Resumen del episodio 14 de The Prisoner of Beauty
> Resúmenes de The Prisoner of Beauty
Su Ehuang llegó a la puerta de la ciudad con su hermano menor, Su Zixin, y fue recibida por los generales Wei Liang y Wei Qu. Los espectadores reconocieron a la Dama Yulou, comentando sobre su porte noble y su belleza. Su Ehuang agradeció a los generales por la gran bienvenida, esperando que su llegada apresurada para el 60º cumpleaños de su tía abuela no causara inconvenientes.
Wei Liang le aseguró que estaba siendo demasiado formal y la escoltó a la ciudad. En el camino, los ciudadanos hablaban de su legendaria marca de peonía y su destino excepcional como la Dama Su de Wushan. Su Zixin declaró con orgullo que, aunque muchos intentaban imitar a su hermana, nunca podrían replicar su éxito, ya que sus logros eran el resultado del trabajo duro, no solo del destino.
Su Ehuang, sin embargo, confesó que si no lograba disolver la alianza Qiao-Wei durante esta visita, sus esfuerzos serían inútiles a los ojos de su esposo, Chen Xiang. Al ser dirigida a una casa de postas en lugar de a la mansión Wei, Su Zixin expresó sorpresa, habiendo esperado quedarse en la residencia del Señor de Wei.
Su Ehuang atribuyó este arreglo a la influencia de Xiao Qiao, aunque fingió satisfacción ante Wei Liang, llamando a la casa de postas "tranquila en medio del bullicio" y agradeciendo al Señor de Wei por su consideración. Mientras tanto, las calles de la ciudad estaban llenas de vendedores que ofrecían "hermosos huadian", afirmando que traerían amor y suerte, una tendencia inspirada en la renombrada marca de peonía de Su Ehuang.
Wei Liang compró uno, negando inicialmente que fuera para Xiaotao cuando un compañero le preguntó. Más tarde, le ofreció el huadian a Xiaotao, comentando sobre su popularidad entre las chicas de Yujun. Xiaotao, sin embargo, lo descartó con desdén como "cosas de zorra" y lo pisoteó con ira, claramente resentida por la llegada de Su Ehuang. Luego confrontó a Wei Liang, preguntándole si era cierto que la Dama Yulou casi había estado comprometida con la familia Wei.
Wei Liang lo confirmó. Al día siguiente, Su Ehuang buscó una audiencia con Lady Xu, quien estaba discutiendo el próximo banquete de cumpleaños con Xiao Qiao. Xiao Qiao intentó disculparse, pero Lady Xu le pidió que se quedara, explicando que ella era la tía abuela de Su Ehuang y que habían compartido un vínculo cercano en la infancia de Su Ehuang.
Su Ehuang saludó a Lady Xu con reverencia, describiendo su vida desafiante como la Dama de Bianzhou y su profundo anhelo por el afecto de Lady Xu, esperando que su visita no fuera una imposición. Lady Xu la invitó amablemente a quedarse y relajarse. Luego presentó a Xiao Qiao como la esposa de Wei Shao, elogiando su diligente gestión del hogar.
Su Ehuang elogió la belleza cautivadora de Xiao Qiao y, en un aparente gesto de familiaridad, sugirió que Xiao Qiao la llamara "hermana mayor" dada su crianza cercana con Wei Shao. Xiao Qiao declinó respetuosamente, eligiendo dirigirse a ella como "Dama Yulou" para mantener el decoro debido al estatus elevado de Su Ehuang y su propia juventud.
Su Ehuang luego aludió sutilmente a la fama generalizada de la benevolencia del Señor Qiao, un comentario que visiblemente inquietó a Lady Xu, lo que llevó a Su Ehuang a disculparse rápidamente por su "lapsus". La Señora Wei llegó, saludando a Lady Xu y abrazando cálidamente a Su Ehuang, elogiando su apariencia "bendecida" digna de la Dama de Bianzhou.
Su Ehuang expresó su profunda tristeza por su larga separación, recordando la bondad pasada de la Señora Wei hacia ella, tratándola "como a tu hija". Después de que Xiao Qiao se marchó, la Señora Wei confió en Su Ehuang, lamentando su vida difícil bajo una suegra "dominante" y una "delicada" Dama Qiao, quienes, según ella, se habían unido para convertirla en una "forastera" en el hogar e incluso expulsar a Zheng Chuyu.
Expresó su frustración porque Wei Shao estaba demasiado ocupado con los proyectos de canales para Yongning, Xindu, Panyi y ahora Rongjun, como para intervenir. Su Ehuang, fingiendo preocupación, ofreció su ayuda si surgía algún "problema" con los canales. La Señora Wei reveló que Rongjun estaba experimentando una sequía y que Yanzhou estaba enviando semillas de trigo, lo que requería la construcción del canal.
Su Ehuang presentó grano como regalo de cumpleaños para Lady Xu, explicando que estaba destinado a ayudar a la hambruna de Rongjun y que era una ofrenda personal, no de su estado. Lady Xu, sin embargo, consideró que el grano era un asunto serio que requería la aprobación de Wei Shao. La Señora Wei intervino de inmediato, segura de que Wei Shao lo aceptaría debido a su historia compartida.
Lady Xu la interrumpió bruscamente, ordenándole que escoltara a Su Ehuang fuera. En privado, Lady Xu expresó sus sospechas, notando la apariencia aparentemente próspera de Su Ehuang a pesar de afirmar tener una vida difícil en Bianzhou.
Recordó el compromiso previo de Su Ehuang con la familia Wei y su eventual matrimonio con Chen Xiang de Bianzhou después del incidente de Xindu, concluyendo que el destino había intervenido y comentando sobre la competencia de Xiao Qiao como la actual esposa de Wei Shao. Simultáneamente, el Señor Qiao Yue había enviado semillas de trigo a Wei.
Xiao Qiao, al enterarse del grano de Su Ehuang, se preocupó por la reputación de Yanzhou si Wei Shao lo aceptaba, pero se sintió aliviada al saber que él lo había rechazado. Durante una reunión privada con Wei Shao, Su Ehuang recordó su infancia despreocupada, incluidos los momentos compartidos con Wei Bo en el patio ahora en ruinas, expresando cómo regresar a Wei se sentía como volver a casa.
Ella cambió sutilmente a Xiao Qiao, elogiando su gestión del hogar pero expresando "lástima" por ella, agobiada por los deberes domésticos y los complejos agravios históricos entre los clanes Qiao y Wei. Aconsejó a Wei Shao que protegiera a Xiao Qiao de los asuntos políticos. Luego reiteró que el grano era un regalo personal, no de Wushan o Bianzhou, instando a Wei Shao a aceptarlo sin reservas.
Wei Shao, sin embargo, declaró firmemente que la construcción del canal era un asunto del estado de Wei y que, como Dama de Bianzhou, "ya no era apropiado" que discutieran tal política. Rechazó el grano, enfatizando su compromiso con la alianza Qiao-Wei. Su Ehuang, reconociendo su negativa, se marchó rápidamente. Más tarde, Xiaotao informó a Xiao Qiao sobre la reunión de Su Ehuang con Wei Shao, despertando los celos de Xiao Qiao.
Xiaotao, con un toque de chisme, comentó sobre el reencuentro de "viejos amantes". Esa noche, Wei Shao entró en la habitación de Xiao Qiao. Al ver el huadian desechado en su mesa, asumió erróneamente que ella lo admiraba y se ofreció a llevarla al mercado para comprar más. Molesta, Xiao Qiao replicó bruscamente que "odiaba cosas llamativas como esta desde que era niña", dejando a Wei Shao desconcertado y sin palabras.
Luego despidió a los sirvientes, quienes se habían ofrecido a ayudarlo a cambiarse. Observando las semillas de trigo de la familia Qiao entrando en la ciudad, Su Ehuang concluyó que el rechazo de Wei Shao a su grano era un intento deliberado de distanciarse de ella y priorizar a Xiao Qiao. Su Zixin cuestionó cómo procedería dada la cautela de Wei Shao.
Su Ehuang respondió que si ella no podía actuar libremente, entonces "la Dama Qiao, como hija de su enemigo, está en una posición aún peor". Luego reflexionó sobre su propio pasado, recordando su compromiso con la familia Wei y la tragedia posterior que les ocurrió después de que el Clan Qiao rompió su palabra, lo que llevó a su matrimonio con Bianzhou. Declaró que no había olvidado este viejo rencor, y Wei Shao tampoco.
Dado que el proyecto del canal y las decisiones de Wei Shao giraban en torno a las semillas de trigo, Su Ehuang decidió apuntar a ellas, insinuando una "pieza oculta para jugar". Se vio a Wei Yan supervisando meticulosamente el pesaje de las semillas de trigo de la familia Qiao a su llegada, instruyendo que estuvieran "bien custodiadas".
Más tarde, Su Zixin informó a Su Ehuang que "está hecho", a lo que ella respondió con una sonrisa siniestra, comentando que "una gran celebración de cumpleaños necesita ser más animada". Para promover su agenda, Su Ehuang elogió públicamente a Xiao Qiao, pero envió secretamente a Su Zixin a contactar a Zheng Chuyu. Su Zixin encontró a Zheng Chuyu, quien, después de ofrecerse a guiarlo a la Mansión Wei, aceptó su paraguas.
Más tarde informó a Su Ehuang que había tenido éxito. Poco después, la Señora Wei se enteró de que Zheng Chuyu había sido severamente golpeada por sus suegros. A pesar de la prohibición de Lady Xu, la Señora Wei llevó secretamente a Zheng Chuyu al patio exterior. Zheng Chuyu confesó entre lágrimas que su esposo jugador había despilfarrado su dote y estaba tratando de extorsionar más dinero, acusándola falsamente de infidelidad.
Culpó a Lady Xu por organizar un matrimonio tan miserable. La Señora Wei, aprovechando la oportunidad, añadió que sus propias dificultades en el hogar también se debían a la Dama Qiao. Su Ehuang luego se reunió con ellas, sugiriendo que para lograr sus objetivos, necesitaban que la Dama Qiao "cometiera un error" para que la Señora Wei pudiera "tener la ventaja", ofreciendo sutilmente una "manera" que "depende de ustedes".
En el cumpleaños de Lady Xu, la gran celebración fue interrumpida por Wei Dian, quien, con la orquestación de Su Ehuang, expuso públicamente que las semillas de trigo de la familia Qiao estaban cocidas, incriminando efectivamente a la Dama Qiao. Durante una interacción previa al banquete, Wei Dian realizó una danza con espadas, acompañada por el canto de Su Ehuang, una actuación que deleitó a Lady Xu.
La Señora Wei, ansiosa por causar problemas, notó la felicidad de Lady Xu y preguntó sobre el "generoso regalo" de Yanzhou. Lady Xu habló con orgullo de las semillas de trigo de invierno como la "base de la prosperidad de Yanzhou" y su "mejor regalo de cumpleaños". La Señora Wei, fingiendo curiosidad, persuadió a Lady Xu para que hiciera que la Dama Qiao presentara las semillas a los invitados.
La Dama Qiao las presentó, explicando que el trigo de invierno era una variedad mejorada, plantada en otoño, exclusiva de Yanzhou, compartida como un gesto de alianza. Wei Dian luego señaló dramáticamente un "olor" y afirmó que las semillas estaban "mohosas", acusando a la familia Qiao de traición que recordaba su pasada traición hace catorce años.
La Dama Qiao defendió vehementemente las semillas, afirmando su inspección personal y el compromiso del Clan Qiao con la alianza y el bienestar de la gente. Wei Dian, sin embargo, demostró que al colocarlas en agua, las semillas flotaban, revelando que estaban cocidas. Un anciano explicó solemnemente las terribles consecuencias de plantar tales semillas, advirtiendo sobre una hambruna empeorada. La asamblea estalló en demandas de un castigo severo para la Dama Qiao.
Wei Yan intervino inesperadamente, cuestionando cómo una "dama de las cámaras internas" podría estar involucrada en "asuntos políticos" y sugiriendo que Qiao Yue era el verdadero culpable. Justo entonces, Wei Shao llegó, silenciando el clamor. Él reconoció que las semillas estaban cocidas pero rechazó vehementemente la acusación contra la Dama Qiao. Declaró que creería que ella es capaz de envenenar a toda su familia, pero nunca de dañar a la gente común.
Luego relató su lealtad inquebrantable y sus contribuciones: restaurar la confianza pública en Xindu, luchar junto a él contra el ejército de Liangya en Panyi, y persuadir a los expertos para reparar el Canal Yongning, enfatizando que si ella deseara dañar a la gente, simplemente no lo habría ayudado a construir el canal. Concluyó que esto era claramente una "trampa".
Para descubrir la verdad, Wei Shao propuso pesar las semillas, explicando que las semillas cocidas y secas serían más ligeras que las crudas, revelando así si había ocurrido un cambio. La Señora Wei, aprovechando el momento, comentó sobre la unidad de Wei Shao y la Dama Qiao y luego preguntó señaladamente quién estaba a cargo del granero, insinuando sutilmente un culpable alternativo. Su Ehuang intervino entonces, declarando que si no era la Dama Qiao, "entonces debe ser Wei Yan". Wei Shao estaba visiblemente sorprendido, y los parientes reunidos dirigieron su atención a Wei Yan, presionando a Wei Shao para que eligiera entre su esposa y su primo.
