Resumen del episodio 4 de The Prisoner of Beauty
> Resúmenes de The Prisoner of Beauty
Wei Xiao, consumido por el odio, culpó a la familia Qiao de todo su sufrimiento, incluyendo las trágicas muertes de su padre, sus hermanos y su madre, lo que lo había obligado a una vida de penurias. Convencido de que los Qiao merecían morir, tensó su arco, apuntando para matar a Xiao Qiao. Justo cuando soltaba la flecha, Wei Shao intervino rápidamente, empujando a Wei Xiao a un lado, lo que provocó que la flecha se desviara.
Wei Shao le informó entonces a Wei Xiao que Xiao Qiao era quien había salvado a Xindu. Mientras Xiao Qiao huía, se encontró atrapada entre las fuerzas que se acercaban de Liu Yan y el ejército de Wei Shao. Se escuchó a los soldados de Wei Shao gritar órdenes de capturar a la "Dama Qiao" y "matarla por la moral". Liu Yan, al ver a Xiao Qiao, la llamó, instándola a buscar su protección.
Él le recordó los cinco años felices que pasó con la familia Qiao, desde los trece hasta los dieciocho años, y profesó su amor eterno por ella, declarando que la apreciaba como a una joya. Prometió pasar por alto todo si ella tan solo se iba con él. Mientras tanto, Wei Shao, incitado por uno de sus hombres a hablar, solo ofreció un escueto "Ven aquí". Xiao Qiao, sin embargo, no se dejó convencer por las palabras de Liu Yan.
Ella se giró bruscamente y corrió hacia Wei Shao, acusando a gritos a Liu Yan de valorarla a ella mientras trataba a todas las demás personas como simples hormigas. Enfurecido por su elección, Liu Shan ordenó inmediatamente a los arqueros disparar contra Xiao Qiao. Wei Shao corrió rápidamente para protegerla entre sus brazos. Aún conmocionada por la terrible experiencia, Xiao Qiao, en un ataque de frustración, le dio una bofetada a Wei Shao en la cara.
Al ver esto, los generales aprovecharon la oportunidad para perseguir al enemigo en retirada, dejando a Wei Shao y a Xiao Qiao a solas. Xiao Qiao lloró, reprendiendo a Wei Shao por ordenar su ejecución sin pruebas y por acusarla de fugarse con Liu Yan. Wei Shao inicialmente desestimó sus lágrimas, comparando su herida con las graves lesiones que los soldados sufrían en el campo de batalla.
Xiao Qiao replicó con sarcasmo, enfatizando que su dolor era insignificante comparado con el sufrimiento de la gente común. Ella le recordó que había quemado azufre y lo había ayudado a tomar Xindu, y aun así él había ordenado su muerte. Wei Shao argumentó a la defensiva que los asuntos de guerra no eran para que las mujeres se entrometieran, pero Xiao Qiao afirmó apasionadamente el compromiso de larga data de su familia de proteger a la población.
Finalmente, Wei Shao se ablandó, diciéndole que dejara su autocompasión y ofreciéndose a llevarla de regreso. Mientras la cargaba, Xiao Qiao continuó expresando su falta de voluntad para casarse con él, acusándolo de no ser diferente a Liu Yan: ambos interesados solo en su dote, y ambos habiéndola descartado una vez que Panyi estuvo asegurada. Se preguntó por qué su camino hacia el matrimonio era tan difícil, preguntándose si realmente no era digna.
Más tarde, Xiao Qiao le confesó a Xiaotao que, de hecho, tenía la intención de casarse con Wei Shao, pero que quería que él se lo propusiera voluntariamente, afirmando que en la estrategia, "conquistar las mentes" era primordial. Xiaotao notó que Wei Shao parecía inquieto cuando escoltó a Xiao Qiao de regreso, una señal de que sus tácticas estaban funcionando. Xiao Qiao reflexionó sobre la sabiduría de su abuelo de que "el agua vence la dureza con suavidad".
Mientras tanto, Qiao Gui, gravemente enfermo, dejó un testamento, siendo su mayor preocupación Xiao Qiao. Instruyó a sus hijos, Qiao Yue y Qiao Ci, a priorizar cualquier solicitud que ella pudiera tener. Con su último aliento, expresó remordimiento ante el difunto Lord Wei, esperando que sus nietos mantuvieran el legado. Qiao Yue, hablando con su hermano Qiao Ci, expresó su deseo de ganarse el amor de la gente como lo había hecho su padre.
Multitudes de personas se reunieron para llorar a Qiao Gui, dando fe de su popularidad y del profundo afecto que la población le tenía. Al entrar en Panyi, Wei Shao descubrió que su autoridad no era aceptada fácilmente por la gente. Sus intentos de registrar a la población y distribuir grano para las reparaciones de la ciudad fueron recibidos con excusas y resistencia.
Yang Feng sugirió que los ciudadanos creían que Liu Yan era el verdadero esposo de Xiao Qiao y que solo aceptarían a Wei Shao si Xiao Qiao aclaraba públicamente la situación. Wei Shao, aunque orgulloso, desestimó a la gente de Yanzhou como astuta e insistió en que podía arreglárselas sin la ayuda de Xiao Qiao, rechazando la sugerencia de Gongsun Yang de hablar con ella directamente.
En su lugar, envió a sus cuatro guardias de élite, pero Xiaotao los rechazó repetidamente durante varios días, dando varias excusas sobre que Xiao Qiao estaba dormida, que no tenía apetito debido a su herida, o que había comido demasiado y se había acostado tarde. Gongsun Yang intentó una vez más persuadir a Wei Shao para que se disculpara con Xiao Qiao, enfatizando su sufrimiento y argumentando que una disculpa resolvería el punto muerto.
Wei Shao, sin embargo, se burló, llamándolo un truco de la familia Qiao, y tomó un palo, declarando que él mismo la sacaría. Mientras tanto, Xiaotao, al darse cuenta de que Wei Shao tenía espías vigilando, ayudó rápidamente a Xiao Qiao a fingir una enfermedad de manera convincente, confiada en que Wei Shao "la necesitaba". Cuando llegó Wei Shao, descubrió que Xiao Qiao se había escapado disfrazada.
La siguió y la encontró reuniéndose con Da Qiao, quien había venido con Bi Zhi. Da Qiao expresó su profunda preocupación por Xiao Qiao, lamentando que su propia huida del matrimonio hubiera puesto a Xiao Qiao en peligro, y se ofreció a escapar con ella.
Sin embargo, Xiao Qiao insistió en que quería casarse con Wei Shao, afirmando falsamente que se había sentido atraída por él desde su primer encuentro, elogiándolo como "audaz y heroico", y dándole crédito por salvar innumerables vidas. Wei Shao, al escuchar esto, se sintió secretamente complacido pero reconoció su "lengua de plata" y la falsedad de su declaración de amor.
Da Qiao, aún escéptica, cuestionó la sinceridad de Xiao Qiao, pero Xiao Qiao reiteró apasionadamente su deseo de casarse con Wei Shao. Convencida, Da Qiao aceptó a regañadientes irse con Bi Zhi. El soldado de Wei Shao, al observar esto, concluyó erróneamente que Xiao Qiao se casaba con Wei Shao para proteger a su hermana, reconociendo su rara compasión.
Esa noche, Wei Shao visitó a Xiao Qiao, fingiendo inicialmente preocupación por su salud como si fuera incitado por la gente de Panyi. Xiao Qiao permaneció cautelosa, todavía fingiendo estar enferma. Wei Shao entonces la sorprendió disculpándose por su maltrato pasado, admitiendo que no debería haber impuesto su rencor personal sobre ella. Reconoció su carácter único, reconociendo que su disposición a casarse con él era por la gente y por su hermana, no por su propio beneficio.
Reveló sutilmente su conocimiento de su reunión secreta con Da Qiao, aconsejándole ser cautelosa al reunirse con su familia en áreas remotas. Wei Shao le aseguró que no discutiría con una mujer. Al día siguiente, Xiao Qiao se dirigió públicamente a la gente de Panyi, admitiendo abiertamente la traición de su abuelo catorce años atrás, lo que llevó a la desaparición de la familia Wei y a la masacre en Xindu.
Explicó que el acto de Wei Shao de demoler el Muro del Pueblo de Xindu, un monumento al odio, simbolizaba su magnanimidad y preocupación por la gente, indicando un propósito más allá de la simple venganza. Ella reveló la verdadera intención de Wei Shao al tomar Panyi: restaurar el Canal Yongning, un proyecto iniciado por sus abuelos que había caído en mal estado, causando un sufrimiento generalizado.
Xiao Qiao declaró que Panyi era ahora parte de Wei, y la alianza matrimonial significaba una nueva era de paz. Instó a los ciudadanos a apoyar de todo corazón el proyecto del canal para su beneficio colectivo. La gente, profundamente conmovida, prometió con entusiasmo su apoyo, gritando: "¡Mantengámonos unidos, cumplamos la visión!" . Wei Shao se quedó atónito, preguntándole a Gongsun Yang si él había revelado su plan secreto para los canales.
Gongsun Yang lo negó, dejando a Wei Shao preguntándose cómo lo sabía Xiao Qiao. Reflexionó sobre cómo ella había entregado Panyi sin hacer ninguna demanda, a pesar de su victoria. Da Qiao, observando desde la multitud, se sintió aliviada al presenciar la unidad y el apoyo a Wei Shao. Wei Shao, aún sorprendido por la perspicacia de Xiao Qiao, preguntó cómo sabía ella sobre sus planes para el canal.
Xiao Qiao explicó que, mientras otros lo veían solo como un conquistador, ella había estudiado los "Anales de Panyi" que él le había dado en Xindu, notando trazos repetidos sobre el "Canal Yongning". Un examen más detallado de los mapas de Wei reveló sus esfuerzos constantes en la construcción de canales, lo cual ella admiraba. Se ofreció a persuadir a su tío para movilizar el apoyo total de Yanzhou.
Wei Shao cuestionó si ella estaba usando esto como palanca, pero Xiao Qiao replicó que el pacto matrimonial no era la promesa de Wei a Yanzhou. Era su voto al pueblo de Wei y Yanzhou. Luego reveló un secreto crucial: catorce años atrás, Bianzhou atacó Xindu precisamente porque su abuelo había ayudado a Wei a construir el Canal Yongning, una línea de vida vital que fue posteriormente cortada.
Ella afirmó que cuando le entregó el sello de Panyi, entendió estas implicaciones y le había dado su "corazón sincero" por remordimiento y sinceridad. Advirtió que si él se retractaba ahora, traicionaría no solo a ella, sino a la gente de ambas naciones. Wei Shao, al darse cuenta de que no podía discutir contra ella, cedió, aunque le recordó juguetonamente su negativa anterior a casarse.
Xiao Qiao, a su vez, declaró que su humilde corazón anhelaba al magnánimo Lord Wei, indicando su aceptación del matrimonio. Xiao Qiao luego se despidió de Da Qiao, pidiéndole que enviara noticias una vez que encontrara un lugar estable para establecerse. Expresó tristeza por las dificultades que Da Qiao había soportado, atribuyendo las vulnerabilidades pasadas de su familia a la falta de guerreros hábiles.
Mientras se iban, una roca gigante bloqueó su camino, pero Bi Zhi, demostrando una fuerza notable, la apartó sin esfuerzo. Xiao Qiao, habiendo observado la destreza de Bi Zhi en batallas recientes, se dio cuenta de su valor. Discretamente envió a Bi Zhi a un recado y luego instruyó urgentemente a Da Qiao sobre Boya, un condado crucial en la intersección de Yanzhou, Wei y Bianzhou.
Con Panyi ahora en manos de Wei Shao, Yanzhou necesitaba asegurar Boya como un respaldo estratégico. Xiao Qiao enfatizó que con la fuerza de Bi Zhi, seguramente podrían mantener esta ubicación vital. Da Qiao, expresando su deseo de una vida sencilla con Bi Zhi, estuvo de acuerdo, y Bi Zhi aceptó fácilmente la misión. Xiao Qiao sintió una sensación de alivio, sabiendo que su familia finalmente tenía un luchador tan capaz.
Xiao Qiao había orquestado cuidadosamente sus planes, con la intención de avanzar en el proyecto del canal para desviar el enfoque militar de Wei Shao, proporcionando así un respiro crucial para Yanzhou. Luego imaginó usar su matrimonio con Wei Shao para estratégicamente "cambiar el rumbo" para su estado. Sin embargo, sus planes se vieron interrumpidos cuando un enviado llegó con la sombría noticia de que Lord Qiao Gui había fallecido. Recordando la bondad de su abuelo, Xiao Qiao lloró profusamente.
El enviado le recordó que el proyecto del canal era de suma importancia y no podía ser influenciado por su dolor personal. Esa noche, mientras Xiao Qiao contemplaba la luna, imaginó el rostro familiar de su abuelo, y las lágrimas volvieron a brotar. Se lamentó de haber perdido la oportunidad de verlo una última vez.
