Never Say Goodbye Recap, Plot, Synopsis

> Never Say Goodbye

Never Say Goodbye Synopsis

Three years ago, due to the intelligence failure of police officer Liu Yuanwen, making his fiancée, newly promoted police officer Rong Yu died in the place where drug dealers fight.

The anti-narcotics brigade police officer Rong Yao, due to the death of his sister, he and his good buddy Liu Yuanwen turned against each other. Liu Yuanwen discouraged and left the police station, while Rong Yao in order to revenge, after three years of continuous efforts, became the captain of the anti-narcotics brigade in Yungang City.

In order to destroy the drug trafficking K group and dig out the leader of the international drug trafficking organization “ghost”, the city Public Security Bureau has drawn resources to set up “84 team”.

For revenge, Rong Yao resolutely takes the team leader position, but unexpectedly the team’s first task is actually to provide support to Liu Yuanwen, the only remaining undercover agent in the “K” group, to help him rise to the top and get in touch with the core of the K Group.

So, they can only choose to work together again, as step by step closer to the truth, they found that Rong Yu may still be alive.

Never Say Goodbye Recap

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47

Episode 1 Recap

Mu Qing, an undercover police officer, boarded a cruise ship called "Tiger Shark." He discovered several tied-up henchmen, one of whom revealed that a bomb was onboard. Mu Qing offered to disarm it, but only if they paid him 100,000 yuan each and returned the money they had previously taken from him.

The men readily agreed, adding that saving Boss Li Ruosheng, who had been kidnapped by Boss Cao, would be even more lucrative, and they had a tracking watch to locate Li Ruosheng. Mu Qing began disarming the bomb, but when a fearful henchman fled, the bomb's countdown accelerated. Acting quickly, Mu Qing threw the bomb into the lake, saving everyone on board.

Three hours earlier, Li Ruosheng and his men were on that same cruise ship, preparing to make a deal with Boss Cao, while Mu Qing observed from a nearby car. After inspecting the drugs, Boss Cao demanded a 50% discount.

Li Ruosheng refused to comply and attempted to leave, but Boss Cao blocked him, asserting that those who broke the rules would be removed and questioning if Li Ruosheng’s life or the goods were more valuable, given his supposed connection to Mr. Ou, the leader of Group K. Boss Cao then tied up Li Ruosheng and demanded he call his godfather, Mr. Ou, for more goods.

Li Ruosheng confessed that he merely called Mr. Ou "godfather" for status in the underworld and they were not genuinely close, having only met a few times. Enraged, Boss Cao ordered his men to beat Li Ruosheng and threatened to chop off his hands. As Boss Cao prepared to throw him into the sea, Li Ruosheng, in a desperate plea, revealed that Mr. Ou had another phone number.

Using the tracking watch from the henchman, Mu Qing located Li Ruosheng at a hotel. He disguised himself as the new housekeeping director to access surveillance footage. He then intentionally triggered a smoke alarm in the hotel and called 110, allowing the dispatchers to hear the alarm and initiating a police response. As Boss Cao prepared to throw Li Ruosheng from the hotel rooftop, Mu Qing cut the building's power.

He then single-handedly fought Boss Cao's men and rescued Li Ruosheng. Amidst the ensuing chaos caused by the fire alarm and power outage, they managed to escape. The police arrived at the hotel shortly after their departure. After their narrow escape, Li Ruosheng furiously chastised his bodyguards for their incompetence, highlighting Mu Qing’s bravery and quick thinking. He then asked Mu Qing why he risked his life to save him.

Mu Qing, maintaining his cover, claimed it was for money, as his "captain" had promised a substantial reward for saving Li Ruosheng. Despite Li Ruosheng giving him an ATM card as payment, Mu Qing feigned disinterest in joining Li Ruosheng's illicit business, insisting he only wanted to be a simple security guard and driver, and that he wouldn't get involved in things he shouldn't know.

Mu Qing’s aloofness intrigued Li Ruosheng, who immediately ordered his men to conduct a thorough background check on him and prepare an attack on Boss Cao's lair. Liu Yuanwen, now operating under the alias Mu Qing, met with Director Liu and handed over Boss Cao's gun. Director Liu confirmed that Mu Qing's new identity was secure despite Li Ruosheng's investigation, and reiterated that Mu Qing’s real name was Liu Yuanwen, a detective from Yungang police.

His undercover mission with Group K had officially begun, requiring him to patiently wait for Li Ruosheng’s invitation to join, then get closer to the organization's core, gather criminal evidence against Mr. Ou (Ou Zhenhai), and finally coordinate with the police for a bust. Mu Qing noted that Li Ruosheng’s status within Group K, despite being Mr. Ou’s godson, was comparable to an ordinary lackey, making it challenging to penetrate the inner circle.

Director Liu advised extreme caution in collecting evidence and provided him with a new device, dismissing Mu Qing's comment about its outdated design. Later, Li Ruosheng actively sought out Mu Qing and invited him to a lavish hot pot breakfast. During the meal, Li Ruosheng, after a prolonged attempt to "set the mood," revealed that he had extensively investigated Mu Qing's past.

He recounted Mu Qing's tragic childhood, including his father Mu Tian's death in a steel factory accident and his mother's subsequent demise, leaving Mu Qing to care for his younger sister, Mu Xiaoyun. Mu Qing's sister later developed lymphatic cancer, forcing him into illegal activities and debt to fund her treatment, though she ultimately passed away. Li Ruosheng argued that Mu Qing's "principles" would not bring him respect or help him escape debt.

He then shared his own equally tragic story of being orphaned and fighting his way up from nothing, emphasizing that despite his "godfather" Mr. Ou, he was essentially powerless. Li Ruosheng concluded that Mu Qing needed money and he needed a partner to build his empire, making them an ideal match. Convinced by Li Ruosheng’s impassioned plea, Mu Qing agreed to join him.

After a toast to their parents, Mu Qing stipulated his first condition: while Li Ruosheng would publicly remain the boss, he must respect Mu Qing's advice on all operational decisions. Mu Qing stated he would present other conditions later, which Li Ruosheng readily accepted, appointing Mu Qing as his behind-the-scenes strategist. Over the next year, they grew closer, developing a strong working relationship as they engaged in fights, practiced shooting, and conducted business together.

A year later, Li Ruosheng expressed frustration to Mu Qing that despite their relentless efforts, he still failed to gain favor with Mr. Ou and remained inferior to the Four Vajras. He revealed that just as they began making progress, Dakun, one of the Four Vajras, warned him to maintain the status quo, halting their ascent. Mu Qing chastised Li Ruosheng for not informing him sooner. Concurrently, the police were meticulously mapping Group K's intricate organizational structure.

They received intelligence that Dakun was scheduled to conduct a drug deal with Indonesian traffickers that night. That evening, Dakun praised his loyal subordinate, Zhao Nan, unaware that Zhao Nan was an undercover officer wearing a tracking ring. After completing the drug transaction, Dakun discovered the ring and, in a fit of rage, murdered Zhao Nan. Police, including Bao Yunhai, were dispatched to Hutou Beach, alerted by Zhao Nan's tracking device, but arrived too late, finding only the ring.

Director Liu, deeply concerned, interpreted Zhao Nan’s disappearance as a blatant challenge from the drug traffickers and ordered an all-out search to find Zhao Nan. Back with Li Ruosheng, he was angrily reprimanding his henchmen for losing goods and nearly attracting police attention. Mu Qing intervened, asking about the cause of his distress.

Li Ruosheng revealed that Mr. Ou had ordered him to transfer some of their hard-earned territories to Dakun, a directive he bitterly resented, feeling unappreciated by his godfather. Mu Qing conceded that Li Ruosheng's "godson" title carried little weight and that Dakun, as head of sales, taking over new territories was inevitable without a direct line to Mr. Ou. He asserted that their immediate goal was to bypass Dakun and establish a direct connection with Mr. Ou to gain control.

Mu Qing then proposed a bold plan: they should eliminate Scorpion, a problem for Group K due to his low-quality, cheap drugs, and seize his territories. This move would not only expand their power but also allow them to discredit Dakun in front of Mr. Ou. Li Ruosheng agreed to this strategy. As Mu Qing opened a car door, he suddenly heard a woman's voice calling for a taxi, prompting him to rush to her.

Episode 2 Recap

As Mu Qing stopped Ou Kexin, a familiar female voice and silhouette strongly resembled his beloved Rong Yu, but he quickly realized he had mistaken her for someone else. Driving on, Mu Qing was consumed by memories of his past. He recalled a successful drug bust a few years prior, celebrating with Rong Yu and planning wedding photos for that very night.

However, an unforeseen trap—a bomb in the trunk, which Rong Yu went to check—severely injured her, leading to her tragic death despite desperate medical efforts. Mu Qing was haunted by the incident, clutching the engagement ring he had intended for her. Later, Director Liu met with Mu Qing, acknowledging the deep emotional wound Rong Yu's sacrifice had left.

He gently reminded Mu Qing that the accident was not his fault and urged him to move past the self-blame, especially as he was currently on an important mission where being distracted could be dangerous. Director Liu then handed Mu Qing a complete file on Scorpion. He explained that the Narcotics team had been tracking Scorpion for a long time and were close to making an arrest.

However, Director Liu instructed Mu Qing to ensure that Bao Yunhai would be the one to apprehend Scorpion, as they needed to extract more crucial information from him. Additionally, Director Liu asked Mu Qing to gather any useful clues about the missing Zhao Nan, emphasizing that Mu Qing’s own safety was paramount to avoid further casualties. Mu Qing assured Director Liu he understood.

The following day, Li Ruosheng, who had spent the entire night pondering the decision to deal with Scorpion, admitted his mind was still unclear on the tactics and asked Mu Qing, his strategist, to figure out the specific plan. Mu Qing agreed to devise a plan and stressed the immediate priority was to keep a close watch on Scorpion.

Moments later, as Mu Qing was driving, Ou Kexin, the same woman Mu Qing had briefly encountered the previous day, suddenly rushed into the road, called out to him, and unceremoniously climbed into his passenger seat without permission. She frantically explained that her purse had been snatched by a man on a motorcycle and begged Mu Qing to chase him. Despite Mu Qing’s initial reluctance, Ou Kexin’s persistence eventually swayed him.

The pursuit was high-speed, but Mu Qing's car eventually ran out of gas, and to make matters worse, a traffic officer arrived and had the car towed for reckless driving and running several red lights. Ou Kexin, feeling exhausted, insisted that Mu Qing either recover her purse or carry her. Grudgingly, Mu Qing carried her for a considerable distance, even stopping to buy her water and food. As they rested, Ou Kexin told him she had no money or luggage.

Mu Qing gave her 200 yuan and called her a taxi, but she angrily declared she never wanted to see him again and reluctantly got into the cab. Back at his place, Li Ruosheng teased Mu Qing about being entangled with a woman all day, even paying 200 yuan for her taxi, without even getting her WeChat. Mu Qing quickly redirected the conversation to Scorpion, frustrated by Li Ruosheng’s flippant attitude.

Just as Li Ruosheng was preparing to go out for a drink, he received a phone call from his godfather, Mr. Ou, who instructed him to pick up a girl from Shiku Bridge Police Station. Mu Qing, upon seeing a photo of the girl, was stunned to realize it was the very same woman who had caused him so much trouble earlier that day.

Li Ruosheng, impressed by the woman's beauty, jokingly referred to her as his "godmother" before they left. At the police station, Li Ruosheng greeted Ou Kexin, but she immediately lashed out at Mu Qing, accusing him of abandoning her and allowing the thief to escape. She declared that she would rather walk to her father's house than get in their car. This statement made both Li Ruosheng and Mu Qing realize that she was indeed Mr. Ou’s daughter.

Mu Qing quickly apologized for his earlier behavior. Ou Kexin, seemingly enjoying his discomfort, admitted she liked his "straight as an arrow" personality. To make amends, she demanded a lavish dinner from Mu Qing. At a bustling street-side diner, Ou Kexin seized an opportunity for alone time with Mu Qing when Li Ruosheng went off to buy drinks. She then pressed Mu Qing for a formal introduction.

After he introduced himself, Ou Kexin returned a warm kiss on his cheek, leaving Mu Qing flustered. They chatted for a while, with Ou Kexin revealing she had lived abroad for many years but always spoke Mandarin with her mother. She then questioned Mu Qing about his and Li Ruosheng's work for her father, to which Mu Qing explained that Li Ruosheng was Mr. Ou's godson, while he merely worked for Li Ruosheng.

When Li Ruosheng returned with drinks, Ou Kexin remarked on Mu Qing's preference for soy milk, leading Mu Qing to playfully claim intimate knowledge of Li Ruosheng, including his scars and moles. Later, as Ou Kexin slept in Li Ruosheng’s car, Li Ruosheng expressed his concern to Mu Qing that she might report their earlier treatment to Mr. Ou.

He admitted that while he knew Mr. Ou had a daughter and she had been involved in an accident three years prior, he knew nothing else about her. The following day, Ou Kexin rejoined them and revealed she had spent 500,000 yuan using Li Ruosheng’s online banking overnight.

She justified her extravagant spending by saying she was actually helping them get an audience with her father, implying that the better they treated her, the more benefits her father would bestow upon them. Just then, the doorbell rang, and it was Mr. Glasses’ driver there to pick up Ou Kexin.

She invited Mu Qing and Li Ruosheng to join her, but Li Ruosheng declined, explaining that Mr. Ou had a strict rule: they could not visit him unless explicitly invited. Shortly after, Ou Kexin drove back, insisting she couldn't leave her "saviors" stranded. Despite Li Ruosheng’s apprehension about violating Mr. Ou’s rules and incurring his wrath, Ou Kexin confidently assured them she had a way to handle her father.

As they drove towards Mr. Ou's residence, Mu Qing observed numerous lookouts stationed along the road, indicating a highly secure compound. Ou Kexin asked Mu Qing what kind of business her father conducted, but Mu Qing remained vague. She confided that she hadn't seen her father in many years and felt a bit nervous, prompting Li Ruosheng to also tidy himself up in preparation for the meeting.

Upon their arrival, Ou Kexin warmly greeted Mr. Glasses, who reciprocated her affectionate greeting and expressed how much she had grown and how beautiful she had become since returning from France. Mr. Glasses then instructed Shaonan to escort Li Ruosheng and Mu Qing back. However, Ou Kexin intervened, asserting that they were her "saviors" and it would be incredibly rude not to allow them inside. Mu Qing, sensing the tension, suggested they leave, but Ou Kexin held her ground.

Episode 3 Recap

Despite Mr. Glasses' initial reluctance, he allowed Li Ruosheng and Mu Qing to enter the mansion at Ou Kexin's insistence, though Mr. Glasses had initially wanted to question them further before being interrupted by Ou Kexin. He instructed them to wait in the lobby while he led Ou Kexin upstairs to meet her father, Mr. Ou. As they waited, Li Ruosheng warned Mu Qing that Mr. Glasses was a crafty man and advised him to be careful with his words.

Mu Qing observed the luxurious lobby and discreetly asked if it was Li Ruosheng’s first time there, noting that Mr. Ou kept very few people close, with Mr. Glasses being the exception. Upstairs, a slightly nervous Ou Kexin was led by Mr. Glasses to her father’s study. Upon seeing Mr. Ou, father and daughter shared a heartfelt embrace, shedding tears after years apart.

Meanwhile, downstairs, Mr. Glasses complimented Mu Qing's reputation as Li Ruosheng's capable advisor, but then sternly chastised both Mu Qing and Li Ruosheng for their "unruly" behavior, reminding them to conduct their business properly and avoid excessive flattery. Mu Qing, understanding the hint, suggested they leave, but Li Ruosheng stubbornly insisted on staying longer to meet Mr. Ou, claiming he hadn't seen his godfather in a long time. Mu Qing was surprised by Li Ruosheng’s persistence.

Ou Kexin, still upstairs, mentioned Mu Qing's name to her father, suggesting he meet the man who had helped her. However, Mr. Ou flatly refused and instructed Mr. Glasses to arrange for Ou Kexin to return to France the next morning. Upset, Ou Kexin confronted her father, accusing him of not caring about her feelings and questioning why he hadn't been there for her when she faced difficulties three years prior or when her mother died.

Mr. Ou explained that his actions were for their safety, as he had many enemies, and while her mother understood his business, he never wanted Ou Kexin to know. Enraged, Ou Kexin declared she had no such father and would not seek him even in death, then stormed downstairs. Mr. Glasses immediately went after her. In the lobby, Ou Kexin vented her frustration to Mu Qing and Li Ruosheng, accusing her father of abandoning his wife and daughter.

She then left abruptly. Mr. Glasses, rushing to catch up, entrusted Ou Kexin’s safety to Mu Qing and Li Ruosheng, handing Mu Qing a card with a password, urging them to keep her safe. As they watched her go, Mu Qing and Li Ruosheng briefly discussed whether Mr. Ou truly wanted them to care for Ou Kexin, or if it was a ploy by Mr. Glasses and Dakun to distract them.

Mu Qing suspected it was the latter, an attempt to prevent them from investigating Scorpion’s operations. Upstairs, Mr. Ou was seen picking up pieces of a broken ceramic vase, a casualty of his daughter’s outburst. He confessed to Mr. Glasses that he desperately wanted to keep Ou Kexin by his side but dared not, fearing for her safety and not wanting her to learn about his illicit business. He initially suggested that Tieguanyin accompany Ou Kexin.

However, Mr. Glasses explained that Dakun was busy playing hide-and-seek with the police, managing a factory, and shipping goods; Tieguanyin was also busy managing the factory; and Congtou was preoccupied with "grass materials" (possibly an alias for drug ingredients) and couldn't even be found. This left Mu Qing and Li Ruosheng as the most suitable and available protectors, especially given their skills and their role in rescuing Ou Kexin. Mr. Ou, after some thought, agreed with Mr. Glasses’ arrangement.

In the car, Ou Kexin let out a cathartic scream, releasing her pent-up emotions. Later that night, she went to a nightclub for entertainment. Mu Qing and Li Ruosheng were there discussing countermeasures. As Mu Qing was about to leave, he saw Ou Kexin beating up a man who had harassed her. Mu Qing intervened, trying to pull her away. But Ou Kexin, still seething, demanded that Mu Qing stay by her side at all times, asserting he owed her.

She made outlandish demands, even implying she would be in danger if he left. Mu Qing calmly rebuffed her, stating he was working for her father, not her personal bodyguard or boyfriend, and refused to be blackmailed. Seeing his unwavering resolve, Ou Kexin finally relented and got into the car. Mu Qing then left, while a tipsy Li Ruosheng called a designated driver. Mu Qing met Director Liu, ostensibly for a date, but it was actually Mu Qing's birthday.

Director Liu presented him with a cake and delivered grave news: Mu Qing's undercover mission would be extended. International police intelligence had detected a new, highly potent drug called G3307, which was about to enter Yungang. Ou Zhenhai (Mr. Ou) was suspected of being the primary recipient, and "Spectre," the supplier of the raw materials, was a high-priority target for the Public Security Bureau.

Director Liu explained that arresting Ou Zhenhai now would compromise the larger operation to catch Spectre and dismantle the entire drug network. Mu Qing's new directive was to ensure his own safety, maintain his cover, and wait for the opportune moment to strike, coordinating with law enforcement to annihilate the criminal organization.

Mu Qing expressed his concern about the prolonged mission, playing the role of the steady and melancholic Mu Qing, and worrying about not being able to sustain the act. Director Liu promised that by next year, he would not be singing him "Happy Birthday" in such an environment. Later that night, Mr. Glasses and Dakun met in a car to discuss their plans.

Mr. Glasses revealed that he had deliberately arranged for Mu Qing to become Ou Kexin's personal bodyguard as a diversion to keep Mu Qing busy and curb Li Ruosheng's growing influence. Dakun expressed his satisfaction with the plan, confident that without Mu Qing, Li Ruosheng was just an "empty shell" who would pose no significant threat. He boasted that seasoned operatives like themselves were indispensable for handling serious matters, unlike those "immature brats."

Mu Qing returned to his apartment to find Ou Kexin passed out on the sofa, wearing his long shirt. Li Ruosheng then emerged from another room, leading Mu Qing to mistakenly believe something had happened between them. Li Ruosheng quickly clarified, explaining that after they returned home, he and Ou Kexin had engaged in a drinking game until she was completely intoxicated and collapsed in the bathtub.

He had then called a caregiver to help her bathe and change into Mu Qing's shirt. Mu Qing warned Li Ruosheng to stay away from Ou Kexin. Despite the warning, Li Ruosheng commented on Ou Kexin's beauty, fantasizing about her not being Mr. Ou's daughter. Mu Qing, exasperated, physically pushed him out of the room. Mu Qing then gently carried Ou Kexin to bed in a princess carry, comforting her as she slept.

Afterward, Mu Qing went to Li Ruosheng's room to complain about the lingering alcohol smell, only to find himself locked out by Li Ruosheng, who had secured the door to prevent Mu Qing from taking his bed. Mu Qing then realized his phone was missing. He returned to his own room, which Li Ruosheng had also locked. Frustrated but having no other choice, Mu Qing deduced that his phone was likely under the sleeping Ou Kexin. He carefully retrieved it.

Later, he painfully deleted photos of his deceased girlfriend, Rong Yu, from his phone. The following morning, Mu Qing and Li Ruosheng were jogging on the beach. Li Ruosheng, still curious about the previous night, pressed Mu Qing for details, but Mu Qing remained focused on Mr. Ou’s distant attitude. Li Ruosheng suggested that winning over Ou Kexin was their best strategy to gain access to Mr. Ou.

Suddenly, Ou Kexin called Mu Qing on his phone, urgently shouting and demanding his immediate return. Upon his arrival, she confronted him about her clothes and where she had slept. Mu Qing, having anticipated this, calmly explained the situation, reiterating that a caregiver had changed her clothes and that, given her high status as Mr. Ou’s daughter, neither he nor Li Ruosheng would ever dare to act improperly.

He also frankly told her that a "normal man" wouldn't be interested in a woman who was "dirty" and "had a bad drinking habit" like she did. Ou Kexin, seemingly convinced and perhaps a little abashed, told Mu Qing to meet her in the basement in 30 minutes to go shopping with her. Mu Qing reluctantly agreed, while Ou Kexin covertly smiled to herself. Later, Mu Qing was seen dutifully accompanying Ms. Ou, laden with numerous shopping bags.

Li Ruosheng called, agitated, informing Mu Qing that Dakun was aggressively stealing their business. Mu Qing instructed him to avoid direct confrontation with Dakun for now, prioritizing the elimination of Scorpion. Immediately after the call, Mu Qing sent a text message to Director Liu, stating, "Collect the laundry tonight," indicating the upcoming operation.

Episode 4 Recap

Mu Qing urgently drove Ou Kexin home, stating he had a very important matter to handle and couldn't continue shopping with her. After dropping her off, Mu Qing and Li Ruosheng discussed their upcoming plan, with Mu Qing specifically cautioning Li Ruosheng not to let Dakun become aware of anything. Meanwhile, in a dimly lit room, Scorpion and his subordinate were celebrating their gains, having profited using Group K's name.

Scorpion boasted that while they were small like mice, they could eventually take down Group K, which he described as an elephant, once they accumulated enough wealth. Outside, Mu Qing and Li Ruosheng arrived in a large truck, announcing their presence. Scorpion's men identified the two, and Scorpion, cautious but confident seeing only two visitors, grabbed a wooden stick and went out to meet them.

After a quick pat-down, Mu Qing and Li Ruosheng declared their intention to cooperate, revealing the truck was filled with ephedrine, a raw material for drug production, as a sign of their sincerity. Inside Scorpion’s hideout, Scorpion proudly displayed his own low-grade product, claiming he could still profit by processing it to increase volume. Mu Qing countered that Scorpion's goods wouldn't appeal to major distributors or popular venues, suggesting his current methods were unprofessional.

Mu Qing promised that with him and Li Ruosheng, Scorpion's profits could double. Scorpion, suspicious, pulled a gun on Li Ruosheng, questioning his true motives, as Li Ruosheng was Mr. Ou's godson and should not need such a partnership.

Li Ruosheng explained that his title was meaningless; he claimed his godfather disregarded him, and the territories he and Mu Qing risked their lives to secure were taken by the Four Vajras and given to Dakun and Congtou, a situation he found intolerable. Mu Qing reinforced their sincerity by highlighting the over two million dollars worth of ephedrine. Scorpion’s men began inspecting one barrel of raw material, while, unbeknownst to them, Mu Qing's masked operatives were hidden in other barrels.

These operatives swiftly emerged, apprehending Scorpion’s men. A subordinate, however, managed to make a frantic call to Scorpion, alerting him to the trouble. Scorpion's expression changed, and Li Ruosheng, realizing the operation was exposed, immediately turned his gun on Scorpion, threatening his remaining men. Mu Qing and his backup quickly arrived. Li Ruosheng wanted to kill Scorpion on the spot, but Mu Qing restrained him, intending to deliver Scorpion to Bao Yunhai for crucial information, as per Director Liu's instructions.

They brought Scorpion to a boat, but Li Ruosheng, deeming the boat too valuable for a coffin, unexpectedly shot Scorpion multiple times, killing him and derailing Mu Qing's plan. Mu Qing struggled to control his anger. Li Ruosheng, unfazed, simply instructed his men to dispose of the body and tow the boat back, emphasizing economy. The next day, Bao Yunhai's team searched the sea without success, only to later discover Scorpion's body.

Bao Yunhai, frustrated by the delay in the arrest, complained to Director Liu that many cases would now go unsolved. Mu Qing took responsibility for Scorpion's death, requesting disciplinary action, but Director Liu reassured him that it was an unexpected event beyond his control. Director Liu informed Mu Qing that Rong Yao, the brother of Mu Qing's deceased girlfriend Rong Yu, would be joining the Yun Port mission from the Provincial Public Security Bureau's Anti-Drug Task Force.

Rong Yao was coming to investigate the new drug, G3307, which Mr. Ou was suspected of handling. Director Liu stressed that Mu Qing and Rong Yao would work together, one openly and one undercover, and warned Mu Qing not to let personal feelings for Rong Yu affect the mission, especially given Rong Yao's grief. Later, Li Ruosheng celebrated their recent "victory" at a bar with his subordinates. Mu Qing sat quietly, appearing reserved.

Li Ruosheng tried to get him to join the revelry, but Mu Qing explained his excitement was internal. As they toasted, Li Ruosheng received a phone call from Mr. Glasses, informing him that Mr. Ou wanted to meet him and Mu Qing, but also insisted that Ou Kexin accompany them. Kexin, still angry with her father, adamantly refused to go. Li Ruosheng pleaded with her, promising to exaggerate her recent misery to her father in hopes of eliciting his sympathy.

Kexin finally agreed. Upon arrival at Mr. Ou's residence, Mr. Glasses greeted them. He directed Mu Qing to meet Mr. Ou in his study on the second floor, while Li Ruosheng was sent to the backyard pond to catch and kill a fish for dinner. Li Ruosheng, admitting he couldn't kill a fish, reluctantly followed, asking Mu Qing for tips on how to avoid bursting its gallbladder.

Inside, Mr. Ou, preparing a meal, discussed cooking with Mu Qing, drawing parallels between ingredients in a dish and people in his organization. He remarked that the group was currently disorganized, lacking clear hierarchy. Mr. Ou indicated that he wanted to bring Mu Qing into the "cauldron" of his group, acknowledging Mu Qing’s capabilities. He cautioned Mu Qing that once he entered this world, "black cannot be white," and "white cannot be mixed up in black."

Mu Qing responded directly, stating his ambition to rise. Mr. Ou observed Mu Qing’s composure and intelligence, assigning him the task of supporting Li Ruosheng in the future. After his meeting, Mu Qing returned downstairs, where Li Ruosheng eagerly pressed him for details, but Mu Qing deferred the conversation. At dinner, Kexin, claiming a fish allergy, refused to eat the fish Li Ruosheng had prepared, which turned out to be bitter because he had ruptured its gallbladder.

Mr. Ou expressed his regret for Kexin's living situation, explaining he had "difficult circumstances" and his secretive work was for her own good, protecting her by keeping her away. Kexin, however, asked why she couldn't live at home, implying his work was illicit. Mr. Ou offered her a plane ticket back to France and travel money.

Kexin revealed that a recent fire in the French suburbs meant she would face court or prison if she returned, implying she was in trouble. Later, Mu Qing informed a thrilled Li Ruosheng that they were now officially part of the group's core. An agitated Kexin emerged, throwing her plane ticket down as she didn't want to go back to France, and pleading with Mu Qing for help to stay.

Mu Qing regretfully stated he couldn't help, knowing Mr. Ou never went back on his word. Kexin accused him of wanting her gone. Mr. Glasses then appeared, retracting the order for Kexin to return to France and giving her a bank card for her living expenses in China, instructing Mu Qing to take responsibility for caring for her. Kexin initially refused the card but accepted it upon learning Mu Qing would be her caretaker. The three then left.

Episode 5 Recap

Mr. Ou is seen diligently searching online for news reports about the fire Ou Kexin mentioned in the French suburbs. Simultaneously, Mr. Glasses is on the phone, verifying the incident with his contacts in Paris. He confirms to Mr. Ou that the fire was more extensive than initially reported, having damaged two adjacent villas, and that the Paris police have officially opened a case.

Mr. Glasses explains that if Ou Kexin were to return to France, she would face charges of aggravated arson, carrying a minimum sentence of three years, and bail would be denied. He also informs Mr. Ou that, given her current legal status, Ou Kexin would be unable to obtain long-term residency in any other country. Frustrated by this predicament, Mr. Ou instructs Mr. Glasses to urgently find an alternative solution to safely send Ou Kexin away.

Mr. Glasses agrees, a sinister look briefly crossing his face as he turns away. At the Public Security Bureau, officers are discussing the arrival of a new commissioner for the Drug Task Force, Rong Yao, noting his youth and seemingly distant demeanor. Director Liu soon formally introduces Rong Yao, highlighting his extensive experience and successful track record in international anti-drug operations, including missions in the Golden Triangle, South America, and Russia.

Director Liu announces that Rong Yao will now assume full leadership of the Yungang Drug Task Force. During the introduction, Liu Yimeng, a fellow officer, briefly recalls her first encounter with Rong Yao at a shooting range, where his exceptional marksmanship left a lasting impression. Rong Yao then begins his briefing, presenting alarming new data about a potent synthetic drug, G3307, which has already infiltrated several South American countries.

He explains that G3307 is lab-produced, not relying on traditional ephedrine, and is 20 times more addictive and destructive to the human nervous system than high-purity methamphetamine. He stresses its danger, stating that just one-sixth of a gram in a 300ml drink can permanently addict ten people.

Rong Yao reveals that the individual responsible for this drug's formula, known as Spectre, has made contact with Mr. Ou, the head of the domestic Group K, and Bunichi Matsumoto, a Japanese drug lord. He suggests Spectre is likely evaluating both as potential distributors in Asia. Rong Yao declares that the immediate priority is to locate Spectre and destroy G3307 at its source.

He then introduces Jimmy, a 42-year-old transnational drug trafficker on Interpol's wanted list, who has recently been spotted operating in Yungang's nightclubs. Rong Yao believes apprehending Jimmy is crucial to unraveling the larger drug trafficking network. He emphasizes the collective responsibility of the team and schedules a meeting in 20 minutes to plan Jimmy's arrest for that very night.

As Rong Yao concludes, Captain Bao Yunhai attempts to interject, but Director Liu quickly steps in, stating he will personally address Bao Yunhai's concerns and escorts him to his office, instructing the other officers to follow Rong Yao's directives. In his office, Bao Yunhai immediately voices his resentment, questioning Rong Yao's knowledge of Yungang's intricate drug landscape and Group K, which he has personally investigated for years.

He uses a "mighty dragon vs. native serpent" analogy to express his frustration at Rong Yao's sudden appointment, for which Director Liu sternly reprimands him. Rong Yao then enters, and Director Liu encourages Bao Yunhai to speak directly. Bao Yunhai challenges Rong Yao's confidence in catching the elusive Spectre. Unfazed, Rong Yao asserts that Spectre will likely surface in Yungang and hands Bao Yunhai a file containing relevant information.

After Bao Yunhai exits to review the documents, Rong Yao candidly tells Director Liu that while Bao Yunhai is capable, he might not be suitable for his specialized team. Director Liu advises Rong Yao against premature judgment, reminding him that the impending arrest of Jimmy will serve as an initial opportunity for Rong Yao to evaluate and select his team members, urging him to exercise prudence. Rong Yao assures Director Liu of his understanding.

Meanwhile, Ou Kexin, Li Ruosheng, and Mu Qing are at a bar, celebrating Ou Kexin receiving three million yuan from Mr. Ou and her relief at not having to leave the country. Ou Kexin admits that the fire in France, which triggered her current legal troubles, was a genuine act of revenge after she discovered her long-term boyfriend cheating.

Li Ruosheng lightheartedly asks for their 500,000 yuan debt back, prompting Ou Kexin to promise them 1 million if they keep her entertained. Mu Qing and Li Ruosheng also discuss Ou Kexin's living arrangements. Despite Li Ruosheng's teasing about his potential romantic interest, Mu Qing insists that having his "godsister" stay with him would be inconvenient and complicate his covert activities.

They ultimately decide that Ou Kexin will stay at Li Ruosheng's place, and Mu Qing will temporarily move into Li Ruosheng's guest room. Their conversation is cut short when Li Ruosheng spots Jimmy. Mu Qing confirms Jimmy's identity and, sensing an opportunity, quickly escorts a protesting Ou Kexin out of the bar, putting her in a taxi and dismissing her, stating he has "things to do."

Returning to Li Ruosheng, they observe Jimmy conducting a professional drug deal characterized by separate delivery and payment. Li Ruosheng recognizes Jimmy as a former associate of Xiaofoye, a subordinate of Dakun. He suspects Dakun is attempting to encroach on their VIVI club. When Mu Qing and Li Ruosheng confront Jimmy, who speaks fluent Mandarin after studying in Shanghai, Jimmy remains defiant, refusing to halt his operations at their club, bolstered by Dakun's backing.

A frustrated Li Ruosheng declares their intention to officially challenge Dakun, but Mu Qing assures him he has a strategy. Concurrently, Rong Yao and Liu Yimeng arrive at the bar to execute Jimmy's arrest. As Mu Qing witnesses Rong Yao's presence, he experiences a vivid flashback to a hospital operating room, where Rong Yao, referring to him as Liu Yuanwen, angrily accuses him of failing to protect his sister and Liu Yuanwen's fiancée, Rong Yu.

During the operation, Liu Yimeng is unexpectedly surrounded by a group of drunk men and drops her gun, prompting Rong Yao to intervene. Amidst the chaos, Jimmy notices the police and flees. Mu Qing directs Li Ruosheng to monitor the exterior while he remains inside. Rong Yao and his team pursue Jimmy through a back exit. Jimmy eventually runs into Mu Qing in an alley, leading to a physical struggle.

Mu Qing manages to overpower Jimmy and shoves him into a trash bin. Rong Yao's team momentarily loses track of their suspect, but Director Liu quickly sends Rong Yao a text message confirming that "Jimmy is inside the trash bin in the back alley!" Rong Yao and his team then swiftly locate and apprehend Jimmy.

Following the arrest, Rong Yao sternly reprimands Liu Yimeng for dropping her gun during the mission, emphasizing the severe consequences of such a mistake and instructing her to submit a written self-review report. He then orders his team to proceed with Jimmy's overnight interrogation. Liu Yimeng is visibly frustrated by Rong Yao's harshness. Later, Rong Yao reviews surveillance footage from the bar and discovers Mu Qing's involvement.

Director Liu then informs Rong Yao that Mu Qing (Liu Yuanwen) has been an undercover police officer for over two years. Separately, Li Ruosheng returns to Mu Qing, agitated by the police presence. He expresses concerns that Mr. Ou is deliberately positioning them to "stir things up" among the Four Vajras, who, according to Li Ruosheng, hold the true power within Group K, making him and Mu Qing potential pawns.

Feeling overwhelmed, Li Ruosheng leaves Mu Qing to devise a plan. During Jimmy's interrogation, he initially feigns ignorance, claiming not to understand English and threatening legal action for mistreatment of a foreign tourist. However, Rong Yao, demonstrating his linguistic abilities, interrogates him in various languages, including Spanish, and points out Jimmy's fluent Mandarin. Faced with Rong Yao's unwavering resolve, Jimmy finally breaks down and confesses that he obtained the drugs from Xiaofoye.

Director Liu, observing the interrogation, acknowledges Rong Yao's impressive effectiveness. Later, Director Liu meets with Mu Qing (Liu Yuanwen), who expresses his confusion and mild frustration at not having been informed about Rong Yao's presence during Jimmy's arrest. Director Liu explains that it was a deliberate test of their coordination, which they passed commendably. Mu Qing asks if Rong Yao still holds a grudge against him.

Director Liu reassures him that both he and Rong Yao are highly experienced police officers and performed excellently. He reiterates that future operations will necessitate close cooperation between Mu Qing and Rong Yao, and Mu Qing acknowledges this understanding. Back at the Public Security Bureau, Rong Yao reports to Director Liu that the "Xiaofoye" lead, obtained from Jimmy's interrogation, represents a significant opportunity to infiltrate Group K.

Director Liu offers Rong Yao the entire team previously led by Bao Yunhai, citing their existing experience with drug cases and Group K's operational methods. However, Rong Yao respectfully declines, requesting instead to personally select and assemble a specialized task force, explicitly excluding Bao Yunhai, to enhance their investigative capabilities. Impressed by Rong Yao's thoroughness, as he had already screened the resumes of all police officers in Yungang, Director Liu grants his request.

Ou Kexin demands that Mu Qing accompany her on a shopping trip, and he reluctantly agrees, clearly annoyed by her extravagant enthusiasm. As they walk past a Darry Ring jewelry store, Mu Qing pauses, his gaze fixed on a display. He enters the store, lost in memories of his deceased fiancée, Rong Yu. A flashback shows Mu Qing and Rong Yu inside the same store.

A sales associate explains Darry Ring's unique policy: a man can only customize and purchase one ring in his lifetime, using his ID, for one woman, symbolizing an exclusive and lifelong commitment. Mu Qing is seen admiring a particular ring, and Rong Yu, noticing his interest, buys it for him. In a tender moment, Mu Qing decides to reciprocate and orders a matching pair of rings.

When he attempts to pay, the associate reminds him that only the man can initiate the purchase. Rong Yu then confidently produces her card, declaring, "Your card is my card." They both sign the "true love agreement," with "Liu Yuanwen" listed as the promisor and "Rong Yu" as the promisee, a poignant reminder of their past. Mu Qing remains absorbed in these bittersweet recollections.

Episode 6 Recap

Mu Qing stood in a DR diamond ring store, lost in memories of his past with Rong Yu, recalling how he once chose matching rings with her. His reverie was abruptly interrupted by a phone call from Ou Kexin, urging him to return. When they met, Mu Qing suggested that since Mr. Ou had allowed her to stay in Yungang, she shouldn't spend her days "lazing around."

Ou Kexin explained she was just jet-lagged and needed to rest, but then enthusiastically declared her intention to open a custom tailor-made boutique, deciding to start looking for a storefront right away, saying, "I might as well do it today." Mu Qing discovered she had studied fashion design in France and acknowledged her "fashion sense" was "not too bad," though he jokingly questioned her "character."

Meanwhile, Dakun gathered the Four Vajras on a yacht, expressing frustration that Li Ruosheng was encroaching on his territory. Mr. Glasses revealed that Mr. Ou had been talking about "retiring," implying he "really meant it," and that the group's successor was still undecided. The others presented their stances: Congtou declared he only handled "dirty work" like transportation, claiming he wouldn't dare aspire to the leadership position.

Mr. Glasses, who had been by Mr. Ou's side for years, stated he was "only in charge of management" and credited the others for the group's current success. Tieguanyin, identifying herself as "just a woman" who "only knows about manufacturing and development," suggested Dakun had the best chance of "winning the lottery." Dakun, feigning humility while beaming, dismissed their comments as "pushing" him, but they all raised a toast, pre-congratulating him on becoming the successor.

Tieguanyin then expressed curiosity about how Mu Qing and Li Ruosheng had gained Mr. Ou's trust, especially being given VIVI, a prime venue. Congtou warned Dakun that Mu Qing and Li Ruosheng were "time bombs" and that if they exploded, Dakun would be the first affected, implicitly suggesting the others were using Dakun as a pawn. Dakun then received a message from Xiaofoye, asking what to do now that Jimmy had been arrested.

At the police station, Rong Yao instructed his new colleague, Zhao Ran, to disguise himself as Bao Yunhai's uncle to surprise him. Zhao Ran’s disguise was so effective that Bao Yunhai initially believed him to be his actual relative, exclaiming, "Uncle? Why are you here?" until he saw him up close. Zhao Ran then demonstrated his excellent surveillance technology. Zhao Ran's proven talent promised a strong addition to the team.

Mu Qing accompanied Ou Kexin to view a large, empty storefront. During negotiations, Ou Kexin haggled fiercely, stating she wouldn't rent if the price wasn't lowered to 10,000. Later, she discovered online reports that the "Pioneer Art District Building Three" had a history of "paranormal activities." She joked that if Mu Qing moved in, he would scare the ghosts away.

Over tea, she read Mu Qing's palm, observing his "love life is rough," his "greedy for power," and the "thick callus" on his palm, indicating he "uses guns often." Mu Qing quickly deflected, saying he just cooked often. Despite the property's spooky past, Ou Kexin, consulting a traditional calendar, insisted they find a place that day because "tomorrow is an auspicious day for renovations," leading Mu Qing to muse that she acted "like an old lady" despite her French upbringing.

Elsewhere, Dakun told Xiaofoye that he would find a place for him to hide but demanded Xiaofoye "kill someone" for him first, to which Xiaofoye reluctantly agreed. At the Yungang Police Bureau, the team brainstormed names for their new task force. After rejecting "Leopard Hunters" and "Rat Hunters," the name "Task Force 84" was proposed, signifying their goal to "cleanse Yungang City" like a disinfectant, much like "Lin Zexu destroyed opium pipes." Director Liu approved.

Analyzing the drugs seized from Jimmy, the police determined that Xiaofoye's supply was industrially mass-produced and likely sourced from Group K. Their immediate priority was to identify Xiaofoye. Li Yimeng confronted Rong Yao, demanding to know why she was excluded from Task Force 84. She challenged him to a competition, declaring that if he won, she would accept his decision, but if he lost, she would automatically join the team.

They engaged in a shooting contest, both scoring "29 points" after three shots. In a subsequent hand-to-hand combat, Li Yimeng, fueled by a desire to prove herself and overcome being "looked down on by a bunch of men," defeated Rong Yao. True to his word, Rong Yao accepted his loss and told Li Yimeng to prepare for a mission with the team.

Back at Ou Kexin's new studio, which Mr. Ou had expedited the renovation of, she tasked Mu Qing and Li Ruosheng with manual labor, explaining that she found them more "trustworthy" than their subordinates. Unbeknownst to them, a sinister-looking man was observing their every move. Later, Ou Kexin made them custom suits, giving one to Mu Qing and a "flawed" one to Li Ruosheng, who eagerly went to try his on.

Mu Qing went to the restroom but was intercepted by the observing man, later identified as "Laoba the Butcher," a professional assassin known for using potent anesthetics. Mu Qing was drugged and stuffed into a trash can. When Mu Qing failed to return, Ou Kexin and Li Ruosheng became concerned. Li Ruosheng found a used anesthetic dart and immediately called his subordinates to locate Laoba the Butcher's lair, with Ou Kexin following close behind.

Upon arriving at Laoba the Butcher's hideout, Li Ruosheng and Ou Kexin stormed in with metal bars, searching rooms. They found Mu Qing, who had already managed to subdue Laoba. However, Laoba proved to be tight-lipped, refusing to disclose any information despite their efforts. Ou Kexin then offered to try interrogating him herself. Shortly after, Mr. Ou appeared, angrily reprimanding Mu Qing and Li Ruosheng for taking Ou Kexin to a dangerous and "filthy place" like Laoba the Butcher's lair.

He sent Ou Kexin back to her room, then prepared to intensely question the two men. Later that evening, Ou Kexin took Mu Qing to a night market for street food, endearingly calling him "Qingqing." Her "cute" and enthusiastic eating style reminded Mu Qing of Rong Yu, causing him to abruptly pay and leave her alone at the market. That same night, Mr. Ou received a phone call from a mysterious figure known as "Ghost."

Ghost was aware of Mr. Ou's plans to retire and warned him to be "careful with your successor," stressing the importance of Group K to Ghost's "new invention" for the Asian market, and cautioning against a potential "typhoon in Yungang."

Episode 7 Recap

Mr. Ou questioned Dakun about why his man, Xiaofoye, had hired Laoba the Butcher to kill Mu Qing. Dakun insisted that while Xiaofoye was his subordinate, he lacked the courage to hire assassins to kill one of their own. Mr. Ou then pointed out that Laoba the Butcher had caused trouble in his daughter’s store and attempted to kill her bodyguard, suggesting the attack was also aimed at him.

Mu Qing stepped in, expressing his belief that Dakun would not deliberately order the assassination of an associate. He suggested that Laoba the Butcher was intentionally trying to frame Dakun. Mu Qing further advised Mr. Ou that Laoba the Butcher might be just the beginning, a lead to unravel a larger scheme and clear Dakun's name. Mr. Ou agreed, saying he wanted to see who in Yungang dared to defy him.

He entrusted Mr. Glasses with the investigation, asking for a definitive answer. Dakun gave Mu Qing a hostile glance as they dispersed. After the meeting, Mu Qing spoke with Li Ruosheng, observing that Mr. Ou already had an answer in his heart and merely assigned Mr. Glasses to the task to downplay the severity of the situation. Mu Qing then instructed Li Ruosheng to keep an eye on Laoba the Butcher's lair, while he would monitor Mr. Glasses's investigation.

Meanwhile, Dakun was confronting Xiaofoye, chastising him for causing trouble. Xiaofoye claimed he would bear the responsibility alone, but Dakun angrily reminded him that the boss had already reprimanded him. Dakun ordered Xiaofoye to stay put and not leave the house without his permission. Shortly after, Dakun received a text from Mr. Glasses, inviting him to a meeting to discuss an urgent matter. Later, Mr. Glasses met Dakun in a secluded location.

Mr. Glasses explained that he had arranged things at the clinic and would speak to Mr. Ou on Dakun's behalf. He then revealed that he had brought Laoba the Butcher, who was in the trunk, to Dakun as a gesture of goodwill, emphasizing the importance of brotherhood over temporary business. Dakun, however, rejected the offer, stating he wouldn't be indebted. He believed Mr. Glasses's motive was to gain leverage. He then ordered his subordinate to kill Laoba the Butcher.

Mr. Glasses observed Dakun's decisive action, noting that Dakun preferred not to be controlled. From a distance, Mu Qing watched the entire exchange unfold. Mr. Glasses later instructed his own subordinate to dispose of Laoba the Butcher’s body. The following day, Mr. Glasses reported his findings to Mr. Ou and the others. He claimed to have raided Laoba the Butcher’s lair that morning, discovering two kilograms of methamphetamine and 150,000 in cash.

He stated that laboratory tests confirmed the drugs were mixed with counterfeits, identical to those previously sold by Scorpion. Mr. Glasses presented this as evidence that Laoba the Butcher, seeking revenge for Scorpion's death, had tried to frame Xiaofoye to incite internal conflict within Group K. Dakun insisted on seeing the evidence, and when Mu Qing then asked for Mr. Ou's opinion, Mr. Ou agreed to open the box.

Upon opening the box, Mr. Glasses found it filled with toys instead of drugs and cash. A flustered Mr. Glasses stammered, promising to re-investigate immediately. Mu Qing and Mr. Ou acted surprised by the unexpected discovery. It was then revealed that Mu Qing had anticipated Mr. Glasses's move and sent Li Ruosheng to swap the drugs for toys at Laoba the Butcher's lair. That evening, Mu Qing and Li Ruosheng celebrated their successful gambit at a bar.

Mu Qing reported to Director Liu, explaining his strategy to provoke both Dakun and Mr. Glasses. He believed that this pressure would soon lead Dakun to make a mistake. Director Liu cautioned that arresting Dakun required careful planning, stressing the immediate priority was to capture Xiaofoye, Dakun's key dealer, to gather comprehensive evidence of Dakun's drug trafficking. Later, Mu Qing visited Ou Kexin to inquire about Dakun's businesses in Yungang.

Ou Kexin offered to help, hinting that her assistance wouldn’t be free. When she playfully touched his face, Mu Qing became shy and quickly excused himself. Concurrently, Mr. Glasses suggested to Dakun that it might be prudent to sacrifice Xiaofoye to protect himself, a proposition Dakun seemed to contemplate. Ou Kexin decided to help Mu Qing by visiting Dakun.

She feigned interest in renting a large factory for her clothing business, prompting Dakun to personally tour his various properties with her. After visiting a few locations, Dakun, visibly fatigued, made an excuse to leave. He instructed his subordinate, Xiaoli, to accompany Ou Kexin and fulfill all her requests. Ou Kexin then cleverly tricked Xiaoli into unconsciousness. She used his phone to retrieve information about Dakun's frequently visited locations in the city and promptly forwarded it to Mu Qing.

Mu Qing, in turn, passed the information to Director Liu, who immediately dispatched plainclothes officers over the phone to stake out the identified spots. In a dimly lit room, Xiaofoye, unable to control his intensifying drug addiction, ventured out to find drugs. On his way back, he was spotted by plainclothes police officers. As the police initiated their pursuit, Zhao Ran used a drone to identify Xiaofoye's lair in a Tongzi Building located in Yuhua Lane, Hengshun Street. Captain Rong then began to deploy his team, instructing Bao Yunhai to neutralize the various sentries positioned around Xiaofoye's hideout before signaling other units to prepare for the raid.

Episode 8 Recap

Police operations began near Xiaofoye's lair. Zhao Ran discovered a gun inside Xiaofoye's house, prompting Rong Yao to order an immediate strike. A fierce shootout erupted between the police and Xiaofoye's men. During the chaos, Xiaofoye, protected by a bulletproof vest, managed to escape to the rooftop and eventually fled the scene, where he was met by Dakun's men. A bomb inside the lair then detonated, but Rong Yao quickly led his team to safety.

Li Yimeng, acting as Sniper One, initially hit Xiaofoye from her position on the third-floor corner, but his vest prevented a serious injury. Disregarding orders, she pursued him independently. Xiaofoye responded by throwing a grenade, but Rong Yao arrived just in time, tackling Li Yimeng to the ground and saving her life. Following the failed capture, Director Liu expressed his profound dissatisfaction with the operation, demanding an explanation from Rong Yao.

He was particularly frustrated that Xiaofoye, despite the extensive efforts, had escaped using a vehicle with a fake number plate, which allowed him to evade the surveillance system. Rong Yao acknowledged a critical error in command: a team member had disobeyed orders by acting without authorization, putting everyone at risk. Li Yimeng stepped forward, taking full responsibility for her impulsive actions, while Rong Yao also accepted accountability as the commander.

Director Liu informed them that their handling would be decided by the Bureau's Party Committee. He then reminded Rong Yao that each member of Task Force 84 had been personally selected by him, and he expected them not to disappoint the organization in future missions. Xiaofoye, having been rescued by Dakun's men, attempted to thank Dakun, but was met with a furious rebuke.

Dakun lambasted Xiaofoye for his recklessness, which had led to police involvement and the capture or death of several associates. Xiaofoye desperately apologized, begging for mercy and promising absolute obedience if given another chance. However, Dakun declared their shared debt settled and coldly handed Xiaofoye over to Li Ruosheng and Mu Qing, instructing them to deal with him as they saw fit.

As Dakun departed, Li Ruosheng turned to Xiaofoye, stating that he couldn't blame them for his impending fate, but rather Dakun. Meanwhile, Director Liu received a message from Mu Qing (codename Yuanwen), indicating he was ready to "collect Xiaofoye." Director Liu then reiterated to Rong Yao that his paramount task was to ensure Yuanwen's absolute safety while working closely with him. This cooperation was vital, as Yuanwen's provided clues were essential to dismantle the drug trafficking network.

Alone with Xiaofoye, Li Ruosheng relentlessly taunted him, reminding him that his bulletproof vest couldn't protect him now. He initiated a brutal game of "truth or dare," pressing Xiaofoye to admit if Dakun had ordered the hit on Mu Qing. Xiaofoye defiantly claimed sole responsibility for the assassination plot, even boasting of his desire to kill both Mu Qing and Li Ruosheng, then dismember them and feed them to sharks.

Provoked by Xiaofoye's insults, Li Ruosheng reached for a knife, intending to kill him. Mu Qing intervened, offering to perform the execution himself and asking for a gun. Observing Mu Qing's hesitation, Li Ruosheng misinterpreted it as shyness over a first kill and led his men out, leaving Mu Qing and Xiaofoye alone. Once alone, Mu Qing revealed his true intentions, stating that as a businessman, he preferred to avoid bloodshed.

He offered Xiaofoye an escape, providing him with new identification, a plane ticket scheduled to depart in three hours, and a bank card containing enough money for six months of living expenses. A grateful Xiaofoye acknowledged that he now owed Mu Qing his life. To cover his actions, Mu Qing then staged a convincing scene, pushing a large oil drum into a water-filled pit, creating the illusion that he had carried out a complete "killing and collecting corpses" service.

When Li Ruosheng and his men returned, they found Mu Qing visibly shaken, believing he had just committed his first murder. Impressed, Li Ruosheng invited Mu Qing to drink to calm his nerves. Later, Li Ruosheng teased Mu Qing about his reliance on intellect over physical strength, to which Mu Qing retorted that strategic thinking was more effective in large-scale business.

He also warned Li Ruosheng against impulsively targeting Dakun, emphasizing that Dakun had been a loyal associate of Mr. Ou for many years and was not easily removed. At Mr. Ou's residence, Ou Kexin playfully measured him for a custom-made suit, expressing gratitude for his support in opening her clothing studio. Mr. Ou, surprised by her newfound dedication, inquired about the reason for her change of heart.

Ou Kexin credited Mu Qing entirely, explaining how he constantly encouraged her to pursue a serious career and help lighten her father's burdens, even teasing that Mu Qing nagged more than Mr. Ou himself. When Mr. Ou asked if she had developed feelings for Mu Qing, Ou Kexin, with playful affection, declared that he, her father, was the only man she would ever steadfastly love in her life.

This delighted Mr. Ou, and the two shared a lighthearted moment, with Ou Kexin asking him to encourage his associates to patronize her new business. Concurrently, Director Liu confirmed with Rong Yao that Yuanwen had successfully released Xiaofoye according to their plan, and Rong Yao assured him that Xiaofoye would remain within the reach of the Sky Eye surveillance system.

Rong Yao, disguised as a taxi driver, personally picked up a jubilant Xiaofoye, who was humming happily, dreaming of starting a new life abroad in places like Turkey, Tokyo, and Paris. However, their destination was the police station. During the interrogation, Xiaofoye suffered from severe drug withdrawal. A police officer confronted him about the devastating impact of drug use and trafficking. Desperate for relief, Xiaofoye promised to confess everything in exchange for ice water.

He then revealed a crucial piece of intelligence: Dakun frequently visited the Haoran Auto Shop every Friday. Rong Yao, cross-referencing this with surveillance footage showing Dakun's unusually long stays at the shop, concluded that it served as a front for a drug transaction point, with its owner, Mr. Qi, being Dakun's subordinate. Given that it was Friday, Rong Yao decided to act immediately. He assigned Li Yimeng and Zhao Ran to pose as a couple and infiltrate the auto shop.

Their primary mission was to plant a replica lighter, equipped with a GPS tracker and listening device, into Dakun's car. Despite initial arguments between Li Yimeng and Zhao Ran about the awkwardness of their cover, Rong Yao emphasized that Zhao Ran's knowledge of underworld customs and Li Yimeng's expertise in cars were indispensable for the mission's success. He stressed that they would have only one chance to complete the task.

Zhao Ran and Li Yimeng arrived at Haoran Auto Shop in a modified car. They were initially met with suspicion by a mechanic. Li Yimeng, feigning expertise, immediately began critiquing the modifications of a car, demanding to speak with the renowned Mr. Qi. Zhao Ran then took over, using specific code phrases like "black-framed glasses" and "Tieguanyin tea" to signal their insider status, hinting that they were seeking "new tea" (code for drugs) from the "teahouse owner" (drug supplier).

After a phone call to his superior to verify the code words, Mr. Qi invited them upstairs for tea. Li Yimeng, however, feigned a need for the restroom, strategically remaining downstairs. Soon after, Dakun arrived and headed upstairs to join Mr. Qi and Zhao Ran. Seizing her opportunity, Li Yimeng approached Dakun's driver, asking to borrow a lighter, and subtly swapped it with the prepared tracking device before returning it.

Upstairs, Mr. Qi introduced Zhao Ran to Dakun, who was using the alias "Mr. Dafeng." Zhao Ran, getting straight to the point, explained his need for a substantial quantity of "goods" (drugs) to sell outside the city, assuring Dakun of his understanding of the underworld rules. Dakun, cautious by nature, questioned Zhao Ran's qualifications for such a large-scale operation.

Zhao Ran pressed him, asking if he would refuse money offered directly to him, but Dakun cryptically replied that while some money was acceptable, other money was "too hot to handle," indicating his wariness about new, large-scale deals.

Episode 9 Recap

Zhao Ran, an undercover operative, met with Dakun, attempting to establish a cooperative relationship by mentioning his connections with Mr. Glasses and Guanyin. Dakun, however, was highly cautious and dismissed Zhao Ran as an insignificant figure, asserting that some money was too dangerous to accept. Despite Zhao Ran's attempts to provoke him, Dakun remained unmoved, even threatening Zhao Ran's life by suggesting that he would not be able to speak after having "two holes" in his body.

Rong Yao, monitoring the situation, grew anxious about Zhao Ran and Li Yimeng, but they eventually emerged, having successfully installed a tracking and listening device in Dakun's car. This device allowed Task Force 84 to map all of Dakun's operational points. While Li Yimeng suggested apprehending all of Dakun's associates at once, Rong Yao decided against it, explaining that such a move would only catch small players and not the "big fish."

Instead, he instructed his team to only target the points associated with Xiaofoye to create internal discord among the higher-ups in Group K. That evening, Mr. Ou hosted a dinner gathering at his home, where he prepared a fish dish and used it as an analogy for maintaining harmony and clear divisions of labor within the organization. He implied that disrupting this balance would attract unwanted attention, explicitly addressing Dakun to mind his position.

During the meal, a subordinate discreetly informed Mr. Glasses that Xiaofoye's 17 drug hideouts had been raided. This news, confirmed by a television report detailing the seizure of over 200kg of drugs and four million in drug money, shocked everyone present, visibly upsetting Mr. Ou. Dakun tried to explain, promising that such an incident would not happen again. Mr. Ou, acknowledging Dakun's long-standing service, decided to give him another chance.

Meanwhile, Ou Kexin, Mr. Ou's daughter, pestered Li Ruosheng and Mu Qing for details about what happened, claiming concern for her father's health. Li Ruosheng, however, suggested she was more worried about her finances. Both men, bound by Mr. Ou's instructions, refused to disclose any business information, frustrating Ou Kexin, who playfully hit them with a pillow.

After the tense discussion, Mr. Ou left to try on a new outfit Ou Kexin had made for him, feeling much better after her enthusiastic compliments on her design and tailoring. Later, Dakun expressed to Mr. Glasses his relief that Ou Kexin's presence had diffused Mr. Ou's anger. Mr. Glasses warned Dakun about running out of chances, reminding him that Mr. Ou operates on a "second chance, not third" policy.

He then subtly suggested that cultivating a closer relationship with Ou Kexin, whom he called Mr. Ou's "precious daughter," would be like acquiring a "life-saving amulet." Dakun appeared thoughtful. Just then, Ou Kexin, Mu Qing, and Li Ruosheng approached. Dakun, seizing the opportunity, warmly greeted Ou Kexin and asked about her warehouse business. She then promoted her new fashion boutique, asking Dakun to bring his subordinates to her shop as a "lucky break."

Dakun readily agreed, to which Ou Kexin privately gloated to Mu Qing and Li Ruosheng that she would buy wholesale clothes and then overcharge Dakun's men. Li Ruosheng jokingly asked if he and Mu Qing would also be forced to buy clothes, to which Ou Kexin playfully insisted it would be a blessing.

Mr. Ou, still suspicious despite his outward calm, instructed Mr. Glasses to conduct a thorough investigation into the night's events and to place Dakun under surveillance, requiring reports on all his contacts. Mr. Glasses acknowledged the order and departed. Meanwhile, a furious Dakun was seen brutally beating his subordinates. He demanded to know why all his visible and hidden goods were seized, even those protected by secret compartments.

His subordinate explained that the police had used dogs to sniff them out, adding that the raid suspiciously targeted Xiaofoye's territory. Dakun, still confused about the source of the leak and enraged by the losses, continued to lash out at his men, calling them useless. At the police station, Task Force 84 received certificates of honor for their "second-class merit" in Operation Thunderbolt, celebrating their success.

However, Rong Yao quickly dampened their enthusiasm, stating that the victory was merely a small wave in a vast sea. He emphasized that Xiaofoye was just a distributor, and the losses of 200kg of drugs and four million in drug money were insignificant to Group K's overall foundation. He expressed his disappointment, mentioning the sacrifices of comrades like Zhao Nan and other undercover agents whose names could not be publicly honored.

Later, Director Liu found a despondent Rong Yao standing alone in the rain, lamenting that he "didn't want to owe" Mu Qing for the intelligence he provided. Director Liu gently admonished Rong Yao, telling him to let go of his past trauma regarding his sister Rong Yu, whose sacrifice had nothing to do with Mu Qing. He stressed the importance of maturity and strong cooperation between Rong Yao and Mu Qing to successfully complete their future missions.

At her home, Ou Kexin, while getting ready, looked in the mirror and touched a scar on her forehead, recalling Mu Qing's comment about her "prettier forehead wrinkles." Concurrently, Dakun, while lighting a cigar, discovered the hidden tracking device inside his lighter. He discreetly pulled over and questioned his driver about who had accessed the car. The driver mentioned that a girl from the repair shop, along with Li Ruosheng and Mu Qing, had touched the vehicle.

Dakun, now with a plan, sent a formal, archaic-sounding text message to Mu Qing and Li Ruosheng, apologizing for past "disagreements" and inviting them to dinner at the revolving restaurant on the 28th floor of Sunshine Plaza. Li Ruosheng found Dakun's message peculiar, immediately suspecting a "Hongmen Banquet," but Mu Qing, believing Dakun wouldn't dare act so boldly, decided they should attend.

The next morning, Ou Kexin prepared a nutritious breakfast for Mu Qing as a thank-you for his care during her stay. She playfully fed him a piece of steak, and despite his initial shyness, he found it delicious. She then announced her plans to move into her studio's second floor, combining living and working spaces to become a "career woman," and suggested she was doing it for him.

Mu Qing, trying to keep things professional, told her not to joke, but Kexin insisted she was serious, flaunting her "career woman" aura. Over the phone, Mu Qing informed Li Ruosheng about Ou Kexin's impending move. Li Ruosheng, overjoyed that Ou Kexin would no longer be living with Mu Qing, saw this as an opportunity.

He declared his intention to pursue her, reasoning that since Mu Qing was "unwilling" to be a "prince consort" and Mr. Ou might not object, he wouldn't hold back. Later that day, Dakun hosted Mu Qing and Li Ruosheng at the revolving restaurant. He lowered his guard, telling a story about the dangers of old-school drug smuggling in the past and offering an elaborate apology for "that disappointing Xiaofoye," proposing they "move on and work together."

Li Ruosheng, acknowledging the apology, assured Dakun of their loyalty. Dakun then offered them a "new shipment. . . uncut and pure," initially offering one batch, then three, finally settling on five batches as compensation. While outwardly accepting, Mu Qing and Li Ruosheng privately recognized Dakun's elaborate acting and suspected his intentions were more than just business. Meanwhile, Li Ruosheng visited Ou Kexin at her boutique, bringing her favorite Rainbow Swiss Rolls after an extensive search across Yungang.

Ou Kexin teased him about his sudden generosity, questioning his motives. Li Ruosheng explained he was expressing gratitude for her saving Mu Qing from "Laoba the Butcher." Ou Kexin wondered why Mu Qing hadn't come himself and asked if he had sent Li Ruosheng. As Li Ruosheng awkwardly confirmed, Mu Qing arrived at the boutique.

Episode 10 Recap

Ou Kexin was at her studio, busy preparing for Fashion Week next month. She mentioned needing male models with a good physique like Mu Qing to help her. Mu Qing then went upstairs to install security devices, including an alarm system connected to his phone, and advised her to add anti-theft bars to windows and cameras at the entrance. Ou Kexin felt delighted by his concern.

After Mu Qing finished, Li Ruosheng teased him, asking if he was trying to make Kexin feel safe so she would fall for him. Mu Qing, however, clarified that he simply wanted to ensure Ou Kexin's safety to reassure Mr. Ou, citing Mr. Ou's many enemies. Meanwhile, Dakun was in his car, deliberately speaking into a hidden wiretapped tracking device about a fake drug deal with Li Ruosheng and Mu Qing.

He announced the meeting point and time at the "Shajiao Building," hoping the police would fall for the bait. The police, monitoring the conversation, believed they had hit the jackpot and prepared for a large-scale drug transaction. The following day, Dakun met with Li Ruosheng for the supposed deal. He hugged Li Ruosheng and discreetly slipped the tracker into his pocket, then quickly made his exit. Shortly after, one of Li Ruosheng's subordinates discovered problems with the goods.

Before they could react, police sirens blared. Mu Qing urged everyone to scatter and run. As the police swarmed in, arresting many of Li Ruosheng's men, Mu Qing told Li Ruosheng to hide and offered to draw the police away himself. Rong Yao, who was among the pursuing officers, recognized Mu Qing and deliberately allowed him to escape. Soon after, Mu Qing encountered Ou Kexin, who unexpectedly appeared behind him.

She enlisted his help, taking him to a warehouse she had "extorted" from Dakun, where she stored her goods. Ou Kexin remarked on a heavily fortified wall within the warehouse, a section Dakun kept private, and expressed suspicion that he might be involved in illicit activities behind her father's back. She asked Mu Qing to keep an eye on Dakun for her.

Listening to her, Mu Qing realized that Ou Kexin, despite her unpredictable nature, possessed a surprising wit and could become a valuable asset in his mission to dismantle the Four Vajras. Mu Qing sent a text message to Director Liu, stating, "Old man, the fish is too cunning; today, close the net, release Sheng," implying a strategic adjustment to the operation targeting Li Ruosheng due to Dakun's deception.

Director Liu immediately called Rong Yao and instructed him to let Li Ruosheng go, though he emphasized he wasn't telling Rong Yao to go easy on him, as Dakun's people might be listening. Rong Yao, having realized Dakun had set them up, pivoted Task Force 84's focus to apprehending Dakun instead. He instructed his team to stop searching for Li Ruosheng and instead concentrate on finding Dakun.

Using Zhao Ran's drone surveillance, Rong Yao quickly pinpointed Mu Qing and Ou Kexin's location. He left his phone number on Mu Qing's car. Mu Qing then borrowed Ou Kexin's car, which she affectionately called "Xiaobai," to get away. As Li Ruosheng remained hidden, Mu Qing messaged Rong Yao to confirm if Li Ruosheng had been released.

Rong Yao replied, informing Mu Qing that Li Ruosheng was surrounded but that there was a zipline on the top floor of his hiding spot that could be used to escape to an adjacent unfinished building. Mu Qing promptly called Li Ruosheng, relaying the escape information, and then drove to pick him up. Both successfully eluded the police. While securing his seatbelt, Li Ruosheng discovered the wiretapped tracking device in his pocket.

He immediately deduced that Dakun must have planted it, as Dakun was the only person he had physically interacted with that day. Enraged, Li Ruosheng moved to discard the device, but Mu Qing stopped him. Mu Qing reasoned that since Dakun dared to betray them and was now working with outsiders, even the police, they should use this evidence as leverage.

He proposed to weaponize this information, turning Dakun into an "official mole" by revealing his treachery to Mr. Ou and the group. Back at the police station, Director Liu commended Rong Yao for his cooperation with Mu Qing (Yuan Wen). Rong Yao expressed concern for Mu Qing's safety, mentioning how close he had seen Mu Qing with a woman.

Director Liu revealed that the woman was Ou Kexin, Mr. Ou's only daughter, but asserted that she was not involved in her father's illicit businesses and that Mu Qing's initial encounter with her was how he gained access to Mr. Ou. Li Yimeng, however, recognized Ou Kexin as a survivor of a bombing three years prior that had disfigured her.

She voiced her skepticism, believing that Kexin should be thoroughly investigated, as she doubted anyone from such a criminal background could be truly innocent and questioned her timing in returning home. Later, Director Liu met with Mu Qing, advising him to set aside his past issues with Rong Yao and cooperate with him for the success of their mission. He also mentioned that Mu Qing should inform the police in advance if he planned to move against Dakun.

Mu Qing brought up Ou Kexin, stating that she had been constantly seeking his attention, which he feared might compromise his mission. Director Liu acknowledged Rong Yao's similar concerns and reminded Mu Qing that his objective was to get close to Mr. Ou, which would inevitably involve interacting with Ou Kexin. Mu Qing resigned himself to dealing with her as situations arose. Rong Yao visited Ou Kexin's new fashion store to gather information.

Ou Kexin initially seemed surprised to see him but quickly engaged in a friendly conversation, inviting him to visit again if he needed anything and offering a discount as a returning customer. Following their intelligence, the police swiftly raided Dakun's Haoran Auto Shop, seizing 70 kilograms of methamphetamine, over two million yuan in drug money, seven firearms, and arresting ten drug traffickers.

Director Liu held a press conference, solemnly declaring that while the seizure was significant, it was not a victory, highlighting the devastating impact such a large quantity of drugs would have had on countless families in Yungang.

Episode 11 Recap

Police seized over seventy kilograms of drugs from Dakun's garage, prompting Director Liu to hold a press conference where he vowed that the police department would redouble its efforts in combating drug traffickers. Watching the news, Dakun was enraged, complaining that the police were targeting him instead of Li Ruosheng and Mu Qing. Tieguanyin, observing the situation, expressed her suspicion that Mu Qing had powerful backing, noting his rapid rise and influence within just two years.

She advised Dakun to lie low for a while, a suggestion he agreed with. Meanwhile, Mr. Ou instructed Mr. Glasses to bring Dakun to him within a week, regardless of the circumstances. Ou Kexin, whose studio was experiencing a power outage, sought shelter at Mu Qing’s apartment for a day. She playfully surprised him upon his return and asked him to cook for her. Since Mu Qing had no food at home, he borrowed Li Ruosheng's kitchen.

Li Ruosheng, seeing an opportunity, suggested they take over Dakun's territory while he was in hiding. However, Mu Qing cautioned against such a hasty move, believing Dakun likely had contingency plans and that they should remain calm and think of a more strategic approach. Later, while Ou Kexin watched the news of the drug bust, Mu Qing prepared fried rice for her.

She suggested adding olive kale, which brought back a poignant memory for Mu Qing, reminding him of Rong Yu, who also loved fried rice with olive kale. Snapping him out of his reverie, Ou Kexin confided in Mu Qing, revealing that she knew about her father's illicit business. She offered to help Mu Qing climb the ranks within the group if he, in turn, helped her usurp her father’s position.

She explained that she and her mother had suffered greatly at Mr. Ou’s hands, even being kidnapped years ago due to his activities, and she sought to reclaim what she felt was rightfully hers. Mu Qing questioned if she was seeking revenge, but she dismissed it as too strong a word for her father. Mu Qing pondered how some things, once lost, can never be truly recovered, a sentiment he understood all too well.

Ou Kexin, confident in her leverage, teased Mu Qing, certain he wouldn't betray her trust after he had saved and cared for her. Rong Yao arranged a meeting with Mu Qing. Upon meeting, Rong Yao offered a handshake. Mu Qing attempted to discuss Rong Yu, but Rong Yao interrupted him, clarifying that their discussion was solely about their mission.

Rong Yao then laid out his plan: he would use his newly formed task force to assist Mu Qing in infiltrating the upper echelons of K Group, earning Mr. Ou's trust, and ultimately getting close to Spectre. Mu Qing confirmed that their objectives aligned. As Rong Yao prepared to leave, Mu Qing again brought up Rong Yu. Rong Yao stated unequivocally that he would never forgive Mu Qing for what happened to his sister.

However, he emphasized that for the duration of the mission, Mu Qing remained his trusted partner, Liu Yuanwen. Mr. Glasses delivered Mr. Ou's summons to Dakun. Dakun expressed his apprehension, fearing Mr. Ou's wrath given the scale of the recent incident. Just then, Ou Kexin sent him a text message, and Dakun immediately saw her as his "little savior." He promptly went to her studio with two subordinates, hoping to curry favor.

Ou Kexin, seizing the opportunity, insisted on custom-made suits for Dakun and his men, charging him a hefty 488,800 yuan. Despite Dakun's protests, Ou Kexin pressed him to pay, promising to speak favorably of him to her father. Later, Mu Qing and Li Ruosheng discussed a plan to return the police’s tracking device to Dakun, hoping he would unknowingly present it to Mr. Ou, but they needed a clever way to execute this.

Ou Kexin then invited them to dinner, where she gloated about exploiting Dakun. She unveiled her next scheme: she would demand Dakun to personally queue for the popular rainbow cake rolls, which were limited and came with a special teddy bear prize for a certain purchase amount, and then have him drive her home. Mu Qing and Li Ruosheng exchanged knowing glances, recognizing the opportunity.

The following day, Dakun, sweating profusely under the scorching sun, stood in a long queue for the rainbow cake rolls. He initially tried to send his subordinate to queue, but observing Ou Kexin watching, he insisted on doing it himself, prioritizing her happiness. He was then informed he needed to buy ten rolls to get the teddy bear, costing him 2,980 yuan. Despite his complaints about the price, he paid.

To his further dismay, he had to perform a dance to claim the teddy bear. As Dakun performed, Mu Qing and Li Ruosheng’s subordinates discreetly swapped the original teddy bear with one containing the police’s tracking device. At the police station, Li Yimeng brought a bowl of noodles for Rong Yao, who was working late. Bao Yunhai’s loud teasing woke Rong Yao, leading to an awkward moment between him and Li Yimeng.

Suddenly, the tracking device, which had been dormant, activated. Its signal indicated it was moving towards Mr. Ou's residence. Rong Yao immediately suspected that Mu Qing had deliberately orchestrated this, aiming to sow discord between Mr. Ou and Dakun. He proposed to Director Liu that they should "play along" with Mu Qing’s plan, using the opportunity to permanently divide Mr. Ou and Dakun. Director Liu gave Rong Yao the go-ahead, instructing him to act decisively.

Ou Kexin and Dakun arrived at Mr. Ou’s residence. Ou Kexin presented Mr. Ou with the rainbow cake and the teddy bear, praising Dakun’s efforts in obtaining them. After Ou Kexin was dismissed, Mr. Ou sternly confronted Dakun about his recent failures. Dakun, after praising Ou Kexin's business, assured Mr. Ou that he had already implemented emergency protocols to prevent any further damage to the group’s operations, ensuring that the police would find nothing beyond the seized drugs.

Mr. Ou, softening his tone, reminded Dakun of their long-standing relationship and his indispensable role in the organization, urging him to be more cautious in the future. After Dakun left, Mr. Ou instructed Mr. Glasses to keep a close watch on him, citing numerous recent troubles. Inspecting the teddy bear, Mr. Ou discovered the hidden tracking device. Simultaneously, Rong Yao, accompanied by a team of officers, intercepted Dakun’s vehicle. He approached Dakun in a familiar manner, inviting him for "tea."

Dakun resisted, demanding evidence and asserting his rights, but Rong Yao calmly stated they had sufficient grounds. Zhao Ran then presented a summons. Mr. Glasses, observing the arrest from a distance, immediately reported to Mr. Ou that Dakun had been taken by the police, appearing as if they were "old friends." Mr. Glasses speculated that Dakun might have made a deal with the police to ensnare bigger targets, including Mr. Ou.

Connecting this information with the discovery of the tracking device, Mr. Ou, now visibly enraged, decided to sever all ties with Dakun and seize all his assets. Shortly after, Ou Kexin tried to cheer up her father with cake and a shoulder massage, speaking about his eventual retirement, but a pensive expression lingered on her face. At the police station, Dakun recognized Zhao Ran and Li Yimeng.

He refused the tea offered, demanding to see a superior, but Rong Yao insisted that rules were set by the police. Rong Yao then showed Dakun the video of Xiaofoye. Xiaofoye, appearing on screen, urged Dakun to confess and cooperate with the police, stating that "justice will always prevail" and that collaborating with law enforcement was his sole path forward. Dakun was visibly shaken. Soon after, Dakun's lawyer arrived, conveying a cryptic message from Mr. Glasses: "Make the decision when it's time."

Episode 12 Recap

A lawyer visits Dakun, relaying Glasses' message to "make the decision when it's time." Dakun refuses to believe Mr. Ou would abandon him and demands the lawyer pass a message back to Mr. Ou. The lawyer, however, states his purpose is only to deliver messages, not to carry them, and claims ignorance of any "Mr. Ou" before leaving. Glasses reports to Mr. Ou, who orders him to swiftly and decisively deal with Dakun, acknowledging their past bond.

Glasses then convenes a meeting with Congtou and Tieguanyin to discuss the vacancy in Dakun's distribution network. Tieguanyin suggests finding a replacement, while Congtou expresses more interest in uncovering a mole. Their discussion quickly escalates into an argument. Li Ruosheng and Mu Qing arrive unexpectedly, also inquiring about who will inherit Dakun's turf. Glasses maintains that only Mr. Ou has the authority to decide, and everyone must wait for his word.

Tieguanyin concurs, emphasizing the need to resolve the mystery of Dakun's arrest before any decisions are made. After the meeting, Li Ruosheng expresses concern about angering Glasses, describing him as cunning and more formidable than Dakun, and close to Mr. Ou. Mu Qing, however, believes Mr. Ou's indecision signifies that his chosen successor is not among the Four Vajras, which leaves an opening for them.

Mu Qing tells Li Ruosheng they must present a compelling argument to Mr. Ou to secure Dakun's territory. Meanwhile, Tieguanyin interprets Mu Qing's presence as a calculated move to rattle them, and she suspects Glasses harbors his own ambitions for Dakun's turf. She proposes a temporary alliance with Congtou, suggesting they let Glasses take the initial risks and then step in for the spoils.

Congtou agrees, and Tieguanyin reminds him that regardless of who Glasses eventually endorses for Dakun's business, they both deserve a share for her insight. Later, Congtou gently touches his pregnant wife's belly. His wife, worried about his dangerous lifestyle, implores him to quit, stating she prioritizes their family's safety and peace over wealth. Moved, Congtou promises to abandon his current path. That night, Mu Qing dispatches his men to aggressively take over Dakun's turf.

Li Ruosheng worries about potential repercussions from Mr. Ou. Mu Qing, confident, tells him that opportunities must be seized and reassures him that Mr. Ou will not intervene. He predicts their gamble will succeed. Soon, Mu Qing receives calls confirming the successful takeover. Glasses reports the hostile takeover of Jinhua Street by Mu Qing and Li Ruosheng to Mr. Ou, stressing their insubordination. Mr. Ou, unfazed, finds their audacity amusing and expresses curiosity about their next move.

Seeing that Mr. Ou is not angered, Glasses informs Tieguanyin and Congtou that Mu Qing has acted. The next day, Congtou meets Mu Qing, commending his swift takeover of Dakun's territory. Mu Qing, feigning distress, claims Tieguanyin coerced him into the act as a staged display for Congtou. Believing Mu Qing, Congtou explodes in a fit of rage after Mu Qing leaves, shattering a teacup. Soon after, Tieguanyin meets with Mu Qing.

Mu Qing reverses his story, attributing his actions to Congtou's coercion. Tieguanyin offers Mu Qing control over the reconstruction and management of Dakun's territory if she wins the bid, promising greater benefits than Congtou could provide and asserting her superior position in the supply chain. Mu Qing feigns reluctance due to his supposed commitment to Congtou but ultimately agrees to cooperate, and they toast.

After Mu Qing's departure, Tieguanyin immediately contacts key clients (Zhang, Wang Meng, and Lu), instructing them to speak highly of her to Mr. Ou. Simultaneously, Congtou deploys his men to shadow Tieguanyin. Mu Qing reveals to Li Ruosheng that his strategy is to let Tieguanyin and Congtou compete, allowing them to benefit from the ensuing conflict. Later, Congtou visits Mr. Ou, presenting a meticulously detailed account of his expenses, emphasizing his prudent management and strong client relationships.

He humbly requests control of Dakun's territory, promising unwavering dedication if given the chance, while acknowledging his current limitations compared to Dakun. Mr. Ou instructs him to submit the financial records to Glasses, stating that he knows Congtou's true purpose for the visit. Before Congtou can finish, Tieguanyin also arrives, expressing her interest in the territory. Mu Qing and Li Ruosheng then make their appearance.

Mr. Ou addresses Tieguanyin and Congtou, accusing them of conspiring with major clients to exert pressure on him. They both vehemently deny the accusation. To resolve the dispute, Mr. Ou proposes a drawing of lots. When Tieguanyin and Congtou hesitate, Mr. Ou calls on Mu Qing to draw. Mu Qing draws the winning lot, and Mr. Ou promptly announces that Dakun's territory will be jointly managed by Mu Qing and Li Ruosheng.

Mr. Ou then holds a private conversation with Mu Qing and Li Ruosheng, asking about their confidence and why they believed he would grant them Dakun's business. Mu Qing confidently articulates that while Glasses, Tieguanyin, and Congtou are competent, they are already busy with their specialized roles. Assigning them more would spread them too thin, potentially harming the group's overall interests.

He compares the group to a plant, suggesting that instead of merely pruning, it's sometimes more effective to cultivate new growth. Mu Qing argues that he and Li Ruosheng, as new and unburdened individuals, are perfectly positioned to establish a new order and revitalize the group. Mr. Ou is impressed by Mu Qing's reasoning, encouraging him to turn his words into tangible results. Mu Qing boldly promises to rebuild and expand Dakun's sales network to be "deeper and denser" within just one month, ensuring increased profits for the group.

Episode 13 Recap

Mu Qing confidently proposed to Mr. Ou that he could reestablish Dakun's sales network, promising to weave it deeper and denser than before, and that he only needed one month to do so. Mr. Ou was pleased, stating he could wait for a month, and if Mu Qing and Li Ruosheng delivered on their promise, he would confidently hand over the business to them.

Li Ruosheng, however, was worried about the tight one-month deadline, expressing his lack of confidence even with three months. Mu Qing, unfazed, showed Li Ruosheng several marked notes from Mr. Ou. He explained that Mr. Ou had initially intended to divide Dakun's territories evenly among the major figures to balance power.

However, as the "Three Major Bosses" did not express interest, Mr. Ou had no choice but to let Mu Qing and Li Ruosheng take responsibility, thus owing them a favor. Mu Qing suggested that even if they couldn't fulfill the promise, it wouldn't matter much. Reassured, Li Ruosheng put his worries aside. Mu Qing then took Li Ruosheng to see a secret online trading platform he had been developing, known as the dark web.

Mu Qing explained that it was deeply encrypted, making it impossible for even the police to crack its passwords. Its unique concealment and security features meant that if more clients used it for transactions, the volume would be unimaginable. Li Ruosheng was delighted, embracing Mu Qing in excitement, asking how long Mu Qing had been preparing such a big surprise for him. Meanwhile, the "Three Major Bosses"—Tieguanyin, Congtou, and Yan Jing—met again.

Congtou expressed his annoyance at being outmaneuvered by "two brats." Tieguanyin, more pragmatic, said she had high expectations for Mu Qing and Li Ruosheng, acknowledging them as young and talented, with far superior methods compared to Dakun. She suggested turning them into allies rather than enemies, as it was business, and no one should have a problem with money. Congtou, however, was furious and threw his prayer beads in anger, while Yan Jing remained silently grim.

Ou Kexin visited Mr. Ou, complaining that Dakun was unreachable, and still owed her 30% of the balance for a large order of custom-made clothes for him and his men. Yan Jing immediately offered to pay Dakun's debt, which made Ou Kexin fear that something had happened to Dakun. Mr. Ou sent Yan Jing out, then spoke privately with Ou Kexin.

He cautioned her to stay away from anything related to Dakun and to report anyone approaching her under Dakun's name, promising to send protection. Ou Kexin, however, directly confronted her father, stating she was not foolish and knew he was involved in drug dealing, showing him evidence of Dakun’s arrested men. She emotionally recounted her kidnapping three years prior and the resulting facial injuries, pleading with her father to stop.

Mr. Ou admitted he couldn't hide it anymore, but asserted that Dakun, his brother for over ten years, would not betray him. He explained that he had sent Ou Kexin and her mother abroad years ago to protect them, revealing that he had been in the business even before she was born and had come to realize it was a path of no return. He promised to be with her forever and ensure her happiness.

After Ou Kexin left, Mr. Ou's worried expression hardened, and he immediately ordered Yan Jing to have Dakun killed without delay. At the police station, Dakun, contemplating his hopeless situation, remembered that undercover agent Zhao Nan was still in his custody, a potential lifeline. He demanded to see a superior, offering to trade Zhao Nan’s life for his freedom. He claimed Zhao Nan was alive because he allowed it, but he could end his life at any time.

He gave the police three days to consider his proposal, warning that if he was still imprisoned after that, the deal would be off, and he wouldn't guarantee Zhao Nan's safety. Rong Yao swiftly reported this to Director Liu, who prioritized Zhao Nan’s rescue, directing the entire task force to cooperate with Rong Yao. Rong Yao suggested involving Mu Qing, but Director Liu refused, fearing it would expose Mu Qing's undercover identity.

Rong Yao expressed concern about the tight three-day deadline and urged Director Liu to reconsider. Analyzing the video of Zhao Nan, Rong Yao noticed him shaking, deducing he was likely held in a cold place, possibly a cold storage facility. Director Liu, realizing time was running out, ultimately contacted Mu Qing, informing him of Dakun's confession and the analysis that Zhao Nan was in a cold storage on Dakun's territory.

He instructed Mu Qing to help locate it within 48 hours, emphasizing the need to act without exposing his identity. Mu Qing recalled Ou Kexin mentioning a restricted area behind her warehouse, a part of Dakun’s territory. He called her, and she confirmed it was a cold storage facility, frequently visited by cold chain trucks. Using the pretext of studying Dakun's "Workers," Mu Qing brought up the cold storage with Li Ruosheng.

He mentioned that three key figures—Dapeng, Shanyang, and Liu Pizi—who managed the cold chain warehouse, were highly regarded by Dakun. Mu Qing revealed that these three had sent word wanting to meet him and Li Ruosheng. Mu Qing used this as an opportunity to incite Li Ruosheng to raid the location, stating his hands felt itchy for action. As they interrogated Dakun's men, Xiaowei, Dakun's godson and the current cold storage manager, burst in, intent on avenging Dakun.

He challenged them, declaring his loyalty to Dakun, but Mu Qing quickly subdued him, promising the men a better life if they joined him and Li Ruosheng. Mu Qing then directly asked the three managers about the Arctic Cold Chain, learning it was Dakun’s original transport station, now managed by Xiaowei. Simultaneously, Director Liu received a call from Director Wang, who informed him that "Skylark," the Provincial Public Security Bureau's highest-level undercover agent in Group K, was now activated.

Director Wang stressed the critical global drug situation and the need to completely dismantle Group K, capture Spectre, and prevent new drugs from entering the country. Director Liu immediately relayed the news to Mu Qing, informing him about Skylark and instructing him to wait patiently for Skylark to make contact. Director Liu also ordered Rong Yao to organize his team and head to the Arctic Cold Chain storage.

Rong Yao and his team arrived at the Arctic Cold Chain plant, suspecting it to be Dakun's secret base and Zhao Nan's holding place due to its remote location. An officer reported that the seemingly closed company's electricity meter was still running, and only one truck with the same license plate was seen going in and out daily. When they attempted to approach, a security guard ignored them and locked the gate.

Realizing the place was suspicious, Rong Yao led his team in under the guise of electrical maintenance. However, after a thorough search, they found no trace of Zhao Nan or any place suitable for holding a hostage. Mu Qing called Xiaowei, blaming him for not keeping his word and asking why he was avoiding a meeting. Xiaowei, claiming to be unwell, challenged Mu Qing to find him, promising to listen if he succeeded. Mu Qing, already aware of Xiaowei's cold storage location, confidently drove there.

Episode 14 Recap

Police officers searched Dakun's cold chain storage, looking for any sign of Zhao Nan. Li Yimeng noted the presence of three security guards, but observed four meal portions on a table, which struck her as unusual. When confronted, a guard became belligerent, accusing the police of violent law enforcement and attempting to record them with his phone, boasting about his tens of thousands of Weibo followers. Rong Yao promptly intervened, stopping the recording.

Suddenly, officers spotted Xiaowei attempting to escape by climbing over a perimeter wall. Just as Xiaowei dropped to the ground, Mu Qing arrived in a car, and Xiaowei quickly got in, speeding away. Rong Yao immediately gave chase, leading to a high-speed pursuit. Eventually, Rong Yao caught up, realizing it was Mu Qing who had rescued Xiaowei. Xiaowei tried to take a shot at Rong Yao, but Mu Qing deliberately slammed on the brakes and swerved, disrupting Xiaowei's aim.

Seeing Mu Qing's intervention, Rong Yao ceased his pursuit. After successfully getting Xiaowei to safety, Xiaowei promised to recognize Mu Qing as his big brother. Mu Qing then noticed an injury on Xiaowei's hand. Xiaowei explained that he had broken several bottles of nutrient solution while evading the police and got poked. Mu Qing quickly deduced that someone inside the cold chain storage was dependent on these nutrient solutions to survive and was now in grave danger without them.

Xiaowei admitted he did not want to cause harm but was also bound by Dakun's instructions, leaving him in a difficult predicament. Mu Qing asserted his new authority, suggesting they retrieve more nutrient solution and rescue the person together. Xiaowei hesitated, citing Dakun's orders and the risk of police surveillance, but Mu Qing insisted, giving him an ultimatum. Later that night, Mu Qing and Xiaowei brought the nutrient solution to the cold chain storage.

A refrigerated truck arrived, and Xiaowei revealed that Zhao Nan was hidden inside its container, severely tortured and disfigured, with a bomb strapped to his body. Xiaowei explained that Dakun had designed the bomb to detonate automatically if anything happened to him, and he did not know the passcode. To avoid detection by the police, the truck was moved out early each morning and returned late at night. Xiaowei also worried about the bomb detonating automatically.

Mu Qing reported his findings to Director Liu via phone, confirming Zhao Nan's location but stating he was unable to crack the bomb's cipher. He requested more time and instructed Director Liu to prepare bomb disposal experts and Rong Yao's team for standby, emphasizing that they should not act without his direct signal to avoid escalating the situation and prevent the criminals from acting rashly.

Mu Qing acknowledged that a forced entry was a last resort if things went out of control. Director Liu expressed concern that such a move would likely expose Mu Qing's undercover identity, but Mu Qing assured him he was aware of the risks. Meanwhile, Director Liu received word that "Skylark," the highest-level undercover agent within K Group, was now cleared for deployment.

Rong Yao, seeking additional help, made a call to Director Liu requesting assistance, which revealed that Ou Kexin was indeed Skylark. At the police station, Rong Yao and Li Yimeng were interrogating Dakun, demanding the bomb's six-digit passcode. Dakun remained uncooperative, refusing to disclose the code. He accused the police of insincerity and declared their deal off if he was not released within three days.

Li Yimeng became so agitated she lost her composure, calling him a "bastard," but Dakun merely warned them about the consequences of relying solely on themselves and stated it was a draw. Separately, Ou Kexin called Mu Qing, who was preoccupied with the rescue mission.

She advised him to go home and get some sleep, assuring him that "it will all be over once you wake up," but Mu Qing, impatient, quickly ended the call, missing the deeper meaning of her words. Congtou met with Mr. Glasses, feigning sympathy for Mr. Glasses not having received Dakun's territory.

He attempted to sow discord between Mr. Glasses and Mr. Ou, criticizing Mr. Ou's favoritism towards Li Ruosheng and Mu Qing, who he referred to as "two little brats." Congtou suggested that Mr. Glasses, by seniority, should have taken over Dakun's lucrative business, which he claimed was being ruined.

Mr. Glasses, a shrewd operator, was not easily swayed, acknowledging Mr. Ou's firm decisions and the unique father-son bond he shared with Li Ruosheng, stating his own relationship with Mr. Ou couldn't compare. Congtou then shifted his focus, implying that Li Ruosheng was merely Mr. Ou's "pet dog" and questioning if Mu Qing would remain loyal as Li Ruosheng's strategist forever. Sensing an opportunity, Mr. Glasses expressed interest, stating he would need to devise a plan.

Upon returning home, Mu Qing found a book, paper, and pen on his coffee table. He deciphered a hidden message within the book, which included phrases like "Skylark" and echoed Ou Kexin's earlier advice to go home and sleep ("go home and get a good night's sleep; everything will be fine when you wake up"), adding a specific instruction to meet "in an hour" at the "Starlight Auditorium."

Connecting these clues, Mu Qing began to subtly suspect that Ou Kexin was Skylark. He headed to the Starlight Auditorium, where he found Ou Kexin. Before he could approach her, Ou Kexin spotted two individuals discreetly trailing Mu Qing. She immediately adopted a "bossy lady" persona, confronting the men and publicly dismissing them, claiming they were interrupting her date with Mu Qing and telling them to report to Mr. Glasses that Mu Qing was safe with her.

After they left, Ou Kexin, seemingly unfazed, told Mu Qing she was hungry and instructed him to drive her to dinner. Mu Qing found her behavior unusual, noting she didn't question his presence as she normally would, to which she playfully teased him, suggesting he had "brain hypoxia." During dinner, Ou Kexin, still aware of potential surveillance, deliberately took a photo with Mu Qing, creating the impression that they were a couple.

She then revealed her passion for poetry and recited a poem in English—the exact same poem Mu Qing had just deciphered. Mu Qing was visibly stunned, nearly uttering "Skylark," but Ou Kexin quickly interrupted, playfully suggesting he needed to spend more time getting to know her better, as he might fall deeper in love with her. Mu Qing tried to deflect, claiming he had merely read the poem before, not that he loved it, and that she was "overthinking it."

Ou Kexin, teasing him about his lack of romantic response and calling him "not a man," changed the subject. Back at the police station, Director Liu received orders from higher-ups to immediately transfer Dakun, citing his involvement in numerous major cases requiring urgent interrogation. Rong Yao expressed deep concern, arguing that Dakun was their only lead to Zhao Nan and that the three-day deadline was fast approaching.

Director Liu reiterated that the transfer was a direct order and that a forced rescue carried the high risk of exposing Mu Qing and incurring greater losses. Li Yimeng angrily confronted Rong Yao about the decision, concerned for Zhao Nan's family, especially his young child. Rong Yao firmly explained that Dakun's serious crimes meant they could not negotiate with him, and that rescuing Zhao Nan now depended solely on their own efforts, relying on the already identified location.

He sternly reminded Li Yimeng to maintain her professionalism, emphasizing that the police station was not a place for unreasonable behavior and that crying solved nothing. Amidst this, Mu Qing separately contacted Xiaowei via phone, informing him that he had acquired new medicine for the patient and would soon arrive at the warehouse. Xiaowei confirmed the patient was still there and would wait for Mu Qing.

As Rong Yao and his team continued to monitor the cold chain storage, observing a suspicious container truck that remained parked and confirming multiple occupants through a takeaway order for four meals, Mr. Glasses executed his plan. A large truck intentionally crashed into the police vehicle transporting Dakun, killing him instantly. Shortly after, Rong Yao received the news of Dakun's death, causing alarm among the police at the cold chain storage.

Episode 15 Recap

Rong Yao received a call informing him that Dakun had died in a car accident during transport. He relayed the grim news to his team, emphasizing that they were now on their own to rescue Comrade Zhao Nan. He immediately ordered them to prepare for action. Meanwhile, inside a cold chain truck, Mu Qing was replacing Zhao Nan's nutrient solution when he noticed a bomb on Zhao Nan's body, its timer ticking down.

Mu Qing quietly informed Zhao Nan that Director Liu had sent him to save him. Zhao Nan, hearing the commotion outside, felt it was too late and urged Mu Qing to escape. Mu Qing adamantly refused to leave him and continued trying to disarm the bomb. As Zhao Nan again pressed him to leave, Mu Qing recalled Ou Kexin mentioning her favorite poem's chapter and verse.

He quickly inputted "110703," which corresponds to "Page 11, chapter 7, verse 3" of a poetry book, and successfully disarmed the bomb. Mu Qing assured Zhao Nan that police assistance was on its way and then quickly left to distract Xiaowei. He pulled Xiaowei out of the truck, but Xiaowei immediately questioned why Mu Qing had saved Zhao Nan. Mu Qing insisted it was for their collective good, arguing that the police wouldn't spare them otherwise.

Xiaowei, prioritizing their escape, followed Mu Qing. Once they had reached a safer location, Xiaowei, still suspicious, demanded they go see Mr. Glasses as Dakun had instructed in case of trouble. Mu Qing tried to reason with Xiaowei, revealing that Dakun was a police informant and Mr. Ou had intended to eliminate him.

He claimed Dakun's apparent hatred for him and failure to kill him was part of a facade to promote Mu Qing, and that Mr. Ou had now given him Dakun's territory, urging Xiaowei to understand the current dynamics. Suddenly, Mr. Glasses arrived with his men, having been contacted by Xiaowei earlier. Mr. Glasses confronted Mu Qing about the incident at the cold chain factory and the police involvement.

Mu Qing explained that he was merely taking over Dakun's territory when he stumbled upon a hidden police officer and barely escaped. When Mr. Glasses turned to Xiaowei for confirmation, Xiaowei unexpectedly supported Mu Qing, stating it was a police raid and Mu Qing was not involved. Although still wary, Mr. Glasses warned them that their luck would not last and advised Mu Qing to "tread carefully." Mu Qing, feigning humility, thanked Mr. Glasses and requested his continued guidance.

Mr. Glasses also hinted at further trouble, mentioning that Congtou and Tieguanyin were already at Mr. Ou's residence. After Mr. Glasses departed, Xiaowei confronted Mu Qing again, expressing his distrust but explaining that he didn't want to play into Mr. Glasses' hands, whom he also didn't trust. Xiaowei warned Mu Qing that if he ever found evidence of Dakun being framed, he would not let Mu Qing off the hook.

Mu Qing then reasserted his authority, reminding Xiaowei that he was now his boss. At the hospital, Li Yimeng anxiously inquired about Zhao Nan, and a doctor confirmed that Zhao Nan was out of critical danger. Director Liu was informed that all individuals involved in the car accident were out of danger. Rong Yao suspected a "double-cross" in Dakun's death, finding the accident too convenient.

Director Liu privately revealed to Rong Yao that Mr. Glasses had bribed the driver, likely acting on Ou Zhenhai's instructions to eliminate Dakun and prevent any information leaks. Director Liu instructed Rong Yao to set this aside for now, as they still needed Mr. Ou to eventually apprehend "Spectre." He reiterated that the K Group remained their primary focus and that with Skylark now activated, they would be responsible for protecting two undercover agents simultaneously.

Back at his home, Mu Qing reflected on the day's events, recalling Ou Kexin's words about the poem and the precise chapter and verse, reinforcing his belief that she was Skylark. Meanwhile, Li Yimeng visited Rong Yao to apologize for her earlier impulsiveness and misjudgment regarding Zhao Nan's rescue. Rong Yao accepted her apology. Li Yimeng attempted to engage him in small talk, mentioning his family's history in law enforcement, which visibly made Rong Yao uncomfortable.

She advised him to relax more, before leaving him a packed meal. The three "Kings" – Congtou, Mr. Glasses, and Tieguanyin – gathered for a meeting. Congtou questioned why Mr. Glasses had not eliminated Mu Qing after the major incident at the cold chain factory, sarcastically remarking on his newfound "kindness." Mr. Glasses handed Congtou a gun, challenging him to do it himself. Congtou declined, deeming it too reckless to act alone and suggesting they plan together.

Tieguanyin, however, agreed that Mu Qing could not be allowed to live. Congtou then proposed acting during Ou Kexin's upcoming birthday party. Mr. Glasses affirmed Congtou's point that the three of them were on the same side, which Tieguanyin acknowledged. Immediately after leaving the meeting, Tieguanyin instructed her subordinates to locate Mu Qing, intending to confront him herself. Mu Qing went to Ou Kexin's shop, bringing her a rare 1983 edition of "Poems of Shelley" that contained the "Skylark" poem.

Ou Kexin accepted the gift but remained evasive about her identity, leaving Mu Qing uncertain. She playfully remarked on her changing preferences for the poem, eventually accepting it "out of politeness." Soon after, Tieguanyin arrived, chatted with Ou Kexin, and then invited both Ou Kexin and Mu Qing to dinner. At the restaurant, while Ou Kexin stepped away to order, Tieguanyin secretly warned Mu Qing that Mr. Glasses and Congtou were plotting against him.

She then offered to cooperate with Mu Qing, stating that while the others sought "power" (the "shrimp head"), she was content with merely the "tail," implying a share of the profits. Mu Qing discussed Tieguanyin's proposition with Li Ruosheng. Mu Qing suggested a strategic move: giving up some of Dakun's territories, viewing it as a "favor."

Li Ruosheng vehemently opposed the idea, emphasizing the effort and risk involved in acquiring those territories and recalling how Dakun had previously stolen their turf. Mu Qing countered that their rapid rise had made them targets for the other "Kings," especially since Glasses, Congtou, and Tieguanyin had gained no direct benefit from Dakun's downfall and would not let it go.

Mu Qing proposed an "advance by retreating" strategy to maintain stability within the organization and act cautiously, which he believed Mr. Ou would approve of. He also pointed out that Dakun's territories were now under police surveillance, making them a significant liability. After much discussion, Li Ruosheng reluctantly agreed to Mu Qing's plan to subtly and discreetly redistribute Dakun's territories. Later, everyone gathered at Mr. Ou's home to celebrate Ou Kexin's birthday.

During dinner, Congtou attempted to subtly insult Mu Qing by making a sarcastic remark about "stir-fried squid," implying that Mu Qing was a troublesome "headache" that needed to be "fired." Ou Kexin deftly diffused the tension by suggesting they add "green onions" to her father's dish, humorously implying that Congtou himself could be the "onion" and metaphorically threatening his own "head." Congtou quickly apologized and raised a toast to her.

As guests presented their gifts, Tieguanyin gave a new fall fashion collection, Mr. Glasses presented a flawless jade necklace, and Congtou gave another necklace. Ou Kexin appreciated all the gifts. However, when Mr. Glasses presented the jade, she remarked that such a precious item should be kept safely at home, as wearing it might "cause trouble," an indirect jab at Mr. Glasses' character. Her father simply told her to do as she pleased.

She then asked Mu Qing to help her put on Congtou's necklace. Noticing Mu Qing hadn't given her a separate gift, she playfully teased him. Li Ruosheng intervened, claiming his necklace was a joint gift from him and Mu Qing, but then quickly admitted it was solely his. With no physical gift, Mu Qing offered to fulfill three of Ou Kexin's wishes unconditionally.

For her first wish, Ou Kexin declared that Mu Qing would be her "reserve boyfriend," with the possibility of being promoted to "official boyfriend" if he proved worthy and made her happy. Li Ruosheng immediately objected, highlighting Mu Qing's indispensable roles as his business partner, roommate, and strategist. He jokingly offered his own services as an assistant, listing his admirable qualities, but Ou Kexin rejected him, calling him "stupid" and a "flirt."

She then pressured her father to agree to her wish, which he reluctantly did. Ou Kexin further stated that if Mu Qing made her happy, he would become her official boyfriend. Later, Mr. Ou privately inquired if Ou Kexin's persistent demands made Mu Qing uncomfortable. Mu Qing respectfully assured him that while Ou Kexin could be demanding, he found her sincere and charming.

He affirmed his understanding that she was Mr. Ou's cherished daughter and promised to always act with discretion and maintain appropriate boundaries. Pleased with Mu Qing's mature response, Mr. Ou praised his calm and thoughtful demeanor, noting his ability to handle matters with ease and think twice before acting. He then assigned Mu Qing the critical task of rebuilding the group's shattered sales network, which he described as their "lifeline."

Mr. Ou asked if Mu Qing could accomplish this within two weeks. Mu Qing confidently promised to complete the task in just one week. Mr. Ou, visibly impressed, then invited Mu Qing to join him for tea.

Episode 16 Recap

Mu Qing assured Mr. Ou that he could rebuild the sales network within one week. Mr. Ou was pleased and invited him for tea. Meanwhile, in a car, Tieguanyin told Congtou to be more perceptive, noting Ou Kexin's apparent interest in Mu Qing. Congtou then received a phone call from Mu Qing. Mu Qing informed him he was giving away all of Dakun's properties, including land and businesses.

Mu Qing explained that some of Dakun's assets were seized by the police, but the majority, held by Dakun's dealers, were still intact. He offered these to Congtou and Tieguanyin, stating that his junior position in the organization meant these assets should not belong to him. Mu Qing expressed his hope that they would assist him should he face difficulties in the future. Congtou, initially confused, asked how Mu Qing would rebuild the sales network if he gave everything away.

Mu Qing clarified that Dakun's dealers were under police surveillance, making it impossible to ship goods through them. He suggested that selling or renting the properties would provide a significant income. Congtou still couldn't grasp why Mu Qing would be so generous, wondering if he had a secret plan. Tieguanyin, however, recognized that Mu Qing was not an ordinary person and was making a smart move.

When asked how to divide the properties, Tieguanyin declared that she didn't want any, leaving them all to Congtou. Afterward, Li Ruosheng, who had also been informed, expressed regret over losing such valuable assets but acknowledged that sacrifices were necessary. Mr. Ou, speaking with Glasses, pondered why Ou Kexin and Mu Qing had become so close, expressing his concern about any romantic involvement given their dangerous profession.

He noted Mu Qing's usual cautious and reserved demeanor, finding his open attitude towards Kexin's wishes, especially his unconditional agreement to her three conditions, very unusual. Glasses agreed it was strange that Mu Qing would unconditionally agree to Kexin's requests, even on her birthday. Glasses voiced his worry that Kexin might get hurt, highlighting her importance to Mr. Ou.

Mr. Ou instructed Glasses to implement preventive measures regarding Mu Qing, but cautioned against direct surveillance that might provoke resentment, especially since Mu Qing was busy rebuilding the network. He also inquired if the cold chain storage incident, where Dakun had kidnapped a police undercover agent to secure a retreat, had any connection to Mu Qing. Glasses reported no such findings, and Mr. Ou decided to trust Mu Qing, stating that belief in one's subordinates was crucial.

Mu Qing was preparing to visit Ou Kexin when Li Ruosheng, seeing him dressed up, questioned if he was going on a date. Mu Qing denied it, saying he was just visiting Kexin. Li Ruosheng, concerned that Mu Qing might take Kexin's previous words seriously, insisted on joining him to prevent any romantic entanglement.

After Mu Qing slipped away and got into his car, Li Ruosheng surprised him by appearing in the passenger seat, forcing Mu Qing to take him along. At Ou Kexin's studio, Li Ruosheng's presence prompted Kexin to assign him the "assistant's assistant" role, starting with ironing clothes. As Ou Kexin led Mu Qing upstairs to retrieve fabric, they encountered Shao Nan, a subordinate sent by Glasses to look after her.

Ou Kexin discreetly warned Mu Qing that Glasses was now monitoring him too. Li Ruosheng, having grown tired of ironing, left the iron unattended, burning a piece of expensive fabric. Ou Kexin used this as an excuse to punish him, ordering him to clean all the windows, then swiftly left with Mu Qing. However, Li Ruosheng soon caught up with them again. Despite Mu Qing and Ou Kexin's attempts to lose him, Li Ruosheng persisted.

He then confronted Mu Qing, offering him anything—his waterbed, platinum VIP card, or even setting him up with women from his contact list—as long as Mu Qing didn't get serious with Ou Kexin, claiming it was for Mu Qing's own good. Mu Qing simply thanked him for the reminder. Unseen, Glasses's men were dispatched to install listening devices throughout Ou Kexin's studio. Ou Kexin, finding button batteries on the floor, quickly realized her studio was bugged.

When Mu Qing arrived, she loudly suggested they take a shower together to create a diversion, turning on the water in the bathroom. After thoroughly checking the bathroom for bugs, Ou Kexin formally introduced herself to Mu Qing as Skylark, an investigator from the Provincial Public Security Bureau. Mu Qing praised her deep cover. Ou Kexin then revealed that she was not Mr. Ou's biological daughter but his adopted one.

Her real parents were killed by the police while transporting drugs for Mr. Ou in Southeast Asia. Mr. Ou adopted her when she was an infant, and she only learned the truth from her adopted mother before her death. She explained that Mr. Ou was unaware she knew the truth, and their never having met prior facilitated her undercover work. Ou Kexin proposed that they cooperate fully. Mu Qing inquired how she managed to decrypt the bomb on Zhao Nan.

Ou Kexin revealed that Dakun was simple-minded and prone to reusing passwords, which she deduced from his warehouse access code and payment card pin. Ou Kexin then asked about Mu Qing's next steps, and he said their priority was to deal with Tieguanyin, who was trying to recruit her and targeting him. He promised to inform Ou Kexin once he had a plan.

Mu Qing also requested Ou Kexin's help in getting Xiaowei on the right path, describing him as fundamentally good despite past mistakes. Ou Kexin agreed. Back at the studio, Li Ruosheng arrived with supper, only to see Mu Qing and Ou Kexin emerge from the bathroom, looking upset. Elsewhere, Glasses reported to Mr. Ou, admitting he underestimated Ou Kexin's feelings for Mu Qing and noting Mu Qing's surprising behavior.

Mr. Ou reiterated his firm stance against Kexin dating anyone in their line of work, recalling Mu Qing's promise to avoid such a relationship. Mr. Ou instructed Glasses to thoroughly investigate Mu Qing's background, preparing for any future explanations to Kexin, as he wouldn't allow her to be hurt. Later, Ou Kexin and Mu Qing slipped out after Li Ruosheng had fallen asleep. Ou Kexin proposed they formalize their boyfriend-girlfriend relationship to facilitate closer cooperation without arousing suspicion.

Mu Qing expressed reservations, given Mr. Ou's earlier warning. Ou Kexin reassured him, stating she would handle any fallout and that her mission was to fully cooperate and protect him. Mu Qing then asked for her help in assisting Xiaowei. Ou Kexin agreed, and they went to Xiaowei's makeshift hideout, a dilapidated building. Upon seeing Xiaowei, Ou Kexin immediately recognized his potential and suggested he become a model.

Xiaowei initially scoffed at the idea, citing the danger from those pursuing him. However, Ou Kexin convinced him that the "darkest place is under the light," suggesting public exposure as a model would be the last place his pursuers would look. Mu Qing added that Xiaowei was still young, kind-hearted, and could start anew with their help. Convinced, Xiaowei agreed to the plan.

Ou Kexin then pressed Mu Qing on how he planned to rebuild the sales network given his deadline with Mr. Ou and having given away Dakun's territories. Mu Qing, citing "top secret" information, simply stated he had everything arranged and would handle Mr. Ou. Ou Kexin then jokingly reminded him that as her boyfriend, he should drive her, to which Mu Qing playfully responded. Mu Qing initiated drug sales on the dark web through his subordinates.

Unbeknownst to them, the police, with Mu Qing's active assistance, had already gained full control, secretly cooperating with the drug sales operation and tracking every transaction, led by Rong Yao. Within a single night, 17 kilograms of drugs were sold. Mu Qing immediately called Mr. Ou to report his success. Mr. Ou praised him, saying he was far more capable than Dakun.

Mu Qing expressed concern that Tieguanyin might not keep up with the volume of shipments, but Mr. Ou assured him that he would ensure Tieguanyin's full cooperation. Shortly after, Mu Qing placed a call to Director Liu, but Rong Yao answered the phone instead.

Episode 17 Recap

Rong Yao received a call from Mu Qing, during which Rong Yao informed him that Group K's drug dealers, buyers, and transporters were all under police surveillance. Mu Qing then asked Rong Yao to monitor Tieguanyin, who managed drug factories and was preparing a large shipment for Mu Qing. Mu Qing suggested they first target Tieguanyin's cargo points to force her to restock quickly, which would then allow them to strike her factories. Rong Yao agreed to oversee this.

Before concluding their call, Rong Yao urged Mu Qing to be safe, to which Mu Qing responded with a similar warning and reiterated his true identity as Liu Yuanwen. Director Liu, present with Rong Yao, approved of their collaboration and directed Rong Yao back to his duties. The police subsequently launched "Operation Thunderbolt," successfully dismantling some of Tieguanyin's drug factories.

While his team celebrated and hoped for a few days off, Rong Yao, stern-faced, dismissed the idea of slackening off after a small success. Director Liu intervened, advising Rong Yao on the importance of balancing work with rest, emphasizing that haste would not achieve their goals. Rong Yao explained his unwavering commitment to the anti-drug effort, revealing that his father and sister, Rong Yu, had both died in the line of duty.

Having lost his own family, he didn't want anyone else in the city to suffer similarly, pledging to dedicate himself completely until all shadows were removed. Director Liu later met with Mu Qing, commending him for the successful operation and particularly for his innovative dark web system. He noted that while the system appeared to offer drug traffickers greater secrecy, it simultaneously placed them under constant police surveillance.

Mu Qing proposed using this dark web system as a long-term strategy to completely dismantle Group K. Mu Qing then shared that he had successfully made contact with Skylark. Director Liu was surprised to learn that the unruly Ou Kexin was indeed Skylark. He explained that Ou Kexin was Mr. Ou's goddaughter, not by blood. Her biological father had been killed by drug traffickers years ago while protecting Mr. Ou, leading Mr. Ou to adopt her.

Ou Kexin and her mother were then sent abroad for their safety when she was just a few months old. Director Liu clarified that the organization withheld her identity for two key reasons: she had a more confidential, high-level mission to complete, and keeping her identity secret was crucial for the safety of all undercover agents involved. Meanwhile, Ou Kexin called Mr. Ou, assertively telling him that she was grown and no longer needed his worries or concerns.

She requested that he respect her privacy and informed him that she had "taken care of those useless things," implying she had discovered and removed the listening devices he had planted. Separately, Rong Yao sent a text message to Li Yimeng, inviting her to dinner. Overjoyed, Li Yimeng eagerly accepted and dressed elegantly for the evening. However, upon arriving at the Yungang Restaurant's Hibiscus Room, she discovered that Rong Yao had invited the entire Task Force 84.

Her teammates, taken aback by her unusually glamorous attire, teased her, leaving Li Yimeng feeling a little disappointed. At her base, Tieguanyin was furious, interrogating the manager of a recently raided warehouse about the loss of millions worth of drugs. The manager, bewildered, claimed the police had appeared so suddenly that he couldn't even react. Soon after, Yan Jing arrived and informed Tieguanyin of Mr. Ou's demand for a 50% increase in drug production.

Tieguanyin expressed concerns about such a large output during chaotic times, but Yan Jing explained it was necessary for Mr. Ou to establish ties with "Spectre." Both Yan Jing and Tieguanyin were curious about Mu Qing's extraordinary ability to handle such a large volume of drugs. As Yan Jing was preoccupied with Ou Kexin, he asked Tieguanyin to investigate Mu Qing's methods, a request Tieguanyin readily accepted.

After Yan Jing departed, Tieguanyin instructed her subordinates to dispose of the manager, who had "accidentally" died, by encasing him in cement and dumping him into the sea. Yan Jing then returned, remarking on Tieguanyin's beauty and ruthless nature, noting their shared cruelty. Simultaneously, Director Wang, the Provincial Public Security Director, revealed a shocking secret to Director Liu and Rong Yao through a video call: the person currently known as Ou Kexin was not the real Ou Kexin.

The actual Ou Kexin had died three years earlier in France, the victim of an engineered accident orchestrated by Mr. Ou's enemies. The woman impersonating her was, in fact, Rong Yao's sister, Rong Yu. Rong Yao was stunned, tears streaming down his face as he grappled with the news that his sister was alive. Director Wang clarified that three years prior, the organization identified the real Ou Kexin as a breakthrough for gathering evidence on Mr. Ou.

When the real Ou Kexin unexpectedly died, Rong Yu, who bore a strong resemblance to her in physique, appearance, and temperament, was deemed the most suitable person to impersonate her. Rong Yu had already volunteered for a three-year training program for this mission before she was involved in an accident during a previous operation, which was then used to fabricate the illusion of her "death" to facilitate her new undercover role.

She further requested to go to France to meticulously learn and imitate everything about the real Ou Kexin. Rong Yu’s only condition was that her mission be kept secret from her family, including Rong Yao and Liu Yuanwen, to prevent any emotional distraction. Director Wang apologized for the lengthy deception. Overwhelmed, Rong Yao wanted to confront his sister, but Director Liu urged him to trust the organization and Rong Yu's resolve.

Director Liu expressed deep concern that if Mu Qing (Liu Yuanwen) were to discover Ou Kexin's true identity, he might lose emotional control, and therefore, instructed Rong Yao to keep this information from him for the time being. Later, while purchasing water and bread, Mu Qing realized he was being followed. He discreetly called Ou Kexin, subtly asking if she was also experiencing unwanted "attention." Ou Kexin immediately understood that she too was under surveillance.

They agreed to reschedule their date for another time and location. Upon returning to his base, Mu Qing found Tieguanyin waiting. She directly asked him to reveal his methods for quickly distributing large quantities of drugs. Mu Qing refused, calling it a trade secret, and mockingly suggested she would have to pay for such knowledge.

Tieguanyin, implying that Mu Qing was becoming overconfident with Mr. Ou's support, warned him with the proverb, "The tallest tree catches the most wind," suggesting his prominence would attract enemies. Mu Qing sarcastically asked if she intended to be "the wind." After Tieguanyin left, Mu Qing explained to Li Ruosheng that Tieguanyin's calm demeanor was deceptive. He revealed that Dakun had consistently given Tieguanyin a substantial 20% commission on his drug sales, making her the "biggest parasite" within the organization.

With Dakun's demise and her profits diminished, Tieguanyin was now desperate. Li Ruosheng considered informing Mr. Ou, but Mu Qing argued that even if Mr. Ou knew, he would not act against Tieguanyin due to her value to the organization. To ensure stability, Mu Qing proposed giving Tieguanyin a 10% share of their future drug sales, calling it "buying peace of mind." Li Ruosheng reluctantly agreed. Unbeknownst to them, Tieguanyin had already sent her subordinates to investigate Mu Qing's operations.

They successfully located his online distribution hub, leading Tieguanyin to believe Mu Qing had walked directly into her trap. Driven by the revelation, Rong Yao secretly visited Ou Kexin's shop. He watched her from a distance as she cleaned the glass door before quietly departing. Later, Ou Kexin, carefully dressed, met Mu Qing for their rescheduled date. As they spent time together, Ou Kexin's mannerisms and appearance vividly reminded Mu Qing of Rong Yu.

Overcome by a wave of bittersweet memories of his lost love, Mu Qing involuntarily began to cry. Noticing his distress, Ou Kexin playfully tried to lift his spirits by suggesting they play a claw machine game. She challenged him to a competition, proposing that whoever managed to grab the most dolls with the same amount of tokens would be the winner, and the loser would face a punishment. Mu Qing, collecting himself, accepted the challenge, and their game began.

Episode 18 Recap

Ou Kexin and Mu Qing were enjoying a claw machine game, having agreed that the winner would be owed favors. Ou Kexin then scattered the dolls they won to create a diversion, allowing her to identify two men who had been following them. She immediately took the men to Mr. Ou and complained about being tailed. Yan Jing admitted he had arranged the surveillance for her safety, stating that Mr. Ou highly valued her protection.

However, Ou Kexin expressed her strong dislike for being monitored, and Yan Jing promptly agreed to remove the men. Mr. Ou then questioned Ou Kexin about her relationship with Mu Qing. She announced that Mu Qing had formally agreed to be her boyfriend the previous night, and their date today was their first as a couple. Ou Kexin defended Mu Qing, describing him as a smart, decent, and capable person who had even encouraged her to start her clothing business.

She also suggested that their relationship could help alleviate Mr. Ou's burdens. Mr. Ou, however, was bewildered by her choice, reminding her that her marriage decisions required his approval. He questioned what Mu Qing had that made her so fond of him, to which Ou Kexin passionately described love as an electrifying and dizzying sensation. Afterward, Yan Jing confirmed to Mr. Ou that Ou Kexin was safely home.

Mr. Ou remained perplexed by Ou Kexin's attraction to Mu Qing, whom he saw as uncharismatic. He was particularly displeased that Mu Qing had promised to maintain distance from Ou Kexin but had secretly agreed to be her boyfriend. Yan Jing reassured Mr. Ou that he would continue to discreetly observe their interactions.

Yan Jing's subordinate later reported that Mu Qing's background file was remarkably clean, with no discernible flaws or even records of previous relationships, prompting a jocular query about whether Ou Kexin was his first love. Skeptical of such an unblemished record, Yan Jing ordered his subordinate to continue a deeper investigation. Concurrently, Yan Jing signaled Tieguanyin that she could begin her operation.

Tieguanyin then instructed her associate, Linda, to disseminate a small quantity of their goods to assess market reception and purity. Her intention was to proceed with a large-scale shipment immediately after gaining control of Mu Qing's dark web. Meanwhile, the Yungang police intercepted some of the distributed goods. Upon analysis, officers discovered that despite a high purity of methamphetamine, the presence of chili powder rendered the product impure.

It was speculated that this was a deliberate act to impersonate Scorpion, who was already deceased, and deceive Group K. Director Liu surmised that the internal greed within Group K, fueled by the significant profits generated by Mu Qing's dark web, was likely driving this scheme. He suspected that Yan Jing, Yangcongtou, or Tieguanyin could be the "fox" that would eventually expose itself.

Director Liu warned Mu Qing that he was likely being targeted and advised him to prepare contingency plans. He also inquired about Mu Qing's relationship with Ou Kexin. Mu Qing admitted that Ou Kexin was unpredictable but acknowledged that her cooperation made him feel more secure in his tasks. Elsewhere, Li Ruosheng was interrupted from recording short videos when his subordinates reported a complete network outage, rendering all online transactions impossible.

Frustrated, Li Ruosheng promptly contacted the internet service provider for repairs. When the technicians arrived, Li Ruosheng loudly criticized their poor service, mentioning a previous prolonged outage. While he was distracting them, one of the technicians covertly installed an unknown device onto the main network server. Shortly after, the network was restored. The technician then called Tieguanyin to confirm that all preparations were complete, which Tieguanyin acknowledged approvingly.

Mu Qing later attended Ou Kexin's fashion show rehearsal, where he observed Xiaowei modeling on stage. Ou Kexin explained to Mu Qing that this was an opportunity for Xiaowei to turn his life around, provided he received a new identity and severed all ties with his past. Mu Qing agreed to handle the arrangements for Xiaowei.

Ou Kexin discreetly inquired if Mu Qing had any new assignments, to which he responded that there were no new missions, but they had been advised to exercise increased caution in the upcoming days. Ou Kexin then extended an invitation for Mu Qing to be her escort at the upcoming Fashion Week, which he gladly accepted. Li Ruosheng went to a meeting point to deliver goods.

Mu Qing called him, cautioning him not to release the six million yuan worth of merchandise until he visually confirmed the recipients and to ensure his safety. Li Ruosheng acknowledged the instructions and confirmed he had secured a ticket for Mu Qing for Fashion Week. Upon arrival, Li Ruosheng was surprised to find six beautiful women waiting to collect the goods, lightheartedly questioning who their boss was. Soon after, the payment arrived on Mu Qing's dark web system.

Mu Qing directed his team to divide the six million yuan into ten online transactions, credit it to account number three, and then launder it through seven separate steps. Simultaneously, Tieguanyin, having been alerted that the money laundering process had begun, ordered her subordinate to intercept all the funds as planned and transfer them to her own account. Suddenly, Mu Qing's team reported unresponsive keyboards and their computers freezing.

They discovered that account number three was empty, realizing they had been hacked. When Li Ruosheng returned, Mu Qing furiously revealed the hack, stating that his four-layer firewall made an external breach impossible, meaning the problem was internal. He found an unknown chip, which Li Ruosheng denied any knowledge of. Enraged, Mu Qing demanded Li Ruosheng find a way to cover the six million yuan loss for their godfather.

Shortly after, Tieguanyin's subordinate discovered another monitoring account that was linked outside their closed network, revealing that all of Mu Qing and Li Ruosheng's dark web transactions were being tracked by third-party software. Tieguanyin promptly ordered her subordinate to trace the origin of this monitoring. Simultaneously, Director Liu received an urgent call from Mu Qing. He immediately instructed Task Force 84 member Zheng Ke to cease all surveillance on Mu Qing's server.

Despite Zheng Ke's concerns about unsaved data, Director Liu seemed to try to intervene directly, but it was too late; Tieguanyin's subordinate had already successfully traced the IP address of the monitoring software. Tieguanyin then received the IP address, and she immediately reported this critical discovery to Mr. Ou. Mr. Ou immediately summoned Mu Qing and Li Ruosheng. Before departing, Mu Qing made a phone call to Ou Kexin.

Upon their arrival, Mr. Ou sternly questioned Mu Qing about the Yungang Public Security Bureau IP address found on his dark web server. Mu Qing explained that his servers were repurposed from Dakun's internet cafe. Yan Jing accused Mu Qing of using Dakun's absence to fabricate an excuse. However, Yan Jing's own subordinate corroborated Mu Qing's statement, confirming the servers indeed originated from Dakun's internet cafe.

He further revealed that police IP addresses had intermittently accessed the server logs for two months prior to Dakun's arrest, with all such activity ceasing thereafter, suggesting Dakun's premises had been under police surveillance and used as a storage base. Li Ruosheng then interjected, advocating for unity within their group and cautioning against misunderstandings based on unverified information.

Mr. Ou concurred that there might be a misunderstanding, but gravely warned that a traitor within their organization was a far more serious concern. He then ordered Mu Qing to immediately halt all dark web transactions and to only resume once new servers were procured. Before dismissing them, Mr. Ou specifically reminded Mu Qing to treat Ou Kexin kindly and not disappoint her.

Separately, Tieguanyin expressed frustration to Yan Jing that Mu Qing had once again managed to evade serious consequences. Yan Jing maintained that Mu Qing would eventually falter. After the meeting, Li Ruosheng questioned Mu Qing about his decision to use Dakun's servers, which had caused significant trouble, despite Mu Qing's intention to save money. Mu Qing and Li Ruosheng then encountered Tieguanyin, who light-heartedly reminded Mu Qing of the six million yuan he owed.

Mu Qing requested a month to repay the sum, which Tieguanyin accepted. Later, Tieguanyin complained to Yan Jing about Mu Qing's ability to "clean" himself out of trouble. Yan Jing maintained that Mu Qing would eventually falter. Ou Kexin congratulated Mu Qing on successfully navigating the recent challenge, and he thanked her for her crucial, clandestine assistance.

He revealed that Ou Kexin had covertly converted his server's IP address into Dakun's monitoring logs, a move that saved him from deeper scrutiny. Concurrently, news from the police confirmed that all the stolen funds had been directed into Tieguanyin's bank account, conclusively identifying her as the orchestrator of the scheme. Resolved, Mu Qing declared that Tieguanyin must be eliminated.

Li Ruosheng later cautioned Mu Qing against developing genuine feelings for Ou Kexin, suggesting that Ou Kexin's initial proposal was likely a jest. He warned that such a relationship would incur Mr. Ou's severe disapproval, potentially jeopardizing Mu Qing's future and their shared business interests. Mu Qing assured Li Ruosheng that he was fully aware of the situation.

On the day of Ou Kexin's Fashion Week launch, she eagerly awaited Mu Qing's arrival, telling him she had been waiting for a long time before they entered the venue together. Li Ruosheng also attended the Fashion Week launch. Inside, he observed Ou Kexin enthusiastically introducing Mu Qing as her boyfriend to other guests, showering him with compliments. Feeling disheartened, Li Ruosheng retreated to a corner table, where he sat alone and drank. Backstage, Xiaowei was getting ready for his appearance on the runway.

Episode 19 Recap

The fashion week commenced with backstage preparations, where Xiaowei, a model, felt nervous about his first runway walk. Linda, a prominent modeling agent, approached him, offering him gum to calm his nerves. She introduced herself and, after observing him, expressed interest in signing him to her agency, Longteng Modeling Agency. Two fellow models noted Xiaowei’s good fortune, remarking that with Ou Kexin's backing and Linda's support, he was sure to become famous.

Soon after, Guanyin called Linda over, reminding her that she was responsible for Linda's success in the fashion world. Guanyin pointed out Li Ruosheng, seated in the first row, and instructed Linda to "get him done" as he was "very useful" to her. Linda acknowledged her debt to Guanyin and assured her she would not be disappointed. Following Guanyin's directive, Linda took a seat next to Li Ruosheng.

She initiated conversation, complimenting his cologne and asking him to compare her beauty to that of Ou Kexin and Mu Qing. Li Ruosheng, in a foul mood after witnessing Ou Kexin and Mu Qing's affectionate interactions, found the show boring and eventually walked away. Linda followed him, and upon his return from backstage, introduced herself. Li Ruosheng reciprocated with his name. Linda commented that he was the first man to take her away from a show.

He then tied a scarf around her wrist, and when she questioned its meaning, he retorted that she knew better than he did. Shortly after, two new models signed by Linda arrived, and Li Ruosheng agreed to join them for a night out. After his walk, Xiaowei searched for Linda but was too late, seeing her leave in Li Ruosheng's car. Sensing something was amiss, he hailed a taxi and followed them.

Linda led Li Ruosheng and her models to a secluded apartment, where a party was in full swing, with many people engaging in drug use. Li Ruosheng was offered "new goods" by Linda, but he declined. Linda then took him to a private room, again offering him drugs and stating, "I'm not an easy person. But you ran into me."

While Xiaowei continued his discreet surveillance from outside, he spotted a woman precariously sitting on a window ledge on the fifth floor, appearing disoriented and in danger of falling. He immediately alerted a security guard, who, upon seeing the scene, urgently called the Drug Task Force. As police arrived and began their raid, the partygoers scattered. Linda quickly led Li Ruosheng through several doors and into a freight elevator heading to the parking lot.

Xiaowei informed the police that he was searching for Linda, an agent from Longteng Modeling Agency, and his presence at the location led him to spot the endangered woman and alert authorities, ultimately uncovering the drug operation. The police confirmed that many suspects were models, some from Longteng, and that the apartment was registered to the agency. They put out an alert for Linda and Li Ruosheng, who had escaped.

In the parking lot, surrounded by police, Li Ruosheng had a sudden idea, and he and Linda hid inside a large trash can. Meanwhile, Rong Yao, observing the surveillance footage, spotted a man disguised as a cleaner pushing the trash can away. He zoomed in on the image, identifying the man as Mu Qing, but chose not to intervene. Mu Qing, who had been alerted by Li Ruosheng when he realized he was in trouble, was there to rescue them.

Ou Kexin was also present and helped them into a car. Mu Qing drove, later swapping to his own vehicle for increased safety. Linda initially wanted to leave them to avoid being a burden, but Ou Kexin insisted she stay, arguing it was too dangerous to venture out alone. They all headed to Ou Kexin's studio, deemed the safest location.

In the car, Li Ruosheng formally introduced Mu Qing and Linda to Ou Kexin, who then introduced herself as "both pretty and talented." Mu Qing observed Linda and asked if she was okay, noting she was "Linda now" and questioning why she was there. Li Ruosheng, noticing the familiarity between them, inquired if they knew each other. Mu Qing confirmed they were "old acquaintances."

At Ou Kexin's studio, she explained there was only one bedroom, so Linda and Li Ruosheng would have to share. Li Ruosheng joked that they would only stay a few nights until the situation blew over. Ou Kexin suggested Li Ruosheng clean his jacket due to the stench from the trash can, prompting him to ask about showering. Ou Kexin directed him to a public, cold-water shower, reserving her private bathroom for Linda.

Linda initially refused Ou Kexin's offer to wash her clothes and provide pajamas. Alone with Mu Qing, Linda stated that if he did not want to see her, she would leave. Mu Qing denied this, but Linda expressed her disappointment in how she had turned out. Mu Qing replied that she had her own path and he did not care.

Linda then thanked him for saving her again, to which Mu Qing clarified that he was only there to save his brother. Li Ruosheng, overhearing this, asked Mu Qing to elaborate on how he knew Linda. Mu Qing recounted that when he first met her, her name was not Linda, but Liu Qingqing. He recalled an incident where a group of men forced Liu Qingqing to drink and then tried to make her take drugs.

Mu Qing intervened, fighting off the men and emphatically warning Liu Qingqing never to touch drugs, as it would "ruin her life." Back in the present, Li Ruosheng playfully teased Mu Qing about their "poignant love story" and wondered why all the women he (Li Ruosheng) liked seemed to be connected to Mu Qing. Meanwhile, in the bathroom, Linda’s drug addiction resurfaced. With unfocused eyes and trembling hands, she retrieved drugs from her bag and used them.

Ou Kexin, hearing the commotion, offered help, which Linda declined. Later that evening, Rong Yao was about to eat instant noodles at the police station when Li Yimeng arrived, having swapped shifts with Zhao Ran due to an emergency. She criticized instant noodles for their lack of nutrition and preservatives, prompting Rong Yao to set his aside and join her for the food she had packed.

He complimented her cooking, remarking it was delicious and asking if she had been a chef before joining the police. Li Yimeng proudly stated she was an outstanding woman, skilled in both cooking and solving cases. She then thanked Rong Yao for his efforts in rescuing Zhao Nan and apologized for her past erratic behavior and bad temper, acknowledging his comforting presence.

Rong Yao dismissed her thanks, explaining it was their duty as police officers to rescue anyone, even at personal sacrifice. Li Yimeng told him not to speak of sacrifice, and he agreed, focusing on eating. Meanwhile, police lab results confirmed that the newly seized drugs matched samples from a long-sought source. The identity of the person selling drugs to the models was crucial. Most confessions pointed to Linda.

While Rong Yao questioned if an agent could wield such power, he acknowledged that Linda was indeed the key to solving the case. The next morning, Mu Qing left Ou Kexin’s studio early. Li Ruosheng was preparing breakfast, commenting on Ou Kexin’s surprise at his culinary skills. Ou Kexin, finding Linda's drug paraphernalia in the trash, then complimented Li Ruosheng’s breakfast. Linda emerged from the bedroom, announcing she was leaving.

Ou Kexin tried to dissuade her, citing the dangers and Mu Qing’s absence. Linda insisted she could assess the risks herself. Ou Kexin revealed Mu Qing had told her about their past, and as a woman, she sensed Linda had deep troubles. Li Ruosheng, deeming it a "women's topic," excused himself.

Ou Kexin offered help, but Linda refused, lamenting that Mu Qing should never have saved her, neither in the past nor now, as he had "saved the wrong person" and she was "willing to give up on herself." She stated, "But this is my life. That's my situation." Ou Kexin pressed, asking how Linda could be sure they wouldn't help if she did not open up, but Linda simply reiterated, "It's not that easy."

Director Liu met with Rong Yao, commending him for the successful raid but noting the lack of a major breakthrough. He advised Rong Yao against rushing and suggested he prioritize cooperating with Yuanwen (Mu Qing's codename). Rong Yao reaffirmed his primary mission to capture "Spectre." Director Liu clarified that if Spectre appeared in Yungang, he would be there to meet "Mr. Ou," implying Ou Kexin’s father.

He reminded Rong Yao that while he had his team for support, Yuanwen often found himself in isolated and helpless situations. Therefore, close cooperation between them was essential to help Mu Qing complete his mission, establish contact with, and ultimately locate Spectre. Rong Yao understood. Director Liu then contacted Mu Qing by phone, informing him that the arrested individuals and seized drugs implicated Linda as being behind the drug distribution.

He also mentioned that Rong Yao would "fully cooperate" with him. Mu Qing sent his regards to Rong Yao, expressing hope that they could one day "sit down and have a drink," a sentiment echoed by Director Liu. Later, Ou Kexin waited for Mu Qing outside the studio in the rain. She explained that she waited to speak privately, having "tried so hard to make her stay."

She handed Mu Qing Linda's drug tools, which she had found in the bathroom, confirming Linda's continued drug use. Mu Qing acknowledged the information and stated he would contact Director Liu. Ou Kexin observed that Mu Qing’s relationship with Linda seemed far more complex than he had portrayed. Mu Qing concurred, admitting, "Our relationship is complicated." He then recalled his past warning to Liu Qingqing about the destructive nature of drugs, lamenting that despite his efforts, she had still succumbed to addiction.

Episode 20 Recap

Mu Qing reflects on his past encounter with Linda (Liu Qingqing), when he had rescued her and emphatically warned her to avoid drugs. Despite his efforts, she has now become deeply involved in drug dealing. He contacts Director Liu by phone, confirming that Linda is the same girl he saved and expressing his determination to uncover who introduced her to this path and who her true mastermind is.

Mu Qing suggests that as he operates in the shadows while the police are visible, he should handle the investigation, a proposition Director Liu accepts, urging him to proceed with caution. Later, Director Liu informs Mu Qing that the drug users arrested the previous night confessed that Linda is the mastermind. Mu Qing then discusses the situation with Li Ruosheng, showing him Linda's drug paraphernalia. He points out that the drug's composition is very similar to Scorpion's.

Li Ruosheng is surprised, believing Scorpion to be dead, and questions if someone is imitating Scorpion's methods. Mu Qing, seeking answers, instructs Li Ruosheng to approach Linda and uncover the truth. Li Ruosheng begins his task by giving Linda a golf lesson and inviting her to a movie, which she declines. Later, after driving her home, he attempts to enter her apartment, citing safety concerns and his exhaustion, suggesting he could doze off while driving.

Linda, however, offers to call him a driver. She confronts him directly, asking about his intentions, and states she cannot give him what he desires, despite his insistence that he only wants her. She dismisses his romantic advances, but he claims genuine seriousness. Opportunistically, Li Ruosheng takes her phone, dials his own number, and tells her he is available 24/7 if she needs him. He later uses this connection to confirm her address.

Meanwhile, at the police station, Rong Yao theorizes that Linda is a front for a new, powerful drug lord, possibly from Spectre, who is exploiting Scorpion's former methods to flood the fashion market with cheap drugs to deflect attention. He believes Linda is the critical link to the mastermind. Rong Yao decides to use Xiaochang, a recently arrested associate of Linda's, to set up a meeting.

Xiaochang initially expresses doubt due to Linda's cautious nature but is reminded that cooperation could lead to leniency. When Xiaochang calls Linda, she feigns unfamiliarity and quickly hangs up. Rong Yao learns from Xiaochang that drugs are coded as "stage suits," measured in "pieces." Rong Yao then texts Linda directly, posing as a new buyer for "1,200 pieces of stage outfits." Linda promptly calls Xiaochang, inquiring about the buyer's identity.

Xiaochang, guided by Rong Yao, describes "Mr. Zhao" as a reliable friend of a close brother. Linda, still wary, demands a video call within three minutes, threatening to cancel the deal otherwise. Rong Yao's team quickly disguises Xiaochang and uses Zheng Ke's technical skills to create a fake, upscale background for the video call. During the call, Linda expresses surprise at Xiaochang's well-being. Xiaochang, following instructions, relays Mr. Zhao's terms: 1,200 pieces, cash payment, and no delays.

Linda agrees to meet and promises to send the time and location. Afterward, Linda calls Tieguanyin to inform her about the large 1,200-piece deal. Linda assures Tieguanyin that she has vetted the buyer and will not implicate her if anything goes wrong. Tieguanyin then asks about another task she assigned. Linda reports that Li Ruosheng has fallen for her trap, and Ou Kexin has become jealous, leading to arguments with Mu Qing.

Linda explains she is careful not to make her manipulation too obvious. Tieguanyin acknowledges the successful progression of their plan. Mu Qing is puzzled by Ou Kexin's recent irrational behavior and constant arguments. Li Ruosheng clarifies that Ou Kexin is jealous because Mu Qing's attention has been focused on Linda, but he reminds Mu Qing of their mission's greater importance. Li Ruosheng then asks Mu Qing to pick up a bouquet of flowers from Shiguang Flower Shop.

Simultaneously, Ou Kexin calls Mu Qing, demanding he deliver fabric to her studio within ten minutes. Upon Mu Qing's arrival at her studio, an assistant points out the flowers in his car to Ou Kexin, who, misinterpreting the gesture, is delighted, believing they are for her. After Mu Qing delivers the fabric, Ou Kexin makes a sarcastic remark about him rushing off to a "date," still acting jealous.

Mu Qing, bewildered by her unpredictable anger, departs, wishing her well, while she continues to mock his eagerness. Mu Qing delivers the flowers to Linda's doorstep as per Li Ruosheng's request. Li Ruosheng explains that Linda, being "very rational," will deduce they are from him. Shortly after, Linda calls Li Ruosheng, addressing him as "Honey," but then sternly warns him to stop his "impure thoughts" and "stalking," threatening to consider him a "pervert" if he persists.

Despite this apparent rejection, Li Ruosheng remains unperturbed. Mu Qing teases him about his failed romantic ploy, but Li Ruosheng confidently reveals his "next trick": he had secretly installed a tracking device in Linda's phone case when she wasn't paying attention earlier. He boasts that Linda cannot escape his grasp, to which Mu Qing wryly advises him not to be overconfident. Later, when Mu Qing visits Ou Kexin's studio to deliver some items, he is surprised to find Linda there.

Linda, attempting to sow discord, deliberately thanks Mu Qing for the flowers he delivered and invites him to dinner as a token of gratitude. A visibly jealous Ou Kexin immediately steps in, hugging Mu Qing and stating he is unavailable due to prior dinner plans with her, effectively warding off Linda. Linda, realizing her attempt to provoke failed, departs. Still agitated, Ou Kexin scolds Mu Qing for gaining weight and tells him to eat only apples for dinner.

This triggers a flashback for Mu Qing, who recalls a similar conversation with Rong Yu, where she also called him "fat" and insisted he stick to apples for weight loss. Rong Yao receives a call from Linda confirming their meeting. He instructs his team to prepare for an undercover operation within the hour. Zheng Ke is tasked with monitoring all telecom signals in a three-block radius, as they suspect Linda might be controlled by an unseen boss.

Zhao Ran is assigned to pose as "Mr. Zhao," an electronic component businessman from Shanghai, with Li Yimeng acting as his secretary. Despite having worked long hours, Li Yimeng insists on participating in the mission. The team sets up a comprehensive surveillance system at the Fanyihui Teahouse, the agreed meeting location. Zhao Ran and Li Yimeng enter, and Linda soon arrives alone. Zhao Ran compliments her, but Li Yimeng, playing the aggressive secretary, immediately questions Linda's authority regarding the deal.

Linda asserts that as the host, she sets the rules, implying her boss will not meet them without sufficient trust and sincerity. Zhao Ran diffuses the tension, admitting he is a "rookie" compared to them, and emphasizes his "money and sincerity." However, Linda states that for a deal of this magnitude, their current display of "sincerity" is inadequate. Zhao Ran agrees to reschedule and bring the remaining money. Simultaneously, Li Ruosheng, tracking Linda's phone, follows her to the teahouse. He discreetly observes the meeting and overhears her discussing a substantial shipment of goods, which greatly surprises him.

Episode 21 Recap

Task Force 84 initiated its operation, with officers diligently taking their positions. Rong Yao and Zhao Ran, disguised as businessmen, prepared to meet Linda to purchase goods, while Li Yimeng joined the team as Zhao Ran's secretary. They entered a private room to meet Linda. Li Yimeng, feigning dissatisfaction, remarked on Linda's lack of sincerity for not bringing her boss. Linda, however, remained guarded, refusing to disclose any information about her superior.

Zhao Ran offered to pay half the sum upfront, but Linda still wouldn't reveal her boss's identity. Meanwhile, Li Ruosheng, having tracked Linda's location, arrived outside the negotiation room and began to eavesdrop. A police officer, Zhao Ke, alerted to the eavesdropping, informed Li Yimeng through her earpiece that someone was outside. Li Yimeng immediately staged a heated argument with Rong Yao. During the fabricated dispute, Rong Yao yelled, "What are you looking at? You've never seen a woman?"

Li Yimeng retorted, "Are you crazy? I wasn't looking. You were looking at her the whole time. Do you think I didn't see it? Explain this to me! What are you two doing?" Rong Yao, pretending to be angry, then stormed out, ostensibly to chase Li Ruosheng. The police gave chase, with one officer directing, "He went out the back door. Mr. Bao, take some men to the back door."

However, Li Ruosheng cleverly hid himself in a pile of garbage and escaped, even managing a casual wave to a group of people doing morning exercises before he vanished. The officers reported, "Where is he? We didn't see him. Did we lose him? We lost him. Retreat." Rong Yao later reported to Director Liu that Li Ruosheng was the eavesdropper. Director Liu questioned if Mr. Ou had discovered something and sent Li Ruosheng to monitor them.

Rong Yao dismissed this, explaining that given Linda's vigilance, she wouldn't have allowed a third party at the meeting. He suggested that if Mr. Ou knew, he would have done more than just stalking. Analyzing this, Director Liu speculated that Mu Qing might have orchestrated Li Ruosheng's presence. Mu Qing confirmed that he had indeed sent Li Ruosheng to follow Linda, regretting that it had inadvertently jeopardized the police operation.

He decided to first gauge how much Li Ruosheng knew before proceeding. Mu Qing visited Li Ruosheng at his home, finding him playing games. Li Ruosheng, while talking about Linda's dealings with outsiders, mentioned a man they called "Mr. Zhao" with an Eastern accent, accompanied by a man and a woman. He added, "The guy looks familiar somehow. I've been trying to figure it out. I really don't know. I feel like I've seen him. Maybe I got it wrong."

Mu Qing pressed him, saying, "Have you ever seen this person or not? This is important." Li Ruosheng struggled to recall, stating, "I told you that I can't remember. You know that I'm slow sometimes. I forget people. Maybe I know his face, but not his name. Or I know his name, but not his face. I'll tell you if I know, all right?" Mu Qing later discussed this with Ou Kexin.

While Li Ruosheng hadn't recognized Mu Qing, he did find Rong Yao familiar, though he couldn't place him. Mu Qing and Ou Kexin expressed concern that this was a hidden danger, suggesting a change in the undercover agent. Rong Yao, however, disagreed, arguing that a change now would alert Linda. He insisted on continuing the mission himself, despite the risk. He proposed, "Mu Qing, pull Li Ruosheng out for now.

After I find out who's behind Linda, you can send him out. Ou Kexin, coordinate with Mu Qing and stall Li Ruosheng. Leave the rest to me." Ou Kexin worried about the danger to Rong Yao and Mu Qing, asking for more time to find a safer method. Rong Yao firmly stated, "We don't have time. That's the only way." Ou Kexin reluctantly agreed to be careful.

Mu Qing told Li Ruosheng to take a break, offering to track Linda himself. Li Ruosheng was pleased, believing Mu Qing had "gained conscience." Shortly after, Ou Kexin arrived at Li Ruosheng's place with a bag of groceries, successfully keeping him occupied by preparing a meal. Meanwhile, the police deployed to Wenhua Grand Hotel. Li Yimeng, disguised as a tour guide, led Task Force 84 into the hotel room, where they set up surveillance equipment.

Mu Qing called Rong Yao, informing him he was also en route to provide backup. Linda, however, did not appear at the meeting. Instead, she sent two burly men. Upon entering, the men declared, "Take out your things. We need to check you." Rong Yao and Zhao Ran were subjected to a thorough body search. When Rong Yao questioned, "Our deal was made with Liu Qingqing's boss. Are you the boss?"

, the men stated they were there on behalf of Linda. When Rong Yao insisted on seeing Linda's boss, one man retorted, "We make the rules." The men confiscated all electronic devices, including a watch from Rong Yao. Rong Yao cleverly claimed it was a "fake," preventing his communication device from being discovered. With their gear removed, Rong Yao and Zhao Ran were blindfolded and escorted into a vehicle.

Officers outside the hotel, including Mu Qing, immediately gave chase, but the criminals' use of two identical cars allowed them to escape detection. " They're gone. They must have used the alley behind us. They tricked us," an officer reported, calling for traffic control to review surveillance footage. Mu Qing immediately called Li Ruosheng, who was having hotpot with Ou Kexin. Li Ruosheng provided Linda's current location, noting, "I think this address is Tieguanyin's fish farm.

So isn't she working for Tieguanyin?" Mu Qing then relayed this information to Director Liu, who dispatched Task Force 84 to the location. Director Liu instructed them to monitor the perimeter and only intervene in a critical situation to ensure everyone's safety. Rong Yao and Zhao Ran, still blindfolded, were brought to a new location. They continued to demand to see Linda's boss. Moments later, Guanyin herself appeared, revealing she was Linda's superior.

Guanyin informed them, "This is one-tenth of the package. Take it for now." Rong Yao protested, "I brought you the rest of the money, yet you only gave me a tenth of the package. That's against the rules." Guanyin coldly replied, "I am the rule." She intended to double-cross them, taking their money and eliminating them. Back at the hotpot, Li Ruosheng suddenly realized Rong Yao was the police officer who had previously set up Dakun.

He then informed Mu Qing by phone that he suspected there was a police officer among the group conducting the transaction, warning him of potential danger. Feeling Mu Qing was in peril, Li Ruosheng insisted on rescuing him. Upon learning the situation, Ou Kexin also insisted on going to rescue Mu Qing herself.

She argued that since Li Ruosheng was on the police's radar, she, as a non-drug dealer, would be safer to show up and could disrupt the situation to save Mu Qing. Li Ruosheng, seeing the logic, agreed. Before she left, Mu Qing called her, trying to dissuade her from entering, "I'm warning you. Stay in the car. If I'm not back in 15 minutes, call my dad." However, Ou Kexin ignored his plea.

Mu Qing, guided by Li Ruosheng's tracker, arrived at Guanyin's fish farm. He forced his way inside, interrupting just as Guanyin was about to shoot Zhao Ran in the head. Mu Qing declared he was alone and had followed the tracker Li Ruosheng had placed in Linda's phone case. He then claimed Rong Yao and Zhao Ran were his subordinates, sent to investigate Linda's boss. He accused Guanyin of making private deals behind Mr. Ou's back, which was dangerous.

Guanyin demanded proof that Rong Yao and Zhao Ran were his men, threatening, "If you can't prove it, no one gets out of here alive!" At that tense moment, Ou Kexin burst in. Guanyin's hostile demeanor immediately softened. Ou Kexin pretended to be jealous, accusing Mu Qing of dating Linda and forcing Li Ruosheng to reveal their location, thinking they were on a date. She then spotted the drugs, feigning shock.

Ou Kexin cleverly leveraged Guanyin's secret dealing against her, implying she would tell her father, Mr. Ou, about the unauthorized transaction. She then stated her "motive": for Guanyin to keep "flies or insects," referring to Linda, away from Mu Qing. Mu Qing, seizing the opportunity, told Ou Kexin, "This is business. You're not supposed to be involved. Take my men with you. Get out of here." Ou Kexin agreed, stating, "Fine, I'll get going. But this isn't over yet," as she led Rong Yao and Zhao Ran away.

Episode 22 Recap

Ou Kexin successfully orchestrated the departure of Rong Yao and Zhao Ran from the fishery. As they were leaving, Zhao Ran, still bewildered, questioned the unfolding events, but Rong Yao simply instructed him to save their discussion for when they returned to the station. Meanwhile, Tieguanyin, infuriated by Mu Qing's cunning, lashed out at Linda, calling her "useless" before shooting her.

Mu Qing approached Linda, asking if she was harmed, but Linda defiantly rejected his concern, telling him to leave her alone before walking away. Following these tense moments, Mu Qing and Ou Kexin fabricated a story for Li Ruosheng. When he demanded an explanation, Mu Qing asserted that Li Ruosheng had misidentified the man, Rong Yao, claiming he was not a police officer but rather a loyal employee of Mr. Zhao for over a decade, merely a look-alike.

Li Ruosheng initially expressed skepticism but ultimately accepted the explanation, reasoning that if Rong Yao had been a cop, Mu Qing and Ou Kexin would not have escaped safely. Ou Kexin then confirmed that Linda's direct superior was indeed Tieguanyin, expressing her surprise at Tieguanyin's illicit dealings behind her father's back.

Li Ruosheng inquired about the gunshot, and Mu Qing explained it was Tieguanyin, who, feeling exposed about her private operations, shot Linda in a fit of rage, though Mu Qing assured him Linda's injury was only a minor graze. Li Ruosheng then suggested informing Mr. Ou about Tieguanyin's unauthorized business. Mu Qing adamantly rejected this, explaining that to truly defeat Tieguanyin, they needed a decisive strike, requiring them to exploit her greed.

Their plan was to feign cooperation, earn her trust, and then seize the opportune moment to take her down, a strategy he likened to "playing the long game to catch a big fish." Ou Kexin complimented Mu Qing's tactical skills, leading to some playful banter between them, with Ou Kexin admitting her own flirtatious actions were merely a means to get closer to him.

Li Ruosheng, feeling out of place, eventually left, and Mu Qing and Ou Kexin briefly continued their performance before acknowledging it was all an act. Shortly after, Li Ruosheng conveyed his apprehension to Mu Qing, warning that collaborating with Tieguanyin was a betrayal of Mr. Ou and an irreversible step.

He urged Mu Qing to explore other options, but Mu Qing insisted that his current approach was the "least risky way," arguing that a direct confrontation with Tieguanyin would lead to their downfall. He reiterated their strategy of "using their opponent's strength against them," which Li Ruosheng eventually accepted. Meanwhile, Tieguanyin was meticulously bandaging Linda's wound, explaining that the gunshot was a consequence of Linda's carelessness in attracting Mu Qing and Li Ruosheng's attention.

She emphasized that Linda needed to endure the pain to learn discretion and become more cunning, likening her expectations for Linda to a type of fish that appears peaceful but is fiercely predatory. Tieguanyin informed Linda that Li Ruosheng had called to check on her, and Mu Qing requested new product samples, instructing Linda to deliver them the following morning.

As Linda delivered the samples to Mu Qing and Li Ruosheng, Mu Qing offered to change her dressing, but she declined. Tieguanyin observed Linda's reaction to Mu Qing's gesture and discerned a shift in her feelings. She pointed out that Mu Qing had saved Linda's life twice and had specifically requested Linda's presence during their upcoming business discussion. Tieguanyin subtly probed Linda, asking if she was developing feelings for Mu Qing.

Linda denied it, but Tieguanyin persisted, suggesting that Mu Qing's charm, thoughtfulness, and capabilities could easily sway anyone. She then explicitly told Linda that the success of their plan to take down Mu Qing depended entirely on Linda's performance. Tieguanyin and Linda later arrived at Li Ruosheng's casino. Li Ruosheng welcomed Tieguanyin, who praised his rapid business success. Mu Qing, continuing his act, called Linda his "lucky star" and asked Tieguanyin if he could "borrow" her.

Li Ruosheng immediately objected to Mu Qing's claim on Linda, arguing it was inappropriate to 'borrow' his subordinate as if she were a personal item. Tieguanyin left the choice to Linda, reminding her that her actions would determine the outcome with Mu Qing. Linda, stating she could not refuse her "lucky star," chose to sit beside Mu Qing, visibly irritating Li Ruosheng.

As Mu Qing began discussing business with Tieguanyin, Li Ruosheng interrupted, asserting his authority as the "master" and Mu Qing as the "servant." When Tieguanyin asked Linda to pour tea, Linda served Mu Qing first, further provoking Li Ruosheng, who, refusing the tea, stormed out while reiterating his superior position. Mu Qing then presented his dark web network to Tieguanyin, guaranteeing untraceable transactions for her goods, even from Mr. Ou.

Tieguanyin acknowledged his success in revitalizing sales channels but questioned the dark web's capacity and security. Mu Qing assured her of its safety, provided no one tampered with it, and highlighted the mutual financial benefits of their alliance. Tieguanyin, still cautious, questioned whether her partnership was solely with Mu Qing or with both him and Li Ruosheng, expressing concern about their apparent conflict. Mu Qing dismissed Li Ruosheng's outburst as a temporary display of temper.

Soon after, a subordinate reported Li Ruosheng's furious behavior. Tieguanyin, wanting to monitor the situation, instructed Linda to accompany Mu Qing as he went to intervene. Mu Qing instructed Linda to wait outside the room while he entered. Inside, he and Li Ruosheng staged a loud argument, with Li Ruosheng smashing objects. Li Ruosheng accused Mu Qing of being ungrateful and conducting "dirty work" with Tieguanyin in his presence.

Mu Qing provoked Li Ruosheng to hit him, leading Li Ruosheng to strike Mu Qing with a bottle. Hearing the commotion, Linda rushed in, believing the conflict was real, and insisted on taking Mu Qing to the hospital. At the hospital, Linda expressed concern, calling Li Ruosheng "ruthless." Mu Qing feigned despair over his three years of assistance ending in such a manner.

Linda, convinced Mu Qing was acting to protect her, urged him to reconsider his new path and not fight with Li Ruosheng over her. She embraced him, thanking him and expressing that he would always hold a place in her heart, leaving Mu Qing in an awkward position. After Linda left, Ou Kexin arrived and playfully teased Mu Qing about "another Qingqing" (referring to Linda, whose full name is Liu Qingqing) departing.

She challenged him about his apparent intimacy with Linda, but Mu Qing clarified it was all an act. Ou Kexin revealed her own strategy: to feign jealousy and argue with Mu Qing, moving back to her father's house. She explained this would divert Mr. Ou's attention from Mu Qing's dealings with Tieguanyin and also signal to both Mr. Ou and Yan Jing his importance to her, thereby protecting him from their machinations. Mu Qing agreed to the plan.

Ou Kexin then playfully accused Mu Qing of feeling "disappointed" when she had previously spoken only about "work," a claim Mu Qing defensively denied, though Ou Kexin insisted it was evident on his face. Linda later reported to Tieguanyin that she had witnessed the "fierce fight" between Mu Qing and Li Ruosheng, a report that pleased Tieguanyin, who believed their apparent falling-out would make them easier to control.

To verify the authenticity of the conflict and for safety, Tieguanyin instructed Linda to initially release only 20% of the drugs to Mu Qing, explaining they needed to "test them out." Meanwhile, Mu Qing informed Director Liu (via phone) that he had reported his "bitter scheme" with Li Ruosheng and planned to locate Tieguanyin's factory to "sever the group's lifeline," with Director Liu agreeing to provide support when needed.

The feigned conflict between Mu Qing and Li Ruosheng intensified, with Li Ruosheng sending people to vandalize Mu Qing's factory, and Mu Qing retaliating by having Li Ruosheng's windows smashed. Observing these developments, Yan Jing and Congtou discussed the situation. Congtou noted Tieguanyin's substantial financial gains from Mu Qing's dark web, far exceeding any previous losses, which he openly admitted made him jealous. Yan Jing characterized Tieguanyin as driven by "greed," aligning herself with anyone who possessed wealth.

He also acknowledged the effectiveness of Li Ruosheng and Mu Qing, who, with minimal resources, had significantly boosted sales and profits. While Congtou dismissed Li Ruosheng as a "fool" dependent on Mu Qing, Yan Jing hinted that Li Ruosheng might eventually realize that his "lackey is more capable than him," suggesting a potential challenge to his authority.

Yan Jing further commented on the growing closeness between Mu Qing and Tieguanyin, before Congtou concluded that the entire situation was ultimately "Mr. Ou's concern." Mr. Ou questioned Ou Kexin's sudden return home, wondering why she was trying to "please him." Ou Kexin, however, claimed she simply missed her father. Mr. Ou sensed her unease and asked if Mu Qing had upset her.

Ou Kexin agreed with Mr. Ou's earlier advice about the importance of caution in relationships and stated her decision not to see Mu Qing for a few days. She then fabricated a story that Mu Qing's ex-girlfriend (referring to Linda, whose full name is Liu Qingqing) was causing trouble, and coincidentally, this woman worked for Tieguanyin. Ou Kexin explained that the ex-girlfriend, who was quite pretty, had even attracted the attention of Li Ruosheng.

Upon learning of the ex-girlfriend's connection to Mu Qing, a conflict had erupted between Li Ruosheng and Mu Qing. She added that Tieguanyin was actively trying to recruit Mu Qing to utilize his network, and despite Mu Qing's outward reluctance, Ou Kexin believed he was secretly "more than happy to be working with his ex."

She asked Mr. Ou to judge if this ex-girlfriend was a "troublemaker," further expressing her jealousy of Tieguanyin's attractive female associates and admitting that it led to her "avoiding Mu Qing." Ou Kexin then positioned her return as an opportunity to spend time with her father. When Mr. Ou asked if she was "backing out" of her relationship with Mu Qing, she strongly denied it, proudly asserting that Mu Qing's popularity and charm only validated her "good taste."

She unveiled her plan to "ignore him for a few days," a tactic she referred to as "playing hard to get," and requested to stay with Mr. Ou so Mu Qing could experience life without her. Mr. Ou happily agreed, prompting Ou Kexin to express her gratitude, declaring that "only my dad would always love me."

Following this, Mr. Ou confronted Yan Jing, demanding to know why he hadn't been informed that "Mu Qing's ex-girlfriend" was working for Tieguanyin, especially since it had upset Ou Kexin enough to return home. Yan Jing apologized for his oversight, to which Mr. Ou concluded that "this woman is not that simple."

Episode 23 Recap

Mr. Ou observed that Tieguanyin and Mu Qing had been getting too close recently. Suspecting that Tieguanyin was after Mu Qing’s lucrative new methods, Mr. Ou instructed Yan Jing to investigate Tieguanyin's business dealings: if the profits were channeled back to the group, Yan Jing should remain silent, but if Tieguanyin were to betray them for personal gain by embezzling, action would be necessary as it was a matter of principle.

Mr. Ou then sent Yan Jing to summon Mu Qing and Li Ruosheng. Upon their arrival, Mu Qing and Li Ruosheng maintained their pretense of animosity. Li Ruosheng taunted Mu Qing, accusing him of cowardice and ruining seven of his turfs, warning that Mr. Ou would not tolerate it. Mu Qing retorted, dismissing Li Ruosheng as nothing without Mr. Ou's backing. Yan Jing interrupted their argument, directing them upstairs. Inside, Mr. Ou noted their evident discord.

He asked Mu Qing about his alleged cold war with Kexin, which Mu Qing denied. Li Ruosheng interjected, claiming Mu Qing was rekindling an old relationship, which Kexin discovered, leading her to angrily return home. Mu Qing and Li Ruosheng continued their heated exchange, with Mu Qing asserting his actions were for the group and Li Ruosheng accusing him of merely pursuing women. Mr. Ou believed their performance, concluding that the woman involved was indeed causing significant trouble.

It was then that Yan Jing reported that Mu Qing’s former girlfriend, Linda, was working for Tieguanyin, an important detail he had failed to report earlier. Yan Jing explained that three years prior, Mu Qing, then a waiter, had saved Linda, who subsequently sought to repay him, though Mu Qing declined. He had only recently discovered that Linda was now working for Tieguanyin.

Mr. Ou found these coincidences striking, wondering if Tieguanyin was employing a "honeytrap," especially given their past animosity that nearly turned deadly over two servers. Later, at Congtou’s bar, Li Ruosheng feigned despondency while drinking alone. Congtou approached him, inquiring about his mood. Li Ruosheng lamented that Mu Qing, who was once just a security guard before his intervention, had now risen in status, stealing Kexin and Linda, and was preparing to go solo, leaving him out.

Congtou, curious about Linda, learned that she was a modeling agent working for Tieguanyin. Li Ruosheng speculated that Mu Qing was actually targeting Tieguanyin’s processing factory, intending to partner with her and sideline him. Congtou expressed skepticism, citing Tieguanyin’s cautious nature and her single-minded pursuit of money, wondering if she would tolerate Mu Qing’s involvement with her subordinate, especially after the incident with Dakun.

Li Ruosheng countered with the adage, "Wealth is gained from taking risks," insisting that Mu Qing and Tieguanyin were capable of such a scheme. Congtou, now half-convinced, discreetly dispatched Lily to gather more information from Li Ruosheng. In a hotel room, Li Ruosheng, feigning drunkenness, asked Lily for a head massage and confided in her. He spoke of his unrequited love for a girl whom his "brother" deliberately pursued, despite knowing his feelings.

He claimed to have given his "brother" everything, including cars, houses, and even his life, yet his "brother" remained ungrateful. He then implied that Tieguanyin sought to secretly profit with "us" (himself and Mu Qing, a line staged for Congtou's benefit), suggesting that Congtou would be jealous. He stated that the success of their plan depended on Lily's performance the following night, leaving her to believe that Mu Qing was engaged in "dirty stuff" behind Congtou's back.

Lily suggested Li Ruosheng might be mistaken. After Lily left, Congtou confirmed that Li Ruosheng had revealed everything without suspicion and instructed Lily to keep it strictly confidential. Congtou then pondered whether to inform Mr. Ou, acknowledging the gravity of the situation. Li Ruosheng, discovering a bug in the hotel room phone, subtly called Mu Qing, informing him that Congtou had not yet committed to a stance. Mu Qing replied that he needed more time to devise their next steps.

Mu Qing met with Ou Kexin, informing her that Congtou’s attitude remained ambiguous, possibly indicating other intentions. Mu Qing confidently stated that as Mr. Ou's "cash cow," no one would dare to harm him without first finding a suitable replacement. Kexin, however, cautioned him about the inherent dangers and urged him to activate the "emergency protocol" if necessary, mentioning that Director Liu would provide support. Mu Qing assured her he understood and would consider it only as a last resort.

Kexin then reminded him to use the back door, emphasizing the need to maintain their pretense of being estranged, as seeing him felt like "sneaking around." Meanwhile, Ou Kexin was frustrated that Mu Qing would not answer her calls. She was particularly vexed as Tieguanyin was due to visit her shop the next day, and she lacked the necessary clothing materials. She mentioned that Tieguanyin was bringing a Thai-Chinese acquaintance to help with her business.

In her agitation, Ou Kexin vigorously chopped a watermelon, complaining to Mr. Ou about Mu Qing ignoring her. Mr. Ou, recalling Yan Jing's "honeytrap" theory regarding Linda and Mu Qing, found Ou Kexin's current situation unsettlingly similar. To address the situation, Mr. Ou decided to host a family dinner on Saturday, inviting both Mu Qing and Tieguanyin, and encouraged Kexin to seek Tieguanyin's advice. Kexin happily agreed to the arrangement.

Elsewhere, Congtou listened to Li Ruosheng's recorded drunken ramblings, growing increasingly angry at Tieguanyin for supposedly enjoying a prosperous life without his involvement. He vowed to bring an end to her good fortune. Tieguanyin visited Mu Qing at his home, expressing her desire to have dinner with him. Mu Qing offered her food, which she complimented. She inquired if he had truly broken up with Ou Kexin.

Mu Qing, feigning indifference, stated that Kexin refused to trust him, and their relationship, being forced, was destined to fail anyway, so ending it was for the best. Tieguanyin, satisfied with his response, noted, "Then I got it," and they continued to drink. She also informed him that Li Ruosheng and Congtou had spent the entire previous night drinking at the bar, wondering aloud what they could have been discussing and if Mu Qing cared.

The next day, Huang Boyuan, introduced by Tieguanyin, arrived at Ou Kexin’s fashion shop, intending to custom-make a dress for Kexin herself. He immediately expressed his interest in her. Kexin, uncomfortable with the idea of a blind date, declined. Huang Boyuan, undeterred, suggested they begin as friends, citing their shared experience of studying abroad and the high probability of a successful relationship. Kexin, who had studied in France, playfully challenged his "science guy" approach and his inability to speak French.

Huang Boyuan countered that understanding was sufficient and requested a chance, starting as friends. Just then, Mu Qing arrived with some fabric. To provoke him, Kexin deliberately introduced Huang Boyuan as her "new boyfriend" and Mu Qing as her "ex-boyfriend and errand boy." Mu Qing, remaining composed, simply wished them happiness, further infuriating Kexin. Huang Boyuan praised Kexin and criticized Mu Qing's lack of appreciation, then invited Kexin to dinner, which she accepted.

Soon after, as Mu Qing and Tieguanyin were in a car, Tieguanyin asked if Mu Qing was going to Mr. Ou’s dinner. Mu Qing stated he believed Mr. Ou was trying to "test them" and he had no desire to "run into the gun," then promptly exited the car. Mr. Ou received a call from Kexin, who informed him of her decision not to return home for dinner as she had accepted Huang Boyuan’s invitation.

Yan Jing reported that Mu Qing also wouldn't attend the dinner but would apologize in person later that evening. Mr. Ou then instructed Yan Jing to investigate Huang Boyuan's connection to Tieguanyin. Later, only Tieguanyin arrived at Mr. Ou’s family dinner. Mr. Ou reminisced with Tieguanyin about their shared history and the importance of their bond. He praised her intelligence and loyalty, describing her as the smartest of his "Four Vajras."

Mr. Ou noted that Mu Qing and Kexin were arguing and thanked Tieguanyin for looking after Kexin, acknowledging that she had introduced someone to her. Tieguanyin confirmed that she had introduced her wealthy friend from Thailand to Kexin. Mr. Ou then specifically asked Tieguanyin to "take good care of those two kids," referring to both Kexin and Mu Qing. Tieguanyin promised to do her best. Separately, Congtou’s subordinates brought Li Ruosheng to him, having ambushed him earlier that morning.

Li Ruosheng, initially resistant, eventually asked Congtou why he was involving himself in his personal conflict with Mu Qing. Congtou responded by remarking on Li Ruosheng's stubborn temperament. Later, Tieguanyin recounted Mr. Ou's exact words to Mu Qing: "Please take care of Kexin and Mu Qing." She expressed her understanding of Mr. Ou’s request to look after Kexin but admitted her confusion as to why Mu Qing was included.

Episode 24 Recap

Tieguanyin expressed her confusion about why Mr. Ou would ask her to look after both Ou Kexin and Mu Qing, especially Mu Qing. Mu Qing explained that Mr. Ou was aware of their private dealings and that as long as they did not overstep, he would not interfere. A subordinate then reported that fifteen shipments had been sent out.

Mu Qing assured Tieguanyin that his dark web system, secured with three layers of virtual private networks, was completely safe, ensuring anonymity for both buyers and sellers. Impressed, Tieguanyin complimented his capability. Mu Qing then cautiously suggested a visit to her drug factory, but Tieguanyin immediately rejected the idea.

She stated that more people knowing meant more danger and emphasized that Group K had not yet been authorized to handle Spectre's new goods, warning that any mistake could jeopardize both of them. Mu Qing tried to brush it off as a casual suggestion. Tieguanyin then told Mu Qing that he needed to learn to play dumb, as Mr. Ou was the only smart person the group needed.

Mu Qing questioned why a woman like her, who was already financially secure, would continue to work so relentlessly. Tieguanyin revealed her painful past, stating that she was determined to become powerful enough to make everyone who had ever wronged her kneel before her. Meanwhile, Congtou showed Li Ruosheng his team's new drugs, including Ephedra (raw material) and highly pure finished products, which Li Ruosheng recognized as Congtou's own.

Congtou proposed a partnership to oust Tieguanyin and Mu Qing, flattering Li Ruosheng by suggesting he was Mr. Ou's true successor. Congtou claimed Mu Qing was using Tieguanyin as a shield to climb the ranks, and that with his own superior production capabilities, he and Li Ruosheng could take over the group. Though expressing loyalty to Tieguanyin, Li Ruosheng pretended to agree to Congtou's proposal. They toasted to their new alliance. Later that night, Mu Qing met with Li Ruosheng.

Li Ruosheng confirmed that Congtou had taken the bait, while Mu Qing confessed that despite numerous dealings, Tieguanyin still did not fully trust him. Li Ruosheng presented the high-purity drug sample from Congtou. Mu Qing deduced that Congtou had long planned this move and was merely awaiting the opportune moment. Li Ruosheng asked Mu Qing why he continued to strive so fiercely, given his wealth and status, and what he truly desired.

Mu Qing revealed his wish for a warm, stable home and a peaceful life. Li Ruosheng, touched by Mu Qing's simple dream, vowed to support him, regardless of whether he chose to be an "angel or the devil." They then celebrated this minor success with drinks. Huang Boyuan walked Ou Kexin home, expressing his hope for another date.

Ou Kexin clarified that their dinner was merely to return a favor, not a date, and left his invitation for a future date unresolved. Task Force 84 initiated an investigation into Huang Boyuan, discovering that his parents, Huang Yuankun and Liu Jie, had immigrated to Thailand in the 1990s and had close ties with contacts in India. In the early 2000s, they engaged in reselling cheap anticancer drugs before establishing several generic drug factories.

The police suspected his family might be a raw material supplier for illegal drugs, as a batch of smuggled ephedrine from a Huang-owned factory abroad was seized five years prior, though the international case remained unresolved. During a meeting, Rong Yao questioned Zheng Ke about contacting the Indian police, noticing Zheng Ke's unusual distraction. Mu Qing commented that Tieguanyin was likely behind Huang Boyuan's pursuit of Ou Kexin, a cunning move to exploit their staged breakup.

Ou Kexin affirmed her commitment to continuing contact with Huang Boyuan to expose his connection to Tieguanyin. She instructed Mu Qing to feign jealousy in front of Huang Boyuan to maintain their cover. Mu Qing initially hesitated, finding it out of character, but Ou Kexin insisted, quoting the saying that "everyone is an idiot when in love." She also reminded him of the mission's seriousness.

Before leaving, Mu Qing gave Ou Kexin some fried rice, and she reciprocated with a suit for him. At the hospital, Zheng Ke received an urgent call regarding his daughter, Zheng Yixiao's, critical condition. Doctor Guan informed him that Zheng Yixiao's kidney function had severely declined, leading to organ failure, and regular dialysis was proving ineffective. The hospital was actively searching for a kidney donor, but Zheng Ke was advised to prepare for the worst.

Zheng Ke spent the night by his daughter's side. Later, while taking a walk in the park, Zheng Yixiao asked her father if she would go on a long "trip" like her mother, after overhearing nurses discussing her need for a kidney. Zheng Ke reassured her that she would recover, and she expressed her desire to become a drug enforcement officer like Task Force 84 when she grew up. They sealed this promise with a pinky swear.

Unbeknownst to them, a subordinate of Mr. Ou overheard their conversation. He reported the details to Mr. Ou, and Yan Jing confirmed Zheng Yixiao's lack of a kidney donor. Mr. Ou was delighted, perceiving this as a "crack" in Task Force 84, and ordered Yan Jing to thoroughly investigate the unit. Ou Kexin met with Rong Yao, who provided her with Huang Boyuan's information.

She updated him on the situation, explaining that Congtou had the resources and ambition to replace Tieguanyin, and that Mu Qing was leveraging this opportunity through a pretense with Li Ruosheng. Ou Kexin inquired if the operation to take down Tieguanyin should proceed. Rong Yao cautioned that Tieguanyin's downfall would elevate Congtou, introducing a significant variable to the current situation. Unable to make a decision independently, he told Ou Kexin to await further instructions.

As Ou Kexin prepared to leave, Rong Yao called out "Rong Yu," revealing their true identities as siblings. Ou Kexin was overcome with emotion, tearfully apologizing to him. Rong Yao comforted his sister, promising to bring her home once the mission was complete. Ou Kexin assured him that she would not disclose this truth to Mu Qing for now. After leaving the library, Ou Kexin encountered Huang Boyuan, who claimed to have seen her inside.

He suggested she had been moved to tears by the "Poems of Shelley" she was holding, though she denied it. Huang Boyuan then inquired about the kind of man she preferred, referring to the man who had been with her earlier in the bookstore. Ou Kexin, wary of his observation, quickly texted Mu Qing for assistance. Meanwhile, Congtou had his subordinate film Ou Kexin and Huang Boyuan.

Congtou told Li Ruosheng that Tieguanyin was not only using the Huang family's raw materials to put pressure on him but also wanted to arrange a marriage between Huang Boyuan and the Ou family. Li Ruosheng offered to deal with Huang Boyuan, but Congtou advised him not to rush, believing Tieguanyin's overambition would backfire. As Ou Kexin tried to leave, Huang Boyuan blocked her path. Mu Qing arrived, pushing Huang Boyuan aside.

Seizing the moment, Ou Kexin kissed Mu Qing and declared that they had reconciled, telling Huang Boyuan to leave her alone. Huang Boyuan, though defeated for the moment, vowed not to give up on her. Mu Qing, annoyed by the unexpected public display, questioned Ou Kexin's actions, stating it was not part of his mission. Ou Kexin then shared the police's findings on Huang Boyuan with Mu Qing.

Mu Qing speculated that Tieguanyin was orchestrating a grand scheme and proposed taking her down immediately. Ou Kexin reminded him that Rong Yao considered it a major operation requiring approval from the bureau. Mu Qing, still irritated by the earlier incident, began to walk away. Ou Kexin tried to lighten the mood by mentioning it was "just a kiss," but Mu Qing retorted that he had no obligation to cooperate with her on such personal matters.

Separately, Mr. Ou, having been informed about Huang Boyuan's background, found Tieguanyin's attempt at matchmaking suitable for Ou Kexin, although he pondered if Kexin would be interested. He was glad to see Ou Kexin with Huang Boyuan rather than Mu Qing, believing that constant association with Mu Qing would eventually lead to problems.

Episode 25 Recap

Mu Qing was upset after Ou Kexin kissed him, stating clearly that it was not part of his job or mission to engage in such behavior. He then left, leaving Ou Kexin to ponder his reaction. Speaking to herself and a doll, she concluded that Mu Qing must have someone special in his heart, given his firm stance against being kissed. She then wondered if she, as Rong Yu, would be allowed to kiss him.

Later that night, Rong Yao noticed Zheng Ke still working late and appeared unusually distracted. After Zheng Ke briefly left his computer, Rong Yao accessed it and discovered that Zheng Ke had been researching kidney donors online. The following day, Rong Yao, accompanied by Li Yimeng and the rest of Task Force 84, visited Zheng Ke’s daughter, Xiaoxiao, at the hospital. They played happily with Xiaoxiao.

Zheng Ke, initially hesitant to involve his colleagues, was deeply touched by their visit and the joy they brought Xiaoxiao. Li Yimeng shared that her father was actively searching nationwide for a kidney donor for Xiaoxiao, and the process was progressing smoothly. Rong Yao also presented Zheng Ke with a bank card, explaining it was a collective contribution from the team, with Xiaoxiao’s birthday as the password.

Unbeknownst to them, one of Yan Jing’s subordinates secretly acquired Xiaoxiao’s medical records from a nurse and photographed the Task Force 84 members interacting with Xiaoxiao. The subordinate reported his findings to Yan Jing. Yan Jing subsequently informed Mr. Ou about Task Force 84’s leader, Rong Yao, highlighting his past as a Drug Enforcement Squad captain and his significant impact on their operations, describing him as a formidable opponent.

Mr. Ou then inquired about Zheng Ke, and Yan Jing confirmed he had made necessary arrangements, prompting Mr. Ou to urge for swift action. Tieguanyin reported to Mr. Ou that Mu Qing and Ou Kexin had reconciled. However, Mr. Ou, expressing his preference for Huang Boyuan and his desire for a son-in-law with a clean background, invited Huang Boyuan to dinner as an apology on Ou Kexin’s behalf.

Tieguanyin then met with Huang Boyuan, encouraging him to make a good impression and assuring him she would manage Mu Qing. Ou Kexin was visibly displeased to find Huang Boyuan at dinner and attempted to leave, but her father stopped her. She then pointedly made Huang Boyuan move from her preferred seat.

After the meal, Mr. Ou tried to keep Huang Boyuan for further conversation, but Ou Kexin, asserting her independence and her renewed relationship with Mu Qing, declared she was leaving. When Mr. Ou ordered Yan Jing to restrain her, Ou Kexin defiantly stated that she was not a child to be locked up as she had been in France and would not be stopped, then walked out.

Despite the awkward situation, Huang Boyuan told Mr. Ou that he admired Ou Kexin’s strong personality. Separately, Tieguanyin met Mu Qing, reminding him that Mr. Ou sought a son-in-law with a clean background, suggesting that Mu Qing and Ou Kexin were not a suitable match. Mu Qing countered by questioning Huang Boyuan’s background. When Tieguanyin asked what he meant, Mu Qing warned her against using manipulative tricks, suggesting Mr. Ou might eventually take notice if she overstepped.

Tieguanyin angrily told Mu Qing to know his place and not meddle in others' affairs. Mu Qing then explicitly stated he had investigated Huang Boyuan, subtly alluding to Tieguanyin's involvement in an "ephedra shipment" incident five years prior. Mu Qing then declared his affection for Ou Kexin, threatening Tieguanyin with severe consequences if she attempted to push Ou Kexin toward anyone else.

Ou Kexin later expressed concern to Mu Qing about his direct confrontation with Tieguanyin, but Mu Qing confidently stated that Tieguanyin would soon cease to be an obstacle. At the police station, Director Liu informed Rong Yao that regardless of whether Tieguanyin or Congtou was targeted first, the other would inevitably rise to power. Therefore, the police decided to proceed with the original plan: apprehend Tieguanyin first to dismantle Group K's primary drug supply.

Rong Yao confirmed the orders, and Mu Qing was notified to commence operations, immediately contacting Li Ruosheng to set plans in motion. Tieguanyin received a large order for 300 units via the dark web, with full upfront payment in diamonds. She sent Linda to verify the authenticity of the payment, which was, in fact, supplied by a subordinate arranged by Li Ruosheng. Despite Linda’s concerns about potential traps, Tieguanyin dismissed them, confident now that the payment was secured.

She instructed her production manager, Fengzi, to significantly increase drug production, assuring him she would resolve any raw material shortages. Tieguanyin then contacted Congtou to purchase raw materials. Li Ruosheng, who was working with Congtou, questioned why Tieguanyin wasn't using Huang Boyuan's materials. Congtou explained that using Huang's materials would publicly expose Tieguanyin's betrayal to Mr. Ou, a calculated move.

That night, Congtou moved his actual raw materials and then set fire to a warehouse filled with fake materials, sending a video of the blaze to Tieguanyin, falsely claiming all his stock was destroyed and he couldn't supply her. Desperate, Tieguanyin contacted Mu Qing, pleading for his help and offering him a 30% cut of future profits if he could resolve her supply issue. Mu Qing feigned reluctance but agreed to help.

He then coordinated with Li Ruosheng, who was already tracking Congtou's real raw materials. Mu Qing and Li Ruosheng intercepted Congtou's delivery. While their men were busy, Mu Qing secretly attached a tracker to a box of raw materials. After securing the materials, Mu Qing called Tieguanyin to arrange delivery, and Linda was dispatched to collect the herbs, which she inspected and transported away.

During this time, Tieguanyin expressed an unusual premonition, noting the suspicious string of coincidences and her overwhelming exhaustion. The police tracked the raw materials to a small chemical industrial complex, which was actually Group K's drug manufacturing facility, disguised as the "Super Detergent Factory." Rong Yao briefed his team, emphasizing that this was the source of all Group K's drugs and that the mission to dismantle it, codenamed "Operation Thunderbolt," could not fail.

Meanwhile, Zheng Ke reported the factory's layout, detailing numerous armed suspects at various entrances and positions. Rong Yao instructed his team, with Captain Bao coordinating with the Special Police Unit to neutralize external threats, while Bao Yunhai and Zhao Ran infiltrated the factory to pinpoint the exact location of the drug lab. They located the lab on the second floor, in the southeast. As they attempted to get closer, a guard confronted them, triggering the raid. A fierce firefight erupted, and the police engaged the suspects, moving to subdue them and take control of the drug factory.

Episode 26 Recap

The police engaged in a fierce firefight at the drug factory, confiscating 310 kilograms of finished products, 700 kilograms of semi-finished products, two tons of raw materials, and over 20 million yuan in drug money. Officers shouted commands like "Don't move!" , "Hurry up!" , and "Move out!" , using stun grenades and pursuing suspects. During the chaos, a subordinate named Fengzi aggressively questioned Linda, accusing her of leading the police to them, to which she retorted, "Are you crazy?

How could it be me?" He continued to yell, "Did you lead the police here? Tell me! Do you know who I am? You have some nerve pointing a gun at me! You dare betray Sister Guanyin?" before getting killed in the exchange. After the intense battle, the police apprehended everyone, including Linda. However, one subordinate managed to escape and frantically informed Tieguanyin that the factory was raided, Brother Fengzi was killed, and Linda was arrested.

Tieguanyin repeatedly asked, "How did the police know?" Infuriated, Tieguanyin pointed a gun at Mu Qing, accusing him, "You're the mole." Mu Qing calmly retorted, asking why he would remain with her if he were a mole, as the police would have already arrested her and he would be free. Tieguanyin then insisted they go to see Mr. Ou, but Mu Qing argued, "Use your brain.

According to what you just said, if you make Mr. Ou think I'm the mole, based on our current relationship, aren't you a mole too?" He warned her that her close association with him would also implicate her if he was deemed a mole. Tieguanyin, now calmer, asked him what to do. Mu Qing advised her to be patient and then stated he had "only one solution."

At the police station, Linda (Liu Qingqing) remained silent despite repeated interrogations about the mastermind. Director Liu recognized her as their only lead to Tieguanyin and expressed urgency, fearing Tieguanyin might escape. Li Yimeng volunteered to speak with her. Li Yimeng approached Linda with empathy, reminding her of her bright past before she changed after studying abroad. She suggested Linda was forced into her current situation by drugs and asked, "Who forced you? Mr. Ou? Dakun? Glasses? Congtou?

Or is it. . . Tieguanyin? She threatened you with drugs and made you work for her, didn't she?" Linda broke down, asking why only she was arrested while Tieguanyin remained at large, emphasizing she was a victim. She confessed that Tieguanyin controlled her with drugs, threatening her and her family. She spoke of the struggle to quit drugs, stating, "This is my life. It's my choice."

Li Yimeng appealed to her, stating she shouldn't let others suffer the same fate. Linda then recalled Mu Qing's past warning, "No matter what happens, don't touch any drugs. Otherwise, it will ruin your life. Don't disappoint me." With this memory, Linda finally agreed to cooperate.

She disclosed Tieguanyin's six hideouts, including Unit 303 in Building 3 of the Garden District, the top-floor presidential suite of the Luyou Road Ambassador Hotel registered under her name, the Huiquan Assembly Hall, and the Liuxiang Hotel. The police immediately launched an operation to apprehend Tieguanyin but found no trace of her. Meanwhile, Tieguanyin had gotten into Mu Qing's car. Mu Qing offered her a bottle of water and, amidst her panic, she took a sip from the drugged bottle.

Mu Qing had already prepared a flight ticket for her, for a flight departing in two hours, and was driving her to the airport. During the journey, they encountered a police checkpoint. Mu Qing advised Tieguanyin to "Act normal" and remain calm, which helped them temporarily evade detection. Back at the police station, Director Liu addressed Task Force 84, acknowledging the successful destruction of the drug factory but highlighting the significant failure of Tieguanyin's escape.

Team members began to self-critique, but Director Liu took responsibility, stating it was due to his inadequate intelligence work. He then received a package, along with a note about another larger parcel downstairs that required his personal signature, described as "good tea." Director Liu instructed his officers to retrieve it. Rong Yao and his team went downstairs, where they discovered a seemingly unconscious Tieguanyin, effectively "delivered" to them. Rong Yao then told his team, "What are you looking at?

Take her away. Come on. Help me out. Give me a hand." Ou Kexin met with Mu Qing and, after some playful banter where she called him "shrewd as a monkey," asked him to explain how he managed to capture Tieguanyin. Mu Qing recounted how he convinced Tieguanyin to flee, emphasizing that Mr. Ou would be furious about the ruined factory (on which he had spent ten years of effort) and that police were surely pursuing her.

He also highlighted that if Linda talked, the outcome would be the same as if Tieguanyin talked in Mr. Ou's eyes, urging her to escape before both the police and Mr. Ou made their moves. Tieguanyin agreed to flee, asking Mu Qing to drive her to the airport. However, mid-journey, Tieguanyin realized she had been drugged by Mu Qing. She furiously demanded him to stop the car, but Mu Qing insisted he couldn't, otherwise they would miss the flight.

When she tried to struggle and stop the car herself, Mu Qing subdued her and delivered her to the police station. Ou Kexin praised his ingenuity. She then asked Mu Qing if he would choose to be an undercover agent again given the chance. He confirmed he would, "because of one person." Ou Kexin replied that she too would make the same choice "because of one person."

Just then, Mu Qing received a phone call from Glasses, instructing him to immediately go to Mr. Ou's house. Ou Kexin reassured him, saying, "Don't worry. No matter what, I have your back." Mr. Ou summoned Mu Qing, Li Ruosheng, and Congtou, demanding an explanation for the string of failures befalling the group.

A news report on a nearby TV detailed the police raid on Group K's drug factory at 5:30 AM, confiscating two tons of ephedra, one ton of amphetamine, seven hundred kilograms of semi-finished products, and three hundred kilograms of finished products, and the arrest of Liu Yuanying, also known as Tieguanyin. It also mentioned that Dayun Transportation was involved in the illegal smuggling of ephedra. Mr. Ou questioned why everyone was so quiet.

Congtou explained that Tieguanyin had requested a large batch of raw materials that he couldn't immediately supply, and his own factory had coincidentally caught fire that same night. Congtou then voiced his suspicion, "Sir. Tieguanyin has been arrested. I think we have a mole on the inside," citing the numerous coincidences of the past night. Mr. Ou agreed, concluding that if there was a mole, it must be one of the three men present.

Each of them—Congtou, Li Ruosheng, and Mu Qing—individually declared their innocence. Mr. Ou then instructed Glasses to prepare separate rooms for them and their necessities, confining them until the truth was uncovered. " No one can leave," he stated firmly. In the police station, Tieguanyin vehemently denied drug trafficking, demanding proof and a lawyer.

When Rong Yao and Zhao Ran entered the room, Tieguanyin immediately recognized Rong Yao as the subordinate Mu Qing had rescued previously, realizing that Mu Qing was a police undercover agent. Rong Yao, introducing himself officially, urged her to confess, but Tieguanyin defiantly told them to "look it up yourself." During the exchange, Tieguanyin claimed she didn't know "Spectre."

Rong Yao inferred that while Tieguanyin knew of Spectre's existence, she was unaware of the specifics of his deal with Mr. Ou. He informed her that Mr. Ou was negotiating a significant deal with Spectre for new drug raw materials to cut costs and control supply, suggesting cooperation could lead to probation. However, Tieguanyin feigned sleepiness.

Rong Yao concluded that extracting information about Spectre from her would be futile, and the police would need to target other members of Group K to uncover Spectre's secrets. Zhao Ran expressed bewilderment at Tieguanyin's mysterious appearance at the police bureau, questioning, "Could it be magic? He's really doing some magic tricks." Director Liu then reminded Li Yimeng to always maintain police discipline. Mu Qing, Li Ruosheng, and Congtou were confined together.

Li Ruosheng continued to feign animosity towards Mu Qing, while Congtou appeared visibly anxious and fidgety, complaining about boredom. When Mu Qing went to the restroom, Li Ruosheng followed him under the pretense of keeping an eye on him. Inside, Mu Qing discovered a hidden camera near the sink. He subtly angered Li Ruosheng and then pulled him into a corner, covertly informing him about the surveillance.

Li Ruosheng asked how Tieguanyin was caught and if Mu Qing had genuinely been with Ou Kexin at the time. Mu Qing, looking offended, questioned if Li Ruosheng was doubting him. Simultaneously, Mr. Ou was monitoring Mu Qing, Li Ruosheng, and Congtou's every move. He asked Glasses for his opinion on the potential mole. Glasses suggested that Congtou's anxiety either stemmed from understanding Mr. Ou's suspicions or from genuine guilt.

Mr. Ou, however, countered that guilt didn't necessarily mean he was the mole, as he might just be afraid of being implicated after Dakun and Tieguanyin's downfalls. Mr. Ou found it more puzzling that Mu Qing and Li Ruosheng seemed indifferent to the mole situation, wondering if they were truly unconcerned or deliberately hiding something. He also questioned the intense animosity between Mu Qing and Li Ruosheng. Glasses confirmed that their conflict was indeed due to the woman, Linda.

Episode 27 Recap

Li Ruosheng confronted Mu Qing in the restroom, which Mu Qing realized was under surveillance, about Tieguanyin's arrest. Li Ruosheng questioned if Mu Qing was truly with Ou Kexin at the time, expressing his suspicion that the incident was "too strange." Mu Qing, feigning offense, denied any involvement and insisted Li Ruosheng knew his cautious nature. Despite Mu Qing's denial, they both concluded that if they weren't the mole, Congtou must be.

As they left the restroom, Li Ruosheng provocatively accused Mu Qing of abandoning Ou Kexin for Linda. Mu Qing angrily denied the accusation and accused Li Ruosheng of incompetence. Their argument escalated into a near-brawl before Congtou intervened, telling them to calm down. Watching from surveillance, Mr. Ou noted that while their fight seemed genuine, it might not reveal the mole.

He found Tieguanyin's capture suspicious, given her usual caution and the fact that she had already sent Liu Qingqing to the factory. Ou Kexin arrived and quickly separated the two men. She asked Mu Qing why he, Li Ruosheng, and Congtou were all at her house. Mu Qing explained that Mr. Ou had summoned them for business discussions and that they would be staying there for a few days.

Mr. Ou quietly told Yan Jing to keep Ou Kexin unaware of the mole investigation. Yan Jing then invited everyone to dinner. At dinner, Ou Kexin recounted how Huang Boyuan had stood her up for an exhibition date that morning, leading Mu Qing to pick her up instead. She affirmed that Mu Qing had been with her all morning, and they had even tried to find Guanyin, whose phone was off and who was not home.

Mu Qing and Li Ruosheng began to argue again, but Mr. Ou quickly silenced them. Ou Kexin asked Mu Qing to contact her the next day, but he revealed that all their phones had been confiscated. She expressed concern, but Mu Qing cut her off, urging her to return to her studio to rest. Driving away, Ou Kexin pondered Mu Qing's explanations about their prolonged stay at Mr. Ou’s house and the confiscated phones, sensing something was amiss.

However, she found some comfort in knowing Mu Qing was at least safe within Mr. Ou's home, uncertain of what might happen if he left. Meanwhile, Huang Boyuan, having seen news of Tieguanyin's factory raid, received a call from an associate who informed him that his parents considered Yungang unsafe and wanted him home.

Huang Boyuan then received a file from his associate, confirming that Task Force 84 was behind Tieguanyin's arrest and suggesting Rong Yao, a former Interpol officer, might be leading the task force in Yungang. Huang Boyuan recognized Rong Yao from the bookstore, where he had seen him with Ou Kexin. He immediately went to Ou Kexin's studio to bid her farewell. Ou Kexin, however, did not let him in, briefly speaking to him at the door before sending him away.

Shortly after, Ou Kexin called Rong Yao, informing him that Mu Qing was detained at Mr. Ou’s house and asking him to prepare for a rescue. Rong Yao told her that Huang Boyuan's parents were in custody and that he was seeking an arrest warrant for Huang Boyuan, warning Ou Kexin to stay away from him.

When Director Liu learned that Huang Boyuan had just visited Ou Kexin's studio, he ordered Rong Yao to arrest Huang Boyuan immediately, without waiting for the warrant, but Huang Boyuan had already disappeared. At Mr. Ou's house, Congtou grew increasingly agitated while confined with Mu Qing and Li Ruosheng. He tried to call a friend but was denied access to his phone.

He then accused Mu Qing of being the mole, citing Dakun's betrayal and Tieguanyin's arrest as evidence that incidents only occurred after Mu Qing's arrival. Mu Qing, in turn, advised Congtou to be cautious with his words, warning that causing internal conflict would incur Mr. Ou's severe displeasure. From the surveillance room, Mr. Ou discussed the mole situation with Yan Jing, explaining that the mole's greatest fear was the gradual exposure of their identity.

He instructed Yan Jing to inform the three men that Mr. Ou's contacts within the city police were actively searching for the mole, hoping this pressure would force the mole to reveal themselves. Yan Jing delivered the message, confirming that Mr. Ou had verified the existence of a mole within the group, possibly among them. Congtou became defensive, questioning why he was being detained and suspected. He argued that wrongly accusing someone would demoralize the group.

Mu Qing and Li Ruosheng remained silent. Acknowledging Congtou's point about damaging morale, Mr. Ou changed tactics. He ordered Yan Jing to have someone bring Zheng Ke's daughter from the hospital. Under the guise of Zheng Ke's colleagues, Yan Jing's men picked up Xiaoxiao from the hospital. Zheng Ke, arriving at the hospital, discovered his daughter missing and received a call from Yan Jing.

Yan Jing used Xiaoxiao's safety to coerce Zheng Ke into providing information about the undercover agent, assigning him the codename "Luotuo" and warning that his movements were being monitored by their people within the police department. Zheng Ke immediately reported Xiaoxiao's kidnapping to Rong Yao and Director Liu. Considering the unknown location of Xiaoxiao and the stage of their undercover operations, Director Liu decided against immediate direct action.

He noted that Tieguanyin's arrest indicated K Group's awareness of an internal mole, and Yan Jing's claim of having an informant in the city bureau was credible. To avoid alerting Mr. Ou, Director Liu ordered Task Force 84 to conduct all future meetings outside the station and "put on a show" of ignorance.

Following a strategy session, Zheng Ke called Yan Jing, agreeing to exchange the undercover agent's information for Xiaoxiao in three days, but insisted on choosing the meeting location. Back at Mr. Ou's house, Congtou continued to accuse Mu Qing, highlighting the suspicious coincidences since Mu Qing joined. Mr. Ou, now present, prompted Mu Qing for his perspective. Mu Qing shifted suspicion to Congtou, questioning how his usually flawless delivery operation was compromised this time.

Congtou angrily accused Mu Qing of knowing about his secret deals with Tieguanyin and trying to frame him. Mu Qing demanded to know how Congtou possessed such information. Mr. Ou intervened, validating some of Mu Qing's points and revealing his knowledge of Congtou's secret drug lab and Tieguanyin's greed. He also criticized Mu Qing and Li Ruosheng for their conflict over a woman. Dismissing these personal matters as separate from the mole issue, Mr. Ou took Mu Qing aside.

In a private room, Mr. Ou sought to understand Mu Qing better, reviewing his resume and proposing a game of Go. Mu Qing suggested they let fate decide who played black and white by guessing odd or even. Mr. Ou chose "odd," musing that while "odds aren't in pairs" and are "free-spirited," he preferred to have someone "helping" him. Meanwhile, Rong Yao met with Ou Kexin. He assigned her two tasks: first, to inform Mu Qing that Mr. Ou's attempt to turn their police informant had failed, and second, a more "tricky" task.

Episode 28 Recap

Mr. Ou and Mu Qing are playing chess. Mu Qing suggests they "let fate decide" by playing a game where black is even and white is odd. Mr. Ou chooses "white" (odd), remarking that he prefers to have someone assisting him, rather than being alone. Mu Qing dismisses any deeper meaning, stating it's merely a discussion about chess.

Mr. Ou then acknowledges Congtou's point about the risk of alienating their men by continuing the investigation, and asks Mu Qing what he would do. Mu Qing replies he would choose black (even) and wouldn't suspect anyone. Mr. Ou interprets this as resentment, which Mu Qing admits to feeling "a little sad" about.

Despite this, Mr. Ou firmly states his intent to continue the investigation, warning that one of the three men—Mu Qing, Li Ruosheng, or Congtou—will not leave the house, and specifically tells Mu Qing that he is the most suspicious. Mu Qing, calm, announces the chess result is "white," which is odd. Meanwhile, Rong Yao meets with Ou Kexin.

He explains that to locate Zheng Ke's daughter, Xiaoxiao, they need Glasses's phone or at least his number, as Glasses likely has Xiaoxiao held by his men elsewhere. Ou Kexin agrees to find a way to get the number. She then expresses her distress to Rong Yao, fearing that if her true identity as Rong Yu was revealed to him, it might eventually be revealed to Yuanwen (Mu Qing).

Rong Yao assures her that this information will not be shared with Yuanwen for the time being. He acknowledges her difficulties but reminds her that "this is a mission" and everyone must "take this test." Ou Kexin admits it's "really hard" to maintain a false identity while being with the man she loves, fearing she might lose control.

However, she quickly reaffirms her commitment, stating that she knows who she is and what her mission entails, and that she is no longer the old Rong Yu. Rong Yao expresses his trust in her. Ou Kexin returns to Mr. Ou's house with a cake. She dismisses Li Ruosheng's implicit attempt to take the cake, stating it is for Mu Qing.

Upon learning that Mu Qing is in a private conversation with her father, she pretends to be a spoiled "Ms. Ou" and demands to see him. Glasses attempts to stop her. During their struggle, Ou Kexin's phone is intentionally damaged. Congtou, unable to keep quiet, reveals that Tieguanyin has been arrested by the police and Mr. Ou is investigating to find a mole within the group, which is why he has detained Congtou, Li Ruosheng, and Glasses.

Ou Kexin immediately asserts that Mu Qing is definitely not the mole. Ignoring Glasses's continued attempts to restrain her, she storms off to the study to find Mu Qing. In the study, Mr. Ou is questioning Mu Qing about his dealings with Tieguanyin, particularly regarding her attempts to conduct dark web transactions and their meetings. Mu Qing calmly explains that he refused Tieguanyin's proposals and states he was with Ou Kexin at the time of Tieguanyin's arrest.

Ou Kexin then bursts into the room, expressing her frustration over the constant suspicion and surveillance, and firmly declares that her father cannot suspect Mu Qing, reminding him that Mu Qing was with her. She then instructs Mu Qing to put the cake aside and fetch some plates, subtly slipping him a note as she hands him the cake. With Mr. Ou's reluctant approval, Mu Qing leaves. In the bathroom, he reads the note: "No mole. Don't worry."

Relieved, he quickly flushes it away before returning to the study to resume the chess game with Mr. Ou. Feigning distress over her broken phone, Ou Kexin approaches Glasses, demanding to use his phone to call a client. Glasses initially refuses, explaining his phone is not for others to use. However, Ou Kexin adopts an aggressive tone, declaring that since he was responsible for her phone's damage, she will use his.

She insists on the password and threatens to break his phone if he doesn't cooperate. Under pressure, Glasses reluctantly hands over his phone. Ou Kexin then makes a quick call to Rong Yao, disguising it as a casual conversation with a client, ensuring Glasses remains unsuspicious. Immediately after getting the number, Rong Yao instructs Zheng Ke to trace Glasses's phone number and retrieve all his call records.

Later, Zheng Ke reports that while they've investigated everyone in Glasses's call history, they haven't found any leads on Xiaoxiao. Rong Yao reminds Zheng Ke not to let personal matters interfere with the broader mission, affirming that finding Xiaoxiao is part of their responsibility. Mr. Ou criticizes Mu Qing's chess strategy as too aggressive, likening it to trying to seize his territory.

Mu Qing defends himself, explaining that he and Li Ruosheng built their influence from scratch and always respected Mr. Ou's interests. However, Mr. Ou dismisses this, pointing out Mu Qing's "reckless" move of aligning with Tieguanyin after his conflict with Li Ruosheng, which made Mu Qing the prime beneficiary of Tieguanyin's arrest. Mr. Ou considers this ambition "too greedy."

He reiterates that Mu Qing is the most suspicious because of his "scary clean" background and the "mysterious coincidences" surrounding the factory's closure, Tieguanyin's arrest, Congtou's involvement, and Mu Qing's falling out with Li Ruosheng. Mu Qing counters by saying that black and white stones can't change color, implying his innocence should be clear to Mr. Ou.

But Mr. Ou, asserting ownership of the "game," states he "won't allow myself to lose" and would "rather kill the wrong man than keep a possible troublemaker." As men come to take Mu Qing away, Ou Kexin intervenes, blocking them. She passionately pleads with her father not to harm her "future son-in-law," falsely claiming that she and Mu Qing have already consummated their relationship and intend to be together forever.

She emphasizes that Mu Qing has the ability to help him. Mr. Ou, furious, calls her "ridiculous" and orders Li Ruosheng to escort her out. Despite her angry resistance, Li Ruosheng eventually calms her and convinces her to leave, promising he will find a way to save Mu Qing. Before leaving, Ou Kexin instructs Li Ruosheng to deliver a stark message to her father: if he harms Mu Qing, she will make him "regret it his whole life."

Li Ruosheng attempts to intercede with Mr. Ou on Mu Qing's behalf, explaining that the incidents at the warehouse and factory should not be attributed to Mu Qing. Mr. Ou asks if Li Ruosheng has never harbored suspicion towards Mu Qing. Li Ruosheng admits to having had some disagreements with Mu Qing but states his only concern was that Mu Qing might be exploited by others.

He then requests that if conclusive evidence emerges proving Mu Qing is the mole, Mr. Ou should allow him to "personally take care of it." After this conversation, Mr. Ou calls Glasses and instructs him to "keep Mu Qing alive for now" and await confirmation of the mole's identity from Luotuo. Ou Kexin calls Director Liu to report that Mu Qing is in danger, identified by her codename "Skylark" and Mu Qing's as "Yuanwen."

Meanwhile, Li Ruosheng calls Ou Kexin, informing her that Mr. Ou promised to spare Mu Qing for now, but Mu Qing was still taken, and Li Ruosheng is tracking his location. As Ou Kexin prepares to leave to search for Mu Qing, Huang Boyuan ambushes her from behind, subduing her with an anesthetic. Huang Boyuan ties up Ou Kexin and splashes water on her to wake her.

He shows her a picture of Rong Yao, explaining that Rong Yao was responsible for his parents' arrest in Thailand and placed him on an Interpol wanted list. Huang Boyuan states that Rong Yao is investigating her father in Yungang and recounts seeing Ou Kexin with Rong Yao at a bookstore, where she was visibly upset. From these observations, Huang Boyuan deduces that Ou Kexin is an undercover police agent.

He further theorizes that if the real Ou Kexin died three years prior, then she must be a "fake Ou Kexin" used by the police. He claims that regardless of her true identity, she is his most valuable "bargaining chip" – either her father will help him if she is real, or the police will be hesitant to act against him if she is an undercover agent.

He demands to know her true identity to understand "who will be helping me in the end." Growing agitated, Huang Boyuan prepares to inject Ou Kexin with an unknown liquid. At that critical moment, Rong Yao calls Ou Kexin's phone, which shows "Family" as the caller ID. Ou Kexin quickly answers, loudly calling Rong Yao "Dad" and feigning a casual conversation, saying she is with "Huang Boyuan, who Guanyin introduced" and will be home soon.

Rong Yao immediately senses her distress and begins tracking her location. The police arrive just in time, subduing Huang Boyuan, who glares at Ou Kexin and ominously warns her, "We have a long time ahead of us." Following Ou Kexin's rescue, the police pinpoint Mu Qing's location to a warehouse on Erhuan Street in Yungang. Ou Kexin informs Rong Yao that she believes she can secure Mu Qing's safety without immediate police intervention.

She urges them not to act unless absolutely necessary, fearing that prematurely exposing their presence could jeopardize the larger plan to capture "Spectre." Rong Yao expresses his concern, stating that they will never risk a comrade's life, even if it means failing to catch Spectre. Ou Kexin reassures him, asserting that the organization's trust in her abilities means she can handle the situation, and promises to send a signal instantly if she loses control. Rong Yao urges her to succeed.

At the warehouse, Glasses orders his subordinate, Shao Nan, to kill Mu Qing. Shao Nan hesitates, expressing fear of Mr. Ou's potential wrath. Glasses angrily threatens Shao Nan if he doesn't carry out the order. Mu Qing, seizing the opportunity, attempts to dissuade Shao Nan, reminding him of his own valuable contributions to Mr. Ou and his potential status as Mr. Ou's son-in-law.

He warns Shao Nan that if he kills him, Glasses will inevitably frame Shao Nan for the act, making it appear as a personal vendetta, which would lead to Shao Nan's own demise. Mu Qing confidently asserts that he "won't be dying tonight" and asks for a drink. Shao Nan tries to get water for him, clearly unsettled. Suddenly, Mr. Ou arrives at the warehouse, intending to personally execute Mu Qing.

Li Ruosheng immediately kneels, desperately pleading for Mu Qing's life. Mr. Ou, however, accuses Mu Qing of being a cunning manipulator who deliberately pursued Ou Kexin from the beginning to use her as a "shield." Mu Qing vehemently denies this, maintaining that in their relationship, "it was Kexin who approached me" and his intentions were sincere. Li Ruosheng corroborates Mu Qing's statement, confirming that Ou Kexin was always the one who initiated their interactions, implying Mu Qing's innocence in this regard.

Episode 29 Recap

Mr. Ou stood before Mu Qing, gun pointed, determined to end his life. Li Ruosheng pleaded with Mr. Ou to show mercy. But Mr. Ou was incensed, accusing Mu Qing of being the mole who had always used Ou Kexin as a shield. Mu Qing vehemently denied being an undercover agent, clarifying that in his interactions with Ou Kexin, she was always the one taking the initiative, and he never intended to use her.

Li Ruosheng supported Mu Qing's claims, stating that it was indeed Ou Kexin who actively pursued Mu Qing, and nothing substantial happened between them. However, Mr. Ou was unwavering, convinced that all the group's troubles stemmed from Mu Qing's presence and would cease once he was eliminated. Before Mr. Ou could act, Ou Kexin called Rong Yao, informing him she was about to intervene and to prepare for a rescue if she couldn't manage the situation.

Rong Yao acknowledged her message, urging her to be careful. As Mr. Ou moved to execute Mu Qing, Ou Kexin burst in, holding a dagger to her own throat. She threatened to kill herself if Mr. Ou harmed Mu Qing, accusing her father of selfishness and a lack of consideration, having harmed her mother, then her, and now her beloved. She declared that anyone who dared to touch Mu Qing would face her wrath.

Unable to move against his daughter, Mr. Ou reluctantly allowed Ou Kexin to take Mu Qing away. Mr. Ou also instructed his subordinates to continue monitoring Mu Qing. Watching Mu Qing escape yet again, Yan Jing observed with a stern expression. Rong Yao, witnessing Ou Kexin's successful rescue, felt his tension ease and ordered his team to withdraw to avoid detection.

Later, a sleepless Mr. Ou pondered the identity of the mole, believing only Tieguanyin, currently in police custody, held the key. He instructed Yan Jing to find a way to get information from Tieguanyin, specifically mentioning Officer Zheng Ke. Yan Jing then placed a call to Zheng Ke, pressuring him to quickly uncover the mole's identity. Zheng Ke explained his difficulty, stating that the entire police station was monitoring Tieguanyin, making it impossible for him to approach her.

Yan Jing reiterated his high expectations for Zheng Ke, urging him to devise a solution and warning of severe disappointment if he failed. Zheng Ke proposed altering Tieguanyin's criminal evidence to undermine the police's case. Yan Jing, prioritizing results, gave him one day to deliver. Rong Yao reported this plan to Director Liu, acknowledging its inherent risks but expressing confidence in his team's ability. Director Liu approved the plan. During her interrogation, Tieguanyin remained defiant.

Zheng Ke, while pretending to adjust her handcuffs, subtly pressed a message written on his palm against her hand: "Glasses told me to save you." Upon seeing this, Tieguanyin immediately became cooperative. Ou Kexin and Mu Qing meticulously maintained their act for Mr. Ou's surveillance. After a shopping trip, they remained inside Ou Kexin's studio. Mu Qing cautioned Ou Kexin against future risky behaviors, emphasizing the importance of her own safety.

Ou Kexin happily ate the meal Mu Qing had prepared, her every movement stirring sweet memories of Rong Yu in Mu Qing's mind. Ou Kexin noticed his distraction and gently asked if she had reminded him of past memories or the person he mentioned previously. Mu Qing's expression grew serious, and Ou Kexin did not press further. She asked him to peel her shrimp, but he playfully told her to do it herself.

Meanwhile, Mr. Ou's monitoring team below ate their boxed lunches, one man complaining about insufficient food and taking another's leftovers. At the police station, following the leadership's approval, Zheng Ke proceeded to tamper with Tieguanyin's criminal record. Rong Yao then sought Linda's help to commit perjury, and she readily agreed. Rong Yao informed Tieguanyin that Linda had taken the blame for her, resulting in her imminent release. Tieguanyin, still wary, insisted on meeting Linda.

The police arranged a meeting in a restroom, with the women separated by a partition. Tieguanyin passed a note to Linda, asking whose idea this was and if she would keep her promise. Linda replied that she had voluntarily taken the blame and urged Tieguanyin to care for her family once she was free.

Linda then feigned tearing the note and discarded it, but later presented the exchanged note to the police, explaining that Tieguanyin's skepticism was merely a test and that she now believed the story. Rong Yao thanked Linda, who expressed gratitude for the opportunity to atone for her past misdeeds. Upon her release, Tieguanyin immediately called Yan Jing, declaring she knew the mole's identity and demanding a meeting with Mr. Ou.

Yan Jing provided a rendezvous point, and Tieguanyin hailed a taxi. However, the driver was Zhao Ran in disguise. Zhao Ran, pulling out a gun, forced Tieguanyin to discard her phone before abducting her. Yan Jing's waiting men found no sign of her. Yan Jing brought Mu Qing to Mr. Ou's residence. En route, Mu Qing questioned Yan Jing about his earlier attempt to kill him despite Mr. Ou's orders, asking if he feared retaliation.

Yan Jing confidently dismissed the threat, stating, "There won't be 'later.' " At that moment, Yan Jing received a call, informing him that Tieguanyin had been kidnapped by a taxi driver. Mu Qing, realizing Rong Yao's plan was unfolding, subtly cast doubt on Tieguanyin's credibility, suggesting Mr. Ou might not trust a former detainee. Yan Jing was frustrated and dismissed Mu Qing's insinuation, prioritizing the search for Tieguanyin. Zheng Ke then called Yan Jing, admitting he had Tieguanyin.

He demanded an exchange: Zheng Yixiao for Tieguanyin, at the fishing port 20 kilometers south of the highway, within half an hour. Zheng Ke threatened to alert the police if his daughter wasn't brought, ensuring Yan Jing would never learn the mole's identity from Tieguanyin, a secret that could destroy Group K. Yan Jing reluctantly agreed.

He immediately called his subordinate, Shaonan, instructing him to take Zheng Yixiao to the fishing port and, upon spotting Zheng Ke, to eliminate both Zheng Ke and the girl. Mu Qing, silently observing from the car, listened intently.

Episode 30 Recap

Zheng Ke had Tieguanyin tied up in a warehouse. Tieguanyin mocked Zheng Ke, asking if he truly believed he could successfully rescue his daughter, Xiaoxiao. Zheng Ke, through a phone call, had previously threatened Glasses with information about the mole, demanding his daughter back and implying that the mole would destroy Group K if his daughter wasn't returned.

Glasses, in turn, called his subordinate, Shao Nan, ordering him to bring the girl to the fishing port and kill both her and Luotuo (Zheng Ke). Tieguanyin, now facing Zheng Ke directly, expressed disbelief at the ruthlessness of the situation, remarking, "You people, you'd even kill a little girl?" Zheng Ke reaffirmed his conviction to save Xiaoxiao, to which Tieguanyin responded with skepticism.

Zheng Ke then turned the tables, questioning if Tieguanyin thought Liu Qingqing would take the fall for her, highlighting that Liu Qingqing was merely an accomplice while Tieguanyin was the main culprit. He urged Tieguanyin to consider her own future. Tieguanyin laughed bitterly, proclaiming that she had never envisioned a future for herself since entering the drug trade, viewing it as one big gamble.

Glasses's subordinate arrived at the exchange location with Zheng Ke's daughter, Xiaoxiao, holding her at gunpoint and demanding Zheng Ke drop his weapon. Zheng Ke, desperate to protect Xiaoxiao, complied and threw his gun to the ground. In a swift turn of events, Li Yimeng, who had been lying in ambush, immediately shot Glasses's henchman with a sniper rifle. Zheng Ke rushed to embrace his terrified daughter.

Seizing the opportunity, Tieguanyin picked up the discarded handgun and aimed it at Zheng Ke. Police officers, witnessing this, quickly surrounded Tieguanyin. Realizing her situation was hopeless, Tieguanyin pressed the gun to her own head and committed suicide. Mu Qing arrived at Mr. Ou's home with Glasses, where Glasses said Tieguanyin would arrive shortly.

Mr. Ou, holding a handgun, addressed Mu Qing, Li Ruosheng, and Congtou, declaring that once Tieguanyin arrived, one of them would be shot as the mole was to be exposed that day. As they waited in silence, Glasses repeatedly tried to call his subordinate without success. Shortly after, a subordinate reported that something had gone wrong. Mr. Ou saw a news report confirming Tieguanyin's suicide, enraging him to the point of smashing his phone.

He summoned Glasses into a room, slapped him, and angrily ordered him to establish a new factory immediately, emphasizing it should be as small and discreet as possible to avoid police detection. He added that for Mu Qing, killing him without proof would be difficult for Kexin to accept, so Mu Qing should spend a few days with her until things settled.

Congtou, shaken by the news of Tieguanyin's suicide, became visibly anxious, unsure of what had transpired and who was responsible. He glanced at Mu Qing and Li Ruosheng, still bewildered. Glasses then informed Mu Qing, Li Ruosheng, and Congtou that they were dismissed. Upon Mu Qing's return to Ou Kexin's studio, Kexin welcomed him and hugged him tightly, expressing relief. She quickly released him, playfully teasing if he genuinely thought she liked him, adding he was overthinking things.

Mu Qing observed that Kexin's embrace felt strikingly similar to Rong Yu's. Later, in the bathroom, Mu Qing pondered why Kexin's demeanor and tone so strongly resembled Rong Yu. He then sternly reminded himself, using his real name Yuanwen, that he shouldn't get too close to Kexin because both of them were undercover agents. Meanwhile, downstairs, Kexin herself was heartbroken by their inability to acknowledge their true identities during their reunion. Congtou was seen shopping with his pregnant mistress.

He informed her that he had opened an overseas account for her with a substantial amount of money, which he had planned long ago but only recently completed due to foreign exchange processing. He also mentioned they would be moving to a new, more comfortable home, and the new mattress she just bought would be perfect for it. She questioned if he was hiding something or had done something wrong, but he reassured her that everything was fine.

Meanwhile, the mysterious Spectre called Mr. Ou, expressing his intent to find a collaborator for his new, unique raw materials, which he considered his life's work. Spectre stressed that he would only entrust his product to the most capable dealer. Mr. Ou asserted that money was not an issue for him, but Spectre countered that he prioritized "abilities that are more important than wealth" and, most importantly, "security."

Spectre mentioned his desire for long-term prosperity and market dominance with his new product but expressed concerns about safety due to recent rumors. To personally assess Mr. Ou's capabilities, Spectre decided to travel to Yungang. Ou Kexin complained about not knowing her father's new address despite his having moved weeks ago. Li Ruosheng, hearing her frustration, handed her the new address from his pocket, which Mr. Ou had given him for Kexin.

Li Ruosheng explained that Mr. Ou had instructed Glasses to keep quiet about the big business dealings, adding that Kexin, as a woman, shouldn't inquire too much, and instead, should visit and care for her father who had been working hard. Kexin, feigning annoyance, agreed to cook for her father and visit.

While Kexin went to prepare food, Mu Qing subtly extracted information from Li Ruosheng about Spectre's impending arrival, an international figure largely unknown, whose new product Mr. Ou highly valued. Li Ruosheng mentioned that Mr. Ou was fully preoccupied with Spectre and warned against any actions that might jeopardize the group. Li Ruosheng also expressed concern about Congtou's increasing negativity since Tieguanyin's demise and offered to keep a close eye on Congtou.

Mu Qing, realizing Congtou might be planning something big, then informed Kexin that he would report Spectre's arrival to his superiors, advising her to return to her father's house to gather intelligence on Spectre and prepare to take over Mr. Ou's business. He instructed her to make her return appear natural to avoid suspicion. Kexin, agreeing to the plan, staged a loud argument with Mu Qing to provide a plausible reason for her return to her father's new residence.

Director Liu had also informed Rong Yao that Spectre would be coming to Yungang to find a dealer for his new drug, and urged them to coordinate with their undercover agents. Upon her arrival at her father's, Mr. Ou questioned if she had fought with Mu Qing, noting how much she had protected him before. Kexin, maintaining the facade of a lover's spat, reiterated her care for her father and served him soup.

Mr. Ou praised her cooking, finding it better than a restaurant's. He also remarked on her constantly being in his study at their old house and then being in this one, noting that his study was private, but she, as his daughter, was an exception. He then escorted her upstairs to rest, reminding her not to eat too much. Later that night, while everyone was asleep, Ou Kexin secretly searched Mr. Ou's study and discovered a safe.

Li Ruosheng, while tracking Congtou, discovered that he was keeping a pregnant mistress hidden in a secluded villa, a secret he clearly wanted to keep. Li Ruosheng observed that Congtou seemed very fond of her. Mu Qing noted that the secrecy and her pregnancy made the situation noteworthy, suggesting that past events involving Dakun and Tieguanyin had made Congtou nervous.

Li Ruosheng also noted other suspicious cars near the villa, indicating others were also monitoring Congtou, and commented that if Glasses and Congtou fought, it would be "more interesting than we thought." Mu Qing then concluded that this chaotic period presented both danger and opportunity, urging them to work harder. Recognizing this as a potential breakthrough, Mu Qing sent photos of the mistress to Director Liu, requesting a thorough investigation.

He suggested she was Congtou's "Achilles' heel" and a good entry point, especially with the group's current internal turmoil and Congtou's ambiguous stance, making him an "easy target." Director Liu acknowledged the information, expressing hope for a significant breakthrough and encouraging Mu Qing, "Yuanwen, hang in there. You'll be returning soon. Stay safe." Meanwhile, Congtou, expressing his anxieties to his mistress, confessed he had been feeling uneasy after not seeing her for days.

He lamented that since being with her, he had not returned home and now, with her pregnancy, she had no family or friends, asking if he had put her through hardship, to which she replied she was willing to endure it. Glasses discussed Spectre with Mr. Ou, expressing frustration at their passive position as Spectre carefully selected a partner. Glasses worried that Spectre might discover the group's internal issues if he came to Yungang, jeopardizing the potential partnership.

Mr. Ou then instructed Glasses to procure a 10% foreign currency deposit through an underground bank, determined to trick Spectre into a deal, even if it meant lying. Glasses, still seeking forgiveness for previous mistakes, assured Mr. Ou of his future diligence, but Mr. Ou simply urged him to focus on the task. As Glasses was leaving, Ou Kexin, bringing another bowl of soup for her father, overheard parts of this conversation about the deposit and deceiving Spectre.

She greeted Glasses, who noted her still being awake, confirming they were discussing business. Kexin then presented the soup to her father, reminding him of her promise to cook for him daily.

Episode 31 Recap

The police investigation revealed that Zhu Xiaoyue, Congtou's lover, was a missing person reported three years ago by her family. Frontline detectives recently discovered her whereabouts, living with Congtou. However, before the police could act, Glasses's men had already abducted her. Police arrived at Congtou's villa late, only to find it deserted with no lights on, leading them to suspect the group was tipped off.

Officer Zheng Ke was present at the police briefing; his daughter, Zheng Yixiao, had found a kidney donor and was awaiting surgery. Though her current health still posed significant risks, his colleagues reassured him to ask for help if he needed anything. That night, Congtou secretly returned home. He was startled to find Glasses already there.

Glasses stated he had evidence of Congtou's recent installment remittances to associates like Liu Guodong in the US, Song Caiying in Hong Kong, and Wang Wei in Malta, totaling nearly 20 million yuan. Congtou accused Glasses of investigating him, but Glasses countered, urging him to take "the main road" and not shortcuts, implying his suspicious activities. Congtou retorted, reminding Glasses that he also held incriminating evidence against him. Angrily, Congtou demanded to know where Zhu Xiaoyue was.

Glasses revealed that Mr. Ou had ordered Zhu Xiaoyue's abduction, stating that no one could leave Yungang until the mole was found. Glasses then threatened Congtou, warning that if he dared to disclose anything about a past incident from three years ago, Zhu Xiaoyue and their unborn child would not survive. Congtou, left with no choice, reluctantly accepted Glasses's terms, though he questioned whether "us" (the group) or "just you" (Glasses) would be disappointed by his potential failure.

Mr. Ou gathered Congtou, Glasses, and Li Ruosheng, stating that after the recent mishaps involving Dakun, Xiaofoye, and Tieguanyin, they were the remaining backbone of the group. He emphasized the group was facing a life-or-death situation and intended to reallocate responsibilities to quickly resume operations, starting with Tieguanyin's factory. Glasses nominated Congtou, citing his experience in raw material transport and production, while noting Mu Qing and Li Ruosheng were busy with Dakun's former business.

However, Congtou, under duress, strongly recommended Glasses instead, claiming he was better suited due to his constant presence in Yungang, which would allow direct communication with Mr. Ou about factory issues. Glasses feigned ignorance, claiming he only understood internal management, but Congtou insisted Glasses was the most knowledgeable. Following the meeting, Li Ruosheng noticed Congtou seemed preoccupied and offered his help if anything was troubling him, reminding him of their good relationship and past favors.

Congtou simply patted his shoulder and left, seemingly comforted. Later, Li Ruosheng discussed the meeting with Mu Qing, noting that Congtou and Glasses had put on a "two-man show" for Mr. Ou regarding the factory assignment. Li Ruosheng confessed he couldn't understand what was going on between them. Mu Qing explained that Congtou's willingness to give up such a lucrative opportunity to Glasses indicated that Glasses must have something on him, giving Glasses the upper hand.

Mu Qing speculated that Glasses might have uncovered something significant and warned Li Ruosheng that as long as there was profit, Glasses and Congtou would be allies. He believed a tough battle was ahead and that Glasses, having manipulated Congtou, would likely target him and Li Ruosheng next. Mu Qing suggested they wait, like Jiang Ziya, to see if Congtou would take their bait. Mu Qing met Ou Kexin for dinner, subtly asking for information.

Ou Kexin revealed that her father, Mr. Ou, instructed Glasses to transfer foreign currency to Spectre through an underground bank, intending to lure Spectre to Yungang. Ou Kexin described Spectre as mysterious, admitting she had limited information. Mu Qing identified investigating Glasses's underground remittance route as a potential breakthrough. Meanwhile, in a separate conversation, Mr. Ou expressed frustration with Glasses for trying to push the factory responsibility back onto him.

He criticized Glasses and Congtou for being "old foxes" with too many tricks, urging them to learn from the younger generation (presumably Mu Qing and Li Ruosheng) who were performing well. He then relieved Glasses of the factory duty, redirecting him to prioritize finding the mole before Spectre's arrival, fearing a disaster if they delayed. Glasses thanked Mr. Ou for the change in orders. Driven by his longing for Zhu Xiaoyue, Congtou confronted Glasses, demanding to see her.

Glasses assured him that Xiaoyue was being well-cared for and even offered Congtou 30% of the company shares under Xiaoyue's name. Congtou, however, saw this as a thinly veiled threat, arguing that if their business failed, he might never see his family again. He desperately insisted he couldn't function or work without confirming Xiaoyue's safety. Under pressure, Glasses reluctantly agreed to arrange a meeting for them in three days, warning Congtou not to "try anything funny."

Afterward, as predicted by Mu Qing, Congtou reached out to Li Ruosheng and Mu Qing, who were together. Congtou pleaded with them to rescue Zhu Xiaoyue, offering all his existing channels as compensation. He revealed that Glasses had kidnapped his pregnant wife and described Glasses as a ruthless, money-driven individual who would betray anyone for profit.

Congtou expressed his fear, seeing the fates of Dakun, Xiaofoye, and Tieguanyin, and his desire to leave the criminal life to raise his family peacefully. He warned that if he handed his channels to Glasses, it would violate industry rules and put him and them in danger, implying Glasses would dispose of him once he was no longer useful. He emphasized that helping him was helping themselves.

When asked how they could help, Congtou said he would arrange for a ship to depart in three days. Glasses drove Congtou to Baitutang Cafe and Bistro, with Mu Qing and Li Ruosheng following discreetly. Inside, Congtou was infuriated to discover that Glasses had no intention of a face-to-face meeting with Zhu Xiaoyue, only a video call. Congtou, enraged by Glasses's deceit, threatened him, but Glasses calmly warned that if he were harmed, Congtou would never see Xiaoyue again.

Forced to comply, Congtou reluctantly agreed to the video call, but only after ensuring Xiaoyue was safe, before discussing any partnership. As Congtou began his emotional video call with Zhu Xiaoyue, checking on her well-being and giving her detailed health advice for their baby, Mu Qing called Rong Yao from outside the cafe. He requested Rong Yao's help to trace the IP address of the video's receiving end, intentionally calling him "old man" to avoid raising Li Ruosheng's suspicions.

Rong Yao quickly involved Zheng Ke, who explained the process of locating the device connected to the cafe's router to trace the IP. Initially, the IP address led to Australia, indicating multiple layers of VPNs were being used. Rong Yao pressed for a faster trace, setting a 20-minute deadline, and Zheng Ke called upon other team members to help find the true source IP.

During the extended video call, Congtou continued showering Zhu Xiaoyue with affection and advice, while Zheng Ke's team struggled with the encrypted network. They made progress, but just as they were about to pinpoint the exact location, Glasses abruptly cut the video call, declaring it was "time to talk business." This caused the IP address tracing to fail. Rong Yao messaged Mu Qing that more time was needed.

Realizing this, Mu Qing immediately called Congtou, pretending to discuss business, and advised him to "tire out the big fish." Understanding the hidden message, Congtou ignored Glasses's attempts to talk business and vehemently insisted on resuming the video call with Xiaoyue, which Glasses reluctantly allowed. Zheng Ke's team quickly reconnected and, after continued effort, successfully narrowed down Zhu Xiaoyue's location to a specific street in Yungang City, though further refinement was still in progress.

Episode 32 Recap

Zheng Ke diligently worked to pinpoint the IP address of the video call between Congtou and Xiaoyue. As Congtou continued to speak to Xiaoyue, Glasses grew impatient and attempted to seize the laptop, but Congtou shielded it, pleading for a few more moments with Xiaoyue. Glasses begrudgingly granted him one more minute. During this brief extension, Zheng Ke successfully located the IP address in Yungang City, specifically at the common border of the southern suburbs and Meng County.

Li Ruosheng, upon learning of the successful trace, lauded the "expert" (Mu Qing's contact) and expressed happiness for Congtou and Xiaoyue to potentially reunite. Glasses pressed Congtou to discuss their partnership, calling Congtou a romantic, but Congtou voiced his frustration and fear. He pointed out the fates of Dakun and Tieguanyin, emphasizing the dangers of their line of work and begging Glasses for a way out.

Glasses, however, remained firm, explaining that in their world, one must keep running like a deer pursued by a hunter; to stop or look back means death. Rong Yao reported to Director Liu that Glasses had kidnapped Xiaoyue to force Congtou to remain in Group K, indicating Congtou's intention to leave the organization. Rong Yao believed that arresting Congtou, a "romantic," would compel him to reveal Group K's criminal evidence and potentially become a witness.

Director Liu agreed to the arrest but prioritized Xiaoyue and her unborn baby's safety, instructing Rong Yao and Task Force 84 to rescue them before apprehending Congtou. Mr. Ou instructed Glasses to keep a close watch on Congtou and Xiaoyue. He shared his intention to let them live a peaceful life once the deal with Spectre was secured and the business stabilized, viewing it as repayment for his decade-long association with Congtou. Glasses appeared contemplative.

Meanwhile, Li Ruosheng informed Congtou that he and Mu Qing had found Xiaoyue's location but warned that a direct rescue was too risky due to the heavy guard. Mu Qing then interjected, assuring Congtou he had a plan. Xiaoyue, upset by her confinement, indulged in overeating, and Glasses's subordinates dared not stop her, ordering more braised pork. Mu Qing and his team, who had been monitoring the villa where Xiaoyue was held, seized an opportunity when a food delivery arrived.

Mu Qing, disguised as a delivery person, slipped a note into the takeout bag. Xiaoyue discovered the note, which instructed her to take a walk in the villa's woods after five minutes. She read it in the bathroom, then flushed it away. Following the instructions, she stepped out, and Mu Qing and Li Ruosheng quickly subdued the guards accompanying her. Congtou, on a phone call, instructed Xiaoyue to go with Mu Qing, reassuring her that they would be reunited soon.

Glasses was furious when he received news of Xiaoyue's escape, and Mr. Ou ordered him to resolve the situation immediately. Glasses angrily led his men to search Li Ruosheng's residence. Li Ruosheng and Congtou feigned ignorance during the search, claiming to have been drinking and playing cards all morning. After finding no trace of Xiaoyue, Congtou mockingly warned Glasses to take good care of her, or he would make Glasses regret it.

Glasses reported back to Mr. Ou, stating his suspicion that Mu Qing and Li Ruosheng were behind the rescue, citing their earlier "brothers turning against each other" act as a fabrication. Mr. Ou agreed to Glasses continuing the investigation into them but reiterated that finding Xiaoyue was the top priority. Xiaoyue was brought to Ou Kexin's studio.

Upon learning that Ou Kexin was Mr. Ou's daughter, Xiaoyue initially wanted to leave, but Ou Kexin reassured her, emphasizing their distinct identities, and Xiaoyue agreed to stay for the time being. Later, Congtou, having hired a boat at Yangwan Pier, called and impatiently demanded that Mu Qing bring Xiaoyue to him immediately, promising to fulfill his commitments. Mu Qing, however, warned him that Glasses's surveillance made it impossible to move Xiaoyue without risking an ambush.

Mu Qing and Ou Kexin discussed the situation, concluding that sending Xiaoyue away would be too dangerous, risking her safety if Glasses's men intercepted Congtou. They decided to keep her at the studio for now. Congtou called again, sounding desperate and threatening to come get Xiaoyue himself if she wasn't brought. Xiaoyue, hearing this, tried to leave, but Mu Qing intervened, explaining the dangers posed by Glasses's widespread spies.

Xiaoyue accused them of using her, just like Glasses, to manipulate Congtou. Mu Qing retorted that they were protecting her, and leaving now would only lead to both her and Congtou drowning. Xiaoyue, after much hesitation, decided to remain at the studio. Glasses's subordinates reported a suspicious yacht rented by Congtou's friend at the pier, suspecting Congtou might be trying to trick them.

Mr. Ou instructed Glasses's men that if Xiaoyue appeared, both she and Congtou were to be brought back, but if she didn't, Congtou was not to be disturbed. Mr. Ou then gave Glasses permission to continue monitoring Mu Qing and Li Ruosheng, specifically to gather leverage related to Congtou for the upcoming Spectre deal. Meanwhile, Ou Kexin suggested to Mu Qing that they should hand Xiaoyue over to Rong Yao, but Mu Qing deemed it too risky.

He stressed the importance of securing Congtou's supply of goods, as it was crucial for him and Li Ruosheng to take down Glasses and eventually meet Spectre. Xiaoyue, who had been nearby, overheard this conversation, which solidified her belief that Mu Qing and Ou Kexin were also using her for their own objectives. Mu Qing advised Congtou to test Glasses's surveillance by having another woman pose as Xiaoyue and attempt to leave from the pier.

Congtou followed the plan, and the decoy was indeed apprehended by Glasses's men. Mu Qing then instructed Congtou to use this incident to accuse Glasses in front of Mr. Ou, aiming to have Glasses's surveillance removed. Congtou confronted Mr. Ou and Glasses, demanding Glasses's subordinate kneel and admit his actions. Congtou explained Mu Qing’s strategy and vehemently denied any intention to escape, swearing his loyalty to Mr. Ou for their years of brotherhood.

He passionately demanded Xiaoyue’s return, reminding Mr. Ou that his girlfriend was pregnant with his son and her life was in Glasses's hands. Mr. Ou, however, questioned Congtou's honesty, asking about the yacht waiting at the pier and the woman who was just caught. Congtou then swore to Mr. Ou by the gods that if he was trying to run, he wished to die a horrible death, struck by lightning.

Episode 33 Recap

Mr. Ou confronted Congtou, accusing him of attempting to flee. Congtou vehemently denied the accusation, swearing on his life that he would face a horrible death if he ever considered running, explaining that his recent encounter with a woman on a boat was merely for pleasure and completely normal. Mr. Ou acknowledged that Glasses had kidnapped Congtou's wife, Zhu Xiaoyue, and child, and promised to investigate.

However, he sternly warned Congtou that given the recent betrayals and losses within their organization, any attempt to back out would mean the end of their years of friendship. Congtou insisted he wasn't backing out but desperately wanted his wife back. Mr. Ou dismissed him, stating he understood. As Congtou left, he deliberately taunted Glasses, asking him to take good care of his wife and child. Enraged by Congtou's words and Glasses's incompetence, Mr. Ou slapped Glasses, criticizing his failure.

Glasses, in turn, lashed out at his subordinate, Shao Nan, for not being vigilant and ordered him to immediately find Mu Qing and Li Ruosheng. Ou Kexin entered and, noticing Glasses's bruised face, subtly defended him to Mr. Ou. She learned from her father that a major business deal was underway, and once it was completed, everything would come to an end.

Meanwhile, Mu Qing and Li Ruosheng, after leaving Ou Kexin's studio, locked the door, effectively trapping Zhu Xiaoyue inside. Mu Qing met with Rong Yao, asking him to persuade Xiaoyue to work with the police. Rong Yao reminded Mu Qing to protect Skylark, who had already returned to Mr. Ou's house for her undercover mission. Mu Qing reassured him, stating that Skylark was highly capable and her senior. Back at the studio, Xiaoyue realized she was locked in.

When Li Ruosheng returned, she seized the opportunity to knock him unconscious and escaped. In his dazed state, Li Ruosheng managed to text Mu Qing about Xiaoyue's escape. Mu Qing quickly informed Ou Kexin that Xiaoyue was gone. He instructed Li Ruosheng to immediately withdraw any men he had sent to search for Xiaoyue, fearing that Glasses would discover they had been hiding her. Mu Qing decided to search for Xiaoyue himself.

Soon after, Congtou called Mu Qing, requesting a meeting. Rong Yao, receiving Mu Qing's update, dispatched police precincts to discreetly search for a pregnant woman named Zhu Xiaoyue and headed to the command center with Zheng Ke. Xiaoyue walked the streets for a while and borrowed a girl's phone to call Congtou, but his phone was out of service area. She tried twice without success and returned the phone. Mu Qing met Congtou, who arrived having evaded his pursuers.

Congtou offered Mu Qing a notebook containing contacts and secret codes for all his raw material suppliers, demanding to see Xiaoyue in return. Mu Qing took the notebook, knowing Xiaoyue had escaped and needing to stall for time. Ou Kexin, realizing the slow progress in finding Xiaoyue, decided to return to monitor Glasses, leaving Mu Qing to keep Congtou calm and unsuspicious. Xiaoyue was later spotted by Shao Nan's men while eating at a restaurant.

Glasses received the news and quickly excused himself from Ou Kexin. Ou Kexin, suspecting Glasses had found Xiaoyue, cleverly asked him to buy her foundation. As she approached his car, she discreetly attached her phone, which was acting as a tracker, to his vehicle. Glasses sped away, however, the phone came loose and fell onto the road, causing the police to lose his signal.

Zheng Ke reported the signal loss, and Rong Yao deduced that Glasses was attempting to transport Xiaoyue by boat from the cargo dock near Highway 316. Rong Yao ordered Li Yimeng and Bao Yunhai to head to the cargo dock to rescue Xiaoyue and instructed Mu Qing to prepare for Congtou's arrest. Mu Qing called Congtou, giving him a meeting location and promising to return Xiaoyue.

Congtou arrived, handed the notebook to Mu Qing, and was immediately surrounded and arrested by police. He stubbornly refused to cooperate until he saw Xiaoyue unharmed. Meanwhile, at the dock, Glasses had already loaded Xiaoyue into a cargo container on a ship. He instructed his men to release her once they were on board, remembering her pregnancy. Bao Yunhai, disguised as a security guard, attempted to stop the ship, but Glasses recognized him as a member of Task Force 84.

Glasses shot Bao Yunhai, whose bulletproof vest protected him, and then escaped by boat into the sea. The coast guard was alerted and pursued Glasses's boat. They eventually intercepted it, but found no suspects or hostages on board. Glasses had cunningly staged a decoy, as they had never boarded the ship, instead escaping by car. During their escape by car, Xiaoyue experienced severe labor pains.

Glasses took her to a private clinic, but the doctor stated that due to complications from prenatal stress and a ruptured amniotic sac, only the mother or the baby could be saved. He urged Glasses to take her to a proper hospital. Xiaoyue, hearing her life and her child's were at risk, threatened Glasses, vowing to expose his role in Ou Kexin's accident three years prior if anything happened to them.

Enraged, Glasses almost shot her but restrained himself, recognizing her continued usefulness. He then rushed her to a hospital. Glasses reported to Mr. Ou, expressing his suspicion that Congtou had betrayed them, citing Congtou's recent frequent money transfers to offshore accounts and the police's swift arrival at Xiaoyue's location. Mr. Ou agreed that Congtou could no longer be kept. Glasses further implicated Mu Qing and Li Ruosheng, finding their past staged feud suspicious.

The Sky Eye system located Xiaoyue at Renai Hospital. Rong Yao learned that she had safely given birth to a healthy baby boy, and both mother and child were doing well. He immediately dispatched Li Yimeng to protect them, anticipating Glasses's attempt to remove them from the hospital. Rong Yao then proceeded to interrogate Congtou, who remained uncooperative until Rong Yao informed him about the birth of his son, congratulating him on becoming a father.

At Renai Hospital, Glasses was attempting to arrange a transfer for Xiaoyue and the baby, but the hospital staff insisted on a signature from an immediate family member. Li Yimeng, disguised as a nurse, approached Xiaoyue, revealing her identity as a police officer and urging Xiaoyue to cooperate. Xiaoyue feigned unconsciousness.

Other police officers, also in medical attire, pretended to rush Xiaoyue away for emergency treatment, but in reality, they transported her to the hospital basement to rendezvous with Rong Yao. Moments later, Li Yimeng returned to take the newborn for feeding, but a cautious Glasses, still highly suspicious, insisted on accompanying her to the nursery.

Episode 34 Recap

Li Yimeng, disguised as a nurse, attempted to evade Glasses while leading him through the hospital. She expressed concern about the prolonged journey to the nursery and questioned its location. Glasses's subordinate, Shao Nan, vaguely indicated it was "right in front." At that moment, Ou Kexin appeared, feigning a chance encounter. She deliberately engaged Glasses in a lengthy conversation, fabricating a "gynecological condition" as her reason for being at the hospital.

While Glasses was distracted, Mu Qing, disguised as a doctor, took the baby from Li Yimeng, mentioning that Doctor Zhao was rushing him. Glasses's men were numerous, and Mu Qing sustained an injury during a struggle with them. Glasses glimpsed Mu Qing during his escape, which sparked his suspicion about Mu Qing's identity. Li Yimeng's team successfully rescued Xiaoyue and her baby, reuniting them.

Ou Kexin found the wounded Mu Qing and drove him to safety, despite his urgency to flee Glasses's pursuit. Glasses, furious about losing Xiaoyue and her baby, stormed into Li Ruosheng's home, demanding to know Mu Qing's whereabouts. Li Ruosheng denied Mu Qing's presence and offered to lead Glasses to Mu Qing's house. Glasses dismissed this. Shao Nan, already searching, confirmed they couldn't find Mu Qing.

Glasses then received a call from Mr. Ou, who inquired if Mu Qing was behind the recent events. Glasses, aware of Mu Qing's injury, asserted that once he found Mu Qing and examined the wound, he would confirm if he was responsible. Mr. Ou urged him to locate Mu Qing swiftly. Glasses then instructed Li Ruosheng to call Mu Qing and arrange a meeting at the hot spring resort.

Meanwhile, Ou Kexin carefully bandaged Mu Qing's wound, cautioning him to keep it dry to prevent infection. Mu Qing, teasingly, thanked her, implying others would care for him if she didn't. Ou Kexin, feigning annoyance, called him "Liu Yuanwen" and jokingly warned him she'd "deal with him" once he recovered. Mu Qing, acknowledging her worry, promised to be careful.

Mu Qing informed Ou Kexin about Li Ruosheng's summons, making Ou Kexin concerned that the meeting could expose him, given his injury. Mu Qing, however, believed that refusing to attend would only heighten suspicion. He told Ou Kexin that if anyone asked about his day, she should claim he had accompanied her to the hospital for a routine gynecological check-up. At the police station, Congtou met with Xiaoyue and their newborn son.

Overwhelmed, he apologized to Xiaoyue for his past failures. Xiaoyue comforted him, reminding him that their family was now reunited, which she saw as a blessing. She urged Congtou to confess everything to the police, assuring him she would wait for him no matter how long he was incarcerated, believing honesty might lead to leniency.

Mu Qing arrived at the hot spring resort to meet Li Ruosheng, who immediately confronted him about being suspected as a mole by Mr. Ou and Glasses. Mu Qing explained that his presence at the hospital with Ou Kexin for her gynecological check-up was coincidental, and they had simply stumbled upon Glasses's operation. He elaborated that Glasses, unwilling to take responsibility for losing Congtou, Xiaoyue, and her baby, was attempting to frame him.

Mu Qing believed Glasses harbored a long-standing grudge against him and was using his injury as fabricated "evidence" to convince Mr. Ou that Mu Qing was a mole, thus providing a pretext for his elimination. Li Ruosheng found Glasses's supposed brazenness hard to believe, but Mu Qing maintained that Glasses merely sought a justifiable reason. Li Ruosheng warned Mu Qing that Glasses's men were outside, with orders to kill him on sight if he showed any wounds.

Simultaneously, Glasses received a call from Mr. Ou, who instructed him to eliminate Mu Qing without hesitation if he was indeed the mole, emphasizing not to consider Ou Kexin or hold back. Glasses readily agreed. Separately, Ou Kexin met with Rong Yao, expressing profound worry for Mu Qing. She conveyed that Li Ruosheng had summoned Mu Qing to the hot spring resort, and given Mu Qing's injury, she feared his cover might be blown.

Rong Yao explained that Mu Qing's primary mission—to destabilize Group K and facilitate Rong Yao's access to Mr. Ou and Spectre—was largely accomplished. He stated that Mu Qing was already set to conclude his undercover work and should "terminate the operation immediately" given the new complications. Ou Kexin, however, pleaded for Mu Qing's rescue. Rong Yao, assuring her that he would save Mu Qing "no matter what," then inquired about Mu Qing's current location.

Inside the hot spring resort, Mu Qing and Li Ruosheng finalized their plan. Mu Qing reiterated his belief that Glasses intended to eliminate them both to seize control of Group K. Li Ruosheng, as Mu Qing's loyal friend, suggested they swap clothes. Li Ruosheng would then draw away Glasses's men, allowing Mu Qing to escape.

Afterward, Li Ruosheng would attempt to clarify the situation with Mr. Ou; if successful, he would call Mu Qing back, otherwise, Mu Qing was to leave Yungang permanently. Li Ruosheng, disguised as Mu Qing, successfully diverted some of Glasses's men. However, several continued to pursue the real Mu Qing. Despite challenging the attackers on the source of their orders, Mu Qing was outnumbered and brutally stabbed in the abdomen during a fierce struggle.

Severely wounded, he managed to subdue one assailant and instructed him to relay a defiant message to Glasses: he would "settle the score" for this. Mu Qing then escaped into a nearby alley. Shortly after, Rong Yao led police officers to the hot spring resort. They arrested some of Glasses's men but found no trace of Mu Qing or Li Ruosheng.

The arrested men informed the police that Li Ruosheng had fled earlier, and Mu Qing was last seen entering an alley, pursued by two individuals. While the police found an unconscious assailant in the alley, Mu Qing's whereabouts remained unknown. Rong Yao ordered an extensive search using CCTV footage, but Mu Qing could not be found. Meanwhile, Glasses's wounded subordinate reported back to him, confirming Mu Qing's escape and relaying Mu Qing's defiant message about settling the score.

Enraged, Glasses dismissed his subordinate. Concurrently, Li Ruosheng arrived at Mr. Ou's house. Mr. Ou, having learned of Mu Qing's escape, berated Li Ruosheng for his perceived failure to protect Mu Qing. Li Ruosheng passionately argued against Mr. Ou's harsh judgment, asserting he couldn't allow Mu Qing to be killed based solely on Glasses's accusations.

He then accused Glasses of trying to kill Mu Qing to frame him, and subsequently calling the police to eliminate Li Ruosheng as well, describing it as a "flawless plan." Mr. Ou questioned if Glasses had truly colluded with the police. Li Ruosheng insisted Glasses acted out of fear that Mu Qing would expose his treachery, using the setup to solidify Mu Qing's image as a mole.

Despite Li Ruosheng's vehement defense, Mr. Ou dismissed his claims, stating that his decade-long familiarity with Glasses assured him of his loyalty and that he "doesn't have the guts" to betray him. At the Public Security Bureau, Li Yimeng observed Rong Yao's intense search for Mu Qing, remarking that he appeared to be looking for his "real brother" rather than a fugitive. Rong Yao, brushing off her comments, urged her to maintain vigilance.

Director Liu informed Rong Yao that the blood in the alley belonged to Mu Qing, indicating a critical injury that required immediate medical attention. He expressed concern that despite knowing Rong Yao was there to rescue him, Mu Qing had fled and remained incommunicado for two hours. Director Liu concluded that Mu Qing deliberately avoided police rescue. Rong Yao then contacted Ou Kexin, updating her on Mu Qing's injury and continued disappearance.

A distraught Ou Kexin worried about Mu Qing's condition and location. Rong Yao tasked her with going to Mr. Ou's house to ascertain if Mu Qing was in Mr. Ou's custody and if Glasses's actions against Mu Qing were authorized by Mr. Ou. Ou Kexin acknowledged her mission, expressing her continued trust in both Rong Yao and Mu Qing. At Mr. Ou's residence, Glasses arrived to present his version of the night's events.

He minimized the police arrests, stating they were only "newcomers" and posed no threat to the organization's interests. He then accused Mu Qing and Li Ruosheng of staging a "show" with the police, calling it a "divisive trick" aimed at discrediting him with Mr. Ou. Recalling Li Ruosheng's earlier similar accusations, Mr. Ou summoned Li Ruosheng to confront Glasses. The two men immediately engaged in a furious debate, each accusing the other of being the mole.

Li Ruosheng brazenly accused Glasses of feigning loyalty while systematically eliminating key figures like Dakun, Tie Guanyin, and Congtou, suggesting Glasses sought to remove both him and Mu Qing to eventually replace Mr. Ou and take over his position as the head of Group K. Enraged, Glasses drew a gun and pointed it at Li Ruosheng, threatening to kill him. Just then, Ou Kexin rushed in, grabbing Glasses's arm and demanding to know Mu Qing's whereabouts.

She stated that Mu Qing had called her, claiming Glasses was trying to kill him and insisting he was not a mole. Ou Kexin passionately defended Mu Qing, explaining that he had been with her at the hospital for a check-up and had only then encountered Glasses's men. She challenged Li Ruosheng, accusing him of conspiring with Glasses by arranging the meeting at the hot spring.

She then confronted Glasses, pointing out he had also been at the hospital and had seen her, thus implying he was lying about not seeing Mu Qing. Finally, she turned to Mr. Ou, directly questioning if the entire situation was orchestrated by him. Mr. Ou, his authority challenged, ordered Glasses to his study and Li Ruosheng to return home, then faced Ou Kexin alone.

Ou Kexin continued to press him, asserting that Glasses would not have dared to act so aggressively without Mr. Ou's explicit permission, implying Mr. Ou still harbored suspicions about Mu Qing.

Episode 35 Recap

Ou Kexin confronted Mr. Ou, stating that Yan Jing's aggressive actions against Mu Qing must have been at his instruction. She then asked if he still suspected Mu Qing. Mr. Ou admitted his suspicion, citing the high stakes of their business and the many problems the group had faced as reasons. He added that if one made a wrong move, they would lose their life, and that Ou Kexin should not be questioning or irritating him.

Ou Kexin insisted that Mu Qing had accompanied her to the hospital, asking if he now doubted her word too. Mr. Ou replied that he couldn't trust anyone at the moment. Ou Kexin then left in anger. Outside, Li Ruosheng tried to reassure Ou Kexin, saying that Mu Qing was lucky and would be found. He mentioned that Mr. Ou was suspicious, especially after Ou Kexin and Mu Qing had run into Yan Jing at the hospital.

Ou Kexin, still angry, told Li Ruosheng to shut up. Li Ruosheng became frustrated, asking why she was so mean to him and blaming her for Mu Qing going to the hot spring. He asserted that Mu Qing was his brother, he would never harm him, and he was as worried as she was about Mu Qing's unknown fate. He just wanted Mu Qing to be alive.

After dropping Ou Kexin off at her studio, Li Ruosheng advised her not to worry too much and promised to inform her if he heard anything. Meanwhile, Yan Jing attempted to explain the situation to Mr. Ou, but Mr. Ou cut him off, demanding he quickly find Mu Qing, as Mu Qing knew too many secrets. Ou Kexin touched a bloodstained doorknob at her studio, rushed inside, and found a severely injured Mu Qing. He collapsed from blood loss.

Ou Kexin immediately brought him to Doctor Wang. Doctor Wang explained that Mu Qing was in hemorrhagic shock and desperately needed a blood transfusion. Ou Kexin insisted that her blood be used, stating that both she and Mu Qing had Type A blood. Even after Ou Kexin had already donated 400ml of blood, Doctor Wang informed her that it wasn't enough and she would be in danger if she continued.

However, Ou Kexin vehemently insisted, telling Doctor Wang not to worry about her and to just save Mu Qing. Doctor Wang promised to do his best, acknowledging her by her real name, Rong Yu. The next day, Mu Qing woke up and thanked Doctor Wang. Doctor Wang revealed that Ou Kexin had contacted him in time and donated 800ml of her blood, saving Mu Qing's life, and that it had been a very close call.

He assured Mu Qing that it was safe there and advised him to rest. Mu Qing later tried to get up, but Ou Kexin insisted he go back to bed because he was still badly injured. Doctor Wang was the same person who had performed plastic surgery on Rong Yu three years prior. He expressed his surprise at seeing her again, recalling his concerns about the rushed surgery he performed before she left for France, and complimented her recovery.

Ou Kexin, grateful, then implored Doctor Wang to keep her identity a secret, promising not to tell anyone about it. Yan Jing, furious that his numerous men still hadn't found Mu Qing, hit one of his subordinates and called them useless. He then started to piece together Ou Kexin's coincidental appearances at the hospital and at Mr. Ou's home, remembering her words at the hospital.

He connected these to the police finding Xiaoyue and Congtou going missing, which further fueled his suspicion. He thoroughly searched his car, looking for clues, but found nothing. He wondered if he was mistaken. One of his subordinates suggested watching Ou Kexin, reasoning that Mu Qing would likely contact her first. Yan Jing dismissed this, believing Mu Qing wouldn't dare to return. Ou Kexin prepared a blood-boosting soup for Mu Qing.

Mu Qing questioned how she knew Doctor Wang, and Ou Kexin explained that Doctor Wang was Director Liu's friend and had been secretly treating her wounds as well, so he was trustworthy. Mu Qing then explained that undercover agents often get injured to make their cover believable, but he had always been lucky. Ou Kexin urged Mu Qing to end his undercover mission, stating that Group K was crumbling, with only Yan Jing remaining of the Four Vajras.

She insisted that she would handle Yan Jing, as both Mr. Ou and Yan Jing now suspected Mu Qing, making his position extremely dangerous. Mu Qing firmly refused, arguing that he had been working for too long to quit now. He reminded her that they were supposed to work together and that he would continue his mission until he received direct orders from his superiors.

He also claimed he had a plan to salvage his cover and asked to meet with Rong Yao in person. Doctor Wang called Director Liu to report that Mu Qing had recovered but refused to abandon his mission and wished to meet Rong Yao. Rong Yao then met with Mu Qing and tried to persuade him to end his undercover work, emphasizing that his mission was largely complete with only Yan Jing remaining.

However, Mu Qing insisted he had a plan and couldn't leave, especially with Spectre about to appear, as Ou Kexin would need his help. Rong Yao relayed this to Director Liu, expressing his surprise at Mu Qing's stubbornness. Director Liu, deeming Mu Qing's situation too dangerous, ordered Rong Yao to coordinate with Rong Yu (Ou Kexin's true identity) to bring Mu Qing back immediately, and he would report to Director Wang.

Rong Yao then informed Ou Kexin that he would handle Mu Qing's situation and asked for her cooperation. He gave her new contact codes, safe house locations, and emergency contacts. He then instructed her to enter the second phase of her mission: to gradually take over Mr. Ou's business to track down Spectre. He emphasized that she must remain vigilant and remember her true identity. Ou Kexin assured him that she knew exactly who she was.

A flashback revealed that three years prior, after being disfigured in an explosion, Rong Yu had insisted to Director Wang that she undergo immediate plastic surgery and go to France to impersonate the deceased Ou Kexin. She believed her ruined face and French language skills could still be useful in the mission, otherwise, she would feel useless. She also asked Director Wang to keep her true identity a secret from Rong Yao and Mu Qing.

Director Wang agreed to her terms, promising to be the only one to know her true identity and to arrange her transfer to France. In the present, Ou Kexin (Rong Yu) reflected on how she had dedicated three years in France to fully embody Ou Kexin, but never forgot her true identity as a police officer. She assured Rong Yao she would be careful at this critical juncture.

Ou Kexin falsely told Mu Qing that the organization had approved his continued undercover work, but he needed to leave the province for a while to solidify his previous actions and avoid suspicion. Mu Qing readily agreed, eager to contact Li Ruosheng upon his return. Ou Kexin gave him clothes and instructions to meet an officer, Xiaozhang, at a bus stop. Xiaozhang picked him up, and during the trip, Mu Qing transferred to Rong Yao's car.

Mu Qing was puzzled by Rong Yao's presence but didn't think much of it until Rong Yao handed him an envelope containing a plane ticket and new identity documents, revealing that he was being sent to Thailand to permanently exit his undercover role. Mu Qing immediately demanded the car stop.

Rong Yao explained that it was not only the organization's decision but also Ou Kexin's wish, as Mu Qing's mission was complete, and Ou Kexin's (Skylark's) task was to apprehend Spectre. Mu Qing argued that Ou Kexin's identity as Mr. Ou's daughter wouldn't grant her access to Group K's core operations, but he could.

He revealed his "bitter trick" strategy: despite Yan Jing's suspicion, he had successfully provoked a conflict between Yan Jing and Li Ruosheng, making Li Ruosheng believe Yan Jing was targeting Mu Qing. Abandoning the mission now would negate all his efforts, a prospect he couldn't accept.

Rong Yao then handed Mu Qing a letter from Ou Kexin (Skylark), which reiterated the organization's and her personal desire for him to leave, noting his mission was nearly complete and hers was just beginning, which would be more dangerous. Reading the letter only strengthened Mu Qing's resolve to return, feeling even more compelled to assist Ou Kexin. He insisted on speaking directly to Director Wang, overriding Rong Yao's attempts to stop him.

On the phone, Mu Qing pleaded with Director Wang to allow him to continue his mission, stating his desire to personally capture Spectre and assuring him that he had a plan to mend his cover story. Rong Yao also spoke to Director Wang, supporting Mu Qing's request and expressing concern about Ou Kexin working alone.

Director Wang acknowledged Mu Qing's violation of protocol by contacting him directly, but considering Rong Yao's support and Mu Qing's proposal, he agreed to discuss it with Director Liu. He warned Mu Qing that if the higher-ups ultimately refused, he must comply, and instructed him to send his plans and to keep their direct communication a secret from Director Liu.

Director Liu contacted Director Wang via phone, having already guessed that Mu Qing had approached Director Wang to continue his mission after being turned down by Liu. Director Wang, while agreeing with Liu that Mu Qing should be brought back due to the danger, suggested that Mu Qing was the most suitable person to assist Rong Yu (Skylark) within Group K, hinting that Director Liu's decision to pull Mu Qing out was perhaps forced.

Director Wang promised to send an operation plan for Mu Qing's return and asked Director Liu to make a careful decision after reviewing it. He then confided that while Mu Qing was unaware of Ou Kexin's true identity as Rong Yu, their continued collaboration despite all difficulties was a blessing for Mu Qing. Both agreed that keeping Rong Yu's identity a secret was a brutal but necessary sacrifice for the mission.

Spectre contacted Mr. Ou via phone, informing him that he would arrive in Yungang the following month and giving Mr. Ou the freedom to set the exact date. Spectre emphasized his priority was security, and Mr. Ou assured him he understood and would handle everything. Mr. Ou called Li Ruosheng and Ou Kexin for a meeting. First, he appointed Li Ruosheng as his second-in-command, to work alongside Yan Jing.

Li Ruosheng was hesitant and asked why, but Ou Kexin, interrupting, told him to accept. Li Ruosheng worried about how he'd manage without Mu Qing, who handled many operations. Ou Kexin then offered to help Mr. Ou with his business. However, Mr. Ou then instructed Ou Kexin to leave China, preferably to France, and specifically not to stay in Yungang.

When Ou Kexin questioned why, guessing it was because Spectre was arriving, Mr. Ou explained that a major deal crucial to the group's survival was imminent. He cited the arrests of Dakun, Congtou, and Guanyin, stating the group was in disarray, and he couldn't risk her safety by keeping her in Yungang. He ordered Li Ruosheng to arrange Ou Kexin's departure quickly and to keep it a secret from Yan Jing.

After the meeting, Li Ruosheng remarked to Ou Kexin that Mr. Ou seemed to distrust Yan Jing now and was surprised to be promoted to second-in-command. Ou Kexin retorted, questioning if he genuinely believed Mr. Ou thought he was capable. Li Ruosheng conceded that there was no one else available, especially with Mu Qing missing. Ou Kexin, still resistant to leaving, then asked Li Ruosheng to help her stay, as she didn't want to leave.

However, Li Ruosheng refused, reminding her that he had already promised Mr. Ou. He insisted on taking her home immediately to pack, planning for her departure within two days. Mr. Ou then informed a shocked Yan Jing that he would now work with Li Ruosheng. Yan Jing, though clearly unhappy, quickly agreed, claiming that despite past misunderstandings, they were all part of the same group and needed to prioritize peace for business.

Mr. Ou saw through Yan Jing's pretense, pointing out his cautious yet narrow-minded and vengeful nature. He then instructed Yan Jing to set aside his issues with Li Ruosheng and focus on a more critical task: organizing Spectre's arrival in Yungang next month. Mr. Ou emphasized that there should be no mistakes and that Spectre must witness the group's strength. This information was to remain strictly between Mr. Ou and Yan Jing.

He reiterated the importance of a "safe and steady" operation, warning Yan Jing that any further conflict with Li Ruosheng would be considered a direct challenge to him. Mr. Ou also reminded Yan Jing to find Mu Qing as soon as possible, as he knew too many secrets.

Episode 36 Recap

Ou Kexin contacted Director Wang to report important news: Spectre is scheduled to arrive in Yungang next month, although the precise date and location remain unknown. Director Wang advised her to proceed with caution and assured her that he would promptly discuss the matter with the police and get back to her. Ou Kexin also informed him that Mr. Ou had ordered her to leave Yungang immediately and requested a legitimate reason to stay.

Meanwhile, Li Ruosheng attended a dinner hosted by Glasses, where other bosses, including Feng and Xu, were present. Glasses introduced Li Ruosheng as his partner. Throughout the evening, the other attendees, particularly Xu, treated Li Ruosheng with disdain. Xu openly mocked Li Ruosheng for being a young man daring to consider himself an equal to Glasses. Li Ruosheng, provoked by the insults, retorted by suggesting Xu was foul-mouthed and questioned K Group's choices in personnel.

In a fit of anger, Li Ruosheng pulled out a gun, causing Xu to declare that he would no longer transport any of K Group's goods. Feng then warned Glasses that collaborating with a "reckless" individual like Li Ruosheng would eventually lead them into trouble. Glasses, feigning indignation, confronted Li Ruosheng about his rash actions, stating that he had ruined years of established relationships and questioning how he would explain it to Mr. Ou.

After the dinner, Glasses secretly called Xu to thank him for his role in the setup and requested him to report Li Ruosheng's behavior to Mr. Ou, promising him future benefits. Glasses later discussed with a subordinate that Mr. Ou had assigned Li Ruosheng to him because Spectre's arrival necessitated a strong front, and he believed this incident would demonstrate Li Ruosheng's incompetence to Mr. Ou.

Li Ruosheng confided in Ou Kexin about the disastrous dinner, his offenses against the K Group veterans, and the ensuing scolding from Mr. Ou. Ou Kexin quickly deduced that Glasses had orchestrated the entire event. She explained that Glasses had intentionally arranged for Li Ruosheng's late arrival, positioning him as a junior, and then used Xu to publicly provoke and humiliate him, exploiting Li Ruosheng's volatile temper to discredit him in Mr. Ou's eyes.

Ou Kexin then asked Li Ruosheng for his help in securing her continued stay in Yungang, as she was determined to find Mu Qing. In exchange, she offered to resolve his current predicament by persuading Xu to resume transportation and helping him regain Mr. Ou's favor. Despite some initial hesitation, Li Ruosheng agreed to her terms. Ou Kexin and Li Ruosheng then went to meet Xu.

Ou Kexin, introducing herself as Mr. Ou's daughter, faced initial skepticism from Xu, who questioned her authority as a woman. She skillfully flattered him, acknowledging his reputation, while Li Ruosheng offered an apology for his earlier behavior and drank as a gesture of remorse. Ou Kexin assured Xu that Li Ruosheng had been removed from his position and that she would personally oversee all future arrangements. She offered Xu an additional two percent commission per shipment, which Xu deemed insufficient.

Ou Kexin then increased her offer to four percent, declaring it her final proposal. She challenged Xu's condescending remarks about her gender, citing the forthrightness of Northeastern women, and engaged him in a fierce drinking competition. Impressed by her resolve, Xu accepted the four percent commission and agreed to resume transportation, arranging a shipment for that same afternoon.

After their success with Xu, Ou Kexin, feeling unwell from the drinking, confirmed that Xu was handled but reminded Li Ruosheng that Glasses still needed to be dealt with, reiterating the strategy she had taught him. Li Ruosheng confronted Glasses, informing him that Xu had agreed to resume shipments, but at the increased rate of four percent. When Glasses reacted angrily, threatening to report him to Mr. Ou, Li Ruosheng calmly revealed that he had already informed Mr. Ou.

He then revealed that Glasses had been pocketing four percent of Xu's commission, mentioning that Mu Qing had discovered this. Li Ruosheng asserted that while Mr. Ou had paired them to maintain a strong front for the K Group, Glasses was still the primary leader. However, to present a united image, Glasses needed to put aside their differences, as any discord would be seen as disrespecting Mr. Ou.

Glasses, stunned by Li Ruosheng's newfound astuteness, suspected outside influence and initially wondered if Mu Qing had returned. He then called Xu, who confirmed Ou Kexin's involvement. Realizing Ou Kexin was behind Li Ruosheng's sudden change, Glasses immediately instructed his subordinate to locate her, intending to confront her directly. Ou Kexin pressed Li Ruosheng to uphold his promise to help her stay in Yungang.

As he hadn't yet found a solution, Ou Kexin suggested moving into Mu Qing's empty apartment, believing Mr. Ou would never suspect her presence there. Observing her strategic thinking, Li Ruosheng remarked that she was increasingly resembling Mu Qing in her cleverness. He handed her a backup access card for Mu Qing's apartment, for which he had changed the password for security, and then left. Unbeknownst to them, Shao Nan was conducting surveillance on the building and spotted their arrival.

Shao Nan immediately reported this to Glasses, who instructed him to maintain surveillance while he made his way to the location. Upon entering Mu Qing's apartment, Ou Kexin was both surprised and emotional to find him already there. Mu Qing explained that despite her previous attempts to trick him into leaving for his safety, he had obtained approval from Director Liu and Director Wang to officially re-engage as an undercover agent within the K Group.

His mission was to assist Ou Kexin in displacing Glasses, seizing control of the group's core operations, and cooperating with Skylark's work to apprehend Spectre. He cautioned her about the heightened risks and scrutiny she would encounter upon her return, emphasizing the crucial need to protect Skylark, a responsibility Ou Kexin confidently accepted. Mu Qing then revealed his knowledge that she was not Mr. Ou's biological daughter, confirming her status as a police comrade.

Relieved that he didn't know her true identity as Rong Yu, Ou Kexin thanked him for returning to help. Their reunion was abruptly interrupted by Glasses, who arrived with a large group of subordinates, banging on the door and threatening to force entry. Mu Qing, maintaining his composure, instructed Ou Kexin to open the door, which she reluctantly did after initially resisting.

Glasses and his men conducted a thorough search of the apartment, but Mu Qing had cleverly evaded detection by moving to an adjacent balcony. Finding no trace of Mu Qing, Glasses apologized for his "impulsive" actions and urged Ou Kexin to forget the events of the night. Ou Kexin warned him that the incident with Xu was merely a precursor, and if he continued to undermine Li Ruosheng, she would ensure he faced severe repercussions.

Glasses, seemingly accepting her warning, promised to be more cautious and reiterated his desire for her to let the matter rest. Glasses reflected on his frustration regarding Ou Kexin's constant interference and advice to Li Ruosheng, viewing her as a new obstacle in the vein of Mu Qing. However, he decided against reporting her to Mr. Ou, understanding that with Spectre's impending arrival, Mr. Ou prioritized stability, and such a report would only make him appear troublesome.

He resigned himself to maintaining a facade of cooperation with Li Ruosheng, confident that Ou Kexin's involvement would eventually come to light. Meanwhile, Mr. Ou expressed satisfaction with the increased sales resulting from Li Ruosheng and Glasses' collaboration. Both men humbly credited each other for the success. In a private conversation with Li Ruosheng, Mr. Ou inquired about Ou Kexin's whereabouts, concerned by her lack of communication.

Li Ruosheng showed him Ou Kexin's social media photos, suggesting she was enjoying a vacation, which Mr. Ou accepted as a temporary solution, noting that it was better for her to be away for now, though he still missed her. At the police station, Glory convened a meeting with his team. A team member commended Rong Yu for her role in impersonating K Group buyers.

Rong Yu explained that this was possible because Li Ruosheng had reactivated the dark web, though she noted he had not discovered the backdoors she had planted. Glory announced the critical news: Spectre was due in Yungang next month, marking the commencement of their long-awaited capture operation. An officer voiced concerns about Spectre's elusive nature and the scarcity of intelligence about him. Glory, however, remained unwavering in his conviction that "a fox will eventually show its tail."

He stressed the imperative not to squander this "once-in-a-lifetime opportunity" and vowed that once Spectre arrived in Yungang, he would not be permitted to leave, urging his team to expedite their preparations.

Episode 37 Recap

Mr. Xu prepared to transport goods for Group K, assuring Glasses that the drugs were safely hidden inside frozen lamb carcasses. Li Ruosheng then handed Mr. Xu payment, with the remaining balance to be settled after the job was done, as per their usual arrangement. Later that night, Mr. Xu drove to transport the goods. He encountered a drunk jaywalker and swerved to avoid hitting him.

A traffic police officer then pulled over Mr. Xu’s vehicle, noting an obscured front license plate and a missing one on the truck’s body, deeming it a violation. Before the officer could take further action, two of Mr. Xu’s men from a trailing truck knocked the officer unconscious and took him away. Mr. Xu, seeing the situation, ordered his men to load the officer into the truck.

He then told Glasses that his business was transporting goods, not killing people, especially police officers. After Glasses's men took custody of the officer and the remaining payment was settled, Mr. Xu decided to leave Yungang, asking Glasses to find someone else for future shipments. Meanwhile, Rong Yao examined a small packet of drugs that had fallen from Mr. Xu’s vehicle. He noted a strong lamb smell, confirming their suspicion that the drugs were concealed within lamb carcasses.

He remarked that Group K seemed to be active again and expressed a bad feeling about the situation. He also mentioned that Director Liu had assigned a different squad to search for the missing police officer, while their task was to support their undercover agents. Mu Qing, an undercover agent, arrived at Mr. Ou’s home, insisting on seeing him. Glasses received a call and quickly rushed to Mr. Ou’s house.

Ou Kexin and Li Ruosheng were also en route, with Ou Kexin expressing concern about Mu Qing directly confronting her father, fearing it was a suicidal move. Mr. Ou questioned Mu Qing about his disappearance for the past month. Mu Qing claimed he was at the Yunnan border, evading Glasses’s attempts to kill him, and stated he could no longer keep hiding.

He also explained his presence at the hospital when Xiaoyue was caught by accompanying Ou Kexin for a routine check-up. Mr. Ou did not believe his story. Mu Qing then argued that Glasses and Li Ruosheng might not be competent enough to manage the group, but he was. He asserted that Mr. Ou still needed him, otherwise he wouldn’t have been granted an audience.

Despite acknowledging the group’s precarious position and shortage of talent, Mr. Ou refused to trust Mu Qing, holding a knife to his throat. Just then, Ou Kexin burst in, shouting for her father to stop. Li Ruosheng and Glasses followed her in. Mr. Ou angrily questioned Li Ruosheng about Ou Kexin’s continued presence in the country, accusing him of helping her deceive him. Ou Kexin stepped forward, taking responsibility for her actions.

She confessed that she had already become involved in the group’s business because Glasses had actively undermined Li Ruosheng and failed to follow Mr. Ou’s instructions regarding Mr. Xu’s drug transport. She also accused Glasses of constantly bullying both Mu Qing and Li Ruosheng. She urged her father to let her prove her capabilities by helping with an important upcoming deal. Furious, Mr. Ou ordered her to leave.

When Ou Kexin insisted on taking Mu Qing with her, Mr. Ou declared that Mu Qing was to remain confined in his house and not leave. Mu Qing agreed to stay. Mr. Ou then instructed Li Ruosheng to escort Ou Kexin out and ordered Shao Nan to take Mu Qing to the tea room. Glasses attempted to address Mr. Xu’s matter, but Mr. Ou cut him off, instructing him to instead investigate Mu Qing’s activities in Yunnan.

Meanwhile, Ou Kexin complained to Li Ruosheng about her father’s reaction, but Li Ruosheng tried to reassure her that Mu Qing would be safe as Mr. Ou still needed him, and that Glasses wouldn't dare act against her father's wishes. At the police station, Rong Yao was informed that Mu Qing (codenamed Yuanwen) was confined by Mr. Ou but was safe for now.

He was also updated that Ou Kexin (codenamed Rong Yu) had informed Mr. Ou of her intentions and insisted on joining the group’s business. Rong Yao confirmed that their contacts in Yunnan had been briefed on Mu Qing's fabricated whereabouts. Director Liu instructed Rong Yao to convey to Rong Yu that her involvement in Group K’s business was merely a means to an end, and they should now employ "softer tactics" with Mr. Ou.

Back at Mr. Ou’s residence, he warned Mu Qing that he had a limited window to confess before Glasses returned with his investigation findings, implying these could be his last moments. Mu Qing remained composed. Meanwhile, a police informant, codenamed Zhang (also referred to as "Old Zhang"), who had been established as Glasses's sole resource in Yunnan, reported his findings.

Zhang confirmed that a young man named Wang Yuanwen (Mu Qing's codename) had stayed at an inn there about a month prior, providing fabricated CCTV images as proof, which had been prepared by Rong Yao's team. Glasses reported these findings to Mr. Ou but still expressed deep suspicion, suggesting it was time for Mu Qing to perform a "loyalty test."

At the factory, Li Ruosheng was distributing wages when he spotted Shao Nan moving the abducted traffic officer, who was still alive but badly injured, inside a large barrel. A henchman explained that Glasses wanted the officer’s death to be "valuable" and that he would be very useful that night. Shao Nan dismissed Li Ruosheng, telling him it was "none of your business." Suspicious, Li Ruosheng instructed his men to follow Shao Nan.

He then called Ou Kexin, explaining the situation. Ou Kexin then called Rong Yao, explaining her inability to reach Mu Qing, and suspected a connection between Mu Qing and the abducted officer, believing Mu Qing was being set up. Rong Yao promised to find a solution within ten minutes. At Task Force 84, officers debated whether to intervene and stop the loyalty test to save the police officer.

One officer argued against direct intervention, warning it would expose their undercover agents and risk more lives. Li Yimeng proposed using NX042, a batch of non-lethal ammunition developed five years ago. She explained that its warheads contained a powerful anesthetic and were encased in a material that dissolved in the human body, designed to incapacitate targets without causing death. She noted that while expensive and not mass-produced, the Yungang Public Security Bureau was a test unit for these bullets.

Crucially, the 7. 62mm caliber of these bullets matched that of the "Big Black Star" (Type 54) pistol commonly used by drug dealers, allowing for a bullet swap. She acknowledged the plan’s risk but stated it was their only viable option. Rong Yao then had the anesthetic bullets delivered to Ou Kexin, emphasizing the importance of checking the caliber on the envelope. Ou Kexin, who was on her way to Glasses's location, sent her coordinates directly to Rong Yao’s team.

Glasses took Mu Qing and the traffic officer to a secluded location on the outskirts. He instructed Shao Nan to kill both Mu Qing and the officer if Mu Qing refused to shoot. Glasses then told Mu Qing that killing the officer was Mr. Ou’s demand for his loyalty test. Mu Qing argued that killing a police officer was a grave matter, urging Glasses to advise Mr. Ou against it rather than use Mr. Ou’s name as leverage.

Glasses, however, insisted they must follow Mr. Ou’s orders and gave Mu Qing five seconds to shoot the officer or face his own death. Mu Qing reluctantly agreed. As Rong Yao’s team prepared to intervene, Ou Kexin and Li Ruosheng arrived. Ou Kexin confronted Glasses, asking why he distrusted her, before Li Ruosheng urged Mu Qing to shoot and prove his loyalty.

Glasses reiterated that it was Mr. Ou’s loyalty test: if Mu Qing killed the officer, he was one of them; if he refused, he was a mole. As Mu Qing hesitantly raised his gun, Ou Kexin, feigning an argument with Glasses, subtly handed Mu Qing an anesthetic bullet. Mu Qing understood, quickly swapped the bullet, and shot the police officer. Ou Kexin declared to Glasses that their dispute was far from over and left with Mu Qing.

Glasses ordered his men to bury the body. Simultaneously, Rong Yao instructed his team to follow Glasses’s men and rescue the officer when an opportunity arose. As Mu Qing and Ou Kexin walked away, she asked him how many secrets he was keeping from her. Mu Qing replied that it wasn't his secret but a mission. Rong Yao, receiving confirmation of the successful operation, commented that the plan was well-executed and ordered his team to withdraw.

Episode 38 Recap

Undercover police officers swiftly moved in after Yan Jing and his men departed, quickly digging up the traffic police officer who had been buried and taking him away. Meanwhile, one of Yan Jing's subordinates, Shao Nan, reported via phone that the crime scene had been thoroughly cleaned, and all bullet casings collected. Later, Li Ruosheng invited Mu Qing for a drink to help him calm his nerves.

Li Ruosheng emphasized that Spectre was arriving in Yungang soon, and they needed to unite to deal with Yan Jing, declaring that he now considered Mu Qing and Ou Kexin his two strategists. Mr. Ou learned that Ou Kexin had been present when the police officer was killed. He lamented that she had now fully immersed herself in the group's business, even witnessing bloodshed. Yan Jing hastily apologized to Mr. Ou for failing to control the situation.

Upon learning that Li Ruosheng had coincidentally stumbled upon Yan Jing's operation, Mr. Ou chose not to punish Yan Jing, instead instructing him to work closely with Li Ruosheng and Mu Qing. However, Yan Jing expressed lingering suspicions about Mu Qing, despite Mu Qing having proven his loyalty, noting inconsistencies in his behavior at the scene and the ongoing mystery of the mole. Mr. Ou agreed with Yan Jing's concerns.

Rong Yao discussed with Director Liu that Mr. Ou would not rest until the mole was apprehended. After a thorough review, Rong Yao identified Zhou Kang, also known as Bull, one of Yan Jing’s subordinates, as the most suitable candidate to be exposed as the mole. This move, Rong Yao explained, would not only backfire on Yan Jing in front of Mr. Ou but also explain Yan Jing's previous targeting of Mu Qing.

Meanwhile, Yan Jing meticulously examined the bullet casings recovered from the scene, finding them peculiar, though he couldn't pinpoint why. It was then that Shao Nan informed him via phone that Zhou Kang had been arrested by the police. Yan Jing instructed Shao Nan to keep Zhou Kang’s arrest a secret from everyone and ordered that if Zhou Kang were ever released from police custody, he should be eliminated immediately.

Mr. Ou hosted a dinner, inviting Yan Jing, Li Ruosheng, and Mu Qing, hoping they would set aside their personal grievances and unite for the group's benefit. During dinner, Mu Qing cleverly suggested that the special wine served, though its brand was unknown, should be named "Harmony" because it brings wealth. Li Ruosheng then proposed that he and Mu Qing regain control of the dark web system.

Yan Jing objected, claiming Mu Qing's month-long disappearance meant he was likely unfamiliar with current operations and might not be able to handle the business. Mu Qing countered by pointing out that the dark web's transaction volume had fallen to less than two-thirds of its previous level under Yan Jing’s management, while other dark web operations in border regions were thriving.

After careful consideration, Mr. Ou decided to return control of the dark web to Li Ruosheng and Mu Qing, tasking them with increasing the trading volume. However, he stipulated that all accounting for dark web transactions would still go through Yan Jing, who would report directly to him. Yan Jing reluctantly agreed. After the meal, Mr. Ou kept Yan Jing behind, revealing that Spectre himself would not be coming to Yungang.

Instead, Spectre had sent his right-hand man, Zhou Changhao, who had already arrived days ago to investigate the K Group. Mr. Ou predicted Zhou Changhao would contact him within three days and urged Yan Jing to quickly boost sales to compensate for recent delays, as Spectre's primary concern was the group's performance. Yan Jing, facing immense pressure, urgently demanded that Mu Qing and Li Ruosheng rapidly increase sales, which immediately aroused Li Ruosheng's suspicion about Spectre's arrival.

Mu Qing, however, convinced Li Ruosheng to temporarily use his own funds to purchase goods, using this surge in activity to earn Mr. Ou’s approval through Yan Jing, promising to repay Li Ruosheng double the amount later. Seeing Mu Qing's resolute guarantee, Li Ruosheng agreed. Mu Qing and Ou Kexin then devised a plan: Mu Qing would continue to gather information from Yan Jing, while Ou Kexin would return to Mr. Ou’s home to probe for details.

Mu Qing reached out to Rong Yao for assistance in rapidly inflating the dark web's transaction volume. Watching the surging sales figures, Yan Jing was highly satisfied. Mu Qing then presented Yan Jing with a rare Da Hong Pao tea, which pleased Yan Jing, who thanked Mu Qing for his significant help. Seizing the opportunity, Mu Qing inquired if Spectre had arrived in Yungang. Yan Jing confirmed that only Spectre's subordinate had come.

Ou Kexin questioned Mr. Ou about Spectre, but he remained tight-lipped and refused to disclose any information. He warned Ou Kexin that if she continued to meddle in the group's affairs, he would send her out of the country. Meanwhile, Li Ruosheng complained bitterly about spending so much money only to be denied a meeting with Spectre's subordinate. Annoyed by Ou Kexin and Mu Qing's open display of affection in his presence, he impatiently told them to leave.

After discussing the situation, Mu Qing and Ou Kexin concluded that a more decisive action was needed than merely addressing surface issues. They decided to dismantle Yan Jing's new drug manufacturing facility, cutting off his supply to the large network of dark web clients and thereby eroding his trust with Mr. Ou. To achieve this, Rong Yao arranged for the previously rescued traffic police officer to identify Xu.

Following Xu's arrest, the police immediately launched Operation Thunderbolt, successfully raiding Yan Jing's new factory. Mu Qing then intentionally called Yan Jing, pressing him for a new shipment of goods. Overwhelmed by the factory bust and the demand, Yan Jing confessed his predicament to Mu Qing.

Mu Qing then proposed to Rong Yao that an undercover drug cook be planted in Yan Jing's new factory, serving the dual purpose of monitoring Yan Jing’s every move and collecting crucial criminal evidence against him. The captured drug cook provided Rong Yao with detailed instructions on methamphetamine production, including unique "little tricks" that distinguish professional cooks from amateurs.

Episode 39 Recap

Rong Yao instructed Zhao Ran to infiltrate Glasses's factory as a drug chemist. He emphasized that mastering the subtle "tricks" of the trade was crucial to appear as a professional, differentiating him from those simply trying to make quick money from labs. Recognizing the need for a distinctive appearance, Rong Yao even prepared a unique wardrobe for Zhao Ran, believing a renowned chemist should dress accordingly.

Zhao Ran remarked that Rong Yao was becoming quite the stylist, to which Rong Yao retorted he learned it from Zhao Ran. Zhao Ran, masquerading as Wen Ran and feigning a blind eye, met Glasses with Mu Qing. Despite the disguise, Glasses found Zhao Ran's face familiar, asking him to remove his glasses, stating he resembled "an old friend." Zhao Ran challenged him, "Do I look like your friend?"

After a brief, tense exchange, Glasses pulled Mu Qing aside, expressing doubt about Mu Qing's recommendation. Mu Qing vouched for Wen Ran, detailing his background: a professional drug chemist who started at 16, learned his "wicked tricks" in prison, and could produce drugs with 90% purity, a level adequate for addicts.

Mu Qing stressed that Wen Ran was not like the unreliable "lab nerds" who just sought quick money and wouldn't stay, but someone who "makes a living by stir-frying pork." He revealed Wen Ran had previously worked for Mr. Peng in Guangxi, who died in a border drug sweep three years prior, with Wen Ran being one of the few survivors. Mu Qing explained they met as neighbors in Yunnan, though Glasses still found it a "coincidence."

Mu Qing pressed Glasses to quickly evaluate Wen Ran's skills, warning of Mr. Ou's wrath if he discovered the factory's ongoing problems. Zhao Ran, impatient, demanded a decision. During the drug production, Zhao Ran surprised everyone by requesting heavy metal music, swaying rhythmically as he worked. Mu Qing advised Glasses to "see how it goes." Glasses decided to test the product's purity. Initially, the test indicated only 80% purity, much to Glasses's frustration. He declared, "We agreed on 90%.

Where is your promised 90%?" and began to walk away. However, Zhao Ran quickly called him back, pointing out that the purity was still rising. After re-checking, Glasses was overjoyed to confirm a purity of 93%. He praised Zhao Ran, calling him "heavy metal," and enthusiastically agreed to hire him. Glasses instructed Shao Nan to arrange a luxurious suite and two girls for Zhao Ran. Zhao Ran declined the girls, stating, "I don't need the girls.

I don't like it," but accepted the suite and requested sturgeon caviar, which Glasses readily promised. Glasses then told Mu Qing, "I owe you one," to which Mu Qing replied, "No matter what we do, it's all for the good of the company." Zhou Changhao contacted Mr. Ou by phone, informing him of his location at Yunlong Plaza and requesting a pickup in two hours. Mr. Ou promptly agreed to make arrangements.

Glasses, who was on his way to enjoy sturgeon caviar with Zhao Ran, received instructions from Mr. Ou to pick up Zhou Changhao. He informed Zhao Ran that he was busy and would not be able to join him for caviar, instructing his men to take Zhao Ran to a hotel instead. Zhao Ran initially offered to go alone, but Glasses insisted, telling him, "If you're working with me, do as I say."

Ou Kexin passed Zhao Ran's contact code and specific location to Mu Qing, informing him that they now had an insider within Glasses's operation. She suggested that she would handle communications with Zhao Ran, acknowledging that they couldn't solely rely on him due to potential suspicion from Glasses. Noticing what appeared to be chemical stains on Mu Qing’s shirt, Ou Kexin insisted on taking it off to send it for cleaning, despite Mu Qing's resistance.

Their interaction was interrupted by the unexpected arrival of Mr. Ou, who called for Kexin. Ou Kexin and Mu Qing quickly composed themselves and went downstairs to greet him. Mr. Ou, observing them together, invited them to chat, surprising Ou Kexin by explicitly acknowledging Mu Qing as her boyfriend, a first for him. He explained his decision, noting Mu Qing's unwavering presence by Kexin's side through many hardships, which had put his mind at ease.

With a touch of humor, he mused that his daughter would no longer have space for him in her heart, though Kexin quickly reassured him they would never leave him. Mr. Ou then directly asked Mu Qing if he would "always take care of my daughter," to which Mu Qing affirmed, "I'd love to, sir."

Mr. Ou then presented them with flight tickets for three days later, instructing them to go on a long honeymoon abroad, settle there, and "don't ever come back." A bewildered Ou Kexin confronted her father, asking why he would bless their marriage only to "kick us out." Mr. Ou stated he was simply choosing a "life that suits" her.

He then gave a direct order to Mu Qing, instructing him to use the next three days to transfer the dark web trading system to Li Ruosheng. He declared Mu Qing his "son-in-law" and, more importantly, "my daughter's shield," emphasizing that Mu Qing must always be wherever Kexin is. Mu Qing accepted the command. Glasses waited anxiously at Yunlong Plaza to pick up Zhou Changhao. Zhou Changhao, after confirming Glasses's identity over the phone, directly entered the car.

Meanwhile, Zhao Ran, amidst socializing with Glasses's men, discreetly contacted Mu Qing from the restroom, reporting Glasses's unusual behavior and suspecting he was picking up Spectre's man. Mu Qing, acknowledging the urgency, instructed Ou Kexin to return to Mr. Ou's house to monitor him, while he planned to use the dark web to find a breakthrough with Glasses.

Simultaneously, Glasses reported his initial impressions of Zhou Changhao to Mr. Ou, describing him as "arrogant and a clean freak" whom he couldn't figure out, but confirming he was indeed "Spectre's man." Mr. Ou instructed Glasses to "leave him hanging all night" and arrange a meeting for the following evening. Later, Mu Qing discussed their predicament with Li Ruosheng, strategically framing Mr. Ou's decision to send him and Ou Kexin abroad as a "brutal" and cunning move orchestrated by Glasses.

Mu Qing implied that after Spectre's departure, Glasses would turn on Li Ruosheng, leaving him vulnerable without Mu Qing and Kexin's support. Convinced, Li Ruosheng exclaimed, "I'm sure it was Glasses's idea. He's trying to kill us both." Mu Qing then hinted at a "gleam of hope" if they could "get to Spectre," and when Li Ruosheng expressed skepticism, Mu Qing offered to share "a plan with Kexin."

Upon returning home, Ou Kexin engaged in an emotional conversation with Mr. Ou. She acknowledged her past hatred for him, stemming from his absence during her mother's death and her lonely upbringing in France, which made her feel he had taken away her family. However, she confessed that despite her grievances, seeing him always made her feel "at home again," and she now understood his past actions, asserting, "Where there's you, there's my home."

She expressed concern for his health, mentioning his cough and reminding him to take care of himself, even ordering monk fruit for him and noting his newly appeared gray hairs. She then asked him to teach her how to cook some home-style dishes, explaining that eating them abroad would make her feel his presence. Mr. Ou, moved by her words, agreed to teach her the following morning.

Deeply affected by her words and realizing he couldn't bear to be without her, Mr. Ou had a sleepless night. The next morning, he informed Glasses that the meeting with Zhou Changhao, though scheduled for 7 PM at his house, should be conducted after that time, as he intended to spend the preceding hours with Ou Kexin.

While cooking with Mr. Ou, Ou Kexin learned stories of him learning to cook from her mother to ease her burden when they were on the run, and how he sent them abroad to protect them from enemies and the police. Ou Kexin jokingly asked why he didn't become a chef, to which he admitted it might have led to a better life, lamenting his greatest regret was never again tasting her mother's cooking.

Despite her culinary mishaps, like burning the beef tofu stew and mistaking vinegar for soy sauce, Mr. Ou found her cooking "unique and delicious," insisting on eating it and promising to visit them abroad once his business stabilized. Ou Kexin later spoke with Mu Qing on the phone, confirming that her emotional "act" was effective and that Mr. Ou "probably doesn't want me to leave." Mu Qing reassured her that this sentiment gave them a strong chance of success.

However, Ou Kexin admitted to feeling "conflicted" and "bad," experiencing a moment where she felt truly like Ou Kexin and was developing a genuine emotional bond that made her "feel bad" about their deception. Mu Qing firmly reminded her that their lives involved "double identities" and while such feelings were "normal," she must "not forget" her true identity as "a police officer, not Ou Kexin." Ou Kexin acknowledged this.

Shortly after, Mr. Ou told Ou Kexin that he had an "important guest coming" at 7 PM and asked her to "go to Mu Qing's place first," which she agreed to. Glasses urgently went to the factory, demanding that Zhao Ran produce another five kilograms of product "by 7 p. m. tonight." Zhao Ran, citing the tight deadline and his team's lack of a meal, questioned the sudden rush, but Shao Nan quickly silenced him.

Accepting the order, Zhao Ran instructed his team to work overtime to meet the demanding five-hour deadline, while secretly relaying this critical information to Mu Qing. Armed with the precise timing, Mu Qing immediately coordinated with Zheng Ke, who confirmed he had infiltrated the dark web trading system. Mu Qing instructed Zheng Ke to inject a Trojan horse into the system, programmed to create a "system upgrade disorder" and change the password exactly "at 7 p. m.

sharp tonight," promising to provide the new password beforehand. Concurrently, Mu Qing confirmed with Ou Kexin that she had "installed dozens of cameras" throughout the villa where Spectre's representative was expected, ensuring they would "get a photo of him" as soon as he entered. Mu Qing emphasized their coordinated effort to "get the image data no matter what," and Ou Kexin affirmed her commitment.

Episode 40 Recap

Ou Kexin quickly contacted Rong Yao from her car to inform him that Mr. Ou had sent Glasses to pick someone up for a meeting at Mr. Ou's villa at seven o'clock. Following Rong Yao’s instructions, Zheng Ke sent the new password to Mu Qing while simultaneously hacking into the dark web. At Mr. Ou's villa, Zhou Changhao, upon meeting Mr. Ou, immediately sat in Mr. Ou's seat, ignoring his outstretched hand.

Zhou Changhao wasted no time in pointing out the K Group's current predicament, mentioning that three of their "Four Vajras" were gone, including Dakun, who was responsible for shipments. He inferred that Spectre had sent him to gauge their capabilities because Mr. Ou had been persistent in seeking a partnership. His primary concern was the K Group's ability to ship goods.

Glasses attempted to demonstrate the group's dark web sales network, confidently opening his laptop, but found he couldn't access the dark web. He quickly made an excuse about network issues and stepped out to handle it. As soon as Glasses left the room, he called Mu Qing. Seeing Glasses' call, Li Ruosheng confirmed Mu Qing's prediction that Glasses wouldn't be able to stay calm. Mu Qing told Li Ruosheng to prepare to take the blame before answering Glasses’ call.

Mu Qing fabricated a story, claiming Li Ruosheng had upgraded the system without authorization, making it temporarily unusable, and subtly inquired who the urgent buyer was. Glasses, frustrated, warned Mu Qing and Li Ruosheng that Mr. Ou would not spare them if this crucial deal was jeopardized, urging him to fix the dark web quickly and notify him.

Zhou Changhao expressed his belief that integrity and meticulousness were paramount in business, criticizing Mr. Ou for being unprepared despite knowing of his visit. He then announced his intention to leave. Seeing Zhou Changhao's resolve, Mr. Ou quickly stopped him and invited him to the dark web server's location for a live demonstration.

Glasses tried to intervene, reminding Mr. Ou that the location was a secret known only to them, but Mr. Ou coldly threatened to take Glasses' life if the deal fell through. Glasses was too frightened to say another word. At the dark web server's location, Mr. Ou introduced Mu Qing to Zhou Changhao, highlighting him as the developer of their dark web system.

Li Yimeng, who had been investigating, provided a background report on Zhou Changhao, revealing he was a former pharmaceutical researcher from Feiteng Pharmaceuticals in the US. He was dismissed and served five years in prison for conducting unauthorized human experiments that resulted in mutilation, and later moved to Australia. Zhou Changhao questioned Mu Qing about the development time of the system, praising it as a technological revolution and considering Mu Qing and the system as the company's backbone.

Meanwhile, Zheng Ke was instructed to restore the dark web system. Zhou Changhao requested Mu Qing's presence at the upcoming drug demonstration, implying his disregard for others. After Mr. Ou instructed Glasses to escort Zhou Changhao back, Li Ruosheng quickly apologized to Mr. Ou for the dark web issue. Mr. Ou, with an underlying meaning, remarked that while systems could be reinstalled, corrupt hearts and minds were difficult to fix.

Mr. Ou, displeased with Glasses’ handling of the dark web issue, felt fate dictated Mu Qing's involvement. He then instructed Glasses to give Mu Qing the factory address and asked him to arrive early. Mr. Ou found Zhou Changhao's arrogant behavior indicative of Spectre's potentially difficult nature. Later, Mu Qing and Ou Kexin discussed his guilt over betraying Li Ruosheng’s trust.

Mu Qing reflected on Li Ruosheng's earlier comment that he seemed to be "after everything and yet nothing," and wondered about Li Ruosheng’s reaction if he were to discover his identity as a police officer. Ou Kexin encouraged Mu Qing to always remember his true identity. During the demonstration of the new drug, Ecstasy Dream, Zhou Changhao asked Mu Qing to assist him.

Mu Qing watched as Zhou Changhao easily synthesized Ecstasy Dream using a few simple raw materials, which had passed all security checks undetected globally. Zhou Changhao then had Shao Nan inject the drug into a robust man. Within thirty seconds, the man displayed extreme reactions, becoming disoriented and craving the discarded syringe.

Li Yimeng presented the lab report to her team, revealing that Ecstasy Dream, a variant of meth, possessed a stronger penetration of the blood-brain barrier and was highly addictive. Its synthesis was simple, requiring only mixing ingredients with purified water, making it nearly untraceable. She warned of the severe consequences if it spread and asked Rong Yao for their next course of action. Back at Mr. Ou’s, Zhou Changhao demanded a 60% advance payment, which stunned Mr. Ou.

Mr. Ou protested, stating he risked his life to distribute the goods and could not accept only 40% of the profits. Zhou Changhao remained firm, declaring it was Spectre's condition and non-negotiable, then promptly left. Meanwhile, Rong Yao, Li Yimeng, and Liu Ju discussed Zhou Changhao. Rong Yao and Li Yimeng argued that arresting Zhou Changhao now might cut off the lead to Spectre, and the widespread use of the untraceable 'Ecstasy Dream' would be catastrophic.

They advocated for continued contact to gain Spectre's trust and draw him out. Liu Ju supported this strategy, noting K Group's weakened state made this deal critical for Mr. Ou, presenting an opportunity to leverage his vulnerability. The plan to continue engaging Zhou Changhao was approved. Mu Qing and Ou Kexin then secretly met with Zhou Changhao.

They leveraged his past and Spectre's perceived lack of full recognition for his contributions, offering him a personal 20% cut if he would agree to make Ou Kexin the direct contact for the deal. Despite his initial skepticism and accusing them of bribery, Zhou Changhao, swayed by the significant personal gain, agreed to their proposal.

Zhou Changhao returned to Mr. Ou, presenting a revised offer of 30% profit and a 50% advance payment, but with the condition that Ou Kexin handle all future dealings with Spectre. Mr. Ou hesitated, but Ou Kexin confronted him, revealing she knew his true intentions were to protect her from the dangerous business. She asserted her desire to stay by his side and share his burdens, proclaiming that home was wherever he was.

Mr. Ou, touched and recognizing their intertwined fate, finally agreed to the new terms, acknowledging Mu Qing's crucial role in securing the deal. Zhou Changhao then announced his departure from Yungang the next day and promised to instruct Spectre to arrive soon for the handover.

Episode 41 Recap

Rong Yao and his team apprehended Zhou Changhao at his hotel room. Immediately after, Yan Jing questioned Mr. Ou, expressing his suspicion about Ou Kexin and Mu Qing's involvement in the deal. Mr. Ou dismissed his concerns, attributing it to their abilities, and Yan Jing left dejectedly. Despite Zhou Changhao's efforts to be cautious, he could not evade arrest.

Rong Yao instructed his colleague, Mr. Bao, to send samples of the new drug and its ingredient ratios to Beijing for testing. Recognizing Zhou Changhao’s importance to Spectre, Rong Yao realized they needed more time for interrogation, especially since Zhou Changhao remained uncooperative and his flight was scheduled to depart in an hour. He dispatched Mr. Zhao to contact Director Liu to arrange a delay with air traffic control, but Director Liu could only secure an additional hour.

Meanwhile, Li Yimeng identified Zhou Changhao’s sister, Zhou Mei, as a crucial vulnerability. She confronted Zhou Changhao, detailing his past struggles supporting his sister, his imprisonment for illegal human experimentation while working at Feiteng Pharmaceutical, and his subsequent decision to work for Spectre to secure a green card for Zhou Mei in Australia. Despite Zhou Changhao’s initial defiance and refusal to speak without his lawyer, Li Yimeng leveraged this information.

She threatened to inform Australian authorities that the funds used for Zhou Mei's green card were drug money, which would jeopardize his sister's future. Faced with this threat, Zhou Changhao conceded and agreed to cooperate with the police. Under police guidance, Zhou Changhao calmly took a call from Spectre. He reported that his flight was delayed and that he had successfully finalized a deal with Group K, securing a 30% share with a 15% upfront payment.

He also emphasized that Ou Kexin, Mr. Ou’s daughter, seemed to understand Spectre's requirements better than Mr. Ou. Spectre acknowledged the successful negotiation but stated he would come to Yungang later, not immediately. He revealed his practice of "double insurance," having contacted another company simultaneously and refused to disclose the other party's identity to Zhou Changhao. Rong Yao quickly relayed this information to Mu Qing and Ou Kexin, stressing the urgency of identifying Spectre's other collaborator.

He explained that without this information, all their previous efforts within Group K would be futile, and locating Spectre would become nearly impossible. Rong Yao suggested that since Spectre had already made direct contact with Mr. Ou and preferred to see buyers compete, he might have revealed the identity of the other buyer to Mr. Ou. He urged Mu Qing and Ou Kexin to use their connection with Mr. Ou to uncover this mysterious buyer.

Following this, Ou Kexin approached Mr. Ou, expressing concern about Spectre’s delay in contacting them, interpreting it as a tactic to drive up the price. She urged Mr. Ou to contact Spectre immediately to finalize the deal, emphasizing the need for prompt action to avoid further complications. After consideration, Mr. Ou agreed, recognizing that she had secured the business, and promised to contact Spectre that night to settle the matter.

Unexpectedly, Yan Jing invited Mu Qing and Li Ruosheng to dinner. Earlier that day, Mr. Ou had informed Ou Kexin of Yan Jing's intention to move out and suggested that Ou Kexin relocate to his residence for security, deeming her current living situation with Mu Qing unsafe and lacking confidentiality. At the dinner, Yan Jing apologized for his past suspicions and harsh treatment of Mu Qing, acknowledging his wrongdoing.

He then presented Mu Qing with a briefcase containing all his accumulated data, financial records, extensive network of contacts, and their information. Yan Jing announced his intention to retire from the group, move out, and enjoy a peaceful life, stating that his traditional business methods were outdated. He entrusted Mu Qing and Li Ruosheng with the responsibility of leading the group.

Both Mu Qing and Li Ruosheng were surprised by this sudden move but assured Yan Jing they would responsibly manage the group's affairs. Li Ruosheng later expressed his bewilderment to Mu Qing about Yan Jing’s sudden departure after their long-standing rivalry. Mu Qing, however, remained skeptical.

Upon examining Yan Jing's meticulously detailed accounts and extensive network, Mu Qing suspected that Yan Jing was feigning retirement as a strategic retreat, believing Mr. Ou would never willingly part with such a capable individual. Mu Qing concluded that this was likely a trap set by Yan Jing, though the specific bait remained unknown. He advised Li Ruosheng to personally monitor Yan Jing, as Yan Jing had easily recognized the subordinates Li Ruosheng had previously sent.

Li Ruosheng immediately left to carry out this task, while Ou Kexin returned to Mr. Ou’s residence to gather more information. Shao Nan questioned Yan Jing's decision to hand over all their resources, fearing they had lost their leverage. Yan Jing, however, had a secret weapon. He revealed a forensic report from the Yungang Biotech Research Institute, which he had secretly obtained, on the shell casing from the gun Mu Qing used to kill the police officer.

The report showed a high concentration of anesthetic compounds. This revelation made Yan Jing realize that Ou Kexin must have assisted Mu Qing. He recalled Ou Kexin deliberately delaying him at the hospital, which enabled Congtou's girlfriend, Xiaoyue, to be rescued.

Yan Jing now suspected that since Ou Kexin's return and her association with Mu Qing, the subsequent downfall of key group members like Dakun, Tieguanyin, and Congtou, along with other incidents, were all connected to Ou Kexin and Mu Qing. Despite Shao Nan reminding him that Ou Kexin was Mr. Ou's daughter, Yan Jing doubted her true identity.

He instructed Shao Nan to locate Bao Ma, Ou Kexin’s former babysitter, who had cared for Ou Kexin and her mother for years and was dismissed after Ou Kexin’s disfigurement by Bunichi Matsumoto three years prior. Yan Jing considered Bao Ma and the anesthetic bullet report his true hidden cards. After Mr. Ou contacted Spectre, he discovered that Spectre's other potential buyer was Bunichi Matsumoto.

Mr. Ou was enraged, reminding Spectre of their personal feud: three years prior, Matsumoto had kidnapped and disfigured Ou Kexin, despite Mr. Ou conceding to his demands to withdraw from Southeast Asia. Mr. Ou declared that if Spectre insisted on collaborating with Matsumoto, it would be a blatant violation of his boundaries. Ou Kexin, overhearing the conversation, confirmed it was indeed Matsumoto. Mu Qing immediately informed Director Liu that Bunichi Matsumoto was Spectre's new buyer.

Director Liu confirmed that Matsumoto was one of Asia's three most powerful and dangerous drug lords. Leveraging this timely intelligence, Director Liu proposed a plan: to find a plausible reason for Mu Qing and Ou Kexin to travel to Japan.

Their objective would be to preemptively stop the meeting between Spectre and Matsumoto if it hadn't occurred, or to gather evidence of Matsumoto's drug involvement if the meeting had taken place, then cooperate with Japanese police to arrest both Spectre and Matsumoto. Director Liu agreed to the plan but needed time to coordinate with other leaders and Japanese authorities, instructing Mu Qing to be ready.

When presented with the plan, Mr. Ou was reluctant to let Ou Kexin go to Japan due to her traumatic past with Matsumoto. Ou Kexin insisted on going to avenge herself, but Mu Qing intervened, promising to seek revenge on her behalf and urging her to stay with Mr. Ou. Mr. Ou then advised Mu Qing to be extremely cautious in Japan.

While initially avoiding direct confrontation with Matsumoto, if circumstances demanded it, Mu Qing could feign allegiance to Matsumoto to gain his trust, capitalizing on his formidable reputation. Mr. Ou stressed the importance of adaptability and vigilance. Later, Li Ruosheng encountered Yan Jing at the beach. Yan Jing shared his new, peaceful routine, enjoying simple pleasures and reflecting on his desire for a normal life, a stark contrast to his past.

Li Ruosheng expressed his discomfort with Yan Jing giving away all his hard-earned assets. He acknowledged Yan Jing’s significant contributions to the group, expressing respect for him, and admitted that he and Mu Qing had once sought to undermine him. Yan Jing explained his actions were meant to put their minds at ease, but Li Ruosheng admitted he felt more uneasy now.

Episode 42 Recap

Glasses met with Li Ruosheng, advising him to stop trying to discover his intentions. Glasses stated his genuine desire to retire and emphasized he had dismissed all his subordinates, even sending Shao Nan back to his hometown. He claimed that he had given away everything and had no intention of making a comeback, telling Li Ruosheng to relay this to Mu Qing so he wouldn't send him to probe him further.

Li Ruosheng questioned Glasses about Mu Qing, to which Li Ruosheng asserted his influence over Mu Qing, stating that "My thoughts are his thoughts" and he would make Mu Qing listen to him. Glasses then questioned Li Ruosheng's certainty that Mu Qing would listen, and warned Li Ruosheng that despite his tough exterior, his softheartedness was a dangerous weakness in their line of work.

Glasses declared that he now had no one by his side and was prepared for anything, expressing his sole wish for Mu Qing and Li Ruosheng to protect Mr. Ou and manage the group effectively, ensuring his past efforts were not in vain. Li Ruosheng reported his conversation with Glasses to Mu Qing, noting that Glasses seemed particularly lonely and aged.

He questioned if Glasses was truly giving up, suggesting his retreat might be too significant if it were merely a tactical move. Mu Qing expressed his continued suspicion about Glasses' sincerity, especially hearing that Shao Nan had been sent away.

Despite Li Ruosheng's surveillance revealing only mundane activities like internet surfing and dining with friends, Mu Qing insisted they couldn't let their guard down and ordered Li Ruosheng to maintain close watch over Glasses in China to preempt any attempt at a comeback. When Li Ruosheng suggested eliminating Glasses if he was such a concern, Mu Qing stated he would handle it upon his return from Japan, where he was going to meet Matsumoto.

Mu Qing revealed that Spectre had unexpectedly decided to collaborate with Matsumoto, and he needed to intervene. Mu Qing refused Li Ruosheng's offer to accompany him, emphasizing the danger and the necessity of someone staying behind to monitor Glasses. He also preferred to operate alone to maintain focus and minimize risks. Li Ruosheng reluctantly agreed, urging Mu Qing to stay safe.

Rong Yao expressed his concern regarding the operation, but Director Liu assured him that Mu Qing and Ou Kexin had been working together for a long time and their capabilities were not in doubt. Director Liu informed Rong Yao that he would not be going to Japan as per orders from higher-ups. Instead, his mission was to liaise with the Japanese police and provide backup for Mu Qing and Ou Kexin.

He clarified that although Rong Yao would not be physically present in Japan, he would remain fully connected with Ou Kexin throughout the mission, ensuring a collaborative effort. Rong Yao acknowledged his orders and promised to complete the mission. Upon landing in Japan, Mu Qing was surprised to find Ou Kexin awaiting him.

She informed him that she was officially dispatched by the Yuncheng Police to assist him, citing direct orders for both of them to locate and apprehend Spectre in cooperation with local authorities. Mu Qing, aware that she had come without her father's explicit permission, expressed his disapproval, calling her actions reckless and urging her to return immediately.

Ou Kexin, however, was already on the phone with her anxious father, Mr. Ou, who was deeply worried about her safety and also expressed concern that Mu Qing might be led astray ("his heart won't come back") while in Japan. She playfully dismissed his concerns, feigning a dying phone battery to end the conversation. Mr. Ou, distraught, immediately decided to travel to Japan to bring her back himself.

Li Ruosheng intercepted him, explaining that Mr. Ou's high-profile arrival would jeopardize Mu Qing's covert plan to intercept Spectre and Matsumoto's meeting. Li Ruosheng pledged to use his extensive contacts in Japan to ensure Kexin's safety, reassuring Mr. Ou, who reiterated that Kexin's well-being was his utmost priority.

Mu Qing then shared intelligence with Ou Kexin, detailing Matsumoto Bunichi, a 44-year-old Chinese-Japanese mixed-blood and the formidable fourth-generation leader of Japan's Tiandao Group, who was known for his ruthlessness, intelligence, and a fiercely loyal network of subordinates. Mu Qing also highlighted Li Tianlong, Matsumoto's top enforcer, responsible for many illicit activities that the Japanese police could never pin on them due to the group's unwavering loyalty.

Meanwhile, Director Liu informed Rong Yao that Director Wang had secured full cooperation from the Japanese police for the Spectre operation. They had also leaked information to Spectre via Zhou Changhao, indicating Group K's representatives had arrived in Japan. Director Liu anticipated Spectre would exploit the rivalry between Group K and Matsumoto, waiting for them to undermine each other.

However, with Spectre's whereabouts and meeting status still unconfirmed, Director Liu ordered Mu Qing and Ou Kexin to await further instructions from the Japanese police before acting. Back in China, a visibly troubled Mr. Ou resumed smoking a cigar, a habit he had long forsaken, while Li Ruosheng, who had just spoken with Mu Qing, reassured him that things in Japan were proceeding smoothly. Moments later, Li Ruosheng received news that their raw material supplier had ceased deliveries.

He confronted the supplier, Feng, who cited recent police inspections as justification for demanding a 20% price increase, claiming his men were risking their lives for meager profits. Li Ruosheng initially offered a 4% increase and a 200,000 yuan payment for the delivery team, but Feng scoffed at the offer.

After a tense exchange, during which Li Ruosheng's men subtly deterred Feng from leaving, Li Ruosheng appealed to Feng's gratitude, reminding him that Mr. Ou had once saved his life in the Golden Triangle. When this failed to sway Feng, Li Ruosheng revealed his knowledge of Feng's son's substantial gambling debts in Macau, implying that Feng was secretly funneling money to his son while feigning poverty to his own subordinates.

He offered to look after Feng's son in Macau if he cooperated, but threatened consequences if he didn't. Faced with this pressure, Feng relented, promising to maintain full supply. Observing from nearby, Mr. Ou emerged, commending Li Ruosheng's newfound strategic thinking and leadership, noting his growth from an impulsive individual. Li Ruosheng humbly credited Mu Qing for teaching him how to handle such situations.

Impressed, Mr. Ou proposed to make Li Ruosheng his successor and entrust him with the entire group, intending to move abroad with Kexin and Mu Qing after Spectre's deal was concluded, citing Kexin's headstrong nature. Li Ruosheng, deeply touched, pledged his unwavering loyalty to Mr. Ou. Ou Kexin proposed to Mu Qing that they should try to meet Matsumoto first to gather definite information about Spectre's arrival.

Rong Yao, overseeing the operation remotely, received intelligence that Matsumoto had deployed hundreds of men around his stronghold, signaling an important meeting, likely with Spectre. Despite Mu Qing's apprehension about the inherent dangers, recalling Matsumoto's previous attempt on Kexin's life in France, Kexin insisted that her identity as Mr. Ou's daughter would ironically be their advantage.

Rong Yao equipped Kexin with a special watch containing a wireless transmitter, instructing her to activate it to confirm Spectre's presence and then press the dial again to signal the Japanese police to initiate the arrest. Rong Yao urged Mu Qing to protect Kexin at all costs. Ou Kexin and Mu Qing proceeded to Matsumoto's stronghold. Matsumoto welcomed Ou Kexin, remarking on her beauty and acknowledging her past escape from his grasp.

Kexin, cutting to the chase, declared her intention to break away from Group K and form her own enterprise. She proposed a partnership with Matsumoto, offering him half the profits from her future operations if he would let her take over Spectre's deal. Matsumoto questioned her authority and relationship with Mu Qing, asking "Who are you? Do you have this authority?"

To sweeten the deal, she presented Mu Qing's sophisticated dark web system, promising its use would greatly expand their business and eventually allow her to usurp Group K entirely, especially if she obtained the new drug, Ecstasy Dream. Kexin justified her ambition by explaining her father's distrust and his preference for Glasses, as well as his recent attempts to send her abroad. She warned Matsumoto against refusing, reminding him that her father would retaliate if she were harmed.

Matsumoto, however, deferred any decision until after his meeting with Spectre and then dismissed them. As they were being escorted out, Ou Kexin confirmed Spectre's presence and activated the signal on her watch. Rong Yao's team immediately contacted the Japanese police, who were already rushing to the scene. The police raided the premises, apprehending Matsumoto and Spectre. Simultaneously, Matsumoto's guards attacked Mu Qing and Ou Kexin. During the struggle, Ou Kexin was shot and severely wounded.

Mu Qing fought fiercely, but when Kexin was taken hostage, he was forced to surrender. Rong Yao's team, losing Kexin's signal, confirmed the arrests but discovered their undercover agents were missing from the scene. Mu Qing and Ou Kexin were subsequently imprisoned in a warehouse. With Matsumoto and Spectre now under arrest, Rong Yao urgently requested permission from Director Liu and Director Wang to travel to Japan.

However, Director Liu denied his request, explaining that going there would be futile since they lacked overseas jurisdiction and would not be allowed to participate in any rescue operations. He urged Rong Yao to trust the Japanese police, who had already increased their forces and expanded their search area for the missing agents. Meanwhile, in the warehouse where they were being held, a subordinate of Matsumoto interrogated Mu Qing and Ou Kexin, accusing them of colluding with the police.

Mu Qing protested, explaining they were representatives of Group K and would not have risked such a journey if they harbored ill intentions. The subordinate, however, dismissed their explanations, stating he no longer feared Mr. Ou since Matsumoto and Spectre were themselves in peril. He mockingly thanked them for inadvertently clearing his path to power within the Tiandao Group, before leaving them to their fate.

Mu Qing, seeing Ou Kexin's severe gunshot wound, carefully helped her sit down and used a piece of his clothing to provide makeshift first aid, then left to investigate their surroundings.

Episode 43 Recap

Ou Kexin lay severely wounded from a gunshot, while Mu Qing frantically searched for an exit from their confinement, but found none. Kexin, weak and bleeding, told him his efforts were futile, convinced that their captors would not have imprisoned them in a place with a way out. She asked if he would be sad if she died there, but Mu Qing urged her to save her strength, dismissing her words as nonsense.

Kexin, however, pressed him, asking if he had ever liked her, even a little. Mu Qing evaded the question, again telling her to preserve her energy, which Kexin found dull and boring. Meanwhile, police officers in Japan searched for Mu Qing and Ou Kexin, finding no trace. Rong Yao anxiously awaited news. He received a call confirming that Mu Qing and Kexin were still missing, and the "Spectre" they had apprehended was a decoy.

His team worried about their undercover agents' cover being compromised, but Rong Yao had no immediate solution. Back in the cellar, Kexin brought up Rong Yu, the woman Mu Qing held dear, asking about her appearance and personality, and if she was prettier than Kexin. Mu Qing avoided discussing the past. Kexin then shifted to the future, expressing her hope to end the mission and live an authentic life, free from pretense, if they survived.

Mu Qing assured her it was possible. As Kexin grew colder and sleepier, nearing unconsciousness, she recited a poem that Mu Qing had shared only with Rong Yu. She then pleaded with Mu Qing to hold her tightly. Upon hearing the familiar lines, Mu Qing was struck by the realization that Kexin was, in fact, Rong Yu. His mind flashed with all the moments he had experienced with Kexin. He frantically kicked the cellar door, screaming for help.

Kexin collapsed, and Mu Qing rushed to her side, holding her close and repeatedly calling her name, "Rong Yu." Just then, the door opened, and light flooded in, revealing the police who had come to rescue them. Rong Yao reported to Director Liu that Mu Qing and Rong Yu were safe but that Matsumoto’s subordinate, Li Tianlong, who had injured Kexin, had fled. Director Liu instructed Rong Yao to discreetly inform Mr. Ou about Kexin's hospitalization.

Upon receiving the news, Mr. Ou became agitated, demanding that his daughter be brought back immediately. Ou Kexin woke up in the hospital, disoriented. Mu Qing gently told her not to move and explained that the police had rescued them. He also informed her that Matsumoto and a fake Spectre had been captured. Kexin teased him about crying and asked why he had denied liking her. She then demanded to know how long he would keep things from her.

Mu Qing confessed that ever since her supposed accident, he had been unable to forgive himself. He revealed that Kexin had constantly reminded him of Rong Yu, and the more time he spent with her, the more he missed Rong Yu, even attempting to numb his feelings with the resemblance. However, hearing Kexin recite their shared poem in the cellar left him unequivocally certain that the woman before him was his beloved Rong Yu.

He admitted to breaking protocol but declared his unwavering belief that she was Rong Yu, regardless of her acknowledgment. Overcome with emotion, Kexin broke down, admitting how much she had missed him and apologizing for her deception. The two embraced, finally reunited. Meanwhile, Shao Nan informed Yan Jing that Madam Bao had been found. Yan Jing ordered Shao Nan to keep a close eye on her and to bring her to Ou Kexin as a surprise once Kexin returned home.

Yan Jing later visited Mr. Ou, presenting him with cured meat. He spoke of Kexin's injury and mentioned that Madam Bao, who missed Kexin and felt remorse for what happened three years prior, had contacted him. Yan Jing suggested that Madam Bao be brought in to care for Kexin due to her familiarity with Kexin's preferences, believing it would aid her recovery. Mr. Ou approved the idea of a "surprise" for his daughter.

Li Ruosheng drove Kexin and Mu Qing home. Mu Qing was attentive and caring towards Kexin. Upon their arrival, Mr. Ou reprimanded Mu Qing for Kexin's injury, but Kexin interceded, eventually calming her father. At dinner, Kexin tasted peanut milk and noticed peanuts in every dish. She then reminded Mr. Ou of her severe peanut allergy. Mr. Ou called for Madam Bao, who then appeared, surprising Kexin.

Madam Bao served carp with bean paste, which Kexin also revealed she was allergic to. Mr. Ou noted Madam Bao's forgetfulness regarding Kexin's allergies. Mu Qing observed Madam Bao's unusual behavior. Kexin, suspicious, asked about Madam Bao's presence and learned that Yan Jing had recommended her. She exchanged a glance with Mu Qing. Madam Bao then offered Kexin some soup but "intentionally" spilled it on her leg, using the incident to check Kexin's birthmark on her foot while cleaning it.

She then retreated to the kitchen, claiming clumsiness due to her age, which Mu Qing found peculiar. It was revealed that Yan Jing had indeed located Madam Bao. Madam Bao confirmed that she had kept silent about Yan Jing's actions from three years ago, a fact Yan Jing acknowledged, implying her family's survival depended on it. He then threatened Madam Bao's granddaughter to coerce her into confirming Ou Kexin's true identity.

Madam Bao was reluctant to commit such a harmful act, but Yan Jing insisted it would be a way to repay Mr. Ou. Pleading for her granddaughter's safety, Madam Bao reluctantly agreed to cooperate. Mr. Ou informed Mu Qing that he was gradually transferring the group's business to Li Ruosheng and that the real Spectre had contacted him that morning. With Bunichi Matsumoto’s arrest, K Group was now Spectre's sole potential partner.

Mr. Ou tasked Mu Qing with handling Spectre's arrival, instructing him to use their newfound leverage to their advantage. He warned Mu Qing that he was overlooking Kexin’s injury as a last chance. Later, Li Ruosheng told Mu Qing that Mr. Ou had promoted him and planned for Mu Qing and Kexin to live abroad in retirement after the deal with Spectre was finalized. Mu Qing teased Li Ruosheng about becoming too realistic.

Li Ruosheng clarified that he was merely a temporary caretaker of K Group, as it would eventually belong to Mu Qing as Mr. Ou's son-in-law. Madam Bao covertly entered Kexin's room, attempting to inspect a scar on her head, but Kexin prevented this attempt. Mu Qing later updated Rong Yao, confirming that the apprehended Spectre was fake, making K Group the real Spectre’s only option.

He mentioned Mr. Ou's increasing distrust, which led to the transfer of business responsibilities to Li Ruosheng and the plan for Mr. Ou to leave Yungang with Kexin after the deal. Mu Qing emphasized the need for extreme caution going forward. Rong Yao inquired about Kexin's recovery, to which Mu Qing replied that she was doing well, but underscored the gravity of their recent near-catastrophe.

Episode 44 Recap

Mu Qing reported to Rong Yao that Skylark's identity was likely compromised. He explained that Ou Kexin's former caretaker, Madam Bao, had suddenly reappeared at Mr. Ou's house, and her every action seemed to be testing Skylark. Mu Qing suspected that Madam Bao was sent by Yan Jing to expose Skylark and asked Rong Yao to investigate Madam Bao. Mu Qing then revealed that he knew Ou Kexin was Rong Yu.

Rong Yao, having failed to protect Rong Yu in the past, apologized to Mu Qing. Mu Qing also apologized for his unkind behavior towards Rong Yao since Rong Yu's accident. They reconciled, with Mu Qing affectionately calling Rong Yao "Big Brother-in-law" once again, promising to protect Rong Yu from then on. Meanwhile, Li Tianlong, a former subordinate of Matsumoto, called Yan Jing, demanding his help to rise within the Tiandao Group now that Matsumoto was caught.

Yan Jing refused, claiming he had retired from the underworld and was powerless to help. Enraged, Li Tianlong accused Yan Jing of abandoning him and vowed to take revenge. Separately, Spectre contacted Mr. Ou to discuss a partnership. Mr. Ou, aware of Spectre's urgent need for funds for his new drug research and his own advantageous position after Matsumoto's downfall, stalled the meeting. He feigned being preoccupied with Ou Kexin's recovery, making Spectre wait.

Spectre, however, warned Mr. Ou not to delay too long, reminding him that other buyers were available. Yan Jing met with Madam Bao to discuss Ou Kexin. Madam Bao confirmed that Ou Kexin exhibited many of the original Ou Kexin's traits, such as her specific allergies and a birthmark on her ankle. However, Madam Bao insisted something felt off; Ou Kexin's temperament and voice were subtly different from before.

Pleased by Madam Bao's observations, Yan Jing instructed her to collect Ou Kexin's hair and used cups for further examination. After Madam Bao left, Yan Jing immediately ordered his subordinates to conduct a detailed investigation into the explosion in France three years ago, an incident Ou Kexin was involved in. Rong Yao informed Mu Qing that he had discovered Yan Jing's men had been frequently sighted near a kindergarten, which was attended by Madam Bao's granddaughter.

Rong Yao deduced that Yan Jing was likely using the granddaughter to coerce Madam Bao into cooperating. To counteract this, Rong Yao sent Zhao Ran, disguised as a kindergarten security guard, to retrieve the granddaughter's bracelet. Rong Yao suggested that Ou Kexin give the bracelet to Madam Bao to gain her trust, assuring Mu Qing that the bureau had taken measures to protect the granddaughter and had informed local police.

Later, Ou Kexin handed the bracelet to Madam Bao, promising to protect her granddaughter. Deeply moved and reassured, Madam Bao decided to help Ou Kexin. Concurrently, Yan Jing received photographic evidence from the French authorities confirming that no one could have survived the severity of the explosion three years prior. This solidified his conviction that the current Ou Kexin was an imposter.

Ou Kexin took the initiative to inform Mr. Ou that she had discovered Yan Jing had long been colluding with Matsumoto. She revealed that Yan Jing had planned to use Matsumoto's subordinates to kill her and Mu Qing in Japan, thereby sabotaging the K Group's business with Spectre. Mr. Ou then confronted Yan Jing about Ou Kexin's accusations. Yan Jing countered, claiming that the group's recent troubles were all linked to Mu Qing, and Ou Kexin consistently defended him.

He then directly accused Ou Kexin of being an imposter and a police undercover agent. To prove his point, Yan Jing called Madam Bao to testify. However, Madam Bao, having been won over by Ou Kexin, turned on Yan Jing. She confessed that Yan Jing had coerced her into fabricating claims about Ou Kexin being a fake and instructing her to harm Ou Kexin.

Madam Bao firmly asserted that the current Ou Kexin was indeed the Kexin she had cared for since childhood. Yan Jing angrily accused Ou Kexin and Madam Bao of conspiring against him. Ou Kexin then escalated the confrontation by revealing Yan Jing's role as the mastermind behind the three-year-old explosion in France. She then connected Li Tianlong to the plot, facilitating a phone call between him and Mr. Ou.

Li Tianlong, who had previously been rejected by Yan Jing for help, confirmed Yan Jing's crimes, explaining that Yan Jing, desperate to take over the K Group, had conspired with Matsumoto to eliminate Mr. Ou by targeting Ou Kexin in France. Li Tianlong, now allied with Ou Kexin, sought the distribution rights for "Youmeng" in their country in exchange for his testimony. Mr. Ou, enraged, had Yan Jing tied up in the basement. He questioned Yan Jing at gunpoint.

Yan Jing confessed to giving Ou Kexin's address in France to Matsumoto and Li Tianlong three years prior. He also admitted to informing Li Tianlong about Ou Kexin and Mu Qing's whereabouts in Japan, leading to the recent assassination attempt. Mr. Ou, in a fit of rage, shot Yan Jing in the knee. Despite his injury, Yan Jing defiantly maintained that Ou Kexin was a police undercover agent.

Ou Kexin, who had discreetly sent a distress signal with her location to Rong Yao, rushed into the basement, pleading with her father to spare Yan Jing's life. Mr. Ou fired another shot at Yan Jing, declaring that his fate was now in his own hands. As Yan Jing's vision blurred, police officers stormed the basement, a sight that confirmed his dying suspicions before he finally lost consciousness. Madam Bao packed her belongings, preparing to leave the Ou family.

Before her departure, she advised Ou Kexin to take care, revealing that she knew the girl before her was not the real Ou Kexin but wished her well, urging her to escape the dangerous life. Haunted by Yan Jing's insistent warnings about Ou Kexin being a fake, Mr. Ou secretly initiated his own investigation.

The results of the paternity test he commissioned confirmed that the current Ou Kexin was indeed an imposter and that the real Ou Kexin had tragically died in the French explosion three years ago. The revelation, after having developed genuine fatherly affection for this "fake" daughter, left Mr. Ou emotionally devastated and struggling to accept the painful truth.

Episode 45 Recap

Having discovered that Ou Kexin, the woman he had lived with for years, was not his biological daughter, Mr. Ou was overcome with conflicting emotions. He angrily took out a gun and pointed it at Kexin's door. However, memories of their time together flooded his mind, softening his resolve. He lowered the gun, then composed himself and went downstairs for dinner as if everything were normal. Ou Kexin called out, "Dad! Let's eat.

Come down and eat, the food is getting cold." She later prepared a hearty lotus seed soup for him, noting it took her five hours to make. Mr. Ou, though distracted and initially hesitant to eat, eventually assured her he liked everything she cooked and urged her to eat her vegetables.

Meanwhile, at the police bureau, most members of Task Force 84 felt optimistic, viewing the downfall of Mr. Ou's "Four Vajras," including Glasses, as a significant victory that had weakened him. However, Li Yimeng and Rong Yao were more cautious, believing that Mr. Ou's recent actions, such as decentralizing the group and placing funds, were merely a diversion to make them think he intended to retire and leave Yungang.

Director Liu agreed with their assessment, acknowledging that Ou Zhenhai, as he referred to Mr. Ou, was cunning and two-faced. He emphasized that the calmer Ou Zhenhai appeared, the more vigilant they needed to be. Director Liu also noted that Glasses's actions had already put their undercover agents, particularly Ou Kexin, in a difficult position, and future operations would only become more challenging. He urged the team to remain calm and be prepared for any of Mr. Ou's schemes.

Their priority was to facilitate Mr. Ou's deal with Spectre and then apprehend them both. Director Liu also suspected Mr. Ou might still doubt his undercover agents' identities and even consider DNA testing, so he instructed Rong Yao to quickly communicate with their agents, emphasizing self-preservation and contacting the organization, ensuring the safety of their frontline comrades above all else.

Later, Mr. Ou made a phone call to Spectre, telling him the time for their meeting had come and to pick a time himself. He assured Spectre that his safety in Yungang was guaranteed as everything was under control. After the call, Ou Kexin approached him, asking if Spectre was coming. Mr. Ou invited her to sit and chat, then asked if she ever thought he was a selfish person.

He expressed regret for sending her and her mother abroad, which led to her mother's death, and for the incident three years prior, which became his "nightmare." He confided that he had lived in fear and trepidation for many years, but since Kexin returned, warmth had re-entered his life. Ou Kexin reassured him, saying his original intention was to protect them and ensure they lived good lives.

Mr. Ou reflected on acquiring immense wealth but losing his family and loyal subordinates, questioning if his life had been worth it. Ou Kexin hugged him, affirming, "You still have me," and reiterated that he was the only man she would ever steadfastly love. Mr. Ou embraced her warmly, confessing that her return brought back a "long-lost warmth" and made him realize that no amount of money could buy a warm family, revealing what truly mattered in life.

Ou Kexin told him she no longer harbored resentment for the events of three years ago, believing everything happens for a reason, and if not for that, she wouldn't be who she was now or be there with him. Mr. Ou promised he would make it up to her. The following day, Mr. Ou informed his team that he had a preliminary agreement with Spectre, who would arrive in Yungang tomorrow to finalize the details of their cooperation.

He instructed Li Ruosheng to closely monitor the factory production and dark web transactions, ensuring no mistakes were made. Mu Qing was assigned to retrieve money from the vault and then meet up with them. Mr. Ou then told Ou Kexin that she would accompany him to meet Spectre, "just me?" she asked. He clarified that this time it was different; after this deal, he would retire for good and wanted her to witness his "Retiring."

Following this, Rong Yao received intelligence about Spectre's imminent arrival in Yungang and immediately prepared his team for action. He briefed Li Yimeng and others that Mr. Ou would depart from his home to personally pick up Spectre at Yungang Port. Li Yimeng and Bao Yunhai were assigned to track Mr. Ou's car. Mu Qing would go to the vault to retrieve money, while Li Ruosheng would oversee the dark web system at the factory.

Zheng Ke and Zhao Ran were tasked with following Mu Qing to locate Mr. Ou's vault. Rong Yao stressed that all actions were to follow his command, and once Spectre was identified, they would launch an immediate arrest operation to apprehend everyone. That evening, Li Ruosheng invited Mu Qing for a drink, expressing a sense of melancholy about their impending separation.

He congratulated Mu Qing, seemingly assuming he would take over the group, but Mu Qing admitted he wasn't happy and felt unprepared for such a large responsibility. Li Ruosheng then playfully asked about Mu Qing's plans to marry Ou Kexin, teasing him about being a live-in son-in-law and losing his freedom. Mu Qing jokingly responded that if Kexin stopped liking him, he would be free and return to be Li Ruosheng's strategist.

Li Ruosheng appreciated the sentiment, even if he knew it wasn't serious. Li Ruosheng then confessed that despite years of working together, he sometimes found Mu Qing a stranger and could never predict his next move, though he considered him his "best friend" and acknowledged that he wouldn't be where he was without him.

He promised Mu Qing half of his future earnings, explicitly stating he wouldn't touch the group's money, and reassured him that he would always be there if Mu Qing ever wanted to return. Touched by Li Ruosheng's sincerity, Mu Qing called Ou Kexin. He told her about drinking with Li Ruosheng and how it brought back memories, making him feel bad after all they had been through.

Ou Kexin understood, admitting she sometimes felt like the real Ou Kexin, enjoying the warmth of a family, but reminded him that despite their shared experiences, they would ultimately stand on opposite sides. Mu Qing agreed, recounting how he had watched Li Ruosheng evolve from a subordinate to a syndicate drug lord over three years. Ou Kexin concluded that catching Spectre tomorrow would end everything, and those involved would face legal consequences for their actions.

They wished each other safety before hanging up. Unbeknownst to them, Mr. Ou had been secretly listening to Ou Kexin's phone call and now had confirmation that both she and Mu Qing were undercover agents. The following day, Rong Yao sent Ou Kexin a text message confirming that all preparations were in place. After Mr. Ou’s car departed from his residence, Li Yimeng and her team immediately began their pursuit.

However, Mr. Ou, observing them through surveillance, explained to Ou Kexin that an informant had alerted him to police surveillance. He had arranged for decoys to leave first in their place. For security, Mr. Ou confiscated Ou Kexin's phone to prevent tracking. As Li Yimeng followed the decoy car to the dock, Spectre failed to appear. Director Liu, sensing something amiss, instructed Rong Yao to check surveillance footage around Mr. Ou’s house for any other vehicles.

Indeed, Rong Yao confirmed another black BMW sedan with license plate NT8052 had left the residence. Meanwhile, Li Yimeng also realized that the car they were tracking contained Mr. Ou’s decoys. Recognizing the danger faced by Mu Qing and Ou Kexin, Director Liu immediately ordered Rong Yao to launch a full-scale search for their whereabouts, prioritizing their safety at any cost. Zheng Ke and his team tracked Mu Qing to a factory area.

After Mu Qing entered the factory, the doors automatically sealed, trapping him inside. Worse, timed bombs within the factory began their countdown. Simultaneously, Mr. Ou took Ou Kexin to a different dock. He announced that his transaction with Spectre was complete and that they would now leave Yungang to start a new life abroad. Ou Kexin refused to go, stating she wouldn't leave without Mu Qing.

Mr. Ou then revealed he knew she and Mu Qing had "stopped at nothing" to catch him, or rather, Spectre. He declared that his deal with Spectre was done, and all their plans had been foiled. He pressed her to join him, offering to forget the past, reaffirming her as his daughter, and promising her the best life. Otherwise, she was simply a police undercover agent. To compel her, he showed her a live feed of Mu Qing trapped in the factory with the ticking bomb, causing Ou Kexin immense distress.

Episode 46 Recap

Mu Qing was trapped in a factory, surrounded by timed bombs, with only five minutes left until detonation. At the same time, Mr. Ou confronted Rong Yu, who was impersonating his daughter Ou Kexin, revealing he knew her true identity. He accused her and Mu Qing of perfectly collaborating to infiltrate his organization and eliminate his men.

He gave her a choice: come with him on his boat or Mu Qing would be blown up and she would be killed by him. Rong Yu, desperate to save Mu Qing, took all the blame, saying she was the one who used Mu Qing and that he knew nothing. She agreed to go with Mr. Ou if he would spare Mu Qing. Mr. Ou, surprisingly, agreed and told her to get on the ship.

Meanwhile, Mu Qing fired his gun inside the factory, which alerted Zheng Ke and his team. Zhao Ran recognized Mu Qing's voice and, following Mu Qing's shouted passcode "258137," managed to open the vault door, freeing him just moments before the bombs exploded. On the boat, Rong Yu desperately confronted Mr. Ou. She saw the factory explode on a monitor and, believing Mu Qing to be dead, collapsed in despair, unaffected even when Mr. Ou pointed a gun at her.

As police surrounded the pier, Rong Yu tearfully pleaded with Mr. Ou to surrender, reminding him of his real daughter's love, evidenced by the words "To my dad" embroidered on suits she made for him in France. Rong Yao called out to Mr. Ou, creating a distraction. A sniper then shot Mr. Ou's arm. As Mr. Ou fell, he attempted to retrieve a sleeve pin, but police quickly stopped him.

Rong Yu picked up the sleeve pin, accidentally pricking herself, then collapsed. Mr. Ou, captured, saw Mu Qing emerge alive from the factory, his eyes filled with hatred. Rong Yu was then rushed to the hospital. Later, Director Liu interrogated Mr. Ou. Mr. Ou acknowledged Director Liu's strategic prowess in their long-standing game of wits but expressed disdain for using familial bonds as a tactic.

Director Liu retorted, pointing out Mr. Ou's drug trafficking had shattered countless families, making him unfit to speak of kinship. Unfazed, Mr. Ou warned Director Liu not to be overconfident, asserting that even an insignificant pawn could turn the tide of a battle. Separately, a subordinate delivered a note to Li Ruosheng from Mr. Ou. The instructions stated that if Li Ruosheng couldn't contact Mr. Ou after a transaction, he should retrieve certain items from a specified location.

Li Ruosheng realized this was an instruction for him to facilitate a deal with Spectre. Li Ruosheng met Spectre and, initially mistaking her for a man, quickly corrected himself to "Ms. Spectre." He apologized for his error and explained that Mr. Ou, due to recent heightened security, had sent him to conduct the meeting. Spectre expressed impatience, stating she had limited time.

Li Ruosheng assured her that as the current head of Group K, the agreement was valid, and he would ensure the first shipment of goods reached Yungang. He promised to arrange her safe departure from Yungang once the transaction was complete. After the meeting, Li Ruosheng retrieved an additional message from a locker, which shockingly revealed that if Mr. Ou was unreachable, it meant Mu Qing was an undercover agent.

Disturbed by this revelation, Li Ruosheng repeatedly tried to call Mr. Ou and Rong Yu but failed. He then deliberately called Mu Qing, mentioning Spectre to test his reaction. Mu Qing, however, maintained his cover, feigning ignorance of Spectre. After hanging up, Mu Qing immediately contacted Rong Yao to have Li Ruosheng monitored and prepare for Spectre's capture. Meanwhile, Li Ruosheng, heartbroken by Mu Qing's deception, wiped his teary eyes and threw his phone out the car window.

At the hospital, Rong Yao and Li Yimeng visited Rong Yu. Li Yimeng held Rong Yao's hand, comforting him that everything would eventually return to normal. Inside, Mu Qing and Rong Yu, having endured immense hardship, shared an emotional embrace. When Rong Yao and Li Yimeng entered, both Mu Qing and Rong Yu affectionately addressed Li Yimeng as "sister-in-law," a title Rong Yao tacitly accepted.

Rong Yao informed Mu Qing that Spectre had indeed arrived in Yungang and that their undercover identities were likely compromised. He also noted that Li Ruosheng was now Spectre's only point of contact. Mu Qing proposed to approach Li Ruosheng himself, believing his deep understanding of Li Ruosheng would allow him to handle any unexpected situations. Rong Yao and the team agreed.

Mu Qing went to the dark web's previous location but found it deserted, confirming Li Ruosheng had moved all the equipment. Later, Li Ruosheng's subordinate reported that Mu Qing had visited and was looking for him. Li Ruosheng instructed his subordinate to prepare the people and things for their planned action. Concurrently, Spectre, noticing Mr. Ou's prolonged absence, suspected something was amiss and informed Li Ruosheng of her intention to leave Yungang the following morning.

Li Ruosheng dismissed her concerns, claiming Mr. Ou was merely busy and the situation was too tense for him to appear. He urged Spectre to stay a few more days, promising to arrange her departure once the "coast was clear," then ordered his men to keep a close watch on her. Later, Rong Yu and Mu Qing had a heart-to-heart conversation. Rong Yu confessed that after all her experiences, she no longer felt like the old Rong Yu.

Mu Qing reassured her of his unwavering love, telling her she would always be his Rong Yu. She then recounted how she became Ou Kexin: after being disfigured in an explosion three years prior, she volunteered to join the Skylark Project, which aimed to use Ou Kexin to infiltrate Group K and apprehend Spectre. Since her appearance and age were similar to the deceased Ou Kexin, she proposed undergoing plastic surgery to assume Ou Kexin's identity.

She spent three years meticulously learning Ou Kexin's every mannerism, finding Ou Kexin's acute fashion sense and artistic passion the most challenging aspects to master. Mu Qing playfully teased her, pointing out her historical lack of artistic inclination.

Episode 47 (Ending) Recap

Rong Yu shared that during the two years she lived as Ou Kexin, it was incredibly challenging to suppress her true identity and the overwhelming urge to reunite with Liu Yuanwen. She explained that her first mission in the Skylark Project, initiated by Director Wang, was to return to Yungang and orchestrate an "accidental" encounter with him, allowing him to use her Ou Kexin persona to infiltrate the core of Group K.

She recalled the immense effort it took to maintain her composure and not betray any hint of her true self, acknowledging the pain Liu Yuanwen must have felt during their interactions. When she realized the depth of his feelings for her, she felt a mixture of happiness and guilt, often wishing she could tell him that she was Rong Yu and that she was alive.

However, for the sake of their mission, she couldn't, and instead, found solace in being by his side in a different capacity. Rong Yu apologized for the years of deception. Liu Yuanwen, however, didn't blame her, but rather expressed sympathy for her hardships, stating that he suffered the most, and that any suffering endured for her was worth it. They promised that after apprehending Spectre and completing their mission, they would live a happy life together.

Meanwhile, Li Ruosheng oversaw his subordinates, instructing them to produce a large quantity of explosives and increase their potency. He reflected on past conversations with Liu Yuanwen, particularly his wish for a warm, stable home, and felt a deep sense of betrayal and sadness now that he was aware of Liu Yuanwen's true identity. Later, he initiated a phone call with Liu Yuanwen, pretending to inquire about Mr. Ou and Kexin's whereabouts.

Liu Yuanwen, playing along, informed Li Ruosheng that Ou Kexin had been found and was safe with him after escaping a police ambush, but admitted he had no news of Mr. Ou. During the call, Rong Yao's team, including Zheng Ke and Li Yimeng, attempted to trace Li Ruosheng's location, but the call's brevity and Li Ruosheng's use of a virtual phone system made it impossible.

Li Ruosheng then proposed a meeting at Chengbei Street 36 the following afternoon at 5 PM, stating that Spectre was indeed in Yungang and a meeting had been arranged. Rong Yu expressed concern to Liu Yuanwen about his upcoming meeting with Li Ruosheng, specifically wondering if he could bring himself to act against a man he once considered a brother, recalling her own hesitation when apprehending Ou Zhenhai. Liu Yuanwen responded that making a wrong choice inevitably leads to consequences.

He then knelt and, presenting a ring he had prepared, proposed to Rong Yu again, reaffirming his commitment to always be by her side and to love her, promising that past failures to protect her would not recur. Deeply moved, Rong Yu tearfully accepted his proposal. The police meticulously set up an ambush at the restaurant on Chengbei Street, as designated by Li Ruosheng. Liu Yuanwen arrived and proceeded to the second floor.

A staged fight involving a group of drunk individuals broke out in the restaurant, causing a distraction for the undercover officers. Taking advantage of the chaos, Li Ruosheng sent Liu Yuanwen a text message, instructing him to meet in a back alley where a car with its double signals on would take him to a new location. The message warned that anyone who followed would not leave alive.

Liu Yuanwen, seeing the message, left his phone on the table, displaying the message "I can go alone, don't follow," indicating his solo departure. Li Yimeng's team discovered the message and realized the restaurant meeting was a diversion, part of a trap orchestrated by Li Ruosheng. A subordinate later confirmed to Li Ruosheng that Liu Yuanwen had been picked up without any police tailing the vehicle.

Back at the police station, Rong Yu anxiously called Rong Yao, who informed her that Li Ruosheng had not been apprehended and Liu Yuanwen was missing. Rong Yu immediately rushed to join the team. Zheng Ke, through the Sky Eye system, discovered Li Ruosheng had been frequently visiting a particular clubhouse. Reviewing the footage, Rong Yao realized that Li Ruosheng had somehow learned Liu Yuanwen's true identity as an undercover agent.

He immediately dispatched all units to raid the clubhouse to arrest Li Ruosheng and rescue Liu Yuanwen. However, by the time the police arrived, Li Ruosheng's subordinates had already escaped with Spectre. Meanwhile, Liu Yuanwen had been taken to an unfinished building where Li Ruosheng had set up a hotpot meal.

They shared a meal, and Li Ruosheng reminisced about their past, recalling the three rules Liu Yuanwen had set when they first met and expressing gratitude for Liu Yuanwen's influence on his life. However, Li Ruosheng's tone soon shifted as he produced a document from Mr. Ou with a chilling directive: "Kill Mu Qing." Li Ruosheng then received a report that the clubhouse had been raided and instructed his subordinates to bring Spectre to his location, leading the police there.

He then pulled out a gun and demanded that Liu Yuanwen admit to being an undercover agent. When Liu Yuanwen remained silent, Li Ruosheng, enraged, screamed at him and shot him in the arm. He expressed his bitter resentment at being deceived for three years, feeling that Liu Yuanwen had used him as a stepping stone to destroy Group K.

Liu Yuanwen tried to reason with him, explaining that his actions were for Li Ruosheng's own good and urging him to turn back, reminding him of the devastation caused by drug dealing. Li Ruosheng, however, felt there was no turning back, pointing out that ever since Liu Yuanwen became his strategist and especially since Mr. Ou's disappearance, his path was sealed. Spectre was then brought to the scene by Li Ruosheng's subordinates.

Li Ruosheng accused Liu Yuanwen of setting a trap three years ago when he saved him on the rooftop, and revealed that he had planted bombs. With the police closing in, Li Ruosheng, holding a bomb detonator, declared his intention to turn them all to ashes. Liu Yuanwen then seized the opportunity to fight for the remote control, during which Li Ruosheng blurted out, "I'm returning you my life."

Amidst a fierce shootout between Li Ruosheng's men and the police, Rong Yao's team, including Rong Yu, arrived at the factory. Rong Yu, seeing the danger, desperately tried to get to Liu Yuanwen, but was held back due to the bombs. Li Ruosheng managed to detonate the bombs, causing the entire factory to be engulfed in a massive explosion. Rong Yu watched in horror and collapsed in anguish.

At an anti-drug summary conference, Director Liu announced the successful apprehension of Lin Youyou, code name Spectre, and the complete dismantling of Group K, an organization that had plagued Yungang City for years, with Ou Zhenhai's arrest. He also noted the eradication of Spectre's drug cartel through collaborative international efforts between ASEAN and China.

Director Liu emphasized that this was merely a phase in their ongoing fight against drugs, vowing to continue the mission until the very end and to never forget the heroic police officers, especially the undercover agents who risked everything by living double lives in the shadows. Later, Rong Yao prepared to report to the Provincial Public Security Bureau, expressing his concern for Rong Yu and hoping she could overcome the trauma of recent events.

Rong Yu reassured him, stating that Liu Yuanwen had taught her that her inner self remained unchanged, and that as long as she remained a police officer, her duty would continue, and their mission would not end as long as drug dealers existed in the world. She then received a text message from Liu Yuanwen, indicating they would "meet in ten days." The scene then shifted to the Yunnan border, where Liu Yuanwen, operating under the alias "Mic King," was seen making contact with new drug dealers, resuming his undercover work.