Yunqi's decision to disband Penta-sect had opened the door for countless opportunistic forces to pursue Kunlun Mountains.
He explained that while he could not openly protect Ding Yunqi, given his current stance, he would never abandon him, as Ding Yunqi was a descendant of the Heaven Official. Zhou Qiuhai painted a grave picture of the dangers Ding Yunqi faced, exacerbated by his alliance with the cunning Luo Yunsong. He tasked Wu Shuang with remaining by Ding Yunqi's side as his informant, reporting any significant developments immediately.
Zhou Qiuhai instructed Wu Shuang to feign her departure, anticipating that Ding Yunqi would ask her to stay. He emphasized the critical importance of keeping their contact a secret from Ding Yunqi and warned her to be wary of Luo Yunsong's deceptive nature. Wu Shuang, affirming her unwavering loyalty and duty to the Mound-digging Sect and Kunlun Mountains, accepted the mission. Ding Yunqi then summoned Sun Sanxuan and Cui Yanzhi to discuss strategy.
He revealed that his agreement to cooperate with Luo Yunsong was a calculated move to keep his potential rival close and uncover his true intentions. He also explained that his public declaration to collect the Soul Pursuit Orders was a tactic to draw out other hidden adversaries. Ding Yunqi then inquired about the Book of Ban from the Mountain-moving Sect. Cui Yanzhi confirmed its existence as an heirloom, hidden within a secret chamber in the now-empty Mountain-moving Town headquarters.
Due to Commander Hu's vigilance, Cui Yanzhi could not personally accompany them but promised to provide Sun Sanxuan with a detailed map and the layout of the town's traps. Sun Sanxuan suggested Cui Yanzhi join their expedition, but she insisted on staying in Shanghai to investigate Commander Hu, whom she suspected of harboring ulterior motives beneath his facade of foolishness. Cui Yanzhi also relayed Commander Hu's request for Ding Yunqi to decipher the "Heavenly Thunder without Delusion" hexagram.
In a subsequent meeting with Luo Yunsong, Ding Yunqi laid out his stringent conditions for their cooperation. He demanded absolute command throughout the entire process of searching for Kunlun Mountains, with no interference or disobedience from Luo Yunsong. Furthermore, the ultimate authority over Kunlun Mountains after its discovery would rest solely with Ding Yunqi.
Luo Yunsong readily agreed, clarifying that his primary goal was a "chance to turn the tables" and reclaim his power, not the treasures of Kunlun Mountains itself. Ding Yunqi also insisted that Luo Yunsong's Black Feather Team should not accompany them openly to maintain a low profile and explicitly forbade bringing firearms, as he wished to prevent further loss of life due to Kunlun Mountains.
Luo Yunsong accepted these terms and readily offered to share his extensive knowledge of Penta-sect with Ding Yunqi. Later, Chu Fengling observed a profound change in Ding Yunqi, noting his newfound coldness, realism, and arrogance, and pondered the transformative power of influence. Luo Yunsong, however, calmly stated that before Kunlun Mountains, everyone was subservient to the Heaven Official, advising his sister to adapt to these new realities and not to dwell on minor details when pursuing great endeavors.
He then prepared to report the positive development of their alliance with Ding Yunqi to "Her Ladyship." True to Zhou Qiuhai's prediction, Wu Shuang went to bid Ding Yunqi farewell, only to be warmly welcomed into his home. San Jin, a subordinate, enthusiastically prepared a celebratory meal. Wu Shuang expressed her intention to return to her "home" in the Mound-digging Sect.
Ding Yunqi tenderly countered, asserting that since Penta-sect was disbanded, the Mound-digging Sect was no longer a home in the traditional sense. He offered to be her family and invited her to join him on his quest to open Kunlun Mountains. He envisioned a future where, after returning the ten-direction treasures, Penta-sect would no longer be bound by its ancient oath, thus granting her true freedom. Wu Shuang, torn, worried about how to explain her decision to her master.
Ding Yunqi, with a mischievous smile, suggested she tell Zhou Qiuhai she was staying as his informant. Startled, Wu Shuang asked if he would be angry if she truly were a spy. Ding Yunqi assured her of his trust, stating he knew she would never betray him. Relieved and happy, Wu Shuang decided to stay, joining them for a joyous dinner as they prepared for their journey.
The next morning, as they prepared to depart, Chu Fengling enthusiastically invited Wu Shuang to ride in her car. To Chu Fengling's disappointment, Wu Shuang chose to ride with Ding Yunqi. Luo Yunsong subtly reassured Ding Yunqi that his Black Feather Team would follow discreetly, honoring their agreement.
Episode 21 Recap
Ding Yunqi, Wu Shuang, and their companions arrived at the desolate Mountain-moving Town. Wu Shuang expressed her bewilderment, remarking, "Why is there no one in this town? It's so strange." Ding Yunqi explained that the Mountain-moving Sect once resided there. He recounted rumors of the town being haunted, leading everyone to disappear overnight, leaving no trace. This explanation unnerved Wu Shuang, who asked if it could be true.
Sun Sanxuan quickly interjected, telling Wu Shuang and San Jin not to believe Ding Yunqi's scare tactics. He clarified that the entire town was built according to specific feng shui principles by generations of the Mountain-moving Sect, and the tales of ghosts and gods were merely gimmicks to deter outsiders after their whereabouts were exposed. Reassured, Wu Shuang continued to walk cautiously, and Ding Yunqi took the opportunity to grab her hand. San Jin, watching them, commented on her timidness.
Upon entering the town, Ding Yunqi decided they would stay at the Mountain-moving Inn. Chu Fengling, feeling left in the dark about their plans, expressed her dissatisfaction to Luo Yunsong. Luo Yunsong, however, advised her to trust Ding Yunqi, seeing this journey as a test for them, and emphasized that Ding Yunqi had brought them all this way. Meanwhile, Ding Yunqi took Wu Shuang to a viewpoint overlooking the Yufeng Palace, the headquarters of the Mountain-moving Sect.
He explained that the town was a prime location for feng shui, with nine dragon veins converging to form a powerful array. He revealed that Yufeng Palace was their destination, as he planned to visit the altar there with Wu Shuang. When Wu Shuang hesitated, Ding Yunqi slyly suggested he would take Sun Sanxuan instead.
Sun Sanxuan eagerly agreed, but San Jin quickly pulled him aside, explaining that Ding Yunqi was just trying to get Wu Shuang to go with him. Later, Chu Fengling approached Wu Shuang and Ding Yunqi, suggesting Wu Shuang share a room with her. However, San Jin promptly called Wu Shuang away to inspect the hammock he had set up for her. Undeterred, Chu Fengling offered coffee to Ding Yunqi, then inquired about their next steps.
Ding Yunqi reiterated his plan to visit Yufeng Palace with Wu Shuang the following day. Chu Fengling immediately requested to join, but Ding Yunqi firmly refused, citing the palace's dangerous mechanisms. He explained that Wu Shuang, being from the Mound-digging Sect, had relevant skills, but he feared he couldn't protect a larger group. Chu Fengling reluctantly accepted his decision. Separately, He Biao reported to Luo Yunsong that a team of over 20 unidentified individuals had been secretly following them.
Luo Yunsong, after asking about their weapons, moved to order the Black Feather Team to intercept them. Ding Yunqi intervened, stating that if their identity was unknown, any investigation would be futile. Sun Sanxuan then confessed that the followers were his own men. He explained that he had arranged for them to shadow the group as a precaution, fearing Luo Yunsong might have ill intentions towards Ding Yunqi since Luo Yunsong had brought the Black Feather Team.
Ding Yunqi dismissed his concerns as unnecessary. Luo Yunsong then instructed He Biao to inform the Black Feather Team that Sun Sanxuan's men were allies and they should assist each other if any situation arose. Ding Yunqi and Wu Shuang proceeded to Yufeng Palace. Wu Shuang was amazed by the entrance, the Renyi Gate, which appeared to be made of wood but was reinforced with cast iron. Ding Yunqi explained its significance, representing benevolence and righteousness.
He also mentioned the path leading to it, "Mu Xia Shui," which offered only a slim chance of survival. Wu Shuang questioned how he knew all this, and Ding Yunqi revealed it was part of the Ding Family's mandatory childhood lessons on the Penta-sect's mechanisms. Wu Shuang then shared that her master had made only her memorize "many weird formulas" for future use.
She then correctly applied her knowledge of the Five Elements to deduce the method for opening the gate, much to Ding Yunqi's approval. Inside, Wu Shuang was awestruck by the grand structures. Ding Yunqi explained that one area represented the "Water Needs from Heaven" hexagram, symbolizing the continuous flow of heaven and earth and the Mountain-moving Sect's principle of not forcing matters with power. He then pointed out the statues of the Penta-sect ancestors, including Wu Shuang's Mound-digging ancestor.
Wu Shuang, moved, knelt to pay her respects, inadvertently triggering a mechanism that caused a shrine door to close. Frightened, she worried she had caused trouble. Ding Yunqi reassured her that the door had closed because her worship had activated a specific mechanism, confirming that what he sought was behind that door. Wu Shuang, impressed by his knowledge, asked how he knew so much. He replied that the Mountain-moving Sect had told him.
When he began to elaborate on his contact with them, Wu Shuang quickly stopped him, stating she preferred not to know anything and simply wanted to stay by his side. Ding Yunqi fell silent, seemingly understanding and moved by her desire to remain loyal to him without betraying her master. They then encountered another intricate door, which Ding Yunqi identified as the "Mandarin Duck Nine-grid."
He explained its two layers and complex inner workings, warning that a slight error would permanently lock the door. After his initial attempt triggered a warning, Ding Yunqi realized Wu Shuang's earlier action had altered the mechanisms. He deduced that her master must have taught her about such contraptions. He successfully solved the puzzle, revealing a book containing the secrets of the Mountain-moving Sect.
Wu Shuang instinctively reached for it, but Ding Yunqi stopped her as another trap gave a warning. Ding Yunqi then placed a Heaven Official token into a slot, which disarmed the trap and allowed him to retrieve the book. Instead of taking it, Ding Yunqi read it thoroughly within the chamber, his photographic memory allowing him to absorb its contents before returning it to its place. Wu Shuang remained by his side throughout, intentionally avoiding looking at the book.
Back at the inn, Sun Sanxuan, Luo Yunsong, Chu Fengling, and the others grew worried as an entire morning passed with no sign of Ding Yunqi and Wu Shuang. They decided to go search for them. As they approached Yufeng Palace, San Jin recognized Wu Shuang's distinctive laughter emanating from inside. Realizing they were safe and enjoying themselves, Sun Sanxuan declared there was no need to worry further. Chu Fengling, looking disappointed, turned away with the others.
Inside the palace, Wu Shuang playfully suggested they close all the doors and disrupt the routes so no one else could enter. She then manipulated the mechanisms, causing them to be joyfully whisked through the air. Afterward, she confessed that she had deliberately messed up the passages to prevent anyone from finding the Kunlun Mountains. She explained that finding it would change everything, and they wouldn't be able to enjoy their current state of peace. "
I like the feeling now," she admitted, "There is no conflict or interference, only us two." Ding Yunqi softly replied, "I like it, too." Wu Shuang then gently asked if they could continue this way forever, as Ding Yunqi leaned in closer to her.
Episode 22 Recap
After Ding Yunqi initiated a kiss with Wu Shuang, their relationship was implicitly established. Wu Shuang's patience had paid off, as her feelings were finally reciprocated. Ding Yunqi promised Wu Shuang that once they found the Kunlun Mountains, they would spend every day together, living freely. However, Wu Shuang worried about her master, Zhou Qiuhai, and Ding Yunqi becoming adversaries, as she loved them both and couldn't choose between them.
Ding Yunqi clarified that he intended to disband the Penta-sect after discovering the Kunlun Mountains, thereby freeing Wu Shuang from the Mound-digging rules. He expressed his deep love and desire to marry her, not as the Heaven Official, but as Ding Yunqi, allowing them to lead a simple life unburdened by the Penta-sect. Wu Shuang, still concerned, suggested they postpone the search until her master had passed away, offering to accompany Ding Yunqi in his quest for a lifetime then.
Ding Yunqi gently explained that some matters, once set in motion, cannot be stopped. Unhappy, Wu Shuang tried to change the subject, hoping the immediate issue of opening the gates would distract him. Meanwhile, Luo Yunsong noticed Chu Fengling seemed troubled and suspected she harbored feelings for Ding Yunqi. Chu Fengling vehemently denied this, stating her earlier anger at Ding Yunqi was due to his perceived recklessness in the Yufeng Palace, causing unnecessary worry for others.
While Luo Yunsong accepted her explanation, he subtly reminded her that Ding Yunqi and Wu Shuang were a couple. Chu Fengling again dismissed his concerns, asserting he was overthinking. As Ding Yunqi and Wu Shuang were leaving the Yufeng Palace, Wu Shuang spotted a mark left by Zhou Qiuhai. Making an excuse to explore the town, she convinced Ding Yunqi to go ahead for dinner, then secretly met with her master.
During their meeting, Wu Shuang was intentionally vague about what transpired inside the Yufeng Palace, claiming she was behind Ding Yunqi and couldn't see clearly, thus avoiding revealing Ding Yunqi's true intentions. Zhou Qiuhai, who had extensively studied the mover sect, deduced that the Yufeng Palace's protective mechanisms were fully activated, with the mythical beast's pearl having receded, turning the palace into a death trap.
He suspected Ding Yunqi was responsible for activating the defense system, questioning how Ding Yunqi possessed such intricate knowledge of mover traps and if he had any connections to the movers. Wu Shuang maintained that Ding Yunqi had simply memorized these details from books since childhood, as his father had made him do so. She also mentioned he still struggled with some traps.
Zhou Qiuhai accepted her explanation, but instructed her to observe Ding Yunqi more closely to keep him informed of Ding Yunqi's progress. He then revealed that the nearby Dengkun Pavilion held significant secrets related to the Kunlun Mountains, subtly guiding Wu Shuang to lead Ding Yunqi there. He also advised her to keep a close eye on Luo Yunsong, who he felt was being unusually cooperative.
Soon after, He Biao reported to Luo Yunsong that approximately thirty Mound-digging disciples, including Zhou Qiuhai, were covertly tracking them. Luo Yunsong surmised that Zhou Qiuhai’s group was intentionally hiding their movements, leading him to believe Wu Shuang was likely a spy planted by the Mound-digging Sect. Incensed by this news, Chu Fengling confronted Ding Yunqi. Just then, Wu Shuang returned, casually mentioning she had been sightseeing in the Mountain-moving Town.
Chu Fengling, ignoring her, directly accused Wu Shuang of meeting with Zhou Qiuhai. Wu Shuang, visibly flustered and unaccustomed to lying, struggled to respond. Ding Yunqi swiftly intervened, claiming he had been aware of Wu Shuang's role as a Mound-digging scout and had instructed her to report to Zhou Qiuhai as part of his own strategy. Chu Fengling was furious, accusing Ding Yunqi of endangering them all, especially given Zhou Qiuhai's hostile stance on the Kunlun Mountains.
Ding Yunqi, however, retorted that his decisions were his own and that anyone who felt unsafe was free to leave, as the search for the Kunlun Mountains was inherently perilous. Before Chu Fengling could respond further, Wu Shuang finally confessed that she was indeed sent by her master, not as a spy, but to protect Ding Yunqi. She explained that Zhou Qiuhai was worried about the dangers he might face, particularly from Luo Yunsong and his armed Black Feather Team.
Luo Yunsong countered that Ding Yunqi had already agreed to the Black Feather Team's presence, to which Wu Shuang retorted that while Ding Yunqi might trust him, she and other Penta-sect members did not. Ding Yunqi diffused the tension, emphasizing that the truth was now out. Later, in private, Wu Shuang, feeling guilty, asked if Ding Yunqi was angry about her deception.
Ding Yunqi, expressing his gratitude for her master's concern, revealed he had known all along about her secret meetings and her task. He explained that her unusual avoidance of Kunlun Mountains discussions, despite her curious nature, hinted at her master's assignment. He understood she didn't want to betray him or lie to her master, and stated his unconditional trust in her. Reassured and relieved, Wu Shuang told Ding Yunqi about the Dengkun Pavilion and its secrets concerning the Kunlun Mountains.
Ding Yunqi, pleased that they no longer had secrets, enthusiastically suggested they "go to Dengkun Pavilion and have fun." Observing Chu Fengling's noticeable change in demeanor, Wu Shuang decided to talk to her. During their conversation, Chu Fengling tried to pry information about the Yufeng Palace from Wu Shuang, who, as before, gave vague answers about only seeing a book and not knowing its contents.
Wu Shuang then sincerely urged Chu Fengling, whom she considered a sister, to abandon the dangerous quest for the Kunlun Mountains, reminding her of the many lives already lost and the potential for greater tragedies. Chu Fengling, however, was resolute in her pursuit, declaring that "power" was paramount, and that finding the Kunlun Mountains was her path to it, without which, she claimed, some people could not even live humbly.
She stated unequivocally that she would not give up, regardless of Wu Shuang's help. Separately, Ding Yunqi met with Luo Yunsong. Luo Yunsong shared his extensive knowledge of the mover sect, explaining that they were historically a female-only sect, living without husbands or children, and thus had no need for worldly wealth. This unique characteristic, combined with their skills in finance, divination, and protection, made them ideal guardians for the Kunlun Mountains, directly accountable to the Heaven Official.
He cited the name "Yufeng Palace" as further evidence of their "otherworldly" philosophy. Ding Yunqi was surprised by Luo Yunsong's detailed understanding of the Penta-sect. Luo Yunsong then frankly admitted his own motives for accompanying Ding Yunqi: to uncover the truth about his parents' death and, if Ding Yunqi's father was indeed responsible, to seek revenge through Ding Yunqi; otherwise, to gain merit with Her Ladyship by helping to find the Kunlun Mountains, thereby making a comeback for himself.
Ding Yunqi then brought up the Dengkun Pavilion. Luo Yunsong acknowledged its rumored significance as the true base of the movers and potentially the entrance to the Kunlun Mountains, but confessed he didn't know its exact location. Ding Yunqi pointed to the structure nearby, revealing its proximity.
Surprised, Luo Yunsong then requested to accompany Ding Yunqi into the Dengkun Pavilion, clarifying that he sought something distinct from the Kunlun Mountains itself, and asked Ding Yunqi to decide his entry based on the situation inside.
Episode 23 Recap
Sun Sanxuan was training a disciple, instructing him to endure the difficult kung fu training by recounting his own experience of standing on the edge of a vat for two hours; failure meant no dinner. Wu Shuang confirmed her training was similar. Their session was interrupted by distant explosions. Chu Fengling, receiving a call, learned her Black Feather Team had been ambushed by an unknown number of assailants using crossbows, resulting in two injuries before the attackers retreated.
Simultaneously, a Mojin signal flare indicated Sun Sanxuan's men were also under attack. Chu Fengling furiously confronted Wu Shuang, accusing the Fa Qiu sect, led by Wu Shuang's master Zhou Qiuhai, of the sneak attacks. She cited past incidents where Zhou Qiuhai ambushed Mojin disciples, sabotaged her second brother's business which caused his death, and led to her elder brother's dismissal, all before openly provoking them. Chu Fengling emphasized that Zhou Qiuhai's actions always followed his meetings with Wu Shuang.
Wu Shuang vehemently denied involvement, proclaiming her clear conscience and asserting her identity as a Fa Qiu member ready to face any challenge. Sun Sanxuan tried to mediate, assuring his trust in Wu Shuang but acknowledging Zhou Qiuhai's unpredictable nature. Ding Yunqi intervened, stopping the escalating argument. He urged everyone to calm down and consider the attackers' true objective.
Drawing on his military background, Luo Yunsong concluded the attack was a disturbance meant not to delay, but to accelerate their actions, indicating someone was growing impatient. Agreeing with this assessment, Ding Yunqi chastised Chu Fengling for disrupting internal unity and breaking their prior agreement. Luo Yunsong, prioritizing their mission to find the Kunlun Mountains, humbly apologized to Wu Shuang on Chu Fengling's behalf and promised no repeat incidents, temporarily defusing the tension.
Ding Yunqi then announced a new plan: the Black Feather Team would guard the town entrance, Sun Sanxuan's men would defend the northwest mountain foot, and he would enter the Dengkun Pavilion with Wu Shuang the following day, warning against any further infighting. Frustrated by Luo Yunsong's submissive demeanor and feeling Ding Yunqi was biased towards Wu Shuang, Chu Fengling confronted him privately.
She questioned his unusual behavior, particularly his humbling himself to Ding Yunqi, suggesting his true intentions went beyond merely finding the Kunlun Mountains. Luo Yunsong initially brushed her off, but Chu Fengling, distraught, produced a gun and threatened to harm herself if he didn't confide in her. Under duress, Luo Yunsong confessed the painful truth: Ding Yuanshan was their father's killer.
He revealed that their entire quest was part of his mission to uncover the truth, promising that if Ding Yuanshan was indeed responsible, Ding Yunqi would pay for his father's actions. That night, Ding Yunqi discussed the situation with Sun Sanxuan. Ding expressed bewilderment over Zhou Qiuhai’s sudden attack, and Sun concurred, calling Zhou stubborn and cunning while also noting Luo Yunsong’s suspicious depth of knowledge about their group.
Ding instructed Sun to secure the back mountain to prevent any mishaps. Later, Luo Yunsong approached Ding Yunqi, reiterating his request to enter the Dengkun Pavilion, which Ding Yunqi granted. The next day, as they arrived at the Dengkun Pavilion, Wu Shuang wondered why Yanzhi's map hadn't identified it.
Ding Yunqi explained that Yanzhi had only mapped according to the "Book of Ban," and it was Wu Shuang's master who had informed him of the pavilion's true name and its rumored significance as an entrance to the Kunlun Mountains. They found an imposing iron structure whose doors and windows were mere decorations.
Ding Yunqi identified that the wind chimes outside were tuned to the five pitches (Gong, shang, jue, zhi, and yu) and were playing the melody of the "Ode to the Supreme Heaven Official," a foundational song for Heaven officials. Deducing this was the key, they used Wu Shuang's Jingang Rope to strategically silence four specific chimes, triggering the entrance. After they entered, Luo Yunsong was informed and rushed to the site, only to find himself unable to get in.
He promised Chu Fengling he would reveal everything to her after he managed to explore it. Meanwhile, Sun Sanxuan and his men lay in ambush at the mountain foot, preparing for Zhou Qiuhai's arrival. Zhou Qiuhai and his followers were seen approaching the dense forest, with his senior disciple Yutian speculating that Zhou Qiuhai was worried about Wu Shuang due to gunshots from two nights before. They proceeded cautiously, wary of the dangers of dense woodlands.
Inside the Dengkun Pavilion, Ding Yunqi and Wu Shuang entered a chamber filled with an elaborate bridal dowry, a "Ten-mile red dowry." Decorated like a wedding room, the chamber was the ancestral temple of the Mover sect. Ding Yunqi explained that the sect comprised only women who, bound by their rules, were forbidden from marrying and lived as widows; the decor served to fulfill their unfulfilled desires.
Witnessing this, Ding Yunqi reaffirmed his resolve to dismantle the restrictive rules of the Penta-sect, believing everyone deserved the right to love freely. As he contemplated this, Wu Shuang, examining the bridal accoutrements, suddenly let out a scream, startled by a discovery on the nearby bed.
Episode 24 Recap
Wu Shuang was startled to find a skeleton on the alcove bed in Dengkun Pavilion. She wondered how a man could be there. Ding Yunqi deduced that anyone who could access the pavilion must have used the Mountain-moving Sect's methods and possessed an extraordinary, possibly very close, relationship with the Leader of the Mountain-moving Sect. The skeleton appeared to have sought refuge, having been severely injured and pursued.
Upon examining the skeleton's clothes, Ding Yunqi discovered blood characters, identifying the deceased as Shou Wujiang, the head of the Gold Touching Sect. The message pleaded with "Yuanshan, Lao Beifeng" to quickly save his family, stating he was injured by "Tian Long." Ding Yunqi was puzzled by Tian Long's identity, noting Shou Wujiang had been missing for over a decade.
He instructed Wu Shuang not to touch anything and went to confront Luo Yunsong, who was waiting outside, asking if he was looking for a person. Luo Yunsong confirmed he was, and Ding Yunqi led him inside. Luo Yunsong immediately recognized the skeleton, kneeling and addressing it as "Father." Ding Yunqi then had Luo Yunsong read the blood message, hoping he would understand the truth about his father's death and no longer blame Ding Yuanshan.
Luo Yunsong apologized to Ding Yunqi, admitting his past misunderstanding of Ding Yuanshan, and expressed gratitude that he and Fengling could finally see their father and learn the identity of his killer, pledging his full support to Ding Yunqi moving forward. Ding Yunqi acknowledged Luo Yunsong as the Young Leader of the Gold Touching Sect, which explained his extensive knowledge of the Penta-sect. Luo Yunsong understood Ding Yunqi sought the Gold Touching Sect's Soul Pursuit Order.
Meanwhile, He Biao tried to stop Chu Fengling from following Luo Yunsong into Dengkun Pavilion, reminding her that Luo Yunsong had told them to guard the entrance. However, Chu Fengling insisted and, with Auntie Hei, went inside once the door opened. Inside, Luo Yunsong asked Chu Fengling to kneel and kowtow to their deceased father.
After paying respects, Luo Yunsong revealed that the amulet Chu Fengling wore around her neck was the Gold Touching Sect's Soul Pursuit Order and intended to give it to Ding Yunqi. Chu Fengling, having worn it for over a decade as an amulet given by her brother, was deeply reluctant and ran off with it.
Ding Yunqi, understanding her attachment, reassured Luo Yunsong not to pressure her, as they were in no hurry and still needed other pieces of the order. With Luo Yunsong's identity revealed as the Young Leader of the Gold Touching Sect, a member of the Penta-sect, Wu Shuang and Ding Yunqi's attitude shifted, now addressing him respectfully as "Brother Luo." Luo Yunsong apologized for any past grievances, and Ding Yunqi assured him he understood now.
Luo Yunsong asked to bury his father in Mountain-moving Town, and Wu Shuang readily agreed to find a suitable burial spot. As Luo Yunsong moved Shou Wujiang's remains from the alcove bed, a mechanism was triggered by the change in weight. Ding Yunqi immediately realized the danger, shouting for everyone to evacuate as Dengkun Pavilion began to collapse. They narrowly escaped. Sun Sanxuan, arriving at the scene, was distressed to find his master's body, thus learning Luo Yunsong's true identity.
Meanwhile, Zhou Qiuhai and his disciples found themselves trapped in Sun Sanxuan's "Dragon in the Sky" formation. Sun Sanxuan taunted Zhou Qiuhai, reminding him of previous conflicts and claiming he was merely showcasing the Gold Touching Sect's skills, even if "rudimentary" due to hasty setup. Zhou Qiuhai dismissed the formation, questioning Sun Sanxuan's ability to execute such a complex skill taught by Shou Wujiang.
However, a disciple clarified that "Dragon in the Sky" was indeed a deadly Gold Touching Sect art. Zhou Qiuhai ordered his disciple to break the formation at the Black Tortoise position, but they were injured by flying needles, which Sun Sanxuan claimed were just "rusted," not poisoned. Sun Sanxuan explained that the formation, once activated, would continuously release smaller, yet more powerful, needles with every vibration, preventing anyone from crossing Nanshan as per Ding Yunqi's instructions.
He left his men to guard the formation and went to consult Ding Yunqi. Unbeknownst to them, Chu Fengling, after learning of Zhou Qiuhai's situation, grew agitated. She commanded He Biao and Auntie Hei to gather the Black Feather Team for backup, while she herself rushed towards the confrontation. Ding Yunqi, having been informed by Sun Sanxuan about Zhou Qiuhai's predicament and Chu Fengling's departure, also moved to intervene with Wu Shuang, followed by Luo Yunsong and Sun Sanxuan.
Back at the formation, Zhou Qiuhai realized the hub controlling the "Dragon in the Sky" was outside Sun Sanxuan's immediate area. He ordered his disciples to set up "Breaking Sky Thunder" devices while he attempted to disarm the mechanism himself, despite a previous injury. During the chaotic confrontation, a barrage of flying needles was triggered, heading directly for Chu Fengling. Auntie Hei bravely shielded Chu Fengling, sacrificing her life.
Devastated by Auntie Hei's death, Chu Fengling, in a fit of rage, ordered the Black Feather Team to kill all of Zhou Qiuhai's men. He Biao intervened, forcing the Black Feather Team to stop, but Chu Fengling fiercely resisted, demanding a gun from him to personally avenge Auntie Hei. Luo Yunsong arrived and tried to calm his sister, but Chu Fengling, heartbroken and furious, accused him of indifference, recalling the loss of their second brother and Auntie Hei's sacrifice.
She declared that if he wouldn't help, she would seek revenge on her own, vowing to make their enemies pay double. Ding Yunqi tried to explain that Auntie Hei's death was a misunderstanding. After her emotional outburst, Chu Fengling discreetly activated a special signal, a pre-arranged symbol from her Ladyship. This signal, known only to them, would summon a special team to assist her in unexpected situations, and she resolved to proceed with her own plans, independently of her brother.
Back at the formation, Sun Sanxuan admitted that his "irreversible" Dragon in the Sky formation could not be easily deactivated. Wu Shuang expressed concern for her master, Zhou Qiuhai. Ding Yunqi, taking the Jingang Rope, decided to attempt disarming the mechanism himself, despite Sun Sanxuan's warnings about triggering more flying needles. Zhou Qiuhai, meanwhile, refused to accept release under any conditions related to the Soul Pursuit Order. Ding Yunqi assured him he would not use such leverage.
Ultimately, Ding Yunqi successfully deactivated the mechanism, freeing Zhou Qiuhai and his disciples. Zhou Qiuhai, acknowledging the debt, told Ding Yunqi that the Mound-digging Sect would remember this favor. He then invited Ding Yunqi to the Mound-digging Region headquarters on the 15th of the month to settle all outstanding matters, including the disbandment of the Penta-sect and the Soul Pursuit Order. Ding Yunqi accepted. Wu Shuang then departed with her master.
Sun Sanxuan and the other Gold Touching Sect disciples, now aware of Luo Yunsong's identity, greeted him as "Young Leader." Luo Yunsong, recognizing that Ding Yunqi had already disbanded the Penta-sect, stated there was no longer a need for a Young Leader. He proposed that they all treat each other as brothers.
The Gold Touching Sect disciples readily agreed, reaffirming their loyalty, first to fulfilling their late master's dying wish to protect Ding Yunqi, and then pledging their lives to Luo Yunsong. Ding Yunqi expressed his gratitude but initially hesitated to involve them further, citing the dangers ahead now that the Penta-sect was disbanded and their oaths were lifted. However, the brothers insisted on staying, saying their loyalty transcended Penta-sect rules.
Luo Yunsong supported their decision, believing their father's spirit would be comforted by their unity. Luo Yunsong apologized again for Chu Fengling's earlier outburst, which Ding Yunqi accepted as a natural response to grief. Luo Yunsong also shared his childhood memory of his father describing Dengkun Pavilion as the safest place, which fueled his hope of finding his father there.
He added that his father never mentioned "Tian Long," leading them to believe Tian Long was a powerful figure with a deep, potentially antagonistic, connection to the Penta-sect, especially given his father's injuries. Sun Sanxuan then passionately vowed to find Tian Long and avenge his master. Later, Zhou Qiuhai discussed the situation with Wu Shuang. He acknowledged Xingchen's impulsive actions caused casualties, deepening the animosity.
Given Chu Fengling's unwavering resolve to avenge Auntie Hei and the Black Feather Team's strength, he deemed it safer to retreat to the Mound-digging Region headquarters to prevent further losses. Despite their withdrawal, Zhou Qiuhai instructed Wu Shuang to remain by Ding Yunqi's side, believing she could be more helpful there. Wu Shuang then informed Zhou Qiuhai that Shou Wujiang's body was indeed found in Dengkun Pavilion, having sought refuge there after being attacked by someone named Tian Long.
Episode 25 Recap
Wu Shuang reported to her master, Zhou Qiuhai, everything she had witnessed at Dengkun Pavilion, including the revelation about Tian Long. Zhou Qiuhai admitted he had only heard of Tian Long in his early years as a formidable martial artist who coveted the Kunlun Mountains, but the name had not been mentioned for many years. He regretted his past actions against Luo Yunsong, now knowing Luo Yunsong was Shou Wujiang's son.
Wu Shuang assured him that Luo Yunsong and Ding Yunqi had reconciled and Luo Yunsong was committed to helping Ding Yunqi find Tian Long for revenge. Zhou Qiuhai, however, expressed concern that Chu Fengling, driven by the recent death of Auntie Hei, might seek assistance from Her Ladyship to mobilize troops. He instructed Wu Shuang to return to Ding Yunqi's side immediately, monitor Chu Fengling's movements, and report any significant actions.
Meanwhile, Ding Yunqi, having read Shou Wujiang's blood letter, deduced that both his father and Lao Beifeng must have known Tian Long. Luo Yunsong added that Tian Long must have known them intimately, which is why he was able to intentionally use the Ding family's distinctive "willow catkins" fighting style to frame Ding Yunqi's father, solidifying Luo Yunsong's belief that Ding Yunqi’s father was responsible for his family’s demise.
Upon returning to the group, Wu Shuang chastised Sun Sanxuan for his formation, which had inadvertently injured her master and caused Auntie Hei’s death. Sun Sanxuan defended himself, arguing the formation was for protection and that Zhou Qiuhai's crossbows had also caused injuries to his men. Wu Shuang remained upset, but Luo Yunsong diffused the tension, stating that Auntie Hei's death was an accident, and acknowledging Chu Fengling's deep bond with her.
Luo Yunsong then suggested it would be best for Wu Shuang not to approach Chu Fengling at that moment, as she was highly emotional. Separately, Chu Fengling followed a secret marking to a secluded forest, expecting to meet a special agent dispatched by Her Ladyship. To her astonishment, she found Luo Jiutian, whom she believed to be dead.
Luo Jiutian explained that Commander Hu, instead of killing him, had handed him over to Her Ladyship, who then assigned him to covertly protect her. He had been tracking her group since their journey began. Luo Jiutian expressed profound emotion, recalling how touched he was to see Chu Fengling weeping at his grave and vowing revenge, realizing for the first time that someone genuinely cared for him.
Chu Fengling then questioned Luo Jiutian about recent attacks on the Black Feather Team and Mound-digging. He admitted responsibility, stating he had orchestrated the disruptions to force the groups into action, as he and his men were weary of hiding in the wilderness. Chu Fengling, still consumed by grief for Auntie Hei, ordered Luo Jiutian to help her exterminate Mound-digging. However, Luo Jiutian, having faced death, revealed a profound shift in his perspective.
He confessed to being terrified of dying and now cherished life, asserting that vengeance was not worth further bloodshed, especially as targeting Mound-digging would make an enemy of Wu Shuang, whom he still harbored feelings for. He clarified that Her Ladyship's orders were to protect Chu Fengling, not to commit murder on her behalf. Luo Jiutian implored Chu Fengling to abandon her obsession with the Kunlun Mountains and Ding Yunqi, warning her it would lead to no good.
Chu Fengling accused him of changing, to which he retorted that he felt she had changed more. He ended their meeting by reminding her that Her Ladyship expected a full account of their conversation. Later, Chu Fengling confronted Ding Yunqi and Luo Yunsong, demanding half of Ding Yunqi's authority. She threatened to report to Her Ladyship and mobilize troops to besiege Mound-digging to seize their Soul Pursuit Order, which would give her two of the five needed.
Ding Yunqi vehemently rejected her threats, stating his goal in seeking the Kunlun Mountains was to prevent further loss of life, not to cause it. He declared that if she intended to sacrifice hundreds of lives, he would abandon the quest for Kunlun. Luo Yunsong intervened, urging Chu Fengling to reconsider her extreme stance and reminded her that Auntie Hei’s death was an accident.
He told her his respect for her wasn’t tied to the Soul Pursuit Order and advised her to keep it as her amulet, even though the Penta-sect was disbanded and it should, by rights, go to Ding Yunqi. Chu Fengling bitterly reminded Luo Yunsong of his past teachings about becoming strong and ruthless to survive, implying her current aggressive mindset was a direct result of his influence.
Luo Yunsong acknowledged his past errors, admitting his previous actions were driven by the mistaken belief that Ding Yunqi’s father was his family’s killer. He expressed regret, viewing Luo Jiutian's supposed death and Auntie Hei's actual death as "karma" for his mistakes. He pledged to find their true enemy, Tian Long, and locate the Kunlun Mountains, all while ensuring no more of their people would suffer. Luo Yunsong received a telegram from Her Ladyship intended for Chu Fengling.
The message, from the Department of Internal Affairs of the National Government, expressed dissatisfaction with the special team's month-long lack of progress and urged diligence. Chu Fengling, dictating a reply, attributed the lack of results to complex clues, interwoven paths, and interference from various martial arts factions, but assured Her Ladyship they were "clearing obstacles one by one" and would fulfill their mission.
Wu Shuang later confided in Ding Yunqi, expressing her unease over Chu Fengling's drastic change in demeanor, questioning how someone could become so cold and indifferent to life. Ding Yunqi attributed it to the trauma Chu Fengling had recently endured. He reassured Wu Shuang that he would not engage in conflict with her master, Zhou Qiuhai, or allow any Mound-digging lives to be sacrificed, emphasizing that too many lives had already been lost over the Kunlun Mountains throughout history.
Luo Yunsong, with Luo Jiutian and his men secretly observing, oversaw the burial of his father, Shou Wujiang, in a spot chosen by Zhou Qiuhai. He spoke to his father's tomb, apologizing for not adhering to Penta-sect funeral traditions, believing his father would have preferred it that way. He entrusted his father with the care of his mother and younger sister in the afterlife, promising to protect Chu Fengling and to relentlessly pursue and kill Tian Long.
The next morning, Chu Fengling surprisingly offered an apology to Ding Yunqi and Wu Shuang for her earlier impulsiveness and harsh words, hoping their friendship remained intact. Both Ding Yunqi and Wu Shuang accepted her apology, with Ding Yunqi suggesting her behavior stemmed from recent hardships. Chu Fengling then stressed the importance of mutual trust on their arduous journey to find the Kunlun Mountains.
Ding Yunqi announced their plan to observe seven days of mourning for Shou Wujiang before proceeding to the Mound-digging headquarters. Despite Chu Fengling's apology, Wu Shuang remained skeptical, whispering to Ding Yunqi that Chu Fengling's true sincerity would be evident if she returned the Soul Pursuit Order. Before their departure to Mound-digging headquarters, Luo Yunsong warned Ding Yunqi that Zhou Qiuhai's stubborn nature meant he would likely pressure Ding Yunqi to become the Heaven Official and reunite the Penta-sect.
Sun Sanxuan suggested using their recent act of saving Mound-digging as leverage, but Ding Yunqi firmly rejected this, deeming it beneath him to exploit a life-saving act for negotiation. Concurrently, Chu Fengling approached Wu Shuang, asking about her feelings toward returning home to Mound-digging. Wu Shuang expressed her love for her home. Chu Fengling then posed a hypothetical question: if Zhou Qiuhai forced Wu Shuang to choose between Mound-digging and Ding Yunqi, whom would she pick?
Wu Shuang offered no direct answer, confident her master would never harm Ding Yunqi. The group arrived at Mound-digging, where Jiang Xuewen greeted them and led them to their arranged lodging. Wu Shuang immediately inquired about Zhou Qiuhai's health, and Jiang Xuewen assured her that her master was recovering well with the best medical care Mound-digging's wealth could provide.
Inside their temporary residence, He Biao, ever vigilant, confronted an old man named Chen working in the kitchen, suspecting him to be a spy. Jiang Xuewen clarified that Chen was simply a cook arranged by Zhou Qiuhai to assist them and that Mound-digging would not stoop to such underhanded tactics. He explained that the local villagers, beneficiaries of Mound-digging's benevolence for generations, were fiercely loyal and would protect their home without needing clandestine surveillance.
Jiang Xuewen confirmed that Zhou Qiuhai was stable and the scheduled meeting for the next day would proceed as planned. Wu Shuang departed with Jiang Xuewen to visit her master, while He Biao, still cautious, suggested thoroughly checking their surroundings.
Episode 26 Recap
Luo Jiutian, deeply changed by a near-death experience, now operates with a pragmatic clarity, prioritizing his own survival above all else. He is content to simply follow orders and observe events unfold from the periphery.
While secretly monitoring Ding Yunqi's group with Xue Dingfeng, Xue Dingfeng expresses his desire for nothing more than to live peacefully, recounting how Commander Hu deceptively took his four disciples for photographs, only to execute them with a machine gun and brand them as tomb-raiding scapegoats. Commander Hu then provocatively questioned Luo Jiutian and Xue Dingfeng about any lingering resentment, to which they disavowed any, claiming the disciples were "useless."
Commander Hu then issued a chilling warning to Luo Jiutian to remain "tough" and not be "useless," or he too would face a similar fate. Xue Dingfeng, however, found Ding Yunqi foolish for saving Zhou Qiuhai instead of exploiting Zhou Qiuhai's disciples to coerce him into surrendering the Soul Pursuit Order. Luo Jiutian countered, expressing admiration for Ding Yunqi as someone who "cares about the world" and intends to unseal the Kunlun Mountains through honorable means, not by "dirty tricks."
Despite Ding Yunqi being an adversary, Luo Jiutian believes "Heroes respect heroes" and resolves to simply enjoy the ensuing "show" as Ding Yunqi confronts Zhou Qiuhai. The group later shares a meal prepared by San Jin, which Sun Sanxuan eagerly enjoys, having longed for warm food. Ding Yunqi then announces his intention to visit the Mound-digging headquarters alone the following day. Sun Sanxuan immediately objects, calling the plan "inappropriate."
Luo Yunsong echoes the sentiment, acknowledging Ding Yunqi's trust in Zhou Qiuhai but emphasizing Zhou Qiuhai's stubborn nature and his adversarial stance regarding the Kunlun Mountains. Luo Yunsong fears Zhou Qiuhai might even imprison Ding Yunqi to obtain the Heaven Official's Soul Pursuit Order. Ding Yunqi understands their concerns but explains that, being on Zhou Qiuhai's territory and needing his cooperation, an aggressive approach could backfire. He assures them he will be careful. Still worried, Sun Sanxuan expresses his unease.
Luo Yunsong, accepting Ding Yunqi's resolve, instructs their companions to discreetly scout the area around the Mound-digging headquarters to be prepared for any necessary intervention. Wu Shuang returns to the Mound-digging headquarters to see Zhou Qiuhai, reporting a smooth journey thanks to maps provided by Ding Yunqi and Luo Yunsong. She inquires about his injury, which he dismisses as "nothing serious," merely inflammation from a steel needle, assuring her that rest and medicine will suffice.
He laments his body's decline compared to the youth. Wu Shuang, with heartfelt loyalty, reassures him. Zhou Qiuhai then reveals his plan for Ding Yunqi: he will not harm him but will instead "make him shrink back from difficulties." When Wu Shuang presses for details, Zhou Qiuhai refuses to elaborate, fearing she might forewarn Ding Yunqi, leaving him "out of cards to play."
Wu Shuang earnestly reaffirms her unwavering devotion, stating that "Mound-digging and you are always the most important" to her. Zhou Qiuhai lightheartedly dismisses her, urging her to return to her lodging before others suspect them of conspiring, and she reminds him to finish his medicine. Later, Wu Shuang finds Ding Yunqi waiting for her outside her lodging. They take a walk together, and Wu Shuang opens up about her past.
She recounts arriving at Mound-digging as a small child, gravely ill with a high fever, and being nursed back to health by Zhou Qiuhai. However, she lost all her memories, retaining only a fragmented image of "a big fire" and no knowledge of her true identity or origins. Ding Yunqi gently suggests that forgetting painful memories can sometimes be a blessing.
Wu Shuang reveals that it took her a long time to accept her amnesia and embrace Mound-digging as her home. As they share a meal, Ding Yunqi praises her beauty, suggesting Zhou Qiuhai must be proud to see her "elegant and beautiful," but Wu Shuang playfully corrects him, calling herself the "great devil" of the town.
She then fondly recalls a local pancake shop and a peculiar "gain and loss" lock Zhou Qiuhai devised to deter his disciples from stealing pancakes. The lock would open easily, but anyone who took a pancake would find their hand trapped, unable to withdraw it unless they relinquished the treat.
Wu Shuang confesses to tricking her Senior and Sanmei into getting their hands stuck first, allowing her to then take the pancakes, an act for which her Senior still holds a grudge. She expresses a wistful yearning for those carefree days. Sensing her deeper anxieties, Ding Yunqi encourages her to speak her mind freely. Wu Shuang confesses her profound worry for him, explaining Zhou Qiuhai's lifelong dedication to Mound-digging and the Penta-sect, which makes anyone threatening them his sworn enemy.
She fears that either Zhou Qiuhai will harm Ding Yunqi, or Ding Yunqi will harm her master. She expresses a longing for them to be like birds, free from the quest for the Kunlun Mountains and the burdens of her forgotten past, simply building a nest together on a high cliff and living in peace.
Ding Yunqi reassures her, promising his safety and Zhou Qiuhai's long life, and assuring her that they will indeed become carefree birds together in the future, flying and building their nest. The next day, Ding Yunqi, accompanied by Luo Yunsong and Sun Sanxuan, arrives at the Mound-digging headquarters. A disciple greets them and directs Ding Yunqi to Zhou Qiuhai, but informs Luo Yunsong and Sun Sanxuan that only Ding Yunqi was invited.
The disciple offers to provide them with food and tea if they wish to wait outside. Sun Sanxuan, ever food-focused, asks about the offerings. Ding Yunqi tells his companions to wait for him, reassuring them he is merely going to "catch up with Uncle Zhou." Inside the headquarters, Ding Yunqi meets Zhou Qiuhai. Ding Yunqi respectfully addresses him as "Uncle Zhou," emphasizing the importance of traditional hierarchy even after the Penta-sect's dissolution.
Zhou Qiuhai concedes that the Penta-sect has indeed waned over the decades, leading him to offer Ding Yunqi the position of Heaven Official. He argues it is Ding Yunqi's "fate" and "responsibility," highlighting his unique ability to spontaneously gather the disciples of Gold-touching and Mountain-moving. With Mound-digging's allegiance, and only Mountain-demounting remaining, Zhou Qiuhai believes the Penta-sect could swiftly "regain glory."
Ding Yunqi firmly declines, citing his father's dying wish and the last Heaven Official's decree to disband the Penta-sect, which he refuses to disobey, subtly implying Zhou Qiuhai should uphold it as well. Unswayed, Zhou Qiuhai insists, stating he trusts only what he sees. He promises that if Ding Yunqi accepts the role, Mound-digging will follow his lead, and he will "willingly" present the Soul Pursuit Order. Ding Yunqi, still unwilling, requests an alternative condition.
Zhou Qiuhai then explains that many in Mound-digging owe Ding Yunqi their lives, but the sect is not ungrateful. He proposes a new challenge: beneath the headquarters lies a secret underground palace, riddled with intricate traps that even he has yet to fully decipher. He has placed the Soul Pursuit Order within. If Ding Yunqi successfully retrieves it, Mound-digging will not impede him.
However, if he fails, having seen the sect's secrets, he will be confined to the Mound-digging Region for the remainder of his life. Without a moment's hesitation, Ding Yunqi accepts, declaring that if he cannot conquer the Mound-digging underground palace, he has no right to aspire to open the Kunlun Mountains. Zhou Qiuhai commends his "courageous" spirit and directs him to find the entrance, which is located somewhere in the great hall.
As Zhou Qiuhai exits the room, Wu Shuang quickly closes the door, effectively sealing them both inside. She declares her intention to accompany Ding Yunqi, arguing that her intimate knowledge of Mound-digging makes her indispensable, and she refuses to let her "silly head" go alone. Ding Yunqi, observing the surroundings, suspects that Zhou Qiuhai's chair, usually untouched out of respect, might conceal a hidden mechanism.
To Wu Shuang's astonishment, after a lifetime in the hall without discovery, Ding Yunqi swiftly locates a switch on the chair's armrest. She exclaims in disbelief that she has "wasted more than ten years here." Meanwhile, in an adjacent room, Zhou Qiuhai monitors their progress through a listening device, expressing surprise at how "clever" they are for quickly bypassing the first checkpoint.
They proceed to the first actual challenge: a gate that Ding Yunqi identifies as a "Mandarin Duck Nine-grid Gate" lacking its defining "mandarin ducks," which implies a reversed nine-grid order. Wu Shuang quickly grasps the inverse pattern, correctly deducing the new shoulder, foot, and side alignments while the central five remains constant. With their combined understanding, they successfully open the gate, and Ding Yunqi remarks on its surprising lack of sophistication.
Their next chamber is unsettling, with couplets warning, "Silence speaks better than sounds. If there's a sound, a person will die. Peace blows better than winds. If there's wind, a head will be chopped off." Here, powerful gusts of wind carry treacherous "willow catkins," which are revealed to be tiny blades, and Wu Shuang sustains a minor cut.
Ding Yunqi guides her to a seemingly safe central spot and analyzes the room as an "air circulation system" with an "air intake on the ground," designed to create a continuous, deadly current. He connects this to trigrams, identifying "Xun as wind" and "Kan as water," concluding that the solution lies in "Xun on the outside and Kan on the inside."
He instructs Wu Shuang to use her Jingang Rope to transform the wind within the circle into the element of Kan. Their strategy works, halting the deadly winds, and they continue. Zhou Qiuhai, still monitoring, orders a fresh pot of tea, indicating a longer wait as their progress continues. Eventually, they reach a chamber adorned with statues depicting the "Penta-sect guardians." In the final chamber, Wu Shuang spots the elusive Soul Pursuit Order.
Ding Yunqi is initially surprised by the apparent ease of its discovery, but Wu Shuang recognizes the distinct lock securing it as the very same mechanism Zhou Qiuhai used to protect the pancakes in her childhood. She volunteers to "break" it, but a deeper, unsettling truth dawns on her: the true purpose is not to make them "shrink back from difficulties," but to force a profound, agonizing choice.
Without a moment's hesitation, Wu Shuang swiftly reaches into the lock and grasps the Soul Pursuit Order, deliberately allowing her hand to become trapped. She urges Ding Yunqi to take the Order and leave, explaining that this "trap can't be solved." Drawing a parallel to the childhood pancake lock, she states, "If you want pancakes, you have to pay. Now it's the same; if you want the Soul Pursuit Order, you have to sacrifice."
Ding Yunqi understands, voicing Zhou Qiuhai's cruel intent: "Your master wants me to choose between you and the Soul Pursuit Order, right?" Wu Shuang confirms his deduction, acknowledging the impossible difficulty of such a choice for him. With unwavering resolve, she tells him, "I've chosen for you. Take the Soul Pursuit Order and go."
Episode 27 Recap
Ding Yunqi decisively chose Wu Shuang over the Soul Pursuit Order, placing the artifact back in its original spot. Wu Shuang, deeply moved by his choice, embraced him. Just then, Zhou Qiuhai arrived with his disciples. Seeing Ding Yunqi holding Wu Shuang's hand, Zhou Qiuhai understood what had happened. Ding Yunqi declared that he accepted the outcome of their bet. After exiting the underground palace, Zhou Qiuhai mocked Ding Yunqi for his perceived failure.
Ding Yunqi, however, responded that he felt no regret, as the choice between the Soul Pursuit Order and Wu Shuang was a "dead end" situation where one had to be sacrificed. Zhou Qiuhai lectured him that "love makes heroes short-tempered" and that the rules of the Penta-sect must be obeyed.
Ding Yunqi then questioned why all the mechanisms in the underground palace seemed tailor-made for the Ding family, pointing out that the Nine-grid Gate and willow catkins were secrets exclusive to their lineage. He suspected it was a replica of the Kunlun Mountains. Zhou Qiuhai confirmed this, admitting that a past Mound-digging leader had discovered blueprints of the Kunlun Mountains and began constructing a copy. The project was passed down through generations and only recently completed.
He vented his frustration, questioning why the secrets of the Kunlun Mountains were known only to Heaven Officials and why a Heaven Official should lead the Penta-sect. He asserted that the Kunlun Mountains belonged to the Penta-sect, not the Heaven Officials, and he would not allow Ding Yunqi to use its wealth to help outsiders. Declaring it a world of survival of the fittest, Zhou announced that the Penta-sect's rules would change, with its fortune protected by the strongest.
Ding Yunqi realized that both he and his father had fundamentally misjudged Zhou Qiuhai, who coveted the Kunlun Mountains for himself. Zhou Qiuhai coldly stated that Ding Yunqi would be taken to the Mound-digging Region and would never be allowed to leave. Ding Yunqi was blindfolded and shackled before being escorted to the Mound-digging Region, a prison situated on a high cliff. Upon reaching the summit, his restraints were removed.
Jiang Daxuewen informed Ding Yunqi that meals would be provided and that he would send pen and paper, assuring him that reasonable requests would be met. Ding Yunqi thanked him and asked him to look after Wu Shuang, telling her not to worry as he would find a way to escape. Meanwhile, Sun Sanxuan and Luo Yunsong worried about Ding Yunqi.
Hong Sanmei arrived, sent by Wu Shuang, to report that Ding Yunqi had lost his bet with Zhou Qiuhai and was now confined to the Mound-digging Region indefinitely. Sun Sanxuan explained that the Mound-digging Region was their prison, recounting a tale from the Qing Dynasty where a corrupt official was imprisoned there, and even his son's battalion of soldiers couldn't rescue him. Undeterred, Luo Yunsong declared they would rescue Ding Yunqi.
This sparked a bold plan: to kidnap Zhou Qiuhai himself and exchange him for Ding Yunqi, banking on the element of surprise. Luo Yunsong tasked his people with mapping the headquarters' defenses and monitoring Zhou Qiuhai's movements, suggesting they disguise themselves as merchants to gather information without arousing suspicion. At the Mound-digging headquarters, senior disciple Xing Chen discovered that Hong Sanmei had been sent by Wu Shuang to tip off Luo Yunsong.
He prepared to take Hong Sanmei to be punished, but Wu Shuang stepped in, insisting on taking full responsibility to prevent others from being implicated. She went to face Zhou Qiuhai, who did not punish her for sending the message. However, distraught over Ding Yunqi's fate, Wu Shuang then stunned everyone by requesting to marry him and join him in the Mound-digging Region for life. Her plea infuriated Zhou Qiuhai, who angrily granted her request.
Despite his anger, Zhou Qiuhai, who had raised Wu Shuang, still cared for her deeply. He later privately instructed Jiang Daxuewen to arrange a proper wedding, ensuring she wasn't slighted. As Jiang Daxuewen began making lavish wedding preparations in town, news of Wu Shuang's impending marriage spread like wildfire. San Jin rushed back and told Luo Yunsong’s group. Upon hearing this, Chu Fengling immediately informed Luo Jiutian, hoping he could intervene.
Luo Jiutian confronted Wu Shuang, pleading with her not to ruin her life by moving to the Mound-digging Region, which he called a "rat cave." He confessed that being without her made him feel dead inside. Wu Shuang remained unswayed, stating she was willing to sacrifice everything for Ding Yunqi. Desperate, Luo Jiutian pulled out his gun, threatening to kill himself if she wouldn't reconsider, promising he would rescue Ding Yunqi so they could marry properly below.
Wu Shuang gently took the gun, explaining that without Ding Yunqi, she was a walking corpse, feeling as if she died every day. Her words struck a chord with Luo Jiutian, who admitted he felt the same way without her. Defeated and understanding her pain, he relented. As the wedding hour approached, Wu Shuang asked Luo Jiutian to place the Phoenix Coronet on her head and send her off.
Episode 28 Recap
Wu Shuang asked Luo Jiutian to help her put on the Phoenix Coronet, requesting that he send her to get married to finally settle all their past grievances. Although deeply reluctant, Luo Jiutian complied with her wishes, placing the coronet on her head and covering her with the red veil before sadly departing her room. Next, Wu Shuang went to bid farewell to her master, Zhou Qiuhai, for raising her.
Zhou Qiuhai did not appear, instead sending his second disciple, Yutian, to deliver his message. Yutian conveyed Zhou Qiuhai's apology for not saving her in the underground palace, explaining it was for the sake of the Mound-digging Sect and asking her not to blame him. He added that the Mound-digging Region was a harsh place, and if she and Ding Yunqi were to have children, they should send them down, and the Mound-digging Sect would care for them.
Yutian then offered his congratulations to Wu Shuang before leaving, stating it was time for Zhou Qiuhai to take his second dose of medicine. As Wu Shuang was about to depart, a fellow disciple reminded her not to cry and ruin her makeup for her groom. Wu Shuang encouraged herself to be happy, knowing it was her wedding day. With other disciples accompanying her, she made her way to the Mound-digging Region.
As she neared her destination, she joyfully removed her red veil and cast it aside, eager to meet Ding Yunqi. Ding Yunqi was surprised to see Wu Shuang in her wedding attire, arriving at the Mound-digging Region. She explained that she had come to marry him. Ding Yunqi was deeply touched by her actions but was concerned about her future, feeling she would suffer if she stayed with him. Wu Shuang, however, was resolute.
She stopped him from voicing his objections with a kiss, asserting that without him, she would feel lonely no matter how many people were around. She declared that living happily with him, even through hardship, would still be sweet. She also reassured him that as the most favored junior disciple of the Mound-digging Sect, her seniors would not let them suffer.
Ding Yunqi, seeing her determination and believing they would eventually find a way to leave, finally agreed to their marriage. They performed a simple ceremony, with Ding Yunqi reciting a poem about becoming husband and wife and loving each other forever. They concluded their vows by kowtowing three times to the heavens, asking them to witness their union and symbolizing their shared destiny.
During their private ceremony, the voice of an old woman suddenly echoed, congratulating them and urging them to make haste and have a baby. Ding Yunqi invited her to show herself, but the old woman refused, telling him to focus on his beautiful wife, expressing her joy at seeing a young couple in such a desolate place.
Later, as Ding Yunqi and Wu Shuang were sharing a toast in their newly prepared room, the old woman's voice returned, impatiently questioning their slowness and expressing her desire for a baby to play with. Wu Shuang, annoyed, retorted that they wouldn't produce a baby for someone who wouldn't show their face.
The old woman, amused by Wu Shuang's fiery disposition, commented on her being Zhou Qiuhai's disciple before declaring she was leaving and again urged them to have a child. Intrigued, Ding Yunqi and Wu Shuang decided to find out who she was. They located her, and after a brief confrontation where the old woman was visibly affected by old injuries, Ding Yunqi, a Western doctor, offered to help.
However, the old woman angrily refused, suspecting them of being new tricks sent by the "old bastard" Zhou Qiuhai, who had tried many ways to trick her over the past twenty years. Wu Shuang tried to reason with her, explaining their own orphaned circumstances and offering to care for her as an elder. Still, the old woman fiercely rejected them, yelling for them to leave.
As they departed, Wu Shuang wondered if the "old bastard" was her master and why he would imprison someone for twenty years. Ding Yunqi observed that the old woman's fighting style resembled Cui Yanzhi's, leading him to suspect she was Lao Beifeng, Cui Yanzhi's long-lost leader. Wu Shuang found it hard to believe her master would imprison the leader of the Mountain-moving Sect for so long, suggesting Lao Beifeng must have committed a grave error.
Ding Yunqi then led Wu Shuang back to their room. Meanwhile, Luo Yunsong and Sun Sanxuan's men, who had been monitoring the Mound-digging Sect, observed disciples purchasing increasingly expensive medicines for Zhou Qiuhai, leading them to believe he was gravely ill and dying. Sun Sanxuan felt this could be an opportune moment to act quickly, though he was concerned about accidentally harming Zhou Qiuhai and creating a deeper feud between the Gold Touching and Mound-digging Sects.
Chu Fengling, however, was indifferent, viewing any harm to Zhou Qiuhai as revenge for Auntie Hei, which earned her another reprimand from Luo Yunsong, who reiterated that their sole mission was to save Ding Yunqi. Luo Yunsong devised a plan for Sun Sanxuan to lead the Gold Touching disciples in a loud, fake attack at the main gate of the Mound-digging headquarters.
He would then lead the Black Feather Team to climb over a side wall, aiming directly for Zhou Qiuhai while avoiding unnecessary harm to others. Luo Yunsong, however, felt uneasy about the unusual tranquility, suspecting a trap. In reality, Zhou Qiuhai's illness was a deception, and he was well-prepared for their attack. He had been secretly collecting various factions' Soul Pursuit Orders.
He confided in Yutian, his only trusted disciple, revealing his plans to use Ding Yunqi to obtain the Soul Pursuit Order from Lao Beifeng, whom he had imprisoned for twenty years because she refused to yield. Zhou Qiuhai then gave Yutian a letter, instructing him to activate their sleeper agents hidden in the town to counter Luo Yunsong's forces. He promised Yutian that the Mound-digging Sect would be his.
Following Luo Yunsong's plan, Sun Sanxuan led his Gold Touching disciples in a boisterous assault on the Mound-digging headquarters, creating a diversion. During this commotion, Yutian, whom Zhou Qiuhai had prepared, seized the opportunity. He sneaked into Luo Yunsong's residence, surprising Chu Fengling and attempting to take the Soul Pursuit Order from her. Chu Fengling, realizing Yutian was Tian Long, fought back.
Just then, Luo Jiutian, who had been secretly supervising them, appeared, pointing a gun at Yutian and demanding he release his sister. Yutian, shocked to see Luo Jiutian alive, dismissed his threats. One of Luo Yunsong's men launched a signal flare. Yutian, still believing Luo Yunsong was preoccupied with Sun Sanxuan's attack, was confident he could escape. However, Luo Yunsong and his Black Feather Team swiftly arrived.
Cornered, Yutian bit his tongue in an act of suicide, uttering a final threat that Tian Long would not forgive them before he died. Despite Yutian's death, Luo Yunsong quickly devised a new strategy. He ordered his men to spread false news that Yutian had been captured, believing that Tian Long would surely come to rescue him. Turning to Luo Jiutian, Luo Yunsong angrily questioned why he was still alive and what his true identity was.
Luo Jiutian, initially playful, eventually revealed that he was a public officer, tasked with supervising and protecting their department. He clarified that he was not a privately hired soldier of "Her Ladyship," though one could interpret it that way. When pressed further about his motivations, Luo Jiutian admitted he acted for Wu Shuang's sake, but more precisely, so that he could continue to live, even "like a dog."
Episode 29 Recap
Luo Yunsong was relieved to find Luo Jiutian alive, but Jiutian's cold, mocking tone showed a changed man. Luo Yunsong urged his younger brother to abandon his dangerous path and go somewhere safe to live, promising to find him once his own affairs were settled so they could truly be brothers. However, Luo Jiutian refused, stating he had no other life and could only continue as he was.
He even claimed his actions had saved a soul pursuit order, though Luo Yunsong dismissed this, asserting that Chu Fengling and the relic would have been safe regardless. Luo Jiutian then subtly accused Chu Fengling of being an unaware pawn. After Luo Jiutian left, limping, Luo Yunsong sighed, realizing his estranged brother had grown up and now had his own choices, which he could no longer control.
Luo Yunsong then confronted Chu Fengling, sensing she had known Luo Jiutian was alive and withheld information. Chu Fengling, in turn, lashed out, accusing Luo Yunsong of always being righteous while portraying others as flawed, demanding constant explanations and forgiveness. Luo Yunsong insisted his only desire was to protect her, but Chu Fengling asserted her independence, stating she was no longer a child and needed his trust, not his protection.
Luo Yunsong expressed concern for her vulnerability to the world's temptations and desires. Meanwhile, Sun Sanxuan reported to Luo Yunsong from the Mound-digging headquarters. Their initial plan to cause a disturbance and engage the Mound-digging disciples had gone as expected, with their opponents engaging without lethal intent. However, an unknown third party had subtly injured some Mound-digging disciples, escalating their aggression.
Luo Yunsong dismissed the idea of secret allies, revealing a crucial discovery: He Biao found a Tian Long tattoo, not a Mound-digging one, on Yutian's corpse. Luo Yunsong then unveiled his theory: Zhou Qiuhai was Tian Long. He believed Zhou Qiuhai had intentionally allowed their forces to tangle with his disciples while Yutian, disguised as a Tian Long operative, attempted to steal the soul pursuit order. This way, the theft would be attributed to Tian Long, not the Mound-digging sect.
Yutian's subsequent suicide confirmed his ultimate loyalty to Tian Long. Luo Yunsong argued that while it's hard for a weak person to pretend to be a master, it's easy for a master to feign weakness. He connected all of Zhou Qiuhai's suspicious actions since Ding Yunqi began his quest for Kunlun Mountain, concluding they were part of Zhou Qiuhai's grand scheme to acquire the soul pursuit orders.
Luo Yunsong had staged Yutian's survival, confident that Tian Long would appear to retrieve him, thereby exposing Zhou Qiuhai's true identity. Concurrently, in the Mound-digging Region, Ding Yunqi was attempting to connect vines, having estimated the depth of their confinement by dropping stones, hoping to find an escape route. Wu Shuang informed him that Mound-digging disciples were often sent to cut these very vines as punishment.
Shortly after, Wu Shuang, concerned about Lao Beifeng's health, took Ding Yunqi to visit her. Lao Beifeng, seeing them, threw a fruit, which Ding Yunqi countered with "Willow catkins," revealing his identity as Ding Yunqi, son of the former Heaven Official, Ding Yuanshan. Lao Beifeng, the former Sect Leader of the Mountain Moving, bowed to him, acknowledging him as "Heaven Official," though Ding Yunqi insisted he hadn't taken the position. Wu Shuang also paid her respects.
Lao Beifeng, sensing her impending death, expressed joy at seeing Ding Yuanshan's son. Ding Yunqi then conveyed his father's dying wishes: to disband the Penta-sect, freeing its members from its "disgusting rules," and to open Kunlun Mountain to distribute its treasures to the poor, fulfilling the ancestors' vision of "that which belongs to ordinary people should be used for ordinary people." Lao Beifeng approved of these reforms. Ding Yunqi then requested the Mountain-Moving Soul Pursuit Order.
Lao Beifeng retrieved a hairpin from her head, revealing it to be the long-sought relic that Zhou Qiuhai had failed to find despite two decades of searching. Wu Shuang, shocked, asked if Zhou Qiuhai was the "old wretch." Lao Beifeng confirmed, accusing Zhou Qiuhai of imprisoning her for twenty years out of greed for Kunlun Mountain, branding him a "wolf in sheep's clothing" who had deeply deceived her.
Wu Shuang, loyal to her master, vehemently denied these claims, believing it to be a misunderstanding. Ding Yunqi then disclosed that Shou Wujiang had been murdered by Tian Long, as stated in a blood letter. Lao Beifeng reacted with a mournful "Tian Long!" and muttered, "This is my fate," before passing away, leaving Ding Yunqi and Wu Shuang with unanswered questions about Tian Long's true identity. The trap set by Luo Yunsong for Tian Long was sprung.
As Luo Yunsong's men confronted Tian Long, vowing revenge for Shou Wujiang's death, Tian Long defiantly boasted of the murder and threatened them all, but declared he had no time for a fight. He threw darts and escaped amidst a volley of gunfire from Luo Yunsong's forces. After Lao Beifeng's death, Ding Yunqi's suspicions solidified into grim certainty.
He realized the Mound-digging underground palace was a meticulously constructed replica of Kunlun Mountain, complete with sound-transmitting devices, confirming Zhou Qiuhai had been secretly monitoring him and Wu Shuang to learn the secrets of opening Kunlun Mountain.
Ding Yunqi understood Zhou Qiuhai's elaborate scheme: to lure him to the Mound-digging Region, use him to acquire the Mountain-Moving Soul Pursuit Order from Lao Beifeng by exploiting the sect's loyalty to the Heaven Official, and then, with both the Mountain-Moving and Heaven Official's Soul Pursuit Orders in hand, to kill him. Recognizing the immediate danger, Ding Yunqi urged Wu Shuang to flee, expressing concern for his brother and Chu Fengling.
A distraught Wu Shuang struggled to accept her master's betrayal. Ding Yunqi handed her both the Heaven Official and Mountain-Moving Soul Pursuit Orders, instructing her to protect herself and the relics, and to disclose their existence to no one, hoping Zhou Qiuhai would show her mercy. Wu Shuang, overwhelmed, promised to comply. Luo Yunsong and his men subsequently raided the Mound-digging headquarters.
Hua Xingchen confronted them, accusing them of earlier disruptions and injured disciples, dismissing their claim of pursuing Tian Long into the compound. Sun Sanxuan attempted to forge an alliance against Tian Long, but Hua Xingchen refused, leading to a fierce skirmish. During the chaos, Luo Yunsong rushed into Zhou Qiuhai's Zen room and found him dead. Moments later, Hua Xingchen discovered Luo Yunsong standing over the body and immediately accused him of murder.
Luo Yunsong denied it, stating Zhou Qiuhai was already dead upon his arrival, but his pleas were ignored. Hua Xingchen rallied more Mound-digging disciples for revenge, forcing Luo Yunsong to order a strategic retreat, emphasizing that his men should not harm any Mound-digging members. As they withdrew, Sun Sanxuan expressed his confusion, unable to reconcile Tian Long's pursuit with Zhou Qiuhai's sudden death. Luo Yunsong, equally bewildered, suspected a deeper conspiracy behind Zhou Qiuhai's demise.
Following Zhou Qiuhai's death, Jiang Daxuewen, the eldest disciple, announced Zhou Qiuhai's last will and testament. The will appointed Wu Shuang as the new Mound-digging Sect Leader, commanding all disciples to obey her, and stipulated a simple funeral with a two-day lying-in-state period before burial. Hua Xingchen was visibly dismayed by the decision, especially since Wu Shuang had married Ding Yunqi, seemingly severing her primary ties to the Mound-digging sect.
Jiang Daxuewen clarified that the will was dated after Wu Shuang's wedding and assured Hua Xingchen of his continued importance under the new leadership. Jiang Daxuewen then departed for the Mound-digging Region to escort Wu Shuang. Upon his arrival, he addressed a bewildered Wu Shuang as the "new Sect Leader," leaving her shocked and questioning her master's fate. Arriving at the headquarters, Wu Shuang, overcome with grief, wept over Zhou Qiuhai's body.
Jiang Daxuewen explained that Zhou Qiuhai had penned the will on her wedding night, as his health was failing. However, Hua Xingchen vehemently interjected, asserting that Luo Yunsong was the murderer, leaving Wu Shuang stunned by the accusation.
Episode 30 Recap
Wu Shuang, holding Zhou Qiuhai as a father figure, vowed to avenge his death, which she believed Luo Yunsong caused. She declared that she would take Luo Yunsong's life the next day and insisted that Ding Yunqi should not interfere with the Mound-digging Sect's affairs. Ding Yunqi, however, pressed Hua Xingchen to confirm if he had personally witnessed Luo Yunsong killing Zhou Qiuhai.
Hua Xingchen asserted that he saw it with his own eyes, and Jiang Xuewen, though not a witness, believed Hua Xingchen, noting the wounds on Zhou Qiuhai's body. Hua Xingchen further suggested Luo Yunsong's motive was to free Ding Yunqi from the Mound-digging Region. Jiang Xuewen warned Ding Yunqi against meddling in the Mound-digging Sect's internal affairs, emphasizing that while he would be respected as Wu Shuang's husband, he should leave if he stood with Luo Yunsong.
Ding Yunqi tried to prevent a larger conflict, but Wu Shuang remained steadfast in her determination for revenge, telling Ding Yunqi to leave and deliver her message to Luo Yunsong. Meanwhile, Luo Yunsong was convinced that Zhou Qiuhai's death was suspicious. He Biao had followed Tian Long to Zhou Qiuhai's Zen room, only for Luo Yunsong to enter shortly after and find Zhou Qiuhai already dead, with no signs of a struggle.
Luo Yunsong questioned how Tian Long could have killed Zhou Qiuhai and vanished so quickly. Sun Sanxuan initially suggested Zhou Qiuhai's martial arts were weak, but Luo Yunsong pointed out that Zhou Qiuhai was not Tian Long, leaving the true identity of Tian Long a mystery.
A report from their men guarding the Mound-digging Region revealed that Wu Shuang and Ding Yunqi had been brought down to the headquarters and were treated with unusual respect by the Mound-digging disciples, which Luo Yunsong found highly suspicious. Despite Chu Fengling's concerns that Wu Shuang would side with Hua Xingchen and that the current location was unsafe, Luo Yunsong insisted on returning to the Mound-digging headquarters.
He believed that if the Mound-digging Sect continued to view him as the murderer, Ding Yunqi would remain in danger, and he needed to clarify the situation to prevent Tian Long's scheme of causing infighting. Luo Yunsong believed Tian Long aimed to turn them against each other so he could benefit from their mutual destruction.
He dismissed Sun Sanxuan's suggestion to wait for Her Ladyship's reinforcements, asserting that Tian Long and the Mound-digging Sect would not allow them time, and the matter needed immediate resolution. Before leaving, Luo Yunsong pleaded with Chu Fengling to stay put, instructing He Biao to take her away and as far as possible if a signal flare appeared, in case anything happened to him. He promised to find them later.
Chu Fengling, however, was visibly upset and questioned He Biao if he would just watch Luo Yunsong go to his potential death. He Biao affirmed his belief in Luo Yunsong's actions. Wu Shuang struggled with deep self-reproach, confessing to Ding Yunqi that she didn't want to see him because his presence reminded her of her own failures.
She blamed herself for doubting Zhou Qiuhai and, for love, repeatedly defying her master who had rescued her, raised her, and taught her everything. She recounted how Zhou Qiuhai had always favored her but she had continuously disappointed him, even forcing him to consent to her marriage, which made him tremble with anger. She hated herself for suspecting her master of being the "evil man" Tian Long.
Ding Yunqi apologized for his own earlier misunderstandings about Zhou Qiuhai and tried to comfort her, assuring her that Zhou Qiuhai loved her and wouldn't blame her, and that they were now family. Ding Yunqi offered to examine Zhou Qiuhai's body to find evidence and bring justice, but Wu Shuang gently declined, wishing only for her master to rest in peace.
Despite her personal turmoil, Wu Shuang accepted the mantle of Mound-digging Sect Leader, a position she initially felt unsuited for, believing Zhou Qiuhai had appointed her to spare her from hardship. Jiang Xuewen, however, stressed the importance of her leadership in avenging Zhou Qiuhai and stabilizing the disheartened disciples. Wu Shuang, understanding her duty, conceded and requested to be left alone to mourn her master.
Luo Yunsong and Sun Sanxuan arrived at the Mound-digging headquarters, where Wu Shuang immediately confronted Luo Yunsong, ordering him out and attacking him without a word. Ding Yunqi intervened to protect Luo Yunsong. During the struggle, Wu Shuang noticed a distinctive lotus mark on Luo Yunsong's chest. Luo Yunsong explained that all children in their family bore such a mark, men on the chest and women on the back of the neck.
Ding Yunqi then pointed out a similar mark on Wu Shuang's neck, leading to the shocking realization that Luo Yunsong and Wu Shuang were biological siblings. Luo Yunsong tried to help Wu Shuang recall her childhood, reciting a rhyme their mother taught them and mentioning a swing their father built, but Wu Shuang remembered nothing.
Overwhelmed, Wu Shuang initially rejected the revelation, declaring the Mound-digging Sect her true home and stating that she was an orphan, even threatening to kill Luo Yunsong and then herself to atone to their parents. However, the dramatic revelation was interrupted by Sun Sanxuan, who, after secretly examining Zhou Qiuhai's body, declared that Tian Long was the true killer.
Hua Xingchen, still insisting he saw Luo Yunsong, was countered by Luo Yunsong's explanation that Tian Long had led them to Zhou Qiuhai's Zen room, where Zhou Qiuhai was already dead. Luo Yunsong then recounted how Wu Yutian, disguised as Tian Long, tried to steal their soul pursuit order and committed suicide by poison. They faked Wu Yutian's death, successfully luring the real Tian Long, who pursued Wu Yutian to the Mound-digging headquarters and ultimately into Zhou Qiuhai's Zen room.
Luo Yunsong further elaborated that there were no signs of a struggle in the room, and Tian Long mysteriously disappeared. Hua Xingchen then remembered that after the Gold-Touching brothers had attacked the headquarters, a group of masked men in black with formidable skills also launched an assault, claiming to be acting under "the Director's" orders. He noted their uncanny familiarity with the headquarters' layout and their ability to vanish without a trace, suggesting they were Tian Long's associates.
Ding Yunqi speculated that Tian Long might have killed Zhou Qiuhai to extract information about opening the Kunlun Mountains, believing Zhou Qiuhai, as an elder of the Penta-sect, would possess such knowledge, given that the Mound-digging Sect's soul pursuit order remained untouched. Wu Shuang, now accepting this new possibility, instructed Hua Xingchen to investigate how these mysterious individuals infiltrated the Mound-digging Sect. Luo Yunsong then sought a private conversation with Wu Shuang, asking about her well-being over the years.
He offered to take her back to their old yard, which he had meticulously restored to its original state, after she avenged Zhou Qiuhai, or to visit their father's tomb in Banshan, but Wu Shuang flatly refused both. She confronted him, demanding to know why he abandoned her and why he was seeking her out now after all these years.
Luo Yunsong explained the harrowing events of that day, where he could only flee with the infant Chu Fengling, returning later to find their home burned to ashes and Wu Shuang gone. He had searched for her, despite the low probability of her survival. He revealed that as children of the Gold-Touching Sect leader, who had broken the rules by having offspring, they were outcasts, forced to live as vagrants, and Chu Fengling had almost died from illness.
He considered her adoption by the Mound-digging Sect a blessing, sparing her a life of hardship. He offered to make amends, but Wu Shuang refused, asserting she had found her own family and no longer needed a brother, even expressing a wish that they were never siblings. When he asked to see her lotus mark, she replied she wished she never had it and told him to leave. Ding Yunqi returned to find Wu Shuang still wrestling with her emotions.
She admitted that while her rational mind understood Luo Yunsong's difficult choice as a child, her heart could not accept the abandonment, having spent her life feeling like a "loser" and constantly striving to prove her worth. Ding Yunqi reassured her of her value and his unwavering support as her husband, her family. He respected her need for time to process everything and urged her to rest, anticipating that more challenges lay ahead.
Back at his residence, Luo Yunsong was visibly distraught, having been drinking heavily. He confided in Sun Sanxuan about the difficult reunion with Wu Shuang. He then told Chu Fengling that he had found their older sister, Wu Shuang. Chu Fengling was shocked and asked why Wu Shuang wouldn't accept them.
Luo Yunsong explained that Wu Shuang blamed him for abandoning her, but he understood her pain, noting that Chu Fengling had always had family, while Wu Shuang, adopted by Zhou Qiuhai, was now grieving the loss of her only parental figure. Chu Fengling reacted with fury, accusing Luo Yunsong of favoring Wu Shuang and betraying her by making Wu Shuang more important in his heart.
She angrily accused Wu Shuang of stealing Ding Yunqi and now trying to take her brother, vehemently refusing to acknowledge Wu Shuang as her sister. In a moment of uncontrolled anger, Luo Yunsong slapped Chu Fengling. Heartbroken and enraged, Chu Fengling ran out into the rain. He Biao followed her, and when she calmed down, she confronted him, demanding he choose between her and Luo Yunsong.
He Biao chose Luo Yunsong, but offered his life for her, a compromise Chu Fengling rejected, declaring she would accept nothing less than being the undisputed first in anyone's affections. Later, San Jin informed Ding Yunqi about the altercation between Luo Yunsong and Chu Fengling, including the slap and Chu Fengling's subsequent disappearance. Ding Yunqi found Luo Yunsong and Sun Sanxuan drinking.
Luo Yunsong then shared another crucial piece of information with Ding Yunqi: Jiutian was alive and secretly working for Her Ladyship, maintaining a clandestine connection with Chu Fengling, implying a larger scheme by Commander Hu. Acknowledging Chu Fengling's extreme behavior, Ding Yunqi suggested she needed to leave for her own safety, as she would be caught in the crossfire between them and Her Ladyship, and her involvement might compromise their actions. Luo Yunsong agreed, admitting that both his sisters currently refused to see him, leaving Ding Yunqi as the only one who could talk to Chu Fengling.
Episode 31 Recap
Ding Yunqi went to see Chu Fengling, who initially refused to open her door. Ding Yunqi provoked her by saying she was just like Wu Shuang, always keeping people out, but noted that Wu Shuang never fell for his tactics. This prompted Chu Fengling to open the door and let him in, asking if he had come as a brother-in-law or to discipline her on behalf of her brother. Ding Yunqi clarified that he wished for her to leave.
Chu Fengling questioned his request, stating she hadn't violated their agreement or interfered with his actions. He then reminded her that her brother, Luo Yunsong, had hidden her true identity for years to protect her from danger, just as he himself had always treated her as a sister and wished her no harm. Chu Fengling countered that Ding Yunqi had already deeply hurt her by choosing Wu Shuang, revealing that she had never viewed him merely as a friend.
She assured him, however, that she had too much pride to pester him. Ding Yunqi expressed his concern that if she continued to work for the "madam" and oppose them, it would ultimately strain her relationships with her family. Chu Fengling disagreed, stating that everything she did was for her family.
She asserted that she was not as naive as Wu Shuang, having traveled and been educated, and understood the world's harsh rules of "natural selection" and "survival of the fittest," believing that only power could protect one's family. She pointed to Luo Jiutian's survival as proof that aligning with power was necessary. Ding Yunqi observed that Chu Fengling had changed, to which she readily agreed, saying that everyone had changed with the times.
She then revealed that both she and Luo Jiutian possessed a Soul Pursuit Order, making it impossible for Ding Yunqi to escape them. This made Ding Yunqi realize that Luo Jiutian was the impostor who had tricked the Head of Mountain-demounting into giving up his Soul Pursuit Order. Tired from the conversation, Chu Fengling asked Ding Yunqi to leave.
Outside, Ding Yunqi informed Luo Yunsong that he had to compromise with Chu Fengling because she was using the Soul Pursuit Order as leverage. Luo Yunsong was enraged by this misuse of the order and intended to confront her, but Ding Yunqi urged him to reconsider, warning that confronting her would only damage their sibling bond further.
Ding Yunqi also disclosed that Luo Jiutian held the Mountain-demounting Soul Pursuit Order, confirming he was the one who had deceived the Head of Mountain-demounting. Luo Yunsong expressed his exasperation with both his siblings. Ding Yunqi voiced his concern that Chu Fengling's obsession with power would only deepen if she continued on her current path. Their discussion was interrupted when Jiang Xuewen arrived, delivering the news that Zhou Qiuhai's funeral was being held that day and inviting them to attend.
This news momentarily diverted Luo Yunsong from his anger towards Chu Fengling. At the Mound-digging funeral, disciples performed the rites for Zhou Qiuhai. Wu Shuang, left alone with her master's remains, confessed her sorrow. She revealed that she had finally found her biological family – Luo Yunsong was her brother and Chu Fengling her sister – but despite no longer being an orphan, she felt no happiness and was unsure how to proceed.
Unseen by Wu Shuang, Luo Jiutian watched her from a distance, his eyes filled with sorrow. After the funeral, Wu Shuang returned to the headquarters, where familiar surroundings brought back memories of her master, intensifying her grief. After speaking with "Sanmei," Wu Shuang resolved to take on the mantle of Mound-digging's leadership. She summoned the disciples to announce her new directives.
Hua Xingchen, eager to know her plans, questioned "Sanmei," who, disheartened by his recent behavior, chastised him for only caring about personal gain and the position of Sect Leader. Wu Shuang then addressed the gathered disciples, acknowledging her lack of seniority but explaining that she was fulfilling her master's dying wish to become the Sect Leader. Her first decree was to annul the old Penta-sect rule, allowing Mound-digging disciples to freely marry and reconnect with family.
The sect would provide dowries for those marrying out and betrothal gifts for those marrying in. However, she firmly reiterated that Mound-digging's fundamental rules against wrongdoing remained, and any transgressions would be severely punished. She declared Tian Long their sworn enemy and vowed to avenge her master's death. Believing Tian Long would follow Ding Yunqi to Kunlun Mountains, she announced her plan to accompany Ding Yunqi to lure Tian Long out.
She designated Jiang Xuewen to continue managing Mound-digging's finances and affairs, and appointed Hua Xingchen to oversee the headquarters. Wu Shuang also made it clear that should she not return, Hua Xingchen would become the next Sect Leader, a responsibility he solemnly accepted. Later, Ding Yunqi found Wu Shuang, who had concluded her duties. She requested to revisit their matrimonial home. Ding Yunqi agreed, and they went to Mound-digging Region.
There, Wu Shuang reflected on how much had changed in just a few days, describing it as a dream and wishing things could revert to how they were. Ding Yunqi tried to persuade her to stay in Mound-digging for her safety, arguing that Tian Long's target was him, and her presence would put her in grave danger. He insisted that he needed to have no worries for her safety.
Wu Shuang, however, adamantly refused to be left behind, reminding him of their wedding vows and emphasizing that after losing her master, his departure would leave her a mere "walking corpse," depriving her of any happiness. She shrewdly surmised that Ding Yunqi and Luo Yunsong had failed to send Chu Fengling away because Chu Fengling used a Soul Pursuit Order to threaten them.
Wu Shuang then revealed that she now possessed three Soul Pursuit Orders – Heaven Official's, Mound-digging's, and Mountain-moving's – which she used as leverage to insist on accompanying him. Seeing her unwavering resolve, Ding Yunqi reluctantly agreed. Ding Yunqi then brought Wu Shuang to meet Luo Yunsong. Luo Yunsong expressed his happiness that she would be joining them and his understanding of her reluctance to immediately accept him as her brother.
He apologized for his past actions and insensitivity, acknowledging that he should have considered her feelings more. He promised to let their relationship develop naturally and hoped to live long enough to make amends. Wu Shuang, however, reiterated that her presence was not an indication of a change of heart regarding their sibling relationship, and she expressed indifference toward Chu Fengling's current difficulties. Luo Yunsong decided to convene everyone to discuss the situation. He instructed He Biao to locate Luo Jiutian, while he himself set out to speak with Chu Fengling once more.
Episode 32 Recap
Luo Yunsong initiated a discussion with Chu Fengling, beginning with the demand that she accept Wu Shuang. Chu Fengling immediately perceived their negotiation as unequal, arguing she had leverage with two Soul Pursuit Orders and Her Ladyship's backing. He firmly countered, stating that the matter concerned everyone, not just the two of them.
Luo Yunsong then declared that Chu Fengling was not qualified for an equal negotiation, explaining that the Soul Pursuit Orders belonged to all of them, not just her, and Her Ladyship’s true distrust was evident by Luo Jiutian’s involvement. When Chu Fengling accused him of being a feudal warlord, Luo Yunsong reminded her that she had been raised by one.
Since the initial condition was not met, Luo Yunsong presented his decision: Chu Fengling would no longer be privy to their plans, to prevent further leaks of information. Furthermore, He Biao would be assigned to monitor her. Chu Fengling vehemently protested, calling it surveillance and asserting her status as his sister, not a criminal. Luo Yunsong challenged her, stating that if she disliked his terms, she could report him to Her Ladyship, provided she could first escape their current location.
He even mockingly invited her to smash a cup if it would make her feel better, implying her powerlessness. Enraged, Chu Fengling retreated to her room. Shortly after, He Biao arrived with Luo Jiutian. Luo Jiutian noted everyone's presence, including Wu Shuang. Ding Yunqi then pressed him to get to the point. Luo Jiutian confessed to impersonating Ding Yunqi in Tianjin, stealing the Mountain-demounting Soul Pursuit Order, and arbitrarily killing Lord Hao.
He justified his actions by saying he would have died if Lord Hao hadn't, emphasizing that the Soul Pursuit Order was his means of survival. Luo Yunsong urged Luo Jiutian to leave the Mountain-demounting Soul Pursuit Order, offering to take on his debt, but Luo Jiutian dismissed this as a ploy to disarm him.
He proclaimed that he trusted no one but himself and warned Sun Sanxuan that his men, armed with sniper rifles and machine guns, surrounded the house, ready for a life-and-death struggle. Luo Jiutian then portrayed himself as Her Ladyship's loyal "dog," sent because her true interest lay in the Kunlun Mountains, not him. He argued his existing relationships and vulnerabilities made him a strategic asset, especially given the uncertain threat from Tian Long.
Luo Yunsong, however, declared that with He Biao now monitoring Chu Fengling, Luo Jiutian’s continued presence would be meaningless. Luo Jiutian countered that for a "dog" like him, not following them would mean death. He reiterated his responsibility for his choices and expressed his hope for Ding Yunqi's victory, believing it would be the best outcome for everyone. Luo Yunsong concluded the discussion, dismissing Luo Jiutian, who jokingly departed, mentioning he expected to be invited for dinner.
As Luo Jiutian walked away, Luo Yunsong watched him with tearful eyes, acknowledging the loss of his brother. Meanwhile, Chu Fengling, still fuming, refused to eat in her room. After He Biao's attempts to persuade her failed, Wu Shuang stepped in. She insisted Chu Fengling open the door, then presented the food San Jin had prepared, stating that if it wasn't eaten, she would instruct San Jin not to bother in the future.
Chu Fengling questioned Wu Shuang’s interference, but Wu Shuang retorted that she had no intention of being Chu Fengling’s sister or spoiling her. Wu Shuang then delivered a stern warning: Chu Fengling's willfulness was a luxury afforded by Luo Yunsong and He Biao's care, and continued obstinance would eventually erode that care, leaving her with no "capital" to be willful. Wu Shuang then left, instructing He Biao to ensure Chu Fengling ate.
Later that night, the men loyal to Her Ladyship received a radio message ordering them to assassinate Luo Jiutian. Unaware of the betrayal, Luo Jiutian's life was saved by Xue Dingfeng, who, discovering the plot, shouted for Luo Jiutian to run before being shot and killed. Luo Jiutian escaped, fighting off his attackers and sustaining injuries. The sounds of the gunfight alerted Luo Yunsong, Ding Yunqi, and Wu Shuang, who speculated about its source.
He Biao, too, heard the commotion and instructed Chu Fengling to remain safely in her room. Luo Jiutian, having hidden, cornered one of the soldiers and forced him to reveal the reason for the attack: Her Ladyship believed he had betrayed her. Luo Jiutian defiantly killed the soldier. He then made his way to a river to clean his wounds. There, he witnessed two black-clad men pulling a body from the water and administering a pill, miraculously reviving the person.
Luo Jiutian accidentally made a noise, attracting their attention. He submerged himself in the river, where the two men pursued him. Luo Jiutian fought and killed both, but as he emerged, a dart struck him in the neck from afar. Critically wounded, Luo Jiutian desperately struggled back towards Luo Yunsong's camp. He was met by Ding Yunqi, Wu Shuang, Luo Yunsong, and Sun Sanxuan, who had rushed to investigate the gunshots.
With his final breaths, Luo Jiutian handed the Soul Pursuit Order to Wu Shuang, expressing his profound regret that he hadn't been handsome or educated enough to earn her affection and secure a loving family. He wished for a better next life before succumbing. Ding Yunqi examined the dart in Luo Jiutian's neck, identifying it as an artifact of Tian Long, thereby confirming Tian Long as the killer. Wu Shuang laid Luo Jiutian to rest in Mound-digging, her home.
At his grave, she vowed to carry the Soul Pursuit Order with her, ensuring his presence on their journey, and promised to return to recount all their adventures. Afterwards, Wu Shuang and Ding Yunqi prepared to depart for the Kunlun Mountains. Before they left, Wu Shuang spoke with Jiang Xuewen regarding Luo Jiutian’s death.
Jiang Xuewen offered his condolences and reported the results of his preliminary investigation: Xue Dingfeng and three soldiers from Luo Jiutian's team had died in a gunfight in the southwest forest. Two unfamiliar black-clad men, not from Mound-digging, were found dead by the river, and evidence suggested Luo Jiutian was injured there before making his way back. A transceiver was also discovered. Jiang Xuewen promised a full investigation to provide the Luo brothers with answers.
He then presented Wu Shuang with a Mound-digging business roadmap, marking affiliated gas stations, courier stations, and safe houses where they could seek assistance. He urged Wu Shuang to return and to write to them, assuring her that he would diligently manage Mound-digging in her absence. Wu Shuang promised to return and consider his advice about Senior Hua.
The group, including Ding Yunqi, Wu Shuang, and Sun Sanxuan, eventually reached a location that matched the incomplete map's description of "river and mountains." Ding Yunqi identified a cave entrance where the mountains met the water, noting its unusual color, indicating it was usually submerged and only revealed when the tide receded. He speculated that this natural concealment was likely the intended protective barrier for the Kunlun Mountains, affirming their proximity to the goal.
Sun Sanxuan offered to procure boats from a nearby fishing village. Ding Yunqi decided they would camp for the night and enter the cave the next day, instructing He Biao to find a hidden spot for their vehicle. After navigating the cave, they arrived at a beautiful place called Bawang Xiejia. Wu Shuang, having only read about such perfect feng shui in texts, expressed her awe. Ding Yunqi suggested they set up camp to thoroughly explore the area.
Wu Shuang voiced her unease about Tian Long, fearing he was secretly monitoring them with an unknown number of forces, and wondered if they should summon reinforcements. Ding Yunqi, however, was resolute, declaring that Tian Long would not escape this time.
When Wu Shuang expressed doubt about his willingness to kill, Ding Yunqi firmly stated that showing mercy to Tian Long, who carried immense blood debts, would be a cruelty to everyone else, and Tian Long must pay with his own life.
Episode 33 Recap
Ding Yunqi and his companions pitched their tents for the night, acutely aware of the safety concerns in the remote wilderness. Sun Sanxuan had strung bells nearby, designed to alert them if anyone approached. Before the group could rest, sounds emerged from the forest. Luo Yunsong, Ding Yunqi, and Sun Sanxuan went to investigate, while Wu Shuang and He Biao remained behind to protect San Jin and Chu Fengling.
He Biao first directed Chu Fengling to her assigned tent, then spoke about his sole concern: everyone's safety. Later, Luo Yunsong expressed his gratitude to He Biao for his unwavering dedication, even in matters of unrequited love. Luo Yunsong entrusted He Biao with Chu Fengling's protection, referring to her as his sister and emphasizing his profound trust in He Biao to safeguard her should he himself meet an unfortunate end.
He Biao, however, adamantly stated that such a scenario would not occur. As Ding Yunqi and the others pursued the sounds in the forest, they caught sight of a young man, strangely dressed in what appeared to be Song Dynasty attire, who warned them to leave the area, declaring it unsuitable for mortals and threatening their lives if they remained.
Back at the camp, Chu Fengling, feeling targeted, refused to retreat to her tent, accusing the others of wanting to abandon her. Wu Shuang firmly instructed both Chu Fengling and San Jin to return to the tent, explaining that an unknown enemy would find it harder to locate them there.
Ding Yunqi deduced that the man they had seen was likely a descendant of people from the Song Dynasty, tasked with guarding the area, and decided they needed to explore deeper the following day to find their settlement. The next morning, Ding Yunqi, Wu Shuang, Luo Yunsong, and Sun Sanxuan ventured further. They discovered a smoke bomb, which Sun Sanxuan and Luo Yunsong identified as similar to those used by the Ghoul sect.
Ding Yunqi wondered if members of the Penta-sect were involved. Following signs of human activity, they soon stumbled into an ambush. As arrows rained down, Ding Yunqi employed his "willow catkins" technique, striking several attackers. Yu Shiqi, the leader of the defending villagers, immediately ordered a halt, recognizing the unique move. Ding Yunqi then announced his identity as the son of Ding Yuanshan, the last Heaven Official, and presented the Heaven Official's Soul Pursuit Order as proof.
Yu Shiqi and Yu Shijiu, his companion, recognized the token and introduced themselves. Ding Yunqi explained that his father had spoken of a branch of the Ding family who had changed their surname to Yu, adding an extra stroke meaning "lifetime," to guard the headquarters for generations. To confirm their shared ancestry, Ding Yunqi and Yu Shiqi recited the Ding family's ancestral rules together.
Yu Shiqi then led Ding Yunqi to the headquarters, explaining its sacred nature as the resting place for ancestral tablets, accessible only to a succeeding Heaven Official carrying a deceased predecessor's tablet. Therefore, only Ding Yunqi was permitted entry to place his father's tablet. Ding Yunqi agreed and used his Soul Pursuit Order to open the gate of the Bronze House. Inside, Yu Shiqi revealed two crucial mechanisms.
The main gate could be opened by the Soul Pursuit Order or a star map, but any incorrect manipulation of the star map would cause the gate to permanently lock, trapping anyone inside. Ding Yunqi confirmed that the star map's key was a verbally transmitted secret, lost centuries ago due to a Heaven Official's unexpected death, making its discovery a matter of fate.
The second mechanism was located beneath the central memorial tablet; turning it would trigger a collapse of the entire cave. After learning this, Ding Yunqi engraved his father's name and reverently placed Ding Yuanshan's memorial tablet. As they exited, Ding Yunqi inquired about the Yu family's secluded existence.
Yu Shiqi explained that their extensive cave system had areas open to natural light, allowing them to cultivate fields using soil brought in by their ancestors, providing ample sustenance for their small population. He further explained that the headquarters' entrance, hidden within Dulong Cave, was only revealed during the "abnormal scene of blood moon," an event that occurred every three years, causing the river tides to recede.
It was this rare event, occurring the previous night, that allowed Ding Yunqi to find them. Ding Yunqi expressed concern that their arrival might disrupt the Yu family's long-standing peace. He then discussed with Yu Shiqi a plan to use the Heaven Official's headquarters to draw out Tian Long. Meanwhile, Tian Long's forces were close behind. Discovering the group's hidden car with fuel, Tian Long deduced that they must have continued their journey by water.
He dispatched his subordinates to a nearby fishing village to gather information on anyone who had recently rented boats. At the temporary camp, Ding Yunqi began preparing to use himself as bait to lure Tian Long. He entrusted Sun Sanxuan with the task of sending San Jin away, arranging for Yang Aiwu to escort him. Ding Yunqi wrote a genuine farewell letter to San Jin but enclosed it within a misleading outer envelope, making it seem like a simple errand.
San Jin, believing he was merely undertaking a short mission for a few days to deliver a message and hunt for wild game, cheerfully said his goodbyes to Ding Yunqi, promising a swift return. While He Biao and San Jin were out, Chu Fengling deliberately started a large fire, attempting to signal Her Ladyship's people. He Biao, noticing the smoke, quickly rushed back to extinguish it, scolding Chu Fengling for potentially exposing their location.
Chu Fengling insisted she only intended to make a fire, feeling isolated by his distrust. Upon his return, Ding Yunqi saw the extinguished fire, understood their position was compromised, and immediately ordered everyone to relocate to a new campsite. Tian Long's disciple soon reported back, having found a fisherman who confirmed transporting two women and five men across the river to a cave entrance beneath Tianlong Mountain, recently exposed by the receding tides of the blood moon.
Tian Long recognized this as a vital development, confirming his suspicions, and prepared his forces to cross the river. He Biao, despite his exasperation with Chu Fengling, continued his vigil. Chu Fengling tried to glean information from him about Ding Yunqi's plans and San Jin's departure. However, He Biao purposefully claimed ignorance, explaining that he deliberately avoided hearing sensitive details to prevent her from inadvertently revealing them, subtly acknowledging her intelligence. He then carved a wooden fox for her.
Chu Fengling remarked on her miserable situation, feeling watched and kept in the dark, to which He Biao wryly retorted that she was the one who acted like a fox. Tian Long's men cautiously approached the area where the smoke had been, under strict orders to remain undetected, as Ding Yunqi was known for his cunning. Tian Long surveyed the terrain, noting the strategic significance of Bawang Xiejia.
Episode 34 Recap
Tian Long and his subordinate meticulously observed the area, with Tian Long cautioning his men to be discreet, as Ding Yunqi was known for his cunning. He identified their location as "Bawang Xiejia," a significant place. Tian Long decided against an immediate move, preferring to wait for Ding Yunqi's group to find the entrance.
He believed he needed a "borrowed east wind," a breakthrough from within Ding Yunqi’s associates, as Wu Shuang, though a possibility, was too devoted to Ding Yunqi to be swayed. Meanwhile, Luo Yunsong, speaking to a group including Sun Sanxuan, acknowledged that Ding Yunqi had only shared parts of his plan to lure out Tian Long. Someone in the group mentioned their suspicion that Tian Long was a member of the Penta-sect, renowned for his skill with hidden weapons.
Luo Yunsong proposed setting up a strategic trap for him. He also revealed that someone had tampered with their car, indicating Tian Long was already trailing them. Luo Yunsong instructed everyone to maintain their facade and proceed with the plan. At their encampment, He Biao called Chu Fengling for a meal. Later, he was seen hammering her shoes to make them more comfortable.
Touched by his consistent kindness, Chu Fengling thanked him and then offered him a drink of water, which he accepted without suspicion. He Biao eventually succumbed to the drug, realizing Chu Fengling had poisoned him just before he lost consciousness. Seizing the opportunity, Chu Fengling retrieved a hidden radio from the woods and sent a telegram to Her Ladyship. She received a return message instructing her to await a further reply at 8 PM.
As Chu Fengling waited, Tian Long appeared, asking if she had received the answer she desired. Chu Fengling remarked on his delayed arrival, stating that she knew Ding Yunqi and Luo Yunsong would offer him no quarter, and only she could provide the opportunity he sought. Tian Long, acknowledging her insight, questioned her willingness to cooperate with her father's killer. Chu Fengling explained that she, like him, had no other choice.
She clarified her sincerity, stating that if Ding Yunqi discovered the Kunlun Mountains, he would never surrender it to Her Ladyship, thus preventing her from completing her mission. She believed Tian Long understood this as well, and that the power he sought was inconsequential to Her Ladyship, forming a basis for their alliance.
Tian Long doubted her value, but Chu Fengling countered by invoking Her Ladyship as her formidable backing and the proverb "a man is innocent, but if he has a gem, he will be guilty," implying that Tian Long's vast wealth required protection, making her an asset. She further revealed her recent telegram to Her Ladyship and, as her most crucial bargaining chip, highlighted Ding Yunqi, Luo Yunsong, and Wu Shuang's affection for her.
Tian Long expressed growing admiration for her astute manipulation. Chu Fengling elaborated that they would never abandon her, allowing her to acquire vital intelligence. She then disclosed critical information: Ding Yunqi had dispatched his servant San Jin, escorted by members of the Gold Touching Sect, before dawn for an urgent message.
Furthermore, Ding Yunqi, Wu Shuang, her brother, and Sun Sanxuan had ventured into the mountains early and not yet returned, leading her to deduce that Ding Yunqi had likely discovered the Kunlun Mountains, a detail she had already relayed to Her Ladyship. Suddenly, a signal flare, fired by a partially conscious He Biao, illuminated the sky from the direction of their old encampment.
Luo Yunsong's group noticed it but, adhering to Ding Yunqi's plan, ignored the distraction and proceeded to their destination. At the encampment, a weakened He Biao managed to retrieve a gun and confronted Tian Long and Chu Fengling. He opened fire, but Tian Long swiftly used Chu Fengling as a human shield. Tian Long overpowered He Biao and prepared to kill him. Chu Fengling pleaded for He Biao's life, describing him as her brother's insignificant subordinate.
Tian Long cruelly suggested that his insignificance made his death inconsequential. He Biao, defiant, declared his willingness to sacrifice his life for Fengling. Tian Long then forced Chu Fengling to plunge a dagger into He Biao, stating it would prove her loyalty. Just as Tian Long forcibly guided her hand, Ding Yunqi and Wu Shuang arrived, alerted by the flare. They intervened, and Ding Yunqi lured Tian Long away into their pre-laid trap.
Tian Long entered the trap, but his formidable skills allowed him to navigate its dangers. As he attempted to escape, Wu Shuang deftly used her chain to tear off his mask, revealing his true identity: Zhou Qiuhai. The group was stunned, having believed Zhou Qiuhai to be dead after having seen his body and attended his funeral. Taking advantage of their shock, Zhou Qiuhai made his escape.
Returning to the encampment, Luo Yunsong's group discovered He Biao gravely wounded and bleeding profusely. Chu Fengling frantically tried to stem the flow, but to no avail. Ding Yunqi performed an emergency surgery, explaining that due to severe blood loss and limited medical resources, He Biao's survival was uncertain, and even if he pulled through, his legs would be permanently crippled. He Biao, barely conscious, told Chu Fengling not to blame herself and to "turn back."
Chu Fengling, in tears, questioned why he had saved her despite knowing she had drugged him, claiming she could no longer "turn back." Luo Yunsong, furious at Chu Fengling's betrayal and He Biao's critical state, confronted her. Chu Fengling confessed to drugging He Biao, sending the telegram to Her Ladyship from the old encampment, and meeting Tian Long to form an alliance. She tearfully accused the others of isolating her.
Luo Yunsong dragged Chu Fengling to He Biao's bedside, demanding she wake him up and see the ruin she had wrought. Despite her grief over He Biao's condition, Chu Fengling remained resolute in her ambition. Later, she secretly used her radio again, receiving a message from Her Ladyship: stabilize Ding Yunqi, protect herself, and await the arrival of the army in three days. Meanwhile, Wu Shuang was heartbroken by the revelation of Zhou Qiuhai's true identity.
Ding Yunqi found her after completing He Biao's surgery and offered comfort, reminding her that Zhou Qiuhai was now Tian Long, no longer her beloved master. Wu Shuang expressed her profound sense of betrayal, feeling as though her entire life had been a lie. Ding Yunqi assured her that while she couldn't choose her past, she could shape her future, promising to stand by her side.
Chu Fengling later confronted Ding Yunqi alone, insisting on privacy as the others were merely her "bargaining chips," and her words would deeply wound them. She revealed Her Ladyship's demand for the Kunlun Mountains and their precise location, warning that Her Ladyship's army would arrive in three days, and if Ding Yunqi refused to cooperate, everyone would perish. Ding Yunqi questioned the morality of sacrificing his companions for Her Ladyship's favor.
Chu Fengling argued that cooperation would spare everyone and lauded Her Ladyship's power, dismissing Ding Yunqi's warnings about the fleeting nature of power gained through treachery. Ding Yunqi denounced her descent into ruthlessness, comparing her justification of immoral acts to historical tyrants. Chu Fengling defiantly told him to save her if he thought her degenerate, accusing him and the others of isolating and monitoring her.
Ding Yunqi cautioned her that Her Ladyship would always keep her in the shadows, never allowing her to step into the light. Chu Fengling, weary of his "lectures," declared she would not regret or turn back. She then directly challenged Ding Yunqi, asking if he was willing to sacrifice Wu Shuang, Luo Yunsong, Sun Sanxuan, the Gold Touching Sect, and the Black Feather Team for his cause. Ding Yunqi steadfastly refused to compromise.
Luo Yunsong, having overheard their entire exchange, expressed profound disappointment. He admitted his own fault in allowing Chu Fengling to stray, blaming himself for He Biao's injury and putting everyone in peril. Chu Fengling taunted him, asking him to kill her, his "personally raised sister," now that he had a "righteous and kind-hearted new sister" in Wu Shuang. Luo Yunsong sternly told her not to involve Wu Shuang.
Chu Fengling then urged him to persuade Ding Yunqi, stating that everyone's lives, including theirs, hung in the balance. Luo Yunsong condemned her as shameless for using their lives as leverage. Chu Fengling, however, believed he would eventually be grateful and attempted to enlist him, promising him a high official position and herself as Her Ladyship's right-hand woman, allowing them to escape their past hardships.
Luo Yunsong vehemently rejected this, declaring he had no use for power gained by betraying loved ones. He revealed his past aspirations were for revenge and to protect her, but now those efforts seemed misguided. He concluded he had been wrong to indulge her and would no longer allow her destructive path. Luo Yunsong then confined Chu Fengling to her tent, forbidding her from leaving without his explicit permission.
Afterward, Luo Yunsong approached Ding Yunqi, again acknowledging he had overheard everything. Ding Yunqi conceded that Chu Fengling was right; he had no choice but to prioritize everyone's lives over his own convictions. Sun Sanxuan vehemently objected to leaving, asserting his duty to avenge his master, Shou Wujiang. Luo Yunsong agreed that the Black Feather Team, having no direct involvement, should be allowed to depart.
However, he declared that the Gold Touching Sect members would decide their own fate, calling it "freedom and democracy." Ding Yunqi confirmed that their adversary was indeed Zhou Qiuhai, whose martial arts were formidable. However, Ding Yunqi reasoned that since they understood Zhou Qiuhai well, their existing plan to use the trap might still be effective. Given Chu Fengling's unexpected telegram to Her Ladyship, Ding Yunqi concluded they had no more than three days to eliminate Zhou Qiuhai and then make their escape.
Episode 35 Recap
Two soldiers sent by Her Ladyship were captured, revealing her orders to eliminate everyone except Ding Yunqi under the guise of "tomb raiders" in three days. This news deeply shook Chu Fengling, who realized she was merely a pawn, now discarded by Her Ladyship. In despair, she attempted to take her own life, but Wu Shuang swiftly intervened, reminding her that her life was saved by He Biao's sacrifice and she had no right to abandon it.
Ding Yunqi then instructed the captured soldiers to relay a message to Her Ladyship: he would open the Kunlun Mountains in three days, and if she dared to send troops to interfere before then, he would destroy it. Meanwhile, Zhou Qiuhai, aware of Ding Yunqi's dwindling time, contemplated his next move but decided to wait.
Luo Yunsong observed Chu Fengling, remarking that she seemed to have finally given up on Her Ladyship, believing that justice would eventually expose Her Ladyship's true nature. Elsewhere, Zhou Qiuhai and his men encountered Yu Shiqi and his sister in the forest. Despite their unfamiliar appearance, Zhou Qiuhai suspected they were connected to Ding Yunqi and the Kunlun Mountains.
The Yu family siblings, skilled in martial arts, led Zhou Qiuhai and his followers into a cave, which Zhou Qiuhai surmised could be the entrance to the Kunlun Mountains due to its heavily guarded nature and unique terrain. After losing one of his men in the encounter, Zhou Qiuhai ordered his remaining subordinates to relocate to avoid revealing their position. Yu Shiqi reported the unsuccessful attempt to capture Zhou Qiuhai to Ding Yunqi.
Ding Yunqi explained his strategy was to make Zhou Qiuhai believe he had discovered an important connection between the Xueju Cave and the Kunlun Mountains, thereby luring him into a trap through his own cunning. Yu Shiqi suggested that only the Heaven Official's headquarters might offer shelter from Zhou Qiuhai and Her Ladyship, but Ding Yunqi admitted he had yet to decipher the key to the star map.
He Biao regained consciousness, but Ding Yunqi confirmed that his leg had lost all sensation, a permanent injury. Seeing his sacrifice, Chu Fengling finally understood the depth of her mistakes. She decided to dedicate herself to He Biao's recovery, vowing to care for him for the rest of his life, even if he couldn't be cured. She tearfully apologized for her past actions, promising to make amends.
Wu Shuang, though still grappling with past hurts, acknowledged the bond of blood between them, hinting at future reconciliation. Luo Yunsong also expressed his enduring love for Chu Fengling as his cherished sister. Wu Shuang, seeking closure, resolved to meet Zhou Qiuhai one last time. Despite Luo Yunsong's concerns about the danger, Ding Yunqi supported her decision, believing she needed to confront her past.
Wu Shuang, after ensuring Ding Yunqi and Luo Yunsong would stay nearby with signal flares for emergencies, met with Zhou Qiuhai. He appeared, attempting to manipulate her with offers of power and treasure. Wu Shuang, however, cut straight to the core of her pain, demanding to know why he spared her life after massacring her family.
Zhou Qiuhai revealed his version of events: Shou Wujiang, her father, had violated the Penta-sect's rules by having a family, prompting Zhou Qiuhai to "clean up the sect." He confessed his initial intention to eliminate the entire family, but Luo Yunsong escaped with Chu Fengling, and Wu Shuang's mother refused to betray Shou Wujiang. Zhou Qiuhai then decided to keep Wu Shuang as bait, though Shou Wujiang ultimately died by walking into his trap.
He further disclosed that he had later sent Wu Shuang to Ding Yunqi, hoping her charm would further his plans for the Kunlun Mountains. He admitted to having a "selfish" attachment to her, raising her as his most important child and even "getting into character" as her father. Wu Shuang was heartbroken, questioning if he had ever genuinely cared for her. She declared their master-disciple relationship over, asserting that the Zhou Qiuhai she loved and respected had died long ago.
She branded him Tian Long, the enemy who killed her true master. She vowed to look after the Faqiu sect to repay his past kindness, but warned that their next meeting would result in only one outcome: "only one of us can survive." Zhou Qiuhai, though stung by her words, accepted her challenge, calling her useless, a claim Wu Shuang vowed to disprove.
After her emotional farewell, Ding Yunqi comforted Wu Shuang, telling her it was difficult to let go of the past. Wu Shuang, now resolute, promised to become a new, independent Wu Shuang, optimistic and strong, no longer blindly following anyone, not even him. Ding Yunqi respected her decision and shared a new plan he had devised with Luo Yunsong. Later, Ding Yunqi, accompanied by Wu Shuang, went to the Xueju Cave to address the Yu family.
He humbly bowed to Yu Shiqi, declaring that as the 27th Heaven Official, he was dissolving the Penta-sect, thereby freeing the Yu family from their centuries-old duty to guard the headquarters and obey the sect's rules. Yu Shiqi, initially hesitant, viewed their duty as destiny and expressed a desire for battle.
However, Ding Yunqi firmly argued that their existence in the cave was not a true life and implored Yu Shiqi to consider his people's future, urging them to experience the outside world and not sacrifice themselves for outdated rules or the Kunlun Mountains. He assured them that he would personally guard the headquarters, ensuring no adversary would pass.
Episode 36 (Ending) Recap
Ding Yunqi had meticulously planned for the impending confrontation, arranging for all his close associates, including the Yu family members, to leave. They were escorted by the Ghoul disciples and the Black Feather Team. Luo Yunsong, observing these departures—Sanxuan leaving with Chu Fengling and He Biao, and the Yu family being sent away—sensed that Ding Yunqi was concealing a deeper intention.
He confronted Ding Yunqi, suspecting he planned to face Zhou Qiuhai alone, even preparing an escape route for Luo Yunsong and Wu Shuang. Luo Yunsong emphatically rejected this idea, reminding Ding Yunqi that Zhou Qiuhai was his father's murderer, a vendetta he intended to settle personally. Ding Yunqi clarified that fighting to the death was a last resort.
Ding Yunqi revealed his strategic plan: he had sent word to Zhou Qiuhai and Her Ladyship that he would open the Kunlun Mountains in three days. This timing was crucial because, after three days, the tide would rise again, submerging Dulong Cave and preventing Her Ladyship's forces from reaching them. This would allow Ding Yunqi and his allies to focus their efforts solely on Zhou Qiuhai.
He admitted that unforeseen circumstances could arise, and in such an event, he had arranged for Yu Shiqi to place a wooden boat at the cave entrance. While his hope was for the three of them to escape together, if the plan went awry, he implored Luo Yunsong to ensure Wu Shuang's safe departure. Luo Yunsong reluctantly agreed. Ding Yunqi, Wu Shuang, and Luo Yunsong proceeded to the headquarters' entrance to set up defensive formations.
Zhou Qiuhai, observing their movements, cunningly decided to let them go first, hoping they would inadvertently clear the numerous traps within the Kunlun Mountains for him. Meanwhile, the Ghoul disciples and the Black Feather Team, escorting the Yu family, were making their way out. However, their journey was abruptly interrupted by an encounter with Her Ladyship's army. Yu Shijiu, sensing trouble, alerted Yu Shiqi to the approaching army, who had arrived earlier than anticipated.
Recognizing the danger to Ding Yunqi, some suggested returning to aid him. Despite Ding Yunqi's earlier instructions for their safety, the Yu family, led by Yu Shiqi, vehemently insisted on returning to protect the headquarters, viewing it as their duty. Unable to dissuade them, the Ghoul disciples and the Black Feather Team were compelled to follow. A brutal battle ensued, with the army's superior firearms quickly overpowering the Yu family and their escorts.
Yu Shiqi, fighting valiantly, was ultimately killed by artillery fire, a moment witnessed in despair by Yu Shijiu. The Black Feather Team was completely wiped out, and in the end, Yu Shijiu was the sole survivor of the Yu family contingent. The sounds of intense gunfire reached both Ding Yunqi and Zhou Qiuhai inside the cave. Zhou Qiuhai, realizing the army's early arrival and fearing they would reach the Kunlun Mountains first, hastily ordered his men to advance.
Ding Yunqi, aware of Zhou Qiuhai's impending arrival and the danger, instructed Wu Shuang to take Luo Yunsong to the cave entrance to set up the Crescent Moon Formation, claiming he could handle the traps inside alone. Luo Yunsong, understanding Ding Yunqi's true intention to protect them, urged Wu Shuang to accompany him, fabricating a need for her assistance with the formation. He then offered Wu Shuang water, secretly laced with knockout drops.
She quickly fell unconscious, and Luo Yunsong used the boat prepared by Yu Shiqi to carry her away, though he remained deeply concerned for Ding Yunqi. Back inside the cave, Ding Yunqi had meticulously laid numerous traps. Zhou Qiuhai's followers triggered these mechanisms, perishing one by one. Only Zhou Qiuhai himself managed to reach the headquarters' main gate, where Ding Yunqi awaited him alone.
Zhou Qiuhai, elated at the prospect of finally accessing the Kunlun Mountains, confronted Ding Yunqi, asking if he was alone. Ding Yunqi defiantly stated he was enough to deal with him. They engaged in a fierce duel, but Ding Yunqi, outmatched by Zhou Qiuhai’s martial prowess, was severely wounded. Zhou Qiuhai demanded that Ding Yunqi open the gate. Ding Yunqi feigned compliance, using the Heaven Official's token to open the grand entrance, much to Zhou Qiuhai's delight.
Inside, Zhou Qiuhai marveled at the Heaven Official's headquarters. Ding Yunqi explained that the headquarters was the ultimate barrier, with the entrance to the Kunlun Mountains hidden behind the memorial tablet of the first Heaven Official. Before revealing the entrance, Ding Yunqi insisted that Zhou Qiuhai first kneel and pay respects to Ding Yuanshan and the ancestors of the Penta-sect, emphasizing that his act of opening the Kunlun Mountains was a voluntary decision, not one compelled by force.
Zhou Qiuhai initially refused, arguing about dignity, but Ding Yunqi stood firm, proclaiming that true dignity was something Zhou Qiuhai would never comprehend. Just then, Her Ladyship's army converged at the cave entrance. With no other option, Zhou Qiuhai grudgingly complied, performing three kowtows before Ding Yuanshan’s tablet, declaring it his final act of worship to a Heaven Official. Upon the completion of Zhou Qiuhai's bows, Ding Yunqi rotated the central memorial tablet, activating a powerful mechanism.
The entire mountain began to shake violently, signaling an imminent collapse. Zhou Qiuhai watched in horror as the cave began to crumble. The remaining soldiers of Her Ladyship's army, who had just entered, were struck down by falling debris, perishing in the collapsing cavern. Meanwhile, in a safe location outside the cave, Wu Shuang awoke, disoriented and questioning her whereabouts. She noticed the rising tide had flooded Dulong Cave and realized she had been tricked.
Frantically, she tried to return for Ding Yunqi, but Luo Yunsong held her back, urging her to understand Ding Yunqi's sacrifices. Wu Shuang, heartbroken and feeling betrayed, cried out that she could not live without Yunqi, but Luo Yunsong reminded her of her promise to Ding Yunqi. The Ding family ancestral temple was completely buried beneath the mountain.
The Shanghai Shen Journal later reported on Her Ladyship's avarice and her failed attempt to claim the Kunlun Mountains, which had now become an impenetrable mystery. The hope was that all greed and bloodshed would be buried with it. Ding Yunqi and Wu Shuang, having left the world of intrigue behind, opened the Wu Shuang Clinic, dedicated to saving lives and helping the injured. He Biao and Chu Fengling found happiness living together.
Luo Yunsong and Sun Sanxuan joined the anti-Japanese forces, sending a letter to Ding Yunqi and Wu Shuang from the front lines, wishing them well and promising to return after victory. Ultimately, all the protagonists found peace and lived the lives they had long yearned for.
