Dark Night and Dawn Episode 10 Recap, Plot

> Dark Night and Dawn
> Dark Night and Dawn Recap

Lin Shaobai's handwriting was not on the screening list at all. He admitted to letting the baozhang assist with the screening. Lu Zhengyang severely reprimanded Lin Shaobai for acting without authorization, stating that if there was a next time, he would be kicked out of the second office immediately. Lin Shaobai stubbornly asserted that the murderer in the dancer case was Wang Liqun, and he would see it through to the end.

If the murderer wasn't Wang Liqun, he could resign, but what if he was? The kidnapping case of Zhao Wangju back then was the first case Lin Shaobai handled after becoming a policeman. Zhao Wangju held extraordinary significance for him, so no matter what obstacles he faced, he had to clarify the case and bring Wang Liquun to justice. Wang Liqun arrived uninvited and demanded 25,000 silver dollars from Jin Maochang.

He wrote the HSBC account number on a piece of paper and gave it to Jin Maochang, demanding that Jin Maochang transfer the money in full. Jin Maochang handed the account number to Jiang Yang, stating that this was the only clue to finding Wang Liqun. He would arrange everything at the bank for Jiang Yang, and Jiang Yang needed to keep a close watch on the bank to see who came to withdraw the money.

When someone came to withdraw the money, the bank clerk deliberately knocked over a teacup to attract Jiang Yang's attention. Jiang Yang then followed this person to a place called Hongda Commercial Firm. Jin Maochang's intention was not only to get rid of Wang Liqun but also his superior behind him. Meanwhile, after screening, Lu Zhengyang and his team found two people who recognized Wang Liqun. They were Wang Liqun's landlords.

Lu Zhengyang led his team to inspect and search the rented room, where they found a radio transmitter and a notebook with the writing "Go to Hangzhou by water" previously written on it. Lu Zhengyang mistakenly thought Wang Liqun had gone to Hangzhou. Lu Zhengyang noticed that the wires of the radio transmitter were very clean, which didn't match the characteristics of frequent use.

By checking the electricity meter usage after the liberation, Lu Zhengyang concluded that Wang Liqun was deliberately misleading them. Continuing to visit nearby residents, they discovered that Wang Liqun, under the alias Yang Jun, was very familiar with the wholesale prices of department store goods, suggesting his hidden identity was related to the department store business. There are many department stores in Shanghai, making it impossible to check them one by one.

On the other side, Lin Shaobai didn't forget to investigate the dancer case. After being identified by other dancers familiar with Zhao Wangju, the deceased was indeed Zhao Wangju, now named Lin Li. The head dancer at the dance hall where Lin Li worked told Lin Shaobai that the man who took Lin Li away was wearing a custom-made suit from Peilomeng.

Lin Shaobai showed him a portrait, and the head dancer confirmed that it was the man who took Lin Li away. Lu Zhengyang invited Master Zhao, who was familiar with Wang Liqun's business from the medical clinic, and had him identify Wang Liqun's voice over the phone. It was finally confirmed that Yang Jun's voice was heard on the phone at Hongda Commercial Firm.

Here, Lin Shaobai and Captain Zhang, based on the delivery records for the custom-made Peilomeng suit, confirmed that the murderer of Zhao Wangju was the spy Wang Liqun, whom they were currently pursuing. Captain Zhang called Lu Zhengyang, but there was no answer. Lin Shaobai decided to immediately set out to make the arrest. Meanwhile, Lu Zhengyang disguised himself as a buyer, controlled Regan at the department store, and proceeded to apprehend Wang Liqun.

Wang Liqun was very alert and escaped by jumping out of a window, eventually being blocked from the front and back by Lu Zhengyang, the arriving Lin Shaobai, and others. While Lu Zhengyang was struggling with Wang Liqun, Lin Shaobai, in a moment of desperation, fired a shot at Wang Liqun. Wang Liqun was sent to the hospital for emergency treatment. Jiang Yang, who had been watching Wang Liqun, saw him being arrested and reported the matter to Jin Maochang.

Jin Maochang instructed Jiang Yang to kill Wang Liqun before he could talk. Xiao Yun used an emergency signal to inform Bo Lao that Falcon had been captured. Bo Lao decided to rescue him. After Wang Liqun woke up, Lin Shaobai's provocation was ineffective on him. Instead, he brought up the explosion case from four years ago to provoke Lu Zhengyang. Lu Zhengyang tried his best to maintain control, his expression unchanged.

Episode 9 Recap

Episode 11 Recap

Related Posts