Resumen del episodio 10 de The Prisoner of Beauty
> Resúmenes de The Prisoner of Beauty
Xiao Qiao reflexionó sobre las ideas de Gongsun Yang acerca de Wei Shao, reconociendo que era duro por fuera pero suave por dentro, con una mente amplia, razón por la cual le había permitido quedarse en Yujun. Se admitió a sí misma que, de hecho, lo había juzgado mal antes y expresó gratitud por el consejo. Más tarde, mientras jugaban Go, Xiao Qiao elogió la exquisita habilidad de Gongsun Yang, confesando su completa derrota.
Mientras tanto, Wei Liang interceptó otra carta de Xiao Qiao a Yanzhou y se la llevó a Wei Shao. La carta era una simple correspondencia familiar, pidiendo un remedio calmante y clarificador de Yanzhou, ya que Xiao Qiao había estado teniendo miedo a la oscuridad y problemas para dormir recientemente. Wei Shao no encontró nada sospechoso y la descartó, pero Wei Qu, tras examinarla, sospechó que podría haber un mensaje oculto dentro del texto.
Wei Shao luego encontró a Xiao Qiao probando varias velas, esperando encontrar unas que quemaran más brillante y produjeran menos humo para que él las usara mientras leía por la noche. Wei Shao se molestó, recordándole que no eran una pareja ordinaria y que debían mantener las apariencias, no haciendo de estos asuntos menores un espectáculo público ni intentando entrometerse en sus asuntos privados.
Xiao Qiao negó haber intentado inmiscuirse en su privacidad, afirmando que solo quería reemplazar las velas humeantes. Xiaotao intervino, aclarando que Xiao Qiao había pagado todas las velas nuevas ella misma, sin usar ninguno de los fondos de Wei Shao. Aunque sintió una punzada de culpa, Wei Shao, en un gesto de orgullo, declaró que haría que su contador enviara dinero, afirmando que el gran estado de Wei no carecía de unas cuantas velas.
Por separado, la madre de Wei Shao también se enteró de los gastos de las velas. Ella llamó a Xiao Qiao, regañándola por estar ociosa y exigente mientras Wei Shao trabajaba incansablemente afuera. Xiao Qiao explicó con calma que había revisado las cuentas del hogar y que había suficiente presupuesto para las velas, sin costos adicionales.
Zheng Shu, aprovechando el reciente incidente de Boya, informó a la Señora Zhu que Lady Xu supuestamente había reprendido a Xiao Qiao, poniendo a Xiao Qiao en desventaja. Presionó a la Señora Zhu para que organizara su matrimonio con Wei Shao, argumentando que Wei Shao ya había acordado tomar una concubina y que habían pasado más de tres meses desde su matrimonio con Xiao Qiao.
La Señora Zhu, armada con una carta de compromiso para Zheng Shu y Wei Shao, llamó a Xiao Qiao y la instó a aceptar la unión e informar a Lady Xu. Xiao Qiao se negó, citando el desacuerdo tanto de Wei Shao como de Lady Xu con la idea. La Señora Zhu acusó a Xiao Qiao de manipular a Wei Shao.
Xiao Qiao entonces declaró abiertamente su profundo amor por Wei Shao y su falta de voluntad para compartirlo con nadie más. Desafiante, afirmó que preferiría morir antes de permitir que Zheng Shu entrara en su hogar, dramáticamente agarrando su pecho como si tuviera dolor. La Señora Zhu, viendo su determinación, se vio obligada a retroceder. Wei Shao, habiendo oído la apasionada declaración de Xiao Qiao a su madre, confrontó a Xiao Qiao, preguntándole si sus palabras de afecto eran ciertas.
Xiao Qiao aclaró que sus declaraciones eran simplemente una medida desesperada para alinearse con sus supuestos deseos, y que no debería tomarlas en serio. Explicó que, como Señor de Wei, él debería tomar sus propias decisiones. Declaró que si él deseaba tomar a Zheng Shu como concubina, ella no lo detendría, pero si no lo deseaba, ella impediría absolutamente que alguien lo obligara a hacer algo que no quería.
Wei Shao, encontrando sus respuestas tanto hirientes como extrañamente reconfortantes, reiteró que no eran una pareja ordinaria y le advirtió severamente que nunca intentara seducirlo con su belleza. Xiao Qiao afirmó su comprensión. Más tarde, Zheng Shu, fingiendo estar lista para irse, fue persuadida por la Señora Zhu para quedarse. La Señora Zhu, temiendo no poder manejar a Xiao Qiao sola, sugirió un plan desesperado: forzar un encuentro sexual entre Zheng Shu y Wei Shao.
Zheng Shu inicialmente dudó, pero finalmente accedió. La Señora Zhu invitó a Wei Shao a beber, asegurándose de que consumiera tres copas antes de excusarse para tomar medicina, fingiendo tener dolor de cabeza. Wei Shao pronto sintió un calor inusual recorriendo su cuerpo. Mientras intentaba irse, una sirvienta afirmó que el dolor de cabeza de la Señora Zhu había empeorado y lo llevó a una habitación, que luego fue cerrada desde afuera. Adentro, Zheng Shu, usando ropa reveladora, intentó seducirlo.
Wei Shao la empujó con fuerza, luchando por controlarse, y le ordenó que se pusiera su ropa. Cuando Zheng Shu se aferró a él por detrás, se liberó y pateó la puerta. Se enfureció al encontrar a su madre parada afuera, confrontándola por conspirar con un extraño para tramar contra su propio hijo. La Señora Zhu, temblando de miedo, no se atrevió a interferir. Tropezando de regreso a su habitación, Wei Shao vio a Xiao Qiao.
En su confusión, recordó el consejo de Gongsun Yang de confiar en un ser querido en lugar de cargar con todas las cargas solo. Murmuró una promesa a Xiao Qiao, asegurándole que la protegería y se aseguraría de que siempre tuviera un hogar. Luego la jaló hacia la cama, intentando besarla. Sorprendida, Xiao Qiao le dio una bofetada, recordándole su promesa el día de su boda en Panyi de permitirle un año de luto por su abuelo.
Wei Shao, momentáneamente lúcido, explicó que había consumido algo "sucio" en casa de su madre y solicitó urgentemente hielo. Luego se sumergió en una tina de agua helada para refrescarse. Xiao Qiao permaneció cerca, quedándose detrás de una pantalla para atenderlo. Dejó caer accidentalmente una taza de agua, pero rápidamente regresó con otra. A través de la pantalla, vio su estado angustiado y las manchas de sangre en su cuerpo, sintiendo una oleada de lástima.
A medida que Wei Shao se recuperaba gradualmente, pidió su ropa. Xiao Qiao preguntó con cautela si sus heridas eran de la batalla en Xiaogang, pero él las desestimó como heridas menores, sin importancia. Una vez que sintió que Wei Shao estaba significativamente mejor, Xiao Qiao se fue en silencio. Esa noche, lo encontró acurrucado en el suelo de su habitación, profundizando su preocupación. A la mañana siguiente, Wei Shao despertó sintiéndose mucho mejor.
Xiao Qiao se había ido, pero un conjunto fresco de ropa estaba cuidadosamente preparado para él. Mientras se preparaba para irse, escuchó a Xiao Qiao instruyendo a los sirvientes que no interrumpieran su sueño. Xiao Qiao anunció públicamente que las viejas heridas de Wei Shao se habían inflamado, cubriendo efectivamente la verdadera razón de su condición y protegiendo su dignidad, por lo cual Wei Shao se sintió agradecido. Wei Shao luego confrontó a su madre.
Ella se disculpó llorosa por sus acciones equivocadas, temiendo que él la repudiara. Le preocupaba que Lady Xu ya supiera lo que había sucedido, con la intención de buscar castigo de ella. Wei Shao tranquilizó a su madre de que Lady Xu no estaba al tanto, y que no tenía intención de cargarla con la noticia. Estableció una condición: Zheng Shu debía ser enviada lejos permanentemente y nunca se le permitiría poner un pie en el hogar Wei nuevamente.
La Señora Zhu accedió a regañadientes, pero suplicó tiempo para preparar una dote generosa, citando los años de compañía y cuidado filial de Zheng Shu en ausencia de Wei Shao. Wei Shao le dio tres días, advirtiendo que cualquier incumplimiento resultaría en que él cortara todos los lazos como su hijo. Lady Xu luego llamó a Xiao Qiao en privado, preguntando sobre el arrebato de Wei Shao en el ala este y la puerta rota.
Xiao Qiao fingió ignorancia, explicando que la solicitud de hielo de Wei Shao era simplemente para aliviar el dolor de heridas no curadas de la batalla de Xiaogang. Aseguró a Lady Xu que había organizado té de jengibre para alejar el frío y que Wei Shao estaría bien. Satisfecha, Lady Xu despidió a Xiao Qiao.
La Señora Zhu, a pesar de su propia necedad, estaba secretamente complacida con la discreción de Xiao Qiao, dándose cuenta de que Xiao Qiao había preservado la reputación de Wei Shao y de su madre al permanecer en silencio. Lady Xu luego confrontó directamente a la Señora Zhu, ordenándole que enviara a Zheng Shu lejos inmediatamente, sin más demora.
Enfatizó que Zheng Shu no sería maltratada, asegurando a la Señora Zhu que se había preparado una dote adecuada y se encontraría un buen esposo para ella. La Señora Zhu, sin otra opción, aceptó sumisamente el arreglo. Wei Shao, aún perturbado por los eventos de la noche anterior, recibió una decocción curativa enviada por Xiao Qiao. La visitó, enterándose de que no había revelado ni un solo detalle a Lady Xu, ni siquiera a su doncella personal, Chunniang.
Wei Shao estaba claramente complacido por su discreción. Mientras compartían una comida, notó que su muñeca parecía dolorida, dándose cuenta de que debía haberla lastimado durante su estado drogado, y sintió una punzada de culpa. Esa noche, entró silenciosamente en su habitación y aplicó suavemente medicina en el moretón de su muñeca. Xiao Qiao despertó sobresaltada, pero Wei Shao rápidamente la tranquilizó de que tal incidente nunca volvería a suceder antes de salir de la habitación.
Xiao Qiao miró fijamente el frasco de medicina, perdida en sus pensamientos. Wei Shao se volvió cada vez más irritable, llevando a Wei Qu y sus colegas a especular que había discutido con Xiao Qiao. Con el proyecto del Canal Yongning acercándose a su finalización, se requería una inspección. Wei Shao, para sorpresa de todos, declaró que iría a Panyi para la inspección él mismo, a pesar de que se consideraba una tarea menor usualmente delegada a otros.
A partir de ese día, Wei Shao se sumergió en deberes oficiales, a menudo ignorando la comida que Xiao Qiao enviaba, aparentemente evitándola. Sus subordinados estaban demasiado intimidados para decir una palabra. Después de dos o tres días de su ausencia, Xiao Qiao sintió una punzada de simpatía por él, atrapado entre el honor de su madre y su deber filial, y envió un mensaje de que era bienvenido a regresar a casa.
Sin embargo, luego se enteró de que todavía planeaba ir a Panyi para inspeccionar el canal. En este punto, la Señora Zhu envió a buscar a Xiao Qiao, con la intención de reprenderla. La Señora Zhu acusó furiosamente a Xiao Qiao de interferir e impedir que Zheng Shu se casara con Wei Shao. Xiao Qiao, con su paciencia agotada, replicó enojada que la Señora Zhu nunca se había preocupado verdaderamente por Wei Shao.
Señaló que todos los planes de la Señora Zhu—desde manipular el ataúd hasta usar métodos inescrupulosos e incluso drogar a Wei Shao—eran únicamente para el beneficio de Zheng Shu, nunca para el bienestar de Wei Shao o su posición como Señor de Wei. Sus palabras enfurecieron a la Señora Zhu, quien volcó violentamente una mesa. Sin que ellas lo supieran, Wei Shao estaba parado justo afuera de la habitación, habiendo escuchado toda su acalorada conversación.
