The Song of Glory Recap, Plot, Synopsis
The Song of Glory Synopsis
During the Yuanjia period of the Liu Song Dynasty, the world was in a state of weakness, and Liu Yikang, Lord Protector, was not yet strong enough to change the situation. He secretly takes a visit and befriends Kind-hearted Li Ge.
They fight together against the Lu family, a clan of scholars who are doing harm to the country and develop an affection for each other.
In order to break the barrier between the scholar and the commoner, Liu Yikang marries a general, the Shen family, who happens to be Li Ge.
Liu Yikan promotes the New Deal to pacify the people, and his measures such as promoting the commoners and promoting education and agriculture touch the interests of the scholarly clan.
In the face of the clan's overwhelming power, the couple joins forces to control the enemy, but they are successively suppressed by the three major clans, Lu, Xie, and Wang, and Liu Yikang is forced into a desperate situation.
But Li Ge is always by his side, helping him to implement the new government. They eventually create a prosperous world.
The Song of Glory Recap
Episode 1 Recap
During the Yuanjia era, the political landscape was fraught with internal strife and external threats. Regent Prince Peng Cheng, Liu Yikang, outwardly appeared to work in concert with Lu Yuan, the Minister of the Five Armies who wielded significant military power and largely controlled the court. However, their alliance was merely a facade masking their deep-seated rivalry. Shen Lige, masked, danced at the Tianxiang Dance Hall, performing Grand Consort Sun's unique "Sending Off the Army."
She observed Lu Yuan's arrival and subsequent tense interaction with Liu Yikang. Afterward, she approached Lu Yuan, confessing she had purposefully formed the dance ensemble to get his attention. She claimed that in Jiankang, one must "hold tightly onto the tree that is the Lu family" to establish oneself and achieve riches and honor, especially for someone alone in the world like her and her sisters.
She falsely explained that her father, an artist, had secretly documented the "Sending Off the Army" dance, a lie meant to further her true goal. Her stated desire to get close to Prince Peng Cheng for riches and honor was a mere pretense; her true ambition, as a member of the Zhuque Alliance, was to use this opportunity to get close enough to assassinate him and avenge her family's massacre.
She further suggested that Lu Yuan would want his own "chess piece" close to the prince. Lu Yuan, however, dismissed her, instructing her to continue perfecting her dance until she became "world-famous." Later, Shen Lige discussed with her senior, Chen Shaoxun, confirming that "the fish are on the hook." Chen Shaoxun acknowledged that Lu Yuan's involvement would make their task easier, but warned that assassinating Prince Peng Cheng was no small feat, as his palace was heavily guarded.
Shen Lige expressed her belief that Liu Yikang was merely a figurehead who indulged Lu Yuan, allowing him to commit crimes and harm the common people. She declared that such a wicked man deserved to be punished by all, especially given their deep-seated family vendetta, and vowed to seek justice. Chen Shaoxun relayed the plan: the assassination was scheduled for the eighth day of the month.
The dancers would enter the manor through the western gate and stay in the music room. When the fanfare sounded during their performance on the Fenghuang Stage, it would be the signal for the assassination. A'Nu and others would provide cover. Chen Shaoxun emphasized that this mission, years in the making, aimed to eliminate the traitorous official and restore peace. He would be stationed at the western gate, ready to assist.
He cautioned Shen Lige to act swiftly and not be swayed by personal revenge, ensuring everyone retreated upon his signal. That night, while bathing with A'Nu, Shen Lige reflected on her childhood, recalling her master's words that Prince Peng Cheng was responsible for her parents' deaths. Noticing Shen Lige's somber mood, A'Nu comforted her, assuring her of their success and the freedom that awaited them.
A'Nu playfully mentioned wanting to go to Meizhou, Chen Shaoxun's hometown, making Shen Lige smile, realizing A'Nu's affection for him. Shen Lige suggested A'Nu use the bracelet found in her swaddling clothes to locate her biological parents, who might still be alive. A'Nu eagerly asked Shen Lige to accompany her, promising that if they found her parents, they would make Shen Lige their goddaughter, ensuring she would always have a home. Shen Lige happily agreed.
Meanwhile, Liu Yikang maintained his pretense of illness. Lu Yuan visited, feigning concern as Physician Xu examined him. Liu Yikang dramatically coughed up blood, dismissing the physician afterward. He then confided in Lu Yuan, expressing that only Lu Yuan truly understood him in the imperial court.
Despite this outward show of trust and his feigned illness, Liu Yikang was, in truth, an upright and benevolent ruler who cared deeply for his people, a fact known to his loyal follower Shen Zhi. Shen Zhi had served Liu Yikang for years, understanding his master's aspiration to bring peace to the world and alleviate the suffering of the populace, even as he was temporarily restrained by Lu Yuan's pervasive influence.
Elsewhere, Shen Zhi reported to Liu Yikang about Lu Yuan's increasing lawlessness and the suffering of the common people. Liu Yikang lamented his inability to counter these wicked individuals, acknowledging Lu Yuan's pervasive control over Jiankang City.
Shen Zhi shared news from the northern borders that his father, Shen Tingzhang, was leading the army to fight at Hulao Passage, hoping that a victory would earn sufficient military merit for Liu Yikang to grant him an important position, thus enabling them to reorganize the court and establish a new order. Liu Yikang was determined to seize this opportunity to reverse the current situation.
In the Shen Manor, Madam Shen frequently visited the Ciyou Orphanage, searching for her eldest daughter, who had been abducted eighteen years prior, always returning disappointed. Her younger daughter, Shen Leqing, was caught near Shen Zhi's study. She tried to console her mother, expressing certainty that her sister would eventually return home and promising to treat her mother well.
Unbeknownst to her mother, Shen Leqing secretly harbored feelings for Liu Yikang, though she was well aware that Prince Peng Cheng's manor already had a Princess Consort, Xie Yunzhi. Xie Yunzhi, a gentle and talented woman from a prominent general's family, maintained a reclusive life and rarely appeared in public, yet her position was unshakeable. Before the mission, A'Nu sought out Chen Shaoxun.
She reminded him of their master's teachings, signifying a solemn vow to achieve their goal, even if it meant sacrificing themselves. A'Nu then asked him for a favor: if she did not return, he was to dig up a jar of wine she and Shen Lige had brewed together, hidden under a pear tree on Mount Xiuli, which they had intended for their wedding toasts.
She asked him to drink it for her and presented him with a comb as a gift. On the day of Grand Consort Dowager Sun's birthday banquet, ministers offered their felicitations. Lu Yuan presented a painting depicting Empress Dowager dancing "Sending Off the Army" for Emperor Gao Zu. He then introduced Jiankang's most renowned dancer, Shen Lige, to perform the same dance for the Grand Consort Dowager. Shen Zhi, observing the scene, noticed a discrepancy in the number of dancers.
As the performance began, the dancers dramatically cast off their cloaks, revealing crossbows, and unleashed a volley of arrows towards Prince Peng Cheng. Liu Yixuan, Prince Jing Ling, bravely shielded Liu Yikang and was struck by an arrow. Under the cover of attendants, Grand Consort Sun quickly took Liu Yixuan away. Physicians treated him, but he had lost a lot of blood and remained in critical condition.
Liu Yikang ordered Lu Yuan's arrest, but Lu Yuan vehemently denied complicity, pleading for a chance to pursue and kill the assassins to prove his innocence. Liu Yikang granted his request, but sternly ordered that the assassins be captured alive. Shen Lige relentlessly pursued Liu Yikang into the Cangshu Library. She confronted him, asserting that he had many enemies beyond Lu Yuan. Liu Yikang realized they were using pine oil.
Shen Zhi intercepted Shen Lige, engaging her in a fierce struggle. Lu Yuan arrived, intending to kill Shen Lige, but Shen Zhi intervened, reminding him of Prince Peng Cheng's command to capture her alive. During their confrontation, Shen Lige managed to escape through a secret passage. As Shen Lige fled, a wounded A'Nu called out to her. A'Nu entrusted her with her bracelet, imploring Shen Lige to find her parents and tell them her story.
A'Nu then bravely offered to divert the pursuing soldiers to ensure Shen Lige's escape. Shen Lige desperately tried to hold A'Nu back, unwilling to let her sacrifice herself, but Chen Shaoxun appeared and forcefully separated them, allowing A'Nu to draw the soldiers away while Shen Lige watched in anguish.
Episode 2 Recap
Amidst the chaos of a meticulously planned assassination attempt, Liu Yikang found himself trapped in a raging fire after his loyal attendant, San Bao, valiantly shielded him from a deadly blow. Thinking quickly, Liu Yikang managed to break down the door and escape unharmed. Meanwhile, Prince Jing Ling, Liu Yixuan, lay severely wounded and unconscious. General Shen Zhi, believing Minister Lu Yuan to be the mastermind behind the disaster, implored Grand Consort Dowager Sun to arrest and interrogate him.
Just then, Liu Yikang arrived and immediately ordered Minister Lu's arrest. Minister Lu defended himself, stating he had offered the dancers for the Consort Dowager's birthday banquet and, though responsible for negligence, was unaware of their sinister plot. He claimed his soldiers, accustomed to battle, had killed all the assassins without mercy.
Grand Consort Dowager Sun quickly intervened, taking full responsibility for the incident, explaining that her curiosity about a specific dance led her to request the dancers from Minister Lu. She shielded him from punishment, urging Liu Yikang to blame her instead. Liu Yikang, while accepting his mother's plea, vowed to find the cunning mastermind responsible. With assassins still at large, the city was placed under lockdown.
Liu Yikang dispatched Xu Zhan to investigate the Tianxiang Dance Hall, while Minister Lu tasked Xue Qiu with leading the search and arrests. Shen Zhi, loyal to Liu Yikang, and Xue Qiu, serving Minister Lu, exchanged tense words before their forces fanned out, searching house-to-house. It was discovered that out of nine dancers, only eight bodies were found, indicating one assassin had escaped.
Liu Yikang ordered Jiankang City sealed off and instructed his men to keep a close watch on Minister Lu, noting that Minister Lu seemed more anxious than anyone to capture the missing individual. Back at the assassination site, A'Nu had bravely lured away the pursuers. Shen Lige, frantic to save her, was restrained by Chen Shaoxun, who pulled them apart and allowed A'Nu to leave, knowing she was going to sacrifice herself.
Shen Lige could only watch in agony as A'Nu tragically committed suicide in front of the pursuers to ensure her escape. Overcome with grief, Shen Lige collapsed. Chen Shaoxun carried the gravely injured Shen Lige to Benevolence Courtyard, where Nanny Song, a kind-hearted woman, provided care without asking questions. As Shen Lige recovered, she confronted Chen Shaoxun, demanding to know who ordered A'Nu to die in her place, and who sacrificed their comrades protecting her escape.
She furiously tried to seek out their Master, but Chen Shaoxun stopped her, explaining that A'Nu and their brothers and sisters had already prepared themselves for death for the sake of the mission. Shen Lige insisted they should have died for the assassination, not for her.
Chen Shaoxun urged her to be clear-headed, stressing that their sacrifices must not be in vain and that they must kill Liu Yikang to bring peace to the common people and honor their fallen comrades. Shen Lige was haunted by memories of A'Nu, who had dreamt of going to Meizhou, Chen Shaoxun's hometown, after the mission was over. Chen Shaoxun appealed to Shen Lige, reminding her that she couldn't let A'Nu's sacrifice be for nothing.
Several days later, the city remained quiet. Minister Lu, seeking to draw out the remaining assassins, publicly displayed the bodies of the dancers at an execution ground in the bustling market, intending to whip and burn them. Shen Lige, enraged by the desecration, resolved to storm the execution ground despite knowing it was a trap.
Chen Shaoxun, unable to dissuade her, pledged to go with her, as did their junior disciple, Kong Cheng, ensuring their comradeship would not be in vain. Working meticulously, they created a diversion, outsmarting Minister Lu. Shen Lige fired rockets from a distance, setting the bodies ablaze, granting her sisters a dignified end and deepening her hatred for Minister Lu. Chen Shaoxun tightly clutched the wooden comb A'Nu had given him.
Liu Yikang’s men later reported that Minister Lu had been thoroughly outmaneuvered, confirming that this group of assassins was not aligned with Minister Lu. Liu Yikang expressed curiosity about the identity of their leader. Meanwhile, Shen Madam, who had been tirelessly searching for her long-lost daughter for eighteen years, often visited Benevolence Courtyard. Nanny Song, recognizing the unique bracelet Shen Lige wore, knew it belonged to Shen Madam's daughter.
She quickly called for Shen Madam, who, upon seeing Shen Lige and the bracelet, was overcome with emotion. The bracelet, a red jade outer layer concealing a magnolia jade ring, was uniquely crafted by Shen Tingzhang, Shen Madam's husband, in hopes their daughter would be as beautiful and elegant as a magnolia. Shen Madam was now certain that Shen Lige was her biological daughter, Jia'er.
Shen Lige knew that A'Nu was the true owner of the bracelet and was reluctant to impersonate her, but with Jiankang City under curfew and swarming with Minister Lu's spies, Benevolence Courtyard was no longer a safe haven. Chen Shaoxun advised Shen Lige to impersonate Jia'er and hide in the Shen family manor to recover. He reasoned that Minister Lu, cunning as he was, would never suspect the assassin to be hiding in plain sight within a prominent family.
Chen Shaoxun also planned to reopen San Jiu Hall, a pharmacy, with Kong Cheng, using it as a discreet cover to gather intelligence on Minister Lu. He emphasized that Shen Madam, having just rediscovered her daughter, should not endure the pain of losing her again. Reluctantly, Shen Lige agreed to assume the identity of Jia'er and move into the Anbei General's mansion. Shen Madam was overjoyed to have her daughter home.
She introduced Shen Lige to her younger brother, Shen Feng, who was initially skeptical but quickly charmed by her. She also introduced Shen Leqing, her niece who had been raised in the Shen household after her parents passed away.
Shen Leqing, who was unhappy that her elder sister was stealing her adopted mother's affection, feigned welcome and eagerly probed Shen Lige about her past, her foster parents, and where she had grown up, but Shen Lige was evasive, stating she remembered nothing and that her home was "everywhere." Shen Feng playfully teased them about Shen Lige's real parents. Later, Shen Zhi, Shen Lige's elder brother and a military general, returned and confirmed her identity with his mother.
Shen Lige, noticing her many scars when Shen Leqing tried to help her with her cloak, was wary of the younger girl's inquisitive nature. Shen Leqing offered her own room for Shen Lige, but Shen Lige chose to sleep on the floor, claiming she wasn't used to high beds. Shen Leqing's persistent questions about Shen Lige's past and scars raised her suspicions about the new arrival's true identity. Meanwhile, Prince Jing Ling, Liu Yixuan, regained consciousness.
Liu Yikang visited him, but Liu Yixuan immediately urged his brother to seize the opportunity to bring Minister Lu and his father to justice. Liu Yikang feigned a cough and gently redirected him, emphasizing that his recovery was paramount. San Bao later questioned Liu Yikang, asking why he withheld the truth from Prince Jing Ling, who had pledged his life to him.
Liu Yikang explained that he didn't want to drag his pure-hearted brother into the dangerous political whirlpool, especially after losing two other brothers to court chaos and given Grand Consort Dowager Sun's familial ties to Minister Lu's family. He knew an inevitable confrontation with Minister Lu was coming, and he wished to spare Liu Yixuan from such a difficult dilemma.
Episode 3 Recap
Shen Lige awoke from a nightmare, calling out for "A'Nu!" As she regained her senses, she realized her new reality: a loving family, with both parents and siblings by her side. Her mother, Shen Madam, was especially doting, tending to her and reminding her of the family's long-standing affection.
Shen Madam explained that the Jia Ning Court where Shen Lige now resided was specially built by her father, Shen Tingzhang, for her, and the name "Jia Ning" was bestowed by the emperor's great-grandfather. She showed Shen Lige a makeup box and a jade ornament, noting they were custom-made for her and that the jade matched her bracelet.
She also revealed that Shen Tingzhang had personally planted a magnolia tree for her 18 years ago, and every year, Shen Madam had gazed upon its blooms, longing for her daughter's return. However, Shen Lige's arrival disrupted the family dynamics. Shen Leqing, who had been considered the eldest daughter, was now relegated to "Second Young Miss" and had to move from Jia Ning Court to Yu Xiu Court.
Though she outwardly accepted the change, her maid observed that even the servants no longer showed them respect. Shen Leqing, despite her inner turmoil, acknowledged that Jia Ning Court had always belonged to her "Older Sister," but she felt a profound sense of injustice and sorrow, for which Shen Madam apologized. Alone in the comfort of Jia Ning Court, Shen Lige was consumed by guilt.
She tearfully reflected that if not for her, A'Nu would have finally reunited with her loving mother, mighty older brother, playful younger brother, and sensible younger sister. Heartbroken, she vowed to avenge A'Nu's death by eliminating Lu Yuan. Meanwhile, Chen Shaoxun operated San Jiu Hall, a medicine shop that secretly served as an intelligence hub. He received a coded message from Xu Lin, instructing him to help Shen Lige gain the Shen family's trust for a later plan.
Worried for Shen Lige's safety and to keep her focused on their primary mission of assassinating Prince Peng Cheng, Chen Shaoxun urged her to leave Jiankang while the city guards were lax, fearing she might meet a tragic end. He explicitly stated that avenging A'Nu was not their priority. However, Shen Lige vehemently refused, intent on avenging A'Nu and her master. She demanded information on Lu Yuan, which Chen Shaoxun initially withheld.
Through the operations of San Jiu Hall, Shen Lige then obtained crucial information: Lu Yuan was involved in weapon trade, colluding with Pei Ruhai, and would receive goods at the East City Ferry at midnight. Unbeknownst to Shen Lige, Shen Leqing's suspicions grew. While attempting to deliver snacks to Jia Ning Court, Shen Leqing discovered Shen Lige was not there.
Later, she witnessed Shen Lige using martial arts to scale walls and enter the mansion, carrying a medicine package from San Jiu Hall. This confirmed Shen Leqing's belief that Shen Lige was "not an ordinary person." Simultaneously, Shen Zhi, Shen Lige's older brother, brought her lotus leaf rolls from Lotus Cloud House. He expressed understanding for her difficult past, acknowledged her martial arts skills, and playfully suggested they spar someday.
That same night, Liu Yikang initiated a coordinated operation against Lu Yuan. He instructed his captain that the Commandant of Justice would intercept goods at the ferry, while his captain would target the weapon warehouse to capture Pei Ruhai. However, the plan unfolded differently: Liu Yikang himself secretly hid in a boat near the pier.
At the Pei Mansion, Shen Zhi, accompanied by the Commandant of Justice, unexpectedly raided the residence and apprehended Pei Ruhai, seizing several boxes of military supplies. Observing this from an alleyway, Liu Yixuan was disheartened. He recalled a previous conversation where he had warned Liu Yikang about Lu Yuan's private army and illicit weapon trade, only to be dismissed and sent back to his mansion. Liu Yixuan felt that his brother still did not fully trust him.
At the pier, Xue Qiu awaited the delivery. Shen Lige, having infiltrated one of the boats, unexpectedly encountered Liu Yikang, who was also investigating Lu Yuan. Realizing they shared a common goal, their initial suspicion eased, and they hid together, observing the pier. Five military boats soon arrived, but Lu Yuan was notably absent, perplexing Shen Lige. Liu Yikang's continuous chatter irritated her, and she silenced him with a sharp glare and a threat.
Upon learning of Pei Ruhai's capture, Lu Yuan initially decided to return to his mansion. However, upon hearing that the Commandant of Justice was heading to the pier, he quickly appeared there. The Commandant of Justice, discovering two additional military boats beyond the three officially recorded, confronted Captain Xue. As Xue Qiu and the Commandant of Justice were in a stalemate, Lu Yuan dramatically appeared, claiming he was merely there for an inspection.
When confronted with the evidence of five boats, Lu Yuan feigned ignorance, shifted the blame to Pei Ruhai, suggesting Pei Ruhai himself was falsifying records and involved in embezzlement. He then attempted to intimidate the Commandant of Justice by accusing him of holding back military supplies from entering the arsenal. Undeterred by Lu Yuan's manipulation, the Commandant of Justice stood firm.
Shen Lige, eager for a clearer view, pressed directly onto Liu Yikang, stepping on his foot and causing him pain, only moving her foot after he complained. As Lu Yuan attempted to force the military supplies into the arsenal, Shen Lige pulled a hidden rope, causing a diversion. Amidst the ensuing chaos, she lunged at Lu Yuan, injuring him. Lu Yuan's gaze fell upon her distinctive magnolia bracelet.
Xue Qiu immediately ordered archers to fire, striking Shen Lige with an arrow. She stumbled away, eventually collapsing on the roadside. Coincidentally, Liu Yixuan, feigning drunkenness to evade Lu Yuan's men who were searching for the assassin, discovered the injured Shen Lige. He discreetly rescued her, deeply impressed by her selfless courage, which reinforced his determination to eliminate corrupt officials.
He offered to take her to a physician, but she thanked him for his kindness and insisted on leaving, promising to repay him another day. Watching her depart, Liu Yixuan affirmed his resolve to never give up on eradicating evil if a woman could be so brave. Shen Zhi took Pei Ruhai to a separate courtyard in the General's mansion for Liu Yikang to interrogate him.
Pei Ruhai confessed that Lu Yuan's family controlled the army, falsified military reports, and embezzled, admitting that the two extra boats belonged to the Lu family for hiding military weapons. He agreed to publicly expose Lu Yuan. Meanwhile, Chen Shaoxun treated Shen Lige's arrow wound, admonishing her for her recklessness, reminding her that simply with her sword, she could not defeat powerful nobles like Lu Yuan, who would never leave behind evidence.
Kong Cheng, who had been made to kneel, was then allowed to rise. Shen Lige covertly returned to the Shen mansion, catching a glimpse of a cloaked Liu Yikang leaving, but did not recognize him. Inside, Shen Leqing informed both Shen Lige and Shen Zhi that Shen Lige's overnight absence had caused Shen Madam to faint from anxiety, triggering an attack of hysteria. Shen Zhi, noticing bloodstains on Shen Lige's hand and bracelet, questioned her whereabouts.
Shen Madam, upon regaining consciousness, vehemently defended Shen Lige, rebuking Shen Zhi for interrogating his own sister like a criminal. She declared that regardless of Shen Lige's suspicious actions or true identity, she was her daughter, a part of the Shen family, and no one would ever harm her again, emphasizing the immense debt they owed her for the eighteen years of separation. She vowed to protect Shen Lige, urging her not to be afraid.
Episode 4 Recap
The morning court convened, where the Commandant of Justice reported on the previous night's military vessel transfer. He stated that Pei Ruhai, the arsenal administrator, had confessed to embezzlement and to Protectorate General Lu’s involvement in secretly withholding elite troop arrowheads and falsely reporting military supply quantities. With written evidence, Lu Yuan remained calm, admitting only to negligence in supervision and boldly requesting to confront Pei Ruhai.
However, when the guards brought Pei Ruhai to the court, he was found unconscious, his limbs mutilated and his tongue cut, rendering him unable to testify. Liu Yikang understood that Lu Yuan had orchestrated this beforehand, and Lu Yuan further shifted blame to the Commandant of Justice, casting doubt on his integrity. Prince Jing Ling, Liu Yixuan, argued that the military supplies were critical state assets, and collusion within the arsenal was tantamount to treason.
He advocated for the punishment and removal of all officials involved, from the highest to the lowest, to set an example. However, many court officials were aligned with Lu Yuan. They collectively appealed to Liu Yikang to retract his previous decision and instead sentence Pei Ruhai to death, executing three generations of his family, to uphold justice and pacify the officials' anger.
Unable to overtly challenge Lu Yuan's power, Liu Yikang complied, not only ceasing to pursue Lu Yuan's culpability but also commending him for his hard work. Just as Liu Yixuan was about to voice his displeasure, Deputy General Li Chengxun arrived with news from the front lines: General Shen Tingzhang had led the Sui Yuan Army to victory against the Wei forces, recovering three towns, and was en route back to Jiankang City. Liu Yikang was overjoyed.
He immediately tasked Liu Yixuan with preparing a grand award ceremony for General Shen. Seizing the opportunity, Liu Yikang used Lu Yuan's multiple positions as an excuse for the earlier oversight, smoothly transferring the military arsenal duties to Shen Tingzhang, thereby redistributing power. After court, ministers buzzed with discussions about Pei Ruhai's fate and General Shen's triumphant return, anticipating Lu Yuan's diminished influence.
Lu Yuan, however, approached Liu Yixuan, subtly attempting to sway him by referencing the historical figures Shi Qui and Prince Zhou. Lu Yuan suggested that just as Shi Qui, who killed his own son for justice, received only empty fame, Liu Yixuan's loyalty to Liu Yikang might lead to a similarly tragic end, akin to the ambitious Prince Zhou. Liu Yixuan remained unmoved, advising Lu Yuan to be cautious and stating that he should worry about his own future.
Following this, Liu Yixuan found solace at Mo Ran Pavilion, enjoying Miss Wan'er's zither music, which mirrored his joyful mood. He expressed his appreciation for her understanding, viewing her as a true confidante. Meanwhile, Lu Yuan was not idle.
Having learned that the Judicial Commandant had replaced all prison guards and Shen Zhi had similarly purged guards from Prince Peng Cheng's manor, effectively removing all of Lu Yuan's informants, Lu Yuan decided to personally interrogate A'ling, an assassin who had survived the palace banquet ambush and was now held in his family's secret dungeon. He revealed to her that he had swapped her with a dead servant girl, while all her companions had been decapitated.
Lu Yuan then produced a distinctive mask and crossbow, questioning her about the owner of the mask and who else among the assassins could wield such a powerful weapon, strongly implying he knew the other surviving assassin. In the bustling market, Shen Lige encountered a street scam. A beggar "accidentally" bumped into her, causing her to "break" a porcelain vendor's wares, which were already broken.
Disguised, Liu Yikang happened to pass by and recognized Shen Lige from their encounter on the boat. He dismounted to observe. Liu Yikang saw through the trick, and Shen Lige, also recognizing the deceit, exposed the vendor's scam. Enraged, the vendor and beggar attempted to attack her. Liu Yikang intervened, overturning the stall, and pulled Shen Lige away, fleeing down the street.
Once in a quiet corner, he playfully teased her about their repeated, tumultuous encounters, but Shen Lige, still unaware of his true identity, threatened to beat him if he kept stalking her. Later, Liu Yikang met with the Grand Consort, who had heard about Lu Yuan's near-impeachment and the transfer of the military arsenal to the Shen family. She worried that Liu Yikang held a grudge against her nephew, Lu Yuan.
Liu Yikang reassured her, asserting that Lu Yuan was his family and the most loyal person at court. He explained that any disciplinary action was merely a necessary public display for negligence, not a personal vendetta, and that he understood Lu Yuan's value. On the day of General Shen Tingzhang's return, Jiankang City celebrated his victorious army.
At home, Madam Shen had previously instructed Shen Leqing to select a song, and she herself had been teaching Shen Lige to play the zither for the welcoming banquet. General Shen was overjoyed to learn of his daughter's return. However, when prompted to call him "Father," Shen Lige only addressed him as "General." Though surprised, General Shen and his wife understood that after years of separation, their daughter needed time to adjust, and they resolved to nurture their relationship slowly.
Prince Jing Ling, Liu Yixuan, arrived at the Shen manor to present an imperial plaque in honor of General Shen's victory. Later, he privately encountered Shen Lige and realized she was the injured female assassin he had saved. Shen Lige explained that she had wandered for many years, developing a personal grudge against Lu Yuan, and had only recently discovered her identity as a Shen family member.
She pleaded with Liu Yixuan to keep her assassination attempt a secret, and he agreed, promising to protect her as a gentleman would. While conversing, Liu Yixuan noticed the music score Shen Lige intended to play, supposedly "Cry of the Crane through the Nine Skies." He immediately recognized it as "Ghost Music" from the Western Regions, rumored to manipulate the mind and cause nightmares, which would be particularly dangerous for Madam Shen, given her history of hysteria.
Shen Lige instantly understood that Shen Leqing intended to harm her. At the banquet, Shen Lige dramatically snapped a zither string, declaring that the song could not be played. She then confronted Shen Leqing, slapping her and exposing her malicious intent to use "Ghost Music" to harm Madam Shen and frame Shen Lige.
Shen Leqing vehemently denied the accusations, insisting she had taught Shen Lige the correct song, "Cry of the Crane through the Nine Skies," and ordered her maid, Li Xin, to retrieve the original music score as proof. Liu Yixuan corroborated Shen Lige's claim, confirming that the score she held was indeed the dangerous "Ghost Music." Shen Leqing continued to argue, accusing Shen Lige of mysterious outings and previously causing Madam Shen's nightmare.
Unfazed, Shen Lige produced a small jar, claiming it contained a poisonous scorpion and that she had applied a special fragrance to the music score, which the scorpion was attracted to, leaving a lingering scent detectable only by the creature. Terrified, Li Xin broke down and confessed that Shen Leqing had instructed her to secretly switch the music scores. Madam Shen was deeply distressed by Shen Leqing's betrayal. Madam Shen, despite the revelation, attempted to defend Shen Leqing.
Shen Lige, however, scoffed bitterly, recounting her eighteen years of solitary wandering, her profound loneliness, and her annual dread of the Mid-Autumn Festival, envious of those who knew their parents. She expressed her disappointment, feeling that her wish for a family had been unfulfilled and that she was still unwelcome. Shen Lige declared her intention to leave the Shen family. Upon hearing this, Madam Shen collapsed in agony and fainted.
A physician diagnosed her with a severe relapse of hysteria, aggravated by emotional distress, and grimly stated that she might never regain consciousness. Shen Leqing knelt outside Madam Shen's room, remorsefully apologizing. Shen Zhi, deeply disappointed by Shen Leqing's actions, initially harbored suspicion towards Shen Lige. However, Shen Lige, demonstrating her compassionate nature, decided to stay and diligently nursed Madam Shen. This act deeply moved General Shen Tingzhang, who reaffirmed his belief in Shen Lige's identity and kindness.
He urged Shen Zhi to put aside his doubts, reminding him that the family owed Shen Lige a great deal for her past suffering. Meanwhile, Lu Yuan continued his investigation into the assassination plot, holding the mysterious A'ling captive in his dark dungeon, one of the few survivors of the palace ambush.
Episode 5 Recap
In the past, Emperor Gaozu, after fierce battles, expanded the empire and had four valiant generals, among whom Shen Tingzhang was unparalleled in military might. When the dynasty was established, he was bestowed the honor of "Patriotic Pillar" and an imperial edict decreed future generations of the Shen and imperial families would be united in marriage. Now, after successfully defending the northern borders and achieving a triumphant victory for the Sui Yuan Army, General Shen Tingzhang returned to Jiankang City.
The imperial court was set to entrust the Shen family with significant responsibilities. Liu Yikang, recognizing that this would place the Shen family in a precarious position, requested an imperial decree for a marriage alliance with a daughter of the Shen family. He explained to Shen Tingzhang that this union was the best protection for the Shen family and was crucial for the stability of the state and its common people.
Shen Tingzhang initially expressed hesitation, noting the traditional distinction between nobles and commoners, but ultimately accepted, understanding the gravity of the situation for the Northern border army and the nation. Meanwhile, ""Xie Hao"", a high-ranking official, was deeply troubled by the news of the marriage. His sister, ""Xie Yunzhi"", was Prince Peng Cheng's Princess Consort but had not borne any children in years.
Fearing the rising influence of the Shen family would jeopardize the Xie clan, he tried to persuade the Grand Consort to annul the marriage. He argued that Prince Peng Cheng taking an ordinary woman as a side consort violated ancestral proprieties and could lead to severe consequences for the entire empire. However, the Grand Consort refused, stating that Prince Peng Cheng had the backing of an edict from the great-grandfather of the emperor, making it impossible for her to intervene.
She reassured Xie Hao that Xie Yunzhi would remain the main wife. Frustrated, Xie Hao confronted his sister, Princess Consort Xie Yunzhi, accusing her of passively allowing the slight to their clan. Prince Liu Yixuan, upon hearing about the upcoming marriage alliance, was visibly distraught. His attendant, ""Ji Shu"", noticed Liu Yixuan's particular concern for Shen Lige.
He speculated that Shen Lige, with her strong personality and recent reunion with her family, would likely not agree to marry someone she had never met. He also pointed out that Shen Lige's return to the Shen manor had not been publicly announced. Ji Shu then suggested that the marrying party would likely be Shen Leqing, the second daughter of the Shen family, a remark that immediately brightened Liu Yixuan's mood.
Madam Shen fell gravely ill, and Shen Lige sought a rare prescription from Chen Shaoxun, her Senior Brother, at San Jiu Hall, a place known for trading information in the underground community. Chen Shaoxun, having memorized the formula for treating hysteria after burning the original, warned Shen Lige that the treatment was extremely risky: success would restore Madam Shen's consciousness, but failure would mean irreversible decline. Shen Zhi questioned the origin of such a dangerous prescription.
Despite the high stakes, Shen Lige, for the first time, knelt and called Shen Tingzhang "Father," pleading with both him and Shen Zhi to trust her. She passionately affirmed her genuine desire to save Madam Shen, offering her own life if the prescription proved faulty. Shen Feng's earnest support convinced his father, who, deeply moved by Shen Lige's sincerity and her newfound emotional connection, entrusted Madam Shen's life to her.
Lu Yuan visited the Shen manor, ostensibly to congratulate General Shen Tingzhang on the imperial marriage decree. His compliments were thinly veiled warnings, however, as he spoke of General Shen's past glories and the unique honor of being a "Patriotic Pillar" in a manner that subtly alluded to the dangers of "power overshadowing the emperor." Shen Tingzhang calmly responded, asserting his loyalty to the emperor and reminding Lu Yuan that they both understood the limits of imperial favor.
As Lu Yuan departed, he heard a woman's voice (Shen Lige's) and, though he only saw her back, found it strikingly familiar. After several days of diligent care and treatment, Madam Shen showed signs of improvement and eventually regained consciousness. Shen Lige lovingly embraced her, addressing her as "Mother" and solidifying their bond. Elsewhere, Shen Leqing, who had been copying Buddhist scriptures to reflect on her past mistakes, learned of Shen Lige's efforts.
She dispatched her maid to secretly investigate the prescription, discovering it contained achyranthes. Armed with this knowledge, Shen Leqing deliberately soaked a bamboo scroll in peach kernel juice. She then presented it to Madam Shen, feigning remorse for her past errors. The peach kernel juice, combined with the achyranthes in Madam Shen's system, caused her to suddenly cough up blood and collapse once more.
To enhance her facade of filial devotion, Shen Leqing then dramatically cut her own hand, using her blood to create the illusion of a desperate plea. Shen Lige quickly discerned Shen Leqing's cruel machinations. Instead of exposing her publicly, she confronted Shen Leqing in her room that night. Shen Lige laid bare Shen Leqing's scheme, explaining the interaction of the herbs.
She sternly warned Shen Leqing against any further attempts to harm Madam Shen, threatening to kill her if she dared to act against their mother again. Shen Leqing, initially dismissive, was profoundly shaken by Shen Lige's chilling resolve, realizing the depth of her experience in the dangerous outside world. Following these events, a sense of peace settled over the Shen household. Shen Zhi, having overheard Shen Feng playfully complain about his rigid and wooden nature, reflected on his own behavior.
He approached Shen Lige, presented her with a heated hand warmer, and sincerely apologized for his previous doubts, expressing his belief in her as his sister and acknowledging the joy and improved health she had brought to their family. However, the newfound harmony was short-lived. Madam Shen, upon learning that her daughter was to be married to Prince Peng Cheng as a side consort, was furious.
She lashed out at Shen Tingzhang, accusing him of prioritizing court politics over their family's well-being and sacrificing their daughter's happiness. Shen Tingzhang patiently explained that while Prince Peng Cheng indeed needed the Shen family's military support, they, in turn, needed his protection to navigate the treacherous political landscape, warning against the historical peril of "high achievers threatening the emperor." Shen Leqing, who had secretly admired Liu Yikang for many years and dreamt of marrying him, saw an opportunity.
She tearfully approached Shen Tingzhang, offering to marry Prince Peng Cheng in Shen Lige's place as a way to atone for her past wrongdoings. She further suggested that Shen Lige be sent out of Jiankang temporarily to avoid public scrutiny over an adopted daughter marrying into the imperial family, with the plan to publicly announce Shen Lige's return after the wedding. Shen Tingzhang, in deep contemplation, reluctantly agreed to her proposal.
Unbeknownst to him, Shen Leqing's uncle, Guo Fu, had already made arrangements for assassins to lie in wait outside the city, ensuring Shen Lige would never return alive. Guo Fu even reminded Shen Leqing of her own father's death, implying Shen Tingzhang's ambition played a role in it. As Shen Lige prepared to leave, she shared emotional farewells with her family, especially a tearful Shen Feng and a now-accepting Shen Zhi. With a final silent goodbye, she departed Jiankang City.
Shortly after her carriage left the city gates, Shen Lige was ambushed by assassins. By coincidence, Liu Yikang and his attendant were passing through the same area. Shen Lige recognized him, and together, they fought off the attackers. While skillfully dodging a barrage of sleeve arrows, they accidentally tumbled down a cliff and plunged into a river.
Episode 6 Recap
After falling into the lake, both Shen Lige and Liu Yikang were unharmed, though Liu Yikang sustained minor injuries. Shen Lige found a secluded hut and diligently searched for herbs through the night to stop his bleeding and bandage his wounds. Liu Yikang observed her cool exterior but kind heart, teasing her while expressing his concern. He remarked that every time they met, either she was killing someone or someone was trying to assassinate her, calling her "busy."
When Shen Lige told him to "quit the nonsense and take off your clothes" to apply medicine, he responded with playful remarks about her roughness and future marriage prospects, to which she curtly replied, "Shut up!" He continued to comment on his torn robe, and she retorted that it couldn't be more expensive than his life, reminding him to extinguish the fire before leaving. Before she could depart, Liu Yikang, noticing her own injured hand, offered her Jinchuang ointment.
Annoyed, Shen Lige questioned why he hadn't mentioned having the medicine earlier, forcing her to go to great lengths. She internally thought she would have silenced him if not for his injuries being caused by her. He then asked for her name, but she simply stated "Heroine" and left, calling him "Old Man." Annoyed, Liu Yikang questioned, "Old Man? Who's an Old Man?" As soon as Shen Lige departed, Xu Zhan and others who had been hiding emerged.
They reported to Liu Yikang that the assassins were not sent by Lu Yuan but were rather a group of figures from the underground community. Back in Jiankang City, Xie Hao persisted in his opposition to Liu Yikang's decree, citing ancestral rites and the kingdom's foundation. He presented a joint petition, urging Liu Yikang to revoke the decision against marriage between nobles and commoners. However, Liu Yikang remained unmoved by Xie Hao's arguments.
When Xie Hao claimed his petition was for the state and clan, Liu Yikang noted that he had thought it was for the sincerity of the Head of the Secretariat towards his younger sister, the princess consort. Liu Yikang then instructed San Bao to ask Prince Jing Ling (Liu Yixuan) to deliver the imperial marriage decree to the Shen family in his stead. Shen Lige returned to San Jiu Hall and found her master, Xu Lin.
Recalling A'Nu's death, she confronted him, demanding to know why he allowed A'Nu to die in her place. Xu Lin expressed his profound sadness, explaining that he too was heartbroken but had no choice. He reasoned that in a time when treacherous officials held power and the common people suffered, personal sacrifices were necessary for the greater good of a clear realm and peaceful lives.
Seeing Prince Peng Cheng's marriage as a unique opportunity, Xu Lin urged Shen Lige to marry Liu Yikang under the identity of the Shen family's legitimate daughter and assassinate him to complete their mission. Shen Lige hesitated, unwilling to implicate the Shen family or let the sacrifices of her companions be in vain. She ultimately agreed to enter Prince Peng Cheng's manor but insisted on personally planning the assassination for the wedding night to ensure the Shen family's complete safety.
Xu Lin consented to her demand. As the wedding approached, officials sent celebratory gifts to the Anbei General's manor, drawing large crowds. Lu Yuan, meanwhile, instructed A'Ling to impersonate a maid and brought her to the Shen manor to identify Shen Lige as an assassin. Upon hearing of Shen Lige's return, Shen Leqing's joyful anticipation of marrying into the royal family vanished. The entire Shen household welcomed Shen Lige, whose heart warmed at their worried expressions.
She then openly accused Shen Leqing of hiring assassins to ambush her outside the city, aiming to kill her. Shen Leqing vehemently denied the accusation. In response, Shen Lige had Guo Fu, Shen Leqing's gambling-addicted uncle, brought in. Under pressure, Guo Fu confessed that Shen Leqing had ordered him to arrange the assassination. Shen Lige then suggested reporting the matter to the Judicial Commandant.
Knowing the Commandant's severe methods, Shen Leqing panicked and pleaded with the family to prioritize the bigger picture, fearing that news of this scandal would cause controversy among court officials so close to the wedding date. While the family debated, Prince Jing Ling (Liu Yixuan) arrived with the imperial decree. After much deliberation, Shen Tingzhang decided to have Shen Leqing accept the decree to avoid further complications.
Shen Leqing, believing she had averted disaster and secured her title as secondary consort, was then blindsided by Lu Yuan's sudden arrival. He publicly challenged her identity, stating she was not General Shen's biological daughter but an adopted one from a merchant family, thus of "lowly status" and unworthy of marrying into the royal family. When Shen Madam tried to defend Shen Leqing, Lu Yuan brought forth Nanny Song from the orphanage and the jade craftsman from Yu Tai Xiang.
The jade craftsman recounted how General Shen had commissioned a unique Magnolia jade bracelet eighteen years ago for his newborn daughter and how Shen Madam recently had it repaired, confirming the return of their long-lost biological daughter. Nanny Song also testified to Shen Madam's recognition of the girl with the jade bracelet as her biological daughter.
Lu Yuan then accused the Shen family of deceiving His Majesty by intending to let an adopted daughter marry Prince Peng Cheng while their true daughter had been found, a grave crime. Unwilling to see the Shen family suffer for such an offense, Shen Lige stepped forward and admitted her true identity as the legitimate daughter. Lu Yuan, feigning congratulations, instructed A'Ling to present a gift to Shen Lige, hoping she would identify her as an assassin.
However, Shen Lige and A'Ling, fellow disciples, exchanged a prearranged signal. A'Ling pretended not to recognize Shen Lige, which Shen Tingzhang observed. With his plan foiled, Lu Yuan left with his people. Shen Lige then accepted the imperial decree as the true legitimate daughter, leaving Liu Yixuan visibly disappointed. Shen Leqing was confined to the woodshed for reflection, but her heart was now consumed by hatred and jealousy.
She vowed to reclaim everything Shen Lige had taken, by any means necessary. Later, Shen Lige reassured her mother, promising to be cautious and avoid trouble after marrying into the imperial family, emphasizing her strength and resolve and that she would take care of herself. Shen Lige later returned to San Jiu Hall and informed Chen Shaoxun that A'Ling was alive.
She explained that Lu Yuan had brought A'Ling to the Shen manor, attempting to force her to identify Shen Lige as an assassin, but A'Ling refused. Shen Lige expressed her determination to rescue A'Ling, who was undoubtedly in grave danger in Lu Yuan's custody. Chen Shaoxun, after giving her some medicine for her mother, cautioned Shen Lige, warning that Lu Yuan was likely setting a trap and that any impulsive action would play into his hands.
He stressed the importance of carefully planning their next move, especially given Shen Lige's impending marriage. Shen Lige, however, insisted, stating they had already lost A'Nu and other comrades, and she could not abandon A'Ling. Chen Shaoxun agreed to help but made her promise to follow his arrangements. He then instructed Kong Cheng to retrieve the map of Lu Yuan's manor and inquired about any new weapons.
Chen Shaoxun then began discussing strategy, noting that Lu Yuan's dungeon was heavily guarded and any direct movement would be met with full force, hinting at a more subtle approach. Meanwhile, Liu Yikang, intrigued by Shen Lige, secretly ordered Xu Zhan to investigate her identity, despite the only clue being the name "Heroine." Wan'er noticed Liu Yixuan's distress and gently advised him to be open about his feelings to avoid future regrets.
Taking her words to heart, Liu Yixuan arranged to meet Shen Lige. He expressed his gratitude for her past assistance and offered to help her cancel the marriage if she was unwilling to marry into the royal family. However, Shen Lige, expressing her thanks, subtly declined, stating her mind was already made up for the wedding.
She told him that Lu Yuan was pressuring the Shen family, and no matter what, one of the daughters had to marry, so she didn't want the Shen family to get into more trouble. Liu Yixuan then offered his friendship and support if she ever needed help in the future. As Liu Yixuan returned to his manor, he encountered and rescued a young woman named Xiao Xin from Captain Xue's pursuit.
Xiao Xin revealed that her parents, who worked on Lu Yuan's estate, had gone missing several months ago. She was trying to report their disappearance when she was attacked. This incident connected to previous reports of several missing laborers, all linked to Lu Yuan. Liu Yikang was informed and ordered his men to continue monitoring Lu Yuan's residence but to hold back from immediate action. Concurrently, Lu Yuan received news of Liu Yixuan rescuing Xiao Xin.
He instructed Xue Qiu to handle Xiao Xin's parents, either bribing them or silencing them permanently, but to leave Xiao Xin alone, as she knew nothing important. He also confirmed that A'Ling was still alive and being tortured, but she had not betrayed their organization.
Lu Yuan reiterated his strategy: he had brought A'Ling to the Shen manor not to force an immediate identification, but to let Shen Lige know her comrade was alive, ensuring Shen Lige would eventually attempt a rescue, thus walking into his trap to ultimately bring down the Shen family. He ordered the prison guards to be prepared according to his arrangements.
Episode 7 Recap
Shen Lige bravely ventured into Lu Yuan's manor, facing numerous guards alone. She fought her way through, moving like a phantom, until she reached the main area where Lu Yuan was waiting. Lu Yuan remarked that she had finally arrived, having prepared hot tea for her. Shen Lige noted the elaborate setup but declined the tea, knowing she was walking into a trap, and a fight ensued.
Lu Yuan acknowledged her preparedness, to which Shen Lige replied that one must always be ready when dealing with him. After more fighting, Shen Lige reached the dungeon where A'Ling was held captive, urging A'Ling to hurry as she couldn't last much longer. She then offered Lu Yuan a deal: release A'Ling, and she would help bring down the Shen family. Lu Yuan questioned her qualifications and offered to spare her life if she surrendered.
Shen Lige challenged him, asking if he was afraid. She then proposed exposing Shen's biological daughter, who would assassinate Prince Peng Cheng under the Consort Dowager's command, to be ordered by Shen Tingzhang. This, she explained, would allow Lu Yuan to avenge his humiliation and ensure the Shen family's downfall. Lu Yuan found the deal appealing but doubted her sincerity. Shen Lige then threw an explosive, creating a diversion to rescue A'Ling.
Enraged, Lu Yuan pursued them, but Shen Lige had set traps along the way. Both were injured in the ensuing struggle and fell into a river. Xue Qiu rescued Lu Yuan from the river, bringing him back to the manor for treatment. Upon hearing of Lu Yuan’s injuries, his father rallied the household guards, eager to storm the General's manor in retaliation. However, Lu Yuan, who had just regained consciousness, stopped him.
He cautioned that Shen Tingzhang was not easily defeated, controlling the entire Shuiyuan Army, and a direct confrontation would be reckless. Instead, Lu Yuan resolved to take revenge slowly and methodically. He suspected a deeper motive behind Shen Lige, a woman who appeared from nowhere to become Shen’s daughter and was now slated to marry Prince Peng Cheng. Believing Shen Tingzhang’s daughter could be his greatest weakness, Lu Yuan saw an opportunity to permanently eliminate the Shen family.
He ordered that news of his severe injuries be kept secret, acknowledging that many wished him dead, as he planned his intricate revenge. Meanwhile, Liu Yikang was on his boat, discussing with Xu Zhan the discovery of red mud unique to Qixia Mountain in Lu Yuan's stable, leading him to suspect Lu Yuan’s secret weapon casting plant was there. Just then, Shen Lige, having swum out of the river, climbed onto his boat.
Liu Yikang, recognizing her, asked if she had gone to kill Lu Yuan again. He questioned her reliance on killing, arguing it only left her scarred. Shen Lige, however, declared her unwavering resolve to take Lu Yuan's life. As she prepared to leave, Liu Yikang pulled her hairpin, claiming it as payment for the boat ride, since he had saved her.
Shen Lige, quick to learn, retaliated by snatching his jade pendant, stating it was payment for the herbal medicine she used to treat her previous wounds. Liu Yikang playfully countered that his jade was priceless, while her bandaging skills, though invaluable, used common herbs. Before she left, he noticed her injuries and offered his care, to which Shen Lige asked how she could repay him. Liu Yikang simply said, "We will meet again."
General Shen Zhi received a report that a female assassin had severely injured Protectorate General Lu. Given previous coincidences and the difficulty of obtaining information from San Jiu Hall, he grew suspicious of Shen Lige. However, upon returning to the Shen manor, he found Shen Lige cheerfully chatting with her mother and Shen Feng, even offering him osmanthus cake she had personally made.
Her natural demeanor, combined with his family’s happiness, dispelled his doubts, leading him to conclude he had been mistaken. Later, seeing the cloak and jade pendant on her table, Shen Lige found herself reminiscing about her encounters with Liu Yikang. She felt a sense of destiny, that he always appeared when she was most vulnerable, offering her warmth and concern. Shen Lige officially entered the ancestral hall, acknowledging her ancestors.
Her original name was Shen Jia'er, but her parents decided to keep her current name, Lige, to honor her master's life-saving grace, even changing the family registry. Shen Tingzhang, unaccustomed to matters of feminine crafts, sought out the renowned Hong Yun Workshop to commission wedding embroidery. He proudly presented the "A Happily Married Couple" design, believing it to be the finest.
However, Shen Lige’s mother pointed out that this particular pattern was traditionally for couples celebrating thirty years of marriage, not for a bride-to-be, much to Shen Tingzhang’s embarrassment. Shen Lige, touched by his thoughtfulness, assured him that she liked it regardless. Meanwhile, Wang Zijin’s three-year mourning period concluded, and she was preparing to return to Jiankang. Consort Dowager intended to arrange her marriage to Liu Yixuan, Prince Jing Ling.
However, Liu Yixuan was also still recovering from a past heartbreak, and Wang Zijin, who harbored feelings for Shen Zhi, explicitly told her father she would not marry, declaring she already had a good man in her heart. Her father explained that he could not refuse a royal decree. Back at the Shen manor, Shen Feng teased Shen Zhi for lurking around, knowing he was eager to see Wang Zijin.
Shen Feng declared that he only recognized Wang Zijin as his future sister-in-law, urging Shen Zhi to be more proactive. Later, Wang Zijin sought out Shen Zhi, recounting the exact duration of her mourning period. She inquired if he would leave again, stating that if she were married, she wouldn’t. Shen Zhi awkwardly suggested that Prince Jing Ling was an exemplary man, but Wang Zijin, seeing through his pretense, remarked that he was a poor liar.
Wang Zijin visited the Shen family, presenting Qingluo jade as a dowry gift for Shen Lige, on behalf of her father, Lord Wang of Langya. Shen Tingzhang reminisced about her two elder brothers who died in battle with him, expressing his appreciation for her father's current peaceful life. Shen Tingzhang then introduced Shen Lige to Wang Zijin, who praised Shen Lige’s beauty and extended her congratulations to the Shen family for finding their daughter.
Shen Lige’s mother hoped the two would consider each other sisters. After Wang Zijin departed, Shen Lige’s mother expressed her admiration for Wang Zijin, lamenting the hardships she faced as the head of her household. Shen Lige realized that Wang Zijin was the woman Shen Feng had mentioned her older brother liked. Her mother confirmed Shen Zhi's long-standing affection for Wang Zijin, but explained the difficulties due to the Wang family's esteemed status and the Consort Dowager's marriage decree.
At San Jiu Hall, A'Ling, having recovered from her injuries, announced her decision to leave the Vermilion Bird Alliance and live a free life, requesting her senior brother not to inform their master. She wanted to start anew, seeking freedom. Shen Lige watched A’Ling leave, reflecting that A'Ling had many paths, but she herself only had one.
Chen Shao Xun, her senior brother, warned Shen Lige not to continue her charade in the Shen family, fearing dire consequences if the truth was revealed. Shen Lige acknowledged his warning and left. Later, Shen Lige returned to Liu Yikang’s boat to return his cloak. She found a painting of herself on his table, along with "Wine of Each Other's Heart" and snacks.
She complained that he had painted her ugly and added a few strokes to the portrait, leaving a note for him. She then heard him approaching and hid. Liu Yikang entered, discussing with Xu Zhan the ongoing investigation into Lu Yuan's private foundry on Mount Qixia. He mentioned having obtained a badge but not yet found the entrance, planning to go there himself to find evidence of illegal weaponry manufacturing.
After Xu Zhan left, Liu Yikang noticed the changes to the painting and Shen Lige’s incomplete note. Realizing she was still on board, he called her out. Shen Lige emerged, returning the cloak and insisting on joining his investigation of Lu Yuan. Liu Yikang agreed, suggesting she change her clothes for their mission. Disguised as new stewards, Shen Lige and Liu Yikang infiltrated Lu Yuan's estate.
They passed the initial guards with a pre-arranged code and a badge Liu Yikang presented. Inside, they encountered a supervisor and claimed Lu Yuan sent them to inspect the goods for Prince Jiang Dong’s upcoming birthday. The supervisor reluctantly showed them weapons crafted with specific dragon and fish patterns, which Liu Yikang used to deduce information about Prince Jiang Dong’s "Fish Scale Sword". Liu Yikang confirmed the patterns' compliance and then demanded to be taken to the foundry.
The supervisor refused, insisting on Lu Yuan's personal badge, which Liu Yikang promptly produced. However, the supervisor became suspicious, questioning the legitimacy of the badge without a written note, and called for guards, leading to a fight. Shen Lige revealed her exceptional fighting skills, impressing Liu Yikang. As chaos erupted, a group of horse bandits suddenly stormed the estate. The bandit leader, finding a dropped token, mistakenly identified Shen Lige and Liu Yikang as Lu Yuan's people and captured them.
When confronted, a crowd of villagers rushed forward, kneeling before Shen Lige and Liu Yikang, begging for the release of their family members who had been forced to work in the foundry. Liu Yikang tried to explain that they were not from the Lu family and were also searching for the foundry. The bandit leader, disbelieving him due to the token, threatened them.
However, Liu Yikang noticed a black tattoo on the bandit leader's arm, realizing he was a former member of the Black Armor Army, and suggested that, like them, he shouldn't trust the Lu family.
Episode 8 Recap
Grand Consort Dowager Sun sought to arrange a meeting between Prince Jing Ling, Liu Yixuan, and Young Miss Wang Zijin of the Lang Ya clan, describing the Wang family as a principal noble clan and relatives of the Emperor's grandfather, making them a suitable match. However, Liu Yixuan refused, claiming he was too consumed by court affairs for personal matters, and then admitting he already had someone in mind, though she wasn't inclined toward him.
Undeterred, Grand Consort Dowager Sun hoped that if Liu Yixuan saw Wang Zijin, he might change his mind, noting Wang Zijin's reputation for being well-versed in literature and having a generous and kind demeanor. Meanwhile, after being captured, Shen Lige and Liu Yikang found themselves locked in a small room. Shen Lige suggested they needed something to pick the lock, lamenting her male disguise prevented her from having a hairpin.
To her surprise, Liu Yikang produced her very own hairpin from his clothing. Shen Lige, astonished he carried it, retrieved it and skillfully used its inner mechanism to open the lock. Once free, she demanded the hairpin back, but Liu Yikang playfully refused, insisting she exchange it for his jade pendant. During their playful banter, Shen Lige noticed and then removed Liu Yikang's fake beard, asking why he was in disguise.
He claimed to be a merchant, disguised to go against Lu Yuan, and asked if she didn't believe there were others in the world who shared her convictions. Their conversation shifted to the broader issues, with Shen Lige pointing out the grim conditions of the craftsmen at the foundry and the need to stop Lu Yuan.
Liu Yikang explained that simply killing Lu Yuan, the "alpha wolf," wouldn't bring lasting change; true peace required laws and public exposure of his wrongdoings. Shen Lige was skeptical, mentioning Prince Peng Cheng's perceived disregard for the law, but Liu Yikang assured her that if evidence was confirmed, the truth could not be easily suppressed. They agreed to work together to find that evidence and bring Lu Yuan to justice. Just as they finished speaking, they heard riders approaching.
Shen Lige began leaving marks along the path, but Liu Yikang, seeing the bandits closing in, grabbed her hand and pulled her to run. They were soon met by Xu Zhan and his men, who had come to their rescue, and quickly left the area. It was the fifteenth day of the month, the customary marital night for Prince Peng Cheng and his Princess Consort.
However, Liu Yikang was still absent, leaving his aide, Cao Canjun, to stiffly impersonate him in the chamber. Princess Consort Xie Yunzhi discovered Cao Canjun's charade but, instead of being angry, covered for her husband, maintaining that it was her duty to protect his wishes. As she waited, Grand Consort Dowager Sun arrived, questioning why Liu Yikang was not present. Xie Yunzhi tried to explain he had just been painting with her and stepped out for a stroll.
However, Grand Consort Dowager Sun was displeased, chastising Xie Yunzhi for indulging the prince's antics and, more severely, for her failure to produce an heir. As Grand Consort Dowager Sun ordered punishment for Xie Yunzhi, Liu Yikang suddenly appeared. He claimed he had been gathering loquat leaves in Xiulin Garden for his recurring illness, accidentally scratching his neck in the process, and that he had previously been painting a river scene with Xie Yunzhi in the study.
His explanation appeased Grand Consort Dowager Sun, who then left, allowing Liu Yikang to comfort his Princess Consort. Later, Liu Yikang, accompanied by San Bao, went to the Zangshan Pavilion to search through old military records. They discovered documentation about "Black Steel." The records detailed that when Emperor Gaozu was a general, a celestial rock fell in Qianzhou.
A skilled craftsman at the time ground the rock into powder and soaked it in water to create "hundred-times refined steel," which was then used to forge blades so strong they could pierce anything and ensure victory in any battle. This formidable material was named "Black Steel." However, the records also contained a disturbing revelation: every person who touched the celestial rock or the water it was soaked in eventually died mysteriously.
This implied a grave danger for the workers currently forging Black Steel in Lu Yuan's foundry. Meanwhile, Xue Qiu reported the bandit raid at the foundry to Lu Yuan, informing him that the bandit leader was Huo Yun and that the Fish Pulse Sword had been stolen. Lu Yuan, infuriated by the loss of the sword meant for Prince Jiang Dong, ordered Xue Qiu to find and kill Huo Yun and his men.
He also commanded an accelerated production schedule for the Black Steel, demanding its completion within ten days, even if it meant kidnapping more villagers for labor. Furthermore, he instructed Xue Qiu to demolish all existing secret passages to the foundry and, once the current batch of Black Steel was finished, to eliminate all the laborers and supervisors to silence them permanently. For several days, Shen Leqing had been confined in the woodshed, reflecting on her actions.
Shen Furen visited her, dismissing the guards and hoping Shen Leqing would learn the Shen family values of patriotism, righteousness, filial piety, and sibling harmony. Shen Leqing wept, expressing remorse and promising to reform.
Shen Furen then informed her that she and Shen Tingzhang had arranged a marriage for her to the Luo family in Tong City, a traditional family related to their maternal clan, hoping the change of environment would help cultivate her character, as the "wind and rain of Jiankang City" did not suit her. Shen Leqing's expression changed dramatically upon hearing this, feeling that her family was casting her out.
Shen Lige later realized her magnolia jade bracelet was missing and began searching for it. Her search led her to a mountain where she witnessed Xue Qiu's Black Armored Brigade attacking a bandit encampment. Recognizing the urgency, she intervened, helping Huo Yun and his men escape the skirmish, effectively mending their previous misunderstanding.
Huo Yun, grateful for her help, explained that he and his men were once soldiers who aspired to serve the country, but the Black Armored Brigade had become corrupted under the Lu family, serving as their enforcers to oppress common people. Unwilling to participate in such villainy, they were forced to become mountain bandits. He pleaded with Shen Lige to help rescue the imperiled craftsmen in the foundry, and she promised to do her best.
After the attack, Xue Qiu discovered Shen Lige's magnolia jade bracelet on the ground at the bandit camp and brought it to Lu Yuan. Recognizing the bracelet, Lu Yuan devised a sinister plot. He had the bracelet infused with a potent poison and instructed Guo Fu to secretly place it back at the Shen manor, intending to kill Shen Lige.
However, Guo Fu, too fearful to carry out the task himself, instead approached Shen Leqing, offering her money to plant the poisoned bracelet. Shen Leqing, now consumed by resentment towards the Shen family, especially Shen Tingzhang, whom she blamed for all her misfortunes and for being sent away, readily agreed. She declared her willingness to do anything for Lu Yuan if it meant regaining what she believed was rightfully hers.
Meanwhile, at a banquet hosted by Grand Consort Dowager Sun, Wang Zijin, accompanied by her father, strategically feigned drunkenness. She recounted tales of her previous betrothals, where one prospective fiancé's mother suddenly passed away, leading to a delayed mourning period, and another became immoral. She expressed her fear that future marriages might also lead to untimely deaths or prolonged mourning periods, effectively deterring Grand Consort Dowager Sun from her matchmaking attempts with Liu Yixuan.
Her father, Lord Wang, indulged her antics, covering for her apparent inebriation. Back at the Shen manor, Shen Feng was arguing with Shen Zhi, frustrated that his brother wasn't actively pursuing Wang Zijin despite Grand Consort Dowager Sun's interest in arranging a marriage for her. Shen Lige intervened, encouraging Shen Zhi to follow his heart.
She pointed out that with her own upcoming marriage to Prince Peng Cheng, the traditional barriers between nobility and commoners were already starting to break, urging him not to give up on love. Later, Shen Furen returned Shen Lige's missing magnolia jade bracelet, claiming she found it in the courtyard. Unaware of the deadly poison it now carried, Shen Lige accepted it, grateful to have it back.
Episode 9 Recap
Shen Lige’s mother gently reminded her that Shen Leqing, despite her past mistakes, was a muddled child who had suffered a tough life after her father died on the battlefield while serving Shen Tingzhang. Her mother expressed remorse for not considering Shen Leqing’s feelings after Shen Lige’s return, which she believed led to Shen Leqing’s errors.
With Shen Leqing having agreed to marry into a family in Tong Cheng, Shen Lige’s mother hoped that Shen Lige would set aside any future disagreements. Shen Lige, prioritizing the urgent task of rescuing the artisans and locating the foundry, agreed to her mother’s wishes for now. Later, Shen Lige recounted to Liu Yikang how she had secretly returned to the mountains alone to search for her missing bracelet.
There, she unexpectedly encountered Lu Yuan, who was mercilessly killing the villagers to eliminate witnesses. Thankfully, Huo Yun arrived and helped save many lives. She also observed that the Black Armored Brigade soldiers carried incredibly sharp weapons made from black iron. Liu Yikang explained that during Emperor Gaozu’s reign, a unique method of forging iron involved meteoric rock and water, producing powerful black iron.
However, the water used in this process was highly poisonous, capable of taking lives with prolonged exposure, which led the Imperial Court to ban the method years ago. Shen Lige immediately grasped the significance, stating that if this information was made public, Lu Yuan’s treason would be undeniable, and even Prince Peng Cheng wouldn’t be able to shield him.
She openly expressed her disdain for Prince Peng Cheng, calling him a "bastard" and a "cunning villain" who neglected his duties, appointed corrupt officials, and allowed border conflicts to persist while ignoring the plight of the common people. Liu Yikang listened in silence, taken aback by her deep-seated resentment.
Shen Lige then revealed that she and Huo Yun had privately investigated Lu Yuan’s mansion, discovering that he was on the verge of completing the final batch of black iron and planned to destroy the foundry afterward, having already blocked its entrance. She noted that Qixia Mountain was too vast for a blind search. Liu Yikang suggested a solution: since the forging water was poisonous, any area where it flowed would be devoid of life.
By tracing the water’s path, they could pinpoint the foundry’s location. Thrilled by this breakthrough, Shen Lige moved to inform Huo Yun, but Liu Yikang pulled her back, urging her to be cautious and not proceed alone. He instructed her to return to him after finding the location, promising to bring reinforcements. Shen Lige, flustered, made him swear not to miss their rendezvous. Liu Yikang then went to Shen Manor to finalize plans with Shen Zhi.
He emphasized the need to catch Lu Yuan red-handed before he could dispose of the evidence. Shen Zhi, concerned that involving the central army might alert the enemy, offered the full support of Shen Manor’s forces, declaring his willingness to lay down his life for Liu Yikang. Liu Yikang accepted, outlining a two-pronged attack to encircle Qixia Mountain. As Liu Yikang left, Wang Zijin arrived at the manor, just missing him.
She greeted Shen Lige, who subtly left to allow Wang Zijin to speak privately with Shen Zhi. Wang Zijin, having recently visited Grand Consort Sun, bravely confessed her feelings to Shen Zhi, proclaiming that she would marry no one else and encouraged him to propose. Shen Zhi, deeply moved, asked her to wait a few more days until he completed an important government affair, promising to marry her in a grand and respectful manner afterward.
Meanwhile, Liu Yixuan, defying imperial decree, instructed Ji Shu to mobilize the Danyang troops to assist Liu Yikang. Ji Shu expressed grave concerns, pointing out that Prince Peng Cheng already had the Shen family’s military support and might not appreciate Liu Yixuan’s unauthorized intervention. He also implied that Liu Yixuan’s true motivation was his affection for Shen Lige.
Despite Ji Shu’s strong advice, Liu Yixuan remained resolute, stating he would not reconsider until Lu Yuan was dealt with, and ordered Ji Shu to proceed while keeping it secret from their mother consort. Separately, Shen Leqing secretly met with Lu Yuan, confirming that Shen Zhi had mobilized guards. She pledged her full support to him.
Lu Yuan, upon learning of Ji Shu’s troop movements and Shen Zhi’s guards, ordered Xue Qiu to complete the black iron forging that very night. He then went to Grand Consort Sun, manipulating her by revealing Liu Yixuan’s unauthorized troop mobilization. He warned that this could lead to a charge of treason for Liu Yixuan and implicated his own secret black iron forging as being for Liu Yixuan’s benefit.
Lu Yuan successfully coerced Grand Consort Sun into agreeing to delay Liu Yikang. At the Shen Manor, Shen Tingzhang discovered a forged note, supposedly from Lu Yuan, claiming he had kidnapped Shen Lige and was holding her at Qixia Mountain, luring him into a trap. On the day of the operation, Shen Lige, Liu Yixuan, and Huo Yun searched Qixia Mountain for the foundry, and Shen Lige successfully located the entrance.
Concurrently, Liu Yikang was preparing to leave his manor when he received news that Princess Consort Xie Yunzhi had suddenly fallen ill. Physician Chen confirmed she had been poisoned. Grand Consort Sun arrived and insisted that Liu Yikang personally oversee the investigation. Xie Yunzhi, seemingly in great distress, vaguely blamed "mushroom soup" for her condition and urged Liu Yikang to attend to his important government affairs.
However, after Liu Yikang briefly left, Grand Consort Sun found foxglove hidden in Xie Yunzhi’s hair, and Physician Chen confirmed it could induce similar symptoms. She then theatrically pleaded with Liu Yikang to avenge Xie Yunzhi, who coughed up blood again in an apparent relapse. Pressured, Liu Yikang swiftly arranged for a suspicious servant to be captured as a scapegoat.
He ordered the man handed over to the Commandant of Justice and, feigning illness himself to get away, finally departed for Qixia Mountain. Inside the foundry, Lu Yuan pressed Xue Qiu to accelerate the black iron forging. Soldiers brutally beat the exhausted artisans, provoking a rebellion. When the artisans struck back, Lu Yuan, realizing the black iron couldn’t be completed in time, made a ruthless decision: he ordered the massacre of all artisans to eliminate any witnesses.
By the time Shen Lige and Liu Yixuan arrived, the foundry was strewn with bodies. A fierce battle erupted. Huo Yun arrived with his people, joining the fray. Meanwhile, Shen Tingzhang, lured to Qixia Mountain by the forged note, was ambushed and knocked unconscious by Lu Yuan’s men. Ji Shu, leading the Danyang troops, reached the foot of the mountain but received a letter from Grand Consort Sun ordering him to turn back for Liu Yixuan’s safety.
After a moment of conflicted loyalty, Ji Shu obeyed, taking full responsibility for the troop mobilization. Shen Lige confronted Lu Yuan directly, but the poison from her bracelet began to take its toll, blurring her vision and weakening her. Lu Yuan capitalized on her vulnerability, kicking her to the ground. As Shen Lige lay unconscious, Lu Yuan pulled an iron lock, triggering a massive explosion of molten lava and causing the cave to collapse.
Amidst the chaos, Liu Yixuan bravely rescued the unconscious Shen Lige from the encroaching lava and falling debris. Huo Yun also managed to escape the collapsing cave. Meanwhile, Shen Zhi, having waited fruitlessly for Liu Yikang's orders and witnessing the distant explosion, led his own troops toward the foundry, determined to capture Lu Yuan alive. Upon arriving at the chaotic site, Liu Yikang found Liu Yixuan and Huo Yun. Liu Yixuan assured him that Shen Lige would be fine.
Shen Lige regained consciousness, her first words a burning declaration to kill Lu Yuan. Unbeknownst to her, Lu Yuan had escaped, and Xue Qiu confirmed to him that the crucial batch of specially-made black iron had already been forged.
Episode 10 Recap
Liu Yixuan regained consciousness in the collapsed mountain cave. He immediately asked about Shen Lige, and Adjutant Ji informed him that she had gone alone to confront Lu Yuan. Liu Yixuan then inquired about the Danyang reinforcement troops, learning that Grand Consort Sun had issued an order for them to return to their encampment. Despite the urgency to find Shen Lige, Liu Yixuan first prioritized rescuing the people trapped in the cave.
Meanwhile, Shen Lige, furious and with her poison worsening, tried to chase and kill Lu Yuan but failed. She could only watch as her brother fell into the enemy's trap. Lu Yuan acknowledged her persistence in trying to kill him and discovering his hidden foundry.
Observing her weakened state due to poison, Lu Yuan cruelly told her he would spare her life for now so she could witness the grand trap he had set, which ensnared Shen Zhi (and implicitly, her father). Shen Lige was furious. Just as the trap closed, Chen Shaoxun and Kong Cheng arrived and quickly took the unconscious Shen Lige away, recognizing she had been poisoned. Meanwhile, at the foundry, Shen Zhi found his father, General Shen Tingzhang, on the ground.
Upon Shen Tingzhang waking, he discovered over four thousand weapons engraved with the Suiyuan Army totem and immediately realized they had been framed. As they tried to leave, Lu Yuan arrived with the Commandant of Justice, apprehending the Shen father and son with what appeared to be irrefutable evidence. Despite their protests of innocence, Lu Yuan dismissed their claims. Liu Yikang soon arrived, feigning surprise at the Shens' involvement, having supposedly heard rumors of Lu Yuan's activities.
He ordered the Shen father and son to be temporarily imprisoned by the Commandant of Justice, instructing them to thoroughly investigate the black iron's whereabouts and search for any witnesses. Privately, Liu Yikang discussed the case with the Commandant of Justice. The Commandant, who deeply respected General Shen Tingzhang's loyalty, admitted the case had many flaws and he couldn't jump to conclusions. He promised impartiality but noted the Shens' dire situation, as finding evidence of their innocence would be difficult.
He warned that if no conclusive proof was found, he would have to apply the law strictly. Liu Yikang, however, was resolute, declaring he would not allow another loyal servant to die and instructed the Commandant to stall for time while he investigated the matter thoroughly. During this time, Shen Leqing met with Lu Yuan.
She thanked him for his praise and agreed to another task for him, but only after he guaranteed her safety and ensured she wouldn't be implicated in such a grave crime that could lead to the extermination of three families. Lu Yuan promised her protection. He then asked if Shen Lige had returned to the manor, expressing surprise when told she had.
Back at the Shen manor, Shen Feng was furious and wanted to confront Liu Yikang or even storm the palace. Wang Zijin intercepted him, firmly explaining that such impulsive actions would only play into their enemies' hands, confirm the treasonous charges, and completely destroy the Shen family's loyal reputation. Shen Madam, worried about Wang Zijin's involvement, urged her to leave.
However, Wang Zijin, recalling Shen Zhi's promise to marry her, declared herself part of the Shen family and resolved to stay, care for Shen Madam, and await their safe return, believing in their innocence. She dismissed concerns about her reputation, stating that helping those in need was a noble virtue. Still searching for Shen Lige without success, Liu Yixuan instructed Huo Yun to find a safe place for the village craftsmen, fearing Lu Yuan would target them next.
He then confronted Grand Consort Sun, demanding to know why she had ordered the Danyang troops to retreat. Grand Consort Sun explained that she did it to protect him, reminding him that privately mobilizing an army was a treasonous crime and that his reckless actions would lead to his own downfall. Unconvinced and determined to eradicate Lu Yuan, Liu Yixuan then sought out Liu Yikang, pressing him on his plans for the imprisoned Shen father and son.
Instead of answering, Liu Yikang reprimanded Liu Yixuan for his unauthorized use of the Danyang troops, expressing his disappointment. Shen Lige remained deeply comatose for several days due to the potent and unknown poison. Chen Shaoxun could only manage to suppress its effects, not cure it. Witnessing her suffering and the recent deaths of their fellow disciples, Kong Cheng pleaded with Chen Shaoxun to abandon their quest for revenge and leave with Shen Lige, simply trying to survive.
In prison, despite the Commandant of Justice's care which spared them from torture, Shen Tingzhang and Shen Zhi discussed their predicament. Shen Tingzhang comforted his son, assuring him that as long as they were upright, they needn't fear, and Prince Peng Cheng was gathering evidence to soon clear their names. He then pondered Shen Lige's mysterious entanglement with Lu Yuan and her current whereabouts, fearing for her safety.
Shen Zhi asked his father why he hadn't revealed Shen Lige's presence at Qixia Mountain to Liu Yikang. Shen Tingzhang explained that with Shen Lige about to marry into Prince Peng Cheng's household, revealing her involvement would be a grave risk. Lu Yuan would undoubtedly exploit the information, potentially jeopardizing the vital alliance between Liu Yikang and the Shen family. He emphasized the need to avoid further complications in their already unfavorable situation.
That night, Shen Leqing secretly entered the study, placing incriminating documents as instructed by Lu Yuan. Shortly after, Wang Zijin, hearing a sound, came to investigate. Shen Leqing, pretending to have just arrived and also concerned, explained she was there to pray for her father and brother. Wang Zijin, accepting her explanation, commented on Shen Leqing's attentiveness, and Shen Leqing expressed her anxiety about her father and brother.
Wang Zijin reassured her and dismissed Shen Leqing's feigned concern about her reputation, stating that treating others with sincerity and acting with courtesy was the virtue of a noblewoman. The next morning, Lu Yuan and the Commandant of Justice arrived at the Shen manor with an Imperial Decree to search Shen Tingzhang's study and confiscate all documents. Shen Feng was outraged, attempting to stop the search, but Wang Zijin restrained him, warning against escalating the situation.
Wang Zijin then boldly challenged Lu Yuan, accusing him of publicly humiliating the Shen family by overstepping the decree's scope, which only authorized seizure of documents, not a public spectacle. She deemed him unworthy to even utter the name of her esteemed Wang family. However, during the search, a stack of official accounts was "found," detailing the Shen family's alleged income and expenditures from privately forging weapons over the years.
With this new "evidence," Lu Yuan smugly declared he would seek a ruling from Liu Yikang. Inside the manor, Shen Feng was beside himself with rage, questioning who had planted the fabricated books overnight. Shen Leqing subtly tried to shift suspicion onto Wang Zijin, mentioning she had seen her in the study the previous night. Wang Zijin calmly clarified that she had entered the study to investigate a noise and then encountered Shen Leqing.
Shen Madam, trusting Wang Zijin, quickly diffused the tension, urging the family to remain united against Lu Yuan. Just then, a weak Shen Lige returned to the manor, accompanied by Liu Yixuan, who was now aware of the search. Shen Madam tearfully embraced her daughter, describing the recent misfortunes. Shen Lige, despite her fragile state, assured her mother she would find a way to save her father and brother.
As Shen Madam pleaded with Liu Yixuan to help General Shen, Shen Lige suddenly collapsed again, unconscious. The summoned physician confirmed she was suffering from a potent, unknown poison and might not survive much longer. Shen Madam was utterly devastated, questioning why all these calamities were befalling the Shen family. Amidst the chaos, Shen Leqing discreetly noticed something unusual about Shen Lige's hand.
Episode 11 Recap
Prince Jing Ling, Liu Yixuan, arrived to confront Protectorate General Lu Yuan. Despite Lu Yuan’s pretense of hospitality, Liu Yixuan angrily accused him of orchestrating the private foundry, framing high-ranking officials, and attempting to murder a future imperial consort, asserting that these crimes were enough for Lu Yuan to face death. Lu Yuan feigned ignorance, challenging Liu Yixuan to produce evidence for Prince Peng Cheng. Liu Yixuan retorted that even Prince Peng Cheng was now powerless.
He threatened Lu Yuan, who then revealed his hand by implying harm to Shen Lige. Liu Yixuan realized Lu Yuan was behind Shen Lige’s poisoning and demanded the antidote. Lu Yuan admitted that he alone possessed it and provocatively highlighted that Shen Lige was Liu Yikang’s woman, attempting to sow discord by mentioning Liu Yikang’s wariness of Liu Yixuan.
Liu Yixuan dismissed Lu Yuan’s attempts to manipulate him and accused Lu Yuan of previously slandering him to the Grand Consort Dowager to gain influence. Ultimately, to secure the antidote for Shen Lige, Liu Yixuan was forced to sign a decree appointing Lu Yuan to oversee the forging of black iron. Lu Yuan then chillingly described the agonizing effects of the poison, stating it felt like a hundred bugs eating into one’s bones.
Later, Liu Yixuan played the zither to vent his frustrations, the strings eventually breaking. Wan'er, who understood him well, discerned deep sorrow, doubt, and helplessness in his music. Liu Yixuan confided that things in the world never went his way, that justice never overcame evil, and questioned what he was persisting for if everything was fated. Wan'er gently reminded him that his actions held meaning as long as they aligned with his true desires.
However, Liu Yixuan felt that if persistence yielded no results, perhaps compromise was the best choice. Meanwhile, Liu Yikang, unaware of these developments, continued his nightly vigil in his boat cabin, waiting in vain for Shen Lige, consistently returning disappointed. Shen Lige eventually recovered after taking the antidote, which her mother informed her had been sent by Prince Jing Ling. Feeling much better, she decided to visit Prince Jing Ling's manor to thank him personally.
Although Liu Yixuan refused to meet her, he discreetly arranged for her to visit her father, Shen Tingzhang, and elder brother, Shen Zhi, in prison. There, Shen Lige apologized for involving them. Her father explained that he had discovered a secret message in her room, prompting him to rush to Qixia Mountain, where they fell into Lu Yuan's trap.
Shen Zhi added that he was under orders to capture Lu Yuan but found his father unconscious at the foundry, just before Lu Yuan and the Commandant of Justice arrived. Shen Lige revealed that Lu Yuan had killed her closest friend and that she and her allies had saved many craftsmen from the foundry. Shen Tingzhang reassured her that even without her, Lu Yuan would not have spared the Shen family.
Shen Lige realized these craftsmen could testify and decided to seek their help immediately. Back at the Shen residence, Mrs. Shen worried about the family’s bleak prospects and tried to persuade Wang Zijin, who was not yet officially married into the family, to return home with her father. Wang Zijin, however, declared her unwavering loyalty to Shen Zhi and insisted on staying. Her father, Prince Wang, arrived and demanded she leave, warning of the Shen family's impending extermination.
Wang Zijin refused, asserting that her heart belonged to Shen Zhi and that she was committed to upholding the moral principle of standing by her beloved's family during their darkest hour. Despite her father's threats, she remained resolute. Shen Lige went to the mountain to find Huo Yun and the artisans, hoping they would testify. However, many of the artisans were former Black Armored Army deserters and feared a death penalty if their identities were revealed.
They expressed doubts that Shen Lige could find evidence now that the foundry was destroyed and the black iron gone, and begged her to leave. Despondent, Shen Lige went to the boat cabin, where Liu Yikang eventually found her. Overwhelmed with grief and helplessness, she broke down and cried in his arms. After he comforted her, they discussed the case.
Liu Yikang apologized for missing their previous appointment, but Shen Lige reassured him that she understood he had his reasons and that she believed in him. They reviewed the water route clues, confirming the trail went west, and agreed they needed to stall for time. Liu Yikang believed Huo Yun would ultimately make the right choice and that as long as General Shen did not confess, a verdict could be delayed.
On the day of the trial, Shen Lige paced anxiously outside the Ministry of Justice. Inside, Shen Tingzhang and Shen Zhi steadfastly refused to plead guilty, with Shen Tingzhang reaffirming his twenty years of loyal service to Emperor Gaozu. Lu Yuan presented confiscated ledgers, unauthorized seals, and correspondence as proof of their guilt. When the Shens continued to deny the charges, Lu Yuan ordered them to be beaten with twenty army staffs to extract a confession.
The Commandant of Justice intervened, halting the torture and declaring that he would not permit confessions obtained through violence. Lu Yuan accused him of delaying the case, but the Commandant of Justice retorted that Lu Yuan was using his public office for personal revenge. Just as the situation escalated, Huo Yun and the artisans arrived, led by Shen Lige. Huo Yun announced that General Shen had been framed and that the foundry was actually owned by Lu Yuan.
He explained the hazardous conditions of forging black iron and asked the Commandant of Justice to verify the artisans' distinctive wounds, confirming their identities and their repeated sightings of Lu Yuan at the foundry. Lu Yuan immediately recognized Huo Yun as a deserter from the Black Armored Army and demanded his arrest. However, the Commandant of Justice intervened again, asserting that Huo Yun was a crucial witness and could not be dismissed.
He ordered Huo Yun and his group to be held under tight security within the Ministry of Justice. Hearing the news, an overjoyed Liu Yixuan, in front of all the court officials, issued a decree granting the Commandant of Justice fifteen days to question the new witnesses and investigate the case. Liu Yikang approved the extension, emphasizing the need for caution in a case involving a high-ranking official.
With the fifteen-day extension, Liu Yikang instructed Xu Zhan to gather more clues. Intelligence revealed that ships departing from Zhuque Port had arrived in Wuchang County, unloading some cargo before distributing the rest to Xin'an, Yuzhang, Xiangyang, and Baling. Liu Yikang meticulously compared an old map with these locations, realizing their names corresponded to the pentatonic scale. He concluded that Wuchang, a critical strategic location, was the ultimate destination for the remaining cargo and ordered a discreet investigation.
Meanwhile, Shen Lige suspected an insider had planted the incriminating evidence in her father’s study. Wang Zijin recalled seeing Shen Leqing near the study, and Mrs. Shen mentioned that Shen Leqing had lured Shen Tingzhang into Shen Lige’s room where the secret message was found. Remembering the warning about her poisonous jade bracelet, Shen Lige sneaked into Shen Leqing’s room and placed it near her.
Waking to find it, Shen Leqing frantically ordered her maid to remove it, revealing she knew it was poisonous. Caught, she admitted her actions, driven by bitterness over Shen Lige stealing her position, her parents’ affection, and the marriage to Prince Peng Cheng. Shen Leqing denied planting the ledgers, but Shen Lige warned her that Lu Yuan could not protect her.
Sparing her only out of respect for their mother, Shen Lige slapped Shen Leqing and ordered her to stay in the manor, eat vegetarian food, and pray daily for their father and brother's safe return. Later, Shen Lige and Liu Yikang discussed the disheartening betrayal. They lamented the incomprehensible cruelty and jealousy that could exist even among the closest kin, attributing it to the heartlessness of the world. Despite drinking to ease their sorrow, they acknowledged that their worries remained and that the situation for the Shen father and son still needed to be resolved.
Episode 12 Recap
Shen Lige confided in Liu Yikang, her heart heavy with worry over her father, Shen Tingzhang, and brother, Shen Zhi, who were unjustly imprisoned. She questioned if drink could truly ease her troubles, knowing that substantive action was required. Liu Yikang assured her that the situation was not beyond hope. He revealed an ancient map of Song, drawn by Lu Yuan's grandfather, Lu Zhang.
He indicated the four former strongholds of the Black Armored Brigade—Xin'an, Yuzhang, Baling, and Xiangyang—and pointed out Wuchang prefecture, located centrally among them and directly connected to Jiankang City by river. Liu Yikang deduced that Wuchang was likely where Lu Yuan was secretly training his private army, a strategic location from which to swiftly encircle Jiankang if a rebellion were to erupt.
Shen Lige, intrigued by Liu Yikang's extensive knowledge of Lu Yuan's movements and history, began to question his true identity. However, she quickly dismissed her curiosity, stating that his identity was secondary to their shared goal of punishing the treacherous. Her pragmatic outlook caused Liu Yikang to hold back from revealing his full status. Shen Lige then inquired if proving Wuchang as Lu Yuan's secret training ground would be enough to save her family.
Liu Yikang explained that direct evidence would be scarce; only by enticing Lu Yuan to mobilize his forces to besiege Jiankang could his rebellion be irrefutably proven. This scheme, he noted, would necessitate a Tiger Tally, which Shen Lige impulsively declared she would immediately steal from Lu Yuan's manor. Liu Yikang cautioned her against haste, emphasizing the complexity of deploying troops with a stolen tally and the need for a meticulous plan.
In a cunning maneuver, Lu Yuan deliberately spread false rumors of Shen Tingzhang and Shen Zhi's impending execution. Li Chengxun, the Vanguard General of the Suiyuan Army, along with his officers, hastily rode back to Jiankang City. They knelt before Prince Peng Cheng's manor, imploring him to intervene on behalf of the Shen family. However, Liu Yikang instructed them to be removed from the capital.
Moments later, Liu Yixuan appeared, sternly denouncing Li Chengxun's unauthorized return to the capital as a capital offense. He ordered Li Chengxun and the accompanying Suiyuan Army generals arrested and taken to the Ministry of Justice. Shen Lige, witnessing this, appealed to Liu Yixuan for their release, expressing her profound disappointment and wondering if his character had fundamentally changed. Liu Yikang, however, harbored a deeper understanding of his brother, suspecting Liu Yixuan's actions were part of a more intricate strategy.
Confined in prison, Li Chengxun and the other Suiyuan Army generals vehemently railed against Prince Peng Cheng, calling him weak and submissive to Lu Yuan. They decried the corruption of the court, arguing their sacrifices for the kingdom had been in vain. Shen Tingzhang, overhearing their complaints, reprimanded them sharply. He explained that their impulsive return to the capital had fallen directly into Lu Yuan's trap, reinforcing the false narrative that the Suiyuan Army harbored rebellious intentions.
Shen Tingzhang stressed that Prince Peng Cheng was working behind the scenes and that Lu Yuan's ultimate goal was to dismantle Prince Peng Cheng's influence, not merely harm the Shen family. He warned that any further rash actions would jeopardize Prince Peng Cheng's larger plan. The generals, acknowledging their error, expressed remorse for not heeding Shen Lige's earlier advice. Shen Lige later confronted Liu Yixuan, voicing her deep disillusionment.
She reminded him of his past integrity in opposing Lu Yuan and questioned why he was now arresting loyal generals, seemingly assisting Lu Yuan's agenda. Liu Yixuan coolly stated that his actions were "acting appropriately for the current situation," suggesting a strategic necessity. Shen Lige scorned his explanation, reminiscing about the principled Prince Jing Ling she once admired. She pointed out the apparent irreversibility of the Shen family's conviction, lamenting Prince Peng Cheng's seeming helplessness.
Liu Yixuan urged her to abandon her futile struggle against Lu Yuan. Shen Lige, however, defiantly declared she would never give up, as Lu Yuan sought to destroy her entire family. She reiterated her plan to acquire the Tiger Tally to expose Lu Yuan's rebellion. Liu Yixuan dismissed their prior connection as mere acquaintanceship and trivial past favors, claiming he had only helped her to prevent a pointless sacrifice.
He asserted his disinterest in her affairs, stating he would adapt to the situation if Lu Yuan offered him what he desired. Heartbroken, Shen Lige questioned if she had misjudged him or if he had truly transformed. Liu Yixuan responded that if his goals were achieved, his change in character was irrelevant. Accepting his apparent shift, Shen Lige declared that they would go their separate ways.
Meanwhile, Xu Lin, believing the Shen family's plight had rendered the marriage alliance unviable, dispatched Chen Shaoxun to warn Shen Lige to leave the Shen family for her own safety, fearing that staying would impede her future escape. Shen Lige adamantly refused, declaring she would not abandon the Shen family or betray the kindness they had shown her, vowing to fight for their justice.
Chen Shaoxun and Kong Cheng, concerned for her well-being, offered her a medicine concocted by Chen Shaoxun, explaining it would help mitigate residual poison and had other beneficial uses. Despite their heartfelt concern, Shen Lige remained steadfast in her resolve. In court, Liu Yixuan proposed that command of the Suiyuan Army be temporarily handed over to Lu Yuan, citing the need for strong border defense against Northern Wei given Shen Tingzhang's imprisonment.
Liu Yikang observed Liu Yixuan with a mix of recognition and unease. After the court, Liu Yikang confronted Liu Yixuan, demanding to know his true intentions and warning that placing the Suiyuan Army in Lu Yuan's hands would grant the Lu family control over the entire kingdom. Liu Yixuan defended Lu Yuan, prompting Liu Yikang to remind him that even rebels had once been highly regarded officials.
He urged Liu Yixuan not to disappoint him, to which Liu Yixuan vaguely replied that Liu Yikang would eventually understand his motivations. Convinced that Liu Yixuan and Liu Yikang were irrevocably estranged, Lu Yuan saw an opportunity to further exploit the situation. He hosted a banquet for Liu Yixuan, where he skillfully flattered him, comparing his ambition and adaptability to Emperor Gaozu.
Lu Yuan pledged the full support of the Lu family in Liu Yixuan's quest for power, demonstrating his "sincerity" by revealing the locations of his private armed forces in Jingzhou and Wuchang—a clear act of treason that Liu Yixuan recognized. During the banquet, Shen Lige embarked on her mission to steal the Tiger Tally.
Despite Chen Shaoxun's insistence on joining her, citing his familiarity with Lu Manor and superior martial skills, Shen Lige maintained that her extensive experience in dangerous missions made stealing the tally a minor task, and his skills would be needed for more crucial future plans. She assured him she would prioritize her safety. After infiltrating Lu Yuan's manor, as she reached for the Tiger Tally hidden in a secret compartment, Liu Yixuan suddenly appeared.
He subtly indicated a hidden mechanism, helping her secure the Tiger Tally. He then handed her a secret letter and provided cover for her escape. Shen Lige, now grasping Liu Yixuan's true, complex intentions, raced back to her boat. Finding Liu Yikang absent, she opened the letter, which contained Lu Yuan's order to immediately deploy the Black Armored Brigade to Jiankang City.
Realizing her earlier misjudgment of Liu Yixuan, she quickly penned a message for Liu Yikang, detailing the acquired Tiger Tally and Lu Yuan's imminent military movement. Upon receiving Shen Lige's urgent message, Liu Yikang summoned Shen Feng. He entrusted Shen Feng with a mission of immense importance, one that bore on the lives of his father and brother, the future of the 200,000 Suiyuan Army soldiers, and the very destiny of the Song dynasty.
He bestowed upon Shen Feng the title of Captain Hu Ben and commanded him to lead 200,000 troops to Wuchang to intercept the Black Armored Brigade before they could reach Jiankang. Liu Yikang underscored the critical need for absolute secrecy, even from Shen Feng's own family. Shen Feng, a brave young man from a distinguished family, accepted the perilous task. Shen Lige resolved to accompany the troops to Wuchang.
Before departing, she sought out Wang Zijin, requesting her to oversee the Shen manor and care for her mother. She advised Wang Zijin to tell her mother that she was meeting friends and would return swiftly, and most importantly, to keep a vigilant eye on Shen Leqing. As Shen Lige rode out of Jiankang, she discovered Chen Shaoxun and Kong Cheng awaiting her outside the city, insistent on joining her. Unexpectedly, Huo Yun also appeared, leading dozens of horse bandits. He explained that Liu Yixuan had secretly released him to provide assistance to Shen Lige. Together, the group set off for Wuchang.
Episode 13 Recap
Liu Yikang visited Shen Tingzhang and his son, Shen Zhi, in the Ministry of Justice prison. Shen Tingzhang, despite his injuries, assured Liu Yikang that they would not let Lu Yuan succeed in forcing a false confession, as they had not committed the crime. Liu Yikang, offering medication for Shen Tingzhang's wounds, vowed never to allow loyal subjects to be framed again and urged them to endure, noting a turning point in the unauthorized foundry case.
He acknowledged that he still needed some time to bring Lu Yuan down. Shen Tingzhang reiterated that as long as they didn't confess, Lu Yuan would be powerless against them. Concurring, Liu Yikang resolved to find a way to keep Lu Yuan confined to the Ministry of Justice. In Wuchang, Shen Lige, disguised as a steward from the Lu Manor, arrived with what she claimed were food supplies.
She falsely reported that Jiankang was in dire straits, Prince Peng Cheng had seized their foundry on Qixia Mountain, and Protectorate General Lu Yuan was imprisoned. She urged General Lu Ping to mobilize the Black Armored Brigade for rescue, presenting the Tiger Tally and a sealed military order from Lu Yuan which read, "Rush to mobilize the Wuchang main camp's Black Armored Brigade to Jiankang." Lu Ping, inherently suspicious, accused her of stealing the tally and giving a false report.
He ordered her tied up and held, then dispatched his own men to Jiankang to verify her claims. Shen Lige, anticipating Lu Ping's distrust, had already arranged for Chen Shaoxun and Huo Yun to ambush these scouts. Back in Jiankang, Liu Yikang pressed the Commandant of Justice on the slow progress of the Shen family case. He revealed an imperial decree, commanding Lu Yuan to find the truth within three days, with both witnesses and evidence present.
If Lu Yuan doubted any testimony, he was to investigate personally. Liu Yikang firmly stated that if the case remained unresolved in three days, no one, including Lu Yuan, would be allowed to leave the Ministry of Justice. He also specifically instructed the commandant to prevent any testimony obtained through torture.
To further isolate Lu Yuan and support Shen Lige's plan, Liu Yikang ordered that all communication with the Lu Manor be cut off, news of Lu Yuan's supposed imprisonment be spread, and the Suiyuan Army's supposed advance toward Jiankang be rumored, while closely monitoring Wuchang troops. Meanwhile, in prison, Lu Yuan, frustrated by Shen Tingzhang and Shen Zhi's refusal to confess to the foundry crime even after severe torture, forcibly took Shen Zhi's hand to stamp a confession.
The Commandant of Justice arrived and confronted Lu Yuan's soldiers for using private torture in a judicial prison. Lu Yuan, feigning innocence, ordered his men to inform Prince Peng Cheng that the Shen father and son had confessed and invited him to arbitrate.
Learning that the Shen family had supposedly confessed and Lu Yuan wanted him to arbitrate, and with no word from Wuchang yet, Liu Yikang instructed his attendant, San Bao, to spread news that Prince Peng Cheng was gravely ill and coughing up blood, to stall Lu Yuan.
The news of Liu Yikang's sudden illness effectively delayed Lu Yuan's plans, as he was told the case required re-investigation and re-interrogation and he could not leave the Ministry of Justice until it was concluded. Recognizing that Lu Yuan would likely try to frame him, Liu Yixuan decided to act proactively.
His advisor warned him that if Shen Lige succeeded in bringing the Black Armored Brigade to Jiankang without an edict, Lu Yuan, when cornered, would surely blame Liu Yixuan for summoning them. Liu Yixuan responded that he was willing to die repeatedly in pursuit of the truth. Before carrying out his plan, he visited Sun Taifei, his mother.
He peeled chestnuts for her, a gesture that reminded them both of simpler times when she peeled chestnuts for him and his Fourth Brother, Liu Yikang. He promised to visit her every day and peel chestnuts for her, declaring them the best things in the world. Back in Wuchang, Huo Yun, having ambushed Lu Ping's scouts, successfully infiltrated the camp.
He, along with other soldiers delivering "iron knives" (actually fake weapons), urged Lu Ping to act, claiming they were delayed by the Suiyuan Army. Shen Lige continued to press Lu Ping, labeling him an "idiot" and a "tortoise" for his hesitation, despite the Tiger Tally, mobilization letter, and what appeared to be black iron. Under intense pressure and believing the evidence, Lu Ping finally ordered the Black Armored Brigade to gather and march to Jiankang.
Upon receiving Shen Lige's pigeon message confirming her success in mobilizing Lu Yuan's Black Armored Brigade toward Jiankang, and that Shen Feng was also on his way, Liu Yikang expressed his relief. He then poured out the "medicine" he had been pretending to drink, declaring he no longer needed it. Soon after, Lu Yuan was summoned to Prince Peng Cheng's manor.
In the manor, Liu Yikang played an old battle tune on a zither, one taught to him by Lu Yuan's grandfather. He engaged Lu Yuan in a discussion about music theory, specifically the five tones and their deeper meanings as the foundation of a kingdom and a monarch. Liu Yikang subtly implied that the kingdom's "Gong" (monarch/foundation) was not in Lu Yuan's heart.
Lu Yuan, ignoring the veiled accusations, presented Shen Tingzhang and Shen Zhi's forced confessions and urged Liu Yikang to swiftly conclude the case to protect the court's foundations. Liu Yikang dramatically tore up the confessions. He then led Lu Yuan to the city gates. From atop the gate tower, they watched as Lu Ping's Black Armored Brigade approached Jiankang. Suddenly, Shen Feng's Suiyuan Army launched a fierce ambush, quickly routing Lu Ping's forces, which were equipped with fake weapons.
Lu Ping realized he had been tricked and ordered a retreat, but his army was quickly surrounded and defeated. As his forces suffered a crushing defeat, Lu Yuan, with a smirk, told Liu Yikang that despite all his meticulous planning, he had made one miscalculation. He revealed that he possessed Prince Jing Ling's (Liu Yixuan's) written order for forging black iron and training elite soldiers.
He threatened to expose Liu Yixuan if he himself were to fall, effectively dragging Liu Yikang's sixth brother down with him. Just then, Liu Yixuan arrived, proclaiming his intent to confess his crime. Liu Yikang, in a calculated public display, yelled at Liu Yixuan, kicked him to the ground, and accused him of disrespect, ordering him confined to his manor for reflection. Following this, Lu Yuan was arrested for treason and taken to the Ministry of Justice to await sentencing.
Sun Taifei, hearing the news that Prince Jing Ling had plotted with Lu Yuan and both were captured, rushed to Prince Peng Cheng's manor, deeply worried for Liu Yixuan. On her way back to Jiankang, Shen Lige was met by Liu Yikang, who had ridden out to intercept her. As she dismounted, he immediately embraced her tightly, expressing his profound relief and the immense fear he had felt that he might never see her again.
He pleaded with her to promise never to leave him, no matter what happened in the future. Shen Lige, smiling, reassured him that they had succeeded and Lu Yuan was finally captured. Liu Yikang emphasized that her safe return was the most important thing. As they walked back to the city, Shen Lige began recounting the detailed story of how she managed to incite Lu Ping's action in Wuchang.
Later that night, Liu Yikang looked at a document labeled "Edict by Prince Jing Ling." Reflecting on past conversations with Liu Yixuan, he realized that his Sixth Brother had planned to sacrifice himself and enter the dangerous game alone. Overwhelmed by this realization, Liu Yikang felt immense regret, lamenting that as his older brother, he had failed to protect him.
Episode 14 Recap
Sun Consort Dowager waited anxiously outside Prince Peng Cheng's manor, seeking to intercede for her son, Liu Yixuan. However, Liu Yikang, Prince Peng Cheng, was unwilling to see her and had San Bao politely send her away, promising to inform her upon his return. Liu Yikang then went to Prince Jing Ling's manor, where he found Liu Yixuan. He expressed his dismay, asking why Liu Yixuan signed the written order.
Liu Yixuan explained that his sole aim was to ensure Lu Yuan's death for his crimes. Liu Yikang chastised him, emphasizing that the consequences were too severe, and the political struggles in the Imperial Court were far more complex and dangerous than Liu Yixuan imagined. He revealed his efforts to act with utmost prudence, having already lost two brothers, and stated he would not allow Liu Yixuan to be swept into the same fate.
Liu Yikang explained that the powerful Lu, Xie, and Wang families, deeply entrenched within the gentry, held intricate ties to various court interests, meaning simply removing Lu Yuan would not necessarily change the situation. Overwhelmed with emotion, Liu Yixuan finally understood his fourth brother's long-standing thoughtful planning and the treacherous path ahead.
Realizing that he had put Liu Yikang in a dilemma, he acknowledged that he could only accompany Liu Yikang up to that point, signifying his intention to shoulder the responsibility. Liu Yikang urged him to visit Sun Consort Dowager, who was ill and missed him. Meanwhile, Shen Lige met Liu Yikang aboard a ship, presenting him with sweet cakes she had personally made. She also handed him the Wuchang official roster, which contained evidence of Lu Yuan's crimes.
Their meeting was interrupted by Xu Zhan, who reported that Prince Jing Ling had gone to the Ministry of Justice to admit his guilt. Alarmed, Shen Lige moved to investigate, but Liu Yikang restrained her, recalling the dangerous Wuchang affair. He insisted that she not risk herself further and asked her to trust him to investigate the matter thoroughly.
Before voluntarily imprisoning himself, Liu Yixuan penned several farewell letters, entrusting Adjutant Ji to deliver them to his mother, Shen Lige, and others. When Adjutant Ji delivered Shen Lige's letter, she questioned him about the circumstances of Liu Yixuan's confession. Adjutant Ji, already feeling resentment on behalf of his master, retorted that Lu Yuan had forced Prince Jing Ling to sign an order for the training of elite soldiers, shifting all blame onto him.
He then pointedly stated that if Shen Lige had not been poisoned, Liu Yixuan would not have resorted to such dangerous measures to seek an antidote for her. Shen Lige read Liu Yixuan's letter, which expressed no regrets about their friendship and wished her well. Lu Yandi, desperate to save Lu Yuan, went to plead with Sun Consort Dowager.
She, however, was in no position to help, consumed by worry for Liu Yixuan, and even harbored resentment towards the Lu family for implicating her son. She berated Lu Yandi for placing Liu Yixuan in harm's way. Lu Yandi confessed to only seeing the monetary gains and admitted Lu Yuan’s lack of foresight, yet he still foolishly claimed Lu Yuan's actions were for Prince Jing Ling and the maternal clan.
Unable to secure Sun Consort Dowager's aid, Lu Yandi followed Xue Qiu's suggestion to seek help from other ministers, but found no one willing to assist. Finally, he turned to Elder Xie.
Lu Yandi humbly begged Elder Xie to intervene, offering all the Lu family's assets, but Elder Xie sternly rebuked him, asserting that Lu Yuan's current state was a direct result of Lu Yandi's poor upbringing and his own greed, which had stripped the Lu family of its noble dignity. Despite Lu Yandi’s tearful pleas, Elder Xie refused, emphasizing that noble families represent upright character and serve the state, not selfish interests.
Sun Consort Dowager, distraught after receiving Liu Yixuan's farewell letter, which ended with him kneeling in farewell, fainted from grief. Upon regaining consciousness, she immediately went to visit Lu Yuan in prison. She angrily accused him of deliberately framing Liu Yixuan. Lu Yuan, ever cunning, manipulated her by listing his own losses and then subtly implying that if he died, her and Liu Yixuan's comfortable days would also be numbered.
He revealed that Liu Yikang had been feigning illness for two years, secretly gathering power, and warned her that without the Lu family's support, she would become vulnerable to Prince Peng Cheng's machinations. Shocked by the revelation, Sun Consort Dowager recalled past political turmoil and felt terrified. She then plotted a way out with Lu Yuan, promising to treat him as her own son if they overcame their predicament.
For several days, Sun Consort Dowager went on a hunger strike, which prompted Liu Yikang to visit her. She tearfully pleaded with him, as a mother, to spare her son's life. Liu Yikang acknowledged her past kindness, remembering how she had raised him like her own son, even risking the Emperor's wrath. However, caught between filial piety and the demands of state law, he could only remain silent, having not yet found a solution.
Sun Consort Dowager became agitated and fainted again. Upon waking, she devised another plan. She had her maid, Chun Fang, send Liu Yikang some peeled chestnuts, hinting that she had sent her servants away to rest. This lured Liu Yikang to her chambers, where he found her feigning a suicide attempt with a white silk rope. She cried out that she wished to die rather than witness internal strife between brothers.
Pressured by her dramatic act, Liu Yikang promised her that he would not let anything happen to Liu Yixuan. Later, Liu Yikang met with Shen Lige. She complained that despite their diligent efforts, Lu Yuan always found a loophole. Shen Lige then pointedly asserted that Lu Yuan’s fearlessness stemmed from Prince Peng Cheng’s indulgence, even speculating that Prince Peng Cheng himself might have groomed Lu Yuan's private army.
Liu Yikang acknowledged her perspective, agreeing that such corrupt officials should not be spared. Prior to the court trial, Liu Yikang drafted a plea to the Emperor, requesting mercy for Prince Jing Ling, who he claimed was framed by Lu Yuan. A key document was also revealed: a tally bearing Prince Peng Cheng's seal, which was a top-secret order for Prince Jing Ling to recruit strong fighters and build an elite army as a national reserve.
On the day of the trial, the Ministry of Justice presented its findings. It was confirmed that Lu Yuan had cast over 4,000 pieces of black iron at Qixia Mountain. Furthermore, in the third year of Yuanjia, under Prince Jing Ling's command, Lu Yuan raised a private army of over 10,000 men in Wuchang and then deployed these troops to besiege Jiankang, a clear act of rebellion.
Lu Yandi spoke in defense, arguing that Liu Yixuan was known for his filial piety and would never rebel. Other ministers debated, some asserting that Lu Yuan's domination of the court, coupled with Liu Yixuan's confession, clearly linked him to the rebellion and warranted beheading. Amidst the heated arguments, another minister attempted to downplay the charges.
Episode 15 Recap
The imperial court was convened, and ministers urged Liu Yikang to decide wisely how to purge the Imperial Court and rid them of future troubles. Liu Yikang stated that the matter of the army had hidden issues, explaining it was his idea due to Wei Country repeatedly crossing the borders, causing him anxiety. He had secretly ordered Prince Jing Ling, Liu Yixuan, to supervise a skilled army to practice military tactics and shock the enemy.
However, Liu Yixuan had then secretly ordered Lu Yuan to supervise them. Despite ministers expressing skepticism about such a serious matter being treated emotionally, Liu Yikang produced a command from his sleeve. He read the order, which commanded Prince Jing Ling, Liu Yixuan, to recruit and enlist elite soldiers for use during wartime, to be done secretly. Liu Yikang explained that he had not formally announced this command to devise strategies in secret and avoid revealing military plans.
He then shifted his focus to Lu Yuan, accusing him of using this task to commit corruption, abuse the law, privately forge black iron, collude with the Prince of Jiang Dong, and devastate the loyal Shen family. He directly asked Lu Yuan if he was guilty, then ordered guards to bring in the Prince of Jiang Dong, who identified the Fish Pulse Sword as evidence against Lu Yuan.
Liu Yikang further accused Lu Yuan of rebellious intentions for dispatching troops without an imperial order to surround Jiankang City. Lu Yuan claimed the secret letter was forged, but Liu Yikang countered that it bore Lu Yuan's official seal. At this critical moment, Lu Yandi stepped forward, proclaiming that he was the one who wrote the secret letter, covered it with Lu Yuan's official seal, privately forged black iron, and dispatched troops to surround Jiankang City.
He insisted that these actions had nothing to do with Lu Yuan, who was busy interrogating the Shen family at the time. Lu Yandi pleaded guilty to heinous crimes, stating that all records of manufactured weapons, accounts, and payments were in his study under his name, and Lu Yuan knew nothing. Following support from other ministers for a fair resolution, Liu Yikang ordered Lu Yandi to be taken to the Commandant of Justice.
He then pronounced the Lu family's punishment: stripping them of their accordances and titles, removing Lu Yuan's present post while keeping his official title, demoting him to Protectorate Lieutenant-General, and confining him to the Lu manor to reflect on his mistakes, without leaving without an imperial order. In the prison, Lu Yandi shared wine with his son, Lu Yuan, lamenting that it wasn't the old wine but he still remembered its flavor.
He spoke of the Prince of Jiang Dong owing him three thousand mu of farmland and instructed Lu Yuan about a sword in his study, behind which lay a door to precious items he had collected. Lu Yuan expressed his unfilial regret, but Lu Yandi told him to stop, saying he could save him this time but not next, advising him to take the money and live out his days.
Lu Yandi then sent Lu Yuan away, telling him he was on his own. Alone, Lu Yandi reflected on ancient wisdom, reciting, "He who is careful in his modesty, receives little blame. Loyalty and sincerity bring everlasting peace. The way of Heaven is to harm what is full. The ambitious ones are always hurt." He then bid Lu Yuan farewell, "Yuan'er, take care," before ending his own life.
Meanwhile, at the Shen manor, the family joyfully welcomed Shen Tingzhang and his son, who had been released. Shen Tingzhang thanked Shen Lige, who humbly dismissed his gratitude. The family celebrated their reunion, preparing to eat glutinous rice balls for unity and happiness. Liu Yixuan went to see his mother, Sun Tai Fei, who embraced him with relief. Seeing the faint red mark on her neck from her earlier attempt to hang herself, Liu Yixuan was deeply shaken.
He knelt and apologized for causing her worry, promising to be more thoughtful and inform her of future matters, making no more decisions on his own. Sun Tai Fei reminded him that Liu Yikang had protected him, urging him to visit his Fourth Brother first. Later, Liu Yikang conferred upon Liu Yixuan the golden seal of the Tiger Tally, giving him command of the Black Armored Brigade.
He recited an edict that lauded his loyalty and talent in supporting the Imperial Court and serving the people. Liu Yixuan pledged his life and loyalty, then boldly requested to recommend Huo Yun. He explained that Huo Yun had been forced to commit serious crimes but had refused to change his aspirations, rescuing artisans in the foundry and contributing significantly to General Shen's case.
Liu Yixuan hoped Liu Yikang would be lenient and recruit Huo Yun for a post in the army. Liu Yikang agreed, appointing Huo Yun as a military officer in the Black Armored Brigade to serve Great Song. Later, Liu Yixuan discovered a letter from Lu Wan'er, indicating she had left temporarily. He reflected on his recent suffering, concluding that understanding Prince Peng Cheng's thoughts and resolving his inner turmoil was a gain after misfortune, leaving him feeling relaxed.
Liu Yikang, in the meantime, prayed at the late emperor's shrine, reporting that he and Xuan'er were safe and that he had fulfilled his promise to protect him. Afterwards, he joined Sun Tai Fei, who offered him handmade pastries, reminiscing about his childhood. A servant informed them that the wedding gift for the side consort had arrived at the Shen manor.
Sun Tai Fei then questioned Liu Yikang's plans for a lavish wedding for Shen Lige, a side consort, who would enter through the main gate, finding the etiquette excessive. She worried how the Xie family and other chancellors would react to him marrying a girl from a humble family this way. Liu Yikang revealed he "wanted" them to care, as these powerful clans had been seizing people's territory. He intended to use the Shen family to challenge them.
Accepting his decision, Sun Tai Fei suggested that since Shen Lige had been lost as a child and came from a family of generals, she might not be well-versed in etiquette. She proposed Shen Lige move into the manor early to learn etiquette and control her personality, to which Liu Yikang agreed. At the Lu manor, no ministers attended Lu Yandi's funeral. Lu Wan'er arrived, heartbroken, crying and asking Lu Yuan why their father had committed suicide in prison.
Lu Yuan comforted her, promising to take care of her. Xue Qiu reported to Lu Yuan about the court's recent events, including Liu Yikang rewarding Liu Yixuan and pardoning Huo Yun. Lu Yuan dismissed the idea of "deep brotherly affection" as fleeting before royal power. Xue Qiu also mentioned the Shen manor wedding preparations and the risk to the marriage if Shen Lige's assassination attempt on Liu Yikang were exposed.
Lu Yuan, however, was resolute that the marriage would not be dropped. Looking at his father's memorial tablet, Lu Yuan expressed regret for not having listened to his father earlier but declared he would not give up his ambitions. He resolved to "watch and see," believing Liu Yikang would eventually be "caught in his own trap." Meanwhile, Shen Lige made food for Chen Shaoxun and Kong Cheng, thanking them for their help.
Chen Shaoxun observed that Shen Lige was becoming more humane, attributing it to the Shen family, though he was unsure if this change was good or bad, as long as she was happy. Shen Lige affirmed that she had not abandoned her plan to assassinate Liu Yikang and would deal with Lu Yuan afterwards. Kong Cheng eagerly offered to help.
When Kong Cheng complained about not being able to afford components for his new weapon designs, Shen Lige promised to help him. Liu Yixuan visited Lu Yuan at his manor, mockingly addressing him as "Protectorate Lieutenant-General Lu." He inquired about Lu Yandi's funeral, and Lu Yuan acknowledged Liu Yikang's mercy in allowing his father to be buried in the ancestral grave.
Liu Yixuan warned Lu Yuan, reminding him that he should be well aware of his father's guilt and to engrave Liu Yikang's "favor" in his heart. Unrepentant, Lu Yuan expressed regret for failing to remove Liu Yixuan's "poisonous sting" and for Liu Yikang losing a "golden opportunity" because of him. He claimed he had no intention of repeating his crimes and would serve Liu Yikang and Liu Yixuan well.
Liu Yixuan countered that if he repeated his actions, his life would not be so lucky, and no one would take the blame for him again. Later, reflecting alone in a pavilion, Liu Yixuan recited a proverb about seizing the moment. Xiao Xin arrived to thank him for his help. Expressing her desire to live by her own abilities, she prepared to leave. Liu Yixuan, knowing she had no home, offered to arrange a place for her.
Shen Lige then arrived, also checking on Liu Yixuan, and gave him an exquisite peace and safety knot. In a tender gesture, Liu Yixuan tied the knot around Shen Lige's neck for extra safety. Liu Yixuan then informed Shen Lige that the Grand Consort hoped she would move into the manor to learn etiquette and suggested Xiao Xin, being alert and resourceful, could serve as her personal maid.
Xiao Xin readily agreed, excited to follow Shen Lige, who promised to treat her like a sister. The two immediately bonded, toasting to their future. Xiao Xin playfully promised to make Shen Lige "white and fat," leading Liu Yixuan to joke that Xiao Xin was the one who truly needed to learn etiquette.
Episode 16 Recap
On a cool evening, Shen Lige, Shen Zhi, and Shen Feng gathered on the rooftop, drinking and talking lightheartedly. Shen Feng expressed his joy in having Shen Lige as an older sister, contrasting her with Shen Leqing, who he claimed only knew how to tattletale to their parents. Shen Lige confessed she had never experienced such a refreshing and warm feeling before. She asked her brothers about their future aspirations.
Shen Zhi declared his intention to guard their territory and family, becoming a pillar for them. Shen Feng, eager for the battlefield, stated he aimed to become a renowned general rather than merely protecting the state like his elder brother. Shen Lige embraced their ambitions, affirming that she would join them in striving for the betterment of the nation so they would live a life without regrets.
Their cheerful gathering was eventually interrupted when Uncle Zheng discovered them, scolding Shen Feng for stealing the general’s wine. Meanwhile, Wan'er, still unable to accept her father's death, played the zither in a desolate pavilion, seeking to vent her grief. Overcome by emotion, she collapsed due to a flare-up of her heart ailment. Fortunately, Chen Shaoxun, who was gathering herbs nearby, found her and rushed her to San Jiu Hall.
Upon waking, Wan'er thanked Chen Shaoxun and intended to leave, but he advised her against it, noting her weakened state and heart condition. He revealed his extensive research on complex illnesses and offered to help find a cure, which her late father had long sought. Wan'er noticed gardenias planted nearby and realized Chen Shaoxun had incorporated them into her medicine.
She praised his meticulous and thoughtful approach, acknowledging that his deep understanding of the flower's medicinal and comforting properties was remarkable. After retrieving her forgotten music book, Wan'er departed, leaving Chen Shaoxun’s colleague to tease him about being smitten. With the court temporarily at peace after Lu Yuan's downfall, Liu Yikang invited Shen Lige to stroll through the bustling market.
They savored various street foods, with Liu Yikang playfully guiding her on how to eat them and teasing her for her "pettiness" when she refused to share a bite. Later, they came upon a display of lanterns, each bearing a poem. Shen Lige read aloud, "There was a beautiful person, lovely, with clear eyes and a fine forehead. We met accidentally, my desire was satisfied. Change my heart for your heart, we will know each other well."
Liu Yikang, looking at her, suggested the poem was written about them, subtly using it to express his profound feelings. Back at San Jiu Hall, Xu Lin, Chen Shaoxun, and Shen Lige finalized their assassination plan for Liu Yikang's upcoming wedding. Chen Shaoxun was tasked with entering the prince's manor through the west route to create a diversion at the Fangying Pavilion during the ceremony, allowing Shen Lige to escape.
After the assassination, Shen Lige would pass through the front courtyard and flee via the east route, where Kong Cheng would meet her, before they all rendezvoused at the Luohua Shop. Xu Lin sternly warned Shen Lige against any mistakes, emphasizing this would be their last chance. Reflecting on their mission, Shen Lige pondered if they were destined to be bound by hatred for their entire lives.
Chen Shaoxun agreed, expressing that true happiness might lie in letting go of their hatred and living as normal people, perhaps with him pursuing his dream of being a benevolent doctor. Kong Cheng then arrived, excitedly sharing secret intelligence he had gathered about the princess consort and imperial consort dowager’s pastimes, warning Shen Lige that they were extremely troublesome and prone to punishment.
Meanwhile, Shen Lige’s mother lovingly prepared items for her daughter’s upcoming stay at the royal manor to learn etiquette. She insisted on packing Shen Lige’s personal belongings, stating that nothing could compare to what she personally prepared. She even described a pillow filled with dried orchids for better sleep.
Moved by her mother’s affection, Shen Lige expressed how wonderful it was to be her daughter and wished for their simple happiness to last forever, asking to sleep with her mother that night. Her mother affectionately agreed. In the imperial court, Liu Yixuan voiced his discontent with the power concentrated in the noble families, whose deep-rooted connections led to corruption.
He proposed that, in addition to increasing the number of selected officials, it was crucial to also implement examinations for Zhongzheng officials to ensure impartiality and fairness. Liu Yikang fully supported this, further declaring his intent to establish Confucian academies across the country, breaking the monopoly of private education and opening the doors for public selections based on merit. Under house arrest, Lu Yuan continued his machinations.
He paid a visit to Grand Concubine Sun, offering a thoughtful gift and subtly sowing seeds of discord. He reported that Liu Yikang was frequently meeting with poor scholars, discussing literature and politics, implying Liu Yikang intended to empower them to share authority with the noble clans. Lu Yuan insinuated that Liu Yikang desired to fill the court with commoners, an outcome that would solidify their loyalty to the prince and make future plans difficult for the noble families.
Grand Concubine Sun, already displeased with Liu Yikang’s marriage to a commoner, listened intently as Lu Yuan expertly fanned her resentment. Having exhausted all avenues in her selfish pursuits, Shen Leqing reluctantly accepted her arranged marriage to a family in Tong City. Dressed in fine attire, she bid a seemingly tearful farewell to her parents and brother, expressing gratitude for their upbringing.
Later that night, during her journey, she offered wine to her maid, Lingxi, and the sedan chair bearers, claiming it would keep them warm. Unbeknownst to them, the wine was poisoned. After they all collapsed, Shen Leqing calmly stepped out of the sedan, her face devoid of emotion.
Episode 17 Recap
Shen Leqing, left with no other options, approached Protectorate Lieutenant-General Lu Yuan for refuge. She stated she had resolved her own issues and was willing to serve him, even if it meant entering Prince Peng Cheng's manor as a maid, as long as she could be under his command. Lu Yuan initially scoffed, deeming her no longer valuable since she no longer resided with the Shen family.
Shen Leqing argued that her motive was not just the Shen family, and warned him that if Shen Lige became Prince Peng Cheng's side consort, she would cause him even more harm. She vowed to take care of Shen Lige before the wedding. To prove her loyalty, she unhesitatingly accepted a cup of poisoned wine offered by Lu Yuan, who then knocked it away, convinced of her sincerity.
Lu Yuan agreed to her terms, arranging for her to enter the manor through the recommendation of Director of the Central Secretariat Xie Hao and instructing her to closely monitor Shen Lige's every move and report back to him at all times. Later, thieves infiltrated Yixian Hall at night, setting it ablaze and destroying the manuscript for the new policy. A scholar had been killed before being burned in the blaze. News of this spread, causing much discussion.
Lu Yuan, already possessing a copy of the new policy outline, invited Director of the Central Secretariat Xie Hao to discuss the matter. Xie Hao initially expressed disdain at associating with Lu Yuan. However, after being shown the new policy outline, Xie Hao was enraged to learn that Prince Peng Cheng intended to reform the Nine Grade official ranking system and select chief officials by examination.
He found it absurd that commoners and the nobility would share power in the court. He declared that powerful families not of the nobility had never been given official powers, and that the nobility and the poor could never share the same world. Lu Yuan used this to further his own agenda. Meanwhile, Shen Lige met with Liu Yikang on a boat for drinks.
Liu Yikang, wanting to know everything about her, including her name and family, expressed concern over her constant solitude and involvement in fighting, which always made his heart ache. He promised to protect her. Shen Lige, however, interrupted him as he was about to reveal his own identity, stating it was unnecessary because he was already in her heart. After Liu Yikang succumbed to the wine and fell asleep, Shen Lige, feigning intoxication, confessed her true identity aloud.
She revealed her name was Lige, but she was not a Shen. She was an orphan and an assassin from the Zhu Que Alliance, having wandered and completed missions since childhood. She spoke of the warmth she found in the Shen family, a stark contrast to her past. She also shared her newfound joys, mentioning her fondness for Bixin wine, pulp cakes, a particular poem, the little boat they were on, pear flowers, and most importantly, him.
She returned a jade pendant to him, hoping it would protect him in her stead, and left him a message. Liu Yikang later woke to find her gone, reading her message, which confirmed her departure. Recognizing Shen Lige's straightforward nature and her strong aversion to evil, Chen Shaoxun worried about her ability to navigate the complexities of Prince Peng Cheng's manor.
He had Kong Cheng purchase the "Secret Record of Prince Peng Cheng's Manor" and instructed Shen Lige to study and memorize its contents. Chen Shaoxun reiterated his concern that Lige might let her emotions cloud her judgment, despite his previous reminders to conceal her assassin identity and act discreetly. He then tasked Kong Cheng with closely monitoring any news from Prince Peng Cheng's manor while Shen Lige was there.
Upon her arrival at Prince Peng Cheng's manor, Shen Lige was led to Han Ling Pavilion by the senior maid, Qiu Qing. Mindful of Chen Shaoxun's earlier instructions to conceal her assassin identity and act as though nothing was amiss, she did not notice Shen Leqing, who was also present in the manor. Soon after, Senior Maid Yue Mei arrived from the palace, sent by Grand Consort Dowager to instruct Shen Lige on etiquette.
Yue Mei, assuming Shen Lige would be a soft target, tried to assert her authority. However, Prince Jing Ling, Liu Yixuan, had already taught Shen Lige the necessary court etiquette, allowing her to anticipate Yue Mei's condescending remarks. Shen Lige not only avoided embarrassment but also deftly challenged Yue Mei's attempts to undermine her, leaving the Senior Maid speechless by questioning her position and reminding her not to overstep her authority as a servant.
Meanwhile, Princess Consort Xie Wunzhi, disagreeing with her brother Xie Hao's decision to bring Shen Leqing into the manor, deliberately assigned her to clean the outer areas and instructed her personal maid, Yu Yan, to closely monitor her. Shen Leqing, initially relegated to a poor sleeping arrangement, quickly began to ingratiate herself with the other maids.
Despite being initially cold-shouldered due to Princess Consort Xie Wunzhi's obvious disdain, Shen Leqing humbly offered small gifts and asked for advice on the Princess Consort's habits, gradually winning them over, including Yu Yan. Shen Leqing had also brought her maid, Ling Xi, into the manor, securing Ling Xi's loyalty by arranging for her younger siblings back home to be settled. She encouraged Ling Xi to help her, promising a good future.
Following Shen Leqing's instructions, Ling Xi actively sought to build relationships with the maids in Han Ling Pavilion. She then began to spread rumors throughout the manor, alleging that Shen Lige had once lived among commoners and bore a large scar on her back. The rumors eventually reached Qiu Qing, who became suspicious. When Shen Lige prepared to bathe, Qiu Qing attempted to verify the rumor.
Shen Lige initially dismissed all servants except her personal maid, Xiao Xin, making direct observation difficult. Undeterred, Qiu Qing intentionally tripped maid Hong Dan, causing her to fall toward Shen Lige and accidentally rip her clothing. Qiu Qing saw that Shen Lige's skin was unblemished and had no scar. Feigning anger at Hong Dan's clumsiness, Qiu Qing ordered her to be beaten twenty times and sold from the manor.
Shen Lige intervened, protecting Hong Dan and questioning the severity of the punishment for a minor mistake. She asserted that all people should be treated with forgiveness and respect, regardless of status, as there were no inherent differences between humans. Shen Lige then declared that she would take Hong Dan as her personal maid, alongside Xiao Xin.
While Xiao Xin expressed confusion over Qiu Qing's actions, Shen Lige acknowledged the underlying motive and subtly warned Qiu Qing to be less meddlesome. Separately, Shen Tingzhang prepared lavish betrothal gifts to propose marriage for his son, Shen Zhi, and Wang Zijin, who were mutually affectionate. Before his departure, a letter arrived confirming Shen Leqing's disappearance; she had not arrived in Tongcheng City, and her guards were missing, prompting Shen Tingzhang to immediately dispatch men to search for her.
Despite this concern, he proceeded to the Wang residence. Initially, Wang Gong, Wang Zijin's father, refused to meet him, claiming a busy schedule brewing peach blossom wine. Wang Zijin intervened, urging her father to meet General Shen. Eventually, Wang Gong met Shen Tingzhang, expressing great respect for the General's decades of service defending the Northern border. However, he regretfully declined the marriage proposal. He explained his deep concern for his only daughter, having lost his sons in battle.
He wished for Wang Zijin to live a life of peace, far removed from the court's entanglements. Wang Gong considered Shen Tingzhang, despite being a distinguished official, to be "in the middle of a storm" and stated that he was too old to bear any more hardships. Upon Shen Tingzhang's return with the gifts, Shen Feng questioned why the marriage was rejected, to which Shen Tingzhang merely stated that Wang Gong was ill and he would try again another day.
Episode 18 Recap
Shen Lige, having resided in the manor for some time, paid a formal visit to Princess Consort Xie Wenzhi. Xie Wenzhi, who had heard of Shen Lige protecting a maid named Hong Dan, expressed her admiration. Shen Lige clarified that Hong Dan's mistake was unintentional and not a major offense, emphasizing that while the manor's rules were strict, they should not be unreasonable.
Impressed, Xie Wenzhi granted Shen Lige full authority over the Han Ling Pavilion, her temporary residence, and advised her to be both kind and strict, diligently abiding by rules for her own protection. Later, Xie Wenzhi presented Shen Lige with a custom-made wedding accessory, highlighting Liu Yikang's high regard for the marriage and the importance of adhering to etiquette. After leaving the Princess Consort's residence, Shen Lige and her maids returned to Han Ling Pavilion.
Along the way, Shen Lige observed an increased military presence in the manor and paused. Liu Yikang coincidentally returned, and his attendant pointed out Shen Lige. However, Liu Yikang, preoccupied with an urgent matter, merely glanced at her back before leaving. Xiao Xin quickly informed Shen Lige that he was Prince Peng Cheng, but Shen Lige only caught a fleeting glimpse, again missing the chance to see his face.
Curious, Shen Lige tasked Xiao Xin and Hong Dan with discreetly gathering information about Prince Peng Cheng. The maids soon learned that Liu Yikang dined with Princess Consort Xie Wenzhi at Jiao Hua Pavilion on the first and fifteenth of each month, a rule set by the Grand Consort due to the distant relationship between the couple, explaining why Xie Wenzhi had not yet conceived. Shen Lige expressed pity for the Princess Consort's situation.
Meanwhile, Shen Leqing, consumed by jealousy, instructed her maid Ling Xi to spread rumors about Shen Lige having extensive blade scars across her body, hoping to prevent the marriage. Xue Qiu warned Shen Leqing to act only as an informant for Protectorate Lieutenant-General Lu and not to meddle, threatening to replace her if she disobeyed. However, Shen Leqing, determined to become Prince Peng Cheng's consort, refused to back down.
Later, Shen Leqing and Ling Xi deliberately discussed the alleged scars in front of Grand Consort Sun. Ling Xi elaborated, claiming Shen Lige's long-lost past and sword scars indicated a fierce fate that would bring misfortune to Liu Yikang and the manor. Infuriated by the disrespectful gossip, the Grand Consort ordered Ling Xi's mouth to be slapped and Shen Leqing to be thrashed twenty times as a warning to all servants against gossiping about their masters.
Despite the pain, Shen Leqing told Ling Xi her injuries were worth it if they helped eliminate Shen Lige. In the following days, Shen Lige displayed an increasingly unconventional demeanor. During etiquette lessons with Aunt Yue Mei, she was often distracted, climbing trees to rescue birds. When Aunt Yue Mei sternly tightened Xiao Xin's belt during a dressing lesson, causing Xiao Xin distress, Shen Lige intervened, humorously putting the belt on Aunt Yue Mei, who pleaded for release.
Princess Consort Xie Wenzhi, witnessing this, was amused rather than angered. She noted that Shen Lige's arrival had brought unprecedented laughter and liveliness to the once-somber manor. Xie Wenzhi invited Shen Lige to share stories of her adventurous life outside the manor. Shen Lige recounted tales of confronting kidnappers and tricksters, which fascinated Xie Wenzhi. They also discussed rules, with Shen Lige questioning the practicality of a rule limiting food consumption, suggesting it was wasteful.
Xie Wenzhi, who had always followed rules without question, found Shen Lige's perspective refreshing and logical. Xie Wenzhi then expressed her deeper thoughts on women's limited choices in marriage, lamenting that their pursuits often ended in vanity, and stating that merely being present and offering companionship might be the best path. She confessed her genuine fondness for Shen Lige, appreciating her lack of materialism and status-seeking, and affirming the happiness Shen Lige had brought to her life.
A servant then announced that Grand Consort Sun wished to meet Shen Lige and Xie Wenzhi. During the meeting, the Grand Consort used "ugly sand oranges" as a veiled insult, questioning how Shen Lige, with her common background and scars, could serve Prince Peng Cheng. Xie Wenzhi attempted to defend Shen Lige by citing Emperor Gaozu's edict and the Shen family's merits, but the Grand Consort cut her off.
Shen Lige then dramatically undid her clothes, exposing her numerous, startling blade scars. The Grand Consort concluded that the matter was beyond her and Xie Wenzhi and should be left to Prince Peng Cheng. Back in Han Ling Pavilion, Shen Lige reassured a worried Xiao Xin that Liu Yikang's interest in the Shen family was for their military power, not her appearance, and the marriage would not be easily canceled, viewing it as a political maneuver.
Liu Yikang, learning of the controversy, consulted Xie Wenzhi. She confirmed that she had found a physician and a special "Skin Comfort Balm" that could heal blade scars, a remedy from Emperor Gaozu's time. Liu Yikang expressed his gratitude for her thoughtfulness. Xie Wenzhi reiterated her genuine liking for Shen Lige, contrasting Shen Lige's vibrant, unconventional life with her own strictly regulated upbringing.
She urged Liu Yikang to visit Shen Lige, arguing that it would counter rumors of misfortune, demonstrate his commitment to the marriage, and reassure Shen Lige, all while challenging his own reforms by breaking tradition. Liu Yikang, deeply moved by Xie Wenzhi's open-mindedness and her belief in equality for all citizens, agreed to visit Shen Lige. Xie Wenzhi promptly sent exquisite hairpins to Han Ling Pavilion.
Upon hearing that Liu Yikang was approaching, Shen Lige, suppressing her emotions, dismissed her maids. She then hid a hairpin in her sleeve and waited by the door, poised for an assassination attempt. However, just as Liu Yikang reached her door, his attendant Xu Zhan rushed up, informing him that Prince Jing Ling (Liu Yixuan) had an emergency military report and was waiting at Cheng Xiu Pavilion. Liu Yikang immediately left, inadvertently saving himself from Shen Lige's ambush.
Concerned about any potential exposure, Shen Lige visited Xie Wenzhi, feigning a desire to leave the manor due to her scars and not wanting to burden the household. Xie Wenzhi reassured her that Liu Yikang was unaffected and that the marriage would proceed. She then introduced Medical Officer Sun Zehai, who presented his family's inherited "Skin Comfort Balm," a powerful remedy for scars.
He explained that while the balm would cause unbearable itching for three days, enduring it would result in completely new skin. Shen Lige, grateful for the Princess Consort's care, accepted the treatment, stating that her life experiences had prepared her for such discomfort. Sun Zehai left to prepare the medicine. Unbeknownst to them, Shen Leqing and Ling Xi overheard this. Realizing Xie Wenzhi was helping Shen Lige, Shen Leqing rushed to the pharmacy.
There, she overheard Sun Zehai warning his apprentice about a vital ingredient in the balm, Jianxueku, emphasizing that even a slight overdose could be fatal. Seizing the opportunity, Shen Leqing ordered Ling Xi to distract the apprentice, allowing her to tamper with the potent medicine.
Episode 19 Recap
After Yixian Hall was destroyed, Liu Yixuan ensured that all the scholars were properly housed in Prince Peng Cheng's manor under the guise of discussing literature and poetry. He reassured Liu Yikang that their food and lodging had been taken care of and that there would be no more danger. The scholars were diligently drafting new policies.
Liu Yixuan explained that the current ranking system, based on family bloodlines, allowed eldest sons of wealthy families to become officials without assessment at twenty years old. He stressed that without changes, there was no hope for Great Song. Liu Yikang agreed, showing great foresight, stating that he intended to push these new policies to uproot evil and make his determination clear to the nobles.
Sun Taifei, though pleased to see Liu Yixuan and Liu Yikang growing closer, was concerned by their secrecy. She nagged Liu Yixuan about his marriage, but he dismissed her concerns, saying he was busy with "trivial matters" and discussing literature with Liu Yikang. Sun Taifei mentioned the recent noise and debates in the manor, asking how long the groups of people would stay. Liu Yixuan downplayed their significance, claiming they were merely scholars invited by Liu Yikang to exchange opinions.
Despite his casual response, Sun Taifei sensed he was hiding something from her. As the weather turned colder, Chen Shaoxun visited Benevolence Courtyard with blankets, medicine, and warm clothing for the children. He was greeted by Nanny Song and the excited children, who affectionately called him "Older Brother Xun." While distributing gifts, he encountered Miss Lu Wan'er, who was playing with the orphans. They recognized each other, calling out "Physician" and "Miss," and were delighted to reconnect.
Nanny Song noted their acquaintance. They spent the afternoon making dumplings with the children, addressing each other as "Older Brother Xun" and "Wan'er," their identities remaining a mystery to one another. Back at Han Ling Pavilion, Shen Lige applied the Skin Comfort Balm, reminded by her maid, Hong Dan, not to disappoint the Princess Consort's kindness. Soon after, Lige developed a high fever.
Xiao Xin wanted to summon the imperial physician, but Qiu Qin explained that Han Ling Pavilion was a separate courtyard, requiring Princess Consort's approval to call a doctor. Qiu Qin initially hesitated, citing the late hour, but Xiao Xin's insistence on Lige's worsening condition and the potential wrath of Prince Peng Cheng swayed her.
Qiu Qin went to Jiao Hua Pavilion, Princess Consort's residence, but Yu Yan, Princess Consort's maid, blocked her, claiming the Princess Consort was resting after dealing with concubine selection matters. Yu Yan suggested that Lige's status was not important enough to disturb the Princess Consort. Qiu Qin, understanding the message, left. Worried, Xiao Xin and Hong Dan then decided to seek help independently. Hong Dan went to Jiao Hua Pavilion, but Yu Yan again turned her away.
Suddenly, Shen Leqing appeared and deliberately knocked over a tray of the Princess Consort's medicine, framing Hong Dan for the accident. Princess Consort Xie Yunzhi arrived, and Yu Yan downplayed the incident as an "insignificant maid" causing a disturbance. Hong Dan was then severely beaten with a staff as punishment for breaking manor rules. Meanwhile, Lige, recalling Shen Leqing's earlier inquiries about her scar, began to suspect her involvement.
Xiao Xin then rushed to the pharmacy, but the guards refused her entry since she wasn't ill. Desperate, Xiao Xin drenched herself in well water, then knelt in the cold, begging Physician Sun to save Lige. Physician Sun, however, had already been bribed and refused to help. Fortunately, San Bao arrived just in time, handing Xiao Xin an antidote and urging her to give it to Lige. Earlier, Shen Leqing had confided in Yu Yan about her scheme.
Yu Yan complained about the chaos Lige had brought to the manor, and Leqing admitted to adding extra "Jianxueku," a skin enhancer that is lethal in high doses, to Lige's ointment. She emphasized that this was her sole action and planned for Lige to die without medical intervention. Meanwhile, Shen Lige, who had anticipated Shen Leqing’s plot and was only feigning her illness, saw an opportunity.
Once her loyal maids left to seek help, she arose from her bed, full of vigor, and changed into night clothes. She snuck into Liu Yikang's study to assassinate him but found it empty. Unbeknownst to her, Liu Yikang was on a boat, playing a zither and deeply missing his "heroine." Later, Xiao Xin returned with the antidote from San Bao, badly bruised from her ordeal.
Lige was deeply moved by the suffering both Xiao Xin and the beaten Hong Dan had endured for her. She apologized for their pain, made them rest, and resolved to act immediately to expose the mastermind. Later, Shen Lige confronted Yu Yan about Hong Dan's unjust punishment, accusing her of hypocrisy in upholding manor rules while being rude. Lige slapped Yu Yan and ordered her out of Han Ling Pavilion.
Shen Leqing quickly consoled a furious Yu Yan, who raged about being slapped by a "commoner." Leqing seized the opportunity to suggest adding even more "Jianxueku" to Lige's ointment. She gave Yu Yan a "gift" to solidify their conspiracy. Lige, pretending to still be unwell, instructed a maid (Lingxi) to apply the ointment. Shen Leqing and Yu Yan observed from a distance, with Leqing commenting on Lige's resilience.
However, Lige was prepared and caught Lingxi red-handed with a packet of "Jianxueku." Lige then presented her case to Princess Consort Xie Yunzhi, explaining her symptoms and how she caught Lingxi meddling with the ointment. Physician Sun confirmed that while "Jianxueku" could aid healing in the correct dosage, an excessive amount was deadly. He confirmed the dosage in Lige's ointment far exceeded the prescription. Lingxi refused to speak when questioned.
Xie Yunzhi, declaring her a vicious person, ordered Yu Yan to personally interrogate Lingxi and, if she still refused to confess, to hand her over to the Commandant of Justice. Xie Yunzhi promised Lige justice and further medical treatment for her scars. Separately, Wang Zijin had not received any letters from Shen Zhi for days.
Suspecting he was a coward for giving up after her father, Duke Wang, had rejected the Shen family's marriage proposal, she defied her father's wishes, disguised herself as a man, and snuck out to confront Shen Zhi at the Shen Manor. She passionately questioned why he had given up so easily and forgotten his promises. Shen Zhi, touched, assured her he had not forgotten and would marry only her, vowing to persist until her father agreed.
Shen Feng, Shen Zhi's brother, then appeared and jokingly suggested they "cook the rice" (consummate before marriage) to force Duke Wang's hand, much to Shen Zhi and Zijin's embarrassment. Shen Tingzhang, their father, arrived and, seeing Zijin, promptly asked Shen Feng to escort her home. Afterward, Shen Tingzhang warned Shen Zhi not to be too close to Zijin. However, Shen Zhi remained resolute, affirming his lifelong commitment to marrying Wang Zijin and his belief that Duke Wang would eventually consent, regardless of the difficulty.
Episode 20 Recap
Shen Lige, having already foreseen the poisoning attempt, had secretly replaced her Skin Comfort Balm. She gathers her loyal maids, Xiao Xin and another, reassuring them of her safety and expressing gratitude for their fierce devotion. She emphasizes that they are family now and must prioritize their lives above all else. Meanwhile, Lingxi, the maid involved in the poisoning, is being interrogated and subjected to torture under Yu Yan's supervision.
Wang Zijin is escorted back to her manor by Shen Feng. At the gate, she defiantly proclaims her unwavering love and commitment to Shen Zhi, sending a message through Shen Feng that she is destined to be his wife, regardless of her father's disapproval. Her father, enraged by her defiance, orders her confinement. Confronting him, Wang Zijin laments his focus on her well-being over her heartfelt desires. Concurrently, Shen Tingzhang is in his study, consumed by guilt.
He recalls a painful memory from a past war where, to save the city's inhabitants, he was forced to close the gates, leaving Wang Zijin's two brothers outside to die in battle. His wife attempts to comfort him, reminding him of his duty as a general. Yet, Shen Tingzhang remains remorseful, fearing this old grievance will now obstruct Shen Zhi and Wang Zijin's happiness.
Later, Shen Feng finds a gloomy Shen Zhi on night duty and teases him about the complexities of love. Shen Zhi, however, firmly declares his steadfast love for Wang Zijin, affirming his heart will forever belong to her until death parts them. Liu Yixuan visits Sun Taifei, who is reviewing the plans for Liu Yikang's marriage to Shen Lige.
Sun Taifei expresses concerns about the grandeur of the ceremony for a commoner's daughter and the potential for criticism, given the existing Princess Consort. Liu Yixuan dismisses these worries, asserting that dedication to the state outweighs social status. The Princess Consort then arrives to report that Shen Lige was poisoned and the culprit's maid was apprehended. Sun Taifei, wishing to avoid any scandal before the wedding, instructs her not to inform Liu Yikang and promises to personally visit Shen Lige.
Soon after, Liu Yixuan visits Shen Lige, who is practicing flower arranging. He warns her that the poisoning incident may be politically motivated due to the alliance between the Shen family and Prince Peng Cheng, urging her to be cautious and offering his help. Observing their warm interaction, Sun Taifei later scolds Liu Yixuan for visiting Shen Lige in Han Ling Pavilion.
She warns him that such actions, especially with Shen Lige soon to be his sister-in-law, could lead to damaging rumors that would harm the reputation of Jingling Manor. Liu Yixuan, however, remains confident in his brother's trust. Liu Yikang is discussing the details of his upcoming marriage when an official voices concerns about public opinion regarding a marriage to a commoner. Liu Yikang firmly dismisses these objections, reiterating his decision is final.
An urgent report then arrives from Danyang, revealing that malicious individuals in a Confucian academy have framed students for conspiracy. Frustrated that his initiative to establish academies for commoners is being undermined, Liu Yikang summons Secretariat Director Xie Hao and Protectorate Lieutenant-General Lu Yuan. He highlights the malevolent intent behind the framing and entrusts them with the investigation, underscoring their responsibility to protect the students. Following the meeting, Xie Hao criticizes Lu Yuan for his perceived complacency.
Lu Yuan, however, assures Xie Hao that he has a strategy to manage the situation. Later, alone, Lu Yuan inwardly mocks Xie Hao, confident that Fang Qing's entry into the court will further expose Xie Hao's vulnerabilities. During a court session, the Minister of Personnel begins to read the official appointments, but upon reaching Fang Qing's name, he discovers the dossier has been secretly replaced. This substitution was orchestrated by Liu Yixuan.
Secretariat Director Xie Hao immediately objects to Fang Qing's appointment, revealing that Fang Qing's father was executed for cowardice and his teacher committed suicide due to treason, labeling the Fang clan as criminals unfit for government service. Liu Yikang, sharing the same teacher as Fang Qing, responds sharply, questioning whether Xie Hao's issue is with Fang Qing personally or the report's content.
To counter the growing dissent and protect Fang Qing, Liu Yikang orders a thorough re-investigation of the family background of everyone on the list. Recognizing Liu Yikang's strategic move, Lu Yuan then steps forward to commend Fang Qing's erudition and talent, affirming his suitability for a position. Afterward, Xie Hao angrily confronts Lu Yuan for not opposing the appointment. Lu Yuan calmly asserts that his clan prioritizes selecting capable individuals, even commoners, who can be useful to their cause.
Shen Lige visits the imprisoned Lingxi, attempting to persuade her to betray Shen Leqing by arguing that Leqing is ruthless and will inevitably dispose of her. However, Shen Leqing also visits Lingxi in her cell. In a veiled threat, she reminds Lingxi of her loyalty not just to her, but also to her younger siblings and the sacrifices required to protect them. She gives Lingxi a steamed bun, which secretly contains a note with instructions, ensuring the maid's cooperation.
After several days of diligent etiquette lessons, Shen Lige undergoes her official assessment before Sun Taifei and Princess Consort Xie Yunzhi. Her composed and graceful demeanor pleases Sun Taifei, who bestows upon her the title of "Side Consort Li," a name derived from Lige's own name. Sun Taifei advises her to maintain proper conduct and adhere to rituals once she enters the marriage.
Seizing the moment, Shen Lige announces that she has identified the mastermind behind her poisoning and requests that all maids from Jiao Hua Pavilion be assembled. Once gathered, Shen Lige dramatically exposes Shen Leqing as the Second Miss of the Shen family, revealing she had disguised herself as a maid after fleeing an arranged marriage. Shen Lige directly accuses Shen Leqing of ordering Lingxi to tamper with her Skin Comfort Balm.
Shen Leqing vehemently denies the allegations, claiming she merely sought refuge from an unwanted marriage and harbored no ill will toward her "Older Sister." Shen Lige then calls upon Lingxi to testify. To everyone's astonishment, Lingxi, despite her severe injuries, unexpectedly implicates Yu Yan, alleging that Yu Yan commanded her to add the poison, Jianxueku, to the ointment and threatened her with expulsion if she refused.
Yu Yan is shocked and denies the accusation, accusing Shen Leqing of orchestrating the frame-up out of resentment for past reprimands. Shen Leqing, in turn, feigns innocence, asserting her lowly status as a maid would prevent her from executing such a scheme.
Episode 21 Recap
Shen Lige announced there was another method to uncover the true culprit behind the poisoning. She explained that antiarin, when touched, leaves traces on the hands that would react with honey water, turning it dark, thus exposing anyone who had handled it. Shen Leqing, however, had already washed her hands beforehand and then touched the antiarin-laced handkerchief to Yu Yan, expertly framing her. When the test was performed, antiarin traces were indeed found on Yu Yan's hands.
Despite Yu Yan's desperate pleas of innocence, claiming Shen Leqing had framed her and attempted to harm Shen Lige, Princess Consort Xie Yunzhi was overcome with grief and fury. She exclaimed that after serving her for so many years, Yu Yan could commit such a malicious act, greatly disappointing her. Xie Yunzhi immediately ordered Yu Yan's execution, while Ling Xi was sentenced to receive thirty canings and be expelled from the manor.
Shen Leqing received a lighter punishment of hard labor. After the sentencing, Shen Lige confronted Shen Leqing privately, slapping her. Shen Lige declared the slap was for the innocent victims and for their parents, who still held hope for Shen Leqing. She sternly warned Shen Leqing that if it weren't for their consideration for their parents, Shen Lige would have seen her dead a thousand times over.
Shen Leqing defiantly questioned Shen Lige's right to lecture her, prompting Shen Lige to list all the evil deeds Shen Leqing had committed. Shen Lige asked if Shen Leqing ever considered their parents' feelings, to which Shen Leqing chillingly replied that she did not consider her mother as her own. Shen Lige concluded that Shen Leqing was beyond salvation. Later, Sun Tai Fei, having recognized Shen Leqing's cunning, had her brought to Ren Shou Pavilion.
Sun Tai Fei admitted she knew of Shen Leqing's scheme and asked if she was secretly sent by her "good nephew," which Shen Leqing confirmed. Sun Tai Fei then revealed her intention to keep Shen Leqing, likening her to a flower she would choose to keep or cut based on her liking.
She assigned Shen Leqing to stay in Ren Shou Pavilion and "cut those flowers and grasses," but also issued a stern warning not to overstep her boundaries or let her cleverness lead to ruin. Shen Lige encountered Shen Zhi, her older brother. She informed him about Shen Leqing's malicious actions and her subsequent punishment, expressing her suspicion that Shen Leqing had powerful connections, given her ability to enter the royal mansion and her link with the Secretariat Director.
Shen Zhi confirmed that the Secretariat Director and Lu Yuan were indeed allies, and he considered Shen Leqing beyond redemption. He urged Shen Lige to be extra cautious in the future and to keep their mother unaware of Shen Leqing's recent misdeeds to spare her worry. While Shen Lige assured him she would be careful and had her own plans for Shen Leqing, she insisted on telling their mother.
Shen Zhi then met with Liu Yikang, reporting that the Danyang Confucian Academy attacker was dead and Lu Yuan had deployed troops to protect all Confucian academies, praising Liu Yikang's shrewd strategy. He then confessed his younger sister Shen Leqing's wrongdoings, asking Liu Yikang to cast the blame on him. Liu Yikang, however, dismissed the matter, stating that the Princess Consort had already handled it.
Changing the subject, Liu Yikang inquired about Shen Zhi's own marriage prospects, mentioning his father's recently rejected marriage proposal from the Wang Manor. He advised Shen Zhi to pursue his love, warning him of future regret if he did not. Later, Shen Zhi had a clandestine meeting with Wang Zijin at a back door. They both confessed how much they missed each other.
Shen Zhi earnestly promised to work tirelessly to change himself, hoping to win her father's approval and marry her, vowing never to give up. Wang Zijin assured him that she would always think of him, considering their union her greatest blessing in this life. That night, Liu Yikang, immersed in thoughts of Shen Lige, lit and released numerous sky lanterns into the night sky. One of the lanterns bore the inscriptions "Heroine, Fourth Brother" and a verse about longing.
He mused aloud, wondering why his "Heroine" refused to see him. At the same time, within the royal mansion, Shen Lige was playing her zither. Her attendant noticed the beautiful sky lanterns, and Shen Lige, seeing the familiar inscriptions, immediately surmised they were from Liu Yikang. Both, drawn by an unspoken connection, rushed to the riverside where the lanterns originated. However, fate intervened, and they narrowly missed each other once again.
Liu Yikang arrived at the boat only to find it deserted, while Shen Lige reached the riverbank just as the last of the lanterns drifted away. With a wistful heart, she recited a poem, expressing eternal farewell and undying love. Lu Wan'er returned to Moshun Xuan and was pleasantly surprised to find Liu Yixuan waiting for her. He expressed his concern for her well-being, noting her weariness.
Lu Wan'er confessed that while she had initially thought it best to maintain distance after experiencing separation, she found it too difficult. She conveyed her joy at their reunion and promised to be open-minded and honest, hoping to demonstrate her devotion to him. They then shared a moment, playing music together. Meanwhile, Lu Yuan, observing his sister's noticeably happier demeanor, felt a sense of relief.
However, his expression quickly hardened into deep hatred as his gaze fell upon his father's memorial tablet in the Lu Ancestral Hall. He reflected on his unwavering ambition for the resurgence of the Lu family and his determination to achieve it at any cost. He anticipated Shen Lige's upcoming wedding, believing it would be an event worth watching. Shen Lige, having failed two assassination attempts on Liu Yikang, decided her next opportunity would be on their wedding night.
She was deeply conflicted, worried about implicating the Shen family. Her attendant, Xiao Xin, found her awake late, teasingly asking if she was nervous about marrying Liu Yikang or curious about his personality, even mentioning that Liu Yixuan had spoken well of him as a ruler, though his health was rumored to be poor. Shen Lige dismissed Xiao Xin's chatter, but later, in solitude, she solemnly promised her parents that she would not let any outcome implicate the Shen family.
Meanwhile, Xu Lin added a potent "Thousand Thread Poison" to a dagger and instructed Chen Shaoxun to deliver it to Shen Lige without revealing the poison. Chen Shaoxun hesitated, but Xu Lin sternly reminded him of their Zhu Que Alliance oath and the ruthless nature of assassins, warning him against succumbing to fleeting affections. He emphasized that this was their final chance, promising freedom upon success.
That same night, Xu Lin reported to a mysterious cloaked figure, who inquired about the arrangements for their upcoming move and expressed unease about the potential wavering of their operatives. Xu Lin guaranteed their unwavering commitment, but the cloaked figure, holding wooden figurines, ominously declared that human hearts were fickle, and for absolute security, those involved should not be allowed to live once the task was complete.
Despite his heavy conscience, Chen Shaoxun delivered the poisoned dagger to Shen Lige as instructed. Following tradition, Shen Lige returned to Shen Manor before her wedding. She was greeted by her family, sharing a lighthearted moment with her younger brother. She then confided in her mother about Shen Leqing's recent betrayal. Her mother expressed deep remorse, regretting that what she thought was a good solution for Shen Leqing had ultimately led to more harm.
Shen Lige reassured her mother that Shen Leqing had received her just punishment and urged her not to dwell on it. Her mother's greatest wish was for Shen Lige and Liu Yikang to have a long, harmonious, and fruitful marriage, blessed with a child. Acknowledging Shen Lige's direct nature, her mother advised her to be cautious in the complex imperial manor, to protect herself, speak less, and be more observant.
With tenderness, her mother combed Shen Lige's hair, a traditional custom, wishing her happiness and a harmonious life with Prince Peng Cheng. The grand wedding day arrived, transforming Jiankang City's main streets with ten miles of red silk and the sound of drums and gongs as officials gathered to offer congratulations.
Liu Yixuan, witnessing the elaborate procession, commented on the extraordinary grandeur for a general's daughter, attributing it to Liu Yikang's devotion, the Shen family's past sacrifices, and Emperor Gaozu's decree, expressing his hopes for their lasting happiness. Shen Lige, resplendent in her ornate bridal gown and elaborate coiffure, completed the intricate wedding rituals, bidding farewell to her parents and brothers. Attended by a retinue of maids, she formally took residence in the Fangyin Pavilion, officially becoming Concubine Li.
That night, as Liu Yikang had not yet returned to their chamber, Shen Lige sat by the bed, holding a ceremonial fan that veiled half her face, her visible eye gleaming with resolute determination.
Episode 22 Recap
In Zhi Jian Hall, Protectorate Lieutenant-General Lu Yuan initiated his plans, first dispatching his central army to surround Fang Yin Pavilion. He then met with Grand Consort Sun, reminding her of the assassin from the birthday celebration. Lu Yuan revealed that the assassin was none other than Shen Lige, who was marrying Liu Yikang that very day, and warned that she intended to assassinate Liu Yikang tonight.
He told Grand Consort Sun that he had already made arrangements within the manor but urged her to keep a close watch on Prince Jing Ling, Liu Yixuan, to prevent him from interfering. Grand Consort Sun immediately sent someone to ensure Liu Yixuan was in the manor and to monitor Fang Yin Pavilion. That night, Fang Yin Pavilion was brightly lit. Shen Lige, dressed as Side Consort Li, knelt before Liu Yikang.
With everyone else dismissed, she gripped her dagger and lunged, but Liu Yikang turned, revealing his face. Shen Lige froze, realizing that her target, Prince Peng Cheng, was "Fourth Brother," the man she had fallen in love with and who had helped her previously. Liu Yikang was overjoyed to see her, despite the wound. He reassured her not to be afraid and declared that he would never let her go this time.
Devastated, Shen Lige, who had planned to sacrifice herself to protect the Shen family by dying with Liu Yikang, attempted to take her own life. However, Chen Shaoxun suddenly intervened, pulling her away and urging her to escape. Liu Yikang, gravely injured, ordered Xu Zhan to safely bring Shen Lige back and immediately notify Liu Yixuan. He also instructed San Bao to keep the assassination attempt and his injury a complete secret from outsiders.
As Shen Lige and Chen Shaoxun fled, she expressed her reluctance to leave, fearing that her departure would implicate many. Chen Shaoxun reminded her of the bigger picture and her identity. Just as they left, Lu Yuan arrived at Fang Yin Pavilion with his central army, demanding to investigate. Liu Yixuan appeared, confronting Lu Yuan, while Liu Yikang, despite his abdominal wound, forced himself to appear calm.
He dismissed Lu Yuan’s claims of an assassin, stating that with Lu Yuan’s protection, he couldn't possibly be harmed, then subtly implied Lu Yuan’s quick arrival suggested prior knowledge. Unable to find fault, Lu Yuan promised to do his utmost to apprehend the assassin and left. Inside, Liu Yikang reiterated to Liu Yixuan that Lu Yuan was prepared, and if Shen Lige were captured, the Shen family would face certain death.
He tasked Liu Yixuan with bringing Shen Lige back and keeping the night's events secret. Lu Yuan's central army searched every corner of the manor. Chen Shaoxun and Shen Lige, hiding, were nearly discovered until Xu Zhan, disguised as an assassin, created a diversion, allowing them to escape the Prince Peng Cheng Manor and head to Luohua Shop. Meanwhile, Grand Consort Sun, hearing of Liu Yixuan's movements, sent Yue Fang to intercept him.
Unbeknownst to them, Xu Lin deliberately leaked the secret location to Lu Yuan. Liu Yikang's imperial physician confirmed that his wound was not critical, but the dagger was poisoned. Though suppressed temporarily by needles, the poison would be fatal if an antidote wasn't found. At the Luohua Shop, Shen Lige, fearing she would implicate Chen Shaoxun and Kong Cheng, apologetically knocked out Chen Shaoxun.
She believed she had to return and declare she was not a Shen to protect them, trusting "Fourth Brother" to understand. She resolved to face Lu Yuan alone, believing that after tonight, everything would end. Lu Yuan soon found her, accusing her of being the assassin. He proposed a duel to avoid accusations of unfair advantage. Though they had tangled before, Lu Yuan was still no match for Shen Lige.
As they fought, Xu Lin, hiding, threw several darts at Shen Lige. Distracted, she was easily subdued by Lu Yuan. By the time Liu Yixuan and Xu Zhan arrived, Shen Lige was gone, leaving only signs of a struggle. They realized they were a step too late, concluding that Lu Yuan must have taken Shen Lige to his own manor.
Liu Yixuan theorized that Lu Yuan would imprison Shen Lige to link her to Liu Yikang's stabbing, thereby implicating the Shen family, before publicly handing her over. He planned to enter Lu Yuan's manor through the main gate, while Xu Zhan would secretly infiltrate to locate Shen Lige. Shen Lige was imprisoned in Lu Yuan's dungeon, subjected to torture. Recognizing one of Xu Lin's darts, she felt a profound sense of betrayal and despair.
Seeing two fire basins nearby, she struggled, broke free from her leg restraints, knocked out a guard, and overturned the basins, intending to die in the fire to deny Lu Yuan his victory and make it difficult for him to explain. Liu Yikang, having heard that Liu Yixuan was heading to Lu Yuan's manor, instructed San Bao to prepare a plaque.
Enduring his injury, he went to Lu Yuan’s residence, feigning a celebratory visit, using the plaque as an excuse to stall Lu Yuan and buy Liu Yixuan more time to find Shen Lige. Liu Yikang presented Lu Yuan with a plaque inscribed "Heart of Dog and Horse," seemingly praising his loyalty. During their forced celebration, a fire broke out in the dungeon.
Liu Yikang insisted Lu Yuan stay and drink with him, urging Liu Yixuan to go help put out the fire instead, further delaying Lu Yuan. Xu Zhan successfully infiltrated the dungeon and rescued Shen Lige. As they tried to escape, Xue Qiu blocked their path, intent on killing them, but Liu Yixuan arrived just in time, knocking him unconscious with a wooden bucket.
Episode 23 Recap
Lu Yuan repeatedly urged Liu Yikang to drink, internally noting Liu Yikang's injured state and wondering how long he could endure. Liu Yikang, feeling exhausted, eventually declared his intention to return home. However, Lu Yuan swiftly presented a collection of wedding gifts for both Liu Yikang and Side Consort Li, insisting that Liu Yikang inspect them personally to ensure nothing was amiss.
He described a crystal jade pendant and a "Dingkun bow" made from Yan cow horn and black dragon back muscle, suitable for Liu Yikang, and urged him to try it. Liu Yikang politely declined, accepting the gifts and instructing San Bao to prepare for their return. When Lu Yuan continued to stall, Adjutant Cao intervened, prompting Lu Yuan to question if there was an issue with Liu Yikang's health. Liu Yikang, feigning intoxication, assured them he was just tired.
The Grand Consort then arrived, expressing concern over rumors of an assassin and Liu Yikang's safety on his wedding day. She chastised him for drinking and insisted on having an imperial physician examine him, despite Liu Yikang's protests that he was merely drunk and fine. Lu Yuan subtly supported the Grand Consort's insistence, observing Liu Yikang's condition.
Just as the imperial physician was about to approach, Liu Yixuan arrived, apologizing to the Grand Consort for allowing his "Fourth Brother" to drink and claiming responsibility. He then created a diversion by talking about a large fire and billowing smoke at the Lu manor, implying it was the cause of Liu Yikang's pallor. He urged San Bao to take Liu Yikang back to the manor swiftly.
When the Grand Consort again pressed for the imperial physician, Liu Yixuan quickly attributed Liu Yikang's appearance to a pre-existing cough and the smoky environment. Liu Yikang then instructed Ji Shu to escort the Grand Consort back, and Liu Yixuan reiterated that they would visit her once Liu Yikang had recovered. Outside Lu Yuan's manor, Shen Lige was safely hidden in Liu Yikang's carriage. As they rode away, Shen Lige asked Liu Yikang if he was hurt.
Liu Yikang responded that he knew she couldn't bring herself to kill him and expressed his joy that she was the Side Consort Li he was destined to marry. He recounted his desperate search for her across Jiankang City, releasing countless sky lanterns, and how he had wished to abandon everything to find her when he felt he might lose her forever.
He then gently told her not to cry and promised never to let her go again, acknowledging that she had not intended to kill him. Deeply moved, Shen Lige asked why he treated her so well. Liu Yikang held up the jade pendant he had given her, stating it was a gift for her, and that this time it had saved his life.
Looking at the pendant, Shen Lige suddenly noticed poisoned blood on it, realizing Liu Yikang had been poisoned and the dagger was laced with venom. As Liu Yikang began to fall unconscious, Shen Lige urgently called out to Liu Yixuan, instructing them not to return to the manor but to proceed directly to San Jiu Hall. Though San Bao objected, Liu Yixuan affirmed his trust in her and ordered the carriage to proceed.
Chen Shaochun awoke in San Jiu Hall and, seeing Xu Lin, asked if his Master had saved him. Xu Lin, ignoring the question, angrily demanded why there was no news of Prince Peng Cheng's death, blaming Chen Shaochun and Shen Lige for failing his elaborate plans, and revealing he had personally poisoned the dagger to ensure success. Chen Shaochun realized Prince Peng Cheng was poisoned with the Thousand Thread Poison and was in mortal danger.
He pleaded with Xu Lin to rescue Shen Lige, whom he believed had been captured by Lu Yuan, but Xu Lin callously dismissed his concerns, stating he had his own views and didn't need Chen Shaochun's interference. Kong Cheng, seeing Chen Shaochun’s distress and injuries, helped him up and tried to calm him, saying he couldn't save Shen Lige in his current state.
Confused by his Master's behavior and the turn of events, Chen Shaochun then asked Kong Cheng what had happened while he was unconscious and how Lu Yuan knew the location of Luo Hua Station. Kong Cheng revealed that when he arrived at Luo Hua Station, he found the floor covered in luminous powder from the Zhu Que Alliance.
Outside Jiankang City, Xu Lin met with a mysterious man, informing him that while there were minor complications with the assassination, everything remained under control. He assured the mysterious man that Liu Yikang would surely die from the dagger's poison, as only Xu Lin possessed the antidote. The mysterious man cautioned Xu Lin to keep a close watch on his skilled pupil, Chen Shaochun, to prevent any unforeseen problems.
Xu Lin confidently stated that despite Chen Shaochun's doubts, Chen Shaochun would not dare to question him. He declared that he had waited and planned for years for this very day, and once Liu Yikang died, the Shen family would be doomed forever. Xu Lin then ominously expressed hope that Prince Peng Cheng and Shen Tingzhang would appreciate this "gift." Upon arriving at San Jiu Hall, Shen Lige pleaded with Chen Shaochun to save Liu Yikang.
However, Chen Shaochun was hesitant, conflicted by the fact that Liu Yikang was Prince Peng Cheng, their sworn enemy. Shen Lige knelt and begged him, questioning the Zhu Que Alliance's core beliefs and their Master's recent uncharacteristic actions, like using poison. She insisted that the "Fourth Brother" she knew was a good man dedicated to his people, and that only by saving him could they uncover the truth.
Moved by her words and his own growing doubts, Chen Shaochun finally relented and agreed to treat the prince. With Liu Yikang now under his care, Chen Shaochun diagnosed him with the Thousand Thread Poison. He explained that the antidote required two crucial ingredients: the dangerous white tiger gallbladder and the extremely rare Indian agarwood. Both had to be found within two days, or Liu Yikang would be beyond saving.
Liu Yixuan recalled hearing about Indian agarwood in Prince Peng Cheng's manor and immediately tasked San Bao with searching the manor and Xu Zhan with searching outside. He instructed Shen Lige to stay and care for Liu Yikang. Before leaving, Liu Yixuan sternly reminded San Bao and Xu Zhan that Liu Yikang had risked his life for Shen Lige, and they should understand his intentions. Ashamed, they apologized and hurried to search.
Chen Shaochun then told Shen Lige to stay with Liu Yikang while he and Kong Cheng went to prepare some temporary medicine. The Grand Consort's maid assured her that Liu Yikang's injury would eventually be exposed, and Liu Yixuan would then understand the Grand Consort's efforts. The Grand Consort then instructed Shen Leqing to discreetly monitor the medicine room and immediately report if anyone from Cheng Xiu Pavilion was seen there.
Later, observing Liu Yixuan's urgent search in the medicine room, Shen Leqing realized Liu Yikang was indeed injured. She deduced that Liu Yikang's injury was no coincidence and speculated that Shen Lige might be involved. Liu Yixuan diligently searched the medicine room but found no white tiger gallbladder. After consulting herbal records, he recalled that his Mother Consort possessed Indian agarwood.
He decided to seek it from her, instructing San Bao to continue searching for the tiger gallbladder and other herbs. Upon meeting the Grand Consort, Liu Yixuan feigned a headache and difficulty sleeping, requesting some Indian agarwood for its calming properties. The Grand Consort, playing along, pretended to have forgotten that she had used all her agarwood, prompting her maid, Chun Fang, to confirm she had burned through it in the past few days.
Liu Yixuan, realizing her deception, had no choice but to depart. Afterwards, Shen Leqing reported her observations to the Grand Consort, who asked what other medicine Liu Yixuan was searching for. Shen Leqing replied, "Tiger gallbladder." The Grand Consort instructed Shen Leqing to report her findings to Lu Yuan, asking him to determine what illnesses required those two ingredients.
Liu Yixuan returned to San Jiu Hall, where San Bao reported that the required herbs were not in the manor, but he had brought other rare and precious medicinal herbs. Chen Shaochun examined them and confirmed they could be used, along with acupuncture, to temporarily save Liu Yikang's life, and went with Adjutant Cao to prepare. Liu Yixuan then turned to Shen Lige, asking for the truth, assuring her of his trust as a friend.
Shen Lige confessed she was not the Shen family's true daughter; the real daughter, A'Nu, had been killed by Lu Yuan. She revealed she was an assassin from the Zhu Que Alliance, an orphan raised to believe their parents were loyalists executed as bandits by Prince Peng Cheng, who was portrayed as an incompetent and corrupt ruler. Their mission was revenge and to benefit the common people.
Shen Lige expressed her conflict, never expecting Liu Yikang to be the target, and regretting involving the loyal Shen family. She was willing to die for her actions if Liu Yikang and the Shen family could be safe.
Liu Yixuan expressed sympathy for her difficult past, suggesting the truth of those historical events might be more complex, and emphasized the immediate priority was for Liu Yikang to wake up, as he was the only one who could protect them and resolve the matter. Liu Yixuan then confessed that he had withheld information earlier: the Grand Consort indeed possessed Indian agarwood in her Ren Shou Pavilion, but for reasons unknown, she had refused to give it to him.
As dawn approached, San Bao reminded Shen Lige and Liu Yixuan that it was past 3:00 a. m. and court officials would arrive in four hours. He mentioned Liu Yikang's scheduled announcement of a new policy and the customary morning greetings from the new Side Consort to the Grand Consort. They quickly returned to Prince Peng Cheng's manor. After preparing, Shen Lige presented tea to the Grand Consort and Princess Consort Xie Yunzhi.
The Grand Consort praised Shen Lige but also tried to set the two women against each other. Shen Lige deftly responded, showing unity. The Grand Consort then noted Shen Lige looked haggard and subtly probed about an assassin the previous night. Shen Lige feigned ignorance. An eunuch then reported that Prince Peng Cheng had not attended court and had ordered Prince Jing Ling to temporarily manage state affairs.
The Grand Consort, feigning ignorance, asked Shen Lige if she knew why he missed court. Shen Lige claimed she did not know, stating Liu Yikang had gone to his study early that morning. Princess Consort Xie Yunzhi interjected, stating that women should not interfere in court affairs. Before the morning court session, Secretariat Director Xie Hao expressed concern to another official about Prince Peng Cheng's new policy of promoting students from humble backgrounds.
Meanwhile, Lu Yuan approached Xie Hao, mentioning the events at his manor the previous night. He then revealed that "something big" would happen in Zhi Jian Hall today, seeking Xie Hao's cooperation. At San Jiu Hall, Shen Lige worried about Liu Yikang's unconscious state. Liu Yixuan decided he must represent Liu Yikang at court to maintain stability. Shen Lige volunteered to personally retrieve the agarwood from the Grand Consort, promising to act cautiously.
Liu Yixuan, after obtaining Prince Peng Cheng's imperial seal, solemnly swore to his unconscious brother that he was acting out of urgency and would seek forgiveness later. In Zhi Jian Hall, Liu Yixuan formally announced an imperial edict: Shen Tingzhang was promoted to General of Northern Stabilization, Madam Shen-Yang Clan was made Duchess of Anqi, and the Shi Lin Hall was established under Fang Qing to assist in state affairs.
He then declared he was temporarily managing state affairs on Prince Peng Cheng's behalf. Officials immediately expressed alarm and suspicion about Prince Peng Cheng's absence. Secretariat Director Xie Hao directly challenged Liu Yixuan, demanding to know Prince Peng Cheng's whereabouts. Lu Yuan further fueled the dissent by questioning the new reform policies.
Shen Tingzhang defended Liu Yikang's arrangements, but Xie Hao retorted that if Prince Peng Cheng couldn't explain in person, the officials would not be appeased, and they demanded his immediate presence. Lu Yuan, supported by Xie Hao, accused Liu Yikang of neglecting his duties due to Side Consort Li, suggesting she was a "demon consort." He challenged Liu Yixuan, asking if he was deliberately hiding something or falsifying an edict. Liu Yixuan, seeing the escalating defiance, secretly dispatched San Bao to find Shen Zhi and secure Cheng Xiu Pavilion, preventing anyone from entering.
Episode 24 Recap
After the morning's imperial court, in the inner manor, Grand Consort Sun, Princess Consort Wang Zijin, and Side Consort Shen Lige were discussing jade. Shen Lige politely admired the Grand Consort's exquisite collection and then suggested they all visit Mount Xiuli to enjoy the beautiful peonies, knowing the Grand Consort loved them. Grand Consort Sun agreed, and they proceeded to the garden.
As they admired the flowers, Xiao Xin rushed in, visibly panicked, to inform Shen Lige that government officials were arguing with Prince Jing Ling about the new system for scholars. Xiao Xin added that the officials were heading to Cheng Xiu Pavilion to demand an explanation from Prince Peng Cheng, even accusing Shen Lige of bewitching him and causing him to neglect his duties.
Alarmed by the escalating situation and concerned for Liu Yikang's and Shen Lige's reputations, Grand Consort Sun decided to go and mediate. Princess Consort Wang Zijin offered to accompany her. Shen Lige, realizing the need to create a distraction, feigned a sprained ankle, preventing her from joining them immediately. With the situation urgent, Grand Consort Sun and Princess Consort Wang Zijin left for Cheng Xiu Pavilion without her.
Shen Lige then seized the opportunity to sneak into Grand Consort Sun's residence, hoping to find the Indian agarwood. To her surprise, Shen Leqing was also there, looking for the same rare herb, noting that Prince Jing Ling was also seeking it. Shen Lige quickly grabbed some agarwood, then pretended to have been fetching a cloak for the Grand Consort.
Meanwhile, at Cheng Xiu Pavilion, General Shen Zhi, under orders from Prince Jing Ling, had brought his soldiers into the inner manor to guard the pavilion, forbidding anyone from entering or leaving. The court officials, led by Xie Hao, vehemently insisted on seeing Prince Peng Cheng, accusing Shen Zhi of obstructing them and covering for Shen Lige, whom they claimed had bewitched the Prince. Shen Zhi defended Shen Lige, demanding proof for their accusations, which only fueled the officials' anger.
The confrontation escalated, with officials calling Shen Zhi arrogant and unreasonable, attempting to force their way in. As the situation grew tense, Prince Jing Ling Liu Yixuan arrived and reprimanded the officials for their disregard for etiquette and intrusion into the inner manor, stating their actions would only complicate matters for Prince Peng Cheng. Grand Consort Sun and Princess Consort Wang Zijin then arrived, and the Grand Consort also admonished Liu Yixuan and the officials, stating their actions were improper.
To appease the insistent officials, Grand Consort Sun offered to personally enter Cheng Xiu Pavilion to check on Prince Peng Cheng. Despite San Bao's attempts to stop her from entering the sleeping chambers, Grand Consort Sun and Princess Consort Wang Zijin forcefully entered the pavilion, only to find it empty. Grand Consort Sun, deeply worried, questioned San Bao about Liu Yikang's whereabouts, but San Bao claimed ignorance.
Outside, Xie Hao seized the moment, accusing Prince Jing Ling of deceiving his superiors and subordinates and fabricating imperial orders, declaring his intent to report the false decree. Just then, Liu Yikang appeared, walking slowly with Shen Lige by his side. He casually greeted everyone, including his mother, and explained that he had been visiting Shen Lige because he heard she had injured her ankle while accompanying Grand Consort Sun in Xiuli Garden.
He feigned surprise at the commotion the officials had caused in such a short time, offering sarcastic gratitude for their "care." He then asserted that Prince Jing Ling's words were his orders and condemned the officials for disrespecting his brother and criticizing his Side Consort. He sternly asked if they were blaming Shen Lige or him. When the officials immediately knelt and begged for forgiveness, Liu Yikang declared he must mete out punishment to uphold the Regent's authority.
Prince Jing Ling interceded, pleading on behalf of the officials, explaining their actions stemmed from worry for Liu Yikang's health. Taking Prince Jing Ling's words into consideration, Liu Yikang punished the officials, including Xie Hao, by withdrawing half a year's salary and ordering them to self-reflect. He then dismissed them. Grand Consort Sun attempted to explain her involvement in the day's events, but Liu Yikang reminded her that family members were forbidden from interfering in court affairs.
Grand Consort Sun conceded she had acted improperly and departed with Princess Consort Wang Zijin. Grand Consort Sun's attendant later informed her that the combination of tiger gallbladder and agarwood was a potent antidote. Grand Consort Sun was alarmed, recalling Liu Yixuan's request for agarwood the previous night and her own lie about it being used up.
She discovered some of her Indian agarwood was indeed missing, deducing that Liu Yikang must have been poisoned and formulating a plan to expose him. Separately, Lu Yuan also deduced Liu Yikang's predicament from the day's events and the stolen agarwood, further deepening his suspicions. Grand Consort Sun, however, was furious with Lu Yuan for his impulsive actions that day, accusing him of implicating Liu Yixuan and warning him against jeopardizing their "greater goal."
Earlier, back at Sanjiu Hall, Shen Lige had urgently sought Chen Shaoxun for another method to awaken Liu Yikang, expressing fear of the dire consequences if scheming traitors learned of Liu Yikang's unconscious state. Chen Shaoxun, though reluctant due to the life-threatening risk, agreed to use silver needles to seal blood veins and converge the poison to a single acupoint, forcing most of it out. Shen Lige insisted he proceed while she went to stall the officials.
Liu Yikang woke up, though Chen Shaoxun explained that it was only a temporary measure; the poison was not fully dissolved, and the tiger gallbladder, which his master possessed, was still needed. Chen Shaoxun left to seek his master and the antidote, entrusting Shen Lige with Liu Yikang's care. Liu Yikang, enduring the pain, reassured Shen Lige he was fine. Afterward, with the immediate crisis averted, Liu Yikang opened up to Shen Lige.
He confessed his regret over the Pengcheng civil unrest years ago, explaining that he lacked real power at the time and could only watch as arrogant noble clans disregarded the law, seized land, and expelled commoners, which ultimately led to the tragedy that befell her birth parents. With this long-standing misunderstanding finally cleared, Shen Lige held no grudge.
Liu Yikang expressed his deep love, hoping they could build a future together, side by side, to create a prosperous and just world. Later, Liu Yikang met with Deputy Fang. Though still unwell, he firmly stated his unwavering intent to reform the law. Fang Qing reported the nobles' resistance in court, but Liu Yikang encouraged him, reiterating his commitment to lay the foundation for future generations.
He stressed that the laws compiled by Shi Lin Hall, the new political measures, the revised census registry, and the nomination of the Household Registry candidate must not change. Shen Lige, seeing Liu Yikang bravely endure his illness while resolutely pursuing his reforms, was deeply moved. She expressed to Chen Shaoxun that Liu Yikang was a good person who truly cared for the citizens, and she could not let him die.
Chen Shaoxun, now agreeing that they should not blindly trust what they hear and that his master Xu Lin had changed, decided to actively seek out Xu Lin for the antidote. Meanwhile, a military report arrived, revealing the Wei army's secret deployment along the Yellow River, indicating an imminent invasion of the northern border. Liu Yikang immediately summoned Shen Tingzhang.
Shen Tingzhang and Shen Zhi discussed the impending war, with Shen Tingzhang expressing concern about the complex political situation and Shen Lige's recent marriage. They overheard soldiers complaining about noble clans seizing their land and the injustice suffered by General Shen himself during the foundry case, causing deep resentment towards the court.
Shen Tingzhang acknowledged his oversight in failing to address the troops' morale, fearing that if ill-intentioned individuals exploited this resentment, the Suiyuan Army's past merits could become a liability for the Shen family. Before the entire army, in front of a memorial to fallen soldiers, Shen Tingzhang expressed his disappointment that his men had forgotten their mission and were discussing state affairs.
He took full responsibility for the army's lack of discipline and publicly accepted a punishment of twenty military canes. After enduring the beating, he rallied his troops, who, with renewed resolve, shouted their oath to defend the northern border and protect Great Song and its people. Before Shen Zhi departed for the battlefield, Wang Zijin came to see him. She expressed how much she had missed him. Shen Zhi, acknowledging the uncertainty of war, worried about delaying her happiness.
Wang Zijin, however, passionately affirmed her admiration for his martial skills and ambition, stating that she would support him in all his endeavors, believing that only by doing so would she be worthy of him. She pledged to be with him, regardless of life or death. A deeply moved Shen Zhi thanked her for waiting and assured her that her name was forever engraved in his heart. She then urged him to return safely.
Later, Liu Yikang and Shen Lige shared an intimate moment. He playfully reminisced about their first meetings, teasing her about her disguised identity as a merchant and their narrow escapes in the mountains. He then affectionately teased her about her preference for armor over dresses and her superior drinking ability. Shen Lige asked him about his favorite things, recalling he had once asked her the same.
He then revealed that he had told her his favorites while she was asleep: Bixin Wine, pear blossoms, pastries, their boat, a poem, and finally, "you." Shen Lige, blushing, was momentarily shy. Liu Yikang teased her for it. He then winced in pain, and when Shen Lige asked if he was hurt, he quickly masked his discomfort, saying he was fine.
Episode 25 Recap
Shen Leqing, sent by Grand Consort to deliver chestnut and chicken soup to Liu Yikang, was told by the guards that Shen Lige was inside and it was not a good time. Feigning weakness and fear of punishment from Grand Consort, Shen Leqing persuaded the guard to allow her quick entry. Inside, she overheard Liu Yikang urging Shen Lige to promise she would never admit to anyone that she tried to assassinate him.
He explained the extreme sensitivity of the situation, which involved the Imperial Court, the Shen family, and even new policies, noting that many people harbored ulterior motives. He warned that if even the smallest detail were revealed, the situation could spiral out of control, but assured her that as long as she denied it, he would be able to handle it.
Shen Lige promised, and in return, asked Liu Yikang to promise they would never be separated, to which he readily agreed. Witnessing their intimate exchange, Shen Leqing's old grievances resurfaced, intensified by new resentment. She then began to secretly monitor Fang Yin Pavilion as instructed by Grand Consort. The next morning, Shen Lige found Liu Yikang had fallen into a coma, prompting her to desperately search for a tiger gallbladder, knowing that without it, his condition was beyond remedy.
She recalled Chen Shaoxun's instructions regarding a special medicine, effective in delaying the poison if Liu Yikang fell into a coma, but cautioned that a specific antidote for the Thousand Thread Poison must be administered within eight hours, or he would surely die. Xu Zhan reported that Chen Shaoxun had been attacked by their master, Xu Lin, and both were now missing, but Xu Lin possessed the tiger gallbladder.
After administering the temporary medicine, Liu Yikang awoke and, despite his deteriorating health, insisted on attending the morning court, believing he must appear strong for the sake of the court and the new policies. Seeing his resolve, Shen Lige resolved to personally seek Xu Lin for the antidote. To safeguard her personal maids, Xiao Xin and Hong Dan, from the perilous mission ahead, Shen Lige deliberately dropped precious items gifted by Liu Yikang, feigning a furious outburst.
She punished them with twenty canes and relegated them to hard labor, overriding their pleas and apologies. Shen Leqing, observing this unusually harsh treatment of Shen Lige's loyal maids, reported her suspicions to Grand Consort, suggesting Shen Lige had a hidden agenda, prompting Grand Consort to intensify surveillance on Fang Yin Pavilion. During the court assembly, Shen Tingzhang reported urgent military intelligence about the Wei Army's movements along the Yellow River, emphasizing the Suiyuan Army's readiness for deployment.
Xie Hao seized the opportunity to report that Shen Tingzhang had led the Suiyuan Army to collectively seek punishment, citing lingering resentment among the officers over the foundry case and their public complaints against the court. He further revealed a circulating nursery rhyme in Jiankang City, "The Prince in Jiankang smiles, Liu Family's nation, Shen Family's army," challenging Shen Tingzhang about the Suiyuan Army's loyalty.
Shen Tingzhang admitted the incident but reiterated that the Suiyuan Army was solely loyal to Great Song, dedicated to protecting its citizens. Lu Yuan then asserted that such rumors were dangerous and could destabilize military morale and public trust. He, along with other ministers, urged Liu Yikang to personally reward the army to quell these unsettling whispers. Liu Yikang, though ailing, reluctantly agreed. Knowing his own critical condition, Liu Yikang gave specific instructions to San Bao.
He ordered that if anyone inquired about Shen Lige, they were to be told she was secluded, copying sutras and praying for the people due to her concern for the northern border, and that no one was to disturb her.
He also dispatched Prince Jing Ling to find Shen Zhi, with the crucial message that Shen Lige was not to return to Prince Peng Cheng Manor, regardless of whether she found the tiger gallbladder, as he prioritized her safety above all else. Furthermore, Liu Yikang handed Prince Jing Ling a draft document for official selection and a book on household registration, entrusting him with the continuation of the new policies should he perish.
He stressed their royal obligation to bear the responsibilities of the world, asserting that personal life and death were insignificant compared to the prosperity of Great Song, and implored Prince Jing Ling to dismantle poor governance, earn the trust of the people, and be strict with the officials. Shen Lige tracked Xu Lin to a secluded forest outside the city.
She desperately pleaded with her master for the medicine, staunchly defending Liu Yikang against Xu Lin's accusations of being a cruel and incompetent ruler responsible for her parents' deaths. Shen Lige insisted that Liu Yikang was a good person dedicated to the welfare of the people, who had diligently worked to eliminate traitors, enduring hardships and patiently bearing burdens for years to establish a well-ordered government.
Xu Lin dismissed her beliefs, accusing her of being swayed by Liu Yikang after knowing him for only a few days, thereby forgetting everything he had taught her over eighteen years. Shen Lige countered by questioning Xu Lin's own principles, asking why he, despite establishing rules against using poison, had poisoned the dagger and then sent Lu Yuan to eliminate her, suggesting he viewed his disciples as mere "chess pieces" in his grand scheme.
Xu Lin defiantly admitted his willingness to do anything to achieve his plan. Shen Lige, acknowledging his past benevolence, declared her willingness to sacrifice her life for Liu Yikang, reiterating her vow to live only if he lived, and to die if he died. As their confrontation escalated, Chen Shaoxun and Xu Zhan arrived. Chen Shaoxun swiftly snatched the tiger gallbladder and tossed it to Shen Lige, urging her to rush back and save Liu Yikang.
Xu Lin, his strength waning, retreated with the aid of several black-clad figures. Meanwhile, Liu Yikang, enduring immense pain, donned his military armor. During the army reward ceremony, blood seeped through his attire, a detail calmly noted by Lu Yuan. Liu Yikang delivered a powerful speech, invoking the legacy of Great Song's Emperor Gaozu and the Shen family's glorious contributions to the Suiyuan Army.
He pledged generous rewards for victory and honorable funerals for fallen soldiers, igniting the morale of the Suiyuan Army as they rallied to protect Great Song and its people. He concluded the ceremony by personally killing a yak, a symbolic act to boost the troops' fighting spirit. Back at the palace, suspicious of Shen Lige's recent behavior, Grand Consort sent Shen Leqing to Fang Yin Pavilion with a gift as a pretext.
Upon returning, Shen Leqing reported conflicting excuses from the maids as to why Shen Lige could not receive visitors—that she was either praying in seclusion or resting after assisting Liu Yikang. Grand Consort, feigning outrage at Shen Lige's disrespect, decided to visit Fang Yin Pavilion herself, accompanied by Xie Yunzhi. Despite Xie Yunzhi's attempts to defend Shen Lige by mentioning her injury, Grand Consort chastised her for being overly indulgent.
Upon finding Fang Yin Pavilion empty, Grand Consort ordered the maids punished. Shen Leqing then "discovered" a bloodied dagger hidden under the dressing table, subtly fueling Grand Consort's suspicion that Shen Lige was the rumored assassin. Grand Consort, convinced, ordered Shen Leqing to summon Major Yue to search the entire manor and apprehend Shen Lige on sight.
Rushing back to the city with the tiger gallbladder, Shen Lige was intercepted at the manor gates by Shen Zhi, who, following Liu Yikang's strict orders, prevented her from re-entering. Before Shen Zhi could send her away, Shen Leqing arrived with Major Yue and guards, proudly brandishing a "Ren Shou Order" to arrest Shen Lige for suspicious activities.
Realizing the urgency and knowing Shen Leqing's underlying concern for Liu Yikang, Shen Lige whispered to her, revealing Liu Yikang's poisoning and her possession of the tiger gallbladder. She implored Shen Leqing not to obstruct her, as Liu Yikang's life hung in the balance, and persuaded her to discreetly give the antidote to Shen Zhi. Shen Lige was then brought before Grand Consort, who questioned her whereabouts, claiming full knowledge of her unauthorized departure and destination.
When Grand Consort ordered a search of her person, Shen Lige protested, invoking her status as Liu Yikang's side consort and the reputational damage such an act would cause, subtly hinting at Grand Consort's true motives by mentioning her own "background."
Episode 26 Recap
In Ren Shou Pavilion, Grand Consort relentlessly interrogated Shen Lige about the assassinations at her birthday banquet and on the wedding night. Shen Lige firmly denied all accusations, stating she was in her chambers during the banquet and that the wedding night accusation made no sense. Grand Consort, unconvinced, ordered her guards to search Shen Lige, but they initially found nothing.
After some time, a dagger was produced, with Grand Consort claiming it was found under Shen Lige's dressing table in Fang Yin Pavilion. Grand Consort then threatened Shen Lige, asserting that the discovery of the dagger would be enough to doom the entire Shen family. Shen Lige remained silent. As Princess Consort Xie Yunzhi arrived, Grand Consort falsely claimed that Shen Lige had confessed to attempting to assassinate Liu Yikang.
Xie Yunzhi, deeply shocked and heartbroken, confronted Shen Lige, asking if she truly tried to assassinate Liu Yikang. Shen Lige tried to explain, saying, "Princess Consort, it's not what you think," but Grand Consort quickly interrupted, accusing Shen Lige of denying her confession now that Xie Yunzhi was present. Xie Yunzhi demanded an explanation for the dagger and Shen Lige's absence from the manor.
When Shen Lige remained silent, Xie Yunzhi, feeling betrayed by what she perceived as ingratitude, slapped Shen Lige, heartbroken by what she believed was a fabrication of affection. Grand Consort further fueled Xie Yunzhi's anger by stating that Shen Lige used the dagger to wound Liu Yikang. Overwhelmed, Xie Yunzhi decided to visit Liu Yikang immediately. At the army review ceremony, Liu Yikang, visibly struggling from his injuries, persevered through the rituals.
His efforts caused his wounds to bleed through his armor. Meanwhile, Shen Zhi entrusted an antidote to San Bao, explaining that Shen Lige had instructed him to give it to Liu Yikang. San Bao then informed Shen Zhi that Shen Lige had been taken to Ren Shou Pavilion. Soon after, a guard reported that Grand Consort had captured Shen Lige, who had confessed to assassinating Liu Yikang on the wedding night and concealing it.
The report also stated that Xie Yunzhi had handed the matter over to the Commandant of Justice. Upon hearing this, Liu Yikang coughed up blood and collapsed, to Liu Yixuan's dismay. Lu Yuan immediately seized the opportunity, declaring Shen Lige and the Shen family guilty of treason and ordering the arrest of Shen Tingzhang and Shen Zhi. Liu Yixuan tried to intervene, but the Shen father and son were taken into custody.
Back at Prince Peng Cheng's manor, Liu Yikang lay unconscious. Liu Yixuan anxiously awaited the medicine. Just as it arrived, Grand Consort and Lu Yuan entered, with Shen Lige being escorted by soldiers. Grand Consort feigned deep concern for Liu Yikang, insisting on personally feeding him the medicine. As she took the bowl, she deliberately "slipped," intending to spill it. However, Shen Lige, despite being restrained, broke free, caught the bowl, and quickly administered the medicine to Liu Yikang mouth-to-mouth.
Grand Consort, enraged by her foiled plan, ordered Shen Lige to be taken away as an assassin. Lu Yuan supported this, but Liu Yixuan stepped forward to protect Shen Lige. Lu Yuan vehemently accused the Shen family of plotting Liu Yikang's assassination, citing the dagger as evidence and Shen Tingzhang and his son's capture as proof. He questioned Liu Yixuan's attempt to protect Shen Lige, implying he was covering up for her.
Xie Yunzhi, who had observed Shen Lige's desperate act of feeding Liu Yikang the medicine, ordered everyone to leave, expressing her desire to be alone with Liu Yikang. Shen Lige was then taken away again. Captain Xue, acting on orders, proceeded to confiscate the Shen Manor, informing Madam Shen that Shen Lige was accused of plotting Liu Yikang's assassination and that all residents of the mansion would be taken to the Commandant of Justice for investigation.
Madam Shen expressed disbelief, but then bravely offered to accompany Captain Xue, drawing attention to herself and ensuring that Shen Feng, who had just returned home, was able to remain hidden and escape capture. Days passed, and Liu Yikang remained unconscious. Xie Yunzhi stayed by his bedside, distraught and confused by the rapidly unfolding events. She found herself unable to believe Shen Lige was an assassin, yet all the evidence pointed to her.
She desperately wished for Liu Yikang to wake up and guide her. Liu Yixuan, noticing Xie Yunzhi's exhaustion, gently persuaded her to return to Jiaohua Pavilion to rest. During this time, the political situation in Jiankang City worsened, and the Wei army intensified its attacks on the northern border, causing military reports to pour in. Liu Yixuan temporarily took charge, but the mounting pressure prevented him from noticing the deepening peril facing the Shen family.
Meanwhile, Xu Lin secretly visited Lu Yuan, revealing himself as the one who led them to the Falling Flowers Shop. He sought an alliance with Lu Yuan, stating that his true enemies were Shen Tingzhang and Liu Yikang, sharing Lu Yuan's goal. Xu Lin explained that he and Shen Tingzhang were once Vanguard Generals under Emperor Gaozu.
During the Battle of Peng Cheng, Shen Tingzhang had appeased his master and shamelessly survived for Liu Yikang, framing Xu Lin and his brothers as rebellious forces, which led to their deaths at the hands of the Wei Army. Xu Lin claimed an unshakable grievance against Shen Tingzhang. Lu Yuan, initially skeptical of Xu Lin's usefulness given his handicapped state and the seemingly predetermined downfall of the Shen family, changed his tune when Xu Lin produced an infant's swaddling cloth.
Xu Lin asserted that this item, along with the dagger, would ensure the Shen family's complete ruin. Chen Shaoxun, having secretly followed Xu Lin, confronted him, demanding to know why he was colluding with Lu Yuan and what he had been plotting over the years. Xu Lin dismissed him, stating that the truth would be revealed the next day, and managed to escape Chen Shaoxun's attempts to stop him.
In prison, Shen Tingzhang speculated that Lu Yuan and Xie Hao's earlier actions in court were a ploy to force Liu Yikang to the army review, expose his injuries, and frame the Shen family. Shen Zhi recounted how Liu Yikang had ordered him to prevent Shen Lige from returning to the manor, but Shen Lige insisted on returning after handing over the medicine.
He then revealed that Shen Lige was taken away by Yue Fang, under orders from Grand Consort and Princess Consort. Hearing that Shen Lige was imprisoned caused Madam Shen's old illness to flare up from distress. Shen Tingzhang calmed her and instructed Shen Zhi not to speak of Shen Lige in her presence, fearing further shock.
He also expressed deep concern for the northern border, where the Wei army was poised to attack, hoping Liu Yikang would awaken soon to control the precarious situation. At the Commandant of Justice's office, the Shen family members were brought in for interrogation. Shen Lige refused to kneel, asserting their rightful status. When asked if she was guilty of assassinating Liu Yikang, she unequivocally denied it.
The Commandant of Justice pressed her on her disappearance from the manor and the discovery of the dagger, citing the testimonies of Grand Consort and Princess Consort, and her past silence. Shen Lige countered that if she were guilty, Liu Yikang would not have held her hand at Cheng Xiu Pavilion just yesterday.
She maintained her innocence, stating that she remained silent because she genuinely did not know what had happened, and that Liu Yikang would clear her name once he regained consciousness. Lu Yuan, however, dismissed her arguments as a clever tactic to stall, accusing her of exploiting Liu Yikang's unconscious state. He then dramatically revealed that Shen Lige was not only the assassin who attempted to kill Liu Yikang but also the assassin who escaped from Grand Consort's birthday banquet.
Liu Yixuan immediately came to Shen Lige's defense, demanding proof for such grave accusations. Lu Yuan claimed he personally fought her at the banquet and that she was indeed the assassin, further implying the Shen family's involvement in treachery. Liu Yixuan argued that the case was full of suspicious points and that Shen Lige could not be clearly convicted.
He proposed that Shen Tingzhang be allowed to lead the army to the northern border, given the critical military situation, and that a final verdict on the other matters be postponed until Liu Yikang woke up. Lu Yuan vehemently opposed this, arguing that giving military power to a guilty official would endanger the northern border. At this point, Lu Yuan produced the dagger again, reminding everyone it was found in Shen Lige's room.
Shen Tingzhang recognized the dagger as a reward from Emperor Gaozu after the Battle of Peng Cheng, and also as a token of his bestowed marriage. Madam Shen then tried to explain that the dagger, along with her daughter, had been lost eighteen years ago, suggesting it might have been used deliberately by someone else without their knowledge, and reiterated that the Shen family had no intention of harming Liu Yikang.
Lu Yuan dismissed her explanation, implying Shen Tingzhang himself was the "deliberate person." Shen Lige then interjected, declaring that she could prove the Shen family was innocent because she was not their daughter. This statement shocked Shen Tingzhang, Madam Shen, and Shen Zhi. Shen Lige apologized, claiming she was an orphan and had been deceiving them all, insisting she was not their daughter.
Madam Shen, heartbroken, vehemently denied this, stating she had searched for her daughter for eighteen years and could not be mistaken. Lu Yuan scoffed at Shen Lige's declaration, calling it a trick to absolve the Shen family. He then produced the infant's swaddling cloth. Shen Lige recognized it as her childhood clothing.
Madam Shen, overcome with emotion, tearfully confirmed that it was the clothing Shen Lige wore when she was taken away eighteen years ago, and she herself had embroidered the flowers on it, proving that Shen Lige was her biological daughter. Despite Madam Shen's unwavering certainty, Shen Lige continued to deny any blood relation to the Shen family.
Episode 27 Recap
With the incriminating dagger and infant clothes, Shen Lige's identity as the long-lost daughter of the Shen family was undeniable, despite her initial protests. Her father, Shen Tingzhang, told her that as a family, trusting each other was paramount, and they would face any hardship together. Her mother and brother, Shen Zhi, echoed this sentiment, embracing her.
As the Commandant of Justice prepared to announce the verdict against the Shen family for the attempted assassination of Prince Peng Cheng, Princess Consort Xie Yunzhi requested to meet with Shen Lige. Prince Jing Ling, Liu Yixuan, granted the exception. Shen Lige's mother frantically tried to stop her from leaving, but Shen Lige reassured her that she would return quickly.
During their meeting, Xie Yunzhi directly asked Shen Lige if she attempted to assassinate Prince Peng Cheng, to which Shen Lige admitted, "Yes." She explained that Prince Peng Cheng had forbidden her to confess before he fell unconscious, and her actions were to protect the Shen family. However, she also confessed that she didn't want to lie to Xie Yunzhi anymore.
When asked why she then desperately saved him, Shen Lige revealed her realization that Prince Peng Cheng genuinely cared for the kingdom and its people. Xie Yunzhi, as the Princess Consort, declared her unwavering loyalty to Prince Peng Cheng and upheld the law's impartiality, but also expressed admiration for Shen Lige's courage and honesty, lamenting the circumstances that prevented them from being close.
Before Shen Lige was escorted away, she asked about Prince Peng Cheng's condition, learning he was still unconscious, and Xie Yunzhi bid her to take care. Later, Xie Yunzhi instructed her maid, Yu Chan, to burn Shen Lige's portrait, symbolizing her attempt to let go of their bond. In Prince Peng Cheng's manor, San Bao desperately pleaded with the unconscious Liu Yikang to wake up, warning him that Shen Lige and the Shen family were facing execution the next day.
Liu Yikang's finger twitched, but he remained unresponsive. Shen Lige reunited with her family. Shen Tingzhang affirmed her place in the family, stating that no matter what she wore or what dagger she carried, she was his daughter. Overwhelmed, Shen Lige expressed her joy at not being an orphan and finally having a family. However, her mother's hysteria relapsed, and she struggled to recognize Shen Lige, fearing she would be taken away again.
Shen Lige tearfully apologized for her mother's suffering over the years, and the family comforted each other, vowing never to be separated again. Shen Lige revealed to her family that her master, Xu Lin, was the mastermind behind the conspiracy against Prince Peng Cheng and the Shen family. She described Xu Lin's distinctive missing eye, which immediately made Shen Tingzhang realize that Xu Lin was his former deputy, Xu Zixian, whom he believed had died years ago.
Shen Tingzhang recounted how, during a surprise attack on Yanzhou, he was forced to watch Xu Zixian, Wang Gong's twin sons, and his men die outside the city gates because opening them would have endangered the civilians within, as rebel soldiers were mixed with Xu Zixian's troops. He expressed that while he was not wrong as a general, Xu Zixian believed he betrayed him to protect Prince Peng Cheng.
Shen Lige then understood that her master, driven by hatred, had meticulously planned his revenge for over a decade, manipulating her as a tool to harm the Shen family and Prince Peng Cheng. Meanwhile, Shen Feng was ambushed by Lu Yuan's men, but Huo Yun arrived just in time to save him. Wang Zijin also appeared, urging them to leave quickly. She pledged her unwavering loyalty to the Shen family, promising to stand by them even unto death.
Shen Feng, having matured since the private foundry incident, decided to follow General Li and the Suiyuan Army to the northern border, believing it his duty to protect the country and its people, especially while his father and elder brother were unable to. General Li supported this decision, acknowledging Jiankang City's danger and Shen Feng's growth. Grand Consort Sun summoned Liu Yixuan, expressing concern for his health due to his late-night meetings concerning the northern border.
She subtly suggested he might assume greater responsibility if Prince Peng Cheng did not recover, urging him not to involve himself in the Shen family's case. Liu Yixuan firmly rejected her implications and insisted on his brother's recovery, then left, disagreeing with his mother. Later, Lu Yuan met with Grand Consort Sun, reassuring her that he had everything under control regarding any potential resurgence of Prince Peng Cheng.
Elsewhere, Shen Leqing discovered Chun Fang's plot to poison Prince Peng Cheng to ensure he remained unconscious, which would prevent him from saving Shen Lige. Torn between her desire for Liu Yikang's safety and her dislike for Shen Lige, Shen Leqing ultimately chose to intervene. She exposed the poison by alerting Adjutant Cao, who discovered the toxic substance in the medicine intended for Prince Peng Cheng.
The messenger was killed, and Shen Leqing instructed Adjutant Cao to keep her involvement a secret. Chen Shaoxun confronted Xu Lin, who still harbored deep resentment towards Shen Tingzhang, believing he was betrayed for greed and power. Xu Lin admitted to training his apprentices as instruments of revenge but claimed he would care for them once his plan was complete.
Chen Shaoxun pleaded with him to reconsider, reminding him of their past and Lige's innocence, but Xu Lin remained resolute, stating that his decade-long scheme could not be stopped. Suddenly, assassins sent by Lu Yuan attacked, attempting to silence them both. Xu Zhan intervened, allowing Xu Lin to escape. On the day of the execution, the city streets were filled with a somber atmosphere. Citizens whispered about the Shen family's loyalty and suspected injustice.
Shen Feng, disguised, watched the proceedings, vowing to uncover the truth. Xue Qiu, one of Lu Yuan's men, spotted Xu Lin blending into the crowd and pursued him. Wang Zijin approached the platform to offer a final farewell drink to the Shen family, assuring Shen Zhi she had no regrets.
As the executioner raised his blade, Shen Tingzhang defiantly warned Lu Yuan that evil deeds would eventually lead to self-destruction, to which Lu Yuan retorted that Shen Tingzhang could not defeat him. Just as the axe was about to fall, Shen Lige suddenly coughed up blood and collapsed, gasping "Lu Yuan poisoned me" before dying. Her family cried out in anguish.
Liu Yixuan, enraged, accused Lu Yuan of a despicable act against a condemned person and demanded to know what he was hiding. The surrounding crowd, already agitated, joined in, loudly protesting the injustice and blaming Lu Yuan. Lu Yuan insisted on an immediate autopsy, but Liu Yixuan, citing Shen Lige's status as a consort, demanded that her body be returned to the Commandant of Justice for a thorough investigation, thus delaying the execution of the remaining Shen family members.
News of Shen Lige's sudden death spread rapidly. Inside the palace, Grand Consort Sun, who had presumed the execution had already taken place, was shocked to learn from her servant about the sudden death, the public's outrage directed at Lu Yuan, and the delay in the executions. Xie Yunzhi, already fragile from her vigil by Prince Peng Cheng's bedside, was also deeply distressed by the news.
Episode 28 Recap
As two groups of people journeyed, Lu Yuan appeared, blocking the path and demanding an immediate autopsy of Prince Peng Cheng, whose coffin was being transported. Prince Jing Ling, Liu Yixuan, questioned Lu Yuan's undue haste and suggested his actions stemmed from a personal grudge. Before the confrontation escalated, a eunuch announced that Prince Peng Cheng, Liu Yikang, had regained consciousness.
Seizing the moment, Liu Yixuan declared that they would proceed to Prince Peng Cheng's manor, instructing Lu Yuan to present his case there for Liu Yikang to judge. Meanwhile, Chen Shaoxun quickly pulled Shen Lige's body from a carriage before it plunged over a cliff. He then instructed Kong Cheng to burn the carriage and any corpses inside to destroy all traces, aware that Lu Yuan would not rest until he saw a body.
Lu Yuan's assassins pursued them, but Chen Shaoxun and Kong Cheng fiercely resisted, ensuring Shen Lige's retrieval before the carriage was incinerated. Elsewhere, Xu Zixian, severely wounded from a pursuit, was rescued by Xu Zhan and his men. He was then brought to the Shen mansion, where he was surprised to learn that General Shen Tingzhang was alive. Liu Yikang appeared, and Xu Zixian was shocked to find him alive as well.
Xu Zixian angrily reiterated his belief that Shen Tingzhang had betrayed his brothers by refusing to open the city gates during a battle years ago, leading to their tragic deaths at the hands of the Wei Army. Liu Yikang refuted this, explaining that Shen Tingzhang had desperately protected a city full of commoners.
He pointed out Xu Zixian's narrow-mindedness, which prevented him from seeing that Shen Tingzhang, as a general, had to prioritize the city's safety, especially with rebels mixed among Xu Zixian's men. Liu Yikang stated that it was a difficult choice between loyalty to individuals and the greater good. He then showed Xu Zixian a hidden room filled with memorial tablets for fallen soldiers.
Liu Yikang explained that Shen Tingzhang had lived with immense guilt, tirelessly working to appeal their case, uncover the truth about the rebel forces, and compensate the families, all of which Xu Zixian had been oblivious to. He urged Xu Zixian to abandon his stubbornness and hatred. Liu Yikang also revealed that Xu Zixian's own apprentice had pleaded for his life, hoping he would repent.
Xu Zixian was deeply moved by the revelation, realizing the depth of his mistake and the harm he had caused. The Shen family's case had deeply affected the people, so Liu Yikang announced a public trial to ensure justice. Liu Yixuan presented Xu Zixian to testify. Xu Zixian, a former general believed to have died, shocked the court with his appearance.
He confessed to orchestrating the assassination attempt on Liu Yikang, framing Shen Lige, and even intending to cause Shen Tingzhang's death. He admitted to abducting Shen Lige years ago as an infant for revenge for the battle at Peng Cheng, blinded by hatred and forgetting his duty as a general. He presented the poison used in the assassination, stating he concocted it, and confessed to framing a loyal official, declaring his willingness to die to atone for his grave mistake.
Shen Tingzhang, although having suffered greatly, told Xu Zixian that he did not blame him, acknowledging that while he acted correctly as a general, he had wronged his brothers. Liu Yikang ultimately pardoned the Shen family and sentenced Xu Zixian to execution the following day at noon for slandering a loyal man and attempting to murder Prince Peng Cheng. Xu Zixian accepted his fate, expressing profound regret for his actions and finding peace in his impending death.
Heartbroken by his daughter's death and his wife's illness, and feeling his hopes had died, Shen Tingzhang requested to retire and return to his hometown, a request Liu Yikang granted. With Wei forces advancing and war imminent, Minister Xie Hao, seeing Shen Tingzhang's retirement as an opportunity, attempted to suggest Lu Yuan as his replacement to take control of the Suiyuan Army.
However, before he could formally propose it, Liu Yikang recounted his own military history and declared he would personally lead the northern expedition. He then ordered Lu Yuan to accompany him on the campaign, much to Lu Yuan's visible displeasure, and appointed Liu Yixuan to command the Central Army in Jiankang City.
At the same time, Grand Consort angrily confronted Lu Yuan, scolding him for his botched plan that allowed Liu Yikang to recover and the Shen family to escape with only Shen Lige's death, costing him his title and military power. Lu Yuan, however, remained defiant, declaring that Liu Yikang leading troops to battle was an opportunity. He vowed to eliminate Liu Yikang on the battlefield and swore he would not fail this time.
Later, Liu Yikang confided in Liu Yixuan about his true actions leading up to these events. He explained that he had regained consciousness while at San Jiu Hall, where Chen Shaoxun had given him acupuncture. He had kept his recovery a secret to avoid alerting his enemies. During this time, Shen Lige's senior brother, Chen Shaoxun, confessed that their master, Xu Zixian, was the one who orchestrated the assassination.
Chen Shaoxun, at Shen Lige's urging, only agreed to reveal this if Liu Yikang promised not to harm Xu Zixian, as Shen Lige would not want that. Liu Yikang then tasked Chen Shaoxun with finding Xu Zixian. However, his own injuries had worsened after attending a military ceremony, rendering him unconscious again, which Lu Yuan exploited to imprison the Shen family and frame Shen Lige. Upon regaining full consciousness, Liu Yikang learned of Shen Lige's impending execution.
He concealed his recovery from the public, sending a message to Liu Yixuan, and dispatched Huo Yun and Wang Zijin to secure the northern border. He then met with Shen Lige, who expressed her belief that she would never see him again. Liu Yikang reassured her, acknowledging her sacrifices in saving him and reaffirming his promise for a lifetime together.
Shen Lige suggested a plan to delay the execution: she would fake her death by poison, causing suspicion and forcing a retrial, giving them time to clear the Shen family's name. Despite Liu Yikang's concern for her safety, Shen Lige assured him that Chen Shaoxun's medicine would ensure her survival. Liu Yikang agreed, arranging for Wang Zijin to deliver the medicine.
He concluded his story to Liu Yixuan by confirming that Xu Zhan had eventually brought Xu Zixian to the Shen mansion, where Liu Yikang personally convinced him of the truth. Liu Yixuan praised his brother's cunning and success. Back at San Jiu Hall, Liu Yikang found Shen Lige still unresponsive, her eyes vacant.
Chen Shaoxun explained that because the antidote for the fake death medicine had been delayed due to Lu Yuan's pursuit, Shen Lige had missed the optimal treatment window. Although the poison had been cleared from her body, she had endured too much trauma since her wedding day and, on a conscious level, was unwilling to wake, rejecting the outside world under the influence of the medicine.
Liu Yikang, distraught, was assured by Chen Shaoxun that he would do his best to save her. Alone with Shen Lige, Liu Yikang gently cradled her, promising to protect her and urging her to wake up. He later told Liu Yixuan that her condition could only be resolved by her own will, not by medication, but he believed she would recover.
Meanwhile, Shen Leqing overheard servants discussing Shen Lige's death by poison and speculated why Lu Yuan would act before an execution. She suspected Shen Lige used her death to delay the case for the Shen family, wondering if she truly died. Separately, Princess Consort spoke with Liu Yikang, expressing regret that she hadn't waited for him to wake before handing Shen Lige over, believing the outcome might have been different. Liu Yikang reassured her, saying she had fulfilled her duties.
Princess Consort revealed that Shen Lige had privately confessed the truth about the assassination to her, showing great respect for Liu Yikang. She expressed deep admiration for Shen Lige's character and mourned her untimely demise, wishing her soul peace and happiness wherever it may be. Liu Yikang echoed her sentiment. Later, Shen Leqing visited Liu Yikang, offering ginseng soup and expressing sadness over the Shen family's troubles and Shen Lige's death.
She offered to help with Shen Lige's aftermath, but Liu Yikang politely declined, stating he had already made arrangements. Before his departure for battle, Liu Yikang took Shen Lige to a secluded pear blossom field he had recently discovered. He told her that this place would be their secret. He promised that upon his victorious return, they would visit the pear blossom field every year during its blooming season, and brew her favorite Bixin Wine together. He tenderly imagined her response, hearing her say that she liked the pear blossoms and the place, a sentiment he shared.
Episode 29 Recap
Disturbed by the ongoing national unrest and the self-serving actions of those in power, Shen Tingzhang, who has spent half his life in battle, grew weary of court intrigue. Deciding to resign, he began to dismiss his household staff, keeping only a few loyal retainers.
His plan was to retire with his wife, Madam Shen, to their hometown after the upcoming war, where he would build a half-acre lotus pond to help her recover from her condition and live out their remaining years in peace. He carefully packed all of Madam Shen's favorite items into their carriage, assuring her, "I'm peeling lotus seeds for you. I know you don't like to eat bitter food. I got rid of the lotus seed core for you, too.
I peeled them well for you. Be good. . . . Jia'er likes to eat sweet food, and you also." He added, "But life has been rough for you since you married me. . . . After I retire from my duties and leave all these troubles far away, our family can stay at our old house in our hometown. I will dig and make a half-acre lotus pond for you."
Madam Shen, suffering from her condition, could only repeat her desire to peel lotus seeds for "Jia'er," scattering them in distress. Shen Tingzhang gently comforted her, promising, "I'm here. Everything will be fine. Don't be scared." Meanwhile, Liu Yikang gathered ten years of records on the conditions of the Song citizens and his personally written political strategies and outlines.
He entrusted all of these to Liu Yixuan, hoping he would not only manage the home front during the war but also lay a strong foundation for the new policies. Liu Yixuan, initially hesitant, felt Liu Yikang should oversee such a significant undertaking. However, Liu Yikang stressed that implementing the new policies and fighting the enemy were equally important. He declared his lifelong aspiration to restore discipline, reform the court's dispirited attitude, and bring order to the people.
He urged Liu Yixuan to prioritize the people and protect the Great Song, cautioning him that valuing friendship should not lead to indecisiveness or emotional hindrance. He advised Liu Yixuan to distinguish between right and wrong, even when it came to their Mother Consort, as filial piety and governance required different approaches. He also instructed Liu Yixuan to only trust San Bao for communication from the northern border.
Unbeknownst to Liu Yikang and Liu Yixuan, Lu Yuan was exploiting Liu Yixuan's inexperience. He met with Xie Hao, suggesting that with Prince Peng Cheng at war and the government leaderless, the court would demand soldiers and provisions from the noble clans. This, Lu Yuan argued, could be used by Xie Hao to control the northern border and restrict the Imperial Court, achieving two goals at once and easily securing the interests of the nobility.
Lu Yuan admitted his defeat might be a good thing, as he planned to take advantage of the situation before Liu Yixuan became more adept, discreetly impeding his progress. He sought Xie Hao's secret assistance while he was away at the northern border. As Shen Zhi prepared for the expedition, Wang Zijin brought ten jars of potent wine from her father's cellar, tied with blue silk, for his journey.
Shen Zhi expressed his deep gratitude, acknowledging her courage in saving Shen Lige from the execution grounds and Shen Feng from assassins. Wang Zijin, wanting to spend more time with him, playfully asked him to teach her archery. During the lesson, she expertly hit the target, revealing she had learned archery for him long ago. She confessed she just wanted to be alone with him and witness his skills.
She admitted her affection for his reserved, unromantic, and "wooden" nature, yet lamented their repeated separations due to fate. Shen Zhi, touched, apologized for his reserved nature and vowed, "What I'm determined to do, I will definitely not give up on it. Trust me. In the future, no matter how hard it is, I will definitely persist until the end."
To demonstrate his resolve, Shen Zhi took Wang Zijin to her family's manor, where he knelt outside and loudly declared his love and his pledge never to disappoint her. Wang Zijin, in turn, swore to marry only Shen Zhi. Witnessing their profound devotion, Wang Zijin's father declared that if Prince Peng Cheng returned victoriously, he would approve their marriage. That night, on a quiet boat, Liu Yikang visited the unconscious Shen Lige.
He brought various foods they had shared during their first market visit, recalling how she had made the entire city shine with her smile. He confessed that before meeting her, his life was solely focused on state affairs, leaving him ignorant of his own preferences. She had awakened him to personal desires, which he now wished to share with her. He even ate some spicy mustard sauce, recounting how she once tricked him into eating it, hoping she would awaken.
Outside the boat, sky lanterns rose, each representing his hope for her to wake up soon. " Even if it's a year, five years, ten years, or forever, I can still wait," he whispered, "As long as you can be by my side, then I'll be satisfied." With a heavy heart, he said goodbye, urging her to wait for his return.
Later, Liu Yikang adorned Sanjiu Hall with numerous ink paintings of Shen Lige, depicting her in various expressions and intimate moments. As Shen Lige lay there, surrounded by these images and the distant sounds of footsteps, she unconsciously clutched the jade pendant in her hand. On the day of the northern expedition, Lu Wan'er and Sun Taifei knelt in separate temples, offering prayers.
Lu Wan'er prayed for her "Older Brother" (Lu Yuan) to return safe and sound and win the war. Sun Taifei, concerned for Prince Peng Cheng, prayed for his safety despite his severe injuries, offering to fast and copy sutras daily, even to give her life for his safe return. As the city was cast in a somber twilight, the generals drank their farewell wine.
Liu Yikang, on horseback, led the troops out of the city, leaving Jiankang in Liu Yixuan's care. Separately, Shen Tingzhang and Shen Zhi had already secretly mobilized their own forces. After settling Madam Shen for her journey home, they intended to join Liu Yikang's army. As their carriage approached the city gate, a crowd of citizens blocked their path, some pleading for them to stay, while others, influenced by malicious rumors, accused Shen Tingzhang of cowardice.
Shen Tingzhang calmly addressed them, assuring everyone that Prince Peng Cheng would personally drive out the Wei Army and restore peace. Shen Zhi and Wang Zijin shared a tearful farewell, with Wang Zijin promising, "I will wait for you." Since Liu Yikang's departure, Liu Yixuan had diligently immersed himself in the documents and manuscripts left behind by Prince Peng Cheng. He even neglected meals, determined not to disappoint Liu Yikang's trust.
His studies revealed that several noble clans had illegally seized civilian land and maintained private armies, leading to a long-standing deficit in the national treasury and a dwindling number of soldiers. Ji Shu warned that the planned conscription and grain collection would inevitably conflict with the interests of these powerful clans, making the task exceedingly difficult.
However, Liu Yixuan declared he was prepared, even for "rough tactics" if necessary, and accepted Ji Shu's offer to be his "vanguard" in this political battle. He expressed his hope that General Shen Tingzhang would soon reach the northern border to assist Liu Yikang, while also inquiring about Side Consort Li, for whom there was no news. Meanwhile, Lu Wan'er, having seen her brother off, invited Liu Yixuan for a visit. They played a sorrowful duet.
Lu Wan'er, though not understanding warfare, expressed her belief in the Great Song soldiers, including her older brother, who she was confident would return victorious. She also spoke of her recent fainting spell and her renewed interest in learning medicine from Chen Shao-xun, hoping to help others. Liu Yixuan praised her compassionate heart and found enlightenment in their conversations. Days later, Wang Zijin frequently visited Sanjiu Hall to care for Shen Lige.
The room remained adorned with Liu Yikang's ink paintings, and a pear blossom tree had been added. Wang Zijin showed Lige the paintings, commenting on Liu Yikang's beautiful renditions and how much he missed her. She read aloud a letter from Liu Yikang, filled with tender inquiries about Lige's well-being, requests to buy her favorite flower cakes, and musings about the scent of the pear blossoms, asking Wang Zijin to water them daily.
He assured Lige not to worry about him and to rest well. As Wang Zijin turned to water the pear blossoms, Shen Lige's fingers subtly twitched, and a flicker of awareness returned to her eyes.
Episode 30 Recap
Shen Lige remained unconscious, as ordinary medicine could only temporarily alleviate her condition without stimulating her senses. Time was running out, and her life was in danger. Desperate, Chen Shaoxun diligently consulted medical texts and eventually discovered that the extreme heat of snow lotus could dissolve the medicinal properties of Ba Qiao, and combining the two could cure her illness. However, a 20-year-old snow lotus was exceedingly rare, known only in ancient medical texts.
Liu Yixuan searched every medicine room in the Prince's residence but found nothing. Lu Wan'er arrived at San Jiu Hall to give an update on the Benevolence Courtyard and overheard the urgent need for the snow lotus. Out of kindness, she offered to help and soon found the precious herb in her family's own medicine cabinet. Chen Shaoxun, who had lost all hope, was overcome with emotion upon seeing Lu Wan'er present the snow lotus and embraced her tightly.
Meanwhile, Shen Tingzhang and his son, Shen Zhi, traveled out of the city to their designated meeting point. They had secretly stationed ten thousand elite soldiers about thirty li outside the city and dug defensive trenches. Shen Tingzhang then entrusted his wife, Shen Madam, to the care of close confidants. Shen Madam, still suffering from her illness, seemed to sense her husband's impending departure.
She anxiously offered him a bag of edible lotus seeds, repeatedly urging him to eat them as she watched him ride away. Shen Zhi reassured his mother that he and his father would return safely and instructed Uncle Zheng to protect her at all costs. Elsewhere, the recent conscription efforts had been largely unsuccessful, yielding barely more than ten thousand soldiers in total. This meager number was gravely insufficient to counter the Wei army's one hundred thousand troops advancing southward.
Courtiers, citing a sparse population due to frequent northern border battles, attempted to shirk responsibility. In response, Liu Yixuan, acting as regent, presented his own feudal land's household register, proving that military-eligible men were still available. He issued a stern decree, giving all noble clans ten days to thoroughly inspect their draft registers. Any household found to have concealed or falsely reported their numbers would have all assets confiscated and redirected to the state treasury.
Furthermore, any individuals with unclear household registrations would be immediately conscripted. Liu Yixuan's decisive actions sent shockwaves through the court. Secretariat Director Xie Hao, angered by the decree, sought to complain to Grand Consort Sun, but Xie Yunzhi intercepted him, reminding him that the inner court was not the place for political discussions. Xie Yunzhi then gently advised Grand Consort Sun that Prince Jing Ling likely had his reasons and should not be questioned.
At San Jiu Hall, Wang Zijin regularly read aloud Liu Yikang's heartfelt letters to Shen Lige, hoping to stir her consciousness. Unbeknownst to them, Shen Leqing, having discovered that Shen Lige was still alive, hired con artists to create a disturbance outside San Jiu Hall, accusing the medical practitioners of causing a death. As Chen Shaoxun and Kong Cheng stepped out to address the commotion, Shen Leqing seized the opportunity.
She slipped into the hall, knocked out Wang Zijin, and then, finding herself surrounded by Liu Yikang's paintings and letters to Shen Lige, was consumed by rage. She furiously tore the artwork and correspondence, demanding to know why Shen Lige so easily received Liu Yikang's love when she herself had loved him for so long and sacrificed everything.
With a dagger in hand, she lunged at Shen Lige, but just as she was about to strike, Shen Lige suddenly awoke, grabbed the weapon, and inflicted a cut on Shen Leqing. Realizing she was outmatched, Shen Leqing hired a carriage and fled the city. Despite her recent recovery, Shen Lige, having already given Shen Leqing chances, endured her illness and pursued her on horseback.
The chase led them to a perilous cliff where Shen Leqing, in her desperation, plunged into the chasm, meeting her end. Shen Lige observed her fall, remarking that malicious intentions invariably lead to bitter consequences. Soon after, officials arrived at San Jiu Hall, prompted by the false accusation from the con artist. They attempted to arrest Chen Shaoxun and Kong Cheng, but Liu Yixuan arrived just in time.
He vouched for San Jiu Hall's integrity and demanded a thorough investigation before any arrests were made, dismissing the accuser and securing Chen Shaoxun and Kong Cheng's release. Back inside, everyone was relieved to see Shen Lige awake and well. She recounted Shen Leqing's attack, and the others shared their worries during her unconscious state.
Upon learning that Liu Yikang was personally leading the expedition and her father and brother were secretly at the northern border, Shen Lige decided she too must go. Liu Yixuan explained that Liu Yikang had General Shen Tingzhang seemingly retire to prevent Lu Yuan from monitoring the Shen family, thus creating a vacancy for the northern general. To prevent Lu Yuan from seizing military power, Liu Yikang had to lead the army himself.
Her father and elder brother had secretly gone north to assist the Suiyuan Army from the rear, while her mother had been sent to a safe location before their departure. Shen Lige felt she had missed too much time with her family and Liu Yikang and yearned to be with them. Chen Shaoxun and Kong Cheng immediately pledged to accompany her, and Liu Yixuan granted their request. Before their journey, the three visited Xu Lin's grave.
Shen Lige reflected that despite Xu Lin having taken her from her family, she felt no hatred, but rather gratitude for the years he had raised her. Fate had ultimately led her back to her family and to her love, and her martial siblings had remained by her side. She acknowledged Xu Lin’s secret affection for them, believing he had been blinded by hatred but had ultimately paid for his actions.
Chen Shaoxun echoed her sentiments, urging them to look forward, free from hatred, and envision a brighter future together. Kong Cheng, brimming with youthful ambition, declared his post-war aspiration to be a righteous hero like Shen Lige, rather than confined to a medicine shop. At Matou City, Shen Feng received intelligence that Wan Jingsheng was mobilizing troops for a surprise attack.
With Prince Peng Cheng's army still two to three days away, Shen Feng immediately ordered his troops to fortify the city's defenses, emphasizing that every extra rock and arrow could save a life. Meanwhile, Liu Yikang, passing through a pear blossom forest, picked a bloom and pondered about Shen Lige, unaware that she, too, was thinking of him, cherishing his letters and paintings, and resolved to join him soon at the northern front to fight alongside him.
When Chen Shaoxun met Lu Wan'er again, he informed her of their impending departure for the northern border. He explained his duty as a medical practitioner to help in times of war and, with thoughtful care, left her with prepared medicines for her delicate health, promising that they would meet again. Lu Wan'er expressed her gratitude, feeling blessed to have known him.
Episode 31 Recap
Liu Yixuan personally bid farewell to Shen Lige, presenting her with the Golden Silk armor that Emperor Gaozu had once bestowed upon him. He urged her to protect both herself and Liu Yikang, assuring her that he would manage Jiankang and secure army provisions for their triumphant return. Meanwhile, Wang Zijin, longing for Shen Zhi, decided to accompany Shen Lige to the northern front to surprise him.
She left a letter for her father, Wang Gong, explaining her desire to defend the border and her confidence in Shen Zhi's protection. Enraged by her departure, Wang Gong smashed a jar of vintage wine, accepting that it was too late to stop her. Days later, Liu Yixuan's efforts to audit household registers for private troops were met with significant resistance.
Nobles submitted fraudulent reports, and local officials engaged in deception, while Sun Taifei conspired with Xie Hao to consolidate their influence within the court. Angered by these continued obstructions, Liu Yixuan dispatched Huo Yun and Ji Shu to personally lead soldiers to various locations in Jiangdong.
Their mission was to thoroughly investigate noble estates and surrounding forests, with explicit orders to immediately apprehend anyone found harboring private troops and send them to the Commandant of Justice, warning that he would show no leniency to those who defied his commands. Shen Tingzhang and Shen Feng, along with a contingent of elite forces, arrived at the Wei Army's rear overnight. In Matou City, Liu Yikang convened a military council, conspicuously excluding Lu Yuan.
He instead assigned Lu Yuan the task of supervising the city's refugees, strictly prohibiting him from entering or leaving the Matou camp without specific authorization. Lu Yuan, perceiving this as a deliberate attempt to strip him of his military authority, immediately instructed Xue Qiu to gather his former subordinates. These private soldiers had already assembled around Matou, awaiting orders. Lu Yuan declared that his true confrontation with Liu Yikang had just begun.
Concurrently, Liu Yikang, informed by Shen Feng about Wan Jingsheng's deceptive deployment of forces—with increased shipping on the eastern waterway suggesting provision transport and more Wei troops on the western land route—planned for his generals to intercept these enemy movements the following morning. He reassured a general that General Shen Tingzhang's imminent arrival at the enemy's rear made it prudent to wait for their full coordinated attack.
Shen Lige and her companions, en route to Matou, observed deep carriage wheel tracks. Recognizing the clandestine nature of the transport so close to Matou, she deduced it was the Wei Army secretly moving weapons or provisions. Without hesitation, Shen Lige declared their intention to intercept and seize the convoy. Liu Yikang received a handwritten letter from Shen Lige, confirming her journey to Matou and asking him to wait. Overjoyed, he immediately commanded his entire army to prepare for battle.
He addressed his troops, affirming that they would fight side by side against the enemy invading their homeland, inspiring resounding shouts of "Long live Prince Peng Cheng!" A report then confirmed that General Shen Tingzhang had reached the Wei Army's rear and awaited his orders. Liu Yikang gave the command for all soldiers to move out, declaring that "Great Song must win!"
In the ensuing direct battle, tens of thousands of elite soldiers engaged in fierce combat, with crossbow arrows filling the air. Initially, both sides seemed evenly matched, but then Shen Tingzhang and Shen Feng led their forces in a flanking surprise attack from the Wei Army's rear, breaking their formation and securing a decisive victory. Seeing their lines broken, the Wei Army immediately retreated, abandoning their diverse forces, including cavalry, elderly, and wounded soldiers.
The injured commander, Wan Jingsheng, returned to his camp only to learn that their army provisions had been stolen. He ordered his subordinates to closely monitor movements within Matou City, intending to bide his time for an opportune counter-attack. Following the Suiyuan Army's initial success, Liu Yixuan sought to expand the scope of household register cleansing, using the military recruitment drive as justification.
Ji Shu praised Shen Lige's valor in uncovering hidden private soldiers and assisting the war effort, acknowledging that the strength of the Wei Army still necessitated continued recruitment. Liu Yixuan insisted on expanding the household register cleansing, despite Ji Shu's warning that such broad measures could undermine the nobility, who had long dominated land and people.
Liu Yixuan declared that since he could not fight alongside Liu Yikang in the North, he would act as a vanguard in Jiankang to stabilize the court. His resolve was further bolstered when a military report confirmed Liu Yikang's decisive victory against the Wei Army. Shen Leqing, having miraculously survived her fall from the cliff after being saved by local residents, found her hatred for Shen Lige intensified.
She rushed back to the palace to inform Sun Taifei of Shen Lige's survival. Shen Leqing recounted how she discovered Shen Lige alive at a medicine shop, realizing she had staged her death, and detailed her subsequent fall while being pursued. Sun Taifei, piecing together the events of Shen Lige's faked execution and hurried burial, surmised that Liu Yikang must have recovered before the execution and orchestrated the deception, revealing his deep regard for the Shen family and Shen Lige.
Sun Taifei then dispatched a secret message to Lu Yuan, informing him that Shen Lige was alive and that Xie Hao was now aligning with them. Upon receiving this intelligence, Lu Yuan deduced that Shen Lige, now no longer in Jiankang, would undoubtedly head towards Matou.
Believing she would take the hidden, narrow path to avoid the Wei Army, Lu Yuan immediately dispatched Xue Qiu with troops to set an ambush there, determined to eliminate this obstacle to his grand ambitions. The narrow path through a hidden valley was perilous, yet Shen Lige chose it to avoid detection by the Wei Army. As her team transported provisions across a bridge, it suddenly collapsed, sending many plummeting.
Just as Shen Lige was about to fall into the abyss, Liu Yikang arrived on horseback and quickly threw a rope to her. Xue Qiu, who had laid the ambush, immediately ordered his archers to fire. Liu Yikang instructed Wang Zijin and Kong Cheng to take cover, then tightened his grip on the rope and bravely jumped off the cliff, hanging with Shen Lige beneath the broken bridge. In that moment of grave danger, they exchanged smiles.
Fortunately, timely reinforcements arrived, overwhelming Xue Qiu's forces and compelling him and his men to retreat. Liu Yikang then pulled Shen Lige to safety, embracing her tightly on the cliff, heedless of the onlookers. Shen Lige introduced the volunteer soldiers she had brought, and Liu Yikang praised her as his heroine, before one of his men advised them to quickly proceed to Matou to avoid further ambushes. Wan Jingsheng, recuperating his forces, was planning a counter-attack.
Concerned about the vital granary in Xuyi to the south, Liu Yikang explained to Shen Lige that he needed to move troops from Jiankang to gather a larger army for battle, as the security of both Matou and Peng Cheng City was crucial for Xuyi's protection.
Meanwhile, Lu Yuan, seething with resentment over the Shen family's repeated aid to Liu Yikang, reflected on Shen Lige's deceptive survival and the Shen family's unwavering loyalty, noting Shen Tingzhang's feigned retirement to assist Liu Yikang in the North. Convinced that his grand aspirations would be impossible with the Shen family remaining a formidable force, Lu Yuan resolved to eliminate them all, intending for them to be "buried in the soil of the North."
Episode 32 Recap
New policies initiated by Liu Yikang had caused widespread anxiety within the court. Now, with the foundation of the nobility being threatened, Xie Hao, the Director of Central Secretariat, lost patience and sought Grand Consort Sun's intervention, pledging his full support if she would help. Grand Consort Sun, herself from a noble lineage, refused to allow the nobility to be at the mercy of others.
She believed the new policy was like a rootless tree that would collapse without Prince Peng Cheng's (Liu Yikang's) backing. Xie Hao worried that Prince Jing Ling (Liu Yixuan) might continue to push these reforms in the future, but Grand Consort Sun assured him that as Liu Yixuan's mother, she would never permit anyone to dismantle the nobility's foundation. Liu Yixuan, acting in Liu Yikang's stead, had previously ordered inspections of military households for soldier recruitment, which stirred unease.
He then mandated a comprehensive household registration cleanup. At a banquet hosted by Grand Consort Sun, she attempted to mediate between Liu Yixuan and Xie Hao. Liu Yixuan openly accused Xie Hao of being in a difficult position because the new policies threatened his ill-gotten wealth and vested power. Liu Yixuan declared that he would not tolerate anyone obstructing the military recruitment orders given by Prince Peng Cheng before his departure for battle.
He had already dispatched Ji Shu to the Section for the Citizens to inspect and verify the number of private soldiers registered by noble families, warning that any discrepancies would result in immediate banishment. Xie Hao warned that such actions would be met with resistance from all nobles. Before Ji Shu could complete his task, the Section for the Citizens was set ablaze, destroying all the archived household registration records.
Liu Yixuan furiously accused Xie Hao of orchestrating the fire to destroy evidence and protect the nobility. Xie Hao, however, claimed he was with Grand Consort Sun at the banquet and was unaware of the fire, implying Liu Yixuan was unfairly blaming him. Grand Consort Sun sided with Xie Hao, urging Liu Yixuan to be more measured. Enraged, Liu Yixuan condemned Xie Hao's "despicable" methods for shielding nobles, questioning his fitness as a high official.
Xie Hao retorted that he would not passively watch the nobles be controlled. Determined, Liu Yixuan vowed to thoroughly investigate the incident. His mother, Grand Consort Sun, was so exasperated by his defiance that she slapped him in public, expressing her profound disappointment. Meanwhile, in the Xie Manor, Xie Hao's grandfather, Xie Gong, confronted him about the fire. Xie Hao admitted his involvement. His grandfather berated him, reminding him of the Xie family's generations of loyalty and good reputation.
Xie Hao countered that such a modest and loyal life had not protected their family and that maintaining only a "clean and loyal" reputation would eventually make them vulnerable. His grandfather was deeply dismayed by Xie Hao's cynical worldview. On the northern front, the Wei army, under General Wan Jingsheng, was cautious. He decided to first besiege General Shen Tingzhang's forces to test Liu Yikang's strength at Matou. Shen Tingzhang's troops found themselves surrounded, sustaining heavy casualties.
They were in a desperate situation, but Shen Tingzhang insisted on holding the line as ordered by Prince Peng Cheng. Learning of the dire situation, Liu Yikang dispatched a regiment of 3,000 soldiers to reinforce General Shen, despite warnings about Matou's dwindling food supplies and lack of reinforcements. Liu Yikang believed the Wei ambush was a probing attack, and they must not appear weak.
He ordered Li Chengxun to lead the relief force and Xu Zhan to display the remaining troops at the city gate to deter a full assault. Wang Zijin, determined to find Shen Zhi, requested to join the relief army. Liu Yikang warned her of the extreme danger, but she insisted, stating her desire to be with Shen Zhi. Moved by her resolve, Liu Yikang permitted her to go.
With army rations critically low, Liu Yikang entrusted his adjutant, San Bao, with a handwritten note and ordered him to ride non-stop to Jiankang. The note explicitly stated, "Matou needs urgent assistance. Send army rations immediately!" San Bao's mission was to inform Prince Jing Ling of the grave military situation in the North and to urge him to send reinforcements as quickly as possible to end the war and bring peace to the citizens.
At Matou, due to the severe shortage of rations, the soldiers and citizens were forced to subsist on a bitter porridge made from elm tree bark. Liu Yikang personally tasted it, reflecting on the arduous life of the common people. He finally understood Shen Lige's words, "one who is in a high position but accomplishes nothing; the citizens are suffering without his knowing," vowing never to forget the taste of that congee.
Back in Jiankang, Grand Consort Sun, feigning illness, tried to manipulate Liu Yixuan against Liu Yikang. She insinuated that while Liu Yikang gained popularity on the battlefield, the reforms he left for Liu Yixuan were "offending people" and could ruin his future. Liu Yixuan, however, steadfastly defended his fourth brother, believing Liu Yikang always acted for the people's good. He dismissed her concerns and left, leaving Grand Consort Sun frustrated.
She later received a report from Lu Yuan confirming that the official victory report received in Jiankang was a fake, and the northern front faced severe shortages of soldiers and food. She then instructed the Xie Manor to act on her orders. Meanwhile, San Bao was captured and locked up in the Manual Labor Department on Grand Consort Sun's orders.
She accused him of deserting the battlefield and returning without authorization, even suggesting he might have betrayed them to the Wei. San Bao fiercely argued against her, accusing her of having evil intentions and trying to hinder him. He warned her that Prince Peng Cheng and Prince Jing Ling were close, and Prince Peng Cheng would eventually return victorious, bringing about her downfall. Unfazed, Grand Consort Sun ordered her men to "secretly handle him."
Shen Leqing, who had overheard Grand Consort Sun's plans for San Bao, realized the grave danger to Prince Peng Cheng. She was conflicted, knowing Liu Yixuan distrusted her. In the weaving room, Xiao Xin, missing Shen Lige, heard San Bao's cries for help. She rushed out and bravely fought off Grand Consort Sun's guards, rescuing San Bao. Xiao Xin, thinking Shen Lige was dead, pleaded with San Bao to take her away so she could pay respects to her mistress.
San Bao then revealed that Shen Lige had faked her death and was alive and well in Matou with Liu Yikang. Overjoyed, Xiao Xin expressed her relief. San Bao, having urgent matters to attend to, promised to explain more later and rushed off. However, just outside, he was ambushed and knocked unconscious once more by black-clad figures. On the northern front, the reinforcements led by Li Chengxun arrived, bringing desperately needed rations to Shen Tingzhang's depleted forces.
To Shen Zhi's surprise, Wang Zijin was among them. He chastised her for her recklessness, but she insisted she came only to see him and be with him, undeterred by the danger. Her courage earned the respect of the soldiers. Li Chengxun explained that due to heavy losses and critical food shortages, General Shen Tingzhang was urgently needed back at Matou for strategic discussions. Shen Tingzhang agreed, and they immediately set off.
Back in Jiankang, Shen Leqing approached Liu Yixuan, informing him that San Bao was locked up in the Manual Labor Department. Liu Yixuan initially hesitated, distrusting her due to her past deceptions. Shen Leqing insisted she had accidentally overheard the information and speculated that San Bao carried an urgent message from Prince Peng Cheng. Liu Yixuan, still wary, decided to take her with him. Upon arrival, they found San Bao gone.
Shen Leqing, searching frantically, eventually found Liu Yikang's handwritten note, which San Bao had left behind. The message confirmed Matou's urgent need for assistance and army rations. Despite a subordinate's concern that it might be a trap, Liu Yixuan recognized his fourth brother's handwriting. Overriding all other considerations, he immediately ordered Huo Yun to lead all the newly trained soldiers and accompanying provisions to Matou, demanding they travel day and night without a moment's delay.
Episode 33 Recap
The Suiyuan Army, on its way to Matou City, was ambushed by Wei soldiers. During the intense battle, General Shen Tingzhang was injured and captured after falling into a trap. His son, Shen Zhi, desperately tried to save him, but Shen Tingzhang, prioritizing the survival of his troops, ordered them to retreat and forget about him. His subordinates pulled Shen Zhi away, ensuring their escape, and returned to the city that night to report the grim news.
Shen Lige was distraught upon hearing that her father had been captured. When Shen Zhi informed Liu Yikang of the ambush and his father's order to conserve strength, Shen Lige immediately declared her intent to rescue her father, despite Liu Yikang's warning against impulsive actions and assurance that General Shen Tingzhang would be safe for the moment. Shen Lige, however, felt a deep responsibility as a daughter to attempt a rescue, given their family's difficult reunion.
Liu Yikang, concerned, ordered Xu Zhan to prevent her from leaving the city. Nevertheless, Chen Shaoxun and Kong Cheng, understanding Shen Lige's determination, decided to accompany her, gathering their weapons for the journey. Meanwhile, General Li Chengxun and other lieutenant generals knelt before the Military Hall, requesting Liu Yikang's permission to infiltrate the Wei Army camp to rescue General Shen Tingzhang. They argued that their loyalty to General Shen and the morale of the troops demanded action.
Shen Zhi, arriving at the scene, conveyed that while he understood their sentiments, military affairs must take precedence. He explained that General Shen Tingzhang's ultimate wish was for them to defend Matou, and his sacrifice was meant to preserve their forces, not to trigger a reckless rescue that could jeopardize the entire war effort. His words convinced the generals to set aside their personal desires for the greater good.
Later, Wang Zijin comforted Shen Zhi, acknowledging his pain but reiterating that General Shen Tingzhang would not want the war delayed on his behalf. She encouraged Shen Zhi to focus on winning the battle, believing his father would then return. Shen Zhi, resolute, vowed to secure victory. He then urged Wang Zijin to return to Jiankang for her safety, but she refused, having already unpacked her belongings.
She declared her intention to stay by his side during the inevitable battle for Matou, stating that wherever he was, she would be. After she pleaded to stay, Shen Zhi ultimately consented to her decision. Shen Lige again attempted to leave the city, but Liu Yikang firmly stopped her. He reassured her of his commitment to saving General Shen Tingzhang but warned that any rash move would fall into the Wei Army's trap.
Shen Lige, however, insisted on going, stating her duty as a daughter, even at the risk of her own life. Liu Yikang reissued his order to keep her within the city walls. Shen Zhi then calmly explained to Shen Lige that their father's sacrifice was to protect them and that his specific instruction was not to rescue him.
He elaborated that a hasty attempt would be futile and would disappoint their father, emphasizing that General Shen Tingzhang, while family, was also a soldier whose fate was part of a larger military mission. Shen Lige finally understood and calmed down. Shen Lige then sought out Liu Yikang to apologize for her earlier impetuousness. Liu Yikang, in turn, expressed his shared concern for General Shen Tingzhang.
Just then, a secret report arrived from Liu Yixuan, confirming that Huo Yun was leading reinforcements to Matou and would arrive in three days. Liu Yikang, now with a new strategy, pledged to save General Shen Tingzhang. Shen Lige agreed to follow his plan but demanded to participate in military discussions and fight in the upcoming battle, a request Liu Yikang reluctantly granted. Meanwhile, in the Wei camp, soldiers complained about severe food shortages.
General Wan Jingsheng, equally frustrated by dwindling provisions, confronted Shen Tingzhang. He attempted to persuade Shen Tingzhang to defect, citing his past glorious victories and alleged mistreatment by his own side. Shen Tingzhang defiantly refused, declaring his unwavering loyalty to Great Song. He then shrewdly pointed out the Wei Army's weakened state and lack of provisions, urging them to retreat.
Enraged by Shen Tingzhang's defiance and his accurate assessment of their vulnerability, Wan Jingsheng ordered his guards to leave Shen Tingzhang exposed in the scorching sun. Following the secret report and the agreement with Shen Lige, Liu Yikang swiftly put his new plan into action. He ordered Shen Feng to lead elite troops on a night raid to ambush and burn the Wei Army's granary.
Despite seeing his father, Shen Tingzhang, in distress during the mission, Shen Feng remained focused on burning the granary, prioritizing his military duty over his filial sentiments. Next, Liu Yikang dispatched Xu Zhan to accompany Shen Lige in a surprise attack on the Wei Army's vanguard camp. He explained to Shen Lige that these coordinated strikes would signal the arrival of reinforcements to the Wei Army.
With their provisions destroyed and their vanguard decimated, the Wei forces would be compelled to use General Shen Tingzhang as a bargaining chip for peace negotiations, creating an opportunity for his rescue. Shen Lige understood and gratefully accepted her role in the plan. Shen Lige, with Xu Zhan, led a successful surprise attack on the Wei Army's vanguard camp at Hulukou Valley.
Despite Xu Zhan's caution, she quickly used the valley's topography to trap the Wei forces, intending to annihilate them. The Wei vanguard suffered heavy losses, with no escape route. Xu Zhan returned to Matou to report the success. Liu Yikang, anxious about Shen Lige's bold move, was about to ride out himself when he saw her leading her returning troops, utterly exhausted. She managed to report her victory before collapsing.
Back in the Wei camp, Wan Jingsheng received news of the granary's destruction and the annihilation of his vanguard. In a fit of rage, he threatened to kill Shen Tingzhang but was dissuaded, reminded of Shen Tingzhang's value as leverage. Wan Jingsheng then decided to use Shen Tingzhang's life as a bargaining chip to propose peace negotiations. Liu Yikang watched over the recovering Shen Lige. Soon after, a messenger from the Wei Army arrived, delivering a letter proposing peace negotiations.
The Song generals were suspicious, fearing it was a trap, and strongly advised Liu Yikang not to attend. Liu Yikang, however, explained that he had orchestrated the attacks on the granary and vanguard precisely to force Wan Jingsheng to negotiate. He intended to use these talks to buy time for Huo Yun's reinforcements, who were expected to arrive on the day of the negotiations.
He also anticipated that Wan Jingsheng would bring General Shen Tingzhang to the meeting, creating a chance for his rescue. Despite the generals' concerns for his safety, Liu Yikang was resolute, declaring it a necessary gamble they must win, and ordered all soldiers to prepare for battle. In Jiankang, Liu Yixuan encountered Xiaoxin, who revealed that she had rescued San Bao from confinement in the manual labor wing. San Bao had then rushed North with urgent news.
Ji Shu, whom Liu Yixuan had instructed to investigate war reports, confirmed that all recent reports of victory were false, a deliberate deception by Lu Yuan. Recognizing a conspiracy, Liu Yixuan resolved to pressure Lu Yuan. During a court session, he publicly praised Prince Peng Cheng, Liu Yikang, as a model for the military and people of Great Song. He then ordered Xie Hao to draft an imperial edict promoting Protectorate Lieutenant-General Lu Yuan to Vanguard General.
The edict explicitly commanded Lu Yuan to ensure Prince Peng Cheng's safety and secure return to court, warning that any mishap would result in capital punishment. This was a calculated move to place Liu Yikang's life directly in Lu Yuan's hands. Later that night, Shen Lige insisted on accompanying Liu Yikang to the peace negotiations.
She conveyed her deep desire to face any dangers alongside him as his family and lover, refusing to remain alone in the city consumed by worry. Liu Yikang, moved by her determination to live and die together, agreed, promising they would both return safely to Matou and Jiankang.
Episode 34 Recap
Liu Yixuan's recent actions led Grand Consort Sun to suspect he knew someone was conspiring with Lu Yuan. When Xie Hao reported that San Bao was missing, he suggested Liu Yixuan might have rescued him, further fueling the Grand Consort's suspicions. Grand Consort Sun, however, felt that if Liu Yixuan truly had San Bao, he would have confronted her directly, given his character.
She ordered Xie Hao to find San Bao quickly and eliminate him, stressing the need for more careful future planning. She also noted that Liu Yixuan's dispatch of reinforcement troops to the North indicated his awareness that the frontier victory reports were false, confirming her fears about his growing insight into the conspiracy. Meanwhile, Lu Yuan, the Protectorate Lieutenant-General, intercepted a secret report that General Huo Yun had brought reinforcements south of Xuyi County, thus ensuring Matou City remained isolated.
While acknowledging Huo Yun's swiftness and command skills, Lu Yuan declared that anyone who opposed him would ultimately face a dire fate. He then expressed his desire for Liu Yikang to meet his doom during the upcoming peace negotiations. Inside Matou City, the generals were busy with defense preparations. Liu Yikang was deeply worried as no trace of reinforcements had been found.
Shen Lige reassured him, asserting that while the people could retreat south, soldiers were born to fight, and the gateway of Great Song absolutely had to be protected. She expressed her belief that all soldiers in Matou City were willing to follow his lead and fight. Liu Yikang, in turn, asked if she was afraid, to which she responded that as long as they were together, she feared nothing.
Inspired, Liu Yikang rallied his generals and soldiers, reminding them of historical victories where smaller forces triumphed. He asked if they had the confidence to defeat the Wei Army and defend Matou City even without reinforcements, to which they responded with a resounding affirmation.
Liu Yikang immediately issued orders: Xu Zhan was to head south to provide support for the reinforcements, Li Chengxun was to arrange for the people's swift evacuation south, and Shen Zhi was to intensify the city's defenses. Liu Yikang declared that he would absolutely not cede the city for peace, emphasizing that the Battle of Matou was inevitable. The soldiers pledged their lives to defend Matou City.
When the time came for the citizens to evacuate, they adamantly refused to leave. Expressing their gratitude for the Suiyuan Army's protection, they vowed to fight the Wei Army alongside Liu Yikang, declaring Matou their home to be defended together. Deeply moved by their loyalty, Liu Yikang agreed, welcoming them to stay and fight. That evening, after the citizens were settled, Wang Zijin brought a drink to Shen Zhi. Li Chengxun playfully pressed Shen Zhi about marrying Wang Zijin.
Liu Yikang and Shen Lige then arrived, and Liu Yikang spontaneously offered to officiate their wedding that very night. With military drums as music, Liu Yikang declared: "May you both join hands and vow to be united and rely on each other for the rest of your lives." Shen Zhi made his solemn vow to Wang Zijin, and she joyfully accepted his proposal, to the cheers of the assembled soldiers.
Shen Lige, moved by the evening's events, prepared a meal for Liu Yikang, even admitting to secretly stashing some wine. Despite shortages of salt and firewood, making the food bland and undercooked, Liu Yikang appreciated her effort. As they shared a toast, Shen Lige recalled their first encounter at the Grand Consort's birthday banquet.
Liu Yikang corrected her, reminding her that their true first meeting was at the dance hall, where she, the masked dancer, had once been his sworn enemy. He then noted the profound shift in their relationship, as she was now his beloved. Shen Lige reflected on her "Dance to Send Soldiers Off," which she had practiced for years out of resentment but never imagined it would lead to such a destined and deeply cherished love.
She thanked him, and with Liu Yikang playing the zither, she performed the dance once more, symbolizing a farewell to their tumultuous past and the ravages of war, in a heartfelt prayer for peace. The next day, on the date of the peace negotiations, Liu Yikang, accompanied by Shen Lige, arrived at the river bridge pavilion where the Wei Army awaited.
Wan Jingsheng initially praised Liu Yikang's courage, but Liu Yikang, asserting his role as host, countered Wan Jingsheng's jabs about the Song army's stretched forces by pointing out the Wei camp's own limited provisions. Wan Jingsheng then proposed that Liu Yikang cede Pengcheng and Matou in exchange for an immediate troop withdrawal. Liu Yikang vehemently refused. In response, Wan Jingsheng had Shen Tingzhang brought forward and ordered his subordinates to beat him.
Shen Tingzhang, despite the assault, defiantly urged Liu Yikang not to surrender territory under humiliating terms. Liu Yikang cautioned Wan Jingsheng, highlighting that Shen Tingzhang was the Suiyuan Army's Commanding General, and if he suffered any mishap, his loyal subordinates present would become uncontrollable. Simultaneously, Wan Jingsheng’s main force launched a sneak attack on Matou City. Inside the city, Shen Zhi beat a war drum, alerting Liu Yikang to the treachery.
Wan Jingsheng then openly taunted Liu Yikang for stalling for reinforcements, before a full-scale battle erupted. Outnumbered, Liu Yikang and Shen Lige were forced to flee, heading towards Jiufeng Mountain. Meanwhile, upon learning the peace negotiations had failed, Lu Yuan instructed Xue Dai to assemble elite troops and divide them into two groups: one, led by Xue Qiu, was to pursue Liu Yikang, while the other remained on standby.
Lu Yuan correctly surmised that Liu Yikang would seek refuge in Jiufeng Mountain. As they entered the Pangu people's territory, Liu Yikang warned Shen Lige that the mountain was known for its intricate traps. Inside a cave, they found evidence of habitation but no people, and soon discovered they were walking in circles.
Hearing a woman's cries for help, they followed the sound and stumbled upon a tense tribal dispute where the deputy chief, Mei Ya, was publicly accusing the chief's daughter, Mei Qi, of murdering her father and concealing his token of authority. Mei Qi vehemently denied the accusation, countering that Mei Ya was the true culprit who had poisoned her father. An elder who vouched for Mei Qi's character was brutally murdered by Mei Ya.
As Mei Ya prepared to burn Mei Qi at the stake, Shen Lige swiftly intervened and rescued her. Just then, Xue Qiu's pursuing troops arrived. Seizing the chaotic moment, Mei Qi urged them to follow her, leading Liu Yikang and Shen Lige to safety.
Episode 35 Recap
Lu Yuan’s subordinates report their failure to find Liu Yikang in Jiufeng Mountain, noting the difficult terrain and numerous traps. Lu Yuan, infuriated, orders them to set the entire mountain ablaze, declaring that Liu Yikang must not escape alive. Concealed within the burning mountain, Liu Yikang notices that the "Wei Army" soldiers they encountered were actually Lu Yuan’s own men, distinguishable by their black steel weapons.
Shen Lige, recovering from a minor injury, expresses deep worry for her father, General Shen Tingzhang, in Matou, a concern Liu Yikang shares. Mei Qi, the Pangu chief’s daughter, observes their interaction. Still believing Shen Lige, who is in a male disguise, to be a man, she comments on Great Song’s "friendly land of ceremony and propriety" and expresses her gratitude to the "great swordsman" for saving her people, promising to pray for him.
Shen Lige, maintaining her disguise, humbly states she was merely "exercising justice" and introduces herself using her brother's name, Shen Feng. Liu Yikang, needing a clandestine exit from the mountain, asks Mei Qi if she knows of any other paths. Mei Qi confirms she does and agrees to guide "Brother Shen Feng" out. As the fire intensifies, threatening the Pangu people, Mei Qi panics.
Liu Yikang reassures her he will find a way to save them, understanding that Lu Yuan's forces will not retreat without capturing him. To create a diversion, Liu Yikang suggests they split up. Shen Lige, accompanied by Mei Qi, will draw the enemy's attention, while Liu Yikang will remain to execute a critical deception.
He places his unique golden soft armor on the body of Mei Ya, the recently deceased deputy leader whose face he burns beyond recognition, fabricating the illusion that Prince Peng Cheng has died in the flames. Upon discovering the body clad in the golden soft armor, Lu Yuan is convinced it is Liu Yikang, declaring victory.
He orders his subordinate, Xue Qiu, to take advantage of the weary Wei Army, seize Matou City, and falsely claim to be avenging Prince Peng Cheng. However, a subordinate informs Lu Yuan that Prince Jing Ling, Liu Yixuan, has already issued an order appointing Lu Yuan as Vanguard General, specifically tasking him with protecting Prince Peng Cheng and decreeing the death penalty for failure.
Realizing Liu Yixuan's shrewdness and suspicion, Lu Yuan decides to transport Liu Yikang's "body" back to Jiankang immediately, before the official order reaches him. He instructs Lieutenant General Du to secretly gather their troops and set up camp outside Jiankang. Observing Lu Yuan's retreating forces, Shen Lige declares her intent to prevent his deceit from succeeding. With Liu Yikang urging caution, she departs to intercept Lu Yuan's men.
En route, she encounters Huo Yun, who explains that Prince Jing Ling had dispatched him to Matou, but his army was ambushed and delayed in Xuyi County. Approaching Matou, he heard false reports of Prince Peng Cheng's demise. Shen Lige quickly assures him that Liu Yikang is alive. She then entrusts Huo Yun with her token of authority, ordering him to immediately lead Lu Yuan's army to Matou to reinforce the crucial northern defense line.
Huo Yun accepts the mission, urging Shen Lige to be careful. Back in Jiufeng Mountain, Liu Yikang apologizes to the Pangu people for the danger caused by the fire. Mei Qi, however, expresses deep gratitude to Liu Yikang and "Brother Shen Feng" for liberating them from Mei Ya's tyranny, calling them saviors. Liu Yikang proposes an alliance between Great Song and the Pangu tribe, welcoming them to Jiankang after the war.
Mei Qi, delighted, agrees and playfully expresses a desire to marry "Brother Shen Feng," only to learn he has already departed. Liu Yikang suggests she can find him in Jiankang. As Liu Yikang prepares to leave for Matou, Mei Qi, adhering to her principle of repaying kindness, offers a contingent of her brave Pangu warriors to assist him, which he gratefully accepts. Shen Lige returns, informing Liu Yikang that she has dispatched Huo Yun to Matou.
While Liu Yikang wishes to prioritize the foreign threat, Shen Lige insists on first rescuing her father, Shen Tingzhang. Liu Yikang assents, stressing the importance of extracting him safely. With the aid of the Pangu warriors, she successfully infiltrates the Wei Army camp and rescues her father. They share a brief, emotional reunion, and Shen Lige tends to her father, acknowledging his hardships. Knowing they must soon part, she offers to comb his hair.
Shen Tingzhang is profoundly moved, remarking on the unexpected tenderness after a lifetime of military service, and expresses immense pride in his daughter. Shen Lige tells her father that Lu Yuan has retreated to Jiankang and she must return to prevent instability. Shen Tingzhang reveals that Liu Yikang has already rushed to Matou and instructs Shen Lige to join him there, vowing to drive the Wei Army from the northern border. They part ways, with Shen Tingzhang heading towards Matou.
Concurrently, in Jiankang, Princess Consort Xie Yunzhi covertly overhears a conversation between the Grand Consort and Xie Hao. She discovers their collusion with Lu Yuan to intercept military reports, placing Prince Peng Cheng in grave danger. Horrified, Xie Yunzhi attempts to rush to Prince Jing Ling, but her brother, Xie Hao, intercepts and confines her. Xie Yunzhi confronts him, accusing him of complicity in treason and ruining the Xie family's reputation.
Xie Hao defends his actions, claiming the Xie family must secure the nobility's advantages, as he fears Prince Peng Cheng's new policies threaten their interests. Xie Yunzhi counters that times have changed and "all the people are its real foundation." Xie Hao dismisses her, reiterating that the nobility is the unchangeable foundation and that he must stop Prince Peng Cheng. Xie Yunzhi warns that Prince Peng Cheng is her husband, and she will show no mercy if he is harmed.
Unperturbed, Xie Hao orders her confined. Meanwhile, Shen Feng arrives at Matou City with 8,000 elite troops, joining his brother Shen Zhi and the Suiyuan Army. Though his reinforcements offer hope, they are ultimately overwhelmed by Wan Jingsheng’s Wei Army, which captures many, including Shen Zhi, Shen Feng, and Shen Zhi's beloved, Zijin. Wan Jingsheng, surprised by Matou's easy capture, taunts the captured soldiers.
Li Chengxun, a Suiyuan Army general, defiantly tells Wan Jingsheng to kill them rather than talk nonsense. Wan Jingsheng offers Shen Zhi and Shen Feng a chance to surrender, threatening the civilians. Both refuse, and Li Chengxun proclaims their vow to fight until death. Enraged, Wan Jingsheng orders Li Chengxun's execution. As Wan Jingsheng then moves to execute Shen Zhi, Zijin rushes forward, wishing to die with him.
As Shen Zhi and Zijin embrace, awaiting death, Liu Yikang and Shen Tingzhang dramatically arrive with their forces. After a fierce battle, Liu Yikang defeats and kills Wan Jingsheng, turning the tide. In the aftermath, Shen Tingzhang is consumed by grief for the fallen Li Chengxun. Shen Feng approaches his distressed father, tearfully confessing the agonizing pain of knowing his father was in danger and being unable to intervene.
Shen Tingzhang commends his son's restraint, explaining that impulsiveness on the battlefield leads to pointless sacrifice. Shen Feng, having experienced the battlefield firsthand, now understands the profound responsibility of a general. He vows to diligently study military texts to become a formidable Suiyuan Army leader. Back in Jiankang, Xue Qiu transports a coffin purportedly carrying Prince Peng Cheng's body, causing shockwaves through the court. Liu Yixuan, seeing the coffin, is overcome with grief, repeatedly uttering "Impossible."
He demands to know the circumstances of his brother's death. Lu Yuan, feigning deep sorrow, fabricates a tale: the Wei Army encircled Matou, forcing Prince Peng Cheng into Jiufeng Mountain, where they were outnumbered. He claims Prince Peng Cheng tragically perished in a fire set by the Wei Army, and he himself was injured trying to save him.
As an official begins to thank Lu Yuan, Liu Yixuan interjects, his voice cold with fury, reminding Lu Yuan of the explicit order: failure to ensure Prince Peng Cheng’s safety would result in beheading.
Episode 36 Recap
Prince Jing Ling, Liu Yixuan, condemned Protectorate Lieutenant-General Lu Yuan for failing to protect Prince Peng Cheng, threatening him with beheading as per a previous imperial order. Lu Yuan vehemently declared his innocence. Xie Hao, Director of the Central Secretariat, intervened, stating that Lu Yuan was severely injured attempting to save Prince Peng Cheng and was not to blame.
He argued that with a foreign enemy at the borders, the priority should be to bury Prince Peng Cheng promptly and respect the proper authorities, dismissing any other claims as untrue. Many ministers echoed Xie Hao's plea, urging Prince Jing Ling to reconsider and allow the burial. However, Liu Yixuan insisted that Prince Peng Cheng's death was unclear, especially with the corpse still warm, and refused to rush the funeral.
When ministers warned of a possible plague if the funeral was delayed, Liu Yixuan firmly stated that he would not hold a public funeral until he received clear answers from his investigation. Having escaped immediate punishment, Lu Yuan visited the Grand Consort, where Xie Hao was also present. Lu Yuan complained that Prince Jing Ling, Liu Yixuan, was eager to "skin him alive," and only his injury prevented it.
The Grand Consort assured him that Liu Yixuan was merely grieving and would eventually let the matter go. Lu Yuan then accused Xie Hao of trying to "burn the bridge after crossing it" because Xie Hao had written the imperial decree that put Lu Yuan in a precarious situation and had not stopped it.
Xie Hao defended himself, saying he was forced and believed Lu Yuan would find a way out, and pointed out that he had pleaded for Lu Yuan's mercy in court. Lu Yuan retorted that Xie Hao wanted him to take the lead while Xie Hao took the credit. The Grand Consort intervened, stopping their argument, stating that with Prince Peng Cheng dead, Liu Yixuan could now replace him, and both Lu Yuan and Xie Hao would be important ministers.
She stressed that their priority was to announce Prince Peng Cheng's death to the kingdom. Lu Yuan then expressed concern that Prince Jing Ling insisted on an autopsy, fearing delays. The Grand Consort asked if Lu Yuan could ensure nothing would go wrong, to which he replied that even if something was found, it would be useless as they were one step from success.
She urged Xie Hao to quickly unite the ministers to force Liu Yixuan to announce the death. Lu Yuan reassured them that everything would go according to plan. Meanwhile, Shen Leqing, passing by, overheard the conversation. Realizing the Grand Consort, Xie Hao, and Lu Yuan were colluding in a plot and that Prince Peng Cheng might still be alive, she rushed to Liu Yixuan.
She pleaded with him to send people to search for Prince Peng Cheng again, urging him not to trust Lu Yuan. She also questioned why Side Consort Li, who was always with Prince Peng Cheng, had not been heard from if he were truly dead. Liu Yixuan, though somewhat moved, stated he would consider a solution. Shen Leqing then mused that Liu Yixuan, being the Grand Consort's biological son, might not truly care about Prince Peng Cheng's fate.
Deciding she must protect herself, she later deliberately spilled water on the Grand Consort, using the distraction to steal keys while the Grand Consort changed clothes. Liu Yikang revealed his "death" was a ruse to lower Lu Yuan's guard, ensuring that his crimes of treason could be definitively proven. With the crisis at Matou resolved, he decided to return to Jiankang immediately.
He returned the Suiyuan Army's Tiger Tally to Shen Tingzhang, entrusting the North to him, and commended Shen Tingzhang, Shen Zhi, and Shen Feng for their achievements. He declared that once the northern war was fully settled, he wanted Shen Zhi to return to Jiankang to command the central troops, ensuring that the Shen family would guard Great Song's borders and Imperial City, as they were his most trusted officials.
Shen Tingzhang accepted the mission, cautioning Liu Yikang about the complicated and surging undercurrents in Jiankang. Liu Yikang acknowledged the warning, vowing to fight the battle in Jiankang well and awaiting reports of victory. Liu Yixuan, Prince Jing Ling, struggling with the news of his fourth brother's death, questioned if the false military reports meant his brother's demise was also a lie, despite his awareness of Lu Yuan's ambition.
He lamented that Prince Peng Cheng, with so many aspirations and new policies, could not have simply given up. Deciding he needed to see for himself, he ordered an autopsy. A subordinate objected, calling it improper, but Liu Yixuan insisted, demanding the coroner and officials be gathered. Suddenly, the Grand Consort appeared, vehemently protesting the autopsy, grieving loudly over "Kang'er."
She argued that since he died tragically for Great Song, an early funeral was necessary to let him rest in peace, and disturbing the soul of the dead was disrespectful. Liu Yixuan tried to console her, asking her not to be so heartbroken, but he was firm in his decision.
The Grand Consort then appealed to his sense of duty, reminding him that his fourth brother entrusted the manor and all its affairs to him, urging him to let his brother rest in peace. Liu Yixuan acknowledged her words but dismissed her, wanting to be alone with the coffin, and ordered her escorted back to her chambers.
Liu Yixuan immediately dispatched Ji Shu to the North to investigate the true situation of the Battle of Matou and ordered Danyang troops to be sent to Jiankang as a precaution against Lu Yuan's potential plots. Meanwhile, Xie Yunzhi, upon hearing the news of Prince Peng Cheng's coffin returning, was devastated and rushed towards Cheng Xiu Pavilion, where the coffin was held.
Guards blocked her path, citing orders from the Director of the Central Secretariat, but Xie Yunzhi, the Princess Consort of Prince Peng Cheng, angrily drew her sword, threatening to kill anyone who stopped her. A servant reported to the Grand Consort that Princess Consort Xie was causing a scene and had drawn her sword on the central troops. The Grand Consort then went to confront Xie Yunzhi.
Yue Fang, commanding the central troops, informed Xie Yunzhi that he was ordered to replace her guards for the palace's and family's protection after Prince Peng Cheng's death. Xie Yunzhi accused him of imprisoning her. The Grand Consort then appeared, claiming responsibility for the order. She explained that Princess Consort Xie, in her grief, might not be able to control herself and ordered her to remain in Jiao Hua Pavilion.
Xie Yunzhi tearfully begged to see Prince Peng Cheng one last time, but the Grand Consort refused, stating he was burned beyond recognition. The Grand Consort then subtly threatened Xie Yunzhi, invoking the well-being of the Xie family if anything were to happen to her. She advised Xie Yunzhi to reflect on her helplessness and then ordered the guards to keep a close eye on the Princess Consort, effectively confining her.
Chen Shaoxun arrived at San Jiu Hall, having investigated Jiankang. He reported that former Black Armored Brigade soldiers, Lu Yuan's old troops, were ambushed on all sides outside the city and within the eastern and western districts. Lu Yuan intended to control the court officials by first replacing the central troops in Prince Peng Cheng's manor and around the Imperial Palace, which were under constant surveillance.
Shen Lige, realizing the severity of the situation, knew they couldn't risk a direct assault, despite Chen Shaoxun's suggestion to attack Lu Yuan's manor immediately since Prince Peng Cheng had given her his tally and control of the central troops. She believed Lu Yuan and his forces were prepared to fight to the death.
She then learned from Zhu Rong that their main troops in the palace were now under Yue Fang's control and Princess Consort Xie Yunzhi had also been confined. Shen Lige decided their best strategy was to buy time and address each threat individually, waiting for Liu Yikang to return with his main army to launch a comprehensive encirclement and destroy Lu Yuan. On his way back to Jiankang, Liu Yikang's path was blocked by a man-made landslide.
Xu Zhan reported that while a narrow trail allowed horses to pass, the main army would be delayed for at least three days to reach Jiankang. Liu Yikang understood this was Lu Yuan's tactic, showing he was still wary despite believing Liu Yikang dead. He knew that three days was too long; Jiankang would be in chaos.
Despite Xu Zhan's assurances that Shen Lige would deliver the news and Prince Jing Ling would prepare, Liu Yikang feared that Prince Jing Ling's Danyang troops would take time to mobilize, and Shen Lige, relying only on the central troops, would be unable to withstand Lu Yuan.
Fearing for Shen Lige and Liu Yixuan's safety, he ordered Xu Zhan to immediately select an elite group of soldiers to follow him to Jiankang, while Xu Zhan and the remaining troops would follow as quickly as possible. Fearing the corpse would decompose further, Liu Yixuan secretly opened the coffin at night to perform his own autopsy. The body was badly disfigured, but he recognized the Golden Thread Soft Armor.
A memory flashed: as a child, he accidentally injured his "Fourth Brother," Liu Yikang, with a sword on his calf. He then re-examined the corpse's leg and found no scar from that old wound. Realizing this was not Liu Yikang, he concluded that Lu Yuan must be behind this deception. He then spotted Side Consort Li hiding nearby. The next day, with a palpable sense of tension gripping Jiankang, Liu Yixuan convened the court.
He publicly declared that the corpse in the coffin was not Prince Peng Cheng, detailing the absence of a distinct scar on the calf that his brother had carried since childhood. He revealed that the presence of the cherished gold-threaded soft armor on the fake corpse proved someone in their own court intended to deceive them, and he named Lu Yuan as the culprit.
He also announced receiving intelligence about former Black Armored Brigade troops gathering outside Jiankang Gate, confirming a conspiracy. As ministers expressed alarm and asked Liu Yixuan about his counter-plan, Lu Yuan, unfazed, taunted Liu Yixuan for his cunning in placing the blame on him. Liu Yixuan ordered guards to arrest Lu Yuan, but Lu Yuan retaliated, revealing his true colors and surrounding the court with his rebel army.
He boasted that Prince Peng Cheng's knowledge of the plot was irrelevant, as Jiankang would already be under his control before Liu Yikang could return with his limited troops. Liu Yixuan condemned Lu Yuan for falsifying military reports, mobilizing the central army, attempting to murder Prince Peng Cheng, and threatening Jiankang with private troops, demanding to know his ultimate goal.
Lu Yuan openly declared his ambition: to control the central army, dominate the nobles by threatening the Emperor, and install the terminally ill Emperor in Jiankang palace as a puppet ruler. When Liu Yixuan refused to surrender the Tiger Tally, Lu Yuan threatened him, then brought out the Grand Consort, revealing her involvement.
He exposed that she had secretly aided him in refining black blades, the wedding assassination attempt, switching military reports, and confusing the court, all to pave the way for Liu Yixuan's ascension. The Grand Consort desperately denied his accusations, calling them defamation and urging Liu Yixuan not to believe him. However, Lu Yuan pressed further, reminding her of her desire to eliminate Prince Peng Cheng.
He asserted that everything she did was for Liu Yixuan, but she had become a pawn in his own game, miscalculating his true ambition to seize power for himself. The Grand Consort, realizing she was being used, tried to attack Lu Yuan but was restrained. Lu Yuan then mocked her, pointing out that Liu Yixuan hated him, and supporting him (Lu Yuan) to the throne would be suicide for her. The Grand Consort continued to deny her involvement and pleaded with Liu Yixuan to believe her.
Episode 37 Recap
Black Armored troops entered Jiankang and surrounded the palace, while Lu Yuan privately mobilized the central army and detained officials. He then cornered Grand Consort Sun and Prince Jing Ling, demanding the Tiger Tally. Grand Consort Sun, fearing for her life, attempted to prove her innocence by threatening to use death, but Lu Yuan dismissed her dramatic display. He held a blade to her throat, ordering Prince Jing Ling to hand over the Tiger Tally or she would die.
Despite Grand Consort Sun's desperate pleas for Prince Jing Ling not to comply, Prince Jing Ling, heartbroken, accused Lu Yuan of wickedness and capital crimes. Lu Yuan, however, was undeterred, giving Prince Jing Ling an ultimatum. Prince Jing Ling eventually yielded and handed over the Tiger Tally. Afterwards, Lu Yuan ordered guards to watch over Prince Jing Ling and Grand Consort Sun, ensuring no one entered or left, effectively imprisoning them.
Grand Consort Sun was left in distress, pounding on her door. Inside, Grand Consort Sun lamented Prince Jing Ling giving the Tiger Tally to Lu Yuan. She suggested that with only ten thousand troops, Lu Yuan could still be controlled if Prince Jing Ling gathered the army and waited for Prince Peng Cheng to return. This statement immediately exposed her deceit to Prince Jing Ling.
He questioned her knowledge of Lu Yuan's troop numbers and how she knew Prince Peng Cheng was still alive, if she hadn't conspired with Lu Yuan. Prince Jing Ling angrily condemned Lu Yuan's actions, calling them high treason punishable by extermination of three generations, and pointed out that Lu Yuan had confessed everything, including her involvement.
He then accused her of valuing herself and him only when they had no use for Lu Yuan, wondering why Lu Yuan would bother to sow discord if they truly had no value. He reminded her of Prince Peng Cheng's profound filial piety, how he rescued her from palace hostilities and brought her back to Peng Cheng Manor despite public criticism, treating her like his biological mother.
Grand Consort Sun tearfully denied her involvement, but Prince Jing Ling, deeply pained by her betrayal, concluded she had made a terrible mistake. Lu Yuan consolidated his power, replacing the central troops at the city gate with his own men and placing spies in every official's residence to prevent anyone from leaving Jiankang. He then attempted to secure control of the court by ordering Director Xie Hao of the Central Secretariat to draft an obituary edict for Prince Peng Cheng.
When the officials expressed disbelief and outrage, accusing Lu Yuan of plotting against Prince Peng Cheng, Lu Yuan insisted Prince Peng Cheng was dead. Prince Jing Ling, however, had already exposed the corpse as fake earlier, causing confusion among the officials who refused to believe Lu Yuan. Lu Yuan's subordinate, Yue Fang, then threatened the defiant officials.
Xie Hao initially stalled for time, asking for a night to persuade the officials, which Lu Yuan granted, reiterating that their choice was a matter of their own lives and the lives of their families. The next day, when forced to write the edict, Xie Hao declared his integrity, refusing to be a traitor, and denounced Lu Yuan.
Yue Fang, following Lu Yuan's orders, explicitly threatened the officials with harm to their families if they refused to comply, prompting him to order their execution when they still refused. Lu Yuan's machinations, however, were part of a larger trap set by Shen Lige. She had received intelligence that Lu Yuan had secured the Tiger Tally and was preparing his next move.
Lu Yuan's subordinate, Xue Qiu, reported that the central troops at the city gate had been replaced, the Black Armored Brigade was entering the city to surround Jiankang Palace, and his men had infiltrated officials' residences. Lu Yuan, learning that the Danyang soldiers, led by Ji Shu, were approaching Jiankang, immediately ordered Xue Qiu to intercept them, falsely claiming Prince Jing Ling was rebelling and to execute anyone who resisted.
Simultaneously, Shen Lige, aware of Lu Yuan's acquisition of the Tiger Tally, initiated the next phase of her plan. She entrusted Shen Feng, Huo Yun, and Zhu Rong with protecting Prince Jing Ling and the officials, while ensuring that false military reports about Ji Shu's movements were spread to buy crucial time for Prince Peng Cheng to return with his troops.
As Yue Fang pressed the officials to sign the death edict, urging Director Xie Hao to lead the way, Xie Hao suddenly paused. He subtly noticed figures lurking on the roof, his expression shifting from resignation to defiance. He then boldly condemned Lu Yuan as a traitor, declaring his refusal to be complicit. Immediately following his declaration, Shen Lige, accompanied by Huo Yun and her loyalists, descended from the roof, swiftly overpowering Yue Fang's men and killing Yue Fang himself.
Shen Lige publicly declared that Lu Yuan's unauthorized mobilization of central troops, detention of officials, and siege of the Prince's manor constituted heinous crimes punishable by death. She warned that all who had conspired with him would face immediate execution without mercy. Witnessing this dramatic turn of events, Xue Qiu, who was present, quickly fled the scene as Shen Feng pursued him. At Xuan Yang Gate, Lu Yuan, confident of his triumph, led his Black Armored Brigade to the palace.
To his shock, Prince Peng Cheng himself appeared, pushing open the gates to confront him. Lu Yuan realized he had walked into a meticulously planned trap. Prince Jing Ling then revealed that Shen Lige had returned to Jiankang earlier, and he himself had deliberately exposed the false corpse to force Lu Yuan to reveal his true, treasonous ambitions, thereby buying time for Prince Peng Cheng to return with his soldiers.
Prince Peng Cheng accused Lu Yuan of assembling former subordinates, undermining military strength, making false military reports, holding officials hostage, and besieging Jiankang. With the city guards and even his own men now turned against him, and Xie Hao leading the officials in denouncing him and detailing his crimes, Lu Yuan, recognizing his total defeat, resigned himself to his fate, acknowledging that "losers are always in the wrong."
Prince Peng Cheng then ordered Lu Yuan's arrest, declaring that his crimes and wicked conduct would be made public to serve as a warning to officials and to calm the populace. The officials hailed Prince Peng Cheng's triumphant return. Meanwhile, Xue Qiu, having escaped Shen Feng's pursuit, raced back to the Lu mansion. He urgently informed Lu Wan'er that her brother, Lu Yuan, had been captured, the mansion was about to be raided, and they had to flee immediately.
He then led her to a secret room for concealment. Later, Shen Lige went to meet Princess Consort Xie Yunzhi, who was overwhelmed with joy and relief to see her alive. Shen Lige assured her that Prince Peng Cheng was safe, and the body in the coffin had been a mere deception. Recognizing that the situation was still unstable, Shen Lige quickly led Princess Consort away from the dangerous area.
After returning to Prince Peng Cheng's manor, Shen Lige excitedly recounted the intricate details of their plan and how she, Shen Feng, and the others, including the initially reluctant Danyang soldiers, had navigated the dangers, ensured the officials' safety, and brought Lu Yuan to justice. Prince Peng Cheng affectionately called her his "heroine," but expressed his desire for her to leave the world of fighting and killing behind.
He wished for her to settle into the role of his Side Consort Li, embracing domestic life, bearing and raising children, and learning skills like sewing and cooking. Shen Lige playfully threatened him with her cooking, to which he conceded that he preferred her in battle. In a tender moment, he applied ointment to her wound, promising to protect her from all harm, ensuring she would never again shed a drop of blood or even lose a hair.
Shen Lige accepted, looking forward to a carefree life, and made him promise to uphold his word. Just then, Prince Jing Ling arrived, relieved to see them both safe. Prince Peng Cheng asked about San Bao, unintentionally revealing to Shen Lige that Shen Leqing was still alive and had informed him via Xiao Xin about San Bao's confinement to hard labor by Lu Yuan. Meanwhile, Grand Consort Sun, upon learning of Lu Yuan's capture, experienced a brief panic.
She clung to the hope that Prince Peng Cheng's past filial piety and her kindness towards him would spare her from severe punishment. However, her maid, Chun Fang, worried about the potential repercussions for Prince Jing Ling. Grand Consort Sun, realizing the danger, decided to burn her incriminating letters to Lu Yuan, but discovered the key to her box was missing, and the letters were gone. Chun Fang then recalled Shen Leqing's peculiar behavior earlier.
Acting on Grand Consort Sun's orders, Chun Fang and other servants searched Shen Leqing's room in the embroidery quarters, only to find that Shen Leqing had already packed her belongings and fled that very morning. Shen Lige, passing by, witnessed the frantic search, her suspicion piqued. Shen Lige then proceeded to the labor quarters to retrieve Xiao Xin and Hong Dan.
There, she witnessed a supervisor abusing Xiao Xin and immediately intervened, asserting her authority as Side Consort Li and having the supervisor removed. Xiao Xin and Hong Dan, overjoyed and tearful, reunited with Shen Lige. Xiao Xin, still holding onto guilt from a past mistake, tearfully recounted how she had spent every day since her punishment tirelessly practicing carrying trays, demonstrating her newfound skill with multiple bowls.
Shen Lige, deeply moved, apologized for leaving them, explaining she did so to protect them. She promised never to abandon them again and, in the future, would give them a hint if danger ever arose, a promise that brought smiles and comfort to her two loyal maids.
Episode 38 Recap
As the search for Lu Yuan's remaining followers intensified across Jiankang, Xue Que escorted Lu Wan, Lu Yuan's younger sister, to the manor of a Vice Minister. Xue Que believed the Vice Minister would offer refuge due to Lu Yuan's past kindness towards him. He informed Lu Wan that the current crisis was due to an alliance between Prince Peng Cheng and Prince Jing Ling and vowed to avenge Lu Yuan.
The Vice Minister assured Xue Que that he would care for Miss Lu and provided supplies. However, the moment Xue Que departed, the Vice Minister heartlessly ordered Lu Wan to be expelled. She fled in distress to Mo Ran Xuan, where she overheard discussions that revealed Liu Yixuan's true identity as Prince Jing Ling. After this discovery, Lu Wan fled further as guards were dispatched throughout the city to capture her. Meanwhile, San Bao regained consciousness in Xie Hao's manor.
Xie Hao recounted that he was on his way to see Prince Jing Ling when he discovered San Bao severely injured and being taken away by central army soldiers, prompting him to send men to rescue him. San Bao, however, had remained unconscious until now. Xie Hao also informed San Bao that Liu Yikang had safely returned to Jiankang and had already arrested Lu Yuan.
Grateful for being saved, San Bao hastily returned to Prince Peng Cheng's manor, where he was warmly greeted by Xiao Xin. San Bao then recounted his ordeal to Liu Yikang and Shen Lige, explaining that he was kidnapped near Prince Jing Ling's manor, woke up in the Manual Labor Department, was rescued by Xiao Xin, pursued by Lu Yuan's men, and finally saved by Xie Hao.
San Bao then revealed that Grand Consort Sun was behind the attempt to silence him. Shen Lige informed Liu Yikang that Shen Leqing had secretly escaped from the servants' quarters and that Grand Consort Sun's maid, Chun Feng, was also looking for her, which Shen Lige found suspicious. Liu Yikang instructed Xu Zhan to lead the search for Shen Leqing, reminding Shen Lige to focus on her role as Side Consort.
Shen Leqing, disguised, was later seen meeting Xue Que in a secluded alley. Liu Yikang confronted Grand Consort Sun, questioning her actions despite his long-standing gratitude for her maternal care. He recalled her protection during his childhood and how his biological mother entrusted him to her. Grand Consort Sun admitted her mistake, claiming Lu Yuan had temporarily misled her.
She justified her actions by citing the inherent power struggles within the royal family and claimed she was merely trying to protect Liu Yixuan from being exploited by Lu Yuan. Liu Yikang listed her betrayals, from protecting Lu Yuan at Fenghuang Stage, to hindering him with Shen Lige's poisoning at Qixia Mountain, to scheming against the Shen family during his wedding, and intercepting military reports to aid Lu Yuan at the northern border.
He stated that he knew all her deeds and could have tolerated them if they were truly for Liu Yixuan's protection and advancement, but questioned if she ever considered Liu Yixuan's true desires or the pain she caused him. Recalling cherished memories, Liu Yikang spoke of Grand Consort Sun's fondness for chestnuts and how she would reward him with desserts when he peeled them for her.
He remembered her making new outfits for him and Liu Yixuan, and how she once held him through a feverish night. He recounted Liu Yixuan once playfully accusing him of "stealing" his Mother Consort. He lamented how time had changed everything, and while he had sensed her potential to use him, he never imagined she would attempt to kill him, though he admitted a part of him might have known but refused to believe it.
Shen Lige comforted Liu Yikang by sharing her own past with her master, who had pampered her but also used her as a pawn. She explained that she eventually reconciled with the past, understanding that their shared time was real and her master had paid for his wrongs with his life, thus she no longer harbored hatred.
She acknowledged that Liu Yikang's situation was more complex, requiring him to balance many considerations, but assured him she would support any decision he made. Later, Liu Yixuan went to Cheng Xiu Pavilion and pleaded with Liu Yikang to spare Grand Consort Sun. He argued that she was merely a woman misguided by Lu Yuan due to her love for her child.
He offered to leave Jiankang with her forever, believing that with Lu Yuan already convicted, the court would have no further cause for dissent. Liu Yikang reminded Liu Yixuan of their shared oath to help His Majesty establish a peaceful and prosperous world. Liu Yixuan affirmed that he had not forgotten, but declared he would sacrifice everything to save his mother's life. At that moment, Grand Consort Sun appeared, having removed her hair ornaments as a sign of penance.
She identified herself as a guilty woman and respectfully requested Liu Yikang to disregard their filial bond and condemn her to death. Despite Liu Yixuan's renewed pleas to be punished in her place, Grand Consort Sun accepted her fate. Liu Yikang then declared his decree: Grand Consort Sun was demoted to commoner status, to live in the Imperial Mausoleum to reflect on her misdeeds, and was forever forbidden from entering Jiankang.
Both Liu Yixuan and Grand Consort Sun knelt to express their gratitude for his leniency. On the day of Lu Yuan's execution, Shen Lige and Liu Yikang observed from a balcony. Shen Lige confronted Lu Yuan, accusing him of abusing his power, causing chaos in court, and viewing innocent lives as expendable. She highlighted his crimes, including the murder of A'Nu, framing loyal generals, and bringing disaster to the nation.
She asserted that the position of regent represented responsibility for the nation, a role he was unworthy of. Lu Yuan defiantly claimed that power could change anything, but Shen Lige cut him off, stating he did not even deserve to utter Liu Yikang's name. The executioner read out Lu Yuan's extensive list of crimes, including his addiction to power, betrayal of the monarch, and numerous unforgivable misdeeds.
Lu Yuan acknowledged his grave sins and expressed a wish for redemption in the next life. Liu Yikang reflected on the long struggle against Lu Yuan, which had cost the lives of his teacher and countless loyal individuals, culminating in this day of justice. As the executioner carried out the sentence, Lu Wan cried out for her brother, and Xue Que rushed to her side, while the crowd cheered, celebrating the end of Lu Yuan's tyranny.
With Lu Yuan's faction dismantled and years of conflict finally subsiding, Shen Lige, accompanied by Chen Shaoxun and Kong Cheng, visited A'Nu's tomb. Shen Lige retrieved a jar of wine they had hidden under a pear tree on Xiuli Mountain, a wine A'Nu had intended to drink on her wedding night. She offered it to A'Nu's spirit, declaring that Lu Yuan was dead and her revenge exacted.
Shen Lige expressed her deep longing for A'Nu, reminiscing about their shared childhood and training. She then wished that in their next lives, they could all be born into the same family as siblings, free from hatred and killing, living carefree lives, simply doing what they loved. Chen Shaoxun and Kong Cheng echoed her sentiments, wishing to be part of that family as well.
Episode 39 Recap
After Lu Wan'er disappeared from the execution grounds, Chen Shaoxun searched for her relentlessly. He visited the orphanage, where children excitedly greeted him, but the madam confirmed Lu Wan'er hadn't been there since their last shadow puppet show. Chen Shaoxun, still concerned, asked to be notified if any information about her surfaced. Meanwhile, Liu Yixuan, preparing for his temporary exile to the Imperial Mausoleum, waited in vain for Lu Wan'er at Moran Xuan.
He expressed deep worry, fearing fate might not bring them together again before his departure. Unbeknownst to Liu Yixuan, Wang Gong had already recognized his lingering affection for Lu Wan'er and orchestrated her reappearance, tasking her with getting close to Liu Yixuan for revenge. Liu Yixuan then met with Liu Yikang, thanking him for sparing Sun Taifei's life, acknowledging the difficulty of the decision.
Liu Yikang expressed his wish for Sun Taifei to live a peaceful life in the Imperial Mausoleum. However, Liu Yixuan, still deeply worried about his mother, wished to accompany her to fulfill his filial duty, despite the uncertainty of his return. Liu Yikang tried to persuade Liu Yixuan to stay, emphasizing his need for him during the implementation of the new policy following Lu Yuan's downfall.
Nevertheless, Liu Yixuan remained resolute, feeling he had caused enough trouble and needed to distance himself from court affairs, promising to return if Liu Yikang truly needed him. Liu Yikang eventually relented, wishing his brother a safe journey. On the day of her departure, Sun Taifei, now demoted to commoner status, reflected on her past, finally understanding that "the Bodhisattva fears the original action, all living creatures fear the consequences."
An attendant delivered a box of soothing incense from the Director of Central Secretariat, Xie Hao, wishing her a smooth life in the Imperial Mausoleum. Sun Taifei accepted the gift, asking the attendant to convey that "we don't need to bring up things that have already come to pass." As her carriage prepared to leave, Liu Yixuan rushed to her side, insisting on accompanying her.
Sun Taifei initially resisted, calling herself a sinner and not wanting to implicate him further, but Liu Yixuan declared that no matter what, she would always be his mother, and he would regret it if he didn't fulfill his filial duty. Sun Taifei, tearfully accepting his devotion, confessed she had made things difficult for him. Liu Yixuan reassured her that he was happy for the chance to accompany her.
From a distance, Liu Yikang watched the carriage depart, his expression somber. At the imperial court, Liu Yikang announced the reinstatement and promotion of the Shen family. General Zhenbei Shen Tingzhang, lauded for his military prowess, was ordered to return to court and appointed Minister of the Five Armies.
His eldest son, Shen Zhi, was named Protectorate General, tasked with leading the central troops, while his second son, Shen Feng, received the title of Anbei General for his outstanding achievements in the North. This concentration of military power in the Shen family stirred disquiet among some ministers. One minister voiced concerns about the past Xu Zixian case, the sudden death of Side Consort Li, and the Shen family's previous retirement, suggesting a public explanation was needed to prevent criticism.
Liu Yikang clarified that the Shen family's imprisonment and Side Consort Li's supposed death were "expedient ploys." He then produced Lu Yuan's full confession, detailing all his crimes, and announced that it would be publicly declared as a warning. The ministers, now satisfied, praised Liu Yikang's wisdom.
He then acknowledged the collective efforts of all officials in the Northern war and their bravery in upholding Great Song's legitimacy against Lu Yuan, calling them loyal and righteous, and seeking their continued assistance for the future of the Imperial Court. Within Prince Peng Cheng's manor, Liu Yikang conversed with Princess Consort Xie Yunzhi. She inquired about Shen Lige's hand injury, noting it had healed with her balm.
Xie Yunzhi spoke of Shen Lige's courage and heroism, acknowledging her martial background, while Liu Yikang commended Xie Yunzhi's own dignity and propriety. Though Xie Yunzhi suggested affection might not stem from "goodness," Liu Yikang affirmed his respect for her understanding of justice, which she considered a blessing. Later that evening, in the Prince's manor, San Bao and Xiao Xin bantered playfully about Side Consort Li's cooking, teasing San Bao for wanting to taste it.
When Liu Yikang arrived, he was informed that Side Consort Li was in the kitchen preparing food for him. Shen Lige excitedly presented her meal, eager for Liu Yikang to taste her efforts, claiming it would be far better than what she cooked in Matou. Liu Yikang praised the food, and Shen Lige warmly invited everyone to share the meal, fulfilling a promise made in Matou.
San Bao and Xiao Xin, taking a subtle hint, made excuses to leave, clearly enjoying their own burgeoning affection for each other. Liu Yikang then playfully remarked on the saltiness and semi-cooked nature of Shen Lige's dishes, comparing them humorously to her earlier, less refined cooking during their time in Matou. He declared his love for her "half-cooked, salty, and oily food," promising to finish it all. They shared toasts and continued to tease each other.
Shen Lige, in a tipsy state, boasted about her superior martial arts and drinking capacity, lamenting that if she were male, she would join her father and elder brother on the battlefield. Liu Yikang, however, affectionately told her that Great Song had enough warriors, and her "big job" was to be his good Side Consort and "bear him a son or daughter."
Shen Lige feigned shyness, then admired a peony, reciting a poem about giving the flower as a token of promise. She then expressed her preference for the pear flowers Liu Yikang had planted for her, to which he promised to make the entire garden bloom with them and brew Bixin wine together. Meanwhile, on the road to the Imperial Mausoleum, Liu Yixuan's carriage encountered Lu Wan'er being harassed by thugs demanding money.
Recognizing her, Liu Yixuan immediately intervened, instructing Sun Taifei to stay safe while he rushed to Lu Wan'er's aid. He fought off the thugs and checked on her, noticing the music book he had given her. He then introduced Miss Wan'er to Sun Taifei, explaining their previous acquaintance through music.
Lu Wan'er then tearfully recounted a fabricated story about her older brother being harmed by villains while selling goods in Sichuan, dying and leaving her with a huge debt, leaving her homeless and rejected by distant relatives. Sun Taifei, feeling pity for the girl, offered her shelter, suggesting she could play the zither to alleviate boredom in the Imperial Mausoleum.
Lu Wan'er initially addressed her as "Grand Consort," but Sun Taifei gently corrected her, reminding everyone of her new commoner status. Lu Wan'er gratefully accepted the offer to accompany them. Upon their arrival at the Imperial Mausoleum, a servant disrespectfully treated Sun Taifei as a commoner. Liu Yixuan, witnessing this, became enraged and ordered the servant to be severely punished, declaring that he would not tolerate snobbery towards the downtrodden, despite Sun Taifei's attempts to intervene.
He then assured his mother that he would arrange for the best craftsmen to repair their quarters and bring her favorite peony flowers. Separately, Xie Hao visited Xie Yunzhi, questioning why she seemed unconcerned about the Xie family's future, especially with Shen Lige's growing influence over Liu Yikang. He also referenced his own "temporary measures" of conspiring with the Grand Consort and Lu Yuan.
Xie Yunzhi rebuked her brother for his "villain's heart," defending Shen Lige's bravery and significant contributions fighting alongside Prince Peng Cheng. She affirmed their genuine love and stated that if Shen Lige were to bear the Prince's eldest son, she would offer her sincerest blessings without jealousy.
Xie Yunzhi reminded Xie Hao of the Xie family's long-standing loyalty to Great Song and advised him to learn from Lu Yuan's downfall, urging him to remain wholeheartedly loyal to the Emperor and Prince Peng Cheng. Xie Hao, finding no common ground, concluded their conversation and departed. Back in Prince Peng Cheng's manor, Shen Lige eagerly prepared for Shen Madam's visit, arranging cushions and lotus seed soup, hoping to show her mother she was living happily.
Shen Leqing, secretly observing, noticed Wang Zijin bringing Shen Madam. When Shen Madam arrived, she greeted Shen Lige as "Side Consort Li," not recognizing her as her daughter, and confusedly asked to find "Jia'er." Shen Lige, though saddened, maintained her composure, explaining she felt a kinship with Shen Madam and offering her the specially prepared lotus seed soup.
As Shen Madam tasted the familiar flavor, Shen Lige explained her mother's recipe: never removing the lotus seed core, a tradition in their military family to remember the bitterness and hardships of their lives. These words triggered fragmented memories of Jia'er in Shen Madam's mind, but she still only recognized Shen Lige as "Side Consort Li." After Shen Madam departed, accompanied by Wang Zijin, Shen Lige confessed her sadness to Wang Zijin.
She speculated that her mother's memory loss was a coping mechanism to forget the trauma of being harmed by Lu Yuan in prison, choosing to forget to protect herself from the fear of losing her daughter again. Shen Lige concluded that her mother's happiness and health were paramount, making her recognition less important. Wang Zijin comforted her, expressing hope that Shen Madam's condition would improve once Shen Tingzhang and Shen Zhi returned and the family was reunited.
Shen Lige then reminded Wang Zijin that Liu Yikang had already sanctioned her marriage to Shen Zhi in Matou, assuring her that their love would find a way after his brother's return.
Episode 40 Recap
Shen Leqing approached Xie Hao with a secret note from the Grand Consort, which detailed Xie Hao's complicity in their past plans and mentioned military reports being intercepted to facilitate their actions. When Xie Hao questioned if she was threatening him, Shen Leqing denied it, expressing gratitude for his past help in allowing her into the prince's manor.
She then revealed her plight, stating that with Shen Lige's return, she would have no place if Shen Lige and her family were alive. Xie Hao dismissed her, claiming she had nothing to offer him that would make him work for her. Shen Leqing countered by highlighting Lu Yuan's death and the Shen family's rising power, asking if Xie Hao was content to let them have their way.
She then introduced the injured Xue Qiu, suggesting he could be a valuable asset. Xie Hao recognized Xue Qiu and subsequently took both of them under his wing. San Bao had acquired a parrot from a Western trader, intending to give it to Xiao Xin. However, Liu Yikang intervened, stating his intention to take the bird for Shen Lige, much to San Bao's initial reluctance. Despite the parrot initially refusing to speak, it eventually exclaimed "Love you!"
after Liu Yikang's prodding. Liu Yikang later presented the parrot to Shen Lige, who was surprised when it repeated the phrase. She playfully questioned why he couldn't say it himself. He promised to express his feelings when the time was right and hinted at a surprise for her on the upcoming Double Third Festival. Later, on the night of the Double Third Festival, Liu Yikang led Shen Lige blindfolded to a boat.
The boat's cabin had been transformed into a beautifully decorated space, resembling a wedding hall. He expressed his regret that on their original wedding night, they were enemies. He thanked her for always staying by his side through countless trials and declared his desire to give her a true wedding, one meant solely for them. He then told her, "I love you," and they shared a tender embrace.
In the imperial court, Liu Yikang addressed the issue of powerful families who, during conscription, illegally included military headcounts among their private contingents. These families had also annexed forests, rivers, and developed land that did not belong to them, leaving many common people homeless and forcing them to become workers on noble farmlands.
He announced the emperor's edict to immediately implement a land breakdown system, which would involve thoroughly investigating household registries, reclaiming seized land for the court, and redistributing it to the people. He warned that any noble manors hiding households or falsifying reports would be dealt with by law. Fang Qing was tasked with leading the implementation in various prefectures.
Separately, Fang Qing reported to Liu Yikang that noble clans in Chen and Taiyuan prefectures were particularly rampant, seizing vast amounts of land and concealing over 2,500 refugees, with local officials shirking their duties and nobles refusing to comply. Knowing the deep-seated corruption among officials, Liu Yikang decided a new approach was needed. The following day in Zhi Jian Hall, Liu Yikang feigned anger, scolding the officials for their greed and oppression.
Fang Qing then presented a detailed report, naming families like the Gu family, who had seized 10,000 mu, and the Wang family, accused of occupying Culai Mountain and Tuhai River. When the accused nobles denied these claims and accused Fang Qing of slander, Liu Yikang dramatically ordered their manors to be searched. Fang Qing continued, claiming three million mu of farmland and 50,000 hidden refugees were found across several provinces. A minister defended Fang Qing, condemning the tyrannical nobles.
Liu Yikang, in turn, ordered a thorough investigation of all court officials. At this point, Xie Hao intervened, pointing out inconsistencies in Fang Qing's report. He argued that the total land area of Chen and Jingzhou prefectures was only one million mu, making Fang Qing's claim of 10,000 mu for a single family alone, let alone three million mu across other provinces, preposterous. He also questioned why the Liu family's land was now being attributed to the Wang family.
Xie Hao criticized Fang Qing's inexperience and recklessness, suggesting that his report could cause national chaos. Liu Yikang seized the opportunity, chastising Fang Qing for nearly causing a catastrophe and removing him from the task. When asked who should take responsibility, the ministers unanimously suggested Xie Hao. Liu Yikang then thanked Xie Hao, confident that the new policy would now be implemented smoothly.
He promoted Xie Hao to Grand Tutor, Director of Central Secretariat, and conferred upon him the title of Duke of Donghai, instructing him to personally supervise the investigation of noble private armies, an appointment Xie Hao formally accepted. Later, Xie Hao discussed the recent court events with Vice Minister Liu, suspecting a setup. He noted that Liu Yikang, usually patient, had harshly criticized Fang Qing, who was known for his diligence.
Vice Minister Liu surmised it was a ploy by Liu Yikang and Fang Qing to force Xie Hao into leading the new policy, a deduction Xie Hao confirmed. Xie Hao explained that Liu Yikang had cleverly anticipated his predicament: if he refused, the task would revert to Fang Qing, making the nobles suspect Xie Hao's loyalty.
If he accepted, he would face a dilemma – successfully implement the policy and alienate the noble clans who looked to him as their leader, or fail and give Liu Yikang reason to punish him. Xie Hao acknowledged Liu Yikang's growing shrewdness and expressed concern that the return of Shen Tingzhang and his son would further consolidate Liu Yikang's power, worsening their situation.
Meanwhile, Shen Tingzhang and his son, Shen Zhi, prepared to return to Jiankang after the Wei Army's withdrawal from the Yellow River. Shen Tingzhang, having fought in the North for a lifetime, expressed a bittersweet reluctance to leave but found solace in his sons' maturity and achievements. He mentioned that Prince Peng Cheng had offered him the position of Minister of the Five Armies.
Shen Zhi assured his father that he and his brother, Shen Feng, would live up to his expectations, and promised to send word to Shen Lige and Shen Feng about their imminent return and family reunion. In Jiankang, Wang Zijin took Madam Shen to a jewelry shop, hoping to find accessories for her mother-in-law's impending family reunion.
Shen Lige, also present, tried to engage her mother in conversation, reminding her of their previous meeting at Prince Peng Cheng's manor and their shared lotus seed soup. However, Madam Shen, still suffering from amnesia, only vaguely recalled the soup and did not recognize Shen Lige. Shen Lige attempted to jog her memory by showing her a unique magnolia bracelet, explaining that her mother wanted her to be pure and natural like the flower, prompting her father to custom-make it.
Madam Shen experienced fragmented memories, recalling phrases like "Gather magnolias in the early morning" and the story of the custom-made bracelet, but she still couldn't clearly remember Shen Lige as her daughter. Madam Shen then abruptly announced she needed to pray at the temple and left with Wang Zijin, though she later fondly recalled the lotus seed soup and expressed a wish to make it with Shen Lige, giving Shen Lige a glimmer of hope.
At a temple, Madam Shen prayed for her family and for the safe return of her daughter, Jia'er. Shen Leqing, feigning devotion, entered and prayed for her own birth parents, claiming she was kidnapped as an infant but heard her mother's singing in her dreams. She then sang a familiar childhood lullaby. Madam Shen recognized the song and, overwhelmed with emotion, believed Shen Leqing was her long-lost daughter, Jia'er, embracing her tearfully.
Madam Shen wanted to immediately take Shen Leqing back to the Shen manor. However, Shen Leqing demurred, reminding Madam Shen of a supposed previous agreement to wait for Father's return. Shen Leqing then spun a tale of having been rejected and threatened by "Side Consort Li"—Shen Lige—who allegedly claimed to be the Shen family's only daughter and warned her against returning. Shen Leqing suggested it was safer to wait for Shen Tingzhang to handle the situation.
Madam Shen, believing her, agreed to keep their reunion a secret. To maintain appearances and allow for future meetings, Shen Leqing suggested they copy scriptures together that sought blessings for Father. Meanwhile, at the Imperial Mausoleum, Lu Wan'er spent her time arranging flowers and playing the zither in the company of Sun Grand Consort. Sun Grand Consort grew fond of Lu Wan'er, noticing her affection for Liu Yixuan and teasing her about the special meaning behind her music scores.
Liu Yixuan arrived, prompting Sun Grand Consort to urge him to return to Jiankang to assist Liu Yikang. She acknowledged her past wrongs and hoped Liu Yixuan could make amends for her. Liu Yixuan agreed to return but made her promise to remain at the mausoleum, cultivating herself and refraining from any involvement in court affairs. Sun Grand Consort pledged to plant flowers, copy scriptures, pray for both Liu Yikang and Liu Yixuan, and seek redemption.
Liu Yixuan understood his mother's intentions, but reiterated that he cared not for power but for fulfilling his duties to Great Song and its people. Sun Grand Consort reflected on Liu Yikang's leniency, realizing it was a result of their long-standing bond. She lamented the pain of their estrangement, finally understanding the paramount importance of familial love, and doubted if she would ever see Liu Yikang again.
Liu Yixuan reassured her that Liu Yikang would forgive her as she had acknowledged her mistakes, promising to return to Jiankang soon. Elsewhere, the injured Xue Qiu, consumed by a desire for revenge, vowed to avenge Lu Yuan by targeting Shen Lige, Shen Feng, and Liu Yikang. He sought assistance from Xie Hao, who, recognizing Xue Qiu's current vulnerability, advised him that revenge required a strategic plan, emphasizing the need to "hit a snake at its seven inches."
Xie Hao then handed Xue Qiu a letter, indicating it held the key to their target's weakness. He also assigned his subordinate, Lu Guang, to assist Xue Qiu. Xie Hao strictly instructed Xue Qiu to ensure that all actions taken must appear to have no connection to the Xie family. Xue Qiu assured Xie Hao of his discretion.
Episode 41 Recap
Shen Feng arrived at Prince Peng Cheng's manor, ostensibly for military affairs, but also to visit his older sister, Shen Lige. The siblings, as always, engaged in playful banter. Shen Feng cheekily addressed Shen Lige as "Side Consort Li," then commented on her more feminine appearance, teasing her about cooking and having many children. Shen Lige defended her cooking and her relationship with Liu Yikang, stating he loved her as she was. Together, they went to visit Liu Yikang.
In Cheng Xiu Pavilion, they overheard a report being given to Liu Yikang about General Shen Tingzhang and his son's valiant victory against the Wei Army. The people were so moved they wished to erect a tablet of longevity for Shen Tingzhang, hailing him as the greatest general of their generation.
However, several ministers advised against this, arguing that the Shen family already held significant power with three generals, and with Shen Lige married to Liu Yikang, further rewards could lead to them becoming overly proud or overstepping their authority. They suggested distributing the Shen family's military power. One minister even dared to mention that Side Consort Li had a monopoly on Liu Yikang's favor.
Shen Feng, enraged by these criticisms, was about to confront the ministers, but Shen Lige swiftly pulled him away. Still fuming, Shen Feng returned home. His anger began to subside as he heard his mother, Shen Furen, singing a childhood song. He approached her, only to find her increasingly confused, mistaking him first for Shen Zhi and then calling him by his own name.
Shen Furen was making clothes for "Jia'er" and diligently copying scriptures, believing her sincerity would bring good fortune. Concerned about his mother's worsening condition, Shen Feng pulled Uncle Zheng aside. Uncle Zheng confirmed Shen Furen's growing confusion and her newfound obsession with copying scriptures and frequent temple visits, though he was somewhat relieved by her improved mood. Later, Shen Furen went to Shen Leqing's room, presenting her with the copied scriptures and a hairpin while calling her "Jia'er".
She expressed her desire for "Jia'er" to return home, promising to protect her. Shen Leqing feigned filial piety, suggesting they wait for her father and brother's return to give them a "pleasant surprise." After Shen Furen left, Shen Leqing planned to use Shen Furen's handwriting to forge a letter to Shen Tingzhang, luring him to Weiyang Lake. With General Shen and Shen Zhi's imminent return, Wang Zijin was diligently preparing clothes for Shen Zhi.
Her father, Wang Gong, expressed his concerns, but Wang Zijin reaffirmed her love for Shen Zhi and reminded her father of his promise. She then confessed that she and Shen Zhi had secretly married in Matou City, sanctioned by Prince Peng Cheng, during a perilous time. Though initially displeased with Prince Peng Cheng's involvement, Wang Gong understood Wang Zijin's unwavering devotion.
He acknowledged his past reluctance stemmed from a desire to spare her a life of constant worry, but seeing her resolute, he agreed to fulfill her wish, prepare her dowry, and personally visit the Shen manor upon the generals' return to formalize the marriage. Shen Lige decided to visit her family, and Liu Yikang personally helped her pack. He jokingly expressed his reluctance for her to leave, bargaining her stay down to three days.
Shen Lige had cooked a meal for him, which he found "a little bitter" but declared a "feast for my eyes" because of her beauty. To appear a "generous son-in-law," he encouraged her to take many gifts to her father. Shen Lige playfully leveraged this, successfully requesting his oldest jar of Bixin wine from his cellar, a request he feigned pain over but ultimately granted, stating he only hated to part with her.
Outside the room, Xiao Xin had been listening, musing that she wanted to marry a man like Prince Peng Cheng. San Bao, overhearing her, grew jealous. Xiao Xin further teased him, calling him "not like a man," commenting on his slim figure, fair face, and his name, San Bao, which she likened to a "palace lady."
San Bao, deeply hurt, angrily explained that Prince Peng Cheng, who had taken him in as an orphan servant and taught him to read, had given him that name, and he was proud of it. Xiao Xin quickly apologized, professing her admiration for his name and looks. Xu Zhan then appeared, playfully lifting San Bao to diffuse the tension.
Xu Zhan shared that he too had lost his parents to Lu Yuan's private foundry, and they all bonded over their shared experience of growing up in Prince Peng Cheng's manor, considering Shen Lige as their family. They then lightened the mood by talking about lotus seeds. On the day of her return visit, the Anbei General's manor was bustling. Shen Lige arrived with several carriages laden with gifts, including a carriage full of Bixin wine, drawing crowds of onlookers.
Shen Feng, eager to meet his father and brother, rushed off to the post station. Uncle Zheng informed Shen Lige that master chefs had been preparing the family's favorite dishes all morning, with Wang Zijin even personally purchasing fresh fish. However, when Shen Lige inquired about her mother, Uncle Zheng hesitantly revealed that Shen Furen did not wish to see her.
Shen Lige went to her mother's room, where Shen Furen addressed her formally as "Side Consort Li," criticizing the extravagant gifts and stating that Shen Lige was not her daughter nor related to the Shen family. She claimed not to know Lige, insisting this woman was not her daughter, Jia'er, and demanded she leave so she could continue copying scriptures. Hurt but attempting to comfort herself, Shen Lige hoped her mother would eventually recover.
At the Wang Manor, Wang Zijin took out a plum flower hairpin, a token carved by Shen Zhi, recalling his words: "Keep wearing it, until I come back." She smiled, deeply anticipating his return. Meanwhile, Shen Tingzhang and Shen Zhi, on horseback, eagerly rode towards Weiyang Lake, looking forward to meeting Shen Furen. As they entered a suburban forest, a long rope suddenly tripped their horses, sending them both tumbling.
As they tried to get up, a volley of wooden spikes rained down from all directions, followed by dozens of assassins who quickly surrounded them. The Shen father and son fought fiercely but were outnumbered and quickly sustained multiple injuries. Xue Qiu then emerged, revealing his identity. Shen Tingzhang recognized him and condemned his unrepentant nature despite Lu Yuan's execution. Xue Qiu demanded Shen Tingzhang kneel.
Before his father could, Shen Zhi prevented him, lamenting that he was an unfilial son for being unable to protect his country, his family, or his mother. He clutched the plum flower hairpin, remembering his vow to marry Wang Zijin, and then slit his own throat, dying in his father's arms. Overcome with grief, Shen Tingzhang cradled his dying son, blaming himself for failing to protect him. As he mourned, Xue Qiu slowly approached and fatally stabbed him. At the same moment, back at the Shen manor, as Wang Zijin held Shen Zhi's carved plum flower hairpin, it suddenly broke in her hands.
Episode 42 Recap
Shen Feng arrived at the courier station, only to learn that his father, Shen Tingzhang, and eldest brother, Shen Zhi, had rerouted to Weiyang Lake. When he reached the forest, a horrific sight met his eyes: his father and brother lay lifeless. Overwhelmed by grief, Shen Feng cried out their names, begging them to answer and promising to take them home. He repeatedly declared, "We're going home!" as he loaded their bodies onto a cart.
He then pulled the cart through the streets of Jiankang, past somber citizens. Hidden in a corner, Shen Leqing watched the procession with a contemptuous sneer. At the gates of the Shen residence, Shen Feng finally collapsed in tears. Meanwhile, at the Shen residence, Shen Lige, Wang Zijin, and others awaited their return. Madam Shen, unaware of the tragedy, fretted about their delay, asking why the General and her son had not yet arrived, and where Shen Feng had gone.
Shen Lige tried to reassure her, suggesting they might have been delayed by camp matters. Shortly after, a commotion outside signaled their arrival, shattering any lingering hope. Inside, Wang Zijin clung to Shen Zhi's lifeless body, sobbing inconsolably. She reminded him of his lifelong ambition to be a hero on the northern border, to die bravely on the battlefield with his spirit returning to the earth.
She questioned why he had returned like this and how he could bear to leave her, his wife. Her mind replayed their sacred vows, Shen Zhi pledging never to disappoint her, and her own promise to marry only him in this lifetime. Across the city, Liu Yikang was in his study, preparing a decree to officially sanction the marriage between Shen Zhi and Wang Zijin, celebrating their love.
His joyful mood was shattered when Xu Zhan rushed in to report the devastating news: General Shen and his son had been ambushed on their way back to Jiankang and were both dead. Liu Yikang's immediate concern turned to Shen Lige. At the same time, Liu Yixuan, who was about to teach Miss Wan'er horseback riding, received the same grim tidings. Shocked, he immediately instructed Ji Zhu to return to Jiankang, postponing his plans.
Driven by a desperate need for answers, Shen Lige and Shen Feng went to the ambush site near Weiyang Lake. A heavy downpour had washed away most of the evidence. Shen Lige stubbornly searched, refusing to believe there was nothing left. Shen Feng urged her to give up, explaining the rain had taken everything, but Shen Lige persisted, eventually finding some lotus seeds cherished by Shen Tingzhang.
However, Xue Qiu’s jade pendant, which they had expected to find, was conspicuously missing. Overcome with anguish, she knelt and cried out her father's and brother's names, demanding to know who was responsible. Back at the Shen residence, Shen Lige was haunted by memories of her father and brother – Shen Tingzhang welcoming her into the family, Shen Zhi promising to protect her and always be there. She struggled to accept their deaths.
Liu Yikang, observing her profound grief, offered solace, holding her as she finally allowed herself to break down. Liu Yixuan also arrived to express his condolences and advised Liu Yikang to spend time with Shen Lige, recognizing her immense need for support. Later, Shen Feng recounted the events, explaining that the courier station reported his father and brother had changed their route to Weiyang Lake, a place where they were subsequently ambushed.
Shen Lige, having calmed somewhat, confirmed that there were clear signs of a meticulously set trap. She pointed out that although the killers tried to conceal their tracks, the gruesome, numerous wounds on Shen Tingzhang and Shen Zhi's bodies were undeniable evidence of the extreme cruelty and hatred with which the crime was committed. Liu Yixuan concurred, suggesting the killers must have been well aware of the General's and Shen Zhi's martial prowess and thus made extensive preparations.
Shen Lige instantly suspected Xue Qiu, who had vanished after Lu Yuan's death. Brandishing her sword, she declared her intention to find him, even if it meant searching the ends of the earth. Liu Yikang, however, intervened, stopping her. He cautioned that while Xue Qiu might seem insignificant, he was hiding in the shadows and commanded the remnants of the Black Armored Brigade, posing a continued threat to the Shen family.
He urged Lige to stay within the safety of the Shen residence, assuring her that the central troops were already searching the city, and the Commandant of Justice was thoroughly investigating the case to uncover the truth. He promised that he would ensure Shen Tingzhang and Shen Zhi did not die in vain and that they would handle the investigation. Before leaving, Liu Yikang instructed Shen Feng to take good care of his sister.
Liu Yikang then discussed the matter privately with Liu Yixuan. Liu Yixuan expressed doubt that a mere wanted criminal like Xue Qiu could orchestrate such a large-scale assassination of a senior general. Liu Yikang agreed, speculating that Xue Qiu was likely just a "sword exploited by someone else," implying a powerful mastermind. Liu Yixuan wondered if a court official could be behind it.
Liu Yikang cautioned against premature speculation without evidence and warned Liu Yixuan not to mention these theories to Shen Lige, fearing her impulsive reactions after such a shock. He also advised Liu Yixuan not to meddle rashly, as he had his own plan, and asked him to stay and help. Throughout these somber days, the Shen household maintained a fragile silence, shielding Madam Shen from the devastating truth.
Wang Zijin, though her heart was shattered, forced herself to maintain a cheerful facade while tending to Madam. However, Madam Shen's oblivious talk of her and Shen Zhi's impending marriage reopened Wang Zijin's wounds. After settling Madam for the night, she retreated to her room and collapsed in wrenching sobs, sealing the door against the agonizing memories.
Days later, as the funeral arrangements proceeded, Madam Shen continued to be under the illusion that Shen Tingzhang and Shen Zhi were simply delayed. Influenced by Shen Leqing's earlier instructions, she insisted on going to the temple to chant scriptures, refusing to explain her reasons. When Shen Lige brought her favorite pastries, Madam Shen, remembering Shen Leqing's words, angrily rejected them, scolding Shen Lige and knocking the food to the floor, accusing her of wanting to harm her.
Uncle Zheng, witnessing the scene, was about to reveal the truth, but Shen Lige subtly stopped him, asking him to take care of her mother and saying it was better if she wasn't present that day. At the temple, Madam Shen again dismissed Uncle Zheng, reminding him that "Jia'er" (Shen Leqing) was the true young lady of the manor and that her chanting should not be disturbed. The funeral for General Shen Tingzhang and Shen Zhi was a solemn affair.
Shen Lige and Shen Feng ascended a high platform, waving flags in a traditional ceremony to call back the souls of the deceased. Below, the assembled generals and soldiers mourned their fallen heroes, their cries of "General, come back!" echoing as the coffins were finally sealed.
Episode 43 Recap
On the day of the Shen family father and son's funeral, dignitaries arrived to offer their condolences. Wang Zijin, already in mourning attire, stood grieving deeply for Shen Zhi. Her father, the Duke of Shixing County, observing her, silently played "Ji Kang's Everlasting Clarity" on his zither, a public display of his admiration for General Shen Tingzhang's character and his profound respect for the Shen family.
Shortly after, Xie Hao, the Director of Central Secretariat, also offered his condolences, feigning sorrow for the government's great loss and advising Shen Lige, whom he addressed as Side Consort Li, to restrain her grief. She thanked him. Prince Peng Cheng, Liu Yikang, and Prince Jing Ling, Liu Yixuan, then arrived.
Liu Yikang spoke of General Shen Tingzhang and Shen Zhi, who had defended the North and fought for Great Song their entire lives, praising their military prowess and countless victories as pillars of the government. On behalf of His Majesty and the people, he expressed deep apologies to the Shen family, then personally raised a banner and beat a drum in honor of the fallen heroes. After the burial, Wang Zijin resolved to stay at the Shen residence.
She told Shen Lige that since she and Shen Zhi had already had their wedding ceremony in Matou with Heaven and Earth as their witnesses, she was now his wife for life and felt no regret. She insisted Shen Lige call her "sister-in-law" from then on. Wang Zijin shared that although Shen Zhi was not good at expressing himself, she had long recognized his love for her.
She produced letters from him: one comforting her after her grandfather's death, promising that those who passed watched over them; another, secretly delivered when her father had confined her to the house, where Shen Zhi proudly claimed "Zijin" were the best two words he had ever written; and a final letter from the North, where he promised to return soon, stating that marrying her was the faith that spurred him to victory in battle.
Shen Lige embraced her sister-in-law, offering silent comfort. Later, Madam Shen returned from the temple. Shen Lige hastily concealed the memorial tablets for her father and brother. Madam Shen, still suffering from her illness, struggled to understand the somber atmosphere in the house. Shen Leqing, however, continued to subtly manipulate Madam Shen. When Madam Shen discovered Shen Lige in Jia Ning Pavilion, a room she believed was reserved for her daughter, she lashed out.
She questioned Shen Lige's identity and presence, emphasizing that every item in the pavilion was meant for her own daughter. Fuelled by Shen Leqing's insidious suggestions, Madam Shen accused Shen Lige of wanting to kill her and, in a fit of rage, slapped her. She then tearfully demanded that Side Consort Li leave the Shen family immediately and never touch her daughter's belongings again.
Though heartbroken, Shen Lige suppressed her pain and agreed to move out, instructing her maid, Xiao Xin, to pack their belongings at once to avoid further upsetting Madam Shen. Unable to bear her grief and determined to find the culprits, Shen Lige secretly set out alone. Her brother, Shen Feng, caught up with her, insisting that he join her.
He declared that with their father and eldest brother gone, he was the last male member of the Shen family and no longer needed protection; it was his turn to protect her. Shen Lige agreed, provided he listened to her instructions. Following clues, they tracked Xue Qiu to a secluded spot in a suburban forest, near where Lu Yuan had been clandestinely buried, as the emperor had forbidden a proper burial.
Shen Lige, identifying a roughly hewn tombstone marked "Tomb of Lu Yuan," angrily slashed at it with her sword. Knowing Xue Qiu would eventually come to pay his respects, they set up an ambush. As expected, Xue Qiu arrived that night to mourn Lu Yuan. Before he could react, Shen Lige and Shen Feng ambushed him. Shen Lige confronted him, stating that since he had pledged his life as Lu Yuan's loyal dog, she would not let him go unpunished.
As she prepared to take him to the Commandant of Justice for interrogation, several masked assassins suddenly appeared, attacking Xue Qiu directly with lethal intent. Shen Feng swiftly engaged the assassins, fighting them off while one of them managed to stab Shen Lige before fleeing. Fortunately, Shen Lige had worn golden soft armor, leaving her unharmed, though the assassin unknowingly left traces of fluorescent powder on her.
She instructed Shen Feng to take the seriously wounded and unconscious Xue Qiu back to San Jiu Hall for treatment and monitoring, while she followed the faint glow of the powder. Her pursuit led her directly to the gates of Xie Manor, confirming her suspicions about the true mastermind. Shen Feng, after taking Xue Qiu to San Jiu Hall, informed Chen Shaoxun that Xue Qiu was in critical condition.
Shen Lige soon arrived, emphasizing to Chen Shaoxun that Xue Qiu was the sole witness who could identify the person behind her father and brother's murder. She implored him to revive Xue Qiu and ensure he was fully conscious. Meanwhile, Xie Hao's subordinate reported the failed assassination attempt, claiming to have stabbed Shen Lige. Xie Hao was furious, chastising his subordinate for underestimating Shen Lige and revealing his presence.
He worried that if Xue Qiu remained alive, he would confess everything. However, he cautioned against rash action, instead ordering his subordinate to erase all traces of Xue Qiu and temporarily leave Jiankang, instructing him to maintain composure and observe the situation. Back at San Jiu Hall, Chen Shaoxun successfully stabilized Xue Qiu, who eventually regained consciousness. Shen Lige immediately pressed him for answers, demanding to know who was helping him and who was trying to kill him.
Xue Qiu, resigned to death, refused to talk, defiantly stating he would never testify against Xie Hao. He even claimed full responsibility for the murders of Shen Tingzhang and Shen Zhi, which provoked an enraged Shen Feng to attempt to kill him, only to be restrained by Shen Lige and Chen Shaoxun. Shen Lige then used a strong tactic of psychological provocation. She told Xue Qiu that his vengeance for Lu Yuan was misplaced.
She argued that Xie Hao had never respected the Lu family, using Lu Yuan merely as a tool to kill others and the Lu family as a stepping stone to power. She laid out how Xie Hao was the true mastermind behind the conspiracy, intercepting provisions and altering reports, only to sacrifice Lu Yuan as a scapegoat to protect himself when the scheme was exposed. Initially, Xue Qiu dismissed her words as an agitation tactic, denying any mastermind.
But Shen Lige continued, calling him cowardly and foolish, asserting that Lu Yuan's true revenge would never be settled if Xue Qiu refused to speak the truth. Her words finally resonated, and Xue Qiu, his expression shifting, tacitly agreed to cooperate. While these events unfolded, Liu Yixuan returned to the Imperial Mausoleum to formally bid farewell. There, he encountered Lu Wan'er, who had intentionally left her zither, "Jian Jia," dusty, creating a scene of neglect.
Noticing the instrument and a zither score, Liu Yixuan felt a pang of guilt, remembering their past days. He apologized for his abrupt departure during the Shen family tragedy. Lu Wan'er, ever understanding, assured him that she comprehended his concern for important officials like the Shen family and for their friend, Shen Lige. She even played a tune for him, despite an injured finger, which she casually attributed to an accident while heating wine.
She hoped her music could ease his worries, reassuring him that Madam Shen and the Shen family would recover. Liu Yixuan, touched by her empathy, confessed that she was the only one who truly understood his concerns and offered to help tend to her wound. Simultaneously, the Commandant of Justice, deeply admiring General Shen Tingzhang, refused to let his death remain a mystery.
Despite his subordinates' claims that the crime scene at Weiyang Lake had been cleaned and heavy rains had washed away evidence, he insisted on a thorough re-investigation. He declared that General Shen, who had dedicated his life to Great Song and fought countless battles, could not be allowed to go to the netherworld with an unresolved grievance. He vowed to bring the culprit to justice. In Zhijian Hall, Liu Yikang convened court, announcing Liu Yixuan's return to assist in governing.
He clarified that Liu Yixuan had been loyal in helping execute the traitor Lu Yuan and deserved commendation. However, given the unsettling impact of General Shen's death on military morale, he had specifically recalled Liu Yixuan to Jiankang to aid him in the regency and alleviate the burdens of Great Song. Liu Yixuan pledged to ensure the smooth implementation of new policies.
Liu Yikang then presented a plan to pilot new laws in three regions—Peng Cheng, Jingzhou, and Chen Prefecture—promising nationwide implementation if successful. Fang Qing was tasked with overseeing these reforms, which included reforming the justice system, promoting poor families, selecting officials based on merit, assigning work to the unemployed, and rewarding diligence. The ministers unanimously supported the initiatives.
At that moment, the Commandant of Justice arrived, reporting that his men had found a jade pendant at Weiyang Lake, a new and crucial piece of evidence. Before he could submit it, Shen Lige and Shen Feng, accompanied by Xue Qiu, dramatically entered Zhijian Hall. Xie Hao immediately objected, arguing that a woman from the inner palace had no right to enter the court, calling Shen Lige's behavior inappropriate.
However, Shen Lige boldly declared that as Shen Tingzhang's daughter, she had captured Xue Qiu, the killer of her father and eldest brother, and had come to seek justice from Prince Peng Cheng.
Episode 44 Recap
Shen Lige, accompanied by Shen Feng, arrived at Zhi Jian Hall to demand justice for their father and brother. Xie Hao, the Director of Central Secretariat, attempted to block her entry, citing rules against women in the hall, but Shen Lige firmly stated her identity as Shen Tingzhang's daughter and her purpose: to present Xue Qiu, the principal culprit in their murder, who had already confessed. Prince Peng Cheng, Liu Yikang, allowed them to enter.
Shen Lige informed the court that her father and brother were ambushed by Lu Yuan's remaining forces and that Xue Qiu had admitted to conspiring in the murders. However, when prompted to reveal the mastermind, Xue Qiu unexpectedly accused Liu Yikang. He claimed Liu Yikang had captured him and offered him a deal: kill Shen Tingzhang and Shen Zhi, and he would be allowed to escape Jiankang.
Xue Qiu further alleged that Liu Yikang had merely used the Shen family and, now that they had achieved great things, feared their power and sought to eliminate them. Shen Lige quickly denounced this as a deliberate setup. At this point, the Commandant of Justice presented a newly discovered piece of evidence: a jade pendant found near the crime scene at Weiyang Lake. When pressed by Xie Hao, Xu Zhan, Liu Yikang's closest official, admitted the jade pendant was his.
However, he insisted he had never been to Weiyang Lake and that the pendant was planted to frame him. When asked for his whereabouts on the day of the assassination, Xu Zhan claimed Liu Yikang had sent him to buy sponge cake for Shen Lige. He recounted how, on his way back, he helped a beggar child and, in the confusion, the sponge cakes were stolen, and he realized later his pendant was gone.
He had no witness to corroborate his story other than Liu Yikang himself. Xie Hao immediately seized on the inconsistencies, questioning why a highly skilled secret guard would be sent on such a task and how he could be so easily robbed by a beggar. Shen Feng, enraged, confronted Xu Zhan, accusing him of fabricating a lie that even a child wouldn't believe.
He then turned his fury on Liu Yikang, accusing him of betraying the loyal Shen family after their many sacrifices, including his father's lifelong service and his sister's unwavering support. He even implied Liu Yikang's orders were selfish and that he had intentionally delayed reinforcements during the Battle of the Northern Border, exposing Shen Tingzhang and Shen Zhi to danger. Shen Lige intervened, stopping her brother's outburst and reiterating her trust in Liu Yikang.
She apologized for Shen Feng's rude and emotional behavior, attributing it to his recent bereavement. Liu Yikang acknowledged Xue Qiu's testimony as a malicious attempt to sow discord between himself, the Shen family, and the court. He pointed out the illogical nature of the supposed plot, stating that if he were truly behind it, he would have ensured no such obvious evidence or flimsy alibis existed. Xie Hao conceded that the narrative contained questionable points.
Liu Yikang then handed Xue Qiu over to the Commandant of Justice for a thorough investigation, welcoming any scrutiny to prove the court's innocence. Later, Liu Yikang explained to Shen Lige that the underlying purpose of this entire scheme was to weaken the influence of humble families and deter others from serving the Imperial Court, making them fear him and ultimately sabotaging the new policy. He understood that uncovering the true mastermind would take time.
Meanwhile, outside, San Bao and Xiao Xin tried to dissuade Xu Zhan from his self-imposed penance. Xu Zhan, filled with remorse for his carelessness, which had allowed Liu Yikang to be falsely accused and the real culprit to evade justice, insisted on punishment. Liu Yikang, understanding Xu Zhan's need to reconcile with his guilt, lightly punished him by docking half a year's wage and ordering him to kneel until dark.
San Bao and Xiao Xin then accompanied Xu Zhan into the city to search for the sponge cake vendor and the beggar child, hoping to find witnesses who could verify Xu Zhan's alibi. Shen Lige shared her suspicion that Xie Hao was the mastermind, recalling how she had tracked a black-clad assailant from the ambush scene directly to Xie Hao's manor. She was frustrated that her plan to expose him through Xue Qiu had been thwarted by his cunning counter-plot.
Liu Yikang elaborated on Xie Hao's true nature, describing him as a power-hungry schemer who had previously manipulated Lu Yuan and was now determined to stop the new law. He warned Shen Lige to be extremely cautious and to gather irrefutable evidence before acting. Shen Lige reflected on her father's unwavering commitment to the new law despite knowing the risks.
She expressed her desire to return to Shen manor for a few days to comfort her mother and Shen Feng, and to facilitate her investigation of Xie Hao's activities. Liu Yikang agreed, promising to face any challenges together. At the Shen manor, Wang Zijin sternly reprimanded Shen Feng for his rash behavior in court, urging him to look beyond superficial appearances. She reminded him of the profound trust his father, brother, and sister had placed in Prince Peng Cheng.
Wang Zijin then presented Shen Feng with a custom-ordered sword that Shen Feng himself had commissioned for Shen Zhi, encouraging him to carry it as a symbol of his brother's presence and to think more carefully before acting. Meanwhile, Mei Qi arrived in Jiankang from the northern region, seeking "Brother Shen Feng," whom she believed she was destined to marry. Mistaking an old general for Shen Feng, she initiated a confrontation.
When the real Shen Feng appeared, they engaged in a brief skirmish, during which Mei Qi bit him. Shen Feng tied her up, much to her indignation. Shen Lige arrived and, recognizing Mei Qi, ordered Shen Feng to release her. Mei Qi realized that "Shen Feng," whom she had saved and who had promised her a husband, was actually Shen Lige. Shen Lige apologized for the deception, explaining it was a necessary ruse due to the circumstances.
Shen Lige arranged for Mei Qi to stay at the manor. Later, Shen Feng expressed remorse for his impulsiveness, acknowledging the deep trust and loyalty between the Shen family and Prince Peng Cheng. Shen Lige, while understanding his grief, advised him to maintain composure as a general and to avoid actions that would benefit their enemies.
She asked him to focus on caring for their mother and Wang Zijin, promising to tell him when the right time came to seek revenge. Shen Feng agreed not to act rashly. As they spoke, Mei Qi unexpectedly grabbed Shen Feng's sword, leading to another lively argument between the two. Elsewhere, Xie Hao convened a clandestine meeting with several aristocratic officials. He questioned the true benefits of Prince Peng Cheng's new law and emphasized that the people's opinion was paramount.
He used a painting, depicting a sudden downpour causing mountains to collapse and rivers to be blocked, as an allegory. He interpreted the new law as this "sudden rain" and the noble clans as the "lofty mountain range" whose collective power could be used to "cut off the rivers and streams," thereby dismantling the new policy.
Xie Hao then unveiled his audacious plan: on the 28th day, between 11 PM and 1 AM, they would instigate widespread civilian riots by setting fire to farmlands in Chen, Pengcheng, and Jingzhou. This, he argued, would demonstrate that the new law was not only detrimental to the country and its people but also contrary to public sentiment, thus ensuring its demise.
Despite some initial apprehension about the risks involved, Xie Hao rallied the officials, reminding them that they shared a common fate. He made them stamp their seals as a pledge, warning of severe penalties for any who would betray their alliance, and urged them to remain united to safeguard their long-term prosperity.
Episode 45 Recap
Shen Lige noticed that Madam Shen had been unusually diligent in copying scriptures lately, hurrying to send them to the temple after each session. This aroused her suspicion. Wang Zijin explained that Madam Shen copied scriptures daily to pray for the safety of Shen Tingzhang and Shen Zhi, hoping the family would reunite soon.
Wang Zijin then revealed that Weiyang Lake, where Father and Eldest Brother were ambushed, was also the place where their parents had first met and pledged their love. This detail, previously unknown to Lige, made her realize that Shen Leqing must be involved. To confirm her suspicions, Shen Lige went to the dungeon to interrogate Xue Qiu, who confessed that Shen Leqing had indeed lured Shen Tingzhang and Shen Zhi to Weiyang Lake, leading them into an ambush.
Shen Lige then instructed Wang Zijin to prevent Madam Shen from going to the temple. Wang Zijin successfully intervened, telling Madam Shen that the temple’s scripture chanting was canceled for the day and suggesting they make "zongzi" for Shen Feng instead. Meanwhile, Shen Lige infiltrated the temple’s living quarters and found a box of letters with traced characters, confirming her theory that Shen Leqing was forging letters in Madam Shen's handwriting.
Back at the Shen residence, Uncle Zheng saw Mei Qi admiring Shen Feng’s sword, which she considered petty of him to treat like a treasure. Uncle Zheng explained that the sword was custom-made for Eldest Young Master Shen Zhi and that after Shen Tingzhang and Shen Zhi were ambushed and killed on their way back to Jiankang, Shen Feng had been unable to let go of his grief.
He encouraged Mei Qi to talk to Shen Feng, but she was reluctant. Uncle Zheng subtly pushed Mei Qi towards Shen Feng, causing her to fall in front of him. Shen Feng reacted with his usual coldness, calling her unruly and ill-mannered. Mei Qi responded with sorrow, explaining that she grew up without parents and had no one to teach her manners, then apologized for touching the sword, saying she didn't know it belonged to his eldest brother.
Shen Feng, affected by her words, simply told her to learn if she didn't know. Shen Leqing, having been told by a nun that a young lady was asking about her at the temple, suspected Shen Lige and rushed to Xie Hao for help. However, Xie Hao informed her that their collaboration was over. He had only worked with her because their needs aligned, but now she was no longer useful.
He warned her never to appear in his sight again. Shen Leqing tried to threaten him with letters involving Grand Consort Sun, but Xie Hao dismissed them as irrelevant and an empty threat, stating that eliminating her would be easy. He expressed his disdain for her, calling her ungrateful for betraying the Shen family who raised her and harmed those closest to her.
Xie Hao declared that someone like her didn't deserve to live and that he would applaud if Shen Lige punished her. Shen Leqing retorted, calling Xie Hao a "beast in human clothes" for intercepting military reports and assassinating ministers, predicting that Liu Yikang would eventually tear him to shreds. Unknown to them, Shen Lige had been hiding outside, listening to their entire conversation, confirming Shen Leqing's deep treachery.
Shen Lige brought Shen Leqing back to the Shen family ancestral hall and forced her to kneel before the memorial tablets of Shen Tingzhang and Shen Zhi. Shen Feng angrily denounced Shen Leqing as unworthy of being a Shen family daughter. Wang Zijin tearfully confronted Shen Leqing, asking why she couldn't cherish the love and care she received and instead destroyed everything.
Shen Lige presented the evidence of her crimes and ordered Shen Leqing to take her own life as atonement. Just as Shen Leqing hesitated, Madam Shen burst in, shielding her beloved "Jia'er" and fiercely reprimanding Shen Lige for trying to harm her.
Shen Lige, exasperated, pulled Madam Shen to the memorial tablets and revealed the full truth: Shen Leqing had tricked her into copying scriptures, then forged letters in her handwriting to lure Shen Tingzhang and Shen Zhi to Weiyang Lake, leading to their murder. Madam Shen, unable to comprehend or accept the horrific news, denied it vehemently and accidentally slashed Shen Lige's arm with a sword she had picked up.
Wang Zijin quickly instructed Uncle Zheng to take the distraught Madam Shen away. Seizing a moment of chaos, Shen Leqing grabbed the sword, intending to kill Shen Lige, but Lige, with her agility, swiftly counterattacked and killed Shen Leqing, bringing an end to the villain's evil deeds. That night, Madam Shen was deeply traumatized, screaming hysterically in her room and sweeping all the copied scriptures to the floor.
As a few pages of scripture landed near a candle, the flickering light highlighted specific characters: "Wei Yang Lake" and "Tingzhang." Fragmented memories flooded her mind: her time with Shen Tingzhang, her daily copying of scriptures, and Lige's recent accusations. With a sudden clarity, her memory fully returned. She emerged from her room, tearfully calling out "Lige." Mother and daughter embraced, weeping with relief, as the others silently watched, grateful that this long-awaited day had finally arrived.
With a temporary calm restored to the Shen family, Shen Lige was in good spirits, picking pear blossoms in the courtyard with Xiao Xin. Liu Yikang, however, was wary of Xie Hao's continued threat and urged Shen Lige to remain cautious to avoid falling into a trap. Meanwhile, Shen Feng visited Liu Yikang at Cheng Xiu Pavilion to apologize for his earlier outburst and misjudgment.
Liu Yikang reassured Shen Feng that within Cheng Xiu Pavilion, he was family and would be forgiven, but in the imperial court, as General Shen, he must inherit his father's and brother's legacy. He emphasized that the new policy would face many obstacles and required mutual trust to succeed, ensuring their sacrifices were not in vain. Liu Yikang then tasked Shen Feng with a covert mission to investigate pilot regions to prevent Xie Hao's faction from inciting rebellion.
Shen Feng readily accepted, seeing it as a way to fulfill his father's and brother's unfulfilled wishes. Later, Shen Feng went to see Mei Qi and found her wearing Wang Zijin's clothes. They immediately fell into playful banter. Shen Feng then took Mei Qi out to the market. At an archery stall, Shen Feng skillfully won a golden wooden figure for Mei Qi, which visibly delighted her and stirred her affection for him.
Concurrently, Lu Guang reported Shen Leqing's death to Xie Hao. Xie Hao commented on Shen Lige's ruthless efficiency and finalized his plans to incite civil unrest, dispatching his agents to carry out the scheme.
Episode 46 Recap
Shen Feng and Mei Qi were guests at Duke Wang's manor. During dinner, Duke Wang, saddened, reminisced about General Shen, expressing regret for not having had drinks with him as planned. Shen Feng and Mei Qi comforted him, assuring him that Wang Zijin, Shen Feng's sister-in-law, was loved and protected by the Shen family. Despite Mei Qi's boast about Pangu women's alcohol tolerance, she quickly became intoxicated and passed out in Shen Feng's arms.
Meanwhile, Liu Yikang received a visit from Liu Yixuan. Liu Yixuan delivered chestnuts from their mother, and Liu Yikang, expressing concern, sent back yellow peonies. Liu Yixuan then inquired about the new policy's progress. Liu Yikang, while acknowledging initial smooth headway, voiced his suspicion about the recent tranquil period, believing Xie Hao and his allies were plotting. He decided to observe, anticipating an opportunity to eliminate their influence and secure the new policy's implementation. Liu Yixuan pledged his unwavering support.
At Jia Ning Pavilion, Madam Shen had meticulously cleaned Shen Lige's childhood room, urging her to move back. She showed Shen Lige cherished mementos, including a small knife carved by General Shen, reflecting on his dedication to Great Song and the North, and her own steadfast love for him through hardship. Madam Shen expressed deep sorrow over his death, and Shen Lige comforted her, assuring her that with Shen Feng, Wang Zijin, and Liu Yikang, their family would remain strong.
Having recently endured immense loss, Madam Shen yearned for a peaceful life, believing it to be the wish of her late husband and son. Later, Shen Feng prepared to depart for the new policy's pilot regions. Mei Qi appeared, leading a donkey, and insisted on accompanying him. She articulated her desire to contribute to Great Song's prosperity and ensure the Pangu people lived without fear, echoing Shen Lige's aspirations.
Though Shen Feng expressed concern for her safety on such a dangerous mission, Mei Qi, determined not to be a burden, promised to follow his commands and assist him, having brought her sword and provisions. Seeing her resolve, Shen Feng agreed to her companionship. Chen Shaoxun and Kong Cheng, following Shen Lige's instructions, investigated Xie Hao's movements.
They reported that Gu Weiyuan, Wang Meng, and Liu Lin frequently visited Xie Hao, though their activities publicly remained limited to drinking, poetry, and painting. However, Liu Lin had made a late-night visit to Xie Manor a few days prior. Kong Cheng revealed that during their private discussions, the men repeatedly spoke of achieving a "good life" and of "signing without regrets," strongly suggesting a secret pact.
Kong Cheng also reported that many influential clans from the new policy's pilot regions, including those from Chen Prefecture, Jingzhou, and Peng Cheng, had recently gathered in Jiankang. Shen Lige deduced that these individuals were conspiring to sabotage the new policy in its test areas. She immediately informed Liu Yikang, who had just received urgent reports of civilian unrest and riots erupting simultaneously in Jingzhou, Chen Prefecture, and Peng Cheng.
Liu Yikang intended to personally lead troops to quell the unrest, but Shen Lige cautioned him. She suspected this was a calculated move by Xie Hao to draw Liu Yikang away from Jiankang, allowing Xie Hao to then petition the Emperor to abolish the new policy. With the intelligence about the alliance contract, Shen Lige proposed that Liu Yixuan go to Jingzhou instead.
Liu Yikang agreed, tasking Liu Yixuan with uncovering the true cause of the unrest and identifying the instigating clans. Liu Yikang also dispatched Huo Yun to Jingzhou to pacify the populace. At Xie Manor, Xie Hao and his co-conspirators celebrated, believing Liu Yikang was falling into their trap. Upon learning that Liu Yixuan, not Liu Yikang, had gone to Jingzhou, Xie Hao briefly wondered if Liu Yikang suspected their scheme.
However, his allies dismissed the concern, confident that their plan was too far along to be thwarted. They decided to accelerate their strategy: they would jointly confront Liu Yikang in Zhi Jian Hall the very next day to demand the cessation of the new policy. The following day, Xie Hao, supported by numerous officials, presented a joint petition to Liu Yikang in Zhi Jian Hall, demanding the immediate cessation of the new policy.
Xie Hao dramatically claimed that the policy had caused widespread civilian unrest in Jingzhou, Chen Prefecture, and Peng Cheng, leading to the burning of nearly 100,000 square "chi" of fertile farmland and over 10,000 casualties. Other ministers expressed grave concern about impending famine and urged Liu Yikang to reconsider.
Liu Yikang vehemently refuted their claims, asserting that the new policy was designed to benefit the people and that the true source of resentment lay with the self-serving officials who obstructed it. As the debate intensified, Duke Wang Mian, a respected elder statesman, arrived and advised Liu Yikang to exercise caution, emphasizing that sudden changes could lead to chaos and that consensus among officials was crucial. Despite Duke Wang's well-meaning interjection, Xie Hao and his allies continued their aggressive demands.
Liu Yikang, observing their thinly veiled greed, declared his unwavering commitment to the new policy, even if it meant standing alone. Xie Hao, undeterred, announced his intention to petition the Emperor directly for a final ruling, which Liu Yikang accepted, dismissing the court. Afterward, Shen Lige approached Liu Yikang, sharing his disappointment at the officials' hypocrisy.
She then proposed a daring plan: she would use the opportunity of Liu Yikang and Princess Consort Xie Yunzhi visiting Master Xie that evening to infiltrate the Xie Manor and steal the alliance contract. Later that evening, Liu Yikang and Xie Yunzhi arrived at Xie Manor, ostensibly for a family visit. Liu Yikang subtly probed for Xie Hao's presence, who was supposedly busy drafting his petition.
During dinner, Master Xie fondly offered to retrieve childhood portraits of Xie Yunzhi painted by Xie Hao from the study to show Liu Yikang. While Master Xie went to the study, Shen Lige, already hidden inside, was discovered holding the very alliance contract they sought. Revealing her true purpose, she explained to Master Xie that Xie Hao was conspiring with the nobility, inciting civil unrest, and fabricating opposition to the new policy for personal gain.
She implored Master Xie, a man of lifelong honor, to examine the evidence and expose his own family's atrocious actions to preserve the Xie family's century-long good name. Master Xie, recalling Xie Hao's earlier, ambitious pronouncements, was visibly conflicted. He told Shen Lige he did not believe her and ordered her to leave. Shen Lige left the box containing the contract behind and departed.
Master Xie returned to the dining hall, feigning inability to find the paintings and a sudden illness, and withdrew to his room. Xie Hao, suspicious of Liu Yikang's visit, questioned his motives, but Liu Yikang calmly reaffirmed his commitment to the new policy. Xie Hao then excused himself, citing important affairs. In Jingzhou, Liu Yixuan confronted the enraged populace, who were protesting and blaming the new policy for their suffering.
He asserted the authority of Great Song's laws and promised justice against any official or soldier who oppressed the people. To gain their trust, he publicly ordered the detention of Protectorate Lieutenant-General Huo and his central troops, stating they would be held until the truth behind the unrest was uncovered, with a promise to clear Huo's name if innocent. Huo Yun submitted without protest.
Liu Yixuan then appealed to the people, reassuring them that Jingzhou was his responsibility and expressing disbelief that they would burn their own land. The villagers denied setting the fires, claiming it happened overnight and that they were beaten by Huo's men. Liu Yixuan calmed them, explaining that reforms face opposition, and the new policy, aimed at returning land, inevitably threatened certain powerful interests.
He pledged that the court would relentlessly pursue and punish those who bullied the people and obstructed the policy, earning the people's trust. Privately, Huo Yun reported to Liu Yixuan that imposter Central Army soldiers were operating in Jingzhou, bullying citizens and deliberately inciting hatred against the new law and the legitimate army. Liu Yixuan, realizing the depth of the conspiracy, instructed Huo Yun to remain within the Military Council Hall to covertly investigate the imposter army and their masterminds.
He also tasked Ji Shu with a comprehensive investigation of the local noble clans and officials, demanding a list of names be sent to Jiankang promptly. Meanwhile, Shen Feng and Mei Qi, sheltering from a heavy rain in a stable in Jingzhou, observed suspicious activity: "Central Army" soldiers transporting large quantities of grain. Curious, Shen Feng followed them, discovering they were imposters hoarding relief provisions meant for the people. He immediately reported this to Liu Yixuan.
Liu Yixuan, now having concrete evidence of the manufactured unrest, ordered a city-wide arrest of all imposter Central Army soldiers. When the captured imposters refused to confess, Shen Feng, with Mei Qi's help, devised a clever ruse. They posed as arrested imposters and were placed in a cell with the others. Mei Qi feigned severe injuries, lamenting how the noble clans had used and abandoned them.
Shen Feng, playing the role of a fellow victim, bitterly denounced the treacherous noble clans for sacrificing them while the court offered genuine land and a future. Convinced by their performance and fearing for their lives, the other imposters broke, confessing that Jingzhou's Xue Feng, Luo Shuhe, and Zhao Xu families had orchestrated their actions.
Liu Yixuan lauded their successful deception and ordered Shen Feng to swiftly deliver the signed confessions to Liu Yikang in Jiankang, while he stayed to resolve the remaining issues in Jingzhou.
Episode 47 Recap
The previous day, Liu Yikang, suspecting Xie Hao's involvement in the civil unrest, had considered sending Shen Lige to retrieve the Contract of Alliance from Xie Manor. Xie Hao's grandfather, Xie Zhong, had unexpectedly discovered Shen Lige in his study. After learning her purpose, Xie Zhong, a man of integrity, seemingly sent Shen Lige away, but his conscience weighed heavily on him.
Late that night, Xie Zhong confronted his grandson, Xie Hao, in the study, revealing he knew about the Contract of Alliance and Xie Hao's scheme to incite civil unrest. Xie Zhong, identifying himself as "Xie Zhong," vehemently condemned Xie Hao for provoking noble clans and harming the common people, questioning how he could face the Xie family ancestors. He declared his intention to take Xie Hao to Prince Peng Cheng's manor to confess and seek punishment.
Xie Hao called his grandfather an "old confused muddlehead" and accused him of not seeing reality clearly, blaming him for the Xie family being bullied. Greatly disappointed by his grandson's inhumanity and personal greed, Xie Zhong struck Xie Hao. Seeing him beyond redemption, Xie Zhong knocked him unconscious, intending to take the Contract of Alliance to Prince Peng Cheng's manor to preserve the Xie family's honor. However, he was murdered before he could reach his destination.
The next morning, attendants at Prince Peng Cheng's manor discovered Xie Zhong's body in a pond. After examination, the medical examiner concluded there were no suspicious external injuries, indicating an accidental death. A wooden mandarin duck was found beside the body. Xie Hao, upon hearing the news, was shocked. While his subordinate retrieved the "painting" (the Contract of Alliance) from the scene, the true killer remained unknown due to the delay.
Meanwhile, Liu Yikang, recalling Xie Zhong's words about the wooden mandarin duck holding a secret message for his granddaughter, Princess Consort Yunzhi, visited her. Yunzhi was distraught over her grandfather's sudden death, struggling to believe her older brother Xie Hao was involved. Liu Yikang respected Xie Zhong for being willing to sacrifice family for greater justice.
He explained that the wooden mandarin duck was meant to convey Xie Zhong's words to Yunzhi, leaving the final decision on its contents to her. In Jiankang, Wang Zijin introduced Shen Lige to Duke Wang. Shen Lige articulated her purpose: to resolve the escalating unrest caused by the noble clans and restore stability. Elsewhere, Xie Hao's associates expressed concern over delays, especially with General Shen Feng returning from Jingzhou.
Xie Hao, worried about Shen Feng's mission, ordered Lu Guang to intercept and silence him. Duke Wang later went to Xie Manor to offer his condolences to Xie Hao. Xie Hao falsely accused Liu Yikang of causing Xie Zhong's death and presented Duke Wang with a joint petition signed by several officials, urging him to submit it to the Emperor to halt the new policy, citing the ongoing civil unrest in Jingzhou. After some hesitation, Duke Wang agreed.
On their journey back from Jingzhou, Shen Feng and Mei Qi were ambushed by assassins. They fought fiercely, eventually jumping off a cliff. Fortunately, they landed in water. Mei Qi, who harbored a deep fear of water due to childhood trauma inflicted by her second uncle after her father's death, was terrified but clung to Shen Feng. Shen Feng comforted her, promising to always protect her, and they shared a tender moment.
As they continued their journey, they were once again intercepted by Lu Guang. Shen Lige arrived just in time, shooting down Lu Guang's men with her crossbow. Shen Feng quickly handed the list of implicated nobles to Shen Lige, urging her to deliver it to Liu Yikang, while he and Mei Qi made their way back to Shen Manor. Simultaneously, Liu Yikang received grim news: Protectorate Lieutenant-General Huo Yun had been murdered in the Military Affairs Department.
Back at Xie Manor, Yunzhi, still grieving, performed rites before her ancestral tablet. She recited her grandfather's teachings on humanity, hoping to awaken Xie Hao's conscience. When Xie Hao questioned her intentions, she simply stated she hoped he would remember the words. Later, Yunzhi opened the wooden mandarin duck. Inside, she found a letter from Xie Zhong.
In the letter, he expressed shame for Xie Hao's treachery, detailing how Xie Hao had united noble clans, formed a gang with a Contract of Alliance, and incited civilian unrest. Xie Zhong admitted his failure in raising Xie Hao and recounted Xie Hao's refusal to repent.
He wrote that he was taking the alliance document to Prince Peng Cheng's manor to seek punishment, willing to die to preserve the Xie family's reputation, and reminded Yunzhi, as both Prince Peng Cheng's Consort and a Xie daughter, of her responsibility to protect their family's honor. Overwhelmed by grief and the weight of the truth, Yunzhi discreetly delivered the letter to Liu Yikang.
Around the same time, Guard Xu led soldiers to raid Xie Manor on Prince Peng Cheng's orders, arresting everyone and seizing the Contract of Alliance. Director of Central Secretariat Gu Wei Yuan attempted to burn the document in his study but was apprehended by the soldiers, thereby confirming his involvement. At court, despite overwhelming evidence, Xie Hao vehemently denied all accusations.
Shen Lige stepped forward, pleading on behalf of her wrongfully deceased father, General Shen Tingzhang, and eldest brother, Shen Zhi. She accused Xie Hao of colluding with Lu Yuan's remnants to murder them at Weiyang Lake, imploring Liu Yikang to uncover the truth. The court then summoned Xue Qiu, who, believing that Lu Wan'er was in Shen Lige's custody, confessed.
Xue Qiu revealed that Xie Hao had conspired with Shen Leqing, the Shen family's Second Miss, to obtain Madam Shen's handwriting and forge a letter. This letter was used to lure Shen Tingzhang and Shen Zhi to Weiyang Lake, where Xue Qiu had set a deadly trap, leading to their deaths.
Episode 48 Recap
After Xue Qiu confessed his crimes, revealing that the Director of Central Secretariat, Xie Hao, had colluded with Shen Leqing to forge a letter to lure Shen Tingzhang and Shen Zhi to Weiyang Lake, where he then set a trap to kill them, Shen Lige was furious at Xue Qiu's involvement. Despite Xue Qiu's past claim of avenging the Protectorate Lieutenant-General, Shen Lige expressed deep regret for not killing him earlier, calling him treacherous.
With Xue Qiu's confession, the evidence against Xie Hao was conclusive. Liu Yikang declared that Xie Hao had murdered courtiers, conspired with others, and caused civil unrest, deeming him guilty of unpardonable evil deserving of execution. He condemned Xie Hao's complacency and refusal to change, stating that the needs of Great Song and its people would not be disregarded.
Liu Yikang further ordered the immediate imprisonment and execution of other conspirators like Gu Weiyuan, Liu Lin, and Wang Meng, who had caused civil unrest. Considering that officials from the Xie family in Shixing County had reported the offense to the proper authorities, Liu Yikang spared the Xie family from extermination. However, Xue Qiu, for his selfish desires and the murder of courtiers, was ordered to be executed immediately.
Liu Yikang later discussed with Shen Lige how they used Lu Yuan's younger sister to deceive Xue Qiu, a plan Shen Lige was unaware of. Liu Yikang explained that his senior had found out Xue Qiu had sent Lu Yuan's younger sister to another household. Shen Lige was still concerned for the girl, but Liu Yikang noted that she was already missing. Liu Yikang and Shen Lige returned to the Shen manor.
Liu Yikang addressed Madam Shen as "Mother," stating that as Shen Lige's mother, she was also his. He emphasized that since he and Shen Lige were married, they were now one family, and he would do his best to serve her. Madam Shen was touched, calling him "Kang'er." Liu Yikang expressed his remorse for failing to protect Shen Lige's father and eldest brother, who died fighting for Great Song.
Madam Shen, with a sense of grand justice, said it was their responsibility and mission as subjects, and their family would not shy away from it. Pleased, Madam Shen invited Liu Yikang to stay for lunch and promised to cook for him every day if he visited. Meanwhile, Shen Feng and Mei Qi, back from Jingzhou, were having a sweet conversation in the courtyard, where Shen Feng was gifting Mei Qi a "Red Treasure Box" of palace cosmetics.
Their flirtatious exchange about Mei Qi's improved complexion was overheard by Liu Yixuan and Shen Lige, who teased them. Liu Yikang, seeing their affection, suggested Shen Feng should marry Mei Qi to bring more liveliness to the Shen family. Shen Feng, however, hesitated, claiming he hadn't thought about it. Mei Qi, annoyed, declared that if he didn't marry her, he couldn't marry anyone else, and insisted he pack up to return to Pangu with her.
Shen Feng refused, arguing that as Chief of Pangu, she should be the one to marry into his family. Liu Yikang intervened, playfully suggesting that since Shen Feng was the Anbei General stationed in the northern border and Pangu was also in the northern region, it wouldn't be an issue for him to "marry off to Pangu." Later, during dinner, the Shen family enjoyed a joyful meal. Liu Yikang praised Madam Shen's cooking, saying he wouldn't want to leave.
Shen Lige joked that her mother now had a son and forgot her daughter. After dinner, Shen Lige thanked Liu Yikang, noting her mother hadn't been so happy in a long time. Liu Yikang reflected on the simple and unvarnished nature of familial love, emphasizing the need to cherish it and care for Madam Shen after the loss of her husband and eldest son.
He added that setting a good example would ensure their children would serve them well in the future. Shen Lige questioned his talk of children, to which Liu Yikang reminded her of her promise to give him a "bunch of kids," teasing her. News arrived that the civilian unrest in Jingzhou, Chen Prefecture, and Peng Cheng was a deliberate attempt by Xie Hao to block the new law. With the truth revealed, the chaotic situation abated.
Liu Yikang decreed that the new law would be gradually implemented from test sites to surrounding areas, involving household registration reform, land breaking, and merit-based selection for officials, regardless of their background. Fang Qing, who had successfully drafted, tested, and implemented the new law, was promoted to Director of Central Secretariat, while Wang Wei, Li An, and Lin Yang were appointed Vice Directors of Secretariat.
Liu Yikang urged them all to work together for the new law to benefit the country and its people. Liu Yixuan informed Liu Yikang about the assassination of Protectorate Lieutenant-General Huo Yun in Jingzhou, expressing his belief that only a skilled warrior could have infiltrated the army camp and carried out such an act, ruling out local authorities. He admitted to finding no evidence.
Soon after, another piece of grim news arrived: Hong Dan's body was found in an abandoned well in the Shen manor's back garden, seemingly murdered. It was confirmed that Hong Dan had not left the manor as she claimed. A letter was discovered in her room, addressed to Shen Lige, stating, "Older Sister, I made a mistake, and I feel too ashamed to see you again," which seemed to refer to her theft of Xu Zhan's jade pendant.
Xu Zhan suspected Hong Dan's death was connected to the lost pendant. Shen Lige's maid suggested Hong Dan might have harbored ill intent, leading to her death to silence her. However, Shen Lige refused to believe it, insisting Hong Dan must have faced some difficulty. Driven by anger, Shen Lige visited Xie Hao in prison. She accused him of harming patriotic and innocent people for personal greed, and questioned his claim of acting for Great Song's rightful rule.
She reminded him of his grandfather's will, which removed him from the Xie family registry for his treacherous actions, stating that he was spurned by thousands of people. Xie Hao vehemently denied that his grandfather would disown him. Shen Lige pressed him about the deaths of many, including Huo Yun and his own grandfather. Xie Hao, appearing genuinely shocked by Huo Yun's death, denied killing either of them. Meanwhile, in the imperial mausoleum, Sun Taifei plotted with Lu Wan'er.
She gave Lu Wan'er an expensive jade bracelet, a gift from Emperor Gaozu, to match her plain clothes, instructing her to take some peony flower cakes to Liu Yixuan in Jiankang, ostensibly as a visit on Sun Taifei's behalf. Lu Wan'er accepted the task. Sun Taifei also mentioned her upcoming birthday, expressing sadness that Liu Yikang and Liu Yixuan wouldn't be there to celebrate with her.
Later, Lu Wan'er feigned a recurrence of her heart illness and collapsed near San Jiu Hall, where Chen Shaozun found and treated her. She lied to Chen Shaozun, claiming she left Jiankang to avoid implicating him. She spun a tragic tale of her older brother being killed by evildoers while selling goods, leaving her with a large debt and no family support. Chen Shaozun, believing her, advised her to recuperate at San Jiu Hall.
Seeing Chen Shaozun's close relationship with Prince Peng Cheng, Lu Wan'er felt a surge of hatred, steeling her resolve for revenge despite her conflicting emotions. Back in Jiankang, Liu Yikang was reviewing the essays from the merit-based selection. He shared with Liu Yixuan that many of the proposals for governing the nation provided him with great insight.
He emphasized that these talents, born among the common people, deeply understood their thoughts and desires, and would surely help Great Song and benefit the populace. With Xie Hao and his corrupt officials removed, Liu Yikang asserted that the court was now ready for the new law. He then informed Liu Yixuan that the Emperor had entrusted him with the authority over the central army.
Liu Yixuan was surprised, but Liu Yikang assured him that both he and the Emperor felt most confident in his ambitions and sincerity. Liu Yixuan then delicately brought up Sun Taifei's approaching birthday, expressing his wish to celebrate it with Liu Yikang. Liu Yikang agreed to visit the imperial mausoleum. Shen Lige, overhearing part of their conversation, asked Liu Yikang about the Emperor's sudden decision to give Liu Yixuan central army authority.
Liu Yikang explained that after discussing recent events with the Emperor, the Emperor felt Liu Yixuan was sincere and trustworthy. Shen Lige visited Xie Yunzhi, giving her calligraphy and paintings recovered from the Xie manor, believing Xie Yunzhi would understand them best. Xie Yunzhi recognized a practice painting from her childhood, featuring pine and cypress trees, symbolizing resilience and integrity.
She lamented that her older brother, Xie Hao, had loved to paint them, using their stoic nature to remind himself not to forget his conscience, but now "everything has changed." Shen Lige, too, expressed her inability to comprehend how the desire for power could so drastically change a person, transforming power from a responsibility into a tool for personal greed, ultimately leading to darkness.
Xie Yunzhi questioned if Shen Lige blamed her for her brother's actions, but Shen Lige admired Xie Yunzhi for upholding grand justice over kinship. Later, Xie Yunzhi visited Xie Hao in prison, informing him that his wife and children had returned to their old family home in Chen Prefecture, where his wife would educate them in manners and ensure they would never step into Jiankang or the court again.
She added that even if they became teachers, diligence and a pure heart would uphold the Xie family's legacy and Grandfather's teachings. After Xie Yunzhi left, Xie Hao opened a scroll, breaking down in tears. He expressed deep remorse, confessing that his treacherous and evil acts had wasted his grandfather's teachings, brought disaster to the country and shame to his family.
He felt regret like a hundred poisons devouring his heart and wished for punishment in the netherworld, hoping to atone in the next life. Back at the manor, Shen Lige's maid brought medicine, explaining that Imperial Physician Xu prescribed it to benefit energy, strengthen the spleen, and replenish blood, specifically to help Shen Lige conceive a child. She insisted that both Shen Lige and Liu Yikang must drink it every morning and night.
Despite Shen Lige's hesitation, the maid urged her to drink. Liu Yikang then joined them, asking why she was drinking medicine, and was surprised to learn it was for bearing children. He then teased her about finally agreeing to settle down, no longer fighting and killing, but washing clothes and cooking food.
Episode 49 Recap
Shen Lige, having spent eighteen years in a life of danger, now desired to settle down as a devoted wife and mother, tending to the manor and even asking her maid, Xiao Xin, to find remedies for pregnancy. When Liu Yikang unexpectedly overheard this, he playfully teased her, asking if she was ready to "obediently stay in the manor, and no more fighting and killing" or "washing clothes and cooking." They shared the medicine, both finding it quite bitter.
Liu Yikang then jested about putting away her swords, daggers, and crossbows, to which Shen Lige amusingly protested. Unbeknownst to her, Liu Yikang had been experiencing an uncontrollable tremor in his hand, which he attributed to his demanding state affairs and carefully concealed. Meanwhile, Shen Feng, standing outside Mei Qi’s room, was caught by Uncle Zheng, who remarked that Shen Feng was "just like his father back then" – clueless in matters of the heart, calling him "good-for-nothing!"
Uncle Zheng then shoved him into Mei Qi's room. Mei Qi, who had been sewing, presented Shen Feng with a Pangu-style outfit, expecting him to join her in Pangu soon. Shen Feng confessed his dilemma, explaining he couldn't abandon his mother and eldest sister-in-law in Jiankang, yet he didn't want to part with Mei Qi. Mei Qi, deeply touched, declared she would stay in Jiankang with him; "Wherever you are, that's where I'll be."
They envisioned a future where they would protect the North and Pangu together if war arose. Watching them, Uncle Zheng chuckled, noting he had to kick both father and son to sort out their romantic woes. In the imperial court, Fang Qing reported torrential rains in the South and an impending flood season, recommending immediate river course maintenance to prevent disaster.
However, with the new policies replenishing aid for local areas, the treasury was nearly depleted, leaving military expenditure as the only available funds. Many ministers vehemently opposed using military reserves, arguing that while irrigation works were vital for the people, the northern border's defenses were weak, and Great Wei was a constant threat. Depleting military funds would leave them vulnerable to foreign invasion.
Liu Yikang, his hand trembling unnoticed amidst the fervent debate, lost his patience and sharply commanded, "Shut up!" He asserted that both Song and Wei were still recovering from the previous year's battle, making Wei's army unlikely to act recklessly. Therefore, addressing the imminent flood, which threatened thousands of lives in Great Song, was paramount.
He promised to find an alternative solution for the military reserve, and Liu Yixuan deftly supported his brother, reminding the ministers that without the people's safety, no battle could be won. Following Xie Hao's execution, the position of Director of Central Secretariat remained vacant. The ministers, in unison, recommended Prince Jing Ling, Liu Yixuan, praising his past achievements in mobilizing troops for the northern border, organizing household registries, and maintaining calm during the Jingzhou unrest.
However, Liu Yikang declined, explaining that while Prince Jing Ling was meritorious, he had just been appointed to lead the central army and reorganize military affairs. Holding both positions would be too demanding, and he needed time to find another suitable talent. After the court session, Vice Minister Sun and Vice Minister Wang speculated about Liu Yikang's change in temperament and his trust in Prince Jing Ling.
Liu Yixuan, overhearing their gossip, sternly reprimanded them for criticizing Prince Peng Cheng and dismissed their concerns. Later, Liu Yixuan sought out Liu Yikang, noticing his older brother seemed unwell. Liu Yikang brushed off his concern, attributing his headaches to late nights spent on new policies. Liu Yixuan asked if Liu Yikang was upset about rejecting his nomination for Director of Central Secretariat.
Liu Yikang gently explained that the role demanded someone who could "balance and mediate all sides" with a "smooth and sophisticated manner," which was contrary to Liu Yixuan's "forthright and sincere" nature. He didn't want his brother embroiled in such complexities. Liu Yixuan appreciated his brother's thoughtful consideration, stating that he could afford to be forthright because Liu Yikang was always there for him. They then discussed their mother's upcoming birthday feast.
Separately, Xie Yunzhi spent her days drawing figures in her room, a stark contrast to her landscape-loving grandfather. Concerned about Xie Yunzhi's lingering sadness, Shen Lige took her to the Benevolence Courtyard, an orphanage, hoping to lift her spirits with the sight of "the purest and most beautiful smiles in the world." The children joyfully swarmed Shen Lige, who introduced them to "Older Sister Yunzhi."
The children, delighted, asked Xie Yunzhi to draw for them, eventually requesting portraits of their mothers, even though they couldn't remember what their mothers looked like. Xie Yunzhi, deeply moved, promised to paint all their mothers, bringing smiles to their faces. Later, a grateful Xie Yunzhi thanked Shen Lige for the experience.
Wishing to give Liu Yikang a much-needed break from state affairs, Shen Lige personally sought out and decorated a charming thatched cottage with a bamboo fence deep in Qixia Mountain. Accompanied by San Bao and Xiao Xin, they aimed to enjoy the tranquility of the countryside. Shen Lige enthusiastically tried to make tea, only to discover there was no water. Later, they prepared to roast fish, but again, realized they had no firewood.
Despite these humorous mishaps, Liu Yikang found joy in the simple outing, even attempting to chop wood for Shen Lige. He confessed he was tired but "especially happy." As he dozed off, Shen Lige noticed his hand trembling severely. When she questioned him, Liu Yikang dismissed it as mere fatigue. Alarmed by the intensity of the tremor, Shen Lige insisted they immediately go to San Jiu Hall to consult Chen Shaoxun.
Meanwhile, Duke Wang hosted officials at Zuiyi Shop, where they enjoyed wine, paintings, and poetry. Liu Yikang arrived and formally extended an invitation to Duke Wang to assume the pivotal role of Director of Central Secretariat. Duke Wang initially demurred, citing his age and long retirement, preferring his leisurely life of "calligraphy, paintings, poetry, and wine."
However, urged by Fang Qing and other ministers who emphasized the court's need for his experience and wisdom, Duke Wang reluctantly accepted the weighty responsibility. Liu Yikang then thanked Duke Wang for his previous assistance in dealing with Xie Hao. Duke Wang, ever principled, humbly stated that as an official of Great Song, he would serve impartially and expected Liu Yikang to also adhere to rules, rewarding him for right actions and not showing favoritism for wrong ones.
At the Shen manor, Shen Madam, Wang Zijin, and Mei Qi were happily making wontons. Shen Madam asked Shen Feng to deliver some to Prince Peng Cheng's manor for Shen Lige, and for Wang Zijin to take some to her father, Duke Wang. Wang Zijin headed home, where she found her father polishing the armor of his deceased brothers, lost in thought about their upcoming death anniversaries. A servant then arrived, relaying an urgent summons from Prince Peng Cheng's manor.
Wang Zijin, recalling Shen Feng’s earlier comment about Liu Yikang and Shen Lige being out of the city, questioned the urgency. Duke Wang explained that while Prince Peng Cheng was enjoying leisure, he still had "unfinished work." He promised to eat the wontons later, kept warm over a charcoal stove, and left in haste. Privately, Duke Wang instructed his maid, Lu Wan'er, to accelerate her plans, deciding he would eliminate her if she showed any signs of hesitation or compassion.
Lu Wan'er, feigning dizziness and weakness, manipulated Chen Shaoxun into escorting her to the imperial mausoleum to perform for Sun Taifei's birthday. Shortly after their carriage departed, Shen Lige and Liu Yikang’s carriage arrived at San Jiu Hall, only to find Chen Shaoxun gone. Kong Cheng explained Chen Shaoxun had just left with Wan'er for the imperial mausoleum. Unbeknownst to them, Duke Wang, from his own carriage, had observed Lu Wan'er and Chen Shaoxun leaving together and smirked, stating, "Perfect."
Back at the manor, Royal Physician Chen examined Liu Yikang, diagnosing his tremors and drowsiness as symptoms of "weakness in overall health" and stagnant blood flow, consequences of his past poisoning and recent overwork. He prescribed calming medicine and soothing incense. Shen Lige remained uneasy, still wanting Chen Shaoxun's expert opinion. Later, Liu Yixuan arrived at the manor, expressing concern for Liu Yikang's health. Liu Yikang again downplayed his symptoms.
Liu Yixuan then proposed appointing Adjutant General Cheng Fang as the Western Central Army's lead general. Liu Yikang cautioned against it, noting that Cheng Fang was Liu Yixuan's confidant and the unit had previously been under Lu Yuan, making a direct appointment potentially disruptive. He advised letting Cheng Fang earn merit to win over the troops. Liu Yixuan agreed, acknowledging his hastiness.
They ended their conversation by looking forward to celebrating their mother's birthday the next day with a hearty drink. At the imperial mausoleum, Sun Taifei admired the calligraphy of a couplet Liu Yixuan had written for her birthday. Chun Fang confirmed that Prince Peng Cheng, Liu Yikang, had also agreed to attend. Sun Taifei, feeling like a child in her old age, expressed her eagerness to see her sons and "say a few heart-to-heart words."
Reflecting on her simple yet happy life with Chun Fang among the flowers in the mausoleum, she wistfully suggested that Chun Fang, who had followed her for so many years without enjoying much fortune, should return to her hometown after the birthday feast. Chun Fang, however, firmly refused, vowing to "stay by your side forever," to which Sun Taifei quietly mused, "Forever is but a blink of the eye in time."
Episode 50 Recap
Lu Wan'er and Chen Shaoxun paused their rushed journey at the outskirts of the city. Lu Wan'er felt uneasy, unsure of right or wrong. Chen Shaoxun was meticulously attentive to her, inquiring about her well-being. When Lu Wan'er expressed her gratitude for his constant care since they first met at Muran Pavilion, Chen Shaoxun almost confessed his feelings, but the words caught in his throat.
Instead, he offered to take her back to San Jiu Hall if she had no permanent home. Lu Wan'er declined, stating it wouldn't be appropriate, but offered to play a piece of music for him under the moonlight, an offer he gratefully accepted. She secretly expressed remorse, regretting her past actions and wishing she could turn back time. Meanwhile, Shen Lige arrived at San Jiu Hall to find it empty, as Chen Shaoxun hadn't returned.
She took Liu Yikang back to the prince's manor to investigate his worsening hand tremor and drowsiness, but the imperial physician couldn't find any cause. With Sun Taifei's birthday approaching, Liu Yikang decided to seize the opportunity to reconcile with her and put their past differences aside.
Shen Lige, despite her hidden worries about his health, agreed to accompany him to the imperial mausoleum after making him promise to return to San Jiu Hall for a thorough check-up by Chen Shaoxun. She then instructed San Bao to bring chestnuts, which she and Liu Yikang peeled to take to Sun Taifei. Liu Yikang expressed his appreciation, noting her deep understanding of him.
At her residence in the imperial mausoleum, Sun Taifei meticulously prepared a feast and anxiously awaited Liu Yikang's arrival. Her face lit up with joy upon seeing him, dusty from the journey. She welcomed him, and he reassured her, "Mother, I am still your Kang'er." The mother and two sons, Liu Yikang and Liu Yixuan, gathered happily at the table. Shen Lige presented the peeled chestnuts, which touched Sun Taifei deeply, reminding her of Liu Yikang's childhood.
The family reminisced about old times, recalling poems Sun Taifei taught them and the children's playful antics. Sun Taifei served Liu Yikang his favorite dish, Fish and Water Shield in Rice Porridge, which he praised for still having the taste of childhood. Chun Fang, a maid, commented on Sun Taifei's long-held wish to see Liu Yikang again.
Lu Wan'er played the zither for entertainment, and Sun Taifei brought out her personally brewed peony wine, inviting everyone to toast to her health. Liu Yixuan was pleased to see the apparent reconciliation between his brother and mother. Later, Sun Taifei and Liu Yikang shared a private drink. Sun Taifei expressed profound gratitude for his visit, making her birthday complete, and toasted him. As they drank, Liu Yikang began to feel dizzy and his body trembled.
He attributed it to drinking too much, but Sun Taifei chillingly revealed that his symptoms would quickly worsen, leaving him weak and unable to speak. She had tampered with the peony wine. When Liu Yikang tried to call for Shen Lige and Liu Yixuan, Sun Taifei mocked him, saying no one could hear him. She admitted to poisoning him, intending to use her own death to frame him and cause a permanent rift between him and Liu Yixuan.
She then forced a dagger into Liu Yikang's trembling hand and plunged it into her own abdomen, crying for help. Just then, Liu Yixuan and Shen Lige, alerted by the commotion, rushed in and witnessed the shocking scene of Liu Yikang holding the bloody dagger with Sun Taifei wounded. As Sun Taifei lay dying, she feigned maternal concern, urging Liu Yixuan to run, further solidifying Liu Yikang's guilt in Liu Yixuan's eyes.
Liu Yikang, in a daze, repeatedly mumbled, "It wasn't me." He tried to reason with Sun Taifei, suggesting there was a mastermind behind her actions, which she confirmed, adding that it was too late for him. Chun Fang intercepted Shen Lige, repeating Sun Taifei's fabricated message of repentance and mentioning a soothing incense from Prince Peng Cheng's manor that she cherished. Shen Lige was puzzled by the mention of soothing incense.
Liu Yixuan, enraged and convinced of Liu Yikang's guilt, lunged at him. Shen Lige bravely stepped between them, taking Liu Yikang, who was rapidly losing consciousness, to San Jiu Hall. She ordered Xu Zhan to block Liu Yixuan and his men. In the carriage, Liu Yikang, in a moment of lucidity, told Shen Lige that everything she had witnessed was an illusion, a trap set by Sun Taifei with a mastermind behind her.
He urged Shen Lige not to panic and to protect Liu Yixuan before falling into a deep coma. At San Jiu Hall, Chen Shaoxun examined Liu Yikang and found black blood, diagnosing a large amount of Heart Addiction Grass in his system. He explained that the toxins had been stimulated, causing Liu Yikang to lose control. Although the antidote had been administered, the poison's source remained unknown.
Chen Shaoxun noted that Heart Addiction Grass could lurk undetected in the body, and peony wine acted as a "guiding drug" that would greatly confuse one's senses. Shen Lige expressed her disbelief that Sun Taifei, with her limited staff, could know such an obscure method of poisoning. Shortly after, Kong Cheng reported that rumors had spread like wildfire throughout Jiankang, accusing Prince Peng Cheng of killing Sun Taifei.
The public and many court officials, recalling past conflicts, quickly condemned him for unfilial conduct, solidifying a motive in the public eye and declaring him unworthy of his position as prince regent. Shen Lige recognized this as part of the mastermind's plan and immediately tasked Kong Cheng with investigating who spread the rumors.
Chen Shaoxun offered to help Shen Lige search for the poison source at Prince Peng Cheng's manor, while Xu Zhan and others pledged to protect San Jiu Hall. Meanwhile, Lu Wan'er, watching Liu Yixuan consumed by hatred, knelt by Sun Taifei's bier, weeping with profound regret. She confessed to her own part, admitting her original intent to poison Prince Peng Cheng, but agonizing that her actions had unexpectedly implicated Sun Taifei.
She desperately wanted to reveal the truth but feared Liu Yixuan's wrath. At Prince Peng Cheng's manor, Chen Shaoxun discovered Heart Addiction Grass in an incense burner. A sudden flashback to when he gave Lu Wan'er soothing incense for Liu Yikang made him realize Lu Wan'er's involvement. He immediately went to confront her.
Back at San Jiu Hall, San Bao reported that Liu Yixuan had mobilized the central army and, accompanied by many court officials, had surrounded San Jiu Hall to arrest Liu Yikang. Shen Lige rushed back, determined to prevent his arrest.
She confronted Liu Yixuan, who stood with a blade pointed, and pleaded for calm, highlighting the many suspicious circumstances: Sun Taifei's rapid death, the swift spread of rumors across the city, and the inexplicable motive for Liu Yikang to personally kill an unarmed woman, especially in front of his brother. She also questioned how Liu Yixuan knew Liu Yikang was at San Jiu Hall so quickly.
Liu Yixuan, however, cut her off, stating that he witnessed the murder with his own eyes and Liu Yikang must pay with his life. Shen Lige retorted that she also witnessed the event, arguing that Liu Yikang was not fully conscious and that Sun Taifei herself had forced the dagger into her own body, aiming to frame Liu Yikang so Liu Yixuan could take his place, even suggesting Liu Yixuan's possible involvement.
As the standoff intensified, Liu Yikang slowly regained consciousness. Taking in the volatile situation, he made a difficult choice. He calmly admitted to killing Sun Taifei, stating he had nothing to say and was willing to face the law. He understood that a witness account made defense futile and was ready to accept his conviction, hoping to protect Shen Lige and buy her time to find the real culprit. Shen Lige, recalling his earlier words about the trap and mastermind, understood his sacrifice and silently prayed for his safety. Liu Yikang then allowed himself to be taken away.
Episode 51 Recap
Chen Shaoxun confronted Lu Wan'er in the woods, questioning her about poisoning Liu Yikang and her motive for helping Madam Sun, even accusing her of using him. Lu Wan'er tearfully denied poisoning Liu Yikang and claimed ignorance about the culprit. As they spoke, assassins from the Zhu Que Alliance appeared, threatening Lu Wan'er's life to force Chen Shaoxun to surrender. Chen Shaoxun, desperate to save her, allowed himself to be captured and was taken away to the Wang family's dungeon.
Meanwhile, Liu Yikang, now imprisoned at the Commandant of Justice, was visited by Wang Gong and the Commandant. They urged him to reveal the truth to clear his name, but Liu Yikang remained silent, insisting he would only speak to Liu Yixuan. At Prince Peng Cheng's manor, Liu Yixuan led a search for evidence. He discovered two letters written by Madam Sun.
These letters were pleas to Liu Yikang, expressing remorse but also asking him to consider their familial bond and secure a position in the central army for Liu Yixuan. Upon reading them, Liu Yixuan was overcome with rage, interpreting them as proof of Liu Yikang's callousness and matricide. He vowed to personally ensure his execution. Upon returning to the ransacked manor and learning of Chen Shaoxun's disappearance, Shen Lige felt a wave of helplessness.
Her mother and Shen Feng quickly arrived, offering comfort and reminding her that she was not alone. Bolstered by their support, Shen Lige resolved to uncover the truth. She visited San Jiu Hall and, examining the incense, detected the distinct scent of "Heart Addiction Grass," a key component of the poison used on Liu Yikang. Kong Cheng then informed her that Lu Wan'er had stayed at San Jiu Hall, leaving just before Madam Sun's birthday banquet.
Suspecting Lu Wan'er's involvement and a connection to Chen Shaoxun's disappearance, Shen Lige instructed Kong Cheng to discreetly investigate her. In the dungeon, Chen Shaoxun endured torture. Upon seeing Wang Gong, he realized that Wang Gong was the true leader of the Zhu Que Alliance and that Xu Lin had merely been his intermediary. Wang Gong then ordered his men to dispose of Chen Shaoxun with poison before leaving to resume his facade as a loyal official.
He went to Prince Jing Ling's manor, attempting to persuade Liu Yixuan to reconsider the severe charges against Liu Yikang. However, Liu Yixuan remained firm, convinced of Liu Yikang's guilt, and informed Wang Gong of his intent to ask the Emperor for an execution decree the following day, which he would personally oversee. Lu Wan'er was in deep distress, struggling with the increasing number of innocent people being drawn into the conflict.
She was torn by Wang Gong's instructions to harm Liu Yixuan, which she found herself unable to do. Shen Lige visited Lu Wan'er, subtly warning her against hurting Liu Yixuan if she harbored genuine feelings for him. She also noticed luminous powder on Lu Wan'er's clothing. Later, Shen Lige confronted Liu Yixuan, urging him to see the gravity of the situation and the potential for manipulation, but he was too consumed by anger to listen.
Following a trail of luminous powder, Shen Lige and Shen Feng tracked it to a remote forest. There, they found signs of a fierce struggle and distinctive triangular, barbed arrowheads, which Shen Lige identified as belonging to the Zhu Que Alliance. She deduced that Lu Wan'er was connected to the organization and instructed Shen Feng to prepare a team to await her orders, emphasizing the need for caution.
On the eve of the execution, Liu Yixuan visited Liu Yikang in prison. He presented the letters from their mother, casting them as irrefutable proof of Liu Yikang's treachery, and declared that from that day forward, they were no longer brothers. Later that night, Liu Yixuan sat alone in a pavilion, drinking. Lu Wan'er joined him, confessing that even with vengeance seemingly achieved, she felt no joy, only sorrow for the innocent lives entangled.
Suddenly, Zhu Que Alliance assassins attacked Liu Yixuan's manor. Liu Yixuan was shot with a poisoned arrow and collapsed, gravely wounded. The royal physician delivered grim news: without an antidote within the hour, Liu Yixuan would die. Desperate, Lu Wan'er rushed to Wang Gong's residence to demand the antidote. Meanwhile, Wang Zijin, having forgotten her True Lover's Knot, returned to her father's study.
She overheard Lu Wan'er pleading for the antidote and accusing Wang Gong of killing Madam Sun, capturing Chen Shaoxun, and now trying to kill Liu Yixuan. Shocked, Wang Zijin burst into the study, confronting her father. Before Wang Gong could react, Liu Yikang and Shen Lige, leading a large army, stormed the Wang family manor. To Wang Gong's astonishment, Liu Yixuan appeared, alive and unharmed.
It was then revealed that Liu Yikang and Liu Yixuan had never truly been at odds. The entire dramatic sequence—from Liu Yikang's poisoning and Madam Sun's apparent murder to Liu Yikang's confession, Liu Yixuan's staged fury, and the assassination attempt on Liu Yixuan—was an elaborate trap meticulously designed by the brothers to lure the true mastermind, Wang Gong, into revealing himself. Everyone, good and bad alike, had been a player in their intricate scheme.
Episode 52 Recap
What many believed to be a genuine assassination attempt on Prince Jing Ling, orchestrated by the Zhu Que Alliance, was, in fact, an elaborate trap set by Prince Peng Cheng, Liu Yikang, and Shen Lige. Liu Yikang had feigned his poisoning and imprisonment, allowing his younger brother, Liu Yixuan, to play a crucial role in luring out the true mastermind. Liu Yikang explained that their High Ancestor had always warned them against being mere pawns in a larger game.
By not defending himself against the accusation of murder, he made the real culprit—Wang Mian—lower his guard. Liu Yikang revealed that Wang Mian's long-standing plot sought to turn the brothers against each other, sow chaos in the Imperial Court, and ultimately destroy Great Song. By allowing himself to be pushed into the death trap, Liu Yikang sought a way out, urging Liu Yixuan to trust him for just one night until the whole truth would be revealed.
Liu Yikang also mentioned that he had already instructed Shen Lige to make arrangements, starting with those around them, and that Lu Wan'er had fallen into their trap. As Liu Yikang confronted Wang Mian, he stated that his confession to murder was a ruse to expose the mastermind, whom he was surprised to discover was Wang Mian. Wang Mian, in turn, expressed his dismay, noting that even Grand Consort Sun's death couldn't bring down Liu Yikang.
He called Shen Lige a "misplaced chess piece" who had brought about his crushing defeat. Shen Lige countered, revealing that Wang Mian's use of her master's poison, Heart Addiction Grass, along with his role in the deaths of Huo Yun and Master Xie, had given him away. She accused him of being narrow-minded and devoid of humanity, contrasting him with others.
Wang Mian then blamed Lu Wan'er's soft-heartedness for his failure, but Shen Lige assured him he couldn't have escaped regardless. Wang Zijin, confused, questioned her father about his actions, to which Wang Mian declared that his entire life's purpose revolved around this scheme, reminding her of her brothers' deaths. As members of the Zhu Que Alliance engaged in a struggle, Wang Mian overturned oil and forcefully dragged Wang Zijin away, escaping into a secret passage, with Shen Lige in pursuit.
Liu Yikang ordered his men to extinguish the fire and find the secret door switch. Once the path was clear, he and Liu Yixuan split up, with Liu Yikang heading to find Shen Lige. Liu Yixuan was tasked with finding Chen Shaoxun, who was still in Wang Mian's clutches. Shen Lige followed Wang Mian and Wang Zijin to a hidden chamber, where she saw memorial tablets for Wang Mian's deceased sons, Wang Song and Wang Hua.
Wang Mian, in his grief, vowed to bring everyone down with him. Wang Zijin confronted her father, lamenting how he had changed and become a stranger to her. Wang Mian asserted that he had always been this way, further questioning if she remembered how her brothers died. As Wang Mian threatened to harm Shen Lige, Wang Zijin revealed that her father's actions were all for his two sons.
Wang Mian angrily declared that the Shen family did not deserve to mention his sons and admitted to killing General Shen Tingzhang and Shen Zhi, which was why he had saved Xue Qiu. Heartbroken by this confession, Wang Zijin tearfully accused her father of killing the person she loved most. Wang Mian, in turn, expressed his disappointment that her brothers' deaths had not deterred her from becoming the "widow of the Shen family," questioning her worth.
Shen Lige interjected, asking if his daughter's happiness was worth less than his hatred. Wang Mian tried to attack Shen Lige, but Wang Zijin shielded her, begging her father to relinquish his hatred, which had already caused so much suffering to innocent people and the country. Wang Mian, however, declared that he had no way back and no intention of turning back. In despair, Wang Zijin took her own life, clutching her love token.
She stated that she would repay her father's crimes, asking him to remember her smile and live a carefree life for the sake of her and her brothers' spirits. Wang Mian, left with only one child, cried out in remorse, but Shen Lige condemned him for his unrepentant evil. Upon apprehending Wang Mian, Liu Yikang declared that Wang Mian, who harmed others, ultimately harmed himself, gaining nothing in the end. Shen Lige urgently inquired about her senior brother, Chen Shaoxun.
Guards informed her that they had found Chen Shaoxun in Wang Mian's dungeon, his martial arts destroyed and poisoned, leaving him in an unresponsive state. Shen Lige was overcome with grief. Following Wang Mian's capture, the central army sealed his manor. Liu Yikang publicly announced that Wang Mian, the Director of Central Secretariat, was the mastermind behind his poisoning, Grand Consort Sun's death, and the leader of the Zhu Que Alliance.
An imperial decree was read, condemning Wang Mian for his rebellious actions and sentencing him to immediate death. With the position of Director of Central Secretariat vacant, Liu Yikang recommended Liu Yixuan. Liu Yixuan expressed reservations, feeling unworthy due to his past mistakes concerning Wang Mian. However, Liu Yikang reassured him, acknowledging that familial emotions can be impulsive but praising Liu Yixuan for correcting his course and saving the situation.
He emphasized Liu Yixuan's familiarity with state affairs and his unwavering assistance over the years, making him the best candidate. Liu Yikang urged his brother not to decline, emphasizing their unity in working for a better future for Great Song. Later, Liu Yixuan met with Shen Lige, thanking her and Liu Yikang for their continued trust and care despite his past errors.
He sincerely apologized for his actions and attitude regarding Grand Consort Sun, acknowledging the irreversible mistakes he had made. Shen Lige comforted him, explaining that everyone can be deceived by illusions, but what truly matters is overcoming them and finding the path back to their original intentions, believing this experience had deepened the understanding and trust between the brothers. Both agreed to cherish this renewed bond. Meanwhile, Shen Lige, with Kong Cheng, visited the recovering Chen Shaoxun.
Though his martial arts were destroyed and he was poisoned, Kong Cheng diligently massaged and cared for him, noting small movements in his fingers, giving hope for recovery. Kong Cheng expressed his desire for Chen Shaoxun to recover so he wouldn't have to be the "grown-up" running San Jiu Hall alone. Shen Lige affectionately reassured her senior brother, telling him to rest and let them take care of him.
At the Shen manor, preparations were in full swing for Shen Feng and Mei Qi's wedding. Shen Feng noticed Mei Qi's sadness and correctly guessed she was homesick. To cheer her up, he secretly invited the Pangu tribesmen to the wedding feast. Mei Qi was overjoyed and deeply moved by the surprise reunion with her family and friends.
Liu Yixuan visited Lu Wan'er in prison, acknowledging that her crime did not warrant death, but that everyone must pay a price for their actions. He confessed that he understood her desire for revenge for her older brother, as he, too, had felt the same after his mother's death. However, he was luckier than her, as Liu Yikang and Shen Lige had not abandoned him, helping him see the truth. Lu Wan'er thanked him, finding some solace in his understanding.
Both reminisced about their innocent days at Muran Pavillion, where they connected through music and conversation without knowing each other's true identities, wondering if they might have been together under different circumstances. Lu Wan'er then expressed a wish to see Chen Shaoxun. Liu Yixuan gave her a letter he found with Chen Shaoxun in Wang Mian's manor, in which Chen Shaoxun wrote: "From this day on, we will each have a sunny day.
If we don't meet again, do not miss each other." Lu Wan'er was then led away to face her punishment of exile. Liu Yikang and Shen Lige brought Liu Yixuan to the Shen manor, where Shen's mother warmly welcomed him, treating him as if he were her own son. The family enjoyed a meal, filled with laughter and heartfelt conversation, and Liu Yixuan expressed his happiness at being a part of their family, toasting to their reunion.
Later, San Bao and Xiao Xin celebrated their wedding. Shen Lige and Liu Yikang bestowed upon them "One Heart Jade Pendants," wishing them a lifetime of love and happiness. Xiao Xin and San Bao expressed profound gratitude to Shen Lige and Liu Yikang for taking them in as orphans and helping them find happiness.
Xie Yunzhi, who had found his passion teaching war orphans at the manor, presented the newlyweds with a beautiful painting created by the children, depicting the couple happily living under a plum tree. He praised Shen Lige for her efforts in educating the orphans, foreseeing a prosperous future for Great Song. As Liu Yikang and Shen Lige planted pear tree seeds, they reflected on their journey, relishing the peaceful present.
Shen Lige expressed her joy that everyone around them, including San Bao, Xiao Xin, Shen Feng, Mei Qi, and Xie Yunzhi, had found their happiness and purpose. She cherished the thought of finally enjoying life calmly, free from endless struggles. Liu Yikang echoed her sentiments, imagining a future where they would grow old together, have children, raise them, and plant pear trees, eventually sitting under the trees, listening to the breeze and watching the clouds.
However, their tranquility was abruptly interrupted by a messenger from Adjutant Cao, who urgently summoned Liu Yikang back to the manor with a secret imperial decree. Adjutant Cao relayed that the messenger believed the decree was about Shen Lige's promotion, but the decree, issued by the Emperor, actually commanded Liu Yikang to personally execute Shen Lige within three days.
The Emperor believed that as a former member of the Zhu Que Alliance, Shen Lige's continued presence would jeopardize Prince Peng Cheng's regency, invite criticism in court, and tarnish the royal family's dignity. Adjutant Cao urged Liu Yikang not to reveal this to Shen Lige.
Episode 53 (Ending) Recap
Days of continuous rain mirrored the heavy heart of Liu Yikang, who knelt at the palace gates for a full day and night, pleading with the Emperor to retract his decree. His knees were raw and bleeding, staining his robes, yet no reply came. Unwilling to tell Shen Lige the truth, San Bao lied, claiming that Liu Yikang had been summoned to attend to the Emperor's illness.
Believing him, Shen Lige lovingly prepared a table full of dishes, instructing San Bao to ensure Liu Yikang ate on time. That evening, Liu Yikang returned to Chenxiu Pavilion, supported by his subordinates, his legs wounded from kneeling. Seeing the untouched feast prepared by Shen Lige, he was overcome with emotion. Suppressing his pain, he changed his clothes and made his way to Fangyin Pavilion, putting on a brave face.
With utmost tenderness, he personally drew Shen Lige's eyebrows, complimenting her beauty with poetry. Shen Lige, unaware of the grim reality, playfully chided him for his old-fashioned ways. Liu Yikang then spun a tale, claiming the Emperor, after acknowledging his years of dedication to state affairs, had granted him three months of rest to recuperate.
He proposed they find a secluded spot by mountains and rivers and live like a fairy couple, suggesting they depart immediately before the Emperor could change his mind. Excited by the prospect, Shen Lige readily agreed. Together, they visited the pear tree they had planted, hanging a new wind chime and promising to add one every year. They closed their eyes, listening to the chimes, imagining them whispering "I love you." Shen Lige began packing for their supposed three-month trip.
She carefully mended a cushion, cherishing it as a symbol of their beautiful memories, and packed injury medicine, remarking that one never knew what unexpected things might happen. When a servant offered to accompany them, Shen Lige insisted on taking care of Liu Yikang herself, saying she rarely had such an opportunity. However, their departure was delayed when Liu Yikang informed her he had urgent state affairs to attend to, promising to return soon and instructing her to wait.
Meanwhile, ministers gathered, demanding an explanation from Liu Yikang, who, visibly distressed, firmly told them the three-day deadline had not yet arrived and he would continue to plead with the Emperor. Unaware of the true urgency, Shen Lige decided to take two jars of Bixin Wine to the Shen Manor as a wedding gift for Shen Feng, using it as an opportunity to visit home.
But upon arrival, she found the manor deserted, calling out for Uncle Zheng, Mei Qi, and her mother to no avail. Her apprehension grew as she then went to San Jiu Tang, only to find Chen Shaoxun and Kong Cheng also missing. Liu Yikang made another attempt to see the Emperor, but was again refused an audience by the palace guards. Later, Liu Yixuan pressed Liu Yikang about the Emperor's decision regarding Shen Lige.
Liu Yixuan passionately argued that Shen Lige was a victim, having been deceived since childhood, and had made significant contributions, from eliminating corrupt officials to participating in battles. He questioned why the Emperor hesitated given Liu Yikang's deep affection for her.
Liu Yikang explained the Emperor's predicament: Wang Mian's confession had exposed Shen Lige's connection to the Zhuque Alliance, making it politically impossible to spare her without facing public criticism and accusations of favoritism, especially given Liu Yikang's powerful position as Regent. Liu Yikang declared, "She is my woman, so I will definitely protect her."
When Liu Yixuan offered his unwavering support, Liu Yikang solemnly entrusted him with the burden of state affairs, asking him to take over the regency to help the Emperor and protect Great Song. Liu Yixuan, understanding the gravity of the situation, pledged not to disappoint him. Unbeknownst to them, Shen Lige had been hiding behind a screen, overhearing their entire conversation.
That evening, Shen Lige prepared an elaborate dinner, filled with dishes that reminded them of their first market outing together. Liu Yikang playfully warned her he'd become a "big fatty" if she kept feeding him so well, teasing that he might "divorce" her, to which she retorted about his own "rotten temper." They released sky lanterns, recalling their shared wish to "exchange my heart for your heart."
Shen Lige spoke from her heart, expressing how, after years of wandering, finding her family and meeting Liu Yikang had been the most precious things in her life, something she could never let go of. She cherished every day with him, feeling blessed. She told him that having him by her side through life and death had made her believe they could overcome anything.
Now that they had finally found peace, she wished for them to be happy, "never to be apart." In a tender moment, she mischievously tricked Liu Yikang into eating spicy mustard sauce, then tried it herself. She then painted a fake beard on him, declaring her love and telling him she preferred him with a beard, affectionately calling him "Old man" and herself "Heroine." They raised their cups, toasting to their love. The next day, the final deadline arrived.
Liu Yikang walked with heavy steps to the palace. After a long wait, he finally emerged, joyfully clutching an imperial decree that spared Shen Lige's life. He raced back to the manor, but it was too late. Shen Lige had spent her final moments by their pear tree, taking down the wind chime that represented her, and drinking a cup of poison. Liu Yikang arrived to find her lifeless body, collapsing beside her and crying out her name in agony.
Three years later, Great Song thrived. The Shen Manor was filled with joy with the arrival of Mei Qi and Shen Feng's baby boy. Shen Feng bravely guarded the borders, ensuring the empire's safety. The northern military strength had fully recovered, and trade with other nations flourished, bringing prosperity and peace to the people.
Liu Yikang and Liu Yixuan had fulfilled their grand ambitions, ushering in an era of prosperity, implementing new selection by merit policies that brought talented commoners into official positions. Despite the passage of time and the flourishing empire, Liu Yikang's love for Shen Lige remained unchanged. He grew a beard again, and every day, he would pluck a pear blossom and take it to Fangyin Pavilion. The pavilion stood as it always had, but its beloved occupant was gone.
He journeyed to the secluded dwelling on Mount Qixia, where he could almost see her face and hear her voice, yet he was alone. Beneath the blooming pear tree, where the wind chimes once whispered their love, Liu Yikang smiled faintly, remembering her fondness for marrow cakes, boat rides, love poems, Bixin wine, and calling him "Old man, Fourth Brother."
His heart ached as he held a mustard cake, lamenting its bitter taste, a poignant reminder of their last playful moment. In his mind, her voice echoed in the wind chimes, whispering, "I love you."
