My Huckleberry Friends Recap, Plot, Synopsis

> My Huckleberry Friends

My Huckleberry Friends Synopsis

In Yu Zhouzhou’s long and lonely childhood, she never felt lonely because of her “superpower” of imagination.

On her first day of elementary school, Yu Zhouzhou met a boy named Lin Yang after a fall. With Lin Yang’s help, she got over her initial discomfort with school and they became good friends.

However, because of some rumors, Lin Yang was asked by his parents to stay away from Yu Zhouzhou. In response to Lin Yang’s distancing, Yu Zhou Zhou learned to pretend not to care.

In junior high school, Yu Zhouzhou escaped from Lin Yang and her former classmates and finally got into the provincial Zhenhua Key High School as she wished.

She reunited with Lin Yang in Zhenhua. Because of a coincidental phone call from Lin Yang, Yu Zhouzhou’s fate was changed again.

Lin Yang’s guilt, eagerness to make amends, and indefinable fondness all made Yu Zhou Zhou feel at a loss.

With the care of older brother Chen An, the fierce competition within the key high school for guaranteed places, and the death of her best friend Mi Qiao, Yu Zhouzhou has been facing the changes around him with a sunny, kind and positive heart, growing up fast.

My Huckleberry Friends Recap

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30

Episode 1 Recap

Zhen Hua High School is known as the most desired high school in Shanhai City, upholding the philosophy of "studying inquisitively, practicing earnestly and pursuing uprightness and progress." Yu Zhouzhou, a student from Class 3 of the 2003 cohort, finds herself amidst the typical high school chaos. One day, a math competition between Zhen Hua High School and the High School Affiliated to the Normal University is underway.

When a challenging math problem from the High School Affiliated to the Normal University stumps Zhen Hua's students, a classmate named Weekend rushes to Yu Zhouzhou, who is engrossed in a wuxia novel, and insists she come to save the day for the school's honor. Despite being in a critical part of her novel, Yu Zhouzhou agrees.

As they dash through the campus, Lin Yang, who has been Yu Zhouzhou's classmate since elementary school and always looked out for her, spots them and, curious, follows. At the competition, the opposing team seems confident, offering a concession: if any Zhen Hua student can solve the problem on the blackboard, Zhen Hua wins.

Yu Zhouzhou quickly realizes the problem is flawed; she calmly walks onto the stage, amends a condition, stating it "must be changed to differentiable," and solves it. Her decisive action and correct answer amaze and delight her classmates, and even the opposing team's representative acknowledges her brilliance, securing a victory for Zhen Hua.

After the competition, Yu Zhouzhou returns to class, where Mr. Zhang Feng, the substitute teacher, announces the upcoming division into science and liberal arts classes for the second year. He advises students to choose carefully, considering both their capabilities and interests. Traditionally, students in the top classes almost exclusively choose science subjects. To everyone's surprise, Yu Zhouzhou immediately raises her hand and asks for a liberal arts division form, stating her intention to study liberal arts.

Mr. Zhang Feng, astonished by her choice given her recent triumph in a science competition, urges her to reconsider, reminding her that it's a serious decision about her future. Ling Xiangqian, another classmate, also requests a liberal arts form. That evening, at home, Yu Zhouzhou's aunt and uncle surprise her with a new cellphone. Yu Zhouzhou then presents her filled-out liberal arts division form for her uncle's signature.

Her uncle suggests she think carefully, emphasizing that the decision isn't as simple as she might think and concerns her future. He advises her to eat first before discussing it further. Later, in her room, Yu Zhouzhou feels a sense of uncertainty. Although she initially considers asking Chen An for his opinion, she decides to follow her heart and sends him a text message, informing him of her choice to pursue liberal arts.

The next day, Lin Yang hears about Yu Zhouzhou's decision to study liberal arts. Far from being upset, he is secretly pleased, realizing that since their grades are similar, if he also chooses liberal arts, they are almost guaranteed to be in the same advanced class. Meanwhile, Yu Zhouzhou's classmates, including Weekend, are baffled by her choice, as high-achieving students usually opt for science.

They speculate that Ling Xiangqian, who also chose liberal arts, did so to secure a recommended university admission spot, by competing in a less crowded field. For Yu Zhouzhou, they can only jokingly conclude she's looking for "new students to 'beat'" in the liberal arts class after dominating science. Later, during a casual game, Weekend loses and is dared to draw a mustache on Yu Zhouzhou's face while she sleeps. He reluctantly complies, then quickly flees.

Around the same time, Director Pan announces an upcoming motivational speech by Chen An, an outstanding Zhen Hua graduate who is now a student leader at Peking University. Yu Zhouzhou wakes up to see Director Pan walking by with Chen An, and excitedly follows them, only to realize with embarrassment that Weekend had drawn on her face.

Chen An, seeing her, smiles, having received her text about choosing liberal arts and approving of her decision, though he tells her to wipe her face clean. Director Pan, upon seeing Yu Zhouzhou's defaced face and hearing about her liberal arts choice, mistakenly believes she is fleeing the science class due to bullying. He lectures the pranksters and assures Yu Zhouzhou that no one will bully her, advising her against "escaping" to liberal arts.

Yu Zhouzhou insists that her choice is genuine, driven by her passion for liberal arts, but Director Pan remains unconvinced and later calls her uncle to persuade them to change her mind. After school, Yu Zhouzhou discovers Ling Xiangqian searching her desk for her division form. Ling Xiangqian admits she wanted to confirm Yu Zhouzhou's choice, viewing her as a strong contender for the liberal arts recommended spot she desires. Yu Zhouzhou explains her simple reason: "Because I like it."

She envisions acting like a carefree "master," doing what she loves, believing her late mother would approve. Ling Xiangqian questions her idealistic view, wondering if such "masters" exist or if they, too, face the pressures of college entrance exams. Meanwhile, Yu Zhouzhou's aunt expresses her unhappiness about Yu Zhouzhou's decision to study liberal arts without consulting her, especially after her cousin chose science, which the aunt believes offers better future prospects. Yu Zhouzhou overhears her aunt's complaints, feeling hurt.

In a moment of distress, she modifies her division form, changing her choice from liberal arts to science. She texts Chen An, confessing that "making a choice is really hard." Chen An, in a previous message, had shared that if there is no "right" choice, then any choice made with conviction is the correct one.

Yu Zhouzhou's aunt later discovers the backpack with the changed form and, despite her complaints, feels a pang of sorrow for Yu Zhouzhou, realizing the pressure she is under. Living in her aunt's modest home after her mother's passing, Yu Zhouzhou has always tried to be considerate. Her cousin now sleeps on the sofa to accommodate her.

To free up space in the small living room, Yu Zhouzhou decides to sell her cello, a cherished gift from her mother, despite her reluctance. Her aunt, finding the cello missing, realizes Yu Zhouzhou's intention. She rushes out, finding Yu Zhouzhou returning, having been unable to sell the instrument. Her aunt embraces Yu Zhouzhou, a silent understanding passing between them, resolving their unspoken tension with a shared smile.

The next day, Yu Zhouzhou treats her classmates to drinks, a tradition for students leaving a class. She confirms her final decision to study liberal arts. Mr. Zhang Feng, having accepted her choice, reiterates that there's "no right or wrong" in choosing between science and liberal arts, and that the ultimate decision rests with the students. He also conveys Director Pan's hope that she won't abandon the math competition, encouraging her to pursue what she loves and excels at.

Yu Zhouzhou promises to continue her math studies. Back in the classroom, Yu Zhouzhou reads a comic, smiling, finally at peace with a decision made solely for herself, understanding that "persistence may be more important than anything else" in turning any choice into the right answer.

Episode 2 Recap

On the night before school reopened, in the quiet, moonless campus, Director Pan left after finishing his work. Lin Yang, wearing a hat, stealthily snuck into Director Pan's office and changed his class division result to liberal arts. The next morning, Lin Yang sat confidently at a breakfast stall, meticulously detailing Yu Zhouzhou's daily routine, down to the minute.

He described how at seven, she would wake up and wash; at five past seven, she would have breakfast of soy milk and bread while reading an illustrated magazine. By a quarter past seven, she would head downstairs for school, encountering three red lights on her way, with the third one turning yellow just as she approached, prompting her to look up at the sky and observe the pedestrians before crossing.

He predicted she would pass by their current location at around seven twenty, which she did. His friend, impressed by his precise predictions, called him a true romantic. Lin Yang then informed his friend that he was going to study in the arts class and could no longer look out for him in Class 2. The new school term for Grade 11 began in August, and Zhen Hua High School classified Class 3 as the key liberal arts class.

Many top-performing students from the science track, including Yu Zhouzhou, Ling Xiangqian, and Lin Yang, had transferred, causing a stir. Mr. Wu Wenlu, known as the "devil teacher" who even Director Pan respected, was appointed as the head teacher for Class 3. On the first day, a student asked him how many from their class he predicted would be admitted to Peking University. Mr. Wu, though not explicitly stating a number, suggested all of them could if they tried.

During the Chinese lesson, Yu Zhouzhou struggled to adapt. When asked to explain a hazy view described in a text, she cited the "Tyndall effect" from physics, much to the exasperation of the Chinese teacher, who sternly told her to go study science if she continued answering with such scientific concepts. Later, after a geography class, Yu Zhouzhou had trouble understanding the Earth's deflection angle, and Lin Yang readily offered to draw a picture to help her.

Lin Yang soon realized the stark difference between the liberal arts and science classes. He complained to his friend about the lack of a basketball team in Class 3, attributing it to a general lack of passion and "adrenal hormones, men and sweat." He felt the class was "demoralized and goes his or her own way," lacking a sense of community. He also admitted he had not told his parents about his switch to liberal arts.

During a phone call with Mr. Zhang, his former science class teacher, Lin Yang explained that he chose liberal arts because he found he truly liked it and wanted to combine his ability with his interest. Mr. Zhang, while respecting Lin Yang's choice, cautioned him about the limits of willfulness. Meanwhile, Lin Yang was secretly studying liberal arts subjects at home.

Yu Zhouzhou, too, told her aunt and uncle that she found learning liberal arts to be no easier than science. Meanwhile, Ling Xiangqian's mother was highly invested in her daughter's academic success, especially with Yu Zhouzhou now also in the liberal arts class. Her mother, having heard that Yu Zhouzhou chose liberal arts, saw her as a significant competitor for the Peking University recommendation spot, and explicitly checked Ling Xiangqian's dictation and urged her to be "the top one."

Ling Xiangqian's mother decided to actively try and get her daughter appointed as class monitor, believing it would garner more attention from teachers and help her "defeat Yu Zhouzhou." Mi Qiao, the former class monitor during Grade 10, was a passionate fan of comics. She treasured a cap signed by Masami Kurumada, the author of Saint Seiya, which her cousin in Japan had obtained for her. Her friend, Chen Yao, playfully tried to grab the hat, leading to a scuffle.

During their playful fight, they accidentally bumped into Ling Xiangqian, knocking over her water cup and splashing her. Ling Xiangqian was visibly annoyed by the incident. Shortly after, Mr. Wu announced that Ling Xiangqian would be the new class monitor. Mi Qiao, who had expected to retain her position, protested, but Mr. Wu dismissed her, stating that her previous monitor role was for Grade 10, and now it was Grade 11.

This decision further intensified the tension between Ling Xiangqian and Mi Qiao. Ling Xiangqian confronted her mother, who admitted to visiting Mr. Wu to secure the monitor position for her daughter. Her mother insisted that being monitor was crucial for getting attention from teachers and ensuring her path to Peking University. Reluctantly, Ling Xiangqian accepted the role, but her first day as monitor was difficult. She announced a school-wide blackboard newspaper competition, noting their class had previously abstained.

She asked for volunteers, specifically addressing Zheng Yanyi, who had an art background. However, Zheng Yanyi, after a glance at Mi Qiao, politely declined. Other students, resentful of an "outsider" like Ling Xiangqian being appointed monitor over Mi Qiao, also refused to cooperate, expressing their displeasure with the perceived unfairness.

As Ling Xiangqian threatened to have the class abstain, Yu Zhouzhou stepped forward and offered to take charge of the blackboard newspaper, though neither Ling Xiangqian nor Mi Qiao seemed grateful for her intervention. Lin Yang, wanting to help Yu Zhouzhou, privately asked his friend to collect blackboard poster designs from other classes to inspire her.

He explained that if their class failed, Ling Xiangqian would be blamed, but if they succeeded, she would take the credit, yet his primary concern was to help Yu Zhouzhou. During a geography test, Director Pan caught many students openly cheating and immediately stopped the exam. He summoned Mr. Wu to his office, reprimanding him for the class's lack of discipline and cohesion, stating it was performing worse than a regular class.

Mr. Wu, however, revealed his deliberate strategy: he believed the students of Class 3 had become too arrogant since being designated a "key class." He intended to let them "be soundly defeated and suffered the loss of dignity" so they would realize their shortcomings and become more determined in their studies. Later, school authorities discovered that surveillance cameras had captured someone entering Director Pan's office on the night before school began.

The person wore a hat, obscuring their face, but Director Pan suspected it was a student familiar with the school. He announced over the PA system that while they had video evidence, they had not yet filed a police report and hoped the student would come forward. Lin Yang, hearing the announcement, was secretly relieved when he learned that nothing was stolen and no official police case was filed.

Yu Zhouzhou's carefully drawn blackboard newspaper was ruined when paint was splashed all over it. Lin Yang was furious, demanding to know who was responsible, but Mr. Wu remained indifferent, stating it was "just a blackboard poster" and they could "give it up." Lin Yang was disheartened by his teacher's attitude. Afterward, Lin Yang confided in his close friend about sneaking into Director Pan's office and altering the class division form.

He explained that his primary concern wasn't the punishment, but the fear of being separated from Yu Zhouzhou and leaving her vulnerable to bullying. He recalled how sad Yu Zhouzhou looked when the blackboard newspaper was ruined, which deeply pained him. As the blackboard newspaper competition deadline loomed and Director Pan was already inspecting other classes, Class 3's board was still largely blank. Yu Zhouzhou was anxious.

Lin Yang, unwilling to see her upset, rallied the classmates, urging them not to give up on such a "minor difficulty," or they might lose their resolve for future challenges. Inspired by his words, the students, setting aside their differences, eagerly began to work together. To buy more time, Yu Zhouzhou and a few other students tried to delay Director Pan by asking him irrelevant questions.

When Director Pan refused their attempts, Lin Yang stepped forward and confessed to Director Pan that he was the one who had secretly entered his office. While Lin Yang was with Director Pan, the other students enthusiastically continued painting the blackboard newspaper. After school, Yu Zhouzhou stayed behind to finalize the details. Lin Yang emerged from Director Pan's office later, appearing dejected, and sat in the stairwell.

There, he encountered Mi Qiao, who had come to bring food to Yu Zhouzhou. Lin Yang suspected Mi Qiao was responsible for ruining the blackboard. Mi Qiao, a straightforward person, admitted it immediately but clarified it was an accident. She had only intended to draw a sun next to Yu Zhouzhou's "Star and Moon Goddess" to enhance it, but accidentally splashed paint, injuring her ankle in the process.

Lin Yang was relieved to learn it wasn't a malicious act targeting Yu Zhouzhou. Mi Qiao, noticing Lin Yang's intense concern for Yu Zhouzhou, teased him about having feelings for her. Lin Yang, ever resistant to admitting his emotions, claimed he only wanted to "protect her," which was why he had secretly changed his class division. Moved by Lin Yang's deep dedication, Mi Qiao promised him that she would continue to protect Yu Zhouzhou in his stead.

With the blackboard incident clarified, Yu Zhouzhou and Mi Qiao became good friends. Mi Qiao even gave Yu Zhouzhou her prized signed hat as a gesture of their newfound friendship. However, Lin Yang's situation was far more severe than he had let on to Mi Qiao, whom he had told that Director Pan had merely sent him back to his original science class.

In reality, Director Pan was furious about Lin Yang "stealing the keys" and "altering the division table in private," and had immediately called Lin Yang's parents to inform them of his expulsion from school. Terrified of his parents' reaction, Lin Yang consulted his friend. He devised a plan to eat wasabi downstairs to force tears and appear pitiful, and asked his friend to time an intervention if his father became violent.

However, upon entering his home, his parents were not angry. Instead, they were filled with remorse, blaming themselves for having pushed him into science without considering his wishes. They decided they would go to the school the next day to plead on his behalf, expressing their regret for making him "suffer" and promising not to pressure him anymore.

Episode 3 Recap

Lin Yang stormed into Director Pan's office, loudly declaring his last will and testament. He, Lin Yang, a student of Class 2, Grade 11, Zhen Hua High, had "sinned" by secretly entering the director's office the day before school. He lamented that he had not lived up to his teachers, the director, his parents, or his classmates, hoping his "death" would serve as a warning.

Director Pan, unphased, mocked Lin Yang's writing skills and, in turn, dictated his own "last words," criticizing his performance as a director. Lin Yang quickly begged for forgiveness, promising to amend his ways. Director Pan, admitting he was reluctant to expel such a promising student, but also needing to prevent further trouble, sentenced Lin Yang to probation and returned him to his original Class 2, the science stream. Lin Yang, relieved, returned to Class 2.

Though his classmates and teacher, Mr. Zhang, playfully pretended not to know him and teased him about pursuing liberal arts, they ultimately welcomed him back. Meanwhile, Class 3 celebrated their third-place win in the blackboard newspaper competition. Yu Zhouzhou was praised for her efforts, but Mi Qiao then revealed that their success was largely due to Lin Yang. She explained that Lin Yang had risked expulsion by confessing to Director Pan, buying them precious time to complete the blackboard newspaper.

Yu Zhouzhou was shocked to learn the truth about Lin Yang's secret transfer to the liberal arts class and his subsequent return, realizing all his actions had been for her. She was eager to speak with him. Yu Zhouzhou and Mi Qiao found Lin Yang being scolded by Mr. Zhang for doing math problems during physics class.

Lin Yang, seeing Yu Zhouzhou approaching, deflected Mr. Zhang's attempts to uncover his true motivations for transferring classes, instead giving a philosophical speech about life being a multiple-choice question and the importance of trying different paths. Angered by Lin Yang's evasiveness, Mr. Zhang withdrew his offer to intercede with Director Pan on his behalf.

As Yu Zhouzhou and Mi Qiao left, Director Pan's broadcast announced Lin Yang's probation, detailing his unauthorized entry into the office and warning of expulsion for future infractions. Jiang Chuan, Lin Yang's friend, expressed his confusion about Lin Yang's intense devotion to Yu Zhouzhou, asking if he owed her money, but Lin Yang just smiled, refusing to elaborate. Later, Director Pan confiscated Mi Qiao's wooden sword at the school gate, dismissing her protests that it was a personal hobby.

Lin Yang and Yu Zhouzhou were also marked down for being late, though Yu Zhouzhou was given a reprieve by Director Pan. Back in class, Mi Qiao, admiring Yu Zhouzhou's blackboard newspaper, recognized the influence of Japanese manga artist Takeuchi Naoko. Discovering their shared love for manga, Mi Qiao immediately invited Yu Zhouzhou to join her Anime Club. Yu Zhouzhou initially hesitated, realizing the club consisted only of Mi Qiao and Zheng Yanyi, making her the third member.

To convince her, Mi Qiao took Yu Zhouzhou to their "secret base," a room filled with impressive cosplay props and posters, which instantly captivated Yu Zhouzhou. Mi Qiao then revealed the catch: the club was currently unofficial and needed school approval, making Yu Zhouzhou feel somewhat duped. To gain official recognition, the Anime Club needed the Student Union President's signature. With the Student Union facing re-election, Mi Qiao and Yu Zhouzhou placed their hopes on the incoming president.

However, Mi Qiao was wary of Chu Tiankuo, who was aggressively campaigning with a televised interview. She then approached Ling Xiangqian, but Ling Xiangqian expressed disinterest in supporting small clubs like theirs. Frustrated, Mi Qiao decided on an audacious plan: to recruit Lin Yang to run for president, knowing his unwavering commitment to Yu Zhouzhou would ensure his help.

Meanwhile, Jiang Chuan, disguised as a "Messenger" with a bandana, awkwardly campaigned for Ling Xiangqian, loudly proclaiming her the "Goddess of Zhen Hua" and a "beautiful, sweet, loving, and devoted princess," much to Ling Xiangqian's embarrassment. Two new students, Xu Zhiqiang and Xin Rui, transferred to Class 3 from Jiangbei High School.

During their self-introductions, Xu Zhiqiang loudly declared himself loyal to his new classmates, while Xin Rui mumbled her name, leading Xu Zhiqiang to explain she had a "communication disorder." Yu Zhouzhou had previously found Xin Rui's novel, "Seventeen No Cry," but it was confiscated by a teacher before she could return it. Yu Zhouzhou later apologized to Xin Rui, who graciously dismissed it. Lin Yang informed Director Pan of his intention to run for Student Union President.

Director Pan was shocked, questioning how a student on probation could harbor such "presumptuous thoughts," and threatened to disqualify him. Lin Yang countered that no school rule prohibited it, asserting his right to run. Despite Director Pan's opposition, Lin Yang's determination was unwavering, and his initial campaign speech, in which he candidly admitted his probation but vowed to be a president who truly served students and fostered diverse club activities beyond academics, received a strong positive reaction.

As the election approached its final stages, Yu Zhouzhou urged Lin Yang to withdraw, concerned that his probation would make him a target for criticism. Lin Yang, however, was emboldened by her concern, feeling it made all his efforts worthwhile. He bought drinks for students to gather votes and diligently prepared for his final speech. Yu Zhouzhou and Mi Qiao accidentally overheard him practicing, impressed by his dedication.

During a phone call, Ling Xiangqian's mother attempted to give her a card to "bribe" Director Pan, but Ling Xiangqian chose not to use it. Nevertheless, Director Pan privately provided Ling Xiangqian with the range of topics for the final speech, subtly indicating his preference for her to win and emphasizing that "teacher's opinions are more important" than student votes, regardless of Lin Yang's "troublemaking."

Exiting the office, Ling Xiangqian encountered Chu Tiankuo, who wished her "fair competition," making her feel uneasy given Pan's overt bias. At home, during a phone call, Ling's mother revealed she had already arranged for someone to prepare answers based on Director Pan's provided topics. Feeling overwhelmed and exhausted by the constant pressure, Ling Xiangqian tore up the prepared notes. After receiving a supportive text message from Chu Tiankuo, she decided to withdraw from the election.

The next day, during the speeches, she announced her withdrawal, stating that Lin Yang and Chu Tiankuo were more qualified, and she felt a sudden sense of relief. During his speech, Chu Tiankuo notably emphasized his support for club development, mentioning the desire for an Anime Club to be established. This promise, which mirrored Lin Yang's key platform, worried Jiang Chuan, who felt Chu Tiankuo had "stolen their advantage."

Lin Yang, however, remained cheerful, stating that as long as club development was supported, it didn't matter who won, as his primary motivation was Yu Zhouzhou's club. Lin Yang then delivered his own powerful speech, admitting he initially didn't know why he was running, but felt that if being president was "cool" or could "help his friends," he would do it.

He passionately advocated for establishing clubs and respecting individual interests, using a mathematical analogy of life as a curve and seeking others' dimensions to create new ones. Unfortunately, Yu Zhouzhou missed Lin Yang's speech. She had rushed to Qiu Lin Book Store to buy a copy of "Seventeen No Cry" for Xin Rui, but the book had been borrowed and was not yet returned.

By the time Yu Zhouzhou, breathless, ran back to school, the election results had already been announced: Chu Tiankuo won overwhelmingly with 588 votes, while Lin Yang received 102 votes. Later, Xin Rui was reprimanded for wearing sandals to PE class. Yu Zhouzhou quickly intervened, explaining the situation and saving Xin Rui from punishment, a kindness for which Xin Rui was deeply grateful.

Episode 4 Recap

Mi Qiao, Yu Zhouzhou, and Zheng Yanyi, clad in disguises, set up a stall outside the TV station, selling "Real fruit grains, new blueberry flavor" and "’Blue’friends love flavor" yogurt to raise funds for their Anime Club. Yu Zhouzhou and Zheng Yanyi felt self-conscious, but Mi Qiao, wearing a wig, assured them no one would recognize them. Their nerves were tested when their teacher, Wu Wenlu, appeared. They quickly turned away, hoping to avoid detection.

Fortunately, Mr. Wu didn't seem to notice them. Curious, the three coincidentally discovered he was recording a "History Forum" program at the TV station, specifically discussing the "story of Chen Sheng" and the "Dazexiang Uprising." During his initial trial lecture, Mr. Wu appeared nervous but soon found his rhythm and confidence. Back in class, Mi Qiao excitedly showed her classmates Mr. Wu's "History Forum" episode on her phone. Engrossed in the video, they didn't notice Director Pan's sudden entry.

In a panic, Mi Qiao shoved the phone into Xin Rui's hand. Xin Rui, intimidated by Director Pan’s stern questioning, accidentally dropped the phone, revealing the program. Director Pan was furious, accusing Mr. Wu of neglecting his teaching duties for his TV appearances, citing his recent absences and class transfers.

He then reprimanded Mr. Wu in his office, claiming Mr. Wu was no longer fit to be a head teacher and would be replaced by Ms. Zhang, who teaches Chinese, with Mr. Wu remaining only as a subject teacher. Director Pan also brought up the poor English test scores of Class 3, particularly those of Xu Zhiqiang and Xin Rui, suggesting they be sent back to the Hongzhi class.

Mr. Wu, who had been a head teacher for twenty-three years and cared deeply for his students, was enraged by these decisions. Mi Qiao confronted Xin Rui, accusing her of being disloyal. Xin Rui, from the Hongzhi class, explained that many students from her class were sent back, and she couldn't afford to make any mistakes. During an English class, both Xin Rui and Xu Zhiqiang were singled out for their poor English.

Director Pan’s intention to send them back to the Hongzhi class made their situation even more precarious. Later, while enjoying a "Handheld Pancake," Mi Qiao met Chu Tiankuo, the newly elected student council president, to discuss the Anime Club's activity venue. Chu Tiankuo explained that the student council's recent changes and school leadership's opposition made immediate approval difficult, promising a classroom in two months.

He also revealed that their previous club space, a warehouse, was now allocated for English tutoring for Hongzhi class students. Casually, Chu Tiankuo advised Mi Qiao to stop eating "unclean street snacks," as the school was implementing personal hygiene checks. Xu Zhiqiang, who was nearby, overheard this and immediately confronted Chu Tiankuo, shouting, "You're the cleanest, you're a young master, right?" and a fight broke out between them.

Mr. Wu later questioned Xu Zhiqiang about the altercation, but Xu Zhiqiang remained defiant, stating, "I'm not from this school anyway," implying he was aware of his impending transfer. Meanwhile, Chen Yao confronted Xin Rui about a broken cassette tape. Yu Zhouzhou stepped in, claiming she was present when the tape broke on its own. Mi Qiao then offered to buy a replacement, stating that a "cut-out tape store" had an identical copy. Ling Xiangqian also defended Xin Rui.

Chen Yao, frustrated, remarked, "Too many troubles had occurred ever since they transferred here from Hongzhi." Mr. Wu intervened, telling everyone to return to their seats. After school, Yu Zhouzhou and Mi Qiao discussed Xin Rui. Yu Zhouzhou confessed that seeing Xin Rui reminded her of her own childhood struggles, which made her want to help. Mi Qiao pressed for more details, but Yu Zhouzhou was reluctant to elaborate.

As they walked, they saw Xu Zhiqiang helping his mother pack up her pancake stand. This discovery illuminated Xu Zhiqiang's earlier fight with Chu Tiankuo. Yu Zhouzhou stopped Mi Qiao from approaching, sensing Xu Zhiqiang's desire to keep his family's situation private. However, Mi Qiao later went to the pancake stand, pretending to stumble upon Xu Zhiqiang and his mother.

She helped Xu Zhiqiang's mother pack up, listening as the proud mother spoke of her son's supposed excellent grades and dedication, unaware of his actual academic difficulties. Mi Qiao was deeply moved by the mother's hopes for her son. At the same time, Xin Rui waited downstairs for Yu Zhouzhou to thank her for her help. Xin Rui revealed she had been bullied her whole life and Yu Zhouzhou was the first person to truly be kind to her.

Seeing Xin Rui's immense stress, Yu Zhouzhou shared her unique stress-relief method: pushing over a row of bicycles and then setting them upright, symbolizing the ability to "start all over again" after a setback. Xin Rui, initially hesitant, tried it and found it surprisingly effective, feeling a sense of catharsis. Wu Wenlu met Director Pan for dinner, having prepared his letter of resignation from teaching to pursue the popular "History Forum" full-time.

However, he still passionately pleaded for Xin Rui and Xu Zhiqiang, reminding Director Pan of their own difficult beginnings as young teachers at Zhen Hua, when they too felt looked down upon. Director Pan, touched by the memory and their long friendship, agreed to give Xin Rui and Xu Zhiqiang one last chance, with their fate hinging on their upcoming English exam scores.

In the following days, Mr. Wu, Yu Zhouzhou, and Mi Qiao diligently tutored Xin Rui and Xu Zhiqiang in English. When traditional methods proved ineffective for their poor oral skills, Mr. Wu introduced his "music teaching method," which he had used in his youth. He played his guitar and sang an English song, the same one he and Director Pan sang on their first day at Zhen Hua.

Director Pan, passing by, heard the song and a subtle smile appeared on his face. With this new approach, Xin Rui and Xu Zhiqiang gained confidence, their English pronunciation and class participation significantly improved, and their relationships with classmates grew stronger. Returning to the TV studio for his next lecture, Mr. Wu found himself unable to connect with the indifferent crew, who were more concerned with technicalities than his content.

He felt a profound sense of emptiness, questioning the purpose of his presence there. He realized his true passion and calling lay in teaching his students at school, recognizing that his impact was on "forty-two" students, not "four hundred thousand" viewers. Without hesitation, Mr. Wu rushed back to Zhen Hua, still sweating from his run, to inform Director Pan that he would not resign and was committed to leading Class 3.

Simultaneously, the English exam results arrived, confirming that Xin Rui and Xu Zhiqiang had passed and would remain at Zhen Hua. Meanwhile, Chu Tiankuo delivered the key to the vacant classroom to Mi Qiao, officially granting the Anime Club their activity room. Lin Yang, along with Jiang Chuan, had worked through the night to clean and prepare the room.

Lin Yang then went to buy a celebratory cake but encountered Benben, Yu Zhouzhou's childhood friend, who unexpectedly confronted him, warning him to stay away from Yu Zhouzhou and taking his cake.

Episode 5 Recap

Yu Zhouzhou, Mi Qiao, and Zheng Yanyi were busily decorating the Anime Club when Benben, Yu Zhouzhou's childhood best friend, suddenly arrived. Yu Zhouzhou excitedly dropped what she was doing and ran to greet him. Zheng Yanyi playfully cautioned Benben about their behavior in the club. Yu Zhouzhou asked when Benben had returned, to which he replied it had been a while, prompting her to wonder why he hadn't visited her sooner.

Yu Zhouzhou introduced Benben to Zheng Yanyi as her good friend, and Benben insisted he was her "best" friend. Yu Zhouzhou then introduced Mi Qiao as her best friend, which led Mi Qiao to assert that she was Yu Zhouzhou's "one and only confidant." Yu Zhouzhou defused the friendly rivalry by declaring both of them to be her most intimate and important friends. Benben then invited them all out for barbecue, but Mi Qiao declined.

Yu Zhouzhou promised to return quickly and left with Benben. Mi Qiao, feeling slighted, wondered aloud why Yu Zhouzhou was attracted to such a "type" and how she could abandon her friends. She also questioned Lin Yang's absence, as he had promised to come. At his barbecue stall, Benben introduced Yu Zhouzhou to his friends, Fei and Yu. Yu Zhouzhou learned that Benben was no longer attending Zhen Hua High School.

He explained that after a period of trying to make his own way, his father gave him two choices: work at his company or return to school. He compromised by enrolling in a vocational high school nearby, studying tourism and hotel catering management. Benben then proudly recounted to his friends how Yu Zhouzhou, at the age of seven, had bravely defended him from a group of rogues, making her his "omnipotent heroine."

Yu Zhouzhou modestly dismissed the story as an old memory. Benben remarked on how much Yu Zhouzhou had changed but still had the same smile, and Yu Zhouzhou noted his own growth. He shared his full name, Murong Chenzhang, which Yu Zhouzhou found unique for a real name, suggesting it sounded like an internet nickname. Benben asked her to continue using his childhood nickname, but to avoid doing so in front of others.

Later that evening, after Benben had walked Yu Zhouzhou home, a dejected Lin Yang, who had been waiting nearby, watched them part ways with smiles and laughter, choosing not to reveal himself. The death anniversary of Yu Zhouzhou's mother was approaching. Yu Zhouzhou's maternal uncle, concerned about her emotional well-being, had been closely monitoring her. He spoke with his wife about his worry for Yu Zhouzhou.

The next morning, Benben was waiting downstairs on his motorcycle, offering to take Yu Zhouzhou to school. She initially hesitated, citing school regulations against motorcycles, but Benben insisted, promising to tell school officials he was her guardian, and Yu Zhouzhou reluctantly agreed. On his way to school, Lin Yang spotted Yu Zhouzhou with Benben and furiously tried to catch up on his bicycle, but to no avail.

In class, Jiang Chuan teased Lin Yang about seeing Yu Zhouzhou with a "tall and handsome" man that morning, claiming he was from a rich family and had pursued her for years. Lin Yang, annoyed, dismissed the man's looks. He then tasked Jiang Chuan with investigating Benben's background, offering to pay for his drinks for a month, then two, which Jiang Chuan happily accepted.

Meanwhile, Director Pan announced that Yu Zhouzhou and Zhou Shenran from Class Two had been selected to represent Zhen Hua High School on a return visit to a Japanese school. Director Pan asked Yu Zhouzhou to complete a detailed family information form to facilitate passport applications, a request that caused her considerable discomfort. He reassured her that the information would remain confidential and emphasized the rarity of such an opportunity.

In Class Two, students grumbled about Zhou Shenran's selection over Lin Yang, speculating that his mother had used her connections. Some students then joked about Zhou Shenran and Yu Zhouzhou making a suitable pair. Zhou Shenran, however, abruptly insulted Yu Zhouzhou, calling her a "bastard." Lin Yang, enraged, lunged at Zhou Shenran, and it was only Jiang Chuan's quick intervention that prevented a physical altercation.

To distract Lin Yang, Jiang Chuan called Mi Qiao to the basketball court to inquire about Benben. Mi Qiao admitted she knew little about Benben, only that he attended a vocational high school. She expressed her confusion about Yu Zhouzhou's association with him. Mi Qiao noticed Lin Yang's genuine concern for Yu Zhouzhou but also sensed the awkwardness in their relationship, which piqued her curiosity.

She reminded Lin Yang of his past unreliability, citing an incident where he failed to bring a promised cake, which she jokingly suggested allowed Benben to "take the chance to take Zhouzhou away." Mi Qiao further noted that Benben seemed to have known Yu Zhouzhou for a long time. Lin Yang claimed he had known Yu Zhouzhou since kindergarten, but Mi Qiao mocked his lack of progress.

Jiang Chuan offered to secure funding for the Anime Club if Mi Qiao helped them, but she refused, insisting that Lin Yang first reveal what truly happened between him and Yu Zhouzhou. Lin Yang, after some hesitation and being interrupted by Jiang Chuan, ultimately denied anything had happened. Mi Qiao, frustrated, walked away, telling him to seek her help only when he was ready to be honest.

Lin Yang then conceded that something had indeed happened but he could not disclose it. After school, Mi Qiao was counting her coins, pleased to find she had enough for a bowl of spicy hot pot. Suddenly, Benben rushed past, accidentally knocking her coins into a drain. Chasing after him, Mi Qiao found Benben being confronted by his ex-girlfriend. Mi Qiao quickly intervened, pretending to be Benben's new girlfriend, effectively rescuing him from the awkward situation.

Benben offered to treat her to barbecue as thanks. Mi Qiao, not easily swayed, warned him that "Zhouzhou is no longer the one you knew before" and that he would have to pass her approval to pursue Yu Zhouzhou. Benben, in turn, revealed he had known Yu Zhouzhou for over ten years, since he was six. Mi Qiao countered that Yu Zhouzhou had never mentioned him, implying their connection was superficial.

She then asked if he knew Lin Yang, to which Benben replied, "Sort of." Mi Qiao suggested that he and Lin Yang should compete fairly for Yu Zhouzhou's affection. Benben dismissed Lin Yang, declaring him unworthy. That evening, Lin Yang's family was having dinner with Zhou Shenran's family. Zhou Shenran's father asked Lin Yang to look out for Zhou Shenran. Zhou Shenran, however, proudly stated that his mother taught him to fight back against anyone who bullied him.

As the mothers temporarily left the table, Zhou Shenran's father brought up the Japan trip. Zhou Shenran mentioned Yu Zhouzhou with contempt, referring to her and her mother as "disgusting" and implying she had manipulated her way into the trip. Lin Yang, containing his anger, suggested he and Zhou Shenran play a game and led him outside. Once outside, Lin Yang, with a forced smile, asked Zhou Shenran to repeat his insults.

Zhou Shenran, misinterpreting Lin Yang's tone, repeatedly insulted Yu Zhouzhou and her mother, eventually calling them "bitches." Lin Yang grabbed Zhou Shenran's collar, demanding he repeat it again. Just then, both mothers returned. Zhou Shenran seized the opportunity to expose Lin Yang's secret: he had changed his academic stream to arts specifically for Yu Zhouzhou. Lin Yang's mother was furious.

Lin Yang defiantly stated it was his freedom, but his mother angrily retorted that he had no freedom when it came to Yu Zhouzhou and ordered him to stay away from her. The next day, Zhou Shenran confronted Yu Zhouzhou, ordering her not to fill out the information form for the Japan trip, stating he didn't want to go with her.

It is revealed that Yu Zhouzhou and Zhou Shenran are half-siblings, with Yu Zhouzhou being an illegitimate child, which explains Zhou Shenran's deep resentment. He verbally attacked her, comparing her to her mother, who he claimed clung to influential people, and added that Lin Yang's parents had promised his mother that Lin Yang would no longer contact Yu Zhouzhou.

Zhou Shenran then aggressively told Yu Zhouzhou that his father was not her father and once again called her a "bastard," adding that he should have "beaten her to death yesterday." Lin Yang, witnessing this, immediately intervened and punched Zhou Shenran. The incident escalated to the teacher's office, where Lin Yang, unrepentant, declared that he found Zhou Shenran "unpleasing to my eyes" and had "wanted to hit him long time ago," asserting Yu Zhouzhou was merely a bystander.

The teacher suggested they apologize to each other, but Lin Yang refused, insisting he had done nothing wrong. Zhou Shenran then threatened to call his mother and go to the hospital, to which Lin Yang dared him, promising to hit him again so he could "get all the diagnoses you need in the hospital." Faced with the standoff, Yu Zhouzhou ultimately apologized to both Zhou Shenran and Lin Yang, taking full responsibility for the fight.

After leaving the office, Lin Yang wanted to talk to Yu Zhouzhou, but she had already departed with Benben. Later, Jiang Chuan informed Lin Yang about Murong Chenzhang, describing him as a "celebrity in vocational high school" who already had his "own business," sarcastically noting that Benben was "a little better than Lin Yang." Jiang Chuan also pointed out the irony of both Lin Yang and Benben claiming to be Yu Zhouzhou's childhood sweethearts.

Lin Yang's mother informed him that his transfer paperwork was complete and he would not be attending Zhen Hua the following week, reiterating her demand that he stay away from Yu Zhouzhou.

Lin Yang argued for his personal freedom, but his mother recounted his history of prioritizing Yu Zhouzhou over his own prospects, from quitting a math competition in elementary school to choosing not to attend High School Affiliated to the Normal University and now unilaterally switching to the arts stream. She accused him of "burying his future" for her.

Lin Yang countered that he "owed her," but his mother dismissed Yu Zhouzhou's mother's death as an "accident" that shouldn't dictate his future. She declared she could no longer trust him due to his repeated lies. Lin Yang, unable to sway his parents, attempted to see Yu Zhouzhou, but Benben intercepted him, sending Yu Zhouzhou on an errand for chili powder. Benben fiercely told Lin Yang to "go away from Yu Zhouzhou" and warned him against interfering.

Lin Yang revealed that tomorrow was the first anniversary of Yu Zhouzhou's mother's death and expressed his desire to prevent her from being sad. Benben scornfully accused Lin Yang of being pretentious, reminding him that Yu Zhouzhou's mother's death was "because of you." Lin Yang admitted he was transferring schools and acknowledged his fault in Yu Zhouzhou's mother's death, accepting her potential hatred. He explained that if his absence would help her heal, he was willing to leave.

Benben, recognizing Lin Yang's sincerity, nonetheless asserted that when it came to truly protecting Yu Zhouzhou, Lin Yang was far from his equal, and he strictly warned Lin Yang never to return and bother Yu Zhouzhou again. After their confrontation, Benben called Yu Zhouzhou, still angry about Lin Yang's presence, telling her that Lin Yang's actions could never compensate for the harm he caused. Yu Zhouzhou insisted she had moved past the incident and no longer blamed him.

Benben expressed his frustration, saying he had been secretly watching her, seeing her sadness and tears, and urged her to let him and others manage her affairs. Separately, Lin Yang sent Yu Zhouzhou a text message, apologizing and informing her of his transfer. The day before the anniversary, Yu Zhouzhou's uncle and aunt discussed getting flowers and planned to act naturally around her, hoping she might forget the date. They secretly tore the 17th from the calendar.

The next morning, they went to the cemetery and found someone had already visited. They assumed it was Yu Zhouzhou, but it was Lin Yang, who, driven by guilt, had visited earlier to pay his respects to Yu Zhouzhou's mother. At home, Yu Zhouzhou silently wept, clutching a photograph of her mother. Later that day, Benben made every effort to cheer Yu Zhouzhou up, taking her to a bar that he claimed was his girlfriend's place.

Yu Zhouzhou, appreciating his intentions, tried to appear less sad. She requested to sing "Farewell." As the familiar melody filled the air, memories of her mother flooded back, particularly moments of her childhood and how she and her mother were bullied by Zhou Shenran's family. Overcome with emotion, Yu Zhouzhou broke down in tears, though she tried to maintain a brave smile. Still feeling melancholy, Yu Zhouzhou told Benben she didn't want to go home.

They then snuck into an amusement park, attempting to start the Ferris wheel. Benben fumbled with the controls while Yu Zhouzhou kept watch. His ineptitude soon attracted a security guard. As they turned to flee, the Ferris wheel slowly began to move. Lin Yang's figure appeared outside the control room, and the three exchanged knowing smiles. Yu Zhouzhou boarded the Ferris wheel as Benben sprinted away, pursued by the security guard.

Episode 6 Recap

As Yu Zhouzhou sat on the Ferris wheel, she felt transported back in time to her childhood, to the very first time she met Lin Yang. They were playing in a park, and Lin Yang, declaring himself the emperor, immediately crowned Zhouzhou his fourth imperial concubine. They shared a joyful time, with Lin Yang playfully chasing her.

As her mother came to pick her up, Lin Yang asked if she would return the next day, and Zhouzhou agreed, promising not to break her word. Back home, Zhouzhou's mother was busy cooking while Zhouzhou and her grandmother watched "The Legend of the White Snake." Young Zhouzhou was captivated by the magic on screen and secretly practiced spells in her room.

One day, her friend Benben, bruised from a beating by his father, climbed over the balcony into her home. Zhouzhou fantasized about using her magic to turn Benben's father into a turtle. That evening, a man Zhouzhou called "Mr. Outsider," because he often stood outside their door, brought her a new game console. Unknown to Zhouzhou, this man was her biological father.

Her grandmother was upset by his presence, asking Zhouzhou's mother why he kept coming back when she had told her to stay away from him. Zhouzhou’s mother explained that he was there about Zhouzhou's schooling. Her grandmother insisted that Zhouzhou's mother should bear the responsibility for her own decisions. However, Zhouzhou expressed her desire to attend school, which her mother also wanted for her.

With her school matters resolved, Yu Zhouzhou became classmates with Lin Yang, as well as Ling Xiangqian and Jiang Chuan. During a ceremony where red scarves were distributed, Zhouzhou felt a pang of disappointment because she hadn't started school early enough to receive one that semester. Later, Lin Yang approached her, asking why she hadn't come to the park as promised. Zhouzhou shyly admitted she had forgotten.

Lin Yang, undeterred, shared his game cartridges with her, and they quickly became close friends, often playing games together. Zhouzhou, still troubled by being behind her peers, asked her mother why she started school later. Her mother apologized, taking the blame for forgetting the registration time. One day in class, Zhouzhou was caught playing her game console, which was confiscated by the teacher. She was made to stand and even lost one of her little red flowers.

The teacher gave her another chance to read some words from the blackboard, but due to her poor Pinyin, Zhouzhou misread "测量" (cè liáng, measure) as "色狼" (sè láng, pervert), causing further embarrassment and losing her last red flower. Seeing Zhouzhou's distress, Lin Yang assumed it was about the confiscated game console. He concocted a plan to retrieve it, distracting their teacher, Miss Yu, with a made-up story about Jiang Chuan bothering Ling Xiangqian.

Although Zhouzhou was too scared to go into the office herself, Lin Yang bravely snuck in and got the console back for her. He later realized Zhouzhou's unhappiness stemmed from her struggles with Pinyin, not just the game. He offered to teach her Pinyin, suggesting that she, in turn, could teach him characters since he admitted he was "stupid" too, like her. Upon returning home, Zhouzhou found a crowd gathered outside her mother's physical therapy shop.

Unaware of the confrontation her mother was facing, she and Benben were kept inside, playing innocently. Benben, overhearing a woman calling her mother "coquettish," asked Zhouzhou what it meant. Zhouzhou, trying to reassure him, said it meant beautiful. Benben then confided in Zhouzhou that he didn't have a mother, just like she didn't have a father, attempting to comfort her. Later, while playing with Lin Yang, Jiang Chuan, and Ling Xiangqian, Zhouzhou spotted "Mr. Outsider" nearby.

She called out to him, but he pretended not to hear and left with his colleagues. Lin Yang, who recognized the man as Director Zhou, Zhou Shenran's father, decided to take Zhouzhou to meet him at a dance where he was speaking. Zhouzhou's unexpected appearance caused an awkward silence at the event.

The next day at school, Zhou Shenran confronted Zhouzhou, claiming the game console Lin Yang had given her was his father’s, which led to a struggle and the console breaking. Lin Yang, defending Zhouzhou, got into a fight with Zhou Shenran. This incident quickly escalated, involving teachers and parents. Zhou Shenran’s mother, in a veiled attack on Zhouzhou's mother, insulted her and demanded that Zhouzhou transfer schools.

Lin Yang's mother, furious about her son fighting for Zhouzhou, forced him to promise never to play with Yu Zhouzhou again. Lin Yang, in tears, tearfully agreed, a promise that Zhouzhou, passing by, overheard, leaving her heartbroken. Distraught, Zhouzhou returned home. Her mother comforted her, assuring her that she had done nothing wrong and that the fault lay with the adults. To lift Zhouzhou's spirits, her mother took her to an amusement park where they rode the Ferris wheel.

As the Ferris wheel ascended, time seemed to fast-forward, bringing Zhouzhou to 2003. Outside the Ferris wheel, Yu Zhouzhou unexpectedly re-encountered Lin Yang. He recognized her instantly, remarking on how tall she had grown since primary school, and excitedly told her they both got into Zhen Hua High School, meaning they would be classmates again. Zhouzhou's mother, seeing Lin Yang, also commented on how much he had matured.

Later, Uncle Qi, Zhouzhou's mother's new partner, remarked on Lin Yang's evident interest in Zhouzhou. Zhouzhou's mother explained that Lin Yang and Zhouzhou were close friends in primary school, but their paths diverged due to "other things." Shortly after, Lin Yang called Zhouzhou's home, trying to invite her out. When she was hesitant, he cleverly used the old game console he had given her years ago as an excuse to visit.

They played the familiar games of their childhood, effortlessly rekindling their old friendship. Lin Yang, genuinely remorseful, apologized to Zhouzhou for the incident in primary school that led to her wanting to transfer schools and for promising his mother to stay away from her. Zhouzhou brushed it off, saying it was long ago and she had forgiven him, though she still felt constrained by her mother's wishes. Lin Yang then asked if he could continue to visit her.

Lin Yang later invited Zhouzhou, Jiang Chuan, and Ling Xiangqian to the beach. Uncle Qi drove Zhouzhou there, taking the opportunity to tell her he planned to propose to her mother. Zhouzhou was happy, but advised him to put significant effort into the proposal, as her mother, though easygoing, wouldn't say yes otherwise. At the beach, Lin Yang playfully introduced Zhouzhou to their friends as his "fourth imperial concubine."

After a fun day, Lin Yang expressed a desire to go out with Zhouzhou alone, suggesting a trip to the aquarium, despite knowing how difficult tickets were to obtain. Meanwhile, Zhouzhou’s mother and Uncle Qi were happily taking wedding photos. Lin Yang even showed up, admiring Uncle Qi's dashing appearance. They planned a trip to Thailand for their honeymoon, scheduled for the 17th.

When Zhouzhou mentioned Lin Yang’s invitation to the aquarium, also on the 17th, her mother initially suggested she cancel with Lin Yang. However, seeing Zhouzhou's reluctance, Uncle Qi intervened, assuring Lin Yang on the phone that they should go ahead with their plans. He generously offered to go to the travel agency the next day to postpone their Thailand trip, believing young people's feelings should be understood.

On the morning of the 17th, as Zhouzhou excitedly dressed for her date with Lin Yang, her uncle called with devastating news. Her mother and Uncle Qi had been in a car accident outside the travel agency. Rushing to the hospital, Zhouzhou witnessed her mother's body being covered with a white sheet, a sight that left her utterly shattered. The world collapsed around her, and she collapsed in despair.

Following the funeral for her mother and Uncle Qi, Zhouzhou moved in with her aunt and uncle. Back on the Ferris wheel, Zhouzhou's mind raced through the past 17 years. As the ride completed its circle, returning to the starting point, she saw Lin Yang waiting for her below.

Episode 7 Recap

During a faculty meeting, Wu Wenlu accidentally dozed off. When he awoke, he found everyone staring at him, causing him a moment of awkwardness. Director Pan began by analyzing the results of the recent five-schools joint examination for seniors, noting the intense competition between Zhen Hua High School and the High School Affiliated to the Normal University in terms of top-scoring students. Given this fierce rivalry, Director Pan subtly suggested the idea of canceling the upcoming basketball game.

The other teachers felt this was inappropriate, as students were already under immense academic pressure, and removing their rare recreational time might provoke a negative reaction. Rather than overtly opposing, Wu Wenlu cleverly exploited a loophole in Director Pan's words, using "this is an exception and won't happen again" as a pretext to secure the basketball game for the students. Anticipation for the annual basketball game was high among the students.

Mi Qiao, an enthusiastic basketball fan, even adorned her desk with a poster of a basketball star. She excitedly offered some baked bun slices from Benben to Yu Zhouzhou and wanted Yu Zhouzhou to join her to watch the boys play. Meanwhile, Jiang Chuan finally understood the delicate situation between Lin Yang and Yu Zhouzhou.

He was furious to learn that Lin Yang intended to transfer to the High School Affiliated to the Normal University, ostensibly for a recommendation spot but actually to ease Yu Zhouzhou's emotional burden. Ling Xiangqian was also indignant about Lin Yang's transfer, as she, Lin Yang, and Jiang Chuan had grown up together, hoping their bond would last. She couldn't believe Lin Yang would just leave so abruptly. On the basketball court, students were practicing intensely.

Chu Tiankuo challenged Lin Yang to a game, but Lin Yang merely smiled and informed everyone about his impending transfer, claiming it was for an easier path to recommendation at the High School Affiliated to the Normal University. Jiang Chuan, standing nearby, was frustrated by Lin Yang's pretense, knowing the real reason was Yu Zhouzhou. Later in the cafeteria, Lin Yang spotted Yu Zhouzhou, Mi Qiao, and new student Xin Rui.

He approached them with a smile, looking as if he had something important to say. Mi Qiao, sensing the moment, discreetly took Xin Rui away to get more food, leaving Lin Yang and Yu Zhouzhou alone. Lin Yang tried several times to speak but hesitated. Just as he was about to, Chu Tiankuo suddenly appeared to confirm the basketball game schedule for Friday afternoon.

This interruption caused Lin Yang to sigh with a wry smile, ultimately only managing to invite Yu Zhouzhou to watch his game, leaving his true intentions unsaid. On Friday afternoon, Class 3 students relaxed by watching an animation film, Hayao Miyazaki's "Castle in the Sky." During this time, Chu Tiankuo came to return a book he had borrowed from Ling Xiangqian. The classmates teased them, making Ling Xiangqian blush.

Chu Tiankuo commented that cartoons were for children, and wondered if Yu Zhouzhou was still a child for enjoying it. After school, Benben was waiting for Yu Zhouzhou at the school gate and accompanied her to a bookstore to read comics. While Benben dozed off, Yu Zhouzhou received a phone call from Mi Qiao, who excitedly revealed that Lin Yang was transferring schools, surprising Yu Zhouzhou.

That evening, at home, Yu Zhouzhou opened her old storage box, reminiscing about her childhood. She found a red balloon that Lin Yang had given her. A sudden noise from outside interrupted her thoughts. Opening the window, Yu Zhouzhou found Benben, who had gotten into a fight with his father and came to her for refuge, just as he used to do when they were children. He settled down to sleep on the floor beside her bed.

Yu Zhouzhou mentioned Lin Yang's transfer. Benben revealed he already knew, having personally warned Lin Yang to stay away from her. Yu Zhouzhou understood Benben's good intentions but lamented that everyone around her seemed to know what was best for her, except herself. A sudden wave of sadness washed over her, realizing that people in her life often left without a chance to say goodbye.

The next day, Yu Zhouzhou went to school hoping to talk to Lin Yang but found his seat empty. Anxiously, she sought out Jiang Chuan, who informed her that Lin Yang was just visiting the High School Affiliated to the Normal University to get familiar with the environment and would formally transfer next week. That night, Lin Yang was waiting downstairs for Yu Zhouzhou. He intended to tell her about his transfer, unaware she already knew.

Yu Zhouzhou, having suppressed her emotions all day, couldn't bear to listen to Lin Yang. She expressed her dislike for his constant apologies, assuring him she no longer blamed him. His repeated apologies, however, only served as painful reminders of the past, making her feel incredibly suffocated. When Lin Yang apologized again for his words, she walked away. Disheartened, Lin Yang left Yu Zhouzhou's building and found Jiang Chuan. They played basketball, using the game to vent his frustration.

Lin Yang felt that with his departure, his relationship with Yu Zhouzhou was truly over. The highly anticipated basketball game finally began. Mi Qiao eagerly went to watch, as did Ling Xiangqian, drawn by Chu Tiankuo's presence. Yu Zhouzhou, however, was in no mood to attend. On the court, Lin Yang, distracted by Yu Zhouzhou's absence, played poorly and made frequent errors. Jiang Chuan, seeing Ling Xiangqian cheer for and offer water to Chu Tiankuo, became upset.

An argument quickly escalated into a fight between Jiang Chuan's team and Chu Tiankuo's team, throwing the game into chaos. Hearing about the brawl, Yu Zhouzhou rushed to the stadium, worried about Lin Yang. Upon seeing Yu Zhouzhou approaching, Lin Yang, who had been on the sidelines preparing to break up the fight, instantly felt his spirits lift. Similarly, Yu Zhouzhou, relieved to see Lin Yang unharmed, felt her anxieties dissipate.

They exchanged a knowing glance, and the pent-up tension between them vanished. Meanwhile, Benben, hearing a distorted rumor that Class 3 girls were involved in the fight, quickly borrowed a Zhen Hua school uniform and infiltrated the venue. He arrived just in time to see Yu Zhouzhou and Lin Yang smiling at each other, a look of profound understanding on their faces. The fight drew the attention of Director Pan, whose arrival caused everyone to disperse.

Lin Yang seized the opportunity to pull Yu Zhouzhou away to the rooftop. On the spacious rooftop, with a gentle breeze, the air felt fresh. Yu Zhouzhou apologized for her harsh words the previous day, reaffirming that she no longer blamed him and that she was doing well, which was enough. Lin Yang, finally receiving Yu Zhouzhou's forgiveness after so much effort, smiled happily and declared he would not transfer schools, vowing to stay with her forever.

He playfully called Yu Zhouzhou a liar, recalling how she had promised to attend the High School Affiliated to the Normal University after elementary school, filling his summer with joy and inspiring him to buy her gifts while traveling in Europe. Yet, when school started, she never showed up. Yu Zhouzhou laughed sheepishly, admitting she had only said it to make him happy.

Lin Yang reiterated that he did not believe her forgiveness was real, and if fate had cursed him to bring her misfortune, then he would stay by her side to restore all the happiness fate had taken from her. Though Lin Yang had Yu Zhouzhou's forgiveness, he still needed Benben's approval. Benben intercepted Lin Yang outside the school, warning him that if he ever made Yu Zhouzhou sad, he would face severe consequences.

Both genuinely cared for Yu Zhouzhou's well-being, leading them to an agreement: Lin Yang would look out for Yu Zhouzhou within Zhen Hua High School, while Benben would be responsible for her outside of school boundaries. They shook hands, establishing their shared "territory" and responsibility, with Benben reminding Lin Yang that "every word carries weight."

Episode 8 Recap

At elementary school graduation, Lin Yang specifically waited for Yu Zhouzhou by the school gate, hoping they could attend the Affiliated High School together. Yu Zhouzhou said she might go. Lin Yang handed her a charm with "Always Better Than Expectation" inscribed, explaining that his grandmother taught him these words as the best blessing, meaning every outcome would be better than expected. He said it was a special gift just for her.

The annual Art Festival was approaching, stirring excitement among students. One morning, Mi Qiao and Yu Zhouzhou playfully engaged in anime-inspired fighting moves. Before class, Ling Xiangqian, the class monitor, reminded everyone to prepare programs, stating that each club was expected to perform and that a mystery prize awaited the best club. The class erupted in chatter, oblivious to the bell until their teacher, Wu Wenlu, entered and quieted them, instructing them to save such discussions for after class.

He then asked Ling Xiangqian to his office. In a quiet corner of the school during morning exercises, Xu Zhiqiang impatiently waited for Xin Rui. Xin Rui's family owned a snack bar, and her timid nature made her an easy target for Xu Zhiqiang, who coerced her into stealing cigarettes for him. When she brought inexpensive ones, he was displeased and deliberately bumped her during exercises. Xin Rui frowned but endured in silence.

Lin Yang and Chu Tiankuo were on duty during exercises. Ling Xiangqian watched Chu Tiankuo with a faint smile. Lin Yang, however, used his position to playfully annoy Yu Zhouzhou, secretly delighted by her slight frown. Afterward, Lin Yang seized an opportunity to hand Yu Zhouzhou a blueberry-flavored yogurt he had prepared. Yu Zhouzhou, though reconciled with Lin Yang, found his sudden displays of closeness a bit much.

She told him to stop his antics, like deliberately checking her name tag or smiling foolishly at her. Lin Yang, thick-skinned, promised to stop, but implied his actions were out of care. He also clarified his decision to stay at Zhen Hua High School, explaining that the Affiliated High School had demanded sponsorship fees, and Director Pan had also called his parents, making him realize he shouldn't be so self-willed.

Ling Xiangqian went to Mr. Wu's office, where he handed her history exam papers and instructed her to tell students who scored below 80 to see him. Knowing she was hosting the Art Festival, he reminded her to prepare well but not let her grades slip. Back in class, she distributed the papers. Mi Qiao comically prayed for a passing grade, delighted to scrape by with a 61. Ling Xiangqian, however, looked disappointed when she saw her own score.

Mi Qiao, despite her relaxed attitude towards academics, was passionately preparing an elaborate stage drama proposal for the Anime Club. However, her enthusiasm was not shared; other members were unmotivated, preferring to read comics and play games rather than spend money and effort on costumes and props. This lack of participation infuriated Mi Qiao, leading her to call a mandatory club meeting.

Meanwhile, Lin Yang approached Yu Zhouzhou, asking her again, on behalf of Director Pan, to host the Art Festival. She firmly declined, as she had done before. During this interaction, Yu Zhouzhou noticed Lin Yang smiling at her in a "glazed-eyed" way, like an idiot, causing her to request that he not sit beside her, or even behind her. At the host rehearsal, Lin Yang, Ling Xiangqian, Chu Tiankuo, and Zhan Yanfei gathered.

Ling Xiangqian, preoccupied with homework, grew impatient with Zhan Yanfei's overly formal, old-fashioned hosting style, commenting that such a style would provoke laughter from the audience. Zhan Yanfei, who had learned hosting at the Children's Palace as a child and even hosted provincial competitions, overheard the remarks. She tearfully ran off. Lin Yang found her crying in the stairwell.

Sympathizing with her diligent efforts, he suggested they host in pairs, offering to partner with her, stating he didn't have a distinct style anyway. Back in the Anime Club, Mi Qiao lamented her members' lack of enthusiasm for her complex script. Yu Zhouzhou, prompted by Mi Qiao mentioning her past story competition (heard from Lin Yang), agreed to help simplify the script.

They decided to invite Xin Rui to join, who also showed interest and suggested incorporating classic anime characters and combining elements. While working on the script, Yu Zhouzhou had a flashback to her childhood, remembering Lin Yang offering his mother's help when she was selected for a story competition as a child.

His mother, who worked in the provincial government and had many student writers under her, offered to help her write a story, for which Yu Zhouzhou had gratefully thanked him. The school was taking the Art Festival very seriously, renting an external venue as city leaders were expected to attend.

During the dress rehearsal, Director Pan, who had just received a call from the principal warning against problematic programs like Lu Xinghe's from the previous year, spotted the Anime Club's cosplay drama. Yu Zhouzhou, acting as narrator, introduced the "Love Story of Seiya and Sailor," describing two warring families who fall in love.

Before they could finish, Director Pan abruptly stopped the performance, criticizing it as a "farce" and announcing the cancellation of their program, stating that no stage dramas would be allowed this year. He also took the opportunity to praise Zhan Yanfei's "child star" stage presence, much to Ling Xiangqian's silent annoyance. Mi Qiao was enraged. She confronted Director Pan, arguing that he hadn't even watched the entire performance.

Director Pan retorted that their costumes alone were enough to disqualify it and threatened to cancel Class 3's entire performance and even disband the Anime Club. Mi Qiao retreated in despair, crying in the classroom about the potential disbandment. Benben, upon hearing the news, impulsively suggested confronting Director Pan with his "brothers" to make him reflect. Yu Zhouzhou and Mi Qiao quickly dismissed the reckless idea, realizing it would only cause more trouble for Class 3.

They recognized that the obstacle was Director Pan, and unless he relented, they were helpless. Seeing Yu Zhouzhou's distress, Lin Yang approached Director Pan. Recalling Director Pan's earlier, subtle hint about wanting a solo singing act, Lin Yang cleverly suggested that Class 3, whose stage play had been canceled, was now planning a medley performance, specifically mentioning a song Director Pan had been preparing.

Director Pan's interest was piqued, and he immediately eased the restrictions on Class 3, agreeing that they could perform if their program was adapted well. Lin Yang then proposed that Class 3 could present a "culturally rich and positive" stage play by immediately adjusting their script. Director Pan agreed, allowing them to proceed.

Meanwhile, to console Mi Qiao, Yu Zhouzhou recounted her own humiliating experience at a provincial story competition as a child, where she made up a terrible story on the spot. Her self-deprecating humor finally made Mi Qiao laugh. Encouraged, Mi Qiao declared her determination to fight for their performance again, with Yu Zhouzhou's help, chanting with her friends, "Struggling and striving with Director Pan!" Later, Lin Yang saw Yu Zhouzhou, Mi Qiao, and Xin Rui talking with Benben.

Mindful of his agreement with Yu Zhouzhou to not disturb her, Lin Yang intercepted Benben, handing him the revised script and claiming that he had handled Director Pan. He instructed Benben to give the credit to himself, not wanting Yu Zhouzhou to know his involvement. They engaged in a playful, subtle rivalry over who understood Yu Zhouzhou better. Benben then recounted Yu Zhouzhou's "embarrassing" story competition experience, implying she cried all night.

Lin Yang, however, burst out laughing, revealing that Yu Zhouzhou often made up stories, and he knew the truth because he was there at the competition. He recalled that the story Yu Zhouzhou told was actually about a country mouse named "Benben" who dreamed of becoming a superstar and communicated with his best friend through a yellow balloon. Lin Yang, confident in his status as Yu Zhouzhou's childhood sweetheart, smirked at Benben. But his smile froze when Benben, in turn, revealed that his nickname was, in fact, "Benben."

Episode 9 Recap

Mi Qiao stormed into the classroom, furious that Director Pan had rejected her extensively revised script without even a proper look, declaring him her "deadly enemy" after she had even tried to curry favor by tearing down a poster. Xin Rui suggested they dance instead, but Mi Qiao dismissed the idea, saying it wouldn't be an anime club performance then.

Yu Zhouzhou then proposed a clever solution: she could register a cello performance, which would technically be a music program, and covertly incorporate their stage play. Mi Qiao praised Yu Zhouzhou's "devious" plan, likening it to "doing one thing under the cover of another thing." Yu Zhouzhou, however, revealed the idea actually came from Lin Yang, who had provided detailed revision advice.

Mi Qiao remarked on Lin Yang's devotion to Yu Zhouzhou, comparing him to the sun and Yu Zhouzhou to a sunflower, warmed by his attention. Shortly after, Director Pan intercepted Lin Yang, expressing satisfaction with the overall program list but noting a lack of vocal solos, particularly a solo performance. He announced his intention to add his own singing act to "liven up the atmosphere" and allow students to see a "real Director Pan," beyond his usual strict demeanor.

Despite Lin Yang's polite attempts to caution him about potentially undermining his authority, Director Pan insisted on the program's significant meaning and instructed Lin Yang to arrange it well. Yu Zhouzhou retrieved her cello, but her long hiatus from playing left her skills quite rusty, eliciting strange looks from her friends.

To illustrate the desired sound, Mi Qiao played a pre-recorded piece of cello and piano ensemble, which was praised for its "fabulous" and "picturesque" quality, highlighting the inadequacy of a solo cello for their performance. Yu Zhouzhou had earlier noticed Xin Rui's introverted admiration for the Anime Club's activities and formally invited her to join. Later, seeing Xin Rui's interest in the Anime Club's manga, Mi Qiao reinforced the invitation, promising access to all books.

Xin Rui eagerly agreed, and Mi Qiao, impressed by her promptness, even waived the customary popsicle "fee," welcoming her to "open the new world's door." Recognizing the need for a pianist for their cello-and-piano guise, Yu Zhouzhou approached Ling Xiangqian, explaining their plan to use the musical performance as a cover for their anime drama. Ling Xiangqian was hesitant, fearing Director Pan's reprisal and her mother's strong disapproval.

Her mother, concerned about Ling Xiangqian's academic performance, had explicitly forbidden her from playing the piano, deeming it a "useless activity" that wouldn't contribute to her college entrance exam scores, even lamenting that she "should have sold this piano long ago." Chu Tiankuo, aware of Ling Xiangqian's reservations about joining the performance, found her contemplating and encouraged her to follow her heart. He echoed Lin Yang's sentiment that the arts festival should be about student expression, not strict rules.

When Ling Xiangqian confessed her childhood love for piano but dislike for playing for grades or her family's academic pressure, Chu Tiankuo advised her not to be "too utilitarian" and not to "care about exterior details," assuring her that Director Pan wasn't a "monster" and that he would support "whatever choice you will make." Encouraged, Ling Xiangqian decided to participate. With her exceptional piano skills, the Anime Club's performance quickly improved.

Meanwhile, Xin Rui, though now a member of the Anime Club and enjoying the camaraderie, continued to suffer bullying from Xu Zhiqiang, who forced her to steal cigarettes from her family's store and even took a manga book she had borrowed from the club. Her mother, meticulously checking the shop's accounts, soon suspected theft, warning that she would "let him die" if she caught the thief.

Xin Rui, despite lying to her mother, was deeply distressed, telling Xu Zhiqiang that it was her "last time" stealing as her mother was "more fierce than you when beating someone." Lin Yang hurried back to the rehearsal room to retrieve a forgotten notebook containing a note from Yu Zhouzhou with many "regulations." There, he encountered Zhan Yanfei practicing her hosting. She inadvertently saw the note and confronted Lin Yang, asking, "Do you have a crush on Yu Zhouzhou?"

Before he could answer, she declared that "Yu Zhouzhou has a crush on someone now." Observing his stunned reaction, Zhan Yanfei quickly clarified that Yu Zhouzhou had told her this "when I was in primary school" during a time when "it was popular to say who likes whom." Lin Yang, recalling recent events, immediately suspected that person might be Benben.

Zhan Yanfei then confided in Lin Yang about her own insecurities as a host, admitting she wasn't "reconciled" to being judged for her "old-fashioned" style and that she had actively sought the hosting role from Director Pan. Lin Yang reassured her that "everyone has recognized your improvement."

The next day, Lin Yang waited for Yu Zhouzhou on her way to school, determined to confirm if she indeed had feelings for someone else, stating he could tolerate all her demands except her liking another person. He directly asked, "You have someone you like, don't you? Is the boy called Benben?"

Annoyed, Yu Zhouzhou accused him of "talking nonsense" and reiterated her strict boundaries: "I don't allow you to come to me in any way, like walking, running, and jumping. I don't allow you to talk and smile to me. Don't touch anything of me." When he jokingly asked if he could only "roll" to her, she retorted, "You can do it. Don't be late for school."

As the Anime Club's rehearsals intensified, the members felt the dialogue in their Li Bai and Du Fu adaptation was "too much." Ling Xiangqian emphasized the importance of precisely matching music to each scene and line. Xin Rui suggested adding narrative elements, proposing that someone else deliver the dialogue as "asides" to create more control and better effect. She further suggested using ancient poetry as these asides, citing examples from Li Bai and Du Fu to enhance the classical theme.

Recognizing Zhan Yanfei's suitability for such a historical tone, Ling Xiangqian recommended her for the role. Although initially hesitant, Zhan Yanfei found the concept "interesting" and agreed to try. Her recitation of Du Fu's "The Pressgang at Stone Moat Village" with musical accompaniment deeply impressed everyone, making the Anime Club's program even more refined. The day of the arts festival arrived. Although the Anime Club's program did not strictly adhere to Director Pan's initial guidelines, it had been surprisingly approved.

Ling Xiangqian, still confused by this sudden change of heart, questioned Lin Yang. Unbeknownst to her, Lin Yang had secretly orchestrated Director Pan's approval, presenting the program as a "musical with historical themes" that Pan himself had praised, and had deliberately deflected credit for this to avoid bothering Yu Zhouzhou, dismissively claiming it wasn't due to him.

To covertly bring in props and costumes, Mi Qiao led the group to a "secret path," the outer room of the boys' bathroom, close to the backstage. She scouted ahead and, to her surprise, found Benben and his basketball teammates showering and roughhousing inside, with Xiao Yu even showing off his "forehand shots." Flustered and red-faced by the unexpected encounter, Mi Qiao impulsively locked them in to secure the changing area. The boys, especially Benben, were furious, shouting at her.

Meanwhile, Xin Rui was nowhere to be found; her phone went unanswered. Yu Zhouzhou and Mi Qiao worried she might have abandoned them due to nervousness. In reality, Xin Rui's mother, having discovered the stolen cigarettes, had locked her in her room. Desperate to perform, Xin Rui jumped from her second-story window and raced to school. With Xin Rui still missing, Mi Qiao, in a moment of panic, suggested asking Benben for help.

Though initially irate about being locked in, Benben was persuaded by Yu Zhouzhou's plea, who likened the role to their childhood "role-play." He eventually agreed to play the dear horse. The performance began with Zhan Yanfei's eloquent narration, setting the scene for their adaptation of Li Bai and Du Fu's story during the Anshi Period. The actors immersed themselves in the fight scenes and the recitation of ancient poems.

During the performance, Benben, still annoyed at Mi Qiao, took a subtle revenge by suddenly "playing dead" as Li Bai's dear horse, an unscripted move that momentarily threatened to derail the show. Zhan Yanfei, however, cleverly improvised, narrating Li Bai's tearful departure after his horse's "death" and smoothly saving the scene. As the performance neared its conclusion, Yu Zhouzhou's cello stand unexpectedly broke, leaving her momentarily unsure what to do.

At that precise moment, Lin Yang appeared, "rolling" onto the stage to discretely support her cello, staying true to her previous demand. They exchanged a warm glance, a beautiful, shared moment. Unbeknownst to the students, the Anime Club's opportunity to perform had been a selfless gift from Director Pan. With the venue rental time expiring, only one of the final two acts – the Anime Club's musical or Director Pan's solo – could be performed.

Lin Yang had been prepared to fight for their slot, but Director Pan, showing remarkable selflessness, unhesitatingly yielded his own meticulously prepared song, "You Are My Eyes," to ensure the students could showcase their work, proclaiming, "This festival is for students. And Class Three has prepared for this program for a long time. They must perform it."

Knowing Director Pan's long-standing preparations, his old friend Wu Wenlu had discreetly arranged with Lin Yang to allocate one final minute for Director Pan's performance. With Lin Yang's announcement, Director Pan took the stage, movingly stating that his students, who had spread across China, were "my eyes." His powerful rendition of the song brought the arts festival to a heartwarming close.

From the backstage, Xin Rui watched the joyous faces of her peers perform, her own expression filled with poignant disappointment. Despite successfully escaping her mother's lockdown and racing to school, she had arrived too late to play her role. She silently mouthed the lines along with the performers, her heart aching for the stage she had worked so hard for, only to miss her opportunity. After the festival concluded, Zhan Yanfei sought out Lin Yang to clarify Yu Zhouzhou's "crush."

She revealed that the person Yu Zhouzhou had liked in elementary school was not Benben, but a "cartoon figure," specifically Uesugi Kazuya. Upon hearing this, Lin Yang could only shake his head with a bitter smile, realizing he had been "jealous for nothing." Zhan Yanfei then assured him, "So, you still have a chance."

Episode 10 Recap

In the classroom, Mi Qiao admired Ling Xiangqian's newly taken portraits, commenting on their youthful vibrancy. Ling Xiangqian mentioned she got them from a new photographic studio and offered discount cards. Feeling a pang of envy, Yu Zhouzhou suggested she and Mi Qiao get their photos taken, hoping for a similar "youthful and attractive" style.

Mi Qiao, however, teased Yu Zhouzhou about her "baby face," joking that they would resemble "Little Red-Cap and the Big Bad Wolf," "the mushroom-picking girl," or "The Little Match Girl," and suggested they would need a children's photographer, which disappointed Yu Zhouzhou. At that moment, Chen Yao, full of excitement, presented Mi Qiao with a third-place certificate, announcing that their Anime Club had won third place in the school performance evaluation.

Meanwhile, Director Pan expressed his frustration to Wu Wenlu about Zhen Hua High School's website appearing dull compared to the High School Affiliated to the Normal University, fearing it would negatively impact student enrollment. Wu Wenlu proposed electing two students as school image ambassadors, having them professionally photographed in school uniforms with sports equipment on the campus lawn to showcase Zhen Hua's vibrant student image, and then uploading these photos to the school's homepage.

Director Pan found this idea viable and decided to launch a voting campaign on Zhen Hua's online forum to select the ambassadors, with the winning male and female students receiving a professional photoshoot. Wu Wenlu emphasized that student choice would be most representative. Later, in the cafeteria, Mi Qiao was still annoyed with Benben for a mishap during their performance, instructing Yu Zhouzhou to deliver a "declaration of war" to him: a duel at Kunlun Peak in two weeks.

Chen Yao excitedly shared the news about the school ambassador election, which students were calling a "school beauty and school hunk" contest, and pointed out that their table had strong candidates. Yu Zhouzhou shyly lowered her head, thinking Chen Yao referred to her, but Chen Yao clarified she meant Mi Qiao, reiterating that Yu Zhouzhou's "baby face" made her look like a child and more suitable for a "kindergarten ambassador" role.

Mi Qiao dismissed the idea, stating she'd only participate if it were for a "Zhen Hua leader" position, not an ambassador, and left, claiming she was full from laughing. Despite her outward smile, Yu Zhouzhou privately longed to participate. On another side of the cafeteria, Jiang Chuan tried to persuade Lin Yang to join the election, fearing that Chu Tiankuo and Ling Xiangqian would win together.

Lin Yang initially showed no interest, feeling he didn't need such "gimmicks" and that the opportunity should go to those who needed to prove themselves. Jiang Chuan then used Warcraft game cards as a bribe, prompting Lin Yang to consider, though he still doubted Yu Zhouzhou, knowing her aversion to the spotlight. Jiang Chuan insisted this time was different, claiming everyone secretly wanted to be beautiful.

During class, Xu Zhiqiang harshly shoved Xin Rui, who was unprepared and fell, hitting her eye on a desk corner. Xin Rui's hand, pressed against her eye, soon revealed streaks of blood. Yu Zhouzhou quickly accompanied her to the infirmary. The teacher there confirmed it was a minor superficial wound but noted it was a close call and would likely leave a small scar, advising caution.

Feeling utterly defeated, Xin Rui broke down, questioning why all bad things happened to her and why she felt so useless and ridiculed, even by her own mother. To comfort her, Yu Zhouzhou recounted the "Protagonist Game" that Chen An had taught her. She explained that a protagonist, no matter the obstacles—be it betrayal or a fall off a cliff—always finds a way to return, stronger and more radiant, eventually reaching the pinnacle of life.

Yu Zhouzhou shared her own experience of leaving her familiar environment to start anew, not to be a "white swan," but a "heroine," seeking to discover her true potential. Xin Rui, feeling a surge of renewed courage, wondered if someone like her could also be a protagonist. Yu Zhouzhou assured her that she was already one, and from that moment, they were "from the same faction."

She tied a ribbon around Xin Rui's injured eye, imagining her as an "oversized heroine," and promised to help her improve her grades, believing it was Xin Rui's only path at Zhen Hua. Upon returning home, Xin Rui's mother showed no concern for her eye injury, only worrying about potential medical expenses. Instead of feeling the usual sadness, Xin Rui silently encouraged herself, a new resolve hardening her spirit. She later bravely stood up to Xu Zhiqiang.

At Yu Zhouzhou's home, her uncle and aunt proudly presented her with new cartoon-patterned clothes, remarking that her "baby face" made them perfectly suitable. Yu Zhouzhou's smile faltered, replaced by a wry one. Later, Benben climbed through her window, seeking refuge after another fight with his father. Yu Zhouzhou confided in him, expressing her weariness of being a mere observer and her yearning to shine like her friends. Benben, her loyal friend, promised his unwavering support.

He also relayed Mi Qiao's challenge for a "duel at Kunlun Peak." Yu Zhouzhou, amused, told Benben to tell Mi Qiao she accepted. That night, Lin Yang discovered a post on the school forum endorsing him and Yu Zhouzhou as image ambassadors. Initially annoyed, he confronted Jiang Chuan, who revealed that the post was voted for by an anonymous IP address that frequently checked Yu Zhouzhou's affairs—later identified as Yu Zhouzhou's uncle's home, implying it was Yu Zhouzhou herself.

This revelation ignited Lin Yang's determination. He envisioned a photo of him and Yu Zhouzhou on the school website, becoming a legendary symbol of Zhen Hua. He then coerced Jiang Chuan with more Warcraft game cards to help him rig the votes. Jiang Chuan exposed a loophole: while each ID could only vote once, multiple IDs could be registered. They decided to pull an all-nighter at an internet cafe to "borrow the east wind" and boost their votes.

Yu Zhouzhou's uncle brought her milk as she also stayed up late. By dawn, Lin Yang and Yu Zhouzhou's votes had miraculously surpassed Chu Tiankuo and Ling Xiangqian by over thirty votes. The next morning, students buzzed with discussions about the unexpected turn of events, marveling at how Yu Zhouzhou and Lin Yang had leapfrogged to the top overnight.

Uneasy about their victory, Yu Zhouzhou sought out Ling Xiangqian to apologize, confessing that Lin Yang must have rigged the votes and offering to report it to Director Pan to invalidate the results. Ling Xiangqian smiled gently, assuring Yu Zhouzhou she was not angry and didn't blame Lin Yang. In fact, she thanked him for providing her an honorable exit, as she no longer wished to be under the constant scrutiny and gossip that came with being in the spotlight.

She asked Yu Zhouzhou not to involve Director Pan, out of consideration for her. Earlier, Ling Xiangqian had confided in Chu Tiankuo at the library that she had no desire to be the image ambassador, while he embraced the attention. Seeing Chu Tiankuo sullen over their loss, Ling Xiangqian later approached him, inquiring if his anger stemmed from losing the spotlight or from not being able to take photos with her.

She handed him a note with an address, instructing him to come find her if it was the latter, then left swiftly. Summoned to Director Pan's office, Yu Zhouzhou attempted to confess the truth about the rigged votes, but Lin Yang quickly interjected, explaining that Yu Zhouzhou's hesitation was due to her insecurity about her "baby face" and fear of not being photogenic.

Director Pan praised her youthful appearance, emphasizing the historical and commemorative significance of their role as Zhen Hua ambassadors. His heartfelt words, describing how these photos would become cherished memories years later, convinced them both to proceed with the photoshoot. On the day of the photoshoot, the campus was bathed in sunshine.

As Lin Yang and Yu Zhouzhou posed in their school uniforms, the photographer repeatedly asked them to get "closer" and "hold hands," causing Yu Zhouzhou to blush and feel awkward. Meanwhile, Ling Xiangqian met Chu Tiankuo, and they captured their own youthful spirit in sticker photos. Later, at the internet cafe, Lin Yang excitedly recounted to Jiang Chuan how he had held Yu Zhouzhou's hand, describing their "zero-distance contact" and envisioning their photos becoming a timeless symbol of Zhen Hua.

However, when he eagerly checked the official school website, he was dismayed to find their individual photos placed far apart, separated by a title, completely lacking the romantic closeness he had imagined. He lamented that they looked "worlds apart."

Episode 11 Recap

Mi Qiao and Benben engaged in a long-awaited eating challenge at a quiet diner, with Yu Zhouzhou serving as the referee. Two family-sized buckets of chicken wings were placed between them; the first to finish would win. They ate ferociously, occasionally glancing up to assess each other's progress. Benben emerged victorious, triumphantly riding off on his motorcycle. Mi Qiao, unwilling to accept defeat, hopped on a bicycle and pedaled furiously after him, yelling for him to stop.

Her voice grew fainter until Benben, sensing something was wrong, turned back to find Mi Qiao collapsed on the roadside. Mi Qiao awoke in the hospital. Benben was deeply affected upon learning that the usually cheerful Mi Qiao had a heart condition, despite her pale face and faint smile. While Mi Qiao took her frequent hospitalizations in stride, her father rushed to her side, visibly distraught. Meanwhile, Benben faced his own troubles.

In his haste to help Mi Qiao, he had abandoned his stepfather’s motorcycle. His stepfather angrily confronted him, even kicking him. In a stairwell, Benben, feeling guilty, offered to ask his biological father to give his stepfather more money each month. Mi Qiao, who was nearby, overheard their conversation and empathized with Benben, remarking that "each family has its own difficulties."

Mi Qiao then implored Benben not to reveal her illness to anyone, especially Yu Zhouzhou, as she didn't want to be treated differently. Benben understood and promised to keep her secret, sealing it with a vicious oath. The next morning, Lin Yang was seen reciting "True warrior, dare to face the bleak life. . ."

on a rooftop, playfully claiming the pressure of being Zhen Hua High School's "image ambassador" alongside Yu Zhouzhou, and lamenting how their photo on the school website had them unexpectedly separated. During a Chinese literature class, the teacher called on students to recite a passage. Xu Zhiqiang threw a paper ball to disturb Xin Rui. The paper fell to the ground, and after class, Ling Xiangqian picked it up and placed it on Xin Rui's desk.

Xin Rui opened it and found a drawing of a pig's head. Having decided not to endure bullying anymore after Yu Zhouzhou's "protagonist game" talk, Xin Rui emptied her entire backpack onto Xu Zhiqiang's head. Startled, Xu Zhiqiang reacted by grabbing her chilblained hands, mocking them as "pig's feet." Xin Rui pushed him against a wall, tightly clutching a pen. Classmates quickly intervened, and Yu Zhouzhou pulled Xin Rui away to help her calm down.

Yu Zhouzhou comforted Xin Rui, telling her to take care of her hands in the cold weather and suggesting they walk home together after school from now on. Later in computer class, Lin Yang scrolled through the school's online forum. Jiang Chuan teased him about being on the school homepage with Yu Zhouzhou. Lin Yang, however, felt they were "a perfect match."

He then discovered an interesting post: "Legend has it that if you spend midnight on Christmas Eve with your secret crush, you will be together forever." Lin Yang immediately resolved to act on it. After class, he approached Yu Zhouzhou, playfully calling her his "blue friend" (a pun on boyfriend), and asked if she was free tomorrow night, insisting she "reserve" the time for him as he had a surprise planned.

Meanwhile, Ling Xiangqian presented Chu Tiankuo with a Christmas gift, explaining she had prepared it early because Christmas fell on a Saturday. Chu Tiankuo admitted he hadn't prepared a gift and offered to buy her anything she wanted, which disappointed Ling Xiangqian, who found his lack of romance frustrating. She asked if he had seen the recent posts on the school forum, but he had not and seemed uninterested in the Christmas Eve legend.

After school, Yu Zhouzhou and Xin Rui went to a gift shop. After they parted ways, Yu Zhouzhou, on her path home, was surprised and thrilled to see Chen An. She excitedly ran towards him. Chen An, remembering her childhood preference, treated her to an ice cream cone. He informed her that he had returned from Beijing and would be staying in the city for work for a while.

He gave her a stack of greeting cards he had bought in Beijing, telling her to choose one for herself and give the rest to her classmates. Yu Zhouzhou, wanting to spend Christmas Eve with him, subtly asked if he was available that night. Chen An replied that he had plans to have dinner with his father's friends, suggesting she go see the fireworks with her classmates. Yu Zhouzhou didn't press the issue.

Back home, Yu Zhouzhou's uncle showed her several potential Christmas gifts for her aunt, asking for her opinion. He fondly recounted a dramatic argument from their youth, where her aunt jumped from a second-story window, and he followed, ending with them in a pit, and her aunt still asking if they were going to the movies. Yu Zhouzhou, touched by their enduring bond, helped him pick a gift. The day before Christmas, Yu Zhouzhou and Xin Rui exchanged Christmas gifts.

Xin Rui gave Yu Zhouzhou a card, while Yu Zhouzhou gave Xin Rui a pair of gloves. In the teachers' office, Zhang Ping's desk was piled with student gifts. His colleague, Zhang Feng, observed the stark contrast with his own empty desk. Zhang Ping offered him an apple. Taking this as an opportunity, Zhang Ping encouraged Zhang Feng to pursue Miss Shen, another single teacher in the office, describing her as "available" and "excellent in all aspects."

Zhang Feng, feeling insecure, expressed doubt, referencing a past failed attempt with a junior female schoolmate. Zhang Ping then devised a plan: Zhang Feng should invite Miss Shen and him to a movie. Once the movie started, Zhang Ping would feign a home emergency, like a "burst water pipe," and leave, giving Zhang Feng a chance to be alone with Miss Shen. Yu Zhouzhou had received a text message from Chen An earlier that day: "Zhouzhou, I'm back."

Later, she texted him asking if they could spend Christmas Eve together, and he replied, "Ok, see you tonight." Mi Qiao, seeing Yu Zhouzhou texting, asked what she was doing. Mi Qiao gave Yu Zhouzhou a Christmas card. Later, Yu Zhouzhou gave Mi Qiao a card in return, which Mi Qiao found unsatisfying, playfully insisting on a longer, more detailed one. A classmate asked Ling Xiangqian about her movie plans, also bringing up the Christmas Eve legend.

Ling Xiangqian was excited, proposing a romantic evening with Chu Tiankuo: steak or pasta, shopping, a movie, and then fireworks at the Downtown Square at midnight. She even suggested an expensive Japanese restaurant she loved. However, Chu Tiankuo suddenly interrupted, claiming his father needed help and he had to go home early. He promised to meet her at midnight. Unbeknownst to Yu Zhouzhou, Lin Yang was meticulously preparing a grand surprise. He and Jiang Chuan were busy decorating with balloons.

Jiang Chuan boasted about his "Relationship Master" skills, revealing he had bribed "Zhou Mo" with two DVDs stolen from his own father to get the key to the chemistry lab. There, he acquired potassium permanganate and glycerin, intending to use them for a special effect. As they debated where to deploy the chemicals, their experiment accidentally caught fire.

Episode 12 Recap

Yu Zhouzhou was at a cafe writing homework on Christmas Eve, on the phone with her aunt who worried about her safety and suggested her uncle pick her up later. Yu Zhouzhou assured her that a classmate would take her home. Benben arrived shortly after, bringing an apple and explaining the tradition of eating apples on Christmas Eve for good luck. He was eager to know who Yu Zhouzhou was spending the evening with.

Yu Zhouzhou smiled and said she was meeting "a guy I like." Meanwhile, Chen An sent Yu Zhouzhou a text message, informing her he would be near Zhongxin Square and would call her when he was done, advising her not to come out too early for safety. Yu Zhouzhou replied that she would wait for him. Afterward, Yu Zhouzhou called Lin Yang to cancel their plans, explaining she had to meet a very important friend.

Lin Yang was visibly disappointed, having meticulously prepared for their outing. However, upon learning she would be at Zhongxin Square, he decided to go there to find her. Yu Zhouzhou and Benben sat on a bench at Zhongxin Square, chatting. Benben, still under the impression that the "guy Yu Zhouzhou likes" was Lin Yang, launched into a list of Lin Yang's faults, calling him "like chewing gum" and saying he wanted to punch him.

Yu Zhouzhou quickly clarified that she wasn't talking about Lin Yang, and that her "like" for the person she was meeting was more akin to admiration. Their conversation was interrupted by a phone call from Mi Qiao, who desperately called Benben for "emergency help" from the hospital. Benben, trying to hide Mi Qiao's true condition, quickly concocted a story about her having a toothache and losing her wallet.

Although Yu Zhouzhou suspected he was lying, Benben rushed off, telling her to celebrate the festival with her idol. At the hospital, Mi Qiao, wrapped in a blanket, tried to convince Benben to escape so they could attend Eason Chan's concert. Benben adamantly refused, reminding her he promised her father he would stay until she finished all three remaining IV bottles. Mi Qiao, bored, handed him a "Danmei" novel to read.

As time passed, Mi Qiao grew hungry and specifically craved the kebabs from Benben's stall. Benben went out, returning shortly with the kebabs she wanted. Although he denied that he grilled them himself, Mi Qiao was touched, noting he was sweating even in the cold, indicating he had rushed back. She gave up on escaping, and they passed the time by playing cards.

Benben clarified to Mi Qiao that he and Yu Zhouzhou were "buddies" and their relationship transcended simple likes or dislikes. Separately, Jiang Chuan called Ling Xiangqian, intending to confess his feelings. She initially refused to come out, but he lied, telling her that Chu Tiankuo would be there. Ling Xiangqian, eager to see Chu Tiankuo, immediately agreed despite her mother's attempts to stop her.

Upon arriving at the designated spot, Ling Xiangqian realized Chu Tiankuo was absent and, displeased, turned to leave. Jiang Chuan, not wanting to miss this opportunity, held her back, promising her a meteor shower and a pleasant surprise. They waited on a rooftop, but only saw a few distant sky lanterns.

Ling Xiangqian, growing impatient, texted Chu Tiankuo, who replied that he had gone home after buying medicine for his father and would meet her at the central square at midnight. Ling Xiangqian, still fixated on Chu Tiankuo, hastily left to meet him. Jiang Chuan followed her, undeterred by her harsh words. Meanwhile, Chu Tiankuo was at a gift shop, trying to buy a crystal apple for Ling Xiangqian.

The price was 45 yuan, significantly higher than the usual 35 due to the holiday, making him hesitate. However, seeing other crystal apples being bought up, he finally decided to indulge for the girl he liked. After purchasing the gift, he went to wait for a bus, but no bus arrived as time slowly ticked by. At Zhongxin Square, Yu Zhouzhou received a call from Chen An, who regretfully informed her he couldn't make it due to an unforeseen matter.

Yu Zhouzhou, trying to hide her disappointment and not make him feel guilty, told him she was still at home and wished him a Merry Christmas in advance. Shortly after, Lin Yang appeared. He led Yu Zhouzhou to a prepared warehouse, where he had arranged bricks in a heart shape for a domino effect. Lin Yang coolly pushed the first brick, but the dominoes stopped after only a few fell.

Yu Zhouzhou, believing this was still an attempt to compensate her for past events, grew upset and turned to leave. As Lin Yang tried to stop her, she accidentally bumped a brick, causing the rest to fall perfectly. Seizing the moment, Lin Yang lit the fireworks he had prepared, but his friend Jiang Chuan had mistakenly placed them upside down. Lin Yang quickly pulled Yu Zhouzhou away to safety.

Hiding behind a wall, Lin Yang held Yu Zhouzhou's hand, mustering the courage to tell her that his actions were driven by affection, not guilt, but their moment was interrupted by the warehouse administrators' arrival. The unexpected fireworks attracted the attention of warehouse administrators, who confronted the two teenagers for the fire hazard. They insisted on calling their parents or involving the police. Lin Yang tried to feign illness to avoid trouble, pretending to be sick.

Yu Zhouzhou, however, contacted Chen An for help. Chen An soon arrived, explained the situation to the administrators, and managed to get Yu Zhouzhou and Lin Yang released. This was Lin Yang's first meeting with Chen An, and he felt an immediate sense of rivalry. Lin Yang suggested they all go watch fireworks, but Chen An proposed an even more interesting place. Yu Zhouzhou, without hesitation, chose Chen An's suggestion.

Not wanting Yu Zhouzhou and Chen An to be alone, Lin Yang stubbornly insisted on joining them to protect her. Chen An led them to his secret base, a quiet place he called the "Secret Forest," filled with rows of high poles adorned with faintly glowing small lights, creating a magical atmosphere. Chen An explained he found the place while wandering alone and sometimes sought solitude there. As midnight approached, magnificent fireworks lit up the sky above the Secret Forest.

Lin Yang and Chen An simultaneously wished Yu Zhouzhou a Merry Christmas, but her gaze was solely fixed on Chen An. At the hospital, Benben sang Eason Chan's songs to Mi Qiao, who was unable to attend the concert. Meanwhile, at Zhongxin Square, Ling Xiangqian's spirits remained low as Chu Tiankuo never arrived, while Jiang Chuan stayed by her side, promising to leave discreetly if Chu Tiankuo ever showed up. Unbeknownst to them, Chu Tiankuo was still stranded at the bus stop, unaware that public transport had ceased operations.

Episode 13 Recap

As final exams approached, a wave of despair swept through the students. After school, Yu Zhouzhou quickly packed her belongings, ready to leave. Mi Qiao, noticing Yu Zhouzhou's recent habit of disappearing right after class, questioned her whereabouts. To deflect, Yu Zhouzhou brought up Mi Qiao's recent visit to the hospital, mentioning Benben said she had a toothache.

Mi Qiao, caught off guard, admitted to a molar ache and quickly allowed Yu Zhouzhou to leave, assuring her that she would handle the Anime Club. Lin Yang, having been busy all day, sought out Yu Zhouzhou after school to apologize for not meeting her. However, Yu Zhouzhou, unfazed, told him not to worry about her and to focus on his physics competition. Upon seeing Chen An across the street, she excitedly ran towards him, leaving Lin Yang behind.

Yu Zhouzhou and Chen An went to the Children's Palace, where they had both taken cello lessons from Mr. Gu years ago. Mr. Gu was delighted to see his former excellent students. After catching up, he expressed his age was catching up to him and hoped Chen An and Yu Zhouzhou could help him teach the younger students. While Chen An effortlessly guided the children, Yu Zhouzhou and Chen An discussed why they hadn't pursued music academies.

Yu Zhouzhou explained that while she didn't dislike the cello, she didn't feel a deep passion for it, and viewed a musical academy as "looking straight to the bottom" of her future, a predictable life she disliked. Chen An smiled as he listened to her speak. Later, Chen An walked Yu Zhouzhou home, agreeing to meet at the Children's Palace the next day.

Yu Zhouzhou suggested picking him up, but he told her his father was on a business trip and it was inconvenient, so they should meet directly there. After Yu Zhouzhou went upstairs, Chen An received a text message from his father, Chen Guofu, instructing him to go to the company for work the next day. A frown creased Chen An's brow, clearly showing his displeasure at being told what to do.

Feeling restless about Yu Zhouzhou's increasing closeness to Chen An, Lin Yang confronted Benben. He reminded Benben of their old agreement: Lin Yang would protect Yu Zhouzhou at school, and Benben outside. Lin Yang was particularly vexed that Chen An, whom Yu Zhouzhou had known since childhood and who had recently re-entered her life, was now monopolizing her time.

He recounted how Chen An's return from Peking University for a lecture had coincided with Yu Zhouzhou changing her major to humanities, and how Chen An had even spent Christmas Eve with her. Benben, however, was more interested in antagonizing Lin Yang, implying Chen An couldn't be more inexplicable than Lin Yang. Angered, Lin Yang declared that if Benben couldn't manage the situation, he would take over protecting Yu Zhouzhou both inside and outside school.

Challenged, Benben reluctantly agreed to investigate Chen An. Not content to rely solely on Benben, Lin Yang sought his own information. He had Jiang Chuan obtain Chen An's phone number from Director Pan, under the pretense of seeking academic advice from the esteemed Zhen Hua High School alumnus. With the number, Lin Yang called Chen An, impersonating a China Post delivery person.

He successfully tricked Chen An into revealing his current company address, specifying that his previous address was Jiuxian Apartment, Room 1624, and the parcel was from Beijing. Determined to uncover Chen An's true nature, Lin Yang donned a suit and attempted to infiltrate Chen An's workplace.

However, his disguise was unconvincing, resembling a salesman, and his fabricated story about Chen An being his polio-stricken brother who needed his medicine was quickly seen through by the observant security guard, who had been an officer for decades. Foiled, Lin Yang retreated, needing a new plan. Just then, Benben spotted Chen An on the street outside the company, distributing flyers for "Majestic Park Real Estate" as a sales manager.

Lin Yang, who was also present, quickly pulled Benben away, deciding they needed to rethink their strategy. Yu Zhouzhou's dedication to tutoring the cello class meant she had to miss Anime Club activities. Mi Qiao, finding Yu Zhouzhou's recent behavior unusual, sought out Lin Yang and Benben to understand the situation. She learned about Chen An and expressed concern for Lin Yang and Benben's competitive position, noting that even together, they were "no match for the guy of Peking University."

Benben, however, clarified his intentions were purely protective, not romantic, emphasizing his priority was Yu Zhouzhou's well-being. Upon hearing about Chen An distributing flyers, Mi Qiao dismissed him, saying he was just a "normal person" and not the "male god" they perceived, implying this revelation wasn't the "dirt" they might be hoping for. Meanwhile, Ling Xiangqian remained upset with Chu Tiankuo for standing her up on Christmas.

Chu Tiankuo retrieved the crystal apple gift she had thrown into the trash, went to her house, and re-presented it to her. He explained that he had never given a girl a gift before and had bought it specifically for her, the girl he liked. Hearing his sincere explanation, Ling Xiangqian finally softened, smiled, and accepted the gift, playfully calling him a "dumb-ass." Jiang Chuan, still heartbroken, confided in Lin Yang.

Lin Yang advised him to focus on the "main contradiction," which in Jiang Chuan's case was Ling Xiangqian's feelings, not Chu Tiankuo. Using his own situation with Yu Zhouzhou as an example, Lin Yang asserted that as long as Yu Zhouzhou liked him, "three thousand rivals" wouldn't matter. As Yu Zhouzhou was unavailable for the Anime Club's upcoming performance, she recommended Xin Rui for the lead heroine role in their "Slam Dunk" cosplay.

Xin Rui, who had recently become more outgoing, happily agreed. With a shortage of female members, Mi Qiao persuaded a reluctant Lin Yang to cross-dress as Haruko. During the performance, as he and Xin Rui walked down the steps, Xin Rui stumbled, and Lin Yang instinctively reached out to steady her. After the event, Lin Yang found Mi Qiao and, on his way out, passed Xin Rui, casually pointing out a mistake in her homework.

After he left, Xin Rui discreetly took out a photo of Lin Yang steadying her during the performance, her face flushing with a silent blush. Lin Yang, in his relentless pursuit of Chen An's secrets, managed to sneak into his company. There, he inadvertently witnessed a heated argument between Chen An and his father, Chen Guofu.

Chen An openly expressed his dislike for his real estate job, which his father had arranged for him, telling him he didn't need his father's arrangements. Chen Guofu, angered by his son's defiance, slapped him across the face. Chen An retorted, accusing his father of starting an affair with Ms. Tang while his mother was still gravely ill, stating, "You two had already hooked up when Mom was sick."

Lin Yang, having uncovered this deeply personal secret, debated with Benben whether to tell Yu Zhouzhou, worried it was too private. Benben, convinced that Yu Zhouzhou had "more than simple feelings" for Chen An, insisted Lin Yang should tell her, suggesting he frame it as a chance encounter, a "fate." Later at the Children's Palace, Yu Zhouzhou noticed Chen An seemed preoccupied and distracted, forgetting to help her tune her cello and buy her a tuner.

When she gently asked if something was on his mind, he confessed that his father hadn't actually been on a business trip, admitting he had lied because of his strained family relationship and didn't want her to know. Yu Zhouzhou smiled reassuringly, telling him it was okay and that she could help him too. As they played the piano and cello together, the sunlight streamed through the window, creating a beautiful scene.

Unbeknownst to them, Lin Yang, who had followed Chen An, watched them from outside. A deep bitterness settled in his heart as his gaze fell upon an old photograph on the wall: a young Yu Zhouzhou proudly holding a special award from a provincial storytelling competition. Below it, the caption read: "Photographer: Chen An." He remembered taking photos of her at that very event, but now he understood that her gaze, even then, was always fixed on Chen An.

Episode 14 Recap

The second semester of the second year was drawing to a close, with only two weeks remaining until the final exams. After the geography teacher concluded the last new lesson, he urged everyone to review thoroughly, especially those who struggled with geography. Shortly after, Mr. Wu entered the classroom to convey an important announcement from Director Pan.

Due to the unsatisfactory overall mid-term performance of the entire second grade, particularly the three key classes—Classes 1, 2, and 3—a new policy would be implemented. Starting the following week, these three classes would be required to stay at school for two hours of evening self-study every day. The news was met with a chorus of complaints from the students.

One student voiced displeasure about missing a movie night, to which Mr. Zhang, their teacher, responded that he would only permit it if the student’s parents approved. Lin Yang's classmate, Mi Qiao, playfully suggested that the new policy was a perfect opportunity for him to spend more time with Yu Zhouzhou.

Mr. Zhang, however, chastised Lin Yang for his recent decline in academic performance, urging him to refocus, reclaim a spot in the top three, and learn from Zhou Shenran's diligent study habits. Lin Yang quietly acknowledged the admonition and sat down. After school, Lin Yang saw Ling Xiangqian and Chu Tiankuo together. He approached Yu Zhouzhou, who was packing her bag, and invited her to visit the popular new ghost house at the amusement park.

Yu Zhouzhou declined, stating she had other plans, which Lin Yang knew meant going to the Children's Palace. Jiang Chuan, equally dejected after seeing Ling Xiangqian and Chu Tiankuo, joined Lin Yang. When Lin Yang suggested they go to the ghost house, Jiang Chuan also refused, lamenting their unfortunate romantic situations. Mi Qiao found the two friends sitting glumly on the stairs and jokingly asked what was troubling them.

She then tried to boost Lin Yang’s spirits, downplaying Chen An’s appeal by saying he was not particularly special "except for a handsome face and a bit of experience," and encouraged Lin Yang to "create a miracle." At the Children's Palace, Yu Zhouzhou noticed Chen An on the phone, his expression troubled, and guessed he was still preoccupied with family matters. Chen An told her to go inside first, promising to join her shortly.

Inside, Yu Zhouzhou briefly tried to interact with the children before they began rehearsal. She again asked Chen An if he was still worried about his family, but he denied it. Chen An then abruptly paused the rehearsal and called a student named Xiao Ming forward. He sternly criticized Xiao Ming’s cello playing, noting his lack of progress and repeated mistakes, and informed the boy that he would be excluded from the upcoming competition.

Chen An dismissed Xiao Ming, stating he would ask Mr. Gu to find a replacement. Upset, Yu Zhouzhou confronted Chen An, questioning his decision and asking if winning was truly so important. Chen An explained that "one person's mistake shouldn't delay everyone" and that "only the champion deserves to give you the answer."

Yu Zhouzhou then drew a comparison to her own struggles, asking if her geography scores, which were below the class average, meant she should quit her liberal arts class or even the college entrance examination. She reminded him of his past advice from her childhood: to imagine herself as the protagonist, and that with enough effort, she could "climb out of darkness and be the hero of the world."

Chen An dismissed her comparison, asserting that "not everyone is a hero. A hero needs competence!" He tried to highlight her unique potential from childhood, but Yu Zhouzhou insisted she was no different from the other students. They then resumed the rehearsal. Lin Yang and Jiang Chuan both decided to redouble their efforts to gain the attention of their crushes.

Jiang Chuan shamelessly joined Ling Xiangqian and Chu Tiankuo as they studied, even asking Ling Xiangqian for help with a math problem he claimed was "college-level." Ling Xiangqian quickly dismissed the question. Jiang Chuan then subtly pointed out that Chu Tiankuo needed to prepare for a physics contest, contrasting it with Lin Yang, who also participated but didn't begin preparing so early.

Meanwhile, Lin Yang approached Mr. Zhang, asking if he could come to Class 3 that evening to review a math paper. Mr. Zhang, citing other commitments, declined. Lin Yang then volunteered to go in his place, claiming he could answer the math questions and also get help with his English from Class 3 students, all while relieving Mr. Zhang's burden. Mr. Zhang, though slightly suspicious, agreed, cautioning Lin Yang not to disgrace their class.

Lin Yang went to Class 3, only to learn from Mi Qiao that Yu Zhouzhou was not there; she had gone to Mrs. Shen for geography tutoring. Despite his disappointment, Lin Yang proceeded to instruct the class, then dismissed them, telling them to direct any further questions to Mr. Zhang in Class 2. However, one student asked Lin Yang to re-explain a specific step, promising it would be "the last chance."

Yu Zhouzhou, accompanied by Xin Rui, was indeed in the office, receiving geography tutoring from Mrs. Shen, who provided them with a practice paper to work on. Lin Yang later returned to the office, again claiming to have physics questions for Mr. Zhang. Mr. Zhang, amused by Lin Yang's fervent "passion" for physics, allowed him to stay and even helped him grade papers. While in the office, Lin Yang subtly handed Yu Zhouzhou his geography notes.

He explained that he had gathered study methods and experiences from other high-achieving students, believing her struggles with geography were due to her approach rather than her intelligence. Yu Zhouzhou thanked him. Lin Yang then invited her to study together that weekend, suggesting it would be more effective. However, she informed him that she already had plans with Chen An for rehearsals.

Lin Yang questioned why Chen An couldn't spare her some time, but Yu Zhouzhou emphasized that it was "not just a weekend" and that the issue was "very serious" because of the approaching exam. Xin Rui, who had been quietly observing their interaction, felt a bitter pang of jealousy. The next day, Lin Yang went to the office but learned from Mr. Zhang that Yu Zhouzhou had taken leave, and Mrs. Shen was also absent.

His "enthusiasm" for physics quickly waned, and he left. That weekend, as Yu Zhouzhou was studying for her exams, she received a text message from Chen An, inviting her to a music concert he particularly liked. Despite the mounting exam pressure, she accepted. At the concert, Yu Zhouzhou was deeply moved by the music.

She expressed a wish that the Children's Palace students could perform such a piece in their upcoming competition, though she feared it was too late to change the repertoire and believed a more "conservative" approach was better to secure a win, as the children were eager to succeed. Chen An apologized to Yu Zhouzhou for his previous "emotional" behavior when dismissing Xiao Ming, and revealed that he had invited the cellist back. Yu Zhouzhou was pleasantly surprised.

Chen An explained that Xiao Ming had expressed a strong desire to practice harder and not disappoint his mother, which reminded Chen An of Yu Zhouzhou's own childhood determination to excel in math and English to gain admission to Normal University Middle School and make her mother happy. He suggested they were very similar in this aspect, though Yu Zhouzhou denied it.

Before parting, Chen An gave Yu Zhouzhou his high school geography notes, hoping they would help her with her study methods, and encouraged her, saying he had faith in her ability to succeed. On Friday, the day of the youth instrument competition, Yu Zhouzhou kept her promise to the children and skipped class to attend. Before their performance, Chen An gave the children final instructions on maintaining the correct tempo.

One little girl, however, became very nervous, complaining of a stomachache and needing to use the restroom. The announcer then introduced the "string orchestra from the Children's Palace," who would perform the "Neapolitan Dance quartet." Yu Zhouzhou was surprised, realizing they had changed the piece. The little girl confirmed that Chen An had made the change because Yu Zhouzhou had suggested it was more suitable for them.

To help the nervous girl calm down, Yu Zhouzhou affectionately told her to imagine that "all audience are pigs," and they practiced saying it together. The performance went well. Afterwards, Chen An playfully asked Yu Zhouzhou what would happen if the children discovered her unconventional method of calming nerves. Yu Zhouzhou responded, "But this is how they grow up, isn't it?" The Children's Palace string orchestra was announced as the champion of the Huakang Cup Children's Instrument Competition.

As they smiled at each other, Chen An told Yu Zhouzhou that she would eventually "leave this place" and rise above any unpleasantness, and that when she reached the top, she would realize "what you have experienced made who you are." Yu Zhouzhou said she would remember his words. On the day of the final exam, a heavy rain poured down.

Director Zhou, Zhou Shenran's father, arrived to pick him up, even though he had a dinner appointment at 6 PM. He noticed an ambulance leaving the school and, upon inquiring with the gatekeeper, learned that a female student surnamed Yu in the second grade had fainted during the exam due to stress. Concerned, Director Zhou rushed to Director Pan, asking about Yu Zhouzhou. Director Pan clarified that it was not Yu Zhouzhou, but another student named Yu Manman who fainted.

Director Pan then expressed curiosity about how Director Zhou knew Yu Zhouzhou. At that moment, Zhou Shenran appeared, and his father, with an awkward expression, greeted him and quickly left. As they walked away, Zhou Shenran excitedly told his father about a big dinner and a ball game they would watch that night, and boasted about how well he performed on the exam. Yu Zhouzhou, standing alone without an umbrella, observed this interaction.

Lin Yang approached her, offering to walk her home and suggesting they go to the ghost house or an arcade for relaxation after the exam. However, Yu Zhouzhou, visibly dejected, declined, stating she wanted to go home by herself. She began walking through the rain, lost in thought. Lin Yang silently followed her from a distance, also getting soaked, until she safely reached her home.

Once inside, Yu Zhouzhou reflected on her childhood, remembering her father's sporadic appearances in her life and how she and her mother had to rely solely on each other. Tears streamed down her face, unable to hold back her sorrow. The next day after school, Xu Zhiqiang playfully sang a song about siblings. Zhou Shenran, overhearing this, snapped and yelled at Xu Zhiqiang to "shut up," then angrily insulted Yu Zhouzhou, calling her a "bitch" and her mother a "mistress."

Mi Qiao, overhearing the vicious comments, was enraged. She confronted Zhou Shenran, telling him to "learn some manners" and threatening him, before punching him in the face. She warned him that if she ever heard him speak ill of Yu Zhouzhou again, she would "kill him." Zhou Shenran retaliated by loudly declaring that Yu Zhouzhou was a "bitch" whose mother "seduced my father," leading to Yu Zhouzhou's birth, and that "she deserves no love."

He threatened to tell his mother, prompting Mi Qiao to yell "Fuck off!" Later, at home, Zhou Shenran's father noticed the injury on his son's face and asked what happened. Zhou Shenran shoved his father away, angrily blaming Yu Zhouzhou for all his problems and accusing his father of always being partial to her. Director Zhou helplessly lowered his head. Learning that Yu Zhouzhou was unwell, Lin Yang bought several kinds of medicine and headed to her place.

At the bus stop, he encountered Xin Rui, who, seeing him, seemed to subtly try to get closer. On the bus, a sudden brake caused Xin Rui to stumble, but Lin Yang quickly caught her, warning her to be careful. Xin Rui, feeling flustered, untruthfully claimed her home was nearby, hoping to prolong their time together. Lin Yang explained he was going to deliver stomach medicine to Yu Zhouzhou, having bought various types, unsure which would be most suitable.

Xin Rui clarified, in a roundabout way, that it was "not stomachache" but rather "the girl's problem." Lin Yang understood, a hint of awkwardness on his face. Xin Rui offered to give Yu Zhouzhou some jujube and brown sugar she had, but Lin Yang said he would just go and remind Yu Zhouzhou to drink hot water. Xin Rui praised Lin Yang as a good friend, but he deflected, saying she was better.

As they arrived near Yu Zhouzhou’s apartment building, they saw Chen An and Yu Zhouzhou talking happily, Chen An holding a bag of medicine. Chen An asked Yu Zhouzhou if she felt better, and when she affirmed, he took the medicine bag from her, stating there was "no necessity" for it now and that it had "become trash," implying she no longer needed it. They then walked off together, still laughing, completely unaware of Lin Yang and Xin Rui's presence.

Lin Yang stopped, his expression turning cold as he watched them go. Xin Rui silently observed his reaction. Later, the final exam results were posted. Lin Yang ranked eighth in the science classes, and Yu Zhouzhou also ranked eighth in the liberal arts classes, while Jiang Chuan was 168th. Soon, rumors began to circulate around the school about Yu Zhouzhou.

In the restroom, Mi Qiao, frustrated by not knowing the full story, pressed Yu Zhouzhou, asking if she had been keeping secrets. Yu Zhouzhou, with resignation, revealed that "Zhou Shenran and I have the same father."

The rumor escalated, with Chen Yao loudly gossiping in the classroom about a man claiming to be Yu Zhouzhou's father during the exam, who also happens to be Zhou Shenran's father, and speculating that Yu Zhouzhou’s mother was a "mistress" and Yu Zhouzhou a "bastard." Mi Qiao fiercely defended Yu Zhouzhou, threatening Chen Yao and pulling her to the ground to silence her.

Yu Zhouzhou, having overheard the cruel whispers from the hallway, walked out of the classroom, feeling utterly isolated as she saw other students pointing and murmuring about her. She left, her face etched with profound loneliness.

Episode 15 Recap

The Spring Festival was drawing near, and Yu Zhouzhou's uncle's family was bustling with activity, cleaning the house and putting up traditional couplets, creating a warm family atmosphere. Amidst the preparations, Yu Zhouzhou received a text message requesting a meeting, signed by her father. Meanwhile, at the bustling vegetable market, Jiang Chuan and Lin Yang spotted Chu Tiankuo working at a seafood stall.

Jiang Chuan immediately wanted to go over and greet him, but Lin Yang held him back, understanding that someone as proud as Chu Tiankuo would likely prefer not to be seen by classmates in that situation. Elsewhere, Mi Qiao and Benben were joyfully exploring a fireworks stand. Mi Qiao reminisced about playing with double-bang firecrackers as a child, while Benben expressed excitement over various types like petards, frisbee-shaped, and mouse-shaped firecrackers.

They playfully argued with the vendor and each other about trying out the fireworks before buying. Benben, after complaining about being Mi Qiao's "coolie" all day, suggested she play with Yu Zhouzhou, but Mi Qiao mentioned Yu Zhouzhou was constantly busy with Chen An. Later, Yu Zhouzhou and Chen An were treated to dinner by Xiaoming's father, as a token of gratitude for their coaching at the Children's Palace art troupe, which helped Xiaoming win an award.

Xiaoming's father hoped Chen An would continue tutoring his son, but Chen An politely declined, citing his limited time due to being home only for the New Year. Before they left, Chen An advised Xiaoming to relax and not practice piano if he didn't feel like it during the holiday, which visibly surprised Xiaoming's father. Walking away from the restaurant, Yu Zhouzhou laughed, finding Chen An's candidness amusing, especially recalling Xiaoming's father's astonished expression.

Yu Zhouzhou then showed Chen An the text message from her father. Chen An took her to the Children's Palace, where he shared his own painful family history. He noted the similarities between their situations: Yu Zhouzhou's father abandoned her and her mother, while Chen An's father began a relationship with his current wife during his mother's severe illness.

He revealed that his current stepmother had a son who, even at a young age, worried about Chen An competing for the family inheritance. Given this, Chen An believed it was best to sever ties completely and indicated this would be his last time home for the New Year. He questioned the point of meeting a parent who had been absent for so long, especially if the concern was disingenuous.

Yu Zhouzhou confessed her conflicted feelings, recalling a childhood memory of associating not having a desired drink with not having a father, but also remembering her mother ultimately providing it, leaving her unsure how to approach her father now. Chen An acknowledged her dilemma, suggesting that if meeting her father would bring her inner peace, she should go, but he personally did not recommend it. Meanwhile, Lin Yang's family was dining with Zhou Guoshu's family.

During the meal, Zhou Shenran and his mother made unpleasant remarks about Yu Zhouzhou, even blaming her for Zhou Shenran's eye injury. Unable to tolerate it, Lin Yang excused himself to the restroom. Zhou Guoshu followed him out and expressed his desire to see Yu Zhouzhou one last time before his transfer to Beijing. He explained he had sent her a message but received no reply and wondered if she refused to see him.

Lin Yang, sensing Zhou Guoshu's genuine intention, promised to speak with Yu Zhouzhou and ensure they met before he left. Later that evening, Lin Yang waited outside Yu Zhouzhou's home. He confronted her about her father's request, telling her about his upcoming transfer to Beijing and the possibility of never returning.

Yu Zhouzhou was annoyed by his interference, but Lin Yang used an analogy about regretting not buying a rare Water Margin card to emphasize the importance of not missing an opportunity that might lead to lifelong regret, especially concerning her father. He also referenced his own regret over her mother's past situation, which he deeply apologized for.

In another part of the neighborhood, Benben's adoptive father was heavily inebriated after his birth father had visited, an event that frequently caused distress. Mi Qiao and Benben worked together to help him to bed, showing their support during his struggles. Mi Qiao also suggested they go set off fireworks later that night. On New Year's Eve, after much deliberation, Yu Zhouzhou decided to meet her father and sent him a reply.

Upon receiving her message, Zhou Guoshu, despite his wife's forceful attempts to stop him, insisted on leaving immediately. His wife, furious, began smashing household items while Zhou Shenran watched from his room. Yu Zhouzhou and Zhou Guoshu met, where he informed her of his transfer to Beijing and that Zhou Shenran would also move there, implying they would likely not return. He apologized for the hardships she and her mother endured and for the troubles Zhou Shenran had caused.

Yu Zhouzhou, in turn, briefly mentioned her school life and her aspirations to study in Beijing, wanting both of them to feel at peace and leave no regrets. When Zhou Guoshu went to buy drinks, Yu Zhouzhou subtly left. Back at his own home, Chen An, instead of celebrating with his family, announced his intention to completely sever ties.

He demanded 200,000 yuan, stating that after receiving it, he would no longer take any money from the family and would relinquish any inheritance rights upon his father's passing. His stepmother agreed to abide by his father's decision. Chen An's father expressed sadness, asking if he truly couldn't forgive him. Chen An's response was stark: in his heart, his father had ceased to exist long ago. Later, Zhou Guoshu found Zhou Shenran sitting alone outside, smoking.

He calmly took the cigarette from him and offered him a drink, acknowledging Zhou Shenran's unhappiness stemming from past family issues and promising to support him with care and tolerance to help him find happiness again. That New Year's Eve, while Benben and Mi Qiao joyfully set off fireworks, and Yu Zhouzhou shared a warm reunion dinner with her uncle's family and grandmother, she received an apology text from Lin Yang for meddling in her affairs.

Lin Yang nervously awaited her reply, finally feeling relieved when she wished him a Happy New Year. In contrast to these festive scenes, Chen An walked alone through the quiet, fireworks-lit streets, having definitively cut ties with his family.

Episode 16 Recap

Yu Zhouzhou felt unwell on New Year's Eve during the Spring Festival Gala, attributing it to having run too much earlier in the day, and decided to rest. While resting, she thought about her father, feeling he also seemed unhappy. She had a high fever and was diagnosed with acute inflammation. The doctor recommended hospitalization and several days of IV drips.

Her maternal grandmother readily agreed, though also mentioned Zhouzhou had seen her father that afternoon, referring to him as a "hoodoo." Reflecting on her situation, Yu Zhouzhou wished she had chosen to live with her father and mother. Despite the doctor's suggestion, she only stayed for a few IV drips. The next morning, back home after a short hospital stay, Yu Zhouzhou, still recovering, insisted on helping her Auntie by taking out the trash.

As she did, Zhou Shenran's mother confronted her, accompanied by several other women. She accused Yu Zhouzhou of being a "bitch" and secretly contacting her husband on New Year's Eve, despite Yu Zhouzhou's explanation that she was hospitalized. Zhou Shenran's mother pushed Yu Zhouzhou and vehemently warned her to stay away from the Zhou family.

Just then, Chen An, who was on his way to Xinhua community before heading to the airport, arrived and quickly intervened, putting an arm around her shoulder and leading her away from the confrontation. Yu Zhouzhou had left her phone at home. Her Uncle noticed her absence and sent Yu Fei downstairs to look for her.

Yu Fei returned, reporting that he heard neighbors discussing a girl being verbally attacked by several older women and called a "bitch," prompting her Uncle to conclude it was Zhou Shenran's mother. Furious, her Uncle called Zhouzhou's father to confront him, while Yu Fei began contacting Yu Zhouzhou's classmates. Mi Qiao, upon hearing from Yu Fei about the incident and Yu Zhouzhou's disappearance, worried that she might do something rash.

Lin Yang, however, urged her to focus on finding Yu Zhouzhou first. Chen An took Yu Zhouzhou to the beach. He told her he was leaving for the airport that day and would not be returning, which saddened her. He presented her with his cherished collection of music notations, explaining he no longer intended to play music.

He also observed that her kind-hearted nature often led her to be hurt, referencing her recent encounter with Zhou Shenran's mother after meeting her father. While they were at the beach, Yu Fei called Chen An using Yu Zhouzhou's phone. Yu Zhouzhou assured Yu Fei she was safe and at the beach with Chen An, and Yu Fei reminded Chen An to ensure she didn't catch a cold, given her recent illness.

Yu Fei promised to pick her up when she was ready to come home. Mi Qiao then relayed this information to Lin Yang, mentioning that Chen An had taken Yu Zhouzhou to the beach after she was bullied. Lin Yang, sounding unsettled, asked if they were alone before abruptly ending the call. He then called Chen An directly to confirm Yu Zhouzhou's well-being.

Chen An, busy with his film shooting, briefly confirmed she was fine and then quickly ended the call. A film crew was shooting at the beach, and Chen An and Yu Zhouzhou were unexpectedly recruited as extras. During a scene, Lin Yang called Chen An, briefly interrupting the shoot. After their scene, two veteran extras praised their performance, particularly Chen An's "fist of resistance," suggesting he consider acting as a career.

Yu Zhouzhou reflected on acting, noting that it seemed troublesome despite the glamour, and admitted that perhaps not being a protagonist wasn't so bad after all. She confessed to Chen An that she sometimes envied and even worshipped him, seeing him as an "immortal" who always guided her. She recalled escaping past family troubles by moving to a new school and transforming herself into a "heroine."

Chen An then revealed his true feelings, stating he was leaving and would not return. He had signed a contract with his family, formally severing their father-son relationship for 200,000 yuan to ensure their peace of mind. He asked Yu Zhouzhou if she thought he had gone too far. Chen An clarified that he wasn't an immortal, just six years older than her.

He passionately explained his desire to be the "protagonist" of his own life, not a "supporting role" who constantly accommodates others' decisions. He expressed his frustration with how his father could abandon his family at will and then expect a few words to undo everything. As dusk fell, the filming concluded, and Chen An prepared for his flight.

Yu Zhouzhou expressed her perspective, telling him that being a protagonist or a supporting role wasn't important, but rather, as a friend once told her, the key was to live without regrets. Chen An remarked on her maturity, hinting that she might no longer need his guidance. Before leaving, he showed her a number on his phone, indicating numerous calls, including one from that afternoon, implying they were from Lin Yang.

He then embraced her, advising her to find someone to love or hate, to ensure she wasn't alone. After Chen An's departure, Yu Zhouzhou remained at the beach, feeling isolated until Yu Fei arrived to pick her up. Seeing her brother, she smiled, reminded that she had family. That evening, back home, Yu Zhouzhou was enjoying dinner with her family when Lin Yang called.

He expressed his deep worry and frustration, accusing her of finding it more interesting to be with Chen An and neglecting him. Exhausted from the day's events, Yu Zhouzhou gave a brief, tired response and hung up. Feeling disheartened by Yu Zhouzhou's distant demeanor and the perceived imbalance in their relationship, Lin Yang confided in Jiang Chuan, expressing his frustration that Yu Zhouzhou seemed to prioritize Chen An over his worries.

Jiang Chuan questioned why Yu Zhouzhou should be accountable to him, prompting Lin Yang to realize he had "lost himself" by focusing too much on her. Determined to reclaim his autonomy, Lin Yang resolved to immerse himself in academics. He bought piles of study materials, including Huanggang Simulating Tests and Haidian Tests, and enrolled in the Lantian High School Tuition Class, much to Jiang Chuan's bewilderment.

Meanwhile, Yu Zhouzhou met her father for what would be their final encounter before he left. He sincerely apologized for Zhou Shenran's mother's behavior, explaining he had only just learned of it. Yu Zhouzhou, accustomed to such incidents, acknowledged his apology and even showed empathy for Zhou Shenran's mother, believing she "also had it hard."

Her father brought her favorite childhood drink, which she had missed the last time, and performed a clumsy magic trick to try and cheer her up. Yu Zhouzhou playfully scored him 90 out of 100 as a good father, to which he asked about the missing 10 points. Her father, recalling a waltz he had seen danced beautifully at the beach, asked if she knew how to dance it.

They shared a waltz together, after which he asked for a final hug and bid her farewell. Later, at the Lantian High School Tuition Class, Lin Yang was surprised to find Xin Rui, who had evidently transformed into a confident and impressive student, answering complex English questions with remarkable fluency.

Episode 17 Recap

Having decided to distance himself from Yu Zhouzhou, Lin Yang spent the entire holiday avoiding any mention of her name, even forbidding Jiang Chuan to do so. He became so averse that he refused to eat porridge, simply because its pronunciation was similar to "Zhou." Yu Zhouzhou, for her part, sensed Lin Yang's coldness and knew he was angry. However, unable to reconcile, she resolved to treat him better in the future.

While browsing, Yu Zhouzhou noticed a poster for a newly released film, "The Classic", and expressed interest in seeing it with Mi Qiao. Mi Qiao, who suffered from a heart condition that made intense movies difficult, simply claimed to be afraid of the dark, hoping to conceal the real reason. Unconvinced, Yu Zhouzhou insisted, and they headed to the cinema. While buying tickets, Yu Zhouzhou thought of Lin Yang and decided to call him to invite him.

Unfortunately, Lin Yang was at a cram school. During a break, he left his phone on his desk while asking a teacher a question. When Yu Zhouzhou’s call came through, Xin Rui saw it, hesitated for a moment, and then hung up. After cram school, Xin Rui needed a quiet place to study.

Lin Yang kindly suggested the city library, and Xin Rui then volunteered to arrive early on the weekend to reserve seats for him, knowing he liked to sleep in. Mi Qiao ultimately accompanied Yu Zhouzhou to the movie. As the film's intense scenes unfolded, Mi Qiao's heart became distressed, and her face turned pale. She rushed out for fresh air. Coincidentally, Yu Zhouzhou then received a call from Lin Yang, which momentarily lifted her spirits.

When Yu Zhouzhou went to check on Mi Qiao, she was concerned by her friend's pale complexion. Mi Qiao, however, quickly covered it up, claiming her stomach hurt from eating too much ice cream. The following Saturday morning, Xin Rui arrived at the city library early to reserve seats, but found herself outmatched by stronger male students. Discouraged, she was leaving the library when she encountered Lin Yang.

Upon hearing of her struggle, Lin Yang, with a casual smile, took charge. He found seats that had been reserved with yogurt, promptly drank the yogurt, and paid the original occupants for it, effectively buying the seats. Faced with his audacious move, the others had no choice but to let Lin Yang and Xin Rui sit down. The new semester began with a baseline exam, much to the students' chagrin.

During the test, Xu Zhiqiang attempted to get answers from Xin Rui, but she ignored his attempts. After the exam, Xu Zhiqiang cornered Xin Rui, mocking her. However, Xin Rui was no longer the timid girl she once was; she sharply retorted, telling him his past actions of cheating were irrelevant and that his reminder about being a "poor transient student" only applied to himself. To get back at Xin Rui, Xu Zhiqiang deliberately tore her textbook during Chinese class.

The Chinese teacher, who already had a less-than-favorable impression of Xin Rui, severely reprimanded her. Undeterred, Xin Rui dedicated herself to studying Chinese even harder. In a subsequent class, when asked to recite "A Letter to His Majesty", she performed exceptionally well, earning praise from the teacher and setting an example for her classmates. Yu Zhouzhou tried to invite Lin Yang to the movies. Though he secretly yearned to go, Lin Yang consciously maintained his distance.

He politely declined Yu Zhouzhou, citing his busy schedule with remedial classes and focusing on his studies as "new beginnings" for the semester. This rejection made Yu Zhouzhou realize she had genuinely hurt Lin Yang, regretting her past dismissiveness now that she understood how much he cared. The exam rankings were released, showing Xin Rui's significant academic improvement, which genuinely pleased Yu Zhouzhou. In contrast, Ling Xiangqian's grades had slipped, leaving her visibly upset.

Jiang Chuan, unable to bear seeing Ling Xiangqian unhappy, went to comfort her. Lin Yang witnessed this. Reminded of their earlier pact to ignore both Ling Xiangqian and Yu Zhouzhou, and their mutual deletion of their contact numbers, Lin Yang playfully mocked Jiang Chuan for his lack of resolve. Later that evening, at cram school, Lin Yang congratulated Xin Rui on her impressive academic progress. Encouraged, Xin Rui invited Lin Yang to the movies on Saturday.

The mention of a movie stirred conflicting emotions in Lin Yang, and he declined, offering a vague excuse about having other plans. Later, while playing basketball with Jiang Chuan, both boys were in foul moods due to their romantic troubles. Their frustration quickly escalated into a fight. Jiang Chuan confessed that he couldn't keep his distance from Ling Xiangqian any longer and that avoiding the issue was futile. After considering Jiang Chuan's words, Lin Yang asked to borrow his phone.

He texted Yu Zhouzhou, inviting her to watch a movie on Saturday night and hoping to also clarify "Chen An's matter." Meanwhile, Benben’s friends, having heard about "The Classic" from him, teased him into inviting Yu Zhouzhou to watch it that Saturday night. Benben, knowing their relationship was purely platonic, felt awkward asking her directly. He gave the tickets to Mi Qiao, asking her to extend the invitation to Yu Zhouzhou, confident that Mi Qiao would succeed.

On Saturday, when Mi Qiao called Yu Zhouzhou, she was surprised to learn that Yu Zhouzhou had already made plans to see a movie with Lin Yang that very evening. Mi Qiao immediately rushed to inform Benben, but he was nowhere to be found at the barbecue stall, and his phone was dead. Fearing an embarrassing triple encounter, Mi Qiao hurried to the cinema. Yu Zhouzhou was already waiting at the cinema when Benben unexpectedly arrived.

Seeing her confused expression, Benben realized something was amiss. Just then, Lin Yang walked up, and from their exchange, Benben understood that Yu Zhouzhou and Lin Yang had a date. To defuse the awkward situation, Benben quickly claimed he was a ticket scalper, trying to sell his extra tickets. Just as Lin Yang and Yu Zhouzhou were almost convinced, Mi Qiao arrived with two tickets of her own, blurting out that Benben had invited her, nearly exposing his lie.

Fortunately, Benben's quick wit and Lin Yang and Yu Zhouzhou's willingness not to delve deeper smoothed over the misunderstanding. Benben and Mi Qiao departed, with Mi Qiao explaining the entire mix-up to Benben. To make it up to him, Mi Qiao accompanied him to the movie, making it the first complete film she had seen since she was six years old.

Meanwhile, Lin Yang went to buy tickets for himself and Yu Zhouzhou, only to find that just one ticket remained. As they were about to leave, someone returned a ticket. With two tickets now available, Lin Yang and Yu Zhouzhou entered the theater. To their surprise, they found their seats were on either side of Xin Rui. It turned out Xin Rui had returned the extra ticket. The situation became quite awkward.

Lin Yang quickly texted Yu Zhouzhou to explain that Xin Rui had invited him earlier, but he had declined, and he didn't expect to see her there, asking her not to misunderstand. Yu Zhouzhou replied in kind, asking him not to misunderstand her, specifically regarding Chen An. The mention of Chen An agitated Lin Yang, but it was not the time for such a discussion. After the movie, Lin Yang offered to walk Yu Zhouzhou home, but she politely declined.

Lin Yang and Xin Rui then left separately. Once alone, Xin Rui, who had maintained a facade of understanding towards Lin Yang, angrily tore up her movie ticket. Mi Qiao later recorded in her journal on March 6, 2005, that it was her first time watching a full movie in a cinema, and she did it with "a big fool."

Episode 18 Recap

Xin Rui was plagued by resentment from the previous night's movie, even dreaming that Yu Zhouzhou and Lin Yang secretly mocked her from the center seats, calling her a mere supporting character unworthy of Lin Yang. Waking up at three in the morning, Xin Rui began to study. During breakfast, she asked her mother for a mobile phone and a repeater.

Her mother flatly refused, calling them a waste of money and asserting that for English, knowing how to read and write was sufficient, speaking was unnecessary "dumb English." Later at school, Xin Rui felt a pang of jealousy when she saw Yu Zhouzhou's CD player. During a self-study session at the library, Xin Rui approached Lin Yang for help with English pronunciation.

Impressed by his standard accent and admirable profile, she explained that she didn't have a tape player and didn't know how to improve her speaking. Lin Yang, recalling his apology to Xin Rui regarding the movie, offered to lend her a CD he had burned himself, containing English listening materials from junior to senior high school, as a thank you for always saving him a seat.

Later, while Lin Yang and Jiang Chuan played basketball, Jiang Chuan noticed Xin Rui running nearby. He teased Lin Yang, suggesting he was getting close to Xin Rui because of his difficulties with Yu Zhouzhou. Lin Yang dismissed the idea, stating they were just classmates in the same cram school, and admitted he wished he could talk things through with Yu Zhouzhou but found it awkward.

Xin Rui then approached Lin Yang, offering to save him a seat for self-study the next day and reminding him to bring the CD. The following weekend at the library, Lin Yang gave Xin Rui the English CD. Xin Rui noticed "made by L. Y." and a smiley face drawn on it, which Lin Yang explained were his initials and a casual drawing.

When Xin Rui mentioned she didn't have a CD player, Lin Yang lent her his, and she excitedly used it to find the specific English lesson she needed. Lin Yang also showed her his collection of music CDs and recommended "Foam" by The Flowers, a song he had once single-cycled for a month after a friend's recommendation. Subsequently, Xin Rui borrowed Yu Zhouzhou's CD player, claiming a friend had given her an English study CD.

Yu Zhouzhou was genuinely happy for Xin Rui's noticeable academic progress, playfully remarking that Xin Rui would soon surpass her and was putting her under pressure. After school one day, Xu Zhiqiang intercepted Xin Rui on her way home. He accused her of changing too much, becoming unrecognizable from her former self, and claimed she was merely imitating Yu Zhouzhou, even in her affection for Lin Yang.

He sarcastically noted her improved appearance and grades but insisted she was still the "tasteless Xin Meixiang" and would never be Ling Xiangqian or Yu Zhouzhou. Xin Rui, defiant, retorted by listing his negative behaviors and declared she could be anyone but her former self. When Xu Zhiqiang asked if she was happy, Xin Rui shouted at him to shut up. The confrontation with Xu Zhiqiang visibly affected Xin Rui, leaving her quiet and preoccupied during cram school.

Lin Yang noticed her low spirits and asked what was wrong, suggesting she rest well. After class, Xin Rui accidentally twisted her ankle. Seeing her struggle to walk, Lin Yang kindly offered to take a taxi to send her home. Upon arriving at the humble Mei Xiang Grocery Store, Xin Rui felt embarrassed, believing Lin Yang would look down on her home.

However, Lin Yang was unconcerned, reminiscing humorously about how he used to envy children whose families ran snack bars, which Xin Rui countered by saying her mother would slap her for taking anything from the shop. As Xin Rui was about to enter, her mother, seeing her home early and in a taxi, immediately accused her of skipping class and scolded her. Lin Yang quickly intervened, explaining that Xin Rui had sprained her ankle and he had brought her home.

Upon learning that Lin Yang was from Zhen Hua and his parents were prominent figures, Xin Rui's mother's demeanor softened considerably. Inside, while Xin Rui's mother complained about her daughter being a "trouble" and keeping odd hours for studying, Lin Yang spoke up, praising Xin Rui's significant academic progress at Zhen Hua despite being a transfer student, and urging her mother to be more understanding. He emphasized the difficulty of making such progress in a top school.

After Lin Yang left, Xin Rui, feeling empowered, explicitly asked her parents to lower their voices if they quarreled, as it disturbed her sleep. Her mother, surprised by this newfound assertiveness, simply let it go. As the intense mid-term exams concluded, Mi Qiao and Yu Zhouzhou invited Xin Rui to relax with them, but Xin Rui declined, citing her weak foundation and need to study during the anime club's activity time.

Mi Qiao, sensing Xin Rui's ambition and intensity, felt an intangible "danger" and warned Yu Zhouzhou to be cautious of her, though Yu Zhouzhou dismissed it. Meanwhile, Lin Yang and Yu Zhouzhou exchanged texts, agreeing to talk and end their cold war. The mid-term exam results were posted, revealing Xin Rui at the top of the class, followed by Ling Xiangqian and Yu Zhouzhou.

Teachers, including the English teacher who previously favored Ling Xiangqian, now showered Xin Rui with praise, highlighting her significant improvement, especially in English composition and spoken language, even inviting her to the school radio station. Yu Zhouzhou and Ling Xiangqian noticed the shift in attitude and felt increased pressure. Ling Xiangqian confided in Chu Tiankuo, admitting she was upset that Xin Rui, whom she felt was "unworthy," had surpassed her, more so than if Yu Zhouzhou had taken first place.

She then resolved to study even harder. Chen Yao, having bought Jay Chou's new album on pre-sale, wanted to borrow Yu Zhouzhou's CD player. Yu Zhouzhou retrieved her CD player from Xin Rui, only to find Lin Yang's English CD still inside, making her feel uneasy. Just then, Lin Yang came to talk to her.

He expressed his concern about her previous disappearance, but Yu Zhouzhou retorted, questioning if his worry was for her safety or her association with Chen An. Lin Yang admitted both, but when Yu Zhouzhou accused him of "blaspheming the kindness" of her friends, their conversation quickly escalated into an argument.

Lin Yang brought up past grievances, accusing her of being "insincere" since their first meeting, specifically mentioning her perfunctory four-word entry in his elementary school yearbook and her broken promise to attend the same middle school. Hurt and angry, Yu Zhouzhou explained that those four words were her grandmother's most cherished blessing, which she had never written for anyone else, and reiterated that her absence from the promised middle school was unintentional.

Feeling misunderstood and upset, Yu Zhouzhou walked away, leaving Lin Yang frustrated. Unbeknownst to them, Xin Rui, who had deliberately followed them, overheard their entire heated exchange. Immediately after this, Chu Tiankuo approached Xin Rui, inviting her to be a temporary anchor for the school's "Voice of the English program" the next day, citing her impressive progress. Xin Rui accepted, asking if she could choose the background music, to which Chu Tiankuo agreed.

The next day, Xin Rui read the English poem "The Furthest Distance in the World" on the radio, using Lin Yang's favorite song, "Foam," as the background music. Both Yu Zhouzhou and Ling Xiangqian heard the broadcast.

Episode 19 Recap

During a summer holiday, Yu Zhouzhou and Lin Yang met at KFC to study and enjoy ice cream. Yu Zhouzhou happily shared her favorite music with Lin Yang, their laughter filling the air. Their pleasant time was interrupted when Yu Zhouzhou received a call from her uncle, who informed her that her grandmother was ill. Yu Zhouzhou grew concerned, realizing how quickly time had passed and her grandmother had aged.

At the hospital, Yu Zhouzhou tended to her grandmother, peeling an apple for her and engaging in a heartfelt conversation. She confided in her grandmother about meeting her father recently and feeling reassured that someone else in the world cared for her, a different kind of care than that of teachers, friends, or her aunt and uncle. Though she wasn't sure if they would meet again, she felt a sense of warmth.

Her grandmother expressed relief, knowing Yu Zhouzhou had truly let go of past grievances. Meanwhile, Lin Yang’s birthday was approaching. His parents celebrated it early due to an upcoming business trip, but Lin Yang requested to host a separate party with friends on his actual birthday. At school, during lunch, Mi Qiao mentioned Lin Yang's birthday party, noting that he had invited several friends, but not Yu Zhouzhou.

Feeling a pang of disappointment, Yu Zhouzhou still decided to prepare a thoughtful gift for him. She then overheard Lin Yang and Jiang Chuan discussing the retirement of their favorite basketball player, Reggie Miller, and how sad Lin Yang was about it. This gave Yu Zhouzhou an idea for a gift. Later, Xin Rui proactively asked if she could attend his party, even presenting him with a small gift. Lin Yang readily agreed.

Mi Qiao observed Lin Yang and Xin Rui spending more time together and warned Yu Zhouzhou that Xin Rui was now surpassing her academically and potentially in her relationship with Lin Yang. Although seeing them laugh and chat made Yu Zhouzhou uncomfortable, she wasn't jealous; instead, she focused on meticulously preparing Lin Yang's gift. With the help of her cousin, Yu Zhouzhou acquired an original English book about Reggie Miller.

She then dedicated herself to translating it and transcribing the Chinese version neatly into a notebook. After Lin Yang’s extracurricular remedial class ended, Xin Rui lingered, asking Lin Yang to stay and accompany her for a while, claiming she wanted to study. Lin Yang, though initially planning to leave, reluctantly agreed, finding it difficult to refuse a request from a girl.

Xin Rui borrowed Lin Yang's CD, complimenting a song he had recommended, unaware that it was actually Yu Zhouzhou's favorite. Xin Rui then subtly steered the conversation to Yu Zhouzhou, implying that Yu Zhouzhou had been avoiding her since the last exam and suggesting Yu Zhouzhou might be jealous. Lin Yang quickly shook his head, asserting that Yu Zhouzhou was not that kind of person.

Xin Rui then tried to shift the blame for their tension onto Yu Zhouzhou, but Lin Yang quickly denied it, taking full responsibility for any tension between them, admitting he hadn't been considerate enough in their interactions. He confessed that whenever he was around Yu Zhouzhou, he would say or do things without thinking, always letting her down. Later, Lin Yang approached Yu Zhouzhou to formally invite her to his birthday party.

Yu Zhouzhou hesitated, explaining she needed to stay with her grandmother that night and wasn't sure if she could make it. Misinterpreting her hesitation as reluctance, Lin Yang grew disheartened and accused her of being unreliable, often going back on her promises. He instantly regretted his words after she walked away. Meanwhile, Mi Qiao's Anime Club faced an unprecedented crisis.

With many similar and inactive clubs, the school planned to shut down several, and the Anime Club was first on the blacklist. Mi Qiao painstakingly organized an activity, but no members showed up. Dejected, Mi Qiao sat alone by the school gates when Benben found her. He offered to be her loyal audience as she expressed her frustration. She also confided her greatest wish: to see an Eason Chan concert in a nearby city.

Benben, seeing her fervent desire, promised to take her. Overjoyed, Mi Qiao hugged him tightly to express her joy. On the evening of Lin Yang's birthday, Ling Xiangqian, Jiang Chuan, and other friends arrived early at his home. When the doorbell rang, Lin Yang's heart leaped, expecting Yu Zhouzhou, but it was Xin Rui. He forced a smile and invited her in. During the gift-giving, friends presented impressive gifts.

Xin Rui, seeing the others' generous offerings, discreetly hid her own, feeling it was too modest in comparison, and claimed she had forgotten to bring a gift. After the party, Lin Yang went downstairs to see his friends off. Xin Rui lingered, hoping to speak with him, but Lin Yang asked a friend who was going her way to take her home. Reluctantly, Xin Rui left.

Yu Zhouzhou, however, had been at the hospital, translating the foreign book while waiting for her uncle to relieve her. Her uncle arrived late, and Yu Zhouzhou rushed out of the hospital, running towards Lin Yang's house. As Lin Yang stood downstairs after seeing his friends off, he received a call from Yu Zhouzhou, who was at his building and asked if he was home.

Lin Yang's heart filled with joy, but he playfully lied, telling her he was out at a KTV and might be gone all night. Yu Zhouzhou’s voice dropped in disappointment. Lin Yang then softly walked up behind her and gently called out her name. Yu Zhouzhou spun around, her face lighting up with happiness upon seeing him. She immediately handed him her gift. Without even looking, Lin Yang declared he loved it, saying he would cherish anything she gave him.

They chatted happily. From a distance, Xin Rui, who had returned to Lin Yang's building after being sent home, witnessed their reunion. Clutching her hidden gift, her jealousy toward Yu Zhouzhou intensified. She stormed home, unleashing her anger on her parents. Back at his home, Lin Yang unwrapped Yu Zhouzhou's gift—the English autobiography of Reggie Miller and her meticulously handwritten Chinese translation. He was utterly delighted, and in that moment, all past conflicts between them seemed insignificant.

Episode 20 Recap

After Lin Yang’s birthday party, Xin Rui’s mood soured, and she responded poorly to her parents. Her mother scolded her for her temper and for throwing things around, reminding her of their provision for her before raising a broom to hit her. Feeling wronged, Xin Rui sat by the mirror, shedding tears.

The next day at school, Yu Zhouzhou noticed bruises on Xin Rui’s face and expressed concern, but Xin Rui coldly dismissed her, stating it was none of her business. Later, Zheng Yanyi approached Xin Rui for help with a test paper. Xin Rui refused to assist him, claiming she hadn't done it and didn't know the answer, then irritably told him to stop asking her every time he encountered a problem.

Benben and Mi Qiao discussed their financial situation for their planned trip to a nearby city for an Eason Chan concert. Mi Qiao revealed she only had 36. 5 yuan, having spent her money on equipment for the Anime Club. After realizing the tight budget, Benben decided he would cover the expenses and buy tickets the following day. He purchased one hard seat ticket for himself and a hard sleeper ticket for Mi Qiao, aiming to save money.

However, while he was at the ticket counter, Mi Qiao called, her voice sounding weak, to inform him that she was in the hospital, having taken a leave from school. Benben immediately rushed to her side. There, Mi Qiao’s father revealed that her heart condition was very serious; she had been admitted to the emergency room the previous night, causing her father to stay up all night.

Despite the gravity of her illness, her father remained optimistic, wishing for Mi Qiao to experience happiness and create beautiful memories. He granted permission for the concert trip, but only after her latest laboratory test results were available. Meanwhile, Mi Qiao received news that the Anime Club had been merged with the Games Club and Travel Club from the senior grade one, effectively rendering it cease to exist except in name. This news greatly upset her.

Back at the hospital, Mi Qiao initially expressed frustration about the delay, fearing they might miss the concert. Benben reassured her, promising to manage her father's concerns and ensure she attended the concert as planned. Their previous misunderstandings resolved, Yu Zhouzhou and Lin Yang’s relationship grew closer. During lunch, Lin Yang thanked Yu Zhouzhou for his birthday gift.

She explained that she had overheard him expressing sadness over the retirement of his favorite basketball star, Miller, and decided to gift him an original foreign language autobiography, which she then diligently translated into Chinese. Lin Yang was deeply touched by her thoughtful gesture. As they walked after their meal, Lin Yang felt a profound sense of peace. Later, on their way home, Yu Zhouzhou took Lin Yang to a park where she first met Chen An.

She confided in him about the "protagonist game" Chen An had taught her there, describing it as imagining oneself as a powerful hero who, despite challenges and injuries, would always find a way to fight to create a new way. Lin Yang then understood her decision to forgo a top junior high school for Thirteenth High School; she had sought to escape past sorrows and forge her own world.

Yu Zhouzhou also mentioned that the "protagonist game" had similarly helped Xin Rui, explaining her remarkable academic improvement. She then playfully brought up Lin Yang giving Xin Rui a burned CD, prompting Lin Yang to realize that Yu Zhouzhou's previous "irritated" demeanor had been a sign of her jealousy, a realization that secretly delighted him. With these emotional hurdles cleared, their bond rapidly deepened.

Lin Yang declared that even if he had to fight against the whole world, he would stand by Yu Zhouzhou’s side, to which she gratefully responded. With the General Exam approaching, Yu Zhouzhou found herself struggling with long-distance running. Lin Yang, while playfully teasing her about her poor stamina, offered to accompany her for practice every morning, afternoon, and evening until the physical examination, emphasizing the exam's significance for graduation.

Later, during a visit to the library, Yu Zhouzhou acquired a color weakness check chart. As she playfully tested Lin Yang, she unexpectedly discovered he had color weakness. Knowing that the upcoming physical exam would include a color vision test, Yu Zhouzhou helped Lin Yang memorize the entire book. However, during the actual examination, a different version of the color vision chart was used.

Yu Zhouzhou attempted to discreetly signal the correct answers to Lin Yang, but Director Pan caught their covert communication and instructed them to step outside. Resigned, Lin Yang accepted his predicament. For the subsequent long-distance running portion of the exam, Lin Yang accompanied Yu Zhouzhou, offering his support and preparing to pull her along if she faltered. After Mi Qiao's laboratory test results came back favorably, allowing her discharge from the hospital, she expressed disappointment over missing their train tickets.

Benben then suggested an exciting road trip on his motorcycle as an alternative. Mi Qiao, thrilled by the idea, meticulously prepared a bag full of supplies, even fashioning a cross from a flashlight and a stick to ward off "zombies" and "ghosts" on their journey.

She explained to Benben that Eason Chan's music held profound meaning for her; his cheerful songs, particularly one about a walk-on who seeks joy amidst sorrow, had given her the courage to live after a terrifying emergency room visit where she had contemplated suicide, feeling like a burden to her distraught father. This concert, she asserted, was a pilgrimage. They set off excitedly on their motorcycle, eager for the adventure. Along the way, their motorcycle ran out of gas.

Mi Qiao volunteered to refuel while Benben rested by the roadside. He soon struck up a conversation with a man named Lei, a self-proclaimed seasoned traveler who boasted of his adventures and even claimed authorship of popular song lyrics. Lei, expressing admiration for their youthful bond, offered to take their picture for his travel notes. He instructed them to set their bags down and move further away for a better scenic backdrop.

As Mi Qiao and Benben walked towards the designated spot, Lei abruptly sped off with their luggage and money. Benben, realizing they had been robbed, urged Mi Qiao to get on the motorcycle, only to discover she had mistakenly filled the tank with diesel instead of gasoline in an attempt to save money, rendering the bike useless.

Benben, furious about the theft and the wrong fuel, yelled at Mi Qiao, who then burst into tears, reminding him of her heart condition. Benben immediately apologized, taking full responsibility for talking to Lei, leaving their bags unattended, and allowing her to refuel. Stranded and without their belongings, they were left to push the motorcycle on foot.

Episode 21 Recap

After their bag was stolen, Mi Qiao and Benben's exciting road trip turned into a desperate struggle for survival, leaving them both hungry and thirsty. Mi Qiao, particularly frustrated, lamented their predicament in the middle of nowhere. Spotting a nearby inn, they were instantly drawn by the delicious scent of roasted meat. They brainstormed ways to get food, including a fantasy of robbing the place.

Mi Qiao even participated in this fantasy, making demands for cola, roasted meat, and dessert, before dismissing it as too risky, stating she didn't want to spend half her life in jail, especially since she still dreamed of seeing Eason Chan. They then settled on a more strategic approach: feigning poverty to gain sympathy. They enacted their plan, and the inn's owners, an elderly couple, kindly invited them in.

They began to eat the roasted meat, and Mi Qiao felt a pang of guilt, wondering if their actions were wrong. Benben, recalling historical figures who faced hardship (like Yang Zhi selling his sword, Qin Qiong selling his horse, and Han Xin enduring humiliation under the crotch), rationalized their plight, promising to leave his phone number and pay for the food later.

As they continued to eat, savoring the "woody flavor" of the meat, they suddenly realized that the elderly couple was standing behind them, smiling. Embarrassed, Mi Qiao and Benben confessed their predicament, explaining that their money was stolen and their motorcycle had broken down, leaving them starving. The kind grandfather, far from being angry, offered them water and assured them he wouldn't call the police, saying it made him happy to see them eat so heartily.

Discovering that the grandfather had once been an automobile mechanic, Benben eagerly asked him to look at their motorcycle. While the grandfather worked, Benben learned that the grandmother was deaf and mute, having lost her hearing after a severe fever in her youth. Despite the hardship, she bravely taught herself to read and write. Mi Qiao was deeply moved by their enduring love story and expressed her wish to find a partner as loving as the grandfather.

After fixing their motorcycle, the grandparents generously added fuel to their tank and gave them 500 yuan for their travel expenses, urging them to go home safely after watching "that performance." Mi Qiao initially hesitated but then suggested they accept the money and return later to repay the kindness. Benben agreed, seeing it as an opportunity to visit the grandparents again. With renewed spirits and a full tank of gas, the duo continued their journey.

Back at Handong High School, Lin Yang courteously brought Yu Zhouzhou hot water, while other students were visibly distracted. Xu Zhiqiang and two friends brazenly skipped Chinese class to play games at an internet bar, proudly wearing their school uniforms which they called "team shirts." Elsewhere, groups of girls were engrossed in magazines featuring pop idols like TVXQ and Kim Jae Joong, further highlighting the school's increasingly lax atmosphere.

Yu Zhouzhou discussed her concerns with Lin Yang, noting the "impetuous" student body and frequent truancy. Lin Yang attributed this to Director Pan's absence, who had been away for training. Yu Zhouzhou confided in Lin Yang that she hadn't been able to reach Mi Qiao since "Lin Yang's" birthday, feeling guilty for missing Mi Qiao's Anime Club activity and wondering if Mi Qiao was still angry.

Meanwhile, Benben called Mi Qiao to report that Yu Zhouzhou had been trying to reach them. Mi Qiao, still upset with Yu Zhouzhou for missing the Anime Club event, instructed Benben not to reveal their whereabouts, suggesting he tell Yu Zhouzhou she was in the hospital instead. Benben gently reminded Mi Qiao that Yu Zhouzhou was worried and had a legitimate reason for her absence.

Mi Qiao, however, insisted on letting Yu Zhouzhou worry for a few more days, agreeing to return after the concert. Benben discreetly sent a text message to Yu Zhouzhou, letting her know he was with Mi Qiao and asking her to "pretend to know nothing about it." Mi Qiao and Benben finally arrived at the concert venue, only to find all tickets sold out. Scalpers were demanding exorbitant prices, far exceeding the 500 yuan the grandparents had given them.

Mi Qiao was disheartened, but Benben, ever resourceful, came up with a bold plan. Seeing a staff member pushing a cart, they conspired: Mi Qiao deliberately fell in the cart's path, feigning injury to distract the staff member, while Benben seized the opportunity to push the cart backstage, successfully sneaking them into the venue. Backstage, Mi Qiao stumbled and fell out of the cart. A person with a cool demeanor immediately helped her up, speaking in Cantonese.

Only after he walked away did Mi Qiao, in a wave of euphoria, realize her helper was none other than her idol, Eason Chan. Overwhelmed with joy, she vowed never to wash her hand again, as it had been touched by Eason Chan himself.

Mi Qiao excitedly suggested that her fall (and Benben's part in it) was what led to this lucky encounter, while Benben expressed how incredibly fortunate she was, leading Mi Qiao to declare her intention to boast to all their friends. Just then, Director Pan returned to school from his study trip. He was appalled by the students' disheveled appearance and lax discipline. After reviewing numerous complaint letters, he convened a teachers' meeting, criticizing their "loose-minded" approach to school management.

He cited Handong High School as an example of strict discipline, with long study hours, no extracurricular activities, and mandatory weekend study. Despite some teachers' reservations, Director Pan declared that Zhen Hua High School needed a "major overhaul" and unilaterally announced new, stringent school regulations. These included mandatory uniforms and school tags, a ban on brand-name shoes, strict hairstyle rules (short for boys, ear-length for girls), no makeup or jewelry, and no non-academic items allowed.

Morning study hours were changed to start at 7 AM, and evening study was extended to end at 9 PM. Shortly after, Mi Qiao returned to school, still buzzing with excitement. When a classmate asked about her "illness," she revealed her true whereabouts: Eason Chan's concert. Yu Zhouzhou, still feeling guilty, found Mi Qiao still somewhat cross with her, but the news of her Eason Chan encounter quickly spread.

Mi Qiao proudly recounted her backstage encounter, emphasizing that Eason Chan had personally helped her up with "that" very hand. She adamantly refused to wash it, even suggesting she'd forgo eating or using the restroom to preserve "Eason's original taste and temperature." Capitalizing on her newfound celebrity, Mi Qiao began trading handshakes for completed homework assignments, leading to a frenzy as students eagerly lined up, clutching their homework, to touch her "Eason-touched" hand.

The commotion, however, soon caught the attention of Director Pan, who appeared at the classroom door. He sternly announced that all students involved would receive a 3,000-word self-reflection assignment due the next morning. For Mi Qiao, her "pretending to be sick, skipping class, and talking back" earned her a hefty 10,000-word self-reflection.

To her utter devastation, Director Pan then personally took her to a basin, forced her hand into the water, and scrubbed it with soap for five minutes, effectively erasing her treasured memory. Mi Qiao was furious and heartbroken, feeling as though her connection to Eason Chan had been cruelly washed away. Later that evening, as Mi Qiao walked home with Yu Zhouzhou, still despondent, Yu Zhouzhou tried to comfort her, promising they'd go to Eason Chan's next concert together.

As they approached the school gate, a sudden burst of light illuminated the area. High above, on the rooftop, stood Benben, wearing an Eason Chan mask. He began to passionately sing Eason Chan's songs, having prepared a special concert just for Mi Qiao. The impromptu performance drew a crowd, but Director Pan, ever vigilant, quickly arrived, demanding Benben come down and threatening further punishment.

However, the students, rallied by Benben's heartfelt gesture, unexpectedly began to sing along to Eason Chan's classic song, "Ten Years." Mi Qiao watched Benben, deeply touched by his grand, public declaration, feeling more moved than she ever had before.

Episode 22 Recap

Yu Zhouzhou observed Mi Qiao and Benben joking around at Benben's skewer stand. She noticed a different dynamic, particularly the way Mi Qiao looked at Benben when Yu Zhouzhou playfully interacted with him. Confirming her suspicion that Mi Qiao harbored feelings for Benben, Yu Zhouzhou excused herself, claiming to have left something in the classroom, to give her friends space. Afterward, Benben offered to drive Mi Qiao home on his motorcycle.

Mi Qiao, sitting on the back, felt her heart race with newfound emotions, mistaking the sensation for an illness. She felt shy and didn't hold onto him, despite Benben's repeated urging for her to do so to ensure her safety, even warning that she might fall. A short while later, Mi Qiao, overwhelmed by her fast-beating heart, urged him to stop and insisted on walking the rest of the way home alone, wondering if she was "sick again."

Benben was puzzled by her sudden change in mood. The next morning, students of Zhen Hua were called to school early by Director Pan for a run. During a break, Mi Qiao complained to Yu Zhouzhou about Director Pan's strictness, having heard rumors of an anonymous letter reporting "early romance" in their grade.

Just as Lin Yang brought breakfast to Yu Zhouzhou, Director Pan appeared, confiscated the food, and ordered Lin Yang to run ten laps, stating he had been observing him all morning for disregarding school rules. Later that morning, Director Pan instructed Chu Tiankuo to keep an eye on students, mentioning the anonymous letter about overly close male and female students. He emphasized that Zhen Hua's reputation for academic integrity must be upheld, especially with an upcoming visit from school leaders.

Chu Tiankuo, worried the accusation might involve him and Ling Xiangqian, became visibly uncomfortable. At lunch, Director Pan covertly watched Lin Yang and Yu Zhouzhou eating with Jiang Chuan and Mi Qiao. Lin Yang enthusiastically invited Yu Zhouzhou to his house for studying and fun over the weekend, mentioning his parents would be away. Yu Zhouzhou politely declined, explaining she needed to visit her grandmother with Yu Fei. Director Pan, who had been listening intently, seemed relieved by her refusal.

In the library, Chu Tiankuo's unease led him to keep a noticeable distance from Ling Xiangqian when she approached him with a question. Ling Xiangqian sensed his recent odd behavior and questioned him about it. While they were discussing a problem, Director Pan arrived, startling Chu Tiankuo. Director Pan inquired about Lin Yang and Yu Zhouzhou's location, to which Chu Tiankuo directed him to the back of the bookshelves.

After Director Pan left, Ling Xiangqian asked if the rumors about the anonymous letter were about them. Chu Tiankuo casually dismissed the idea, stating there was "nothing going on between them." Later, after school, Chu Tiankuo found Ling Xiangqian still upset. He apologized, clarifying that he didn't mean to imply their relationship was insignificant, but rather that her unique qualities made her distinct from others in his heart.

He then walked her home under his umbrella, assuring her of her special place. Meanwhile, Lin Yang and Yu Zhouzhou were engrossed in a math problem behind the library bookshelves when Director Pan unexpectedly appeared, startling them. He indirectly admonished them to focus on their studies and avoid "meaningless things." After school, Lin Yang waited for Yu Zhouzhou at the bus stop.

As her bus arrived, he rode his bicycle alongside it, playfully teasing her and making her smile before heading home. Mi Qiao, still experiencing rapid heartbeats whenever she was near Benben, tried to rationalize her feelings by consulting Yu Zhouzhou about a "friend" with similar symptoms, which Yu Zhouzhou quickly recognized as a crush.

To distract herself and cover her shyness, Mi Qiao boastfully challenged Benben about whether there was treasure at the end of a rainbow, a belief her father instilled in her during childhood. Benben, citing scientific impossibility, dismissed her claim, causing Mi Qiao to stomp off in a huff. In math class, the teacher returned test papers, with Ling Xiangqian and Yu Zhouzhou achieving the highest scores. Xin Rui, overhearing this, felt deeply disheartened by her own comparatively lower performance.

Still determined to prove her point to Benben, Mi Qiao brought a geography book to show Yu Zhouzhou, but Director Pan swiftly confiscated it. Desperate to retrieve her book, Mi Qiao pleaded with Yu Zhouzhou to accompany her to Director Pan's office to stealthily tear out the crucial page. While they were in the hallway, Lin Yang spotted them hurrying past.

He quickly handed his math paper to Xin Rui, who was also going to the office, asking her to deliver it to Mr. Zhang and to write his name on it since he had forgotten. Lin Yang then rushed to join Yu Zhouzhou as a lookout for Mi Qiao. However, their covert operation was interrupted by Mr. Zhang, who questioned Lin Yang and Yu Zhouzhou's presence in the hallway.

Misunderstanding the situation, Mr. Zhang warned them about their "influence" on other students. Without further explanation, he called Lin Yang away, and also instructed Yu Zhouzhou to collect her class's homework. Inside Director Pan's office, while searching for her book, Mi Qiao stumbled upon the anonymous letter, discovering with shock that it accused Lin Yang and Yu Zhouzhou of "early romance." Just then, Director Pan and Yu Zhouzhou’s homeroom teacher, Mr. Wu Wenlu, entered.

Mi Qiao quickly hid under the desk and overheard their conversation. Mr. Wu adamantly defended his students, believing the issue stemmed from the anonymous letter itself, but Director Pan insisted on speaking with Lin Yang and Yu Zhouzhou. Before leaving, Mr. Wu discovered Mi Qiao, but kindly covered for her, preventing Director Pan from noticing. Back in the classroom, Mi Qiao relayed her discovery of the anonymous letter to Yu Zhouzhou.

Suddenly, Jiang Chuan burst in, announcing that Lin Yang had been summoned by Director Pan. Yu Zhouzhou immediately wanted to clarify the situation, but Mi Qiao and Jiang Chuan held her back. Jiang Chuan then delivered Lin Yang's message: "With a clear conscience, stay calm." In the office, Director Pan extensively questioned Lin Yang about his relationship with Yu Zhouzhou, asking when they met and if there had been any "physical contact beyond classmates."

Lin Yang skillfully deflected each question with witty and truthful answers. He explained they had known each other since childhood, that their "hand-holding" was for a school photoshoot Director Pan himself had approved, and even offered his phone to prove he didn't have Yu Zhouzhou's number, implying he had no time to delete it since he was "caught off guard."

Lin Yang then turned the tables, questioning the source of the anonymous letter and reminding Director Pan that it was he who encouraged him to interact more with outstanding students like Yu Zhouzhou, indirectly suggesting Director Pan's advice had led to their current closeness. Unable to find any concrete evidence, Director Pan reluctantly allowed Lin Yang to leave but ordered him to write a 5000-word self-reflection.

Lin Yang, ever resourceful, bargained, offering to write 10,000 words and even prepare Yu Zhouzhou's reflection, citing her heavy workload in the liberal arts class. After school, to avoid further gossip, Yu Zhouzhou deliberately kept her distance from Lin Yang and went home alone, despite his attempts to walk with her. She also asked him not to bring her breakfast anymore.

Later, Yu Zhouzhou and Mi Qiao went to Benben's skewer stand, where he had already learned about the anonymous report. Mi Qiao, still irritated by Benben's earlier skepticism, angrily left after he again dismissed her belief in treasure at the end of the rainbow. Benben, confused by her sudden departure, asked Yu Zhouzhou why Mi Qiao was upset.

Yu Zhouzhou, sensing Benben's genuine concern, confirmed that Mi Qiao was a loyal person and subtly encouraged him to pursue her, asking if he could be trusted to "take care" of Mi Qiao, to which he eagerly agreed. Benben then asked Yu Zhouzhou for a way to create a rainbow without rain. The next day, Lin Yang visited Yu Zhouzhou's class to give her a math paper.

Mi Qiao, seeing his name written on the paper, was stunned, realizing the handwriting was identical to the "Lin Yang" written on the anonymous report letter. Lin Yang, recalling asking Xin Rui to write his name on a paper, immediately deduced that Xin Rui was the anonymous sender. After school, Xin Rui approached Lin Yang to return something he had lent her. Lin Yang directly confronted her, stating he knew she had written the report letter.

He promised not to tell Yu Zhouzhou but warned her that it must be the last time. Benben, taking Yu Zhouzhou's advice, decided to make his move. He bought a prism and, using light refraction, created a beautiful rainbow that cast vibrant colors on Mi Qiao's face. He then confessed to her that he believed in the treasure at the end of the rainbow, and that treasure was her. Mi Qiao was overwhelmed, her heart racing once more, and she again questioned if she was "sick."

Episode 23 Recap

Lin Yang subtly demonstrating his support for Yu Zhouzhou by staying near her, having been cautioned by Director Pan about their relationship. The Zhen Hua Student Union's promotional video for the school airs on television, much to Mi Qiao's delight, as she makes a brief appearance. Excited by seeing herself on screen, Mi Qiao suddenly realizes the significance of capturing her classmates' everyday lives.

Lin Yang, who is preparing for an upcoming competition, receives a difficult-to-acquire reference book from Yu Zhouzhou. Mi Qiao accompanies Yu Zhouzhou to deliver it. Lin Yang expresses his gratitude, but Mi Qiao soon discovers he already possesses the same book. Both Lin Yang and Yu Zhouzhou smile, understanding the gesture's true meaning.

Before leaving for a few days to attend a training in Beijing with Han Xu, Lin Yang asks Yu Zhouzhou to care for his potted plant, a symbolic gesture of his continued presence. After school, Mi Qiao and Yu Zhouzhou encounter Benben filming them with a DV camera. He explains that he purchased the 90% new, affordable used equipment for Mi Qiao, recalling her earlier interest in documenting student life.

Mi Qiao is thrilled and immediately starts filming around the school. During a class break, she films Chu Tiankuo, who, intrigued by her project, suggests she explore a documentary format and engage more with her subjects through interviews. Inspired by Chu Tiankuo's advice, Mi Qiao brings her DV to the First Cafeteria of Zhen Hua during lunchtime.

She interviews students about their preferred dishes and boldly questions a cafeteria worker about the excessive use of gourmet powder in the food, which often leaves students thirsty. The worker, annoyed, dismisses her. After discontinuing her filming, Mi Qiao joins Yu Zhouzhou, who has already prepared her meal. Later, in class, Chen Yao discovers Zheng Yanyi's exceptional comic drawings, drawing the attention of other students. Mi Qiao quickly films the artwork.

When Zheng Yanyi returns, the students scatter, fearing he might be upset. He confides in Yu Zhouzhou, his deskmate, that his mother forbids him from drawing due to his declining grades, believing it distracts him. Overhearing this, Mi Qiao secretly takes Zheng Yanyi's drawing book, makes copies, and submits them to QIYI Magazine, convinced that "taking actions is better than not." Mi Qiao expands her project, interviewing students about their aspirations for ten years in the future.

Zheng Yanyi, her first subject for this new theme, initially describes a conventional future: a good university, a respectable job, a beautiful wife, and a child. However, when pressed to share his true dream without constraints, he reveals his deepest desire to be a cartoonist, traveling for inspiration.

Despite Mi Qiao and Yu Zhouzhou's encouragement, Zheng Yanyi dismisses his dream as a "daydream," believing his parents would never approve of such an "unhonorable occupation" and reiterates his need to focus on studies. Mi Qiao then interviews Chu Tiankuo, who envisions himself working for a foreign company with a good salary.

Mi Qiao, recalling his passion for movies and his generous offer of an interview room, questions why his dream seems so conventional, especially given his seemingly good family background. Chu Tiankuo explains that while he loves movies, he believes hobbies shouldn't interfere with "proper business," which for him means studying. Mi Qiao later discusses this phenomenon with Yu Zhouzhou, observing that many people's stated aspirations differ from their true passions.

Yu Zhouzhou wisely remarks that "that's just life" and privately hopes that in ten years, she will have someone she is willing to protect, living a happy life. That evening, Yu Zhouzhou speaks with Lin Yang via phone. He explains the strict rules at his Beijing training camp, including phone confiscation, but reassures her the competition will end in a week. Yu Zhouzhou then poses Mi Qiao's question about his ten-year future.

Lin Yang gives an evasive but heartfelt answer, stating that as long as he is with "the one I want to protect," any future would be good. The following weekend, Mi Qiao visits Benben at the hotel where he is interning. She accompanies him as he cleans a guest room, teasing him with a story about Japanese bath cleanliness checks. During her visit, Mi Qiao discovers Benben smoking.

She sternly forbids him from doing so, emphasizing the importance of a healthy life, and he promises to quit. Mi Qiao then interviews Benben about his ten-year aspirations. He describes his dream of becoming an accomplished hotel manager, traveling the world to experience diverse and unique hotels—from seaside resorts and grassland lodges to clifftop and even underwater accommodations. He shares his desire to enrich his management skills and explore different cultures.

Mi Qiao is captivated by his vision and playfully agrees to join him in experiencing all these hotels, though she quickly backtracks. Benben explains that his childhood envy of guests in luxurious hotels led him to pursue hotel management in vocational school, seeing it as a refuge from his father's strictness. Mi Qiao praises his clear vision for the future. Before she can answer his reciprocal question about her own ten-year dream, Benben is called away for work.

On Monday, Zheng Yanyi receives a letter from QIYI Magazine. He initially hopes for an invitation, but opening it reveals his returned drawings. Mortified and feeling his face flush, he realizes Mi Qiao submitted them without his permission and furiously confronts her, accusing her of meddling. Mi Qiao, equally upset, scolds him, calling him "cowardly" for not daring to pursue his dream and stating that he "has no courage" and is "afraid of failure."

Mi Qiao flees the classroom, with Yu Zhouzhou following to console her. Unable to contain her sorrow any longer, Mi Qiao breaks down, revealing the profound reason for her fixation on ten-year futures: she may not have another decade to live. Diagnosed with congenital heart disease in childhood, she had to confront mortality long before her peers.

She describes living a life of fear, unable to run freely or travel alone, and terrified to envision a future that might never materialize. Mi Qiao explains she kept her condition a secret, her "maze," to preserve Yu Zhouzhou's innocence and optimism. She laments the unfairness of others, with boundless futures, doing nothing to pursue their dreams, while she, with so many unfulfilled desires, has "so little time."

Yu Zhouzhou, deeply moved, embraces Mi Qiao, crying and promising that no matter how much time remains—ten, twenty years, or mere days—they, together with their friends, will help her realize every dream.

Episode 24 Recap

Lin Yang rushed to the rooftop, their secret base, only to find Yu Zhouzhou and Mi Qiao in tears, embracing each other. He asked what was wrong, and Mi Qiao stood up to tell him she had congenital heart disease and might have to suspend her studies. She warned Lin Yang to treat Yu Zhouzhou well when she was gone, or she would make a voodoo doll of him in the hospital and prick it daily.

After Mi Qiao left, a confused Lin Yang learned from Yu Zhouzhou that Mi Qiao was serious. Yu Zhouzhou then explained Mi Qiao's true nature: someone who exaggerates minor pains but endures real pain silently. They decided to seek out Benben, who had been constantly by Mi Qiao's side, to understand the severity of her condition. Meanwhile, Benben, whose full name was Mu Rong Chenzhang, was doing exceptionally well as an intern at a hotel.

Manager Lu praised his bed-making skills, noting he finished 15 seconds ahead of schedule with high quality. Manager Lu offered him a full-time position as an assistant manager, prioritizing him among all interns. However, Benben hesitated, explaining he had an important catering sideline business (his barbecue stall) and also had to care for Mi Qiao, making a full-time commitment difficult. Manager Lu gave him a week to decide.

Just then, Yu Zhouzhou and Lin Yang arrived, confronting Benben about hiding Mi Qiao's illness. Benben tried to downplay it, saying Mi Qiao didn't want them to worry. Before he could elaborate, Mi Qiao's father called, informing him that Mi Qiao had been hospitalized again. Benben then admitted that Mi Qiao had not been well recently but had been hiding it. The trio rushed to the hospital.

Despite their tense expressions, Mi Qiao tried to make light of the situation, joking that she was used to it and they shouldn't be so nervous. Yu Zhouzhou insisted Mi Qiao couldn't be so headstrong anymore; she had researched cardiology and believed Mi Qiao needed CRTD surgery. Mi Qiao, however, refused, expressing fear of not surviving the operation.

She said she had no appetite, but Yu Zhouzhou suggested they make dumplings for her during the upcoming "dog day" (the hottest part of summer). At Zhen Hua High School, Director Pan was giving two Education Committee leaders a tour, proudly stating that the school maintained a proper learning environment with clear boundaries between male and female students.

As they passed the animation club classroom, Director Pan opened the door, only to find Ling Xiangqian and Chu Tiankuo alone inside, their hands seemingly about to touch. Pan was furious, feeling all their preparations for the inspection were ruined. In his office, Director Pan loudly reprimanded them. Ling Xiangqian tearfully explained that she had gotten sand in her eye, and after others failed to help, Chu Tiankuo took her to the animation club to remove it.

She admitted to feeling stressed lately and asked Chu Tiankuo to stay with her longer, requesting "power" through a high-five when Director Pan walked in. Director Pan, convinced they were involved in an early romance, dismissed her explanation. He declared the situation serious, especially since the leaders witnessed it. He intended to strip Ling Xiangqian of her class monitor position and Chu Tiankuo of his Student Union presidency.

Chu Tiankuo, who had been silent, reacted strongly to the news of losing his presidency, which offered bonus points for the college entrance exam. He insisted it was Ling Xiangqian who had asked him to stay, claiming he was innocent. Ling Xiangqian stared at him in disbelief. Later, Ling Xiangqian's mother severely chastised her for receiving a demerit, losing her class monitor role, and forfeiting the bonus points, comparing her declining grades to Yu Zhouzhou and Xin Rui.

She also disparaged Chu Tiankuo's family. Meanwhile, Chu Tiankuo avoided punishment, and his father praised him for prioritizing his studies, asserting that "with good grades, you fear nothing." Jiang Chuan, worried about Ling Xiangqian, confronted Director Pan after school, trying to defend her. Director Pan simply stated that Ling Xiangqian herself had admitted to the relationship, making any further argument useless.

Enraged, Jiang Chuan went to Chu Tiankuo's house and shouted for him to come out, but Chu Tiankuo remained hidden. That night, Jiang Chuan got drunk at a KTV with Lin Yang, lamenting his helplessness and Ling Xiangqian's apparent "confession." On the "dog day," Benben, Yu Zhouzhou, and Lin Yang gathered to make dumplings for Mi Qiao.

Yu Zhouzhou secretly sent Mi Qiao a text message, explaining that they had put three pistachios in one triangular dumpling, signifying good luck for whoever ate it, hoping to build anticipation. However, Mi Qiao didn't see the message. When they arrived with a large pot of celery and beef dumplings, Mi Qiao was dismayed, as she detested celery. Since she refused to eat, the three friends had to eat the large portion themselves.

Suddenly, Lin Yang received a call from Jiang Chuan, whose emotional state was deteriorating. Worried, Lin Yang rushed off, leaving Yu Zhouzhou and Benben to tackle the remaining dumplings. Feeling stuffed, they spotted the last triangular dumpling. Yu Zhouzhou and Benben dramatically pretended to fight over it, piquing Mi Qiao's curiosity. Believing it must be delicious, Mi Qiao quickly snatched and ate it, much to her surprise and delight, finding the three pistachios inside.

Her joyful laughter finally eased the worries of Yu Zhouzhou and Benben. Yu Zhouzhou later reflected that Mi Qiao's joy might give her the courage to face the upcoming surgery. Mi Qiao's condition had worsened to the point where surgery was unavoidable. The doctor advised Mi Qiao's father that her DCM was recurring, and she was no longer suitable for school, recommending immediate suspension and CRTD surgery.

Seeing her father's sadness as he sat alone in the hospital corridor, Mi Qiao made a silent decision. She later told him she would accept the surgery and suspend school, reasoning that with their family's inherited high IQ, she could easily catch up with her classmates later. The next day, Mi Qiao and her father went to Zhen Hua High School to process her suspension.

Director Pan expressed a bittersweet farewell, acknowledging her as a frequent troublemaker but admitting he would miss her. Mi Qiao promised to return as a "new Mi Qiao." Director Pan, however, preferred the original Mi Qiao. As a parting gift, Mi Qiao left him her peach wood sword, saying it could "exorcise evil and relieve itching." She then went to her classroom to bid farewell to her classmates.

While everyone else tearfully wished her well, Zheng Yanyi remained absorbed in his studies, avoiding eye contact. Mi Qiao, understanding his reluctance, chose not to disturb him. That evening, Benben gathered his friends at the barbecue stall, allowing them to believe he had accepted the hotel assistant manager position, a role his friends referred to as a "trainee lobby assistant manager."

His friends, who had heard he was the only one in his vocational high school's hotel management program to be hired, celebrated his success. As they prepared to close the stall for Benben's new venture, they tallied their earnings for the year, only to discover they had been operating at a loss. Despite this, they cherished the happy times they had shared.

Benben then secretly called Manager Lu, declining the hotel offer because he had "a more important thing to do." He decided to remain with his friends and the barbecue stall, implying a renewed commitment to stay by Mi Qiao's side.

Episode 25 Recap

The school year for senior students had just begun, and Yu Zhouzhou visited Mi Qiao in the hospital. Mi Qiao expressed how much she missed Yu Zhouzhou and how bored she was of staying in the hospital, finding solace in not having to endure subjects like "the gunshot of Lexington" anymore. Yu Zhouzhou brought a package that had been mailed to Mi Qiao's class.

It was from a magazine, informing Zheng Yanyi that his comics had passed their review and would be officially serialized. Mi Qiao happily revealed that after their previous argument, she had secretly submitted his comics to several other magazines, never giving up on his talent. Yu Zhouzhou mentioned that Zheng Yanyi had regretted their fight after Mi Qiao left, spending days staring out the window, looking distraught.

However, Mi Qiao insisted they hold onto the news, explaining that Zheng Yanyi, being a Pisces, lacked confidence and security. She believed he should only be told at his "most difficult time," like a luminous pearl needing a pitch-black night to truly shine. Soon after, Benben arrived at Mi Qiao's room with food. Mi Qiao playfully teased him about being so idle despite being officially accepted by a hotel.

Benben then proudly showed them his acceptance letter, which stated he ranked first in the Comprehensive Ability Assessment of Hotel Management. Mi Qiao asked him to get some water. As Benben went to refill the kettle, his adoptive father, who worked at the hospital, spotted him. His father had been boasting to colleagues about Benben's new position as an assistant lobby manager at a starred hotel, attributing it to his own excellent parenting.

Upon seeing Benben in casual clothes at the hospital, he furiously accused him of skipping work. A loud argument erupted in the hallway, with his father yelling about Benben’s lack of achievements since childhood. Angrily, Benben retaliated, shouting that he had lied, that he hadn't been accepted by the hotel, and that he wanted to make his own choices without constant interference. Mi Qiao, overhearing the painful exchange, watched Benben leave.

Yu Zhouzhou and Mi Qiao could only witness the scene, unable to intervene in his family matter. That evening, Yu Zhouzhou stayed with Mi Qiao, playing a game of "Staring Contest Truth or Dare." Mi Qiao reiterated her feelings about Zheng Yanyi, then turned her thoughts to Benben. She called him "even dumber" than Zheng Yanyi for giving up a promising hotel career to stay by her side.

Though she acknowledged it was "shortening her life," she also admitted that she was truly happy to have him there, stating that since his father had already hurt him, she wouldn't do so again. She playfully concluded that she would "reluctantly accept" his presence, as she needed a follower. She refused Yu Zhouzhou's offer of medicine, saying Yu Zhouzhou's company was more effective than any medication. Meanwhile, at Zhenhua High School, Director Pan confronted Wu Wenlu for allowing P. E.

classes for senior students a week into the new term. Wu Wenlu defended his decision, arguing that students needed physical activity and fresh air, and that it was on the schedule. Director Pan dismissed this, stating students were staying up until midnight to study and couldn't afford to waste time on P. E. He eventually conceded that students could choose whether to attend.

As Director Pan continued to inspect the classrooms, trying to find students slacking off, he discovered a romance novel at Chen Yao's desk. He threw it at Wu Wenlu, mocking his management skills with historical allusions. After class, Wu Wenlu called Chen Yao to his office. Instead of punishing her, he asked her to read a particularly dramatic passage from the novel with emotion, promising to return the book and even retrieve another confiscated one if she did well.

Chen Yao struggled through the reading, eventually breaking down in tears at the class meeting, deeply regretting her distractions. The next day, Wu Wenlu held a unique "tea party" class meeting, providing snacks and encouraging students to speak freely. Xu Zhiqiang, who had climbed one rank from 42nd to 41st in the recent exam, shared his "CS philosophy" of perseverance.

Chen Yao tearfully apologized to her classmates for dragging down the class average and to Wu Wenlu for her past idleness, noting his newly grey hair. She then read from her notebook, vowing to wake up early, forgo naps, study diligently, and ultimately chase after a "better version of herself," rather than celebrities. Inspired by Chen Yao, Zheng Yanyi bravely stood up, declaring his love for the anime "Slam Dunk" and its protagonist Hanamichi Sakuragi.

He admitted to seeing himself as a "marginal figure" like the character Yanyi, always at the bottom despite diligent note-taking. But inspired by Chen Yao and his classmates, he proclaimed that he, Zheng Yanyi, was not a marginal student and could achieve whatever others could.

Wu Wenlu concluded the meeting by emphasizing that current struggles were mere "stations" in life, and that the students, like Chen Yao, Zheng Yanyi, and Xu Zhiqiang, would one day become the proud "spokespersons" of their 2003 Arts Class 3. Afterwards, Chen Yao confessed to Wu Wenlu that she hadn't been acting, and now genuinely found the challenge of self-improvement more interesting than romance novels, returning the books, which she revealed she had bought herself.

Meanwhile, Chu Tiankuo informed Mi Qiao that the Anime Club room would be reclaimed due to inactivity. Despite the doctor's warnings against exertion, Mi Qiao secretly left the hospital and went to the school on the day the club was to be disbanded. She found Zheng Yanyi trying to prevent others from removing the club's flag, arguing it was unfair given Mi Qiao's hospitalization. Mi Qiao intervened, personally taking down the flag she had originally hung.

She told her fellow club members, "Leaving is for a better reunion," and that the disbandment was a temporary measure before they could "make a comeback someday." She vowed to keep the flag and re-hang it upon her return. The members then emotionally re-enacted a scene from their musical, depicting Du Fu and Li Bai, reciting lines like "The silver saddle shines. The white horse rustles like a meteor" and "He can kill one guy in every ten steps.

No one stop him within a thousand miles." During this poignant moment, Mi Qiao suffered a nosebleed, which she dismissed as due to dry weather. Back at the hospital, Mi Qiao's father worriedly confronted her about her unauthorized trip, reminding her of her recent emergency room visit and the doctor's strict orders to avoid activity before her surgery in half a month.

Mi Qiao downplayed her nosebleed, claiming it was just the dry weather, but her father worried it was a sign of heart issues like arrhythmia and blood supply problems. Later that night, seeing her exhausted father sleeping in the corridor, Mi Qiao gently shaved his beard, silently vowing to be more obedient. Mi Qiao's health continued to decline, leading to multiple emergency treatments.

After one particularly close call, she hugged Benben tightly, begging him to take her out of the suffocating hospital. Despite the doctor's orders, Benben took her to a supermarket. Seeing her weakened state, he put her in a shopping cart and playfully pushed her through the aisles, allowing her to pick out all her favorite snacks and treats, including two bags of chips and a chocolate.

When she asked for more forbidden foods, she reasoned that since she had already broken one rule by leaving the hospital, she might as well break more. She also picked a lion mask, describing her dream of staging "The Wizard of Oz" with herself as Dorothy and Benben as Toto, her beloved dog. Benben expressed sorrow that she couldn't eat all the treats they bought, but Mi Qiao said just seeing them made her happy.

When Benben asked if she desired anything else, Mi Qiao shyly admitted her wish to wear a dress just once. Benben took her to a clothing store, and as the curtain opened, he was awestruck, telling her she looked "better than in jeans." Though Mi Qiao initially felt a long dress was too "gorgeous" for her "noisy" personality and not for someone like her, she eventually admitted she loved it.

They then "stole" the shopping cart from the supermarket and went on a spree at a snack street, happily indulging in various foods. Mi Qiao, however, was disappointed not to find a sugar figurine, a treat she had never tasted. Benben promised to get her one the next morning, ensuring it would be there when she opened her eyes.

Back in her hospital room, Mi Qiao wore her new mask and, with a melancholic smile, asked Benben to describe his ideal appearance for her. She playfully requested him to have dashing sword-like eyebrows, deeper eye sockets, and a "tear nevus," which he obligingly drew on his face with eyeliner. She then leaned in and kissed him.

Later, while Benben slept by her bedside, Mi Qiao quietly took his hotel acceptance letter and placed it on her sleeping adoptive father in the hallway, hoping to mend their strained relationship. Before drifting to sleep, she softly whispered, "Tomorrow should be a good day." The next morning, Benben arrived with the sugar figurine, but Mi Qiao was no longer there. Her father and the doctor were already in the room, weeping.

Simultaneously, Zhenhua High School held its 18th birthday adult ceremony. To honor Mi Qiao, members of her Anime Club attended the ceremony wearing the costumes from their very first performance, a scene that surprisingly didn't draw Director Pan's ire. Yu Zhouzhou, wearing the hat Mi Qiao had given her, stood crying alongside Zheng Yanyi and their classmates.

As she walked through the "adult door," Yu Zhouzhou tearfully reflected that while everyone else would grow old, Mi Qiao would forever remain eighteen, eternally in the prime of her life. Separately, Xu Zhiqiang, who consistently ranked at the bottom of his class, saw an army recruitment banner on the street and decided to enlist.

During a Chinese exam, in the final ten minutes, he stood outside the classroom and loudly called for Xin Rui, wanting to see her one last time before his induction physical. Moved by his unexpected gesture, Xin Rui handed in her paper early and stepped outside. Xu Zhiqiang, observing her from a distance, urged her to study hard.

Episode 26 Recap

After Mi Qiao’s passing, Benben isolated himself from everyone. Yu Zhouzhou was very worried about him, and she and Benben's two friends went to his dormitory to find him. His friends reported that they hadn't seen him in a long time; after Mi Qiao died, he told them he needed to be alone and often just slept, never coming out.

They found his phone off, but after persistent knocking, Benben finally opened the door, revealing a messy room and a disheveled appearance. He lay on his bed, distraught and listless, unable to get motivated for anything. Yu Zhouzhou was just as sad as him and offered him food, but he refused, saying he wasn't hungry. He told her he was fine and wouldn't harm himself but felt like doing nothing, finding everything boring.

Yu Zhouzhou reminded him of his past words about bruises eventually fading. Benben, however, expressed that he didn't want Mi Qiao to disappear from his memory, adding that he had tried hard but was still in pain, feeling like his life was over. Yu Zhouzhou, also tearful, urged him to give time to heal. As Gaokao drew nearer, the academic pressure intensified for both students and teachers.

The teacher distributed a guide for choosing colleges and majors, advising students to focus on their studies for now, as better scores would lead to more options. Wu Wenlu, finding the tense atmosphere unbearable in the office, sought out Director Pan for a chat to relieve his own stress. He found Director Pan singing. Director Pan revealed he had committed to the school leaders to achieve 15 to 20 admissions to Peking University or Tsinghua University, excluding recommended students.

Wu Wenlu, however, advocated for reducing student pressure, reminding Director Pan that even they, in their youth, didn't always pursue their true passions (Director Pan had wanted to go to a music academy but ended up in a teacher-training college), and explicitly asked if he had any regrets. Wu Wenlu emphasized that each person's path is their own choice, and there are other paths besides top universities.

Meanwhile, Jiang Chuan, usually cheerful, grew melancholic about his Gaokao prospects, especially since he wished to attend the same university as Ling Xiangqian, but his current grades made it uncertain. He watched a singing competition on TV, envious of contestants who clearly knew their dreams, while lamenting his own uncertain future. Lin Yang, whose excellent grades definitely guaranteed him a recommendation to Peking University, was more concerned about Yu Zhouzhou's choice, wanting to go to the same school as her.

He asked Yu Zhouzhou about her plans, but she admitted she felt lost, unsure of her desired university or future career. She mentioned she might prefer a warmer city, even a university closer to home, to which her uncle and aunt (who she lives with) commented on how good Peking University is.

Benben, no longer confined to his bed, began obsessively cleaning his dormitory and the entire building, mopping floors countless times and going through mops, refusing help from his friends. He also watched videos of him and Mi Qiao's past interactions, deeply missing her. Yu Zhouzhou gave him Mi Qiao's belongings from the Anime Club. Among them, he found a magazine featuring a photograph of "the end of the rainbow," taken by Mi Qiao.

He realized Mi Qiao knew about this place, and this discovery ignited a new purpose within him. He decided to travel to explore the world and see the sights Mi Qiao had longed to visit, with her photo on his motorcycle, bringing "her" along in spirit.

Before leaving, he hugged Yu Zhouzhou, saying he would be gone for an unknown duration, perhaps forever, and entrusted Lin Yang with Yu Zhouzhou's happiness, threatening to return even from the Himalayas if she wasn't cared for. He also told his friends to keep their barbecue stall ready, so he would know where to find them if he ever returned.

Zheng Yanyi, struggling under the academic pressure, confided in Yu Zhouzhou that he felt sick from studying, couldn't sleep, and hated the sight of textbooks. He regretted his promise to his parents to prioritize Gaokao over his love for art, fearing failure if he pursued art college. His parents, he explained, saw an art major as a "shame" for a key class student.

Wu Wenlu, discovering Zheng Yanyi had reluctantly chosen a finance major simply because of its low admission score, called him to his office. Wu Wenlu expressed anger at his lack of self-belief, acknowledging Zheng Yanyi's exceptional talent in art and encouraging him to cherish it. Yu Zhouzhou, who overheard their conversation from outside the office, felt it was the right time. She subtly placed the acceptance letter for Zheng Yanyi’s comic, which Mi Qiao had secretly submitted, on his desk.

Overjoyed and in tears upon finding the letter, Zheng Yanyi later told Yu Zhouzhou that Wu Wenlu had convinced his parents to allow him to pursue art, and he had decided to repeat a year to fully dedicate himself to studying art for next year's entrance exams. He credited Yu Zhouzhou and Mi Qiao for giving him the courage to make this decision. In a class meeting, Wu Wenlu returned students' college volunteer forms, expressing his deep dissatisfaction.

He criticized their casual choices and urged them to thoughtfully consider their future majors. He emphasized that pursuing a disliked major, even at a prestigious university, would lead to dissatisfaction and wasted youth. He encouraged them to contemplate "what kind of people you want to be in the future," highlighting that each individual is unique and their dreams should not be confined to a "single color." He asked them to take the forms back, rethink, and resubmit them.

Zhan Yanfei, driven by her dream to become a host, pushed herself to extreme lengths, fainting from exercising without eating to lose weight for her art exam. Yu Zhouzhou and Lin Yang rushed her to the infirmary, where a doctor attributed her condition to low blood sugar and warned them that she was in danger. Zhan Yanfei explained that while her voice was good, her image needed improvement, and this was her only chance.

Despite Yu Zhouzhou's concern, Zhan Yanfei insisted her efforts were for her "dream," not just her "image." Yu Zhouzhou encouraged her, reminding her that she was already healthy and perfect as she was. Yu Zhouzhou later wished her good luck for her upcoming art exam.

After the exam, Zhan Yanfei confided in Yu Zhouzhou, expressing her frustration with body image pressures and her desire to simply be herself, not just "Little Swallow," lamenting that she felt she had no more chances. Jiang Chuan, inspired by the singing competition, decided to participate. On the "Happy Boys" stage, he declared his love for Ling Xiangqian, recounting their shared childhood from kindergarten through high school, describing her as the most beautiful person in his life.

He promised to stand by her side and protect her forever, even though he felt ordinary in her eyes. Despite a staff member urging him to talk less and sing, he insisted on finishing his confession. He then sang "I Am Ugly, But I Am Gentle." Days later, he gathered his friends, including Ling Xiangqian, to watch his performance on TV, only to find his heartfelt confession had been edited out, leaving only his passionate singing.

However, seeing Ling Xiangqian smile made it all worthwhile for him. Troubled by a complex geography problem about Coriolis force, Yu Zhouzhou sought Lin Yang's help. He suggested they visit the municipal science museum to experience it firsthand, quoting Deng Xiaoping's famous saying, "Practice is the sole criterion for testing truth." At the museum, they engaged with the simulation system and marveled at the starry sky.

Lin Yang also teased her by taking a photo of her lying down, saying her face looked big. The experience gave Yu Zhouzhou a sudden sense of clarity about her future. Lin Yang asked her to be firm in her choice, reminding her of his father's advice: if uncertain, strive to do everything to the best of her ability and await the best opportunity.

He reiterated his desire to attend the same university as her because she was an integral part of his dream. Playfully, Yu Zhouzhou then declared her dream was for him to delete that photo he’d taken of her. Lin Yang readily agreed, only for Yu Zhouzhou to reveal she had already sent it to Jiang Chuan.

Upon returning to school, Yu Zhouzhou informed Wu Wenlu that she had decided to apply to Peking University, explaining that she had made a promise to someone who considered her a part of his dream, and she wished to help him fulfill that dream first, believing her own aspirations would become clear later. Lin Yang, hidden around a corner, overheard her words and beamed with a bright smile.

Episode 27 Recap

Yu Zhouzhou and Lin Yang were in the library, where Lin Yang playfully accused Yu Zhouzhou of not inviting him to study together, to which she retorted that he was stalking her. He clarified it was "following openly."

He then teased her about whether she had truly submitted her recommendation letter for admission, which she confirmed, and they exchanged playful lies before agreeing to spend their post-admission days in the library, with her reading and him sleeping to annoy Jiang Chuan. They also made plans to watch "Pirates of the Caribbean" movies and, more excitingly, to visit Harbin to see ice sculptures after their admissions were secured.

Yu Zhouzhou tried to negotiate for a panda viewing as well, but Lin Yang insisted on just the ice sculpture trip, making her "sign up her name" on the ticket. As Yu Zhouzhou prepared to leave for evening study, Lin Yang called her back. Xin Rui observed their lighthearted interaction from afar, a bitter feeling settling in her heart. Meanwhile, the competition for the recommendation spots was fierce.

After the upcoming five-school joint examination, the spots would be finalized, one for liberal arts and one for science. The liberal arts spot was largely narrowed down to Yu Zhouzhou, Xin Rui, and Ling Xiangqian. Xin Rui approached Mr. Wu under the pretense of correcting a grade. After Mr. Wu praised her for achieving first place in the Liberal Arts Comprehensive Aptitude Test, she subtly inquired about the recommendation spots.

Mr. Wu informed her that he was about to discuss the matter with her, Yu Zhouzhou, and Ling Xiangqian, instructing Xin Rui to fetch the other two. Xin Rui glanced at the ranking list, noting she was first, Yu Zhouzhou second, and Ling Xiangqian had plummeted to 55th place. Students gossiped about Ling Xiangqian's poor performance, with some betting on Yu Zhouzhou to secure the recommendation.

In the restroom, Mr. Zhang reminded Lin Yang and Jiang Chuan about the upcoming five-school joint examination's importance for the recommendation spots, warning Lin Yang not to cause any trouble. Lin Yang promised to take the exam seriously, while Jiang Chuan humorously offered to "accompany the exam."

Overwhelmed by pressure, Ling Xiangqian, who had initially chosen liberal arts for the recommendation, lashed out at Jiang Chuan when he offered her math practice questions, feeling everyone was waiting for her to fail. Xin Rui later found Ling Xiangqian and told her that the upcoming exam was crucial and she still had a chance, adding that she would rather Ling Xiangqian get the spot than Yu Zhouzhou, citing her own "poor foundation and background."

Ling Xiangqian’s stress was compounded when her mother called, scolding her for her declining grades and refusing to accept her daughter's explanation about parental arguments affecting her sleep. Ling Xiangqian then discovered her mother had torn up photos of her with Chu Tiankuo, prompting an emotional outburst where Ling Xiangqian tore the pictures herself before retreating to her room to piece them together, overhearing her mother on the phone desperately seeking ways to get extra Gaokao points.

Despite the mounting pressure, Yu Zhouzhou's learning environment remained calm and supportive. Her uncle and aunt didn't pressure her about her studies. Her uncle even offered to make her favorite breakfast, century egg and lean pork congee and sugar triangles. One evening, Lin Yang texted Yu Zhouzhou about "mosquitoes downstairs," prompting Yu Zhouzhou to use buying cigarettes for her uncle as an excuse to meet him.

Lin Yang gave her her favorite "big ice pop" and a "Question Voucher," allowing her to "ask a question anytime, anywhere." They exchanged playful banter and mutual encouragement. The five-school joint exam began amidst strict warnings against cheating from Director Pan and Mr. Zhang. During the exam, an anxious Ling Xiangqian fumbled a cheat sheet from her pocket, dropping it onto the floor. Xin Rui, seated next to her, quickly noticed.

As the invigilating teacher approached from behind, Ling Xiangqian froze in terror. Xin Rui discreetly stepped on the paper, then, to Ling Xiangqian's stunned disbelief, subtly kicked it directly into the teacher's path as he passed. Xin Rui then turned away, feigning innocence. Soon after, in Director Pan's office, Ling Xiangqian silently admitted to Mr. Wu that the cheat sheet was hers, receiving a look of profound disappointment.

Her mother then burst in, immediately slapping Ling Xiangqian and blaming "that boy" (Chu Tiankuo) for corrupting her daughter. Despite Director Pan’s attempts to explain that the recommendation was canceled but Ling Xiangqian could still take the Gaokao, her mother aggressively tried to force Ling Xiangqian to apologize and beg for a second chance. Overwhelmed and feeling unheard, Ling Xiangqian broke down, screaming at her mother to "Stop forcing me!"

before running out of the school, with her mother shouting after her, "Don't come home if you run!" Upon hearing Ling Xiangqian's mother’s frantic cries, Yu Zhouzhou, who was in another exam room, immediately declared to her teacher that she was quitting the exam and left. In a different room, Lin Yang asked Chu Tiankuo if he would go find Ling Xiangqian; Chu Tiankuo coldly refused.

Lin Yang then sarcastically wished him good luck, and Jiang Chuan, enraged, punched Chu Tiankuo before he and Lin Yang also abandoned their exams. Yu Zhouzhou later explained her decision to her aunt over the phone, stating that her friend was more important than the recommendation, and if she couldn't get the recommendation, she would take the Gaokao. After searching extensively, Jiang Chuan found a distraught Ling Xiangqian hiding in their childhood kindergarten.

He comforted her with candy as she confessed to cheating. Jiang Chuan reassured her that he still believed in her and would not "hate" her, reminiscing about their childhood games and expressing how much he wanted her to be herself again. Ling Xiangqian, deeply moved by Jiang Chuan’s unwavering support, announced that she had "thought through" everything. She declared that despite the challenges ahead, she would no longer be afraid.

She resolved to admit her mistake to Mr. Wu and dedicate herself to studying for the Gaokao, determined to achieve good results. Jiang Chuan, calling her "the best girl in the world," reaffirmed his belief in her. Lin Yang and Yu Zhouzhou then arrived, and Yu Zhouzhou reassured Ling Xiangqian that "you are more important than the exam." Ling Xiangqian expressed her gratitude for their support, finding renewed strength.

Jiang Chuan mused that he found her in the kindergarten because people often feel nostalgia for childhood, but Lin Yang and Yu Zhouzhou both asserted that they preferred "now." Later, Ling Xiangqian texted Jiang Chuan to thank him. Ling Xiangqian returned home, filled with anxiety about confronting her mother.

Her mother immediately interrogated her about her whereabouts and her phone being off, then instructed her to apologize to Director Pan the next day to seek a make-up exam opportunity, while her father would try to secure Gaokao bonus points, emphasizing that Gaokao was now her "only choice." Exhausted, Ling Xiangqian finally broke her silence, tearfully pleading with her mother to "stop commanding me."

She poured out years of frustration, describing how her mother had always pushed her to be "the best" in academics and social situations. She questioned if her mother’s ideal Ling Xiangqian was truly her or a reflection of her mother’s own aspirations. Her mother, in turn, defended her actions, stating she only wanted her daughter to be "well-behaved and outstanding" and to be strong in the face of future challenges.

She expressed "desperate disappointment" that Ling Xiangqian did not understand her love. Yu Zhouzhou informed her uncle and aunt that she had abandoned the exam to help a friend. They were fully understanding and supportive, believing she did the right thing by preventing a potential breakdown, and playfully promised to celebrate her future efforts at every meal. At school, Mr. Zhang was furious with Yu Zhouzhou, Lin Yang, Jiang Chuan, and Ling Xiangqian.

Mr. Wu intervened, announcing the official punishments: all four had their recommendation qualifications canceled. Yu Zhouzhou, Lin Yang, and Jiang Chuan received a "criticized in a circulated notice," while Ling Xiangqian received a "warning" that would not be recorded in her permanent archive, so she shouldn't feel pressured. Ling Xiangqian then decided to study at home for the Gaokao, a decision Mr. Wu accepted. Meanwhile, Xin Rui joyfully informed her mother that she had secured the recommendation spot.

Her mother reacted with unbridled excitement, immediately inquiring about scholarships and financial benefits, dreaming of Xin Rui earning money and buying back their family store. Later, Lin Yang and Yu Zhouzhou reflected on their decision. Lin Yang, checking their "ice sculpture" ticket and noting its "indefinite" validity, humorously pointed out Yu Zhouzhou’s eagerness to go with him.

They then lay on the road together, likening their current freedom to a scene from Doraemon where characters live freely in a miniature city. Ling Xiangqian decided to study at home, with Jiang Chuan enthusiastically offering to "accompany" her, jokingly calling himself a "senior babysitter."

Episode 28 Recap

During the Gaokao pep rally, Director Pan delivered an enthusiastic speech, specifically commending Xin Rui and Chu Tiankuo for receiving direct admission. Chu Tiankuo, soon to step down as President of the Student Union after a year, gave a speech thanking his teachers and fellow students. Jiang Chuan, feeling particularly upset on behalf of Ling Xiangqian, and Yu Zhouzhou and Lin Yang, who were bored and listening to music, were in the audience.

Lin Yang struggled to memorize "Chu Shi Biao" for the exam, leading Yu Zhouzhou to criticize his inability and suggest he copy it ten times. Lin Yang then playfully asked if Yu Zhouzhou had known his Chinese skills were poor since freshman year. After the rally, Chu Tiankuo began packing his belongings, intending to leave school unless necessary. He encountered Yu Zhouzhou and Lin Yang studying together, a sight that brought a pang of sadness to his heart.

Chu Tiankuo asked Yu Zhouzhou if she regretted quitting the previous exam, to which she firmly replied "Never," a sentiment he echoed. Lin Yang interjected, explaining that Ling Xiangqian's decision to quit the exam was her own choice and Chu Tiankuo had no obligation to follow suit, as he, Yu Zhouzhou, and Jiang Chuan were motivated by their collective bond with Ling Xiangqian to go find her. Chu Tiankuo then sought to speak with Yu Zhouzhou alone on the rooftop.

He confessed to feeling like he was constantly swimming "upstream" in life, unlike Lin Yang who seemed to go "downstream," and that he felt tired of living, constantly afraid of making mistakes and presenting a false image. Yu Zhouzhou acknowledged that Lin Yang spoke impulsively, and reassured Chu Tiankuo that he was not wrong. She understood his curiosity about why they acted so freely, unconcerned with the bigger picture, and why his youth wasn't as overtly "widely known" as theirs.

She gently suggested that if he had made the same choices as them, he might feel even worse. Xin Rui was also preparing to leave school. As she packed, Chen Yao's comments about her "luck" in getting direct admission due to Ling Xiangqian's cheating and Yu Zhouzhou's withdrawal deeply agitated Xin Rui. She lashed out, feeling her hard work was dismissed and her success attributed to others' misfortunes.

She questioned if everyone believed she was inherently inferior to Yu Zhouzhou, that Yu Zhouzhou had "saved" and "changed" her, and that she only received what Yu Zhouzhou didn't want. Yu Zhouzhou, who had overheard this outburst from outside the classroom, later met Xin Rui at a bus stop. Xin Rui apologized and admitted her jealousy, as well as genuinely liking Lin Yang.

Yu Zhouzhou was disappointed, pointing out Xin Rui's continued dishonesty and suggesting her feelings for Lin Yang stemmed more from hatred for Yu Zhouzhou than genuine affection. Xin Rui retorted that Yu Zhouzhou's "protagonist game" advice to strive for excellence had ironically led her to believe that by doing everything Yu Zhouzhou did, she would achieve the same recognition, yet Yu Zhouzhou remained the "heroine."

She accused Yu Zhouzhou of being condescending and using her as a means to display "boring empathy," asserting that Yu Zhouzhou still saw her as the "Xin Rui who can't lift her head." Yu Zhouzhou countered that Xin Rui was mistaken, having failed to even be her true self. As Gaokao approached, Lin Yang's mother prepared numerous nourishing tonics for him, which he drank every day until he got a nosebleed.

He complained to his father about over-nourishment, and his father bribed him with a game console to drink more. Similarly, Yu Zhouzhou's aunt insisted she drink traditional Chinese medicine to regulate her menstrual cycle, fearing it would affect her exam performance. Finding the medicine too bitter to swallow, her uncle compassionately drank it for her. Meanwhile, Jiang Chuan dedicated his time to accompanying Ling Xiangqian and helping her review for the exams.

He brought her study materials; after he fell asleep from exhaustion, Ling Xiangqian secretly took a picture of him, realizing for the first time how endearing he could be. He then confessed that she was his future. One afternoon, Yu Zhouzhou found Lin Yang with a nosebleed, joking that his mother's "nourishing food" was making him "explode." He leaned on her shoulder, feigning dizziness, while she gently pulled on his ear.

Later, on the rooftop, Yu Zhouzhou gifted Lin Yang a pen "Blessed by the Temple of Confucius" for good luck in his exams, teasing him for his sudden superstition despite his usual adherence to "Mr. Democracy and Mr. Science." In return, Lin Yang recited "Chu Shi Biao", claiming half his nosebleed was for Zhuge Liang's sake.

He declared his unwavering intention to follow her wherever she went, even to the moon, tracing his habit back to childhood when he spilt ink on her on the first day of primary school. Yu Zhouzhou, though a bit overwhelmed, thanked him for always being there. On the first day of Gaokao, Yu Zhouzhou’s aunt meticulously checked her exam essentials. Outside the school, Director Pan and other teachers wore red shirts, cheering on students.

Chen Yao, on her way to the exam, got stuck in a traffic jam and burst into tears while calling her mom, fearing she would miss the test. Fortunately, their homeroom teacher, Wu Wenlu, happened to pass by on his bicycle and swiftly rode her to the exam center. During the morning session, Yu Zhouzhou experienced menstrual pain. After the exam, Lin Yang noticed her discomfort and worriedly asked if her stomach still hurt.

He quickly escorted her to a nearby hotel room to rest. She felt much better after a nap, and they shared milk and bread, continuing to review together. Before the afternoon exam, Yu Zhouzhou, seeing a distraught Zhou Shenran at the entrance having forgotten his pen, unhesitatingly offered him one of hers. Outside the examination hall, Mi Qiao’s father waited, not with anxiety, but with profound longing for his daughter.

He shared with Xin Rui, whom he didn’t recognize, that Mi Qiao would not be taking the exam as she had expressed a desire to go to a "freer place," having chosen to remain "forever in the good age of eighteen," like others who departed too soon. Xin Rui later encountered Xu Zhiqiang, now a soldier in uniform, who congratulated her on her direct admission. This was the first sincere congratulations she had received, drawing a genuine smile from her.

Before leaving for Inner Mongolia, Xu Zhiqiang encouraged her to always be herself. When Gaokao finally concluded, Director Pan told the students to celebrate by tearing up their exam papers and throwing their books into the air. The students joked about the surreal ending to their high school years, with one lamenting the hundreds of yuan spent on red marker pens for annotations.

Lin Yang, Yu Zhouzhou, Jiang Chuan, and Ling Xiangqian celebrated by going to the beach, joyfully playing games. During college application season, Yu Zhouzhou again encountered Zhou Shenran and his mother. His mother insisted he apply to universities in Beijing to be near his father and to outscore Yu Zhouzhou, whom she disparagingly called a "little bitch."

Yu Zhouzhou then shared the parable of the "Himalayan monkey," explaining that much like the villagers who couldn't use the Midas touch spell because they kept thinking of the monkey, Zhou Shenran's anxieties about his father were an obstacle. She openly admitted her childhood dislike for him, but revealed she later understood their shared unhappiness – he feared losing his father, while she feared not having one.

She reassured him she had no interest in competing for his father's affection and urged him to be truly "Zhou Shenran," not just "Zhou Shuguo's son," and to release the "Himalayan monkey" that plagued his mind. Zhou Shenran's mother, overhearing, continued to verbally abuse Yu Zhouzhou, calling her a "bastard" and accusing her of seducing men.

Moved by Yu Zhouzhou's words, Zhou Shenran, for the first time, defied his mother's wishes and applied to a university of his own choosing, not in Beijing. At a class reunion, Lin Yang invited Yu Zhouzhou but then deliberately ignored her, playing games with other classmates. Yu Zhouzhou sat and chatted with Ling Xiangqian for a while.

Ling Xiangqian shared that she had been reading Buddhist texts, a practice she found helpful in dealing with external pressures, but still felt uncomfortable under others' gazes, expressing relief that Jiang Chuan was by her side. Yu Zhouzhou then decided to leave. Seeing her departure from the corner of his eye, Lin Yang quickly chased after her.

He confessed that Jiang Chuan and others had advised him that he was "too enthusiastic" and that Yu Zhouzhou didn't truly care for him, so he had pretended to ignore her to provoke jealousy and ascertain her true feelings. He expressed frustration that she still didn't seem angry. Yu Zhouzhou admitted she "was" a little angry and that she wasn’t always expressionless, revealing playfully that she was just "good at pretending" and was "an actor."

Lin Yang then admitted he had been faking his drunken state. He asked her a series of questions: if she was angry earlier, if she was unhappy when he ignored her, and if she would still come if she didn't like it. To all, Yu Zhouzhou honestly answered "yes." Finally, he asked, "Do you like Lin Yang?" Yu Zhouzhou, shy but sincere, nodded her head, affirming her feelings, to Lin Yang's delighted satisfaction.

Episode 29 Recap

In 2017, Ling Xiangqian was rushing to work while Jiang Chuan, her boyfriend, apologized for not making her lunch that morning, explaining he had played games late into the night. He asked her to come home early that evening, mentioning he had "business" to discuss. Ling Xiangqian told her colleague that Jiang Chuan was still full of energy after playing games all night, but when it came to making her breakfast, he fell asleep instead.

Her colleague commented that she should be satisfied to have a boyfriend who cooks for her every day, then wondered if Ling Xiangqian knew any other men like Jiang Chuan, for herself. At lunch, Ling Xiangqian and her colleague were at a convenience store when the colleague pointed out the "most handsome and stylish boy" in their office park, who was buying lunch. It turned out to be Chu Tiankuo.

Ling Xiangqian and Chu Tiankuo greeted each other, noting that neither had changed much. Chu Tiankuo mentioned he worked in the building opposite hers and often bought food there after work, surprised he hadn't seen her before. Ling Xiangqian explained that Jiang Chuan usually cooked for her, avoiding fast food for health reasons. When Chu Tiankuo asked if she and Jiang Chuan were still together, she confirmed they were and added that they were "about to get married."

Chu Tiankuo noted he hadn't seen her since graduation, as she never attended Zhenhua gatherings, and when she did once, she was reportedly traveling abroad with Jiang Chuan. Before they parted ways, Chu Tiankuo handed Ling Xiangqian his business card, offering help if she ever needed it. Back at the office, Ling Xiangqian's colleague noticed her staring at Chu Tiankuo's business card, which identified him as a Program Manager at Tiansheng Investment.

Pressing for details, the colleague asked if Chu Tiankuo was an ex-boyfriend or first love, which Ling Xiangqian reluctantly confirmed was "sort of" true. She recounted an incident from high school where Chu Tiankuo helped her with sand in her eye, but when their director discovered them, Chu Tiankuo claimed she was chasing him, almost causing her to run away from home. Her colleague found the story of her "first love" to be quite bitter.

Later, Manager Li invited Ling Xiangqian to a Japanese restaurant for lunch to discuss department plans, but she politely declined, saying she had already eaten. Manager Li, seeing Chu Tiankuo's business card, warned her about "con men" and subtly belittled Chu Tiankuo's title as "Program Manager" compared to his own "Division Manager" role, suggesting someone "around her" would be more reliable. Ling Xiangqian clarified that Chu Tiankuo was a high school classmate before Manager Li left.

That evening, Jiang Chuan told Ling Xiangqian he had been unemployed for three months, but she hadn't complained. He was on the phone with Lin Yang, having just learned that Yu Zhouzhou was back in the country. Jiang Chuan advised Lin Yang to be more assertive with Yu Zhouzhou, telling him not to be a "dog" and asserting that Yu Zhouzhou had just left as she pleased and now returned as she pleased.

After the call, Jiang Chuan tried to cheer Ling Xiangqian up by suggesting a movie night, but she was unusually quiet. He revealed he had skipped a job interview to "defend the tower" in a game, a confession that would normally upset her, but her continued silence worried him. Ling Xiangqian eventually snapped, telling him to stop bothering her. She felt "oppressed" and "couldn't breathe" due to his constant worry every time she was quiet or lost in thought.

The next day, Ling Xiangqian returned to the convenience store for lunch and again encountered Chu Tiankuo. He noticed her looking tired and offered her a warm drink, which he held to her dark circles, a gesture that reminded her of a similar moment in high school. Chu Tiankuo confessed that he had lost a project he had prepared for two months, with another colleague taking it by securing a larger company.

He expressed a longing for high school, remembering it as a time of greater happiness, where effort directly yielded results. He felt that despite their once-promising futures, they were now just "ordinary people." Ling Xiangqian countered that being an ordinary person also required significant effort, citing the challenges of pursuing an ordinary university, job, and family. Chu Tiankuo concluded that "choice" was "a thousand times more important than effort."

Their conversation was interrupted by his boss's daughter, who arrived to pick him up. Chu Tiankuo clarified she was his "boss's daughter" and "sort of" his girlfriend. Returning home later, Ling Xiangqian found Jiang Chuan gone and his phone off. She called Lin Yang's number, but Yu Zhouzhou answered, confirming they hadn't seen Jiang Chuan either. After hanging up, Ling Xiangqian drafted a WeChat message to Jiang Chuan, stating, "Jiang Chuan, it's time for us to say goodbye."

Just then, Jiang Chuan returned, explaining his phone had died after he received an internal test number for a game during a job interview. He joyfully announced that the interview went well, and he was offered a Program Manager position starting the next day. To celebrate, he bought Ling Xiangqian's favorite Japanese food. He then tried to use her phone to text Lin Yang, only to see her unsent breakup message.

At the dinner table, both Ling Xiangqian and Jiang Chuan wanted to speak, but she insisted he read her message first. Jiang Chuan tried to distract her with the sushi, but Ling Xiangqian, tearfully, expressed her growing lack of confidence in their relationship. She recalled how he consistently dodged her attempts to discuss marriage. She then declared that if he agreed to break up, she would accept it.

Jiang Chuan, his voice breaking, agreed, stating that today would be her "last day as my girlfriend," and after she finished the sushi, their relationship would "end." Ling Xiangqian, upset, took a bite of sushi and crunched down on something hard: a ring. Jiang Chuan laughed, explaining he put it in the sushi because it was her favorite. He then formally proposed to her.

He revealed he had seen her message and knew it had a comma at the end, followed by the rest of her sentence: "Jiang Chuan, it's time for us to say goodbye, "if you don't propose to me tonight"." Ling Xiangqian, her tears now turning to joyful laughter, accepted the proposal, playfully complaining about the mustard on the ring as he put it on her finger.

Simultaneously, at a Japanese restaurant, Chu Tiankuo was dining with his boss's daughter, who inquired about the woman she had seen him with. He admitted she was a high school classmate but denied any romantic involvement, though she remained suspicious. Pressed to recount their past, Chu Tiankuo cleverly reframed a disciplinary incident from high school, portraying Ling Xiangqian as the one who "didn't admit" their relationship, making himself appear to be the unfairly punished party.

His boss's daughter, seemingly satisfied and distracted by new menu items, dropped the subject. Chu Tiankuo also subtly mentioned that the project he had recently lost was no longer his responsibility, implying her father's intervention to protect him. In another private room at the same restaurant, Xin Rui was drinking heavily with clients, trying to secure the lowest price for blockboards for her small decoration company.

Afterward, she scrolled through her WeChat Moments and saw Jiang Chuan and Ling Xiangqian's wedding invitation. Upon returning home, Xin Rui found her electricity had been cut off due to six months of unpaid property fees. She went to a nearby cyber cafe to work, where she unexpectedly ran into Xu Zhiqiang. He recognized her instantly. Xu Zhiqiang, now a successful owner of the cyber cafe and manager of an e-sports team after leaving the army, explained his journey.

Xin Rui tried to keep their interaction brief, but Xu Zhiqiang gave her his contact information, telling her he had been trying to find her for years since she changed her number in college and had even written her letters that went unanswered. Later, at home, Xin Rui reread a stack of old letters from Xu Zhiqiang, one of which contained his heartfelt congratulations on her supposed marriage. She realized her mother had lied to him.

The next morning, Xin Rui returned to the cyber cafe and watched Xu Zhiqiang, now a serious and focused coach, addressing his e-sports team. She then approached him and vividly recounted how he used to bully her in high school: throwing paper balls, drawing her as a pig, and forcing her to bring him cigarettes and snacks. She demanded he "compensate" her now.

A stunned Xu Zhiqiang explained that he hadn't known how to interact with a girl he liked back then and, recalling a past incident where he almost blinded her, declared he would have taken care of her for life. Xin Rui then revealed the difficulties of her current life: she was neither married nor had a boyfriend, her small decoration company was struggling during the off-season, and she worried about starving.

Xu Zhiqiang offered his full support, even jokingly suggesting he'd set up a pancake stand in his cyber cafe to "redeem" her from her family, but corrected himself, saying he wanted to "save" her from her old life. He affirmed that the Xin Rui he valued was always in his heart, despite her struggles and past transformations. Meanwhile, Benben also returned to the city and received a call from Yu Zhouzhou, confirming their plan to meet up the next day.

Episode 30 (Ending) Recap

Benben had returned to the city after many years, opening a barbecue stall near Zhen Hua High School. One evening, a regular customer named Xie visited the stall and inquired why Benben had opened late. Benben explained he had gone to Beijing to pick up a friend who had just returned to China. When Xie playfully asked if it was a girlfriend, Benben chuckled, saying he was "like in Ghost," implying a love beyond the living.

He then abruptly announced he was not in the mood to continue and went to sleep, leaving Xie to clean up after himself. The next morning, Benben was woken by a group of Zhen Hua students who wanted chicken wings. Despite his initial reluctance, he resumed cooking when he overheard them discussing their Anime Club and the upcoming Art Festival. The students were worried about their club being disbanded if they failed to present a decent program.

They proudly introduced themselves, with Chen Xiaoxiao as their president, claiming to be the club's founders. Benben, finding their boastfulness annoying, informed them that Zhen Hua had an Anime Club ten years prior. Chen Xiaoxiao vehemently disagreed, calling him irresponsible for casually dismissing their efforts. Annoyed, she and her friends left without paying for their food. Benben promptly reminded them they hadn't paid.

Later that day, Benben received a phone call from his two brothers who wanted him to join their new hotel venture. However, Benben, lacking interest, abruptly ended the call, expressing his disinterest in the venture and his desire to return to sleep. Soon after, Chen Xiaoxiao returned, not only to pay her debt from the previous morning but also to seek Benben's guidance for her Anime Club.

She explained that their Art Festival program, "The Close Contact between GG Bond and Bramble," had been rejected by Director Pan for lacking "nutritional value," placing the club's very existence in jeopardy. Benben, though initially dismissive, eventually shared a creative solution: the old Anime Club had faced a similar challenge. He suggested they perform a historical stage play and cosplay as historical figures, cleverly using a "nominal skill to entrain private goods" to appear educational.

Chen Xiaoxiao was greatly inspired by this "super-powered person's" wisdom. In the following days, Chen Xiaoxiao and her club members frequently came to Benben's stall to rehearse their new play. Despite his occasional grumbling about their presence and loud rehearsals—even correcting a student's "Cao Cao" who sounded like Bramble—Benben tacitly allowed them to use his space, even preparing instant noodles for them and having them help with chores. One day, Benben visited his brothers at their newly opened hotel.

They urged him to join their business, promising him a management role and reassuring him that his lack of savings was not an obstacle, even calling him by a past nickname, "Murong Chenzhang." However, Benben felt that his past glories were irrelevant and declined their offer, stating he had no savings or motivation. Later, while Benben was attempting to send Chen Xiaoxiao home, she pressed him for more details about Mǐ Qiáo, the original Anime Club founder.

She then pointed out that Mǐ Qiáo wouldn't approve of his current passive demeanor. This struck a chord with Benben. A frequent customer also noted Benben's lack of laughter and his evasiveness when the topic of girlfriends came up, suggesting he had experienced a trauma. Benben then revealed that Mǐ Qiáo had died of congenital heart disease before her 18th birthday.

He shared that he had traveled to all the places she dreamed of seeing and tasted the foods she wanted to try, but found no meaning in these experiences without her. The customer advised him that he must live for himself. One quiet night, Benben discovered a DV at his stall's entrance – the very one he had given to Mǐ Qiáo years ago.

In his dimly lit room, he watched the footage she had captured, seeing their younger, vibrant selves and Mǐ Qiáo asking friends to smile. He called Yu Zhouzhou, who was in Beijing, and, after a brief exchange, promised to visit her when his shop became less busy. The video then became clear again, showing Mǐ Qiáo in a hospital gown, recording a message before her surgery.

She expressed her joy at having met Benben and Yu Zhouzhou, wishing to go to a beautiful salt lake in Qinghai with him if she recovered. If the surgery failed, she urged him not to grieve, to live well, to experience the world, and to enjoy all the things she couldn't. She confessed that meeting him made her greedy for life, wishing for more time, but insisted she had no regrets.

After the video ended, Benben stood by the window as dawn broke, pondering Mǐ Qiáo’s wishes. Motivated by Mǐ Qiáo's desire for him to live fully, Benben decisively went to his brothers at their hotel, declaring his intention to join their venture and setting a new direction for his life. Chen An returned to Beijing with his fiancée, Saisai, as they planned to immigrate to Australia and marry in Melbourne.

Saisai, wanting Chen An to leave without regrets, secretly arranged a dinner meeting with his estranged father, contacting him through Yu Zhouzhou. Chen An, who had heard his father had fallen on hard times and that his stepmother had left, admitted he wished to see him but was unsure what to say.

He recalled his past attempt at reconciliation on his graduation day, when he had invited his father but left after only half an hour, fearing his father wouldn't show or forgive him. Now, as the restaurant neared its 9 PM closing time, Chen An lamented that he couldn't even recall his father's voice, only memories of playing Contra with him and his father calling out his name, comparing their bond to fighting "side by side."

He reflected sadly that even a father-son relationship could end in estrangement. When the restaurant closed and his father still hadn't appeared, Chen An and Saisai began to leave, disappointed. However, a server informed them the elevator had been under maintenance for over 40 minutes and only stairs were accessible. Saisai then revealed that Yu Zhouzhou had mentioned his father suffered a serious leg injury and needed a cane, which she planned to buy from Australia.

Chen An, realizing his father's difficulty with stairs, quickly rushed back to the rooftop restaurant with Saisai. There, he found his father patiently waiting at their table. Later, Chen An met Yu Zhouzhou in Beijing. He confirmed his impending marriage, and Yu Zhouzhou congratulated him, expressing gratitude for his consistent presence in her life. Chen An, in turn, called her "lucky." Lin Yang arrived to pick up Yu Zhouzhou, and after exchanging goodbyes, they departed.

While driving with Yu Zhouzhou, Lin Yang playfully interviewed her, asking about her high school self and her feelings for him. Yu Zhouzhou confessed that in high school, she was timid, afraid to confront her mother's death, her father, or even Lin Yang himself, only finding strength with his persistent encouragement. She also recounted a harrowing experience during a malaria outbreak in Africa, where her greatest fear was not being able to say goodbye to him.

Lin Yang assured her that he respected her life choices and wished to be the supportive man behind her, as long as she always remembered his presence. Later, at a bridal shop, Lin Yang and Jiang Chuan were waiting while Ling Xiangqian and Yu Zhouzhou tried on wedding dresses.

Jiang Chuan, whose persistent pursuit of Ling Xiangqian had finally resulted in their engagement, teased Lin Yang to propose to Yu Zhouzhou, noting the many years they had spent together and Yu Zhouzhou's unexpressed feelings. When Ling Xiangqian and Yu Zhouzhou emerged in stunning white gowns, Lin Yang was visibly captivated by Yu Zhouzhou, but the words he wanted to say remained unspoken. Yu Zhouzhou gently prompted him, but he could only manage, "You look especially beautiful today."

That evening, Yu Zhouzhou met Chen Xiaoxiao, who informed her that Principal Pan had tasked her with interviewing Zhen Hua alumni for a special feature at the Art Festival. Chen Xiaoxiao showed Yu Zhouzhou a video compilation of interviews with various alumni, including Geng Geng, Yu Huai, Sheng Huainan, Luo Zhi, Chu Tiankuo, and Jiang Chuan, noting that even if Mǐ Qiáo wasn't present, her legend continued to inspire.

As Yu Zhouzhou and Lin Yang had dinner later, Lin Yang playfully tried to guess what she had said about him in her interview, likening himself to a "sun" in her life. Yu Zhouzhou then told him that at the bridal shop, whatever he had intended to say, her answer was, "I do."

She reflected that she had once felt lost, but realized that all relationships are woven with various emotions, and ultimately, she wouldn't be the person she was without him. With a heartfelt smile, she finally declared, "Lin Yang, I love you." Overcome with emotion, Lin Yang used a can tab as a makeshift ring and proposed to her. Yu Zhouzhou happily accepted. Yu Zhouzhou mused that growing up sometimes felt like a spinning top, always returning to the starting point.

Yet, she cherished her "old times" self the most because Lin Yang, her constant "sun," had always shone brightly beside her. She narrated their enduring love story, from Lin Yang, the "emperor," crowning her his "fourth queen," to her bravely taking his hand. She acknowledged that life would bring many changes, joys, and sorrows, but she was confident that their commitment to "hold your hand, until we gone" would eventually be fulfilled.