Resumen del episodio 22 de The Prisoner of Beauty
> Resúmenes de The Prisoner of Beauty
Cuando Wei Shao notó que Xiao Qiao no llevaba puesta la horquilla que le había regalado, le preguntó al respecto. Xiao Qiao respondió juguetonamente que supuso que la había hecho sin mucho esfuerzo y, por lo tanto, no le gustaba. Wei Shao se apresuró a corregirla, asegurando que la había elaborado meticulosamente y específicamente para ella. Xiao Qiao, complacida, le agradeció. Más tarde, Xiao Qiao expresó su admiración por los versos del Maestro Gao Heng, calificándolos de impresionantes.
Wei Shao, visiblemente disgustado, los descartó como simples "tonterías floridas". Cuando Xiao Qiao le preguntó si él también escribía poesía, Wei Shao relató con orgullo su extensa educación desde una edad temprana, incluyendo sus estudios bajo el renombrado Erudito Meng, dando a entender que su propio talento superaba por mucho al de Gao Heng. Xiao Qiao sugirió juguetonamente que él mismo debería haber escrito la exposición poética, a lo que Wei Shao se jactó de que podría haberlo hecho mejor.
Luego reveló que solo invitó a Gao Heng porque Xiao Qiao deseaba promover la Cacería del Ciervo y él mismo estaba demasiado preocupado con los asuntos de estado, asegurándose de enfatizar que había traído a Gao Heng por ella. Divertida por sus celos, Xiao Qiao elogió su amplitud de miras y generosidad hacia las personas talentosas, asegurándole que la gente cantaría sus alabanzas.
Wei Shao reflexionó entonces que los versos ornamentados de Gao Heng solo eran posibles debido a la prosperidad actual del Estado de Wei, sugiriendo que en tiempos turbulentos, los versos serían sombríos. Concluyó diciéndole a Xiao Qiao que sus palabras eran dulces. Wei Shao seguía de mal humor por lo de Gao Heng. Su asesor notó su distracción y le preguntó si algo le preocupaba, pero Wei Shao lo descartó, alegando alegría por el próximo festival.
Poco después, Gao Heng, referido como el Maestro Zhenshi, solicitó una audiencia y presentó una pieza musical, esperando que Xiao Qiao la tocara. Wei Shao rechazó inmediatamente la idea, explicando que a Xiao Qiao no le gustaba la atención e instruyendo a Gao Heng que no volviera a componer para ella. Gao Heng expresó su admiración por la virtud de Xiao Qiao.
Wei Shao luego elogió el talento musical de Gao Heng, el cual Gao Heng admitió humildemente que solo había adquirido recientemente para componer esta pieza en particular. Wei Shao fingió entonces preocupación, sugiriendo que los talentos extraordinarios de Gao Heng podrían atraer la atención de otros estados, lo que llevaría a su partida de Yujun, una pérdida significativa para Wei.
Wei Shao propuso abruptamente enviar a Gao Heng a Yunzhong, una región fronteriza que él mismo había elogiado a menudo, para admirar las Inscripciones de Moya. A pesar de la vacilación de Gao Heng, Wei Shao insistió, citando que los escritores necesitan viajar para obtener inspiración y que la propia Xiao Qiao siempre había deseado verlas. Luego ordenó a sus guardias que escoltaran a Gao Heng a Yunzhong de inmediato.
Gao Heng, entendiendo el mensaje subyacente, agradeció a Wei Shao y prometió tener en mente la "Oda al Canal Yongning". Más tarde, Wei Yan y Gongsun Yang discutieron la repentina partida de Gao Heng. Wei Yan estaba perplejo de que Gao Heng fuera enviado a Yunzhong, describiéndolo como un "rincón árido" en la frontera de Wei donde se estaba llevando a cabo la construcción de carreteras, lo que implicaba que estaría fuera por meses, si no más.
Gongsun Yang, sin embargo, expresó satisfacción, viéndolo como una solución conveniente a las preocupaciones de Wei Shao. Su Ehuang estaba gravemente enferma, y su hermana estaba preocupada ya que no podían encontrar un médico adecuado y sus fondos estaban disminuyendo. Temían ser descubiertas por los hombres de Chen Pang. Justo en ese momento, llegó Xue Tai, disfrazado de granjero. Su Ehuang inicialmente creyó que había venido a capturarla, preparada para confinarse en el Pabellón Yulou de por vida.
Sin embargo, Xue Tai reveló que estaba actuando según el último deseo de Chen Xiang, que no era encarcelarla sino protegerla. Un flashback mostró a Chen Xiang previendo que Chen Pang tomaría el poder y pondría en peligro tanto a Xue Tai como a Su Ehuang, por lo que confió a Xue Tai su protección, temiendo que ella quedara vulnerable. Su Ehuang se sintió profundamente conmovida, dándose cuenta de que "no se había casado con el hombre equivocado".
Xue Tai luego le informó sobre la próxima Cacería del Ciervo del Estado de Wei, que reuniría a líderes de todas las regiones. Le instó a regresar a Juejun por seguridad. Sin embargo, Su Ehuang se negó firmemente, declarando su intención de ir a Yujun y participar en la Cacería del Ciervo. Explicó que no buscaba volver a casarse, ya que su corazón todavía pertenecía a su difunto esposo y tenía la intención de llorarlo.
En cambio, deseaba "buscar un camino a seguir" para evitar que Bianzhou cayera en manos de Chen Pang y recuperarlo, asegurando que su esposo pudiera descansar en paz. Xue Tai, reafirmando su lealtad y su voto a su difunto esposo, presentó a Su Ehuang el talón militar de sus 50,000 soldados de élite de Juejun, prometiendo su lealtad inquebrantable. Llegó el día de la ceremonia del Año Nuevo, y el Estado de Wei celebró un gran evento.
Xiao Qiao y Wei Shao presidieron la ceremonia del Santuario del Dios del Suelo, realizando rituales como purificar sus manos y ofrecer libaciones, orando por una cosecha abundante y la prosperidad nacional. La gente luego les presentó el nuevo licor, invitando a Xiao Qiao a probarlo, seleccionar el mejor y celebrar con ellos. Durante las festividades, la gente invitó ansiosamente a Xiao Qiao a bailar. Wei Shao, después de un momento de consideración, lo permitió.
Mientras bailaba, varios hombres le ofrecieron trigo, pero Xiao Qiao, sintiéndose tímida, se contuvo de aceptarlo. Al notar esto, Wei Shao entró en la multitud, recolectó personalmente el trigo de los hombres y luego se lo entregó a Xiao Qiao, quien lo aceptó con una sonrisa. Después de las celebraciones, Wei Shao declaró concluido el festival, instando a todos a regresar con sus familias.
Mientras se iban, Wei Shao observó el camino lodoso y, sin dudarlo, se ofreció a cargar a Xiao Qiao en su espalda. Ella se resistió, diciendo que "no se atrevería a montar en su espalda", pero Wei Shao insistió, declarando que por "todos mis días por venir, solo tú sostienes mis riendas". Conmovida por sus palabras, Xiao Qiao aceptó su oferta. Luego le dijo que fuera a casa temprano, prometiendo esperarla.
Lady Xu y Lady Wei también habían preparado regalos de festival para Xiao Qiao, y a su vez, Xiao Qiao preparó cuidadosamente regalos para todos en la casa, incluido Wei Yan. Cuando Wei Yan, su primo, vino a presentar su regalo de devolución, le dio un calentador de incienso, que a ella realmente le gustó y por el cual le agradeció.
Wei Yan mencionó la vivacidad de la ceremonia del Santuario del Dios del Suelo, esperando que Xiao Qiao hubiera notado su ausencia, pero cuando ella confirmó que no, sintió una punzada de decepción. Intentó prolongar su conversación recordando el clima en Kangjun y sus recuerdos de infancia sobre la nieve y la caza de liebres con Wei Shao, comentando sobre el buen corazón de Wei Shao.
Sin embargo, Xiao Qiao lo guió sutilmente hacia la salida, y Wei Yan, entendiendo la señal, se despidió cortésmente, expresando su gratitud por su regalo. Más tarde, Xiaotao comentó que, aunque los regalos de Lady Xu y Lady Wei eran caros, carecían del toque personal de Lady Ding, quien, habiendo criado a Xiao Qiao, sabría instintivamente sus preferencias.
Xiao Qiao, imperturbable, explicó que entendía que necesitaba más tiempo para que Lady Xu y Lady Wei la aceptaran por completo, reconociendo que la relación de Lady Ding con ella era única. También se preguntó en silencio cómo estaban su tía y otros miembros de la familia durante el Año Nuevo. Xiao Qiao más tarde encontró a Wei Shao en el mercado de linternas.
Wei Shao, aunque personalmente no era aficionado a las "pequeñas cosas llamativas", reconoció que sabía que Xiao Qiao las disfrutaba. Xiao Qiao, al ver las linternas de bote, propuso poner una a flotar. Wei Shao, cínico sobre tales creencias, inicialmente lo descartó, comentando que si las linternas pudieran conceder deseos, la paz habría llegado hace mucho tiempo. Sin embargo, al no querer arruinar su diversión, estuvo de acuerdo. Ambos escribieron sus deseos y los colocaron dentro de las linternas.
Mientras sus linternas se alejaban, Wei Shao, fingiendo un asunto urgente en la Oficina del Gobierno, le pidió a Xiaotan que escoltara a Xiao Qiao de regreso a la mansión. Xiao Qiao le creyó y se fue. Tan pronto como Xiao Qiao se fue, Wei Shao ordenó inmediatamente a sus hombres, incluidos Wei Qu y Wei Liang, que recuperaran su linterna de deseos del río.
A pesar de las numerosas linternas, Wei Shao insistió en que encontraran la de ella, alegando que quería entender los deseos de la gente. Sus hombres, sin embargo, vieron a través de su pretexto. Sabían que él realmente quería averiguar qué deseaba Su Señoría, y Wei Qu comentó que Wei Shao solo estaba "poniendo excusas" para justificar la búsqueda. Después de una búsqueda exhaustiva, finalmente localizaron la linterna de Xiao Qiao.
Al leer el deseo, la expresión de Wei Shao cambió inmediatamente. El deseo era que "Yanzhou disfrute de paz y prosperidad", que su "tía y tío tengan días tranquilos por delante", que su "padre se mantenga en buena salud", que "Ci tenga éxito en sus estudios", y que su "hermana y Bi Zhi envejezcan juntos". Wei Shao notó que "falta una persona", y Wei Qu finalmente señaló que su propio nombre estaba ausente de su deseo.
Enojado, Wei Shao ordenó inmediatamente regresar a la mansión, abandonando la búsqueda de otros deseos. Después de regresar a la mansión, Wei Shao estaba de mal humor, hablando bruscamente y fingiendo estar enfermo. Cuando Xiao Qiao notó que estaba caliente y se ofreció a llamar a un médico, él lo descartó como un resfriado por dormir en el sofá, implicando que ella había sido negligente al no notar que había sucedido antes.
Sugirió que ella se concentrara en su recuperación en lugar de en asuntos triviales. Xiao Qiao, tratando de apaciguarlo, se ofreció a cuidarlo para que recuperara la salud al día siguiente, sugiriendo que se quedara en casa en lugar de ir a la Oficina del Gobierno. A la mañana siguiente, Wei Shao se despertó y encontró a Xiao Qiao ausente. Escuchó a Xiaotao y a su madre, Chunniang, discutiendo sobre relaciones.
Chunniang aconsejó a Xiaotao que no fuera demasiado directa con el General Wei Liang, advirtiendo que en asuntos de afecto, la persona más proactiva a menudo sufre. Esta conversación molestó aún más a Wei Shao, quien salió furioso. Xiao Qiao regresó poco después, observando su partida infeliz pero sin conocer la causa.
Más tarde, Xiaotao, a pesar de que Wei Liang le pidió que no lo hiciera, informó a Xiao Qiao que Wei Shao había pasado la noche anterior recuperando su linterna de deseos. Xiaotao también comentó que Wei Shao estaba siendo mezquino. Xiao Qiao, sin embargo, no culpó a Wei Shao por su enojo, reconociendo que sus acciones habían sido desconsideradas. Para disculparse, preparó una cena lujosa con todos los platos favoritos de Wei Shao. Sin embargo, él no regresó.
Frustrada y sola, Xiao Qiao recurrió a beber una botella entera de vino. Cuando Wei Shao finalmente regresó, encontró a Xiao Qiao completamente intoxicada. Inmediatamente reprendió a sus criadas por su negligencia al permitirle beber tanto, luego atendió personalmente a Xiao Qiao, dándole agua suavemente. En su bruma de embriaguez, Xiao Qiao le rogó llorando a Wei Shao que dejara de estar enojado, incluso llamándolo "mezquino".
Luego confesó sus verdaderos sentimientos, explicando que lo que él había escrito en su linterna eran deseos, pero lo que ella había escrito eran "arrepentimientos". Explicó que él, Wei Shao, estaba "justo aquí, lo suficientemente cerca como para tocarlo", una presencia tangible en su vida. Sin embargo, su familia estaba lejos en Yanzhou, y ella solo podía "enviarles buenos deseos desde lejos".
Este profundo sentido de distancia y anhelo era la razón por la que solo había escrito sobre su familia y no había incluido su nombre en su deseo. Wei Shao, con su enojo disminuyendo, ayudó suavemente a Xiao Qiao a acostarse. Contempló su rostro, luego se inclinó, contemplando un beso.
