Ever Night Recap, Plot, Synopsis, Total Episodes

Ever Night Synopsis

There is a rumor in this world: the coming of the eternal night, the earth’s catastrophe.

In order to seek justice for his family’s injustice, Ning Que came to the capital with his young maid Sang Sang.

After unremitting efforts, he was admitted to the best school and became the disciple of the school’s leader, taking up the important task of supporting the country and protecting the people. He also successfully redresses the grievances of his family.

When Ning Que took Sang Sang, who was suffering from a strange disease, to seek medical treatment, he found that Sang Sang was the carrier of the Eternal Night. They became the target of the world.

In order to protect Sang Sang, they traveled all over the world, but they discovered that the one who created Sang Sang’s cruel fate was Hao Tian, who was admired by all the people in the world and was the mastermind behind the Eternal Night.

Under Hao Tian’s instigation, a great war broke out. In the midst of the national tragedy, Ning Que and the people of the Academy fought against the invaders bravely with the help of the people,

Sang Sang was controlled by Hao Tian and launched the eternal night catastrophe. Ning Que defeated Hao Tian, retrieving Sang Sang.

From then on, there is no more Eternal Night, peace is restored to the world. Ning Que and Sang Sang finally live happily together.

Ever Night Recap

Episode 1 Recap

The Haotian world operates on a cosmic cycle, where every millennium, the Lord of the Deceased is said to descend, plunging the world into an Eternal Night, a period of extreme cold and desolation where life cannot thrive. However, within this world, a select few can perceive the original Qi of heaven and earth with their minds, becoming cultivators who progress through stages like Preliminary Awareness, Awareness, No-Doubt, All-Seeing, and All-Knowing.

Major sects, including the Haotian Sect in the West Shrine, the Demonic Cult exiled to the Northern Badlands, Sect Tianzhi, and the Academy founded by the Sage in the Tang State, guide the world's cultivators. Hidden from ordinary sight are the powerful masters, beyond the All-Knowing stage, dwelling in places unknown to ordinary people, which include Zhishou Temple, Hanging Temple, the Gate of the Demonic Cult, and the Academy's Second Floor.

A prophecy made fifteen years prior by the High Priest of Light Hall foretold the arrival of the Son of Lord of the Deceased in the Tang State’s capital, portending bloodshed. Fifteen years later, the Vermillion Bird guarding the Tang State's capital awakened in the night. In this world, despite the vast differences in power, some individuals, like ants striving against fate, rise against the odds to defy their preordained path.

In the 15th year of Tian Qi, under a scorching desert sun, a young man named Ning Que, known as the woodcutter of the Shubi Lake, lounged in the sand. His tranquility was broken by the approach of seven skilled Tang State cavalrymen. Ning Que quickly mounted his horse, ready to ambush horse thieves. Soon after, the cavalry discovered a group of seemingly dead bodies, only to realize it was a trap.

Horse thieves, hidden among the rocks, unleashed a volley of arrows and attacked with blades. During the skirmish, a sharp projectile brought Ning Que’s horse down, throwing him to the ground. Rising quickly, he saw his comrades being overwhelmed. Ning Que expertly cut down the horse thieves who rushed him. Two years prior, the Golden Horde's Khan united with the Tang State by marrying Princess Li Yu to foster peace.

However, in the 15th year of Tian Qi, the Khan suddenly died, and a decree from the Golden Horde demanded his wife, Princess Li Yu, be buried with him. On the night of her forced burial, Princess Li Yu's close maid, Ban Xia, selflessly offered to take her place. As the Golden Horde guards discovered the deception and pursued the escaping Princess, she was saved by the flying blade of Lvqing Chen, a powerful cultivator.

To evade further pursuit, Princess Li Yu continued her journey to Wei City disguised as a maid named Mei Shu. As dawn broke over Wei City, Ning Que returned, much to the relief of Mashi Xiang, the city's general. Mashi Xiang had saved Ning Que and Sang Sang from a pile of corpses years ago and raised Ning Que as his own son.

Sang Sang, a short, dark-skinned girl whom Ning Que had dug out of that very same pile of corpses and raised alongside him, rushed to meet him, calling out to him as "Young Master." Though often sharp-tongued, Sang Sang was diligently devoted to Ning Que, who was her entire world. Their bond was evident later as Sang Sang playfully scrubbed Ning Que’s back while he bathed, teasing him about selling his strong black horse, which she complained ate too much.

Ning Que joked about selling her if she kept his hair crooked, to which she retorted he'd look good bald. He also shared a bottle of Jiujiang double distilled wine with Sang Sang, remarking on its potency. Meanwhile, in the sacred hall of the West Shrine, the Tianyu House held its graduation debate. Long Qing, the Prince of the Yan State, dressed in white, stepped forward to face the High Priest of the Tianyu House.

Long Qing had been forced by his father to become a cultivator at the West Shrine in his youth and had since gained prominence. When questioned about the impending Eternal Night and the fate of humanity, Long Qing declared his belief in an undying Light and Haotian’s eternal presence, asserting that if a Son of Lord of the Deceased appeared, a Son of Light would rise to fight for Haotian.

While his "Light" philosophy impressed Priest No-Name of the Light Hall, it drew skepticism from Luoke Di, the Chief of Jurisdictions, who challenged him to pass the three departments’ tests to enter the Light Hall. Long Qing accepted the challenge, agreeing to undertake a practical training mission to the Badlands to locate the Gate of the Demonic Cult.

Before his departure, Long Qing visited Weiguang Ming, the High Priest of Light Hall, who had been imprisoned in the Secluded Pavilion for fifteen years. Weiguang Ming warned Long Qing of the extreme danger of his mission to the Badlands, but Long Qing remained resolute, vowing to find the Son of Lord of the Deceased to help Weiguang Ming regain his freedom.

Back in Wei City, Princess Li Yu, still disguised as Mei Shu, requested a meeting with General Mashi Xiang, asking for an experienced, loyal guide to help her cross the treacherous Minshan Mountain and return to the capital discreetly. Mashi Xiang assigned Ning Que to the task. That evening, Ning Que approached Mashi Xiang, discussing the princess’s carriage, noting the fresh knife and arrow marks.

He deduced that the carriage had been attacked, and given the recent death of the Khan of the Golden Horde and the "maid's" pale complexion, he concluded that someone within the imperial palace sought to harm the Princess. He voiced his reluctance, not wanting to risk his life on such a perilous journey.

Mashi Xiang revealed that the Academy had replied to his application, offering him a chance to take their entrance exam in two months, and that traveling with the princess would get him to the capital for free. Despite Mashi Xiang's plea, Ning Que remained hesitant, citing his fear of death.

However, when Mashi Xiang mentioned that Lvqing Chen, a cultivator at the Upper stage of all seeing, was accompanying the Princess, Ning Que’s demeanor instantly changed, and he declared his willingness to go.

Episode 2 Recap

Ning Que expressed his reluctance to serve as a guide for Princess Li Yu, fearing it would be like "a lamb entering a tiger's den," and suggested he remain a woodcutter in Shubi Lake. Princess Li Yu, who had been listening from outside the room, burst in, declaring she needed a capable and efficient guide, not a rude young man obsessed with cultivation dreams.

General Ma quickly defended Ning Que, detailing his success in killing horse robbers and highlighting his achievement in qualifying for the Academy's entrance test. Convinced, the Princess reluctantly agreed. After she left, General Ma, with tears in his eyes, was overcome with a mix of pride, worry, and sadness about Ning Que's impending departure. Meanwhile, in the capital of Tang, Queen Xia Tian was visited by her brother, General Xia Hou.

He warned her that Princess Li Yu had escaped the Golden Horde and, upon her return, would surely seek her life. Xia Hou, revealing that both he and his sister were high-level cultivators of the Demonic Cult, urged her to be cautious, expressing doubt that the Emperor could offer her protection, as he might not even be able to protect himself. Xia Tian reassured him that she would handle the situation.

Late that night, State Preceptor Li Qingshan sought an urgent audience with Emperor Lizhong Yi, reporting a divination that Princess Li Yu's party was in danger. The Emperor calmly replied that his own escort was already nearing the Northern Mountain Pass with orders to kill anyone who obstructed the Princess's return. Elsewhere, Ning Que's friend Zhuo'er tracked General Xia Hou after he left the palace but was wounded by the general's flying knife.

He was saved by Chao Xiaoshu, the chief of the Yulong Gang, who warned him that Xia Hou was too powerful an opponent. Back in his room, Ning Que dealt with Sang Sang's anxieties about moving to the capital and the associated costs. To raise funds, he reluctantly sold his beloved black horse for seventy-six taels, three mace, and four candareens.

He comforted Sang Sang, promising their life would continue as before, with him handling external affairs and her managing the home. Later, when Sang Sang's chronic cold illness acted up, Ning Que gave her strong liquor and warmed her feet with his body, as was their custom. The next morning, Ning Que and Sang Sang departed, with General Ma riding out to see them off in an emotional farewell.

Worried about the general's loneliness, Ning Que gave him his pet lizard, telling him to stay healthy and wait for his return. At Peach Hill in the West Shrine, Lu Chenjia, the "Flower-Addict," pleaded with Long Qing not to go to the Badlands, aware it was a trap set by Luo Kedi. As the Commander of the Jurisdiction Division and the strongest of the young generation in the West Shrine, Luo Kedi was deeply jealous of Long Qing.

Unfazed, Long Qing promised to bring her back a snow lotus from the far north. In the Haotian Divine Hall, Luo Kedi conspired with his subordinates to ensure Long Qing would not return from his journey, further vowing to eliminate the entire Light Hall and eradicate Wei Guangming's faction. Princess Li Yu's entourage halted at the Northern Mountain Pass.

Ning Que immediately recognized the danger of the location and urged them to take the Hua Xi Road, but he was ignored. Frustrated, he prepared to leave with Sang Sang, unwilling to risk the life they had fought so hard to preserve. As he predicted, the party was ambushed by assassins sent by both General Xia Hou and the State Preceptor. Ning Que was knocked unconscious by a powerful assailant, but the cultivator Lv Qingchen intervened and defeated the man.

However, they were then confronted by an exiled Academy disciple sent by Xia Hou. This new foe used Demonic Cult techniques to forcibly absorb Qi to enhance his power. After regaining consciousness, Ning Que killed him with a shot from his boxwood bow, causing the man's body to explode from the overwhelming power he couldn't contain. Sensing a change in the "chess game" he had orchestrated, the State Preceptor realized that an uncultivated person had altered the outcome.

He instructed his disciple, Ming Chi, that their Southern Branch of Haotian Dao, though linked to the West Shrine, was loyal only to the Tang Emperor and must not engage in court politics. He concluded that this mysterious individual would inevitably bring a storm to the capital. Later, over a warm soup, the surviving soldiers recognized Ning Que's distinctive boxwood bow and three knives, identifying him as the famed woodcutter of Shubi Lake.

Episode 3 Recap

Three horse thieves, upon seeing Ning Que's boxwood bow and three broadswords, immediately recognized him as the infamous "Woodcutter of Shu Bi Lake," a formidable killer of their kind. As they prepared to flee, Ning Que called out to them, clarifying that he only targeted the "useless firewood" that troubled the Tang border. He then surprisingly asked for their wine. Terrified, the men quickly handed over their flasks and fled without looking back.

A child named Xiaoman thanked Ning Que for saving him and his mother, Li Yu. The sight of the boy reminded Ning Que of his own difficult childhood. Despite being rescued, Li Yu remained cold toward Ning Que until he candidly revealed that he had known she was a princess from their first meeting. To repay his life-saving deed, Li Yu offered to secure him a promising future in the capital.

However, Ning Que stated his only goal was to pass the entrance exam for the Academy and become a disciple of the Headmaster. Li Yu then confided in him, recounting how her mother, the late Empress Cui, had on her deathbed fifteen years ago urged her to guide her younger brother, Hunyuan, to be a good emperor.

She also recalled her fear after her father married a woman named Xia, whom Li Yu once witnessed secretly using magic on the Emperor. Li Yu also spoke of the devastating legend of the Eternal Night and a prophecy delivered by the Tianshu Office, which foretold that a female ruler—identified as her—would bring chaos and ruin to the Tang. The enraged Tang Emperor dismissed it as nonsense and had the messenger executed.

Li Yu confessed that her greatest worry while in the Golden Horde was for Hunyuan and invited Ning Que to call her "Yu'er," a childhood name, as she continued to share her story. As she spoke, an exhausted Ning Que fell asleep on her shoulder. The next morning, Commandant Huashan Yue of the Yulin Army arrived to escort the princess.

As they prepared to leave, Ning Que awoke and told Li Yu he had something important to say, but she told him to wait until they reached the capital. Huashan Yue shot Ning Que a hostile glare. Meanwhile, outside the capital, General Xia Hou was ambushed and arrested by Commander Xu Chongshan and his elite guards.

In a prison cell, the Tang Emperor viciously beat Xia Hou, accusing him of dispatching assassins, including Mind Masters, Sword Masters, and Demonic Cult members, to kill Li Yu, his only daughter. Xia Hou insisted his actions were for the good of the kingdom.

The Emperor furiously recounted how Li Yu had endured a political marriage, survived her husband's death, and escaped the barbarian custom of being buried with him, only to be ambushed by Xia Hou's men on her way home. Empress Xia Tian rushed in, pleading for her brother Xia Hou's life. She claimed he must have been manipulated by the West-Hill Divine Palace, just as High Priest Wei Guangming had manipulated him into slaughtering General Lin's family years ago.

She swore to treat Li Yu and Hunyuan as her own children. Xia Hou, however, maintained that Li Yu's return would bring chaos. The Emperor warned Xia Hou that if Li Yu did not return safely, he would die in prison. After the Emperor left, Xia Hou recalled an encounter from twenty years ago.

The West-Hill High Priest, Wei Guangming, had confronted him, revealing that he knew Xia Hou and Xia Tian were survivors of the Demonic Cult who had escaped the West-Hill Coalition Army's purge. Wei Guangming offered a deal: the Divine Palace would keep their secret if Xia Hou eliminated the Son of Yama. Later that night, Li Yu had Sangsang bring Ning Que wine to ward off the chill.

Joking with Sangsang, Ning Que feigned a grand confession of love for the princess. He then fell into a troubled sleep, haunted by a recurring nightmare of a butcher and a drunkard who always repeated the same phrase: "The night is falling." He awoke startled, wondering about the meaning of this lifelong dream. Elsewhere, in the Northern Badlands, Long Qing, Prince of Yan, and his subordinate Zi Mo searched for the Demonic Cult.

Spotting a child in a forest, Long Qing approached, only to be surrounded by hunters. Zi Mo and his men arrived, and Zi Mo brutally interrogated the hunters about the location of the Demonic Cult's entrance. When they claimed only their elder knew, Zi Mo killed them. He moved to kill the child, but Long Qing intervened, only to be defiantly spat upon by the boy he had just saved.

On the road, the practitioner Lv Qingchen tested Ning Que, discovering that eleven of his apertures were blocked, rendering his "Qi-Sea and Snow-Mountain" empty. He declared that Ning Que could never become a cultivator. A disappointed Ning Que, refusing to give up, asked Lv Qingchen to teach him about cultivation theory.

Lv Qingchen explained the different practitioners: Sword Masters, who fight with blades of will; Mind Masters, who kill from afar with psychic power; and Talisman Masters, who channel the primordial Qi of heaven and earth into ink. He detailed the five main realms of cultivation—Initial Awareness, Perception, No-Doubt, Seethrough, and Knowing-Destiny—and mentioned that at the same level, a Mind Master is stronger than a Sword Master.

When Ning Que described a dream of sensing a vast "ocean" of energy, Lv Qingchen scoffed, noting that even the gifted Sword Saint Liu Bai had only perceived a "river" in his initial state. In the capital, an official from the Department of Transportation was assassinated. The Emperor tasked Prince Li Peiyan with the investigation and, on his recommendation, appointed Zhang Yiqi, an official left idle for fifteen years, to head the department.

Li Peiyan was separately informed that the assassin was highly skilled with a non-Tang fighting style and had been wounded on the right wrist. That night, Zhang Yiqi visited Li Peiyan with lavish gifts. He then raised the issue of succession, noting Li Yu's return would bolster her brother Prince Hunyuan's claim, while many officials favored the Empress's son. Zhang Yiqi angered Li Peiyan by alluding to the Tang tradition of a younger brother inheriting the throne, a remark the prince deemed gravely disrespectful.

Episode 4 Recap

Prince Li Peiyan discusses court politics and the succession of princes with Zhangyi Qi. Zhangyi Qi expresses his view that while tradition often dictates a son inheriting from his father, the Tang State also upholds the ancestral rule where a younger brother can inherit from his late older brother, implicitly favoring the Third Prince.

Li Peiyan acknowledges Zhangyi Qi’s loyalty to the Emperor and reveals he was the one who recommended him for his new position after being in a state of idleness for fifteen years. Zhangyi Qi pledges his life in return for the Prince’s generosity. Li Peiyan then instructs Zhangyi Qi, now in charge of the Military Department of Transportation, to expand its influence and territory, asserting that a government agency should not be outmaneuvered by Jianghu gangs.

Zhangyi Qi readily agrees to carry out the order. The following day, Zhangyi Qi, accompanied by Changsi Wei, begins his tour of the Department of Transportation’s new acquisitions, including the Nan Hua Embroidered House. Zhangyi Qi immediately orders the clearing of Forty-Seven Alley, which borders the Department of Transportation, intending to expand its courtyards.

Changsi Wei warns him that the alley falls under the control of Spring Breeze Pavilion’s Mr. Chao, the leader of the Yulong Gang, and suggests informing him first. However, Zhangyi Qi dismisses the notion that a government decision requires the approval of a gang, demanding that notices be posted immediately, giving all residents three days to vacate. Soon after, Chaoxiao Shu arrives with members of the Yulong Gang. Changsi Wei, intimidated, quickly retreats.

Although his men are angered by the Department of Transportation’s blatant arrogance, Chaoxiao Shu calms them and instructs them to guard both ends of the alley in shifts, declaring that since the new official wishes to play, they will oblige him to the end. Meanwhile, Cuide Lu reports to his master, Chongming, the former Prince of Yan.

Chongming acknowledges that Prince Li Peiyan has directed the Department of Transportation to act against Chaoxiao Shu, noting that Chaoxiao Shu is more than just a simple swordsman. He instructs Cuide Lu to assist the Department of Transportation, even sending cultivators if necessary, to eliminate Chaoxiao Shu, wanting to create chaos. Chongming asserts that killing Chaoxiao Shu is essential to clearing the path for his dominance, declaring himself the sole ruler of the capital's underworld.

A flashback depicts Chongming, as the Prince of Yan, in the Tang court, paying respects to the Emperor of Tang. The Emperor explains his conquest of Yan State was to ensure peace and prosperity for his people. Held as a hostage, Chongming denies any hatred, viewing the defeat as a test from Haotian. He quietly vows that when Yan State becomes powerful again, it will seek revenge, believing that a nobleman's revenge in fifteen years time is not too long.

Ning Que and Sang Sang arrive at the capital’s city gate and present their travel documents. A guard questions them, but just as they are being pressed, a Yulong Gang carriage arrives. The guards, recognizing the passenger as Fourth Master Qi, respectfully allow him to pass. Ning Que and Sang Sang discreetly follow the carriage into the city. They soon arrive at Zhuquetian Street, where the sky suddenly darkens, and a heavy downpour begins.

Ning Que experiences a sharp chest pain, while Sang Sang shivers with an inexplicable cold. They huddle together for warmth. Just as suddenly, the rain ceases, the sky clears, and both Ning Que’s pain and Sang Sang’s cold vanish, leaving them bewildered by the strange phenomenon. At the Confessing Cliff, Jun Mo, the Academy’s Second Master, observes the quiet surroundings. The First Brother, Li Manman, arrives, also having come to see the Youngest Uncle.

Jun Mo reflects on how some individuals, even after two decades, are never truly forgotten. Li Manman adds that while they leave behind endless memories, he struggles to comprehend why they defy fate. Jun Mo muses that perhaps fighting fate is, in itself, their destiny. Li Manman then expresses his anticipation for the next individual who will dare to enter the Confessing Cliff and, like the Youngest Uncle, choose to oppose their own fate.

He reveals he has already sensed this person and believes they will arrive soon. Ning Que and Sang Sang arrive outside Minister Zeng’s mansion. Observing that the mansion appears abandoned and overgrown, Ning Que feels a pang of nostalgia, recalling happier days from his past associated with the place. As they prepare to leave, Sang Sang offers some money to a beggar near the gate. Unbeknownst to them, Zhuo’er is hidden nearby, watching their movements.

Inside his residence, Li Hunyuan, the Third Prince of Tang, is engrossed in a shadow puppet performance. His older sister, Princess Li Yu, returns, surprising him. Li Hunyuan expresses delight at her return but immediately criticizes her plain attire and hairstyle. He then excitedly orders his attendants to perform a special shadow play he had prepared for her. However, Li Yu abruptly halts the performance, sharply reprimanding Li Hunyuan for his idleness, lack of ambition, and preoccupation with trivialities.

She dismisses all the performers and orders the removal of the shadow puppets. Annoyed, Li Hunyuan quickly dismisses everyone and makes a hasty exit, leaving Li Yu disheartened by his behavior. As Li Yu prepares to change, her uncle, Prince Li Peiyan, arrives for a visit.

Their reunion is emotional; Li Peiyan expresses his concern over her noticeable weight loss and blames himself for not having protected her better in the past, preventing her from living a carefree life as a princess. Li Yu then recounts the painful memory of being married off to the Golden Horde. She had proposed this exile herself, declaring she would leave the capital if her father insisted on making Xia Tian his Empress.

The Emperor, furious at her defiance, had harshly rebuked her as "intense and unreasonable," just like her late mother, and cruelly banished her. Li Yu tearfully laments that if her father truly remembered her mother, who died of grief, he would never have elevated Xia Tian to Empress, calling him a "hypocrite." Li Peiyan gently urges Li Yu to visit her father, assuring her of the Emperor’s deep concern.

However, Li Yu remains resentful, convinced that her father’s heart is now solely for Xia Tian, leaving no room for her. The Emperor learns from Luqing Chen that Li Yu has indeed returned, bringing with her Xiao Man. The Emperor expresses eagerness to meet the child. Consequently, Eunuch Lin is dispatched to deliver an invitation for Li Yu to bring Xiao Man to the palace the following day, a prospect that subtly pleases the Emperor.

Zhuo’er covertly follows Ning Que and Sang Sang through the capital. Ning Que discovers him and engages him in a fight. During their confrontation, Ning Que spots a distinctive leather rope on Zhuo’er’s wrist, a detail that triggers a painful memory. A flashback reveals the horrific massacre of their village fifteen years prior, where Ning Que, as a child, discovered a younger Zhuo’er amidst the carnage. Both children wore identical leather ropes, signifying their bond as sworn brothers.

They later found an infant Sang Sang, miraculously alive and sheltered beneath a large umbrella in the pile of bodies. Noticing a birthmark on her skin resembling a mulberry leaf, they named her Sang Sang. Returning to the present, Zhuo’er, delighted to have found them, treats Ning Que and Sang Sang to spicy sour noodles, which Sang Sang devours with great enjoyment. They reflect on the fifteen years that have passed since the massacre.

Ning Que then explicitly states his primary reason for coming to the capital to take the Academy entrance exam: to seek revenge on Xia Hou, whom he believes was responsible for the brutal slaughter of their village. Zhuo’er confirms that Xia Hou was involved in the massacre of both their village and the General’s household, noting that Xuanwei General Linguang Yuan’s alleged treason was a fabricated charge.

Zhuo’er reveals he has since become a military spy and successfully infiltrated the Yulong Gang, giving him connections in both the government and the underworld. He reassures Ning Que that he has meticulously tracked Xia Hou’s every move, including his habits and schedule. The two men agree to join forces to avenge their families. They share a symbolic toast, each vowing to exact their revenge.

Still enraged by his sister’s admonishments, Li Hunyuan takes out his frustration on the young son of a Department of Censor official. He torments the boy, demanding he laugh and then cry, declaring that since a prince must never show emotion, the boy must cry on his behalf. Li Hunyuan proclaims himself the "future Emperor," asserting his absolute power to decide who lives or dies, feeling more emboldened and unrestrained since his sister’s return.

He then cruelly orders the boy to "go die" and chases others away. Sang Sang expresses her dismay over their dwindling funds, lamenting that their meager savings of less than 130 taels are insufficient to cover even a month’s stay at the Academy, let alone a proper inn, forcing them to sleep on the streets and risk running out of food. Ning Que acknowledges their precarious situation and states he has a solution.

Sang Sang suggests that Ning Que, with his excellent penmanship, could sell his calligraphy. Ning Que initially balks at the idea, insisting his work is "art" and not to be peddled. However, Sang Sang presses the issue, pointing out their lack of shelter and food, even threatening to return to Wei City. Yielding to her practicality, Ning Que agrees, but only if they can secure a proper storefront, refusing to sell on the street like a beggar.

They resolve to seek a suitable location the following morning. That night, Chaoxiao Shu summons Zhuo’er and directly questions his allegiance, asking if he is a military spy. Zhuo’er admits his true identity. However, Chaoxiao Shu reveals he trusts Zhuo’er, having saved him previously.

He instructs Zhuo’er to continue serving as a military spy and to relay any information about the Yulong Gang to the military, explaining that gaining their trust and leveraging their movements is vital for the gang’s interests. Chaoxiao Shu then presents Zhuo’er with a drawing of a masked man, identifiable by a distinct sword wound on his right wrist inflicted by Qi Si.

He tasks Zhuo’er with locating this individual within the capital, and Zhuo’er assures him he can find the man. Li Yu and Xiao Man enter the imperial palace. As she walks through the familiar halls, Li Yu reflects on her childhood memories, recalling her father, the Emperor’s, profound affection for her, and the cherished items he still keeps.

She finds the Emperor carefully arranging her childhood toys, including small clay figurines she had molded, and a copybook where he had personally written on the day of her birth. The Emperor refers to these items as his "precious treasures." He shares his deepest wish for her: that she could have grown up as carefree and joyful as an ordinary girl.

Despite acknowledging her role as the Princess of Tang, he emphasizes that as a father, his sole desire is her happiness, free from the burdens of state affairs, and promises to fiercely protect her from anyone who dares to harm her.

Episode 5 Recap

The Emperor sincerely apologized to Li Yu, expressing his desire for her to remain by his side, wishing only to see her happy and well. He vowed to defend her against any who might try to harm her, regretting the suffering she endured during her time away. Moved by his words, Li Yu requested the release of Xia Hou to Tuyang City.

She explained that Xia Hou commanded the crucial Wei Bei Army, and if he remained in the capital, the Golden Horde and Yan State would exploit the situation by pressing their borders. To prevent enemy nations from profiting, she preferred to let him go, a decision that pleased the Emperor, who saw her as truly grown. Meanwhile, Sang Sang had found the cheapest shop in the entire alley, a large space for only fifty taels of silver a month.

The alley was notably empty, with all other shops closed, hinting at a past search or mishap involving the previous owner. Despite the slightly unsettling atmosphere, Ning Que found the shop to his liking, deeming it spacious. He instructed Sang Sang to clean up the premises while he focused on his studies and preparations for the Academy entrance exam, trusting that the rental agency would uphold their agreement and allow them to open their calligraphy business.

Inside the palace, Li Hunyuan was seen fighting with his younger brother, Xiao Liu Zi, over a fragrance sachet. Xiao Liu Zi cried out to the Emperor, claiming Li Hunyuan had kicked him. The Emperor sternly reprimanded Li Hunyuan, questioning his lack of humility as an elder brother and recalling a past incident where Li Hunyuan had harmed the child of a Censor Official. He expressed concern over Li Hunyuan's brutal behavior, doubting his suitability for future responsibilities.

Li Hunyuan, however, claimed he had no interest in such responsibilities. Li Yu attempted to mediate, suggesting the boys were just playing, but the Emperor dismissed her interjection. Later, as Ning Que and Sang Sang's calligraphy shop officially opened, Chao Xiao Shu arrived as their first visitor. He praised Ning Que’s scrolls, calling the calligraphy masterly, and inquired why Ning Que chose to rent a shop that had been empty for three months.

Ning Que replied that the quiet environment, with a store in front and a residence in back, was appealing. Chao Xiao Shu then revealed that he owned all the shops on that alley. Despite this initial surprise, Ning Que confidently stated his belief in a stable future. Finding Ning Que unusual, Chao Xiao Shu proposed a bet: if Ning Que's shop could survive, he would waive three months of rent.

His companion, however, doubted Ning Que would last, recalling how previous tenants had fled due to rumors. Li Yu confronted Li Hunyuan about his behavior. Li Hunyuan defiantly claimed that Xiao Liu Zi had mocked him for not having a mother and accused the Queen of instigating the incident to harm him. Li Yu challenged him for having called the Queen "Mother" earlier.

Li Hunyuan explained that he was compelled to do so to avoid being harmed by the Queen, especially given Li Yu's absence from the palace. Li Yu admonished him for failing to learn patience and for his continued recklessness, reminding him of their deceased mother. Li Hunyuan insisted on Xiao Liu Zi's culpability, attributing it to the Queen's backing. Li Yu warned him to understand their precarious situation, emphasizing that the Emperor now favored Xiao Liu Zi more and more.

She cautioned that one false move could lead to their banishment by "that woman," leaving them with no hope of recovery. Li Hunyuan pleaded for help, not wanting to leave the palace, and Li Yu agreed to help if he promised to listen to her and stop doing things that displeased the Emperor.

Li Hunyuan also mentioned Xiao Liu Zi had taken the sachet, which Li Yu revealed was originally a gift from her to the Queen, though she knew the Queen likely wouldn't want it. The following morning, Xia Hou was released and immediately departed the capital to return to his post. Meanwhile, Ning Que took Sang Sang to Franic, the best cosmetics store in Tang State.

Sang Sang expressed a desire to have fairer skin and be prettier but was hesitant to spend money. Ning Que, however, insisted on buying her their signature product, rose bud water, along with the cheapest facial moisturizer available. Sang Sang, delighted, took care not to spill the precious items, eager to return home and use them. Ning Que playfully teased her about her looks, encouraging her to use the products to become even more beautiful.

Li Yu learned that Chongming, the Crown Prince of Yan State, was at Red-sleeve House. She immediately went to see him, remembering his once intelligent and ambitious demeanor from when he was a hostage prince in Tang State. Now, Chongming appeared disheartened, living a life of indulgence. He lamented his inability to protect Li Yu from being married off to the grassland.

Li Yu urged him to gain power if he truly wished to protect her, revealing that Yan State had changed. His brother, Long Qing, was cultivating at West Shrine, lauded as the "Son of Light" and favored by the King of Yan State, with even royal officials considering him more suitable for the throne. She questioned if Chongming would truly yield his rightful position, but Chongming, seeing Li Yu as naive, simply stated that Long Qing was "not so simple."

Far away, in the Northern Lands, Long Qing observed a shaman leading tribesmen in a ritual, praying for the Lord of the Deceased to save them. Long Qing, however, proclaimed that Light would not be extinguished and Haotian would exist forever, praying for his people to safely survive the Eternal Night. The next morning, Long Qing confronted and killed the shaman. Zi Mo, whose secret mission was to kill Long Qing in the wilderness, attacked him.

Unexpectedly, the shaman briefly revived, draining Zi Mo’s Qi before collapsing dead. Zi Mo, weakened, asked Long Qing to kill him, but Long Qing refused, stating that the path of Haotian did not permit bloody slaughter but rather the use of light to expel darkness. Grateful for his mercy, Zi Mo then found a map to the Gate of Demonic Cult on the shaman’s back.

Long Qing told Zi Mo to take the map to Luo Kedi as a way to atone for his failed assassination mission. Long Qing then declared his intention to journey to the North to witness the true Eternal Night. Zi Mo pleaded with him not to return to West Shrine, warning that Luo Kedi targeted him, backed by the entire Jurisdiction Division.

Unfazed, Long Qing merely promised to meet him again in West Shrine, leaving Zi Mo to admire him as truly worthy of being called the Son of Light. Back in the capital, Ning Que and Sang Sang were strolling when they encountered Yan Se, a Master of Talisman from the South Branch of Sect Haotian. Yan Se was offering a peculiar deal: write a character and get a prize.

Ning Que initially dismissed him as a "shameless old man" cheating children, but Sang Sang expressed a desire for candied hawthorns, so Ning Que agreed to try. Swiftly, he wrote the character for "person" in the sand. Yan Se, recognizing the remarkable calligraphy, exclaimed, "My successor!" But by then, Ning Que had already grabbed the candied hawthorns and vanished with Sang Sang. Meanwhile, Zhuo'er found himself cornered by military soldiers in an alley.

Despite his valiant resistance, he was severely wounded. He managed to make it to Ning Que's door, desperately banging, but received no answer. With his pursuers closing in, Zhuo'er quickly hid a leather pouch containing a note among a pile of cabbages. He continued to fight and retreat, but his path was ultimately blocked, and he was struck down and killed, his body subsequently dragged away by the soldiers.

Later, Ning Que returned to his residence and immediately noticed bloodstains on his door. He then saw a group of soldiers carrying Zhuo'er's body past his home. Suppressing his grief, Ning Que calmly led Sang Sang inside. That night, Sang Sang discovered the leather pouch and the note Zhuo'er had left in the cabbage pile. Ning Que, clutching the note, rushed out, following the blood trail to the spot where Zhuo'er was killed.

Overcome with sorrow, he questioned who was responsible—the army, the Yulong Gang, or someone named on the note. The note, Zhuo'er's last investigative lead, revealed that Zhangyi Qi of the Military Department of Transportation was the Censor who had framed the General's Mansion. A memory of Zhuo'er introducing himself as "Little Black" and declaring Ning Que his brother flashed through Ning Que's mind. He then vowed to eliminate all those responsible for his brother's death.

Zhangyi Qi, having been tracked by Ning Que through Zhuo'er's clues, entered Red-sleeve House. Ning Que, hovering outside, was approached by Chuyou Xian, who recognized him as a newcomer and offered to show him around. Inside the lively establishment, Ning Que covertly searched for Zhangyi Qi, noting his regular visits. He considered how Red-sleeve House, despite its crowds, might offer an opportunity to confront Zhangyi Qi, but he needed to extract information about other co-conspirators rather than simply killing him.

Chuyou Xian explained that the "Hu Dance" performed there originated from Yue Lun State. Lady Jane, the head of Red-sleeve House, observed Ning Que, noting his strong presence and his resemblance to an old acquaintance. She summoned him. Ning Que, surprised not to meet a courtesan, learned of Lady Jane's respected status in the capital. He told her he was from Wei City, recommended by the army to take the Academy entrance exam.

Lady Jane questioned his presence there if he was serious about his studies, contrasting him with Chuyou Xian, the wealthy son of one of the Seven Nobles in the East City, while Ning Que appeared to be struggling financially. She expressed concern, stating she would not have spoken to him had he not resembled her old friend. Ning Que, caught off guard, explained his visit was merely out of curiosity after seeing a "lovely lady" upstairs. Lady Jane then instructed her attendant, Xiao Cao, to show him around before sending him on his way.

Episode 6 Recap

Xiao Cao shows Ning Que around the Red-sleeve House, where a courtesan named Shui Zhu'er takes notice of his handsome appearance. Xiao Cao quickly explains that Ning Que is preparing for the Academy's entrance examination and warns the other women not to disturb him. This only deepens Shui Zhu'er's curiosity. Xiao Cao reminds her to prepare for a difficult client, a high-ranking official who visits in disguise out of fear of his wife.

As Ning Que politely takes his leave, Shui Zhu'er playfully touches his chin, praising his looks. Chao Xiaoshu's subordinate reports that Zhang Yiqi's men killed Zhuo'er, claiming Zhuo'er was a military traitor. It is revealed that Zhuo'er's investigation into the deaths of court officials had led him to Zhang Yiqi, the newly appointed head of the Department of Transportation, suggesting Zhang Yiqi killed him after discovering his status as a double agent.

Feeling responsible for Zhuo'er's death, Chao Xiaoshu vows to avenge him. Meanwhile, Ning Que tells Sang Sang he plans to kill Zhang Yiqi the next day. He insists that Zhang Yiqi must know the reason for his death, as unknown vengeance is unsatisfying. After humorously trying to formulate a dramatic catchphrase, Sang Sang suggests he write a poem, an idea Ning Que struggles with before practicing the line, "I've come to take your life."

The following night, Ning Que ambushes Zhang Yiqi in his room at the Red-sleeve House. Terrified, Zhang Yiqi offers Ning Que money, claiming there is no enmity between them. Ning Que refutes this, dramatically listing the prices of various goods before demanding the price for the lives lost from General Lin's household. Visibly shaken, Zhang Yiqi confesses that he presided over General Lin's treason case fifteen years prior, claiming he was forced.

He reveals that Chen Zixian, now a blacksmith in the East Town smithy, falsely accused General Lin of colluding with the enemy. Zhang Yiqi also implicates Yan Suqing, stating he was the one who cut off General Lin's finger to press it onto a forged letter. As Ning Que presses for the name of the mastermind, Zhang Yiqi feigns death, then tries to escape. Ning Que pursues, but Zhang Yiqi stumbles over a threshold and falls to his death.

Ning Que swiftly leaves the scene, unnoticed by the crowd but observed from a distance by Chao Xiaoshu. Li Peiyan is enraged upon hearing of Zhang Yiqi's death, especially after he personally orchestrated his placement in the military department. His subordinate, Cui Delu, informs him that Chao Xiaoshu was seen at the Red-sleeve House that night, implying his involvement and noting his ability to kill without leaving a trace.

Li Peiyan confronts Chao Xiaoshu, warning him against interfering with Lin Forty-Seven Alley and its tenants, but Chao defiantly states Ning Que cannot be removed. Li Peiyan accuses the Yulong Gang of monopolizing crucial services and disregarding the military. He points out that with the return of Princess Li Yu, who, along with the Third Prince, is a child of the late Empress Cui, the succession struggle against Empress Xia's son has intensified.

Li Peiyan urges Chao Xiaoshu to declare his allegiance, warning that neutrality will lead to his downfall. Chao Xiaoshu retorts by asking if Li Peiyan has already chosen his own master, then boldly states that the Tang Empire belongs to its one true ruler, not to any faction, and he will not submit to anyone before departing. After Chao Xiaoshu leaves, Li Peiyan curses his defiance.

The powerful cultivator Wangjing Lue assures him that he has sensed Chao Xiaoshu's impending doom, predicting he will die that very night. At the same time, a masked Chongming orders Cui Delu to ensure Chao Xiaoshu is killed tonight to eliminate any future threats. Concurrently, Huashan Yue reports to Princess Li Yu that the military plans to purge the Yulong Gang and assassinate Chao Xiaoshu, with the Imperial Guard ordered to cooperate under Wangjing Lue's command.

The princess immediately instructs Huashan Yue to keep the Imperial Guard from acting rashly and to be prepared to aid the Yulong Gang if necessary. She declares her intention to report the matter to the Emperor, emphasizing no action should be taken without his explicit orders. As the Imperial Guard surrounds Chao Xiaoshu's mansion, Liu Wu, a Yulong Gang leader, rallies his men to ride out and rescue their chief.

Meanwhile, Chao Xiaoshu arrives at Ning Que's home in the pouring rain, finding him and Sang Sang at dinner. He offers to waive three months of rent, but Ning Que is unimpressed. Chao Xiaoshu explains that his trusted brother Zhuo'er was murdered and that he faces a grave danger tonight with his other men occupied.

He asks for Ning Que's help, recognizing his speed, ruthlessness, and courage, specifically requesting him to act as a shield and prevent anything from touching him. Ning Que pragmatically demands five hundred taels of silver, making it clear that if he must risk his life, the money should go to Sang Sang. Chao Xiaoshu agrees, confident that Zhuo'er's killer will appear. The two formally introduce themselves, sealing their alliance.

Ning Que, laden with all his weapons, departs with Chao Xiaoshu into the rain. They arrive at the Spring Breeze Pavilion, a humble structure that Chao reveals is his childhood home. As predicted, two factions ambush them: Master Meng from the South City and Uncle Mao from the West City, both accompanied by formidable men, many of whom are retired from the military. They accuse the Yulong Gang of monopolizing all profitable ventures in the capital.

Chao Xiaoshu calmly rebuffs them, asserting he is qualified to run these businesses while they are not. He then declares that no one from the Yulong Gang will be at Spring Breeze Pavilion tonight. Just then, Wangjing Lue appears, revealing that Chao Xiaoshu's strategy of using himself as bait has been countered; while the Yulong Gang was attacking Master Meng and Uncle Mao's territories, their own key members have been captured.

Wangjing Lue announces the capture of Chang Siwei, Chao's spy in the Department of Transportation, and Cui Delu confirms that Liu Wu and Fei Liu have also been subdued. Believing Chao Xiaoshu is now isolated, Master Meng is confident of victory. However, Chao, annoyed by the fight happening outside his home, boldly charges into the fray. Ning Que fiercely protects him, showcasing his quick reflexes.

Chao Xiaoshu fights with impressive agility, while Ning Que intercepts a volley of throwing axes ordered by Uncle Mao, killing the attackers in retaliation. Terrified, Master Meng flees. Chao Xiaoshu then unleashes his flying sword, piercing several enemies behind Ning Que, before confronting Uncle Mao. Recognizing Chao Xiaoshu as a legendary Great Sword Master, Uncle Mao is stunned. Chao Xiaoshu conjures a powerful wave of water, eliminating the remaining men and securing a decisive victory.

Chao Xiaoshu and Ning Que arrive at Chao's mansion to find it surrounded, with archers hidden on every floor. Chao hands Ning Que a mask to conceal his identity. Inside, Chao points to the commander on the upper floor, identifying him as the man from the South Jin Sword Pavilion who killed Zhuo'er and declaring that he must die tonight. The commander orders his soldiers to fire.

Chao Xiaoshu instantly transforms his sword into a shield of countless blades, protecting them both. As soldiers descend for close combat, Chao Xiaoshu projects his consciousness to battle the commander on the upper level, leaving his physical body below. Ning Que, though nearing exhaustion, fiercely defends Chao's body from the onslaught. Through sheer force of will, Chao Xiaoshu obliterates the commander, reducing him to dust, while Ning Que continues to fight valiantly against the remaining soldiers.

Episode 7 Recap

Ning Que fought fiercely against the guards to protect Chaoxiao Shu, but his strength began to wane. Just as he struggled, Chaoxiao Shu's consciousness returned, and he unleashed his power, repelling all the guards. Victorious, the two men left the residence in heavy rain. As a carriage approached, Chaoxiao Shu suddenly collapsed, his body convulsing in pain. Ning Que instinctively fired an arrow at the carriage, but it was deflected.

He drew his saber and charged forward, but Chaoxiao Shu, though injured, managed to rise and, with a wave of his sword, sent Ning Que flying back a considerable distance to get him out of harm's way. Wangjing Lue emerged from the carriage, remarking that Chaoxiao Shu, a cultivator, had fought with the grand, iron-blooded style of a soldier. He declared his intention to finish Chaoxiao Shu, dismissing Ning Que as a mere mortal "unqualified to die" by his hands.

Chaoxiao Shu, recognizing Wangjing Lue as a formidable cultivator and knowing he was outmatched, urged Ning Que to leave. Undeterred, Ning Que charged again, but Wangjing Lue effortlessly repelled him with a flick of his finger. As Wangjing Lue prepared to strike Chaoxiao Shu, who had gathered his Qi into a sword light, a white, circular talisman appeared. Yan Se, a Master of Talisman from the South Gate of Haotian Taoism, arrived just in time.

He used a powerful Talisman of the character "Jing" to pin Wangjing Lue against a wall. The talisman faded, and Wangjing Lue crashed to the ground. Yan Se then commanded Wangjing Lue to follow him. Ning Que recognized Yan Se as the old man who exchanged calligraphy for candied hawthorns and questioned why Chaoxiao Shu's "hidden card" had appeared so late.

Chaoxiao Shu explained that this "hidden card" was a person who could command him, but whom he could not command. Meanwhile, Huashan Yue led men to rescue Changsi Wei, while Liu Wu and Fei Liu were also freed by a eunuch. Yan Se brought Wangjing Lue to a private location and reprimanded him.

He instructed Wangjing Lue to atone for his sins by serving General Xu Shi of the South-Defending Army, clarifying that this order came from a noble person within the Imperial Palace. Wangjing Lue realized with surprise that Chaoxiao Shu's true patron was the Tang Emperor, but Yan Se quickly cut him off, stating that Chaoxiao Shu was not so easily killed. In the midst of the rain, forces led by Changsi Wei and later Huashan Yue intercepted Cuide Lu.

A fierce battle ensued, and Cuide Lu was injured and surrounded. Enraged, Cuide Lu denounced the Tang people as "idiots," boasting that he had instigated Li Peiyan and stirred trouble right under their noses without detection. He cursed the Tang State, proclaiming its inevitable downfall, and shouted "Long live the Yan Empire" before taking his own life. Upon learning that Chaoxiao Shu's patron was the Tang Emperor, Chongming, the Crown Prince of Yan, was furious.

He recalled the humiliation of the Yan-Tang war, which resulted in him becoming a hostage in the Tang State while Long Qing was rescued, and he vowed revenge. Chongming understood that the foundation of Tang's power lay not in the palace but in the Academy and the Sage, and he resolved to destabilize the Academy first. Simultaneously, the Tang Emperor personally arrived at the Prince's Mansion to confront Li Peiyan.

Li Peiyan, aware that his schemes had been exposed, resigned himself to his fate. The Tang Emperor admitted he had tolerated Li Peiyan's faction-forming, but using the military to kill Chaoxiao Shu—one of the Emperor's own men—was unacceptable. Li Peiyan conceded defeat but declared he was not resigned to it. The Tang Emperor dismissed all present, leaving only himself and Li Peiyan.

Li Peiyan bitterly recalled how he had once possessed the fabled Sword of the Son of Heaven, believing victory was his, yet the Sage's words had led their father to choose Li Zhongyi (the current emperor) as his successor, leaving Li Peiyan with only the titular sword. The Tang Emperor patiently recounted the Sage's lesson from that day.

The Sage had described three types of swords to their great ancestor, Emperor Tai Zu: the Sword of the Son of Heaven (representing a unified, powerful realm), the Sword of Dukes (representing the strength of virtuous heroes), and the Sword of the People (for petty disputes, useless for governance). The Sage had then declared the physical Sword of the Son of Heaven to be a "useless sword," long confined to the palace and less practical than a commoner's blade.

Because Li Peiyan still desired the sword despite this, the Sage deemed him lacking the vision to be a great ruler and instead chose Li Zhongyi. Heartbroken, Li Peiyan clung to his grievances. The Tang Emperor advised him that a sword's true power lay in its wielder, not the blade itself, warning him that his obsession could ruin the Tang State before leaving him to reflect.

Chaoxiao Shu and Ning Que returned home, where Sang Sang immediately prepared two bowls of noodles. Chaoxiao Shu noticed that Ning Que's bowl had an extra fried egg. When he pointed it out, Ning Que told Sangsang to fry one for him as well. They then playfully debated the payment for Ning Que's help; Ning Que asked for five hundred taels of silver, but Chaoxiao Shu insisted on paying two thousand.

Chaoxiao Shu then stated that his "hidden card" was now fully revealed: his patron was the most powerful man in the Tang State. He lamented that despite this powerful backing, he couldn't save his friend Zhuo'er, a military spy who had shared secrets with him. Ning Que correctly inferred that Chaoxiao Shu's patron was the Tang Emperor.

Chaoxiao Shu declared Ning Que his brother and promised that the two thousand taels would be delivered the next day, along with an invitation to meet someone important. High on a mountain, Long Qing observed the ominous, overcast sky, confirming his belief that the Eternal Night was indeed approaching. The next morning, Chaoxiao Shu sent a man to deliver a new set of clothes to Ning Que and bring him to the palace gates, instructing him to wait patiently.

Unable to resist his curiosity, Ning Que ventured into the Imperial Study. He admired the luxurious brush, ink, and inkstone on the desk but scoffed at the poor calligraphy in a poetic couplet. Feeling emboldened, Ning Que sat in the Emperor's chair. Simultaneously, in the throne room, the Tang Emperor publicly denounced several officials for their corruption.

He ordered Wangjing Lue to serve under General Xu Shi of the South-Defending Army, instructing him to hone his skills for the benefit of the Tang State. The Emperor then called Li Peiyan forward, declaring that as his only remaining brother, he would forgive his past transgressions. Li Peiyan was overwhelmed with gratitude. In the Imperial Study, Ning Que was busy writing, comparing his own calligraphy to the Emperor's and finding the latter's to be significantly worse.

The Commander of the Imperial Guards, Xu Chongshan, discovered Ning Que's audacity and forcibly pulled him out. He sternly warned Ning Que never to disclose his unauthorized entry, threatening dire consequences. Xu Chongshan then berated Chaoxiao Shu for not teaching Ning Que proper palace etiquette. He further clarified to Ning Que that Chaoxiao Shu was second-in-command of the Yulong Gang.

When Ning Que eagerly inquired about the leader, Xu Chongshan hinted at an overwhelmingly powerful backer, asking how else the gang could control the capital's waterways. At that very moment, the Tang Emperor, addressing his gathered officials, shocked Li Peiyan by publicly declaring that he was the true leader of the Yulong Gang.

Episode 8 Recap

The Emperor of Tang revealed to his officials that he was the true power behind the Yulong Gang. He explained that he had commissioned Chaoxiao Shu, whom he affectionately called "Second Brother Chao," to establish the organization as his private means of gathering intelligence. During a private meeting, Xu Chongshan questioned Ning Que about his assistance to Chaoxiao Shu at Spring Breeze Pavilion, to which Ning Que frankly admitted he was paid five hundred taels of silver.

Appreciating Ning Que's honesty, Xu Chongshan then asked if he would dedicate his life and honor to Tang. Ning Que stated he would sacrifice his honor if pressed, but not his life, a response Xu Chongshan valued as "deeply-considered selfishness" over "generous hypocrisy." Xu Chongshan then officially appointed Ning Que as a Royal Dark Guard, a secret agent of the Tang State.

Meanwhile, Grand Secretary Zeng apologized to the Emperor, admitting that none of the court's erudite officials had deciphered the hidden meaning in "Yulong Gang," which implied a "latent dragon," to realize its connection to the throne. The Emperor expressed his deep disappointment in his officials, not only for their corruption but also for their profound foolishness. He rebuked them for their petty gains, which had forced Chaoxiao Shu into the open, rendering him ineffective.

He also revealed that while officials stirred unrest using the names of the Queen and Princess Li Yu, both women were already well aware of the Yulong Gang's true allegiance. Prince Li Peiyan, the Emperor’s younger brother, knelt in apology and admiration. Xu Chongshan clarified Ning Que's duties: his identity was strictly confidential, and he would likely never meet the Emperor.

The uniform he wore was for the joining ritual only and could be worn just one more time—for his funeral. Ning Que joked that it would make a fine shroud and even asked if he could wear it at home, prompting Xu Chongshan to sternly warn him about the gravity of his new role before sending him away. Elsewhere, Prince Li Peiyan, still seething from his humiliation, resolved to continue his clandestine battle against his brother.

As winter brought heavy snow, Chaoxiao Shu achieved a breakthrough while observing fish, ascending to the Stage of Knowing-Destiny, a feat witnessed by Princess Li Yu. She congratulated him, acknowledging him as another Great Sword Master for Tang. Chaoxiao Shu humbly demurred, insisting he was a mere commoner. Dismissing her attendants, Li Yu privately questioned him about the "woodcutter of Shubi Lake," Ning Que. Chaoxiao Shu clarified that it was a partnership, not exploitation.

She warned him that relying on a single asset was risky, like "one egg in a basket." Chaoxiao Shu countered that Ning Que could protect himself and that he preferred not to put his "egg" in any basket at all. Li Yu then asserted her claim over Ning Que, stating that since she brought him to the capital, he was "her person" and Chao now owed her a favor.

Chaoxiao Shu noted Li Yu's resemblance to her late mother, the exceptionally intelligent Empress Cui. Li Yu lamented her mother’s passing and her newfound responsibility for her younger brother, Li Hunyuan, subtly urging Chao to choose a side in the court's power struggles. Chaoxiao Shu, however, expressed his disdain for confinement, even in an ocean-sized "pond," preferring to "go ashore" and die rather than be forced to choose.

He valued the freedom of the Jianghu, especially "the freedom not to choose," and excused himself to meet the Emperor. In the Imperial Study, the Emperor was overjoyed to see Chaoxiao Shu, but his mood soured when Chao announced his intention to leave the Yulong Gang and the capital. The Emperor, infuriated by what he saw as stubbornness, angrily chastised him. Outside, Xu Chongshan and a palace eunuch nervously listened to the Emperor's unprecedented fury.

Despite the Emperor's repeated pleas to stay, Chaoxiao Shu remained firm. After he departed, the Emperor calmed, quietly musing that Chao's desire to return to nature was perhaps the right choice. Upon arriving home, Ning Que handed Sang Sang his Royal Dark Guard identification token. More interested in his salary, Sang Sang was unimpressed by the estimated twenty to thirty taels per month.

She then revealed that Master Qi Si had personally delivered two thousand taels of silver, an amount so large she couldn't move it. They both celebrated their newfound wealth. That night, Chaoxiao Shu met with his gang members, announcing that he was no longer "Spring Breeze Pavilion's Mr. Chao" but had broken through to the Stage of Knowing-Destiny.

Ning Que buried Zhuo'er, solemnly vowing revenge for him, his family, the villagers, and the entire Lin household, declaring that "good people shouldn't die in vain." He tied a leather string to Zhuo'er's tombstone, a bond for life. Later, Chaoxiao Shu visited Ning Que with Qi Si, the new Chief of Yulong Gang, and Changsi Wei, head of the Military Department of Transportation, telling Ning Que to seek their help if needed.

He advised Ning Que that "a man of integrity should be selective in his actions," hinting that some things are best not pursued prematurely. After Chao left, Grand Secretary Zeng arrived, expressing admiration for the "murderous intent" in Ning Que's calligraphy. He recruited Ning Que as a personal guard, seeking someone "fast enough, brutal enough, and brave enough," and the two sealed their pact as brothers. News of Chaoxiao Shu's departure left the Emperor pensive.

Yan Se correctly surmised that Chao, having reached a new cultivation stage, would seek a challenge from a master like Liu Bai of the South Jin Sword Pavilion. The Emperor, concerned for Chao's safety, called him a fool for seeking death. Meanwhile, He Mingchi sent a message to Luoke Di, the Head of the West Shrine's Jurisdictions Department, informing him of Chao's plan and proposing they let Liu Bai kill him.

In the West Shrine, Prince Long Qing returned to find his subordinate, Zi'mo, being punished by Luoke Di for losing the map to the Demonic Cult's mountain gate. Displaying his photographic memory, Long Qing flawlessly redrew the map, astonishing Luoke Di and passing the Jurisdictions Department's test. In the capital, Princess Li Yu proposed to the Emperor that Li Hunyuan be sent to the Academy.

The Emperor agreed and planned to personally attend the entrance exam with them the next day. This news reached He Mingchi, a West Shrine spy embedded in Tang. He urged his accomplice, Chong Ming, to halt their "Restoration Party" plans, but Chong Ming, driven by vengeance for his destroyed home state of Yan, saw the Emperor's trip as a perfect assassination opportunity.

He Mingchi warned that an attack within the Sage's Academy was impossible, but Chong Ming vowed to make it possible. The next morning, as Sang Sang and Li Yu prepared Ning Que and Li Hunyuan for the exam, the Emperor was about to depart when he was informed the Sixth Prince had fallen ill. After an imperial physician confirmed the prince had a cold, the concerned Emperor ordered Princess Li Yu to preside over the exam in his stead. As this unfolded, Chong Ming and his assassins coated their arrows with poison, swearing an oath: "Kill the Tang Emperor, destroy the Tang State, Yan will be restored!"

Episode 9 Recap

The Emperor of Tang, unable to attend the Academy entrance examination due to the sudden illness of the Sixth Prince, sent a eunuch to relay his decree for Princess Li Yu to supervise in his stead. Li Yu, privately frustrated by the change, arrived at the Academy alongside her brother, Li Hunyuan. Meanwhile, Ning Que, accompanied by Sang Sang, found the Academy gates bustling with hopeful examinees. Despite Sang Sang's worries about his chances, Ning Que remained confident.

Zhong Dajun, Li Yu's cousin, rudely pushed his way through the crowd, nearly knocking Sang Sang over and insulting her. Ning Que, angered by this, was about to confront him when Chuyou Xian intervened, warning Ning Que against provoking the princess's cousin. Upon Li Yu's grand arrival with Hunyuan, Chongming, who was also present, noted the Emperor's absence and quickly departed with his retinue. The Academy's chief instructor, Crane Huang, and Li Yu's uncle, Li Peiyan, greeted the royal siblings.

Zhong Dajun was at the forefront, enthusiastically flattering Li Yu and Hunyuan. Disgusted by his display, Ning Que and Sang Sang quietly slipped into the Academy. Li Yu informed everyone that the Emperor was occupied with palace matters and that she and Li Peiyan would supervise the exams. Before the first exam, Sang Sang anxiously reminded Ning Que to fill the paper even if he didn't know the answers and to write neatly.

The first test was Arithmetics, with a half-hour time limit. Ning Que, finding the question about the Sage and the wine "ridiculous," quickly wrote down his answer and handed in his paper early. Li Yu, Li Peiyan, and Hunyuan were surprised by his swift completion. When Crane Huang confirmed the question was personally set by the Sage, Li Yu grew concerned that Ning Que might have left early due to the difficulty.

In the following Rituals exam, Ning Que, unable to answer any questions, filled the entire paper with exquisite calligraphy, quoting from the "Treaties on the Response of the Tao" in the hopes that his handwriting would earn him sympathy points. After a lunch break, the Music exam began. Ning Que observed other examinees, including the talented Xie Chengyun from Southern Jin, playing instruments with skill and regretted not learning one himself.

When his turn came, Ning Que frankly admitted he knew nothing about music and quit the exam. Li Yu, seeing him leave again, became visibly distressed, a reaction noticed by Hunyuan and Li Peiyan, who seemed to understand her affection for Ning Que. Unbeknownst to them, Chongming's assassins had already infiltrated the Academy.

When his subordinate reported the Emperor's absence, Chongming ordered the plan to proceed, changing the target from the Emperor to Princess Li Yu, who he wanted killed at any cost to destabilize the Tang Empire. Later, the Sage instructed Yu Lian, the Third Lady of the Academy, and Chen Pippi, the Twelfth Master, to grade the exam papers. Chen Pippi was highly impressed by Ning Que's Arithmetics answer, giving him an A+.

However, Yu Lian found Ning Que's calligraphy in the Rituals exam suspicious for a male examinee, deeming it a trick and assigning him a D-. The sixth exam was Archery. After a fixed-target assessment, examinees were moved to a forest for a "running target" round, where they were instructed to shoot each other with special non-lethal arrows. Scores were determined by how many times an examinee was hit, with the best score going to those who remained untouched.

Ning Que, confident in his abilities, intended to win by hiding. As the exam commenced, Chongming's assassins, mingled among the examinees, killed a candidate who tried to shoot one of them. Ning Que, observing from a tree, heard cries for help and descended to find Chuyou Xian under attack. Ning Que intervened, knocking down one assassin and discovering half a waist token on his body.

Meanwhile, Chongming arrived at the examination grounds seeking an audience with Li Yu, unable to call off his assassins. Mu You, the Seventh Lady of the Academy, activated a cloud and mist formation, enveloping the forest in a thick fog. Ning Que relentlessly pursued the assassins. One assassin seized an opportunity, aiming a real arrow at Li Yu. Chongming shouted a warning.

Unable to reach the assassin in time, Ning Que shot Li Yu with his blunt-tipped exam arrow, knocking her down and saving her from the fatal shot. He then found himself surrounded by the remaining assassins. Just as he was fighting desperately, Jun Mo, the Academy's Second Master, appeared and swiftly dispatched all the attackers. Stunned, Ning Que knelt, begging Jun Mo to take him as a disciple and teach him cultivation, offering his "gold" and claiming he was gifted.

Jun Mo coldly refused, stating that Ning Que's aperture and snow-covered mountain were completely blocked, rendering him unable to cultivate. Defiant, Ning Que declared that if his fate was set by Haotian, he would "rebel against Heaven." Jun Mo told him that if he wished to follow him, he must first ascend to the Second Floor. After the incident, Li Peiyan, seeing Li Yu was unharmed, ordered a thorough investigation.

As Chongming departed, Huashan Yue expressed his suspicion to the princess, pointing out Chongming's timely appearance and suggesting the real target had been the Emperor, heavily implicating Chongming in the plot. Separately, Chen Pippi sought out Jun Mo, only to be reprimanded for leaving the mountain without permission and punished by being forced to copy scriptures a hundred times. Ning Que reported to Xu Chongshan, confirming the assassins carried Revolt Party tokens.

Xu Chongshan, already aware of the organization, ordered Ning Que to get into the Academy and uncover any remaining members. Ning Que, however, was more preoccupied with his poor performance in the exams. Later, the Sage announced his intention to travel to the Wasteland with his First Disciple, mentioning that the peony fish of Hot River were reaching their peak season.

Chen Pippi, eager to join, presented the Sage with newly invented desserts and fresh watermelon juice, but the Sage gently declined, instructing him to remain at the Academy and continue his inventions. In the city, Xu Chongshan implemented a lockdown to search for the Revolt Party. Despite the failed assassination, Chongming rallied his followers, acknowledging their failure but emphasizing they had demoralized the Tang people.

He reminded them of his fifteen years as a hostage and his father's vision for them to be a powerful "dark chess piece"—a "wolf that hides in the darkness," waiting for the day Yan is rejuvenated to "fiercely sink its teeth into the neck of the Tang beast."

Episode 10 Recap

Commander Xu Chongshan apprehended several Revolt Party spies in a city-wide search, while Chongming gathered his forces and poisoned them to prevent his identity from being exposed after the assassination attempt on Li Yu at the Academy. He Mingchi urged Chongming to retreat, but he reluctantly agreed and escaped. Commander Xu's team found the Revolt Party's hideout, discovering the poisoned members and Chongming's mask.

Chongming presented himself to the Emperor, admitting failure in supervising Yan State subjects, and denied knowledge of the Revolt Party. He promised to investigate and eradicate such "unhealthy trends" if he returned to power, but the Emperor remained skeptical, warning him against becoming a pawn. Chongming swore loyalty. Li Yu thanked the Emperor for Chongming's intervention. The Emperor, reflecting on the loss of his children, agreed to send Li Hunyuan to the Academy for protection.

A eunuch reported the Sixth Prince's illness, prompting the Emperor to leave. Luo Kedi, learning of the Revolt Party's failure, decided to abandon Chongming and dismantle the Light Hall, leaving Long Qing without sanctuary. Priest Moli informed the King of Yan of Chongming's failure, inciting his anger. Priest Moli demanded an explanation for the failure of the Revolt Party, a joint effort of Yan State and West Shrine.

Long Qing returned from the Northern Lands, presenting Lu Chenjia with a frozen snow lotus. She worried about his expended mental energy but accepted it. Ning Que, anxious about his Academy entrance exam, wanted to return to Wei City. Sangsang comforted him, suggesting he try again next year. Ning Que reluctantly checked the results, discovering he had earned three A+ grades. Chu Youxian celebrated with him.

In the Light Hall, Grand Priest Xuanyi warned Long Qing of the Hall's danger, instructing him to go to the Zhishou Temple, West Shrine's true power center, with a token. Long Qing, sensing a lurker, pursued them but was captured by a masked woman in red. Agents from the Jurisdictions arrived, accusing Long Qing of murdering Grand Priest Xuanyi. Long Qing escaped to Peach Hill, seeking refuge with Lu Chenjia. She hid him, but the Jurisdictions arrived, demanding to search.

Lu Chenjia asserted her identity as the Princess of Yue Lun State and Saint Virgin of Sect Tianqing, but the Jurisdictions insisted after finding bloodstains. Ye Hongyu intervened, saving them. Long Qing implied Luo Kedi was behind the Light Hall's plight and offered his help, but Ye Hongyu dismissed him. Long Qing claimed he could obtain Luo Kedi's next assassination plan. On Ning Que's first day at the Academy, Sangsang prepared him.

Li Manman, acting on the Sage's instructions, offered to trade a book for Ning Que's umbrella, but he refused. Chief Instructor Huang welcomed the new students, outlining the Academy's history and rules. Instructor Cao Zhifeng introduced the students, including Xie Chengyun, Ning Que, Wang Ying, Li Hunyuan, Chu Zhongtian, Situ Yilan, Kim Wucai, and Chu Youxian. Cao Zhifeng emphasized equality among students. Cao Zhifeng's first lesson was on "Rituals," embodying rules.

A student challenged him, asserting military strength determined what was right. Cao Zhifeng physically subdued the student, stating, "Rituals are rules. This is my rule." Ning Que questioned his use of force, and Cao Zhifeng revealed he was from Chengjing in Yan State. Cao Zhifeng expelled Li Hunyuan and another student from the classroom. Ning Que realized Cao Zhifeng was a Great Master. Sangsang accidentally scorched Ning Que's garment while ironing.

The students assembled at the Temple of Old-books, led by Yu Lian. She explained the building housed all the world's knowledge, clarifying that books, once thoughts committed to paper, became "old things."

Episode 11 Recap

Yu Lian, a tutor at the Academy, led the students to the Temple of Old Books, a building housing all known books. She explained that the Sage believed books record thoughts, but once written, thoughts are no longer fresh, hence the name "Temple of Old Books." Yu Lian outlined the rules: students could read anytime but must wash their hands and avoid spitting on the books.

They were strictly forbidden from taking or copying any books, with Yu Lian emphasizing that the Academy's rules were not to be questioned. She then guided them to the mysterious books on the second floor, warning that only those at the Dongxuan (Profound Grotto) stage should attempt to read them, as forcing entry without sufficient cultivation could lead to adverse consequences. Several students, including Ning Que, fainted upon trying to read, collapsing to the floor.

Ning Que awoke to find himself home, remembering nothing of what he had read. Undeterred, he repeatedly returned to the second floor of the Temple, only to faint each time and be carried back. Sang Sang nursed him, distressed by his constant illness, but Ning Que remained determined. He felt a metaphorical mountain blocked his path to cultivation.

Yu Lian warned him that his body constitution was unsuitable for cultivation, and continued efforts would be harmful, advising him to give up. Ning Que, however, believed there was another way to enter cultivation and begged to try. Moved by his resolve, Yu Lian granted him special permission to take notes, though they could not be removed from the Temple. For seventeen days, Ning Que diligently copied, yet comprehended nothing, questioning whether cultivation was real or imagined.

Meanwhile, the Sixth Prince's health deteriorated, baffling the imperial doctors. People from the Tianshu Office spread rumors that Princess Li Yu was the cause, blaming her "hard fate." Xia Tian fiercely refuted these claims before the Emperor, asserting that the Prince's illness was due to her own status as the Saint Virgin of the Demonic Cult and her marriage to an "outsider," urging the Emperor not to wrongly accuse Li Yu.

The Emperor, pleased by her understanding, ordered an end to such rumors in the palace, threatening severe punishment for those who defied. In the Temple of Old Books, Jun Mo, the Second Brother, wagered with Chen Pipi over finding a beginner's book. Chen Pipi stumbled upon Ning Que's notes, which included the insightful phrase, "Go upstairs again, go upstairs again. All previous worries disappear at this moment." Impressed, Chen Pipi wrote a response, adding his own reflections.

Ning Que's relentless efforts took their toll, and he fell gravely ill, believing he was dying. Sang Sang wept, feeding him ginger soup and imploring him to fight for his life, reminding him of their arduous journey to survive. Ning Que slowly recovered, touched by her devotion, and reaffirmed their commitment to live well, no matter what. Under the cover of night, Zi'mo met Long Qing on Peach Mountain.

Ye Hongyu, initially suspicious, drew her sword, but Long Qing intervened, identifying Zi'mo as the contact he sought. Zi'mo reported that Luo Kedi had replaced all the guards on the south side of Peach Mountain. He revealed that in three days, Elder Linfeng of the Light Hall would be performing a solo overnight vigil for the Lord of Southern Jin State.

Long Qing intended to stop Luo Kedi, but Zi'mo warned him of Luo Kedi's formidable and ruthless followers, cautioning that a direct confrontation could be fatal. Long Qing, steadfast in his belief that good triumphs over evil, declared he would not back down, even in the face of death. The next morning, Ning Que, feeling better, made another attempt to reach the second floor of the Temple of Old Books.

Li Hunyuan and Zhong Dajun immediately tried to stop him, ridiculing him for trying to emulate Xie Chengyun and aspiring to be a Pro Disciple of the Sage. Ning Que retorted that he only wanted to read. Li Hunyuan clarified that the "Second Floor" referred to the back hill, a special place where the Sage and his twelve Pro Disciples cultivated, and only the most outstanding disciples from the front courtyard could enter.

Ning Que defiantly declared that now that he knew about the Second Floor, he was determined to see it, challenging Li Hunyuan with a veiled threat about his skills as a "wood chopper in Shubi Lake," capable of "cutting heads like firewood." Princess Li Yu arrived, halting the escalating argument. She reprimanded Li Hunyuan, sending him back to his mansion for reflection. She then spoke privately with Ning Que, chastising him for his lack of respect. Ning Que coughed.

Li Yu advised him to cherish his health and serve the state. Ning Que countered that he did not seek fame or a grand ideal; he only wished to cultivate, frustrated by his slow progress. Li Yu invited him and Sang Sang to her birthday banquet, which coincided with her mother's death anniversary—a day her father, the Emperor, never celebrated for her. She gave Ning Que a waist token for entry.

Ning Que had planned to use the Academy's two-day holiday to visit Chen Zixian at the smithy to uncover the truth behind the Lin General's household massacre fifteen years prior. Li Yu's invitation forced him to accelerate his plans, sending Sang Sang ahead to the Princess Mansion. Ning Que braved the rain and arrived at the smithy, waiting until Chen Zixian was alone.

He confronted Chen Zixian, demanding to know why he had falsely accused General Lin of treason and why the entire household, including the gatekeeper, had been executed. Chen Zixian, accepting his fate, stated that he would die with everlasting regret regardless of his actions that night. At the same time, Luo Kedi and his men stormed the Light Hall, intent on assassinating Elder Linfeng. Chen Zixian cryptically suggested that his death would not satisfy Ning Que's thirst for vengeance.

Episode 12 Recap

Following the confrontation at the smithy, Ning Que pressed Chen Zixian for the truth behind the Lin family massacre. Chen Zixian, living a miserable life as a blacksmith in self-imposed penance, initially refused to talk. Goaded by Ning Que's accusations of cowardice, Chen confessed to framing General Lin, revealing a stash of bribe money he had never spent. In a final, desperate act, Chen lunged at Ning Que, but Ning Que swiftly disarmed and fatally stabbed him.

With his last breath, Chen Zixian uttered the words, "Son of Pluto." Meanwhile, Long Qing was ambushed by Luo Kedi and his men. The trap, intended for Elder Linfeng, was sprung by Ye Hongyu, who had taken the elder's place. Identifying herself as the High Commander of the Jurisdiction Division, Ye Hongyu quickly defeated Luo Kedi, who remained defiant even in defeat. At the Princess's residence, Li Yu hosted a birthday banquet, disappointed by Ning Que's tardiness.

Li Yu's young nephew, the little prince, found Ning Que by the river and had him catch a live fish as a birthday gift, hoping to upstage Hua Shanyue's more elaborate golden fish sculpture. When Ning Que arrived, he felt his humble attire was inappropriate for the occasion and, despite Sang Sang's and the princess's pleas, insisted on leaving immediately.

Upset by his abrupt departure and subsequent teasing from her brother Li Hunyuan, Li Yu left the banquet in a huff. Gravely wounded, Long Qing was tended to by Lu Chenjia. She confessed her love for him and, using a peach blossom and her own power, helped him break through to the peak of the Dongxuan (All-Seeing) state. Overjoyed by his newfound power and her confession, they shared a deep embrace.

Prefecture Governor Shangguan Yangyu and his deputy Tie Ying investigated Chen Zixian's death. While the wound appeared self-inflicted, Shangguan Yangyu found the circumstances suspicious, concluding that Chen must have been coerced into suicide. He ordered the scene sealed for a thorough investigation. Long Qing and Ye Hongyu sought an audience with the Hierarch to demand justice. They were blocked by the vice president of Tianyu House, who informed them that Luo Kedi had already been confined to the Secluded Pavilion.

Long Qing argued that Luo Kedi deserved death for murdering two priests and that the High Priest of the Jurisdiction Division was complicit. The vice president dismissed their concerns but announced their new appointments by the Hierarch: Ye Hongyu as High Commander and Long Qing as Second Commander of the Jurisdiction Division. In confinement, Luo Kedi was visited by the High Priest of the Jurisdiction Division.

The High Priest assured Luo Kedi he would be released once the scandal died down and revealed his own plan to use the ambitious Long Qing and Ye Hongyu as tools to eventually dismantle the Light Hall. Back at the Academy, Ning Que found a letter from Chen Pippi on the Second Floor.

The letter advised him to stop trying to interpret the meaning of the words and instead focus on the intrinsic nature of the characters themselves, using calligraphic principles like the "Eight Principles of Yong." Following this advice, Ning Que experienced a breakthrough, perceiving the "breath" of heaven and earth and feeling a stir of power within his Qi ocean—his first real taste of cultivation. The next morning, Ning Que dozed off in class, much to his teacher Cao Zhifeng's annoyance.

Afterward, a female student invited him to a class reunion at the Red-sleeve House, firmly refusing his request to bring Sang Sang along. Meanwhile, Long Qing confided in Lu Chenjia his ambition to become the High Priest of the Light Hall, a position he believed would allow him to rightfully defend the light. At the Red-sleeve House, Li Hunyuan bribed the courtesans to lavish attention on Ning Que and stick him with the bill.

Before leaving, Ning Que was reminded by Sang Sang to drink less, and she promised to keep chicken soup warm for his return. Upon his arrival, Ning Que was swarmed by courtesans as planned, but the madam, Lady Jane, recognized his name and declared that all drinks for the Academy students would be free, foiling Li Hunyuan’s scheme. Ning Que quickly became heavily intoxicated and was led to a room to rest, while Sang Sang waited up for him all night, but he never came home.

Episode 13 Recap

Long Qing arrived at the Secluded Pavilion to pay his respects to Wei Guangming, the High Priest of Light. He expressed frustration that the Hierarch had stood by while the Light Hall was purged by the Jurisdiction, only intervening after the wrongdoing was exposed and then administering an inconsequential punishment. Proclaiming this an injustice, Long Qing declared his intent to rescue Wei Guangming, believing the world would lose its light without him.

He attempted to use his cultivation to break open the iron door imprisoning the High Priest, but his efforts were futile. Long Qing then humbly implored Wei Guangming to accept him as a disciple. However, Wei Guangming scornfully dismissed him, stating that even if the world regarded him as the Son of Light, his heart was burdened by internal fetters, rendering him unfit for such a responsibility. Long Qing thanked him for the counsel before departing.

Ning Que awoke feeling disoriented at the Red-Sleeve House. He quickly penned a note for Sangsang, informing her he was drunk and would not be home that night, and instructing her to drink the chicken soup he had prepared. Xiaocao soon summoned him to Lady Jane, who gently admonished Ning Que for lingering there, urging him to cherish his studies at the Academy instead of associating with wealthy young masters.

She stressed that even a talented scholar would be looked down upon for frequenting brothels. Feeling an unexpected sense of familial warmth from her, Ning Que expressed his gratitude. Lady Jane advised that to earn true respect, he must cultivate genuine ability and character. Ning Que vowed that if he ever achieved great renown, he would return daily to acknowledge her guidance.

This reminded Lady Jane of an old friend—an Academy disciple and its greatest legend aside from the Sage—who had made a similar promise but never returned. Declining to elaborate, she arranged a carriage to take Ning Que home, also preventing him from greeting Water Drops, who was entertaining guests. Later, as Water Drops accompanied Yan Se, the divine talisman master, he spotted Ning Que's note.

Immediately captivated by the calligraphy, Yan Se had her grind ink and spent the night trying to copy it, though he felt he couldn't capture its essence. Despite the writer appearing to have no cultivation, Yan Se found the script remarkably full of meaning, calling the words "chicken soup" a "stroke of genius." He dubbed it the "chicken soup post," interpreting it as a heartwarming gesture from a husband to his wife.

Water Drops corrected him, explaining that Sangsang was merely Ning Que's maid. Upon learning the writer's name was Ning Que, meaning "better to have less," Yan Se was intrigued. Meanwhile, Ning Que returned home to Sangsang, who had prepared bathwater. When she offered to scrub his back as usual, Ning Que gently declined, saying she was too old for them to bathe together, leaving Sangsang to wonder if he was growing distant.

The following morning, Yan Se visited the Academy and confirmed with Master Lv Qingchen that Ning Que was indeed unable to cultivate, a fact he deeply regretted. Yu Lian also advised Ning Que against forcing cultivation, explaining that his body was unsuitable and that his persistence would be futile. Despite having observed his unique feat of descending from the Temple of Old Books, she urged him to give up. However, Ning Que remained resolute.

Later, while reading "Analects of Wuzhanyang about the Sword of Magnanimous," he was overcome by a powerful sensation, experiencing a vision of someone wielding a sword with world-shaking power. Acutely aware of his own limitations, Ning Que angrily scribbled down his resentment toward Haotian for this unfairness. His unseen pen pal, Pippi Chen, swiftly replied that true fairness doesn't exist, likening Haotian's favor to sunlight on a "lotus above the clouds" while ignoring "poor grass" like Ning Que.

Their correspondence evolved into a spirited intellectual debate. Pippi accused Ning Que of injuring his heart and lungs by using a flawed method to study the book and challenged him with a complex medical question. Ning Que retaliated with an exceptionally intricate mathematical riddle about "Haotian's cattle herd." Pippi, a self-proclaimed genius, was stumped, calling it a "strange question" from a "monster."

Back home, an amused Ning Que described his pen pal to Sangsang as a "poor, wretched man" who had likely been hurt by women. He also gave Sangsang a prescription, claiming it was a secret formula from the Academy's Second Floor that they had acquired by chance, and instructed her to prepare it discreetly. Unable to solve Pippi's medical question, Ning Que proposed a draw.

Still fixated on Haotian's perceived injustice, he asked if there was another way to cultivate, raising the possibility of the Demonic Cult's methods, which involved forcibly drawing the "breath of heaven and earth into the body." Pippi reacted sharply, sternly warning Ning Que never to mention the Demonic Cult outside the Academy, as it would invite pursuit from righteous powers. He explained that even these methods required unblocked apertures.

Acknowledging Ning Que's superior arithmetic skills, Pippi added that Ning Que should be thankful his body was unsuitable for demonic cultivation, or he might have had to "cut him into three pieces." Their subsequent exchange led to a mutual reveal: Ning Que from Weicheng with a "little coal-black maid," and Pippi Chen from West Shrine, the genius who earned an unprecedented six A+ scores five years prior.

Unimpressed, Ning Que countered with his own unique record of "three A+, two D-, and one missed exam." Conceding Ning Que was "eligible for equal dialogue," Pippi explained he had run away from his powerful family to avoid inheriting their vast business. Ning Que later visited the Short Building Next to Lake, a teahouse run by Yan Se.

The master performed an elaborate tea ceremony but admitted his personal preference for drinking from a large teapot, a habit from his military service. Yan Se revealed he was a former document appraiser for the army. He recognized Ning Que's hands as those of a knife-wielder and correctly surmised he possessed a falchion.

He then directly linked Ning Que to the recent deaths of Zhang Yiqi and the blacksmith Chen Zixian, instructing him to bring his falchion to meet him at dawn. Yan Se confessed that he himself had forged the treasonous letters from the King of Yan to General Stateliness fifteen years prior, a deed for which he was never rewarded, leading him to resign. He told Ning Que to return between 5 and 7 PM for a resolution.

As Ning Que left, he realized the immense pressure he had felt from Yan Se, concluding the teahouse owner was a formidable cultivator. Meanwhile, Long Qing returned to the palace in Yan State. A flashback showed a younger Long Qing urging his brother, Chongming, to flee as Chongming was taken hostage.

The King had then instructed Long Qing to go to West Shrine and then Tang State, enter the Academy, and become the Sage's direct disciple with the ultimate goal of destroying them. In the present, Long Qing recounted his rejection by Wei Guangming to his father. The King dismissed it, suggesting Wei Guangming was merely clinging to his title after fifteen years of imprisonment and that true power lay with the Sage and the Academy.

He reiterated his command: Long Qing was to go to Tang, attempt the entrance exam for the Academy's Second Floor, and become the Sage's student. To facilitate this, he would recall Long Qing's brother, and Long Qing accepted the mission.

Episode 14 Recap

At dawn, Ning Que, with his falchion strapped to his back, set out to meet Yan Suqing. Sangsang, worried for his safety, gave him her protective umbrella for defense. Ning Que arrived at the Short Building Next to the Lake to find it empty, though a teapot of water was steaming hot. Just then, Yan Suqing returned.

Ning Que confronted him, demanding to know why he, along with Zhang Yiqi and Chen Zixian, had framed General Lin, leading to the massacre of the General's household and innocent border villagers. Yan Suqing coldly replied that this was Haotian's world and they were merely following Haotian's command.

When pressed by Ning Que to name other conspirators besides them and Xia Hou, Yan Suqing, believing Ning Que was about to die, revealed that the case was primarily handled by Li Peiyan, the Emperor's royal brother and a Prince. Revealing himself as a Great Master of Psychokinesis, Yan Suqing launched sword-like beams of light at Ning Que, who managed to dodge them with his agility.

As Yan Suqing continued his assault, shooting a sword from his sleeve, Ning Que found himself outmatched. Yan Suqing mocked his weakness and inability to cultivate, reminding him that even minor wounds would eventually prove fatal. Ning Que, however, vowed not to die until he had all the answers. He fought back with his falchion, retreating upstairs and evading fourteen of Yan Suqing's sword strikes, but was severely injured.

Still, he struggled to his feet and persisted in asking who else was involved. Convinced of Ning Que's imminent death, Yan Suqing finally named the true mastermind: Wei Guangming. As Yan Suqing unleashed a final, deadly attack, Ning Que opened Sangsang's umbrella, which miraculously blocked three incoming swords. Seizing the moment, Ning Que threw his own sword, fatally striking Yan Suqing in the chest.

Meanwhile, Long Qing bid farewell to Cheng Lixue as he prepared to journey to the Tang State. Cheng Lixue encouraged him to become a disciple of the Sage, assuring him that upon his return, he would become the High Priest of the Hall of Light. Long Qing expressed doubts about Wei Guangming's approval, but Cheng Lixue promised the Hierarch would ensure Wei Guangming's silence.

He also offered to escort Long Qing personally, confident that within the State of Knowing Destiny, no one was his opponent. Severely wounded, Ning Que stumbled back towards the Academy. Upon reaching Zhuque Street, the Vermilion Bird statue atop the divine street suddenly came to life, swirling around him like a fiery orb. Terrified, Ning Que fled, but the bird pursued him, lifting him into the air before slamming him to the ground. He lay bleeding profusely.

Simultaneously, Wei Guangming, imprisoned in a secluded pavilion, sensed the Vermilion Bird's revival and knew the Son of the King of Underworld had grown stronger. In a flashback, it is shown that fifteen years prior, he was confined for "spreading fallacies to deceive people." In her room, Sangsang was startled awake from a nightmare, sensing Ning Que was in danger, and rushed out to find him.

One of Wei Guangming's disciples volunteered to go to Tang to eliminate the Son of the King of Underworld and restore justice to the Hall of Light. As a torrential rain began to fall, Sangsang ventured out to find Ning Que. Sometime later, Ning Que awoke to find the rain had stopped and his bloodstains had vanished, though he remained extremely weak. He staggered away. Shangguan Yangyu, the capital's magistrate, arrived with Detective Tie Ying to investigate Yan Suqing's death.

They found a Confucian uniform of an Academy disciple, stained with metal shavings, in a nearby lane. Shangguan Yangyu deduced that the killer was connected to the Academy and that Chen Zixian's recent death had not been a suicide. Ning Que stumbled back into the Academy, where Yu Lian confronted him, asking if he or his black umbrella had angered the Vermilion Bird. Bound by a promise, she could not save him but hoped Haotian would bless him.

Ning Que then collapsed. Elsewhere, Li Qingshan reported the Vermilion Bird's awakening and Yan Suqing's death to Yan Se. Yan Se theorized that the bird had incinerated the culprit and warned Li Qingshan against prying into heavenly matters, but Li Qingshan remained determined to find the murderer. Observing Ning Que, Yu Lian wondered about the secrets held by a boy with no cultivation, musing that she could not intervene only because he had appeared a year or two "too early".

Yan Se had a premonition that Ning Que was dying. In the Old Library, Pippi Chen found a near-dead Ning Que, and the two long-standing pen pals recognized each other. Pippi Chen quipped that with such injuries, Ning Que should just wait quietly to die. However, when Ning Que collapsed, Pippi, despite his words, couldn't bear to let him perish and sealed his acupuncture points.

Sangsang rushed in calling for Ning Que, and Pippi called her over, stating that even imperial physicians would be helpless. His examination left him baffled: a scorching energy had destroyed Ning Que's Qihai and Xueshan Apertures, but an intensely cold energy had simultaneously forged new ones in their place. He was astounded, likening the means to Haotian's divine radiance. When Sangsang begged him for a cure, Pippi said only a mythical herb from the "Unknowable Land" could work.

Moved by her sincerity, he reluctantly produced his treasured Cultivation Pill—one of only three his father had given him. While he hesitated, Sangsang snatched the pill and forced it into Ning Que's mouth. In a dream-like state, Ning Que felt he was surrounded by flowers and warm sunlight. Meanwhile, Yan Se sensed that Ning Que had miraculously survived. Ning Que slowly opened his eyes to find Pippi Chen and Sangsang by his side.

Pippi grumbled that his Cultivation Pill was the only reason Ning Que was alive. Ning Que's first question was about his umbrella, and Sangsang assured him that both he and the umbrella were safe.

Episode 15 Recap

Upon regaining consciousness, Ning Que was relieved to learn that Sang Sang's precious umbrella was safe. Sang Sang, his young maid, tearfully expressed her gratitude to Pippi Chen for saving Ning Que's life, vowing to repay him with her own life if necessary. Pippi Chen, a self-proclaimed genius, proudly declared that his special Tongtian Pill had brought Ning Que back from the brink of death, a feat an ordinary doctor could not have accomplished.

He shrewdly deduced that Ning Que's severe, fire-seared wounds and his decision to seek refuge at the Academy, rather than going home, indicated a desperate situation, as even the boldest officials would not dare to search the Academy. To ease Sang Sang's worry, Ning Que sent her home to fetch fresh clothes and a carriage.

Once alone with Ning Que, Pippi brazenly revealed his knowledge: Ning Que was responsible for the death of the Sword Master Yan Suqing the previous night and for infuriating the Vermilion Bird statue on the long street. He found it perplexing that an ordinary person, not a cultivator, could achieve such feats. Ning Que, impressed by Pippi's insight, complimented his genius and correctly inferred that Pippi was the chosen successor of West Shrine, playfully mocking his stout physique.

Annoyed, Pippi threatened to slap him, to which Ning Que retorted that Pippi's "white, tender, fat hands" had likely never touched blood, rendering his threats impotent. Ning Que sternly warned Pippi to keep his secrets, while Pippi lamented ever giving him the Tongtian Pill. Meanwhile, Lord Shangguan Yangyu's subordinate, Tie Ying, reported new findings on Yan Suqing's death, confirming Ning Que's prior meeting with the deceased.

Tie Ying also reported that Ning Que had a young maid named Sang Sang, residing at the Old Brushpen Mansion in Lin 47th Lane, and that both frequently visited the Red-sleeve House. Shangguan Yangyu discreetly instructed Tie Ying to keep a close watch on Sang Sang for any abnormalities. Elsewhere, Long Qing bid an affectionate farewell to Lu Chenjia. Their tender moment was abruptly interrupted by Ye Hongyu, known as the Tao-addict, who accused them of disturbing her reading.

With haughty disdain, she declared the part of Peach Hill they were on an "unknowable place of West Shrine," inaccessible without invitation. When Long Qing challenged her arrogance, Ye Hongyu retaliated with sharp criticisms, claiming his "Tao heart covered by dust" made him unqualified for great things. She specifically taunted Lu Chenjia, stating she was inferior to Mo Shanshan, the Book-Addict, who had already reached the Knowing-Destiny state but deliberately chose not to break through.

Lu Chenjia's attempt to draw her sword was instantly nullified by Ye Hongyu's psychic power. In the palace, rumors circulated that Princess Li Yu's "hard life" was the cause of the Sixth Prince Amber's prolonged illness. Emperor of Tang had managed to suppress these rumors within the court, but they had insidiously spread among the common folk. Huashan Yue, loyal to the princess, vowed that he would protect Li Yu.

Unbeknownst to them, Li Hunyuan, the Third Prince, overheard these whispers and grew resentful of the sickly Sixth Prince, accusing him of framing his sister. After Ning Que was brought home, he pleaded with Sang Sang for a more elaborate meal. Sang Sang, however, insisted on saving money for Ning Que's future marriage, though she eventually relented and promised to buy him a duck to stew with pickled radish.

Later that night, Li Hunyuan secretly approached Li Mingchi, who managed the pharmacy at the South Gate of Haotian Taoism, to obtain a powerful laxative to "teach the annoying Sixth Prince a lesson." Li Mingchi agreed, but only after Li Hunyuan swore a solemn oath not to reveal his involvement.

Still distrustful, Li Mingchi then tricked Li Hunyuan into swallowing a poison pill, explaining it was a "guarantee" against betrayal and promising a regular antidote as long as the secret was kept. Meanwhile, Book-Addict Mo Shanshan meticulously practiced calligraphy blindfolded. Her master praised her exceptional skill but noted her lack of worldly experience, deciding it was time for her to venture into the common world for personal growth.

In the capital, Shangguan Yangyu's operatives traced Sang Sang to the Red-sleeve House, where they discovered Ning Que's frequent visits. They noted his familiarity with the courtesans, including the headliner Water Drops, who affectionately called him "younger brother," and Lady Jane, who showed him great care. It was also uncovered that Ning Que had been present at the scene of former Censor Zhang Yiqi's death, raising suspicions.

Concurrently, in Tuyang City, General Xia Hou received an urgent message about the unrest in the capital, including the murder of a master in the Seethrough state, who was identified as Yan Suqing. Xia Hou immediately connected this to the "Tianqi case" from years past, recalling the suspicious deaths of former Censor Zhang Yiqi and former General Chen Zixian.

He deduced that someone was eliminating all individuals connected to the murder of General Lin, suspecting a powerful figure in the palace was orchestrating the killings to establish dominance. After recovering, Ning Que discovered a remarkable surge in his psychic power. He could now manipulate the primal qi of heaven and earth, a sign that he had completely unblocked his Qihai and Xueshan apertures, realizing Pippi Chen's pill was the catalyst.

Overjoyed, Ning Que exclaimed that he could finally cultivate, bringing the day of his revenge closer. Sang Sang was equally thrilled, offering to buy him an eight-tael celebratory meal. To mark the occasion, Ning Que decided to engrave the date on a piece of silver.

The next morning, he visited Yu Lian at the Temple of Old-books to express his gratitude, explaining that her decision to let him stay had led to the chain of events that unblocked his path to cultivation. Meanwhile, Chaoxiao Shu, known as Spring Breeze Pavilion's Mr. Chao, traveled to the South Jin Sword Pavilion to see the Sword Saint Liu Bai. He was initially stopped by Liu Yiqing, Liu Bai's brother, who claimed the Sword Saint was in seclusion.

Chaoxiao Shu insisted on waiting and was later invited in. However, as he tried to enter, a powerful force erupted from the pavilion, violently throwing him back and severely injuring him. Liu Yiqing then had the wounded Mr. Chao sent away to recover. Determined to test his new abilities, Ning Que, accompanied by Sang Sang, ventured to the Tick-Star Gambling House. Confident, he declared his intention to "rob the rich and help the poor."

Using his newly acquired psychic control, Ning Que consistently won, accumulating over 4,400 taels of silver. The enraged owner realized Ning Que was a cultivator, deducing he must be at least in the Real Stage to see through the hidden runes and soft gold layers in the house's special dice cups. Outraged, he ordered his men to capture the pair. At the palace, Emperor of Tang doted on the sickly Sixth Prince, Amber.

Princess Li Yu arrived with Li Hunyuan to visit. When the Emperor and Li Yu retired for a private conversation, Li Hunyuan volunteered to stay with Amber. He then secretly emptied the laxative into Amber's medicine and lovingly fed it to him. Later, Ning Que and Sang Sang were captured and brought before YuLong Gang leaders Qi Si and Chang San.

Ning Que pleaded for Sang Sang's release, offering to forfeit his winnings and appealing to their shared acquaintance with Chaoxiao Shu. The gang leaders scoffed, reminding him that a cultivator cheating for money was hardly heroic. Chang San curtly informed him that since the battle at Spring Breeze Pavilion, the entire capital's underworld now fell under YuLong Gang's control. Qi Si then stunned Ning Que by producing the deed for the Tick-Star Gambling House and five thousand taels of silver, all legally registered in Ning Que's name.

Episode 16 Recap

Qi Si handed Ning Que the title deed and house deed for the Tick-Star Gambling House, along with five thousand taels of silver. He explained that Chao Xiaoshu had prepared these assets, fearing Ning Que might otherwise fall into poverty, become a killer for money, and be led astray by greed. Meanwhile, Chao Xiaoshu regained consciousness to find a man guarding him.

The man, who had taken Chao's sword, revealed himself to be an agent from the Adjudication Division of the West Shrine. His mission was to use a sword from the Sword Pavilion to kill Chao Xiaoshu in Southern Jin, thereby framing the Sword Pavilion.

Chao Xiaoshu had originally come to the Sword Pavilion seeking an explanation from Liu Bai about his brother Zhuo'er's death, only to learn from the agent that the assassin who killed his brother was also one of the agent's men. Just as the agent moved to kill him, Chao Xiaoshu vanished without a trace. The Sixth Prince's condition worsened, and he fell into a coma. Empress Xia Tian discovered he had been poisoned with Bone-Rotten Ice.

She immediately ordered the palace sealed for a thorough investigation, advising the Emperor of Tang to leave while she used her power to detoxify the prince. Furious, the Emperor vowed to find the culprit and summoned Princess Li Yu and Prince Hunyuan for questioning. Terrified, Hunyuan confessed he only intended to give the Sixth Prince laxatives, implying that Li Mingchi had given him the poison instead.

After successfully healing the Sixth Prince, Xia Tian pleaded for leniency for Li Yu and Hunyuan. However, Li Yu, far from grateful, fiercely defended Hunyuan and accused Xia Tian of not only framing them but also causing her own mother's death years ago. Enraged, the Emperor banished Li Yu to her mansion for reflection, forbidding her from entering the palace again without his permission. He also barred Hunyuan from the Academy, ordering him to reflect at home.

As they left, indignant, the Emperor suspected someone had manipulated Hunyuan and ordered a full investigation. Elsewhere, Li Mingchi was astonished that the Sixth Prince had survived, suspecting the presence of Demonic Cult members in the palace, as only their techniques could cure Bone-Rotten Ice. He puzzled over how they could have infiltrated the palace, which was protected by the powerful God-Startling Formation.

Now financially secure, Ning Que expressed his desire to stop living so frugally, but Sangsang insisted on raising the price of his calligraphy to build his prestige, fearing he might one day be expelled from the Academy. Frustrated, Ning Que gave up trying to reason with her. Confined to the princess's mansion, Hunyuan maintained he had only given the Sixth Prince laxatives. Li Yu eventually believed him, concluding that Xia Tian must have set them up.

While warning Hunyuan against such schemes in the future, she declared her unwavering determination to see him ascend the throne, even if it cost her everything. Deeply disappointed in his children, the Emperor of Tang reflected on how his once-innocent daughter had changed and how easily Hunyuan was manipulated. He then noticed five characters carved beneath his throne: "Flowers bloom on the other shore."

He immediately summoned Xu Chongshan, the imperial guard commander, demanding to know who had breached the security of his royal study. Xu Chongshan vehemently denied anyone could have entered. However, a palace attendant named Lu Ji later secretly approached Xu Chongshan, admitting he had brought Ning Que into the palace and near the royal study. Xu Chongshan sternly warned Lu Ji to keep silent about Ning Que's presence, fearing they would both be executed if the truth were revealed.

Ning Que visited the Old Library, where he found Yu Lian scolding Chen Pipi for his lack of regard for rules. After she left, Ning Que teased Chen Pipi, who complained about being lectured by his "Third Sister-in-learning," and offered him steamed buns and pickles made by Sangsang. Ning Que thanked Chen Pipi for the Tongtian Pill that had helped him unblock his apertures.

He proposed a sparring match, but Chen Pipi scoffed, explaining that Ning Que had only just entered the Stage of Preliminary Awareness and needed to stabilize his cultivation. Examining him, Chen Pipi revealed that only 10 of his 17 apertures were unblocked, placing him on the precarious edge of genuine cultivation with the lowest-grade talent. Ning Que argued it was better than nothing.

Chen Pipi confirmed that Ning Que had reached the Stage of No-Doubt, able to perceive things like candle flames, water, and even Sangsang's favorite spicy noodle soup through the breath of heaven and earth. He advised Ning Que to use his mental power to cultivate a "Natal Object," an exclusive item that resonates with a cultivator and is crucial for achieving unity with the world and advancing to higher realms.

He explained that a swordsman's Natal Object might be a sword, a talismaster's a talisman, but a Psychokinesis Master's is their own body. Finally understanding, Ning Que guessed that Chen Pipi's Natal Object was fat, which Chen Pipi surprisingly confirmed. Wounded by the Emperor striking her for the first time, Li Yu drank heavily, accompanied by Huashan Yue. Prince Chongming of Yan arrived, dismissed Huashan Yue, and joined her.

He lamented the burdens of royalty, a sentiment Li Yu echoed as she vented her pain over her father's actions. Chongming then revealed his own crisis: his father, the King of Yan, was sending Prince Long Qing to the Tang capital to replace him as the hostage prince.

Furthermore, Long Qing intended to ascend to the Academy's Second Floor and become a Pro-Disciple of the Sage, which would make him the irreplaceable heir to the Yan throne and seal Chongming's fate. Despite her own troubles, Li Yu vowed to stop Long Qing. Chongming advised her to feign civility with the Emperor while forming an alliance with Prince Li Peiyan. This partnership, he argued, could thwart Long Qing and help Hunyuan secure the throne.

Li Yu agreed, and they toasted to their new alliance. That night, four masked assassins from Yan, swordsmen in the Stage of All-Seeing, infiltrated General Xia Hou's military camp using official military documents. Already aware of their presence, Xia Hou swiftly dispatched them. He deduced the assassination attempt was a plot to prevent Prince Chongming from returning to Yan, an act that would surely enrage the Emperor.

Xia Hou ordered the incident kept secret and decided to write a confidential letter to the Emperor, explaining the plot and noting how difficult it would be to keep Prince Long Qing—the symbol of Yan's future—as a hostage in Tang. He mused that since they dared to attack him, a strong response was warranted.

Episode 17 Recap

General Xia Hou leads the North-Defending Army in a surprise attack on the Yan military camp, catching them off guard and killing three hundred Yan soldiers. At his military camp, Xia Hou's deputy, Lin Ling, expresses concern that the Emperor of Tang might disapprove of their unauthorized actions.

Xia Hou, however, is confident that his continuous military achievements will protect him and reflects that it is the Emperor's magnanimity and their unacknowledged bond that has allowed him to live for so many years. Meanwhile, in the Tang capital, the Emperor summons calligraphers to reproduce the phrase "Flowers blossom on the other shore." As Scholar Wang and Zeng Jing suspect, the Emperor is verifying handwriting to find the person who secretly entered his Royal Study.

Royal Study attendant Lu Ji is seen writing with his left hand, claiming a right-hand injury. The Emperor examines the collected works and dismisses them all, noting some lack strength, others are disorganized, and one even lacks a "murderous air." He concludes the writer is a young martial artist, a rare combination of skills.

Although Commander Xu Chongshan suggests the writer is an old man, hoping to protect Ning Que, the Emperor insists on his own judgment and orders Xu Chongshan and the State Preceptor to find the person. Xu Chongshan also reports that he has increased the number of dark guards around the Third Prince and Princess Li Yu to ensure their safety.

At the Academy, Master Cao joyfully announces that the assessment for the Second Floor will be held next month, an event that offers a chance to become a direct disciple of the Sage. While other students are excited, Ning Que is preoccupied with finding his Natal Item.

Back at his home, he discovers that Sangsang is his Natal Item when she feels his actions from a distance, such as when he scratches an itch or flicks his own head, which causes her to yelp in pain. Overjoyed by this profound connection, Ning Que celebrates with a delighted Sangsang. Princess Li Yu, appearing gaunt and distressed, receives a visit from her uncle, the Prince of Tang, Li Peiyan.

She tearfully reveals that the Emperor has forbidden her from entering the palace, a plot she attributes to Queen Xia Tian. Li Yu recounts an incident where Xia Tian effortlessly lifted the ailing Emperor, which reinforces Li Peiyan’s long-held suspicion that the Queen is a demoness. Pleading for his help, Li Yu urges him to eliminate Xia Tian, and Li Peiyan vows to risk his life to assist her.

Later, Ning Que reconsiders using Sangsang as his Natal Item, fearing she could be harmed in his battles. He decides to use a piece of silver instead, promising to cherish it daily. Despite her reluctance over the cost, Sangsang gives him twenty taels of silver. Elsewhere, Princess Li Yu punishes her brother Li Hunyuan by making him kneel, but he grows enraged, pushes a palace maid, and escapes.

Worried about the ongoing search for the calligrapher, Lu Ji seeks advice from Xu Chongshan, who sternly warns him to remain silent. Upon learning of Li Hunyuan's escape, Li Yu summons Huashan Yue. Ning Que eagerly demonstrates his new Natal Item to Pippi Chen, but the piece of silver barely moves. Pippi scoffs at the weak connection, calling Ning Que a miser and noting that he has never seen a cultivator use silver as a Natal Item.

The search for the calligrapher becomes a topic of discussion at the Academy, with students like Situ Yilan speculating that the writer could be a commoner. In the palace, the Emperor is troubled over his children, Li Yu and Li Hunyuan. Queen Xia Tian gently urges him to retract his angry decree and allow the siblings to return, taking the blame for the family's discord.

Touched, the Emperor expresses his wish for family harmony but admits he fears for Xia Tian's safety should they return, especially if he were no longer around to protect her. Huashan Yue responds to Princess Li Yu’s summons and expresses his unwavering loyalty and affection. Li Yu deflects his advances, stating she cannot consider marriage until Li Hunyuan is secure as the Crown Prince. Huashan Yue suggests sending the young prince to the army to mature him.

In a separate confrontation at the northern border, the King of Yan confronts Xia Hou for killing three hundred of his soldiers. Xia Hou is defiant, boasting that his army could conquer the Yan capital and accuses the King of being two-faced, publicly loyal to Tang while secretly colluding with the West-Hill Divine Palace. The King of Yan admits to seeking West-Hill's aid to destroy Tang and reminds Xia Hou of his own past ties to them.

He reveals that Prince Long Qing has arrived in the Tang capital to become the Sage's disciple and the world's strongest cultivator, intending to avenge Yan's humiliation. Xia Hou retorts that Long Qing does not want Prince Chongming to return to Yan, implying deep internal strife, and suggests the King's time to abdicate has come.

At the Academy, Jun Mo praises Pippi Chen for his diligence in visiting the library but warns him not to break Academy rules by revealing too much to his new friend. Pippi describes Ning Que's incredible progress, having reached the No-Doubt stage in just fourteen days. Jun Mo dismisses this, stating that such a person would not be a genius, but a monster. Students at the Academy buzz with news of Prince Long Qing's arrival.

Ning Que scoffs at the praise, but Pippi Chen remarks that the only true genius is Ye Hongyu, the "Tao-Addict," a cold-blooded woman Ning Que should avoid at all costs. To demonstrate the world of high-level cultivators, Pippi leads Ning Que to a forbidden area near the back hill of the Academy, pointing out the residences of the twelve direct disciples of the Sage.

He proudly shows his disciple token, a symbol of their great responsibility to the empire and the world, but refuses to let Ning Que inspect it. Meanwhile, the Emperor expresses his confusion over Long Qing's public ambition, but Li Peiyan dismisses it as a common desire among cultivators to learn from the Sage, the strongest man in the world.

Episode 18 Recap

Li Peiyan urgently pleaded with the Emperor of Tang on behalf of Princess Li Yu and Prince Li Hunyuan, asking for leniency. He suggested sending Li Hunyuan, who disliked studying and was still young, to the army for training, an idea supported by Xia Tian. The Emperor agreed and ordered Huashan Yue to guide Li Hunyuan. Meanwhile, Pippi Chen pressured Ning Que to participate in the upcoming Second Floor assessment to become a Pro Disciple of the Sage.

He argued that Ning Que’s Cultivation Pill would be wasted if he didn't try, as such opportunities were rare. Ning Que, feeling unprepared due to his novice status and lack of resources compared to other participants like Xie Chengyun, Chu Zhongtian, Wang Ying, and Prince Long Qing, hesitated. Chen Pippi insisted that Ning Que participate in the assessment or return the Cultivation Pill.

Pippi Chen then took Ning Que to Jun Mo’s cultivation area to demonstrate the power of cultivators, where Jun Mo displayed his Qi of Magnanimous, leaving Ning Que in awe. Prince Long Qing’s grand arrival in the capital of Tang was met with enthusiastic cheers from the crowd, who admired his self-discipline and beauty. Sangsang even applied makeup to see him, but Long Qing silently dismissed their admiration, believing the world belonged to Haotian, not Tang.

Ning Que was annoyed to find Sangsang wearing makeup for Long Qing and questioned her about Long Qing’s appearance. Sangsang playfully avoided his questions until Ning Que firmly told her to remove the makeup. Prince Li Hunyuan arrived at the military camp, demanding the soldiers salute him as a prince and future emperor. However, they ignored him.

Huashan Yue presented him with a military uniform, explaining that he must obey military orders regardless of his status and that he was instructed to discipline the Prince, even using military law if necessary. After being forced to comply, the prince defiantly swore revenge. Huashan Yue subjected Li Hunyuan to rigorous training.

Under General Xia Hou’s orders, Lin Ling secretly entered the capital and met with Shangguan Yangyu, the prefect, to investigate the deaths of Zhang Yiqi, Chen Zixian, and Yan Suqing. Lin Ling pressed Shangguan Yangyu for information about the murderer. Shangguan Yangyu revealed that he had found some clues and was preparing to report them.

As the Second Floor assessment approached, Zhong Dajun proposed a celebratory banquet at Victory House for Xie Chengyun, Chu Zhongtian, and Wang Ying, inviting all classmates, including Ning Que, who reluctantly agreed, while Sangsang waited outside. Prince Chongming bid an emotional farewell to Princess Li Yu, expressing his desire to become the King of Yan and acknowledging the potential for war with Tang. He feared that his people considered his "wise brother" more suitable for the throne.

Li Yu encouraged him to claim what was rightfully his but also advised him to face reality, prioritizing the interests of Tang. At the Victory House banquet, Xie Chengyun worried about competing against Prince Long Qing. Situ Yilan approached Ning Que, curiously asking how he knew Princess Li Yu, and Ning Que replied that he "picked her up by the roadside," adding that all good things he found on the roadside were treasures, including Sangsang.

Huashan Yue overheard some Academy students boasting. He sternly rebuked them, reminding them of the Academy’s rule against making grand claims publicly. Situ Yilan interceded and invited Huashan Yue to her new mansion, which diffused the tension and prompted Huashan Yue to leave. Princess Li Yu, having helped Prince Chongming secure military power in Shanyin County, discussed his return to Yan. She hoped he would have the "courage with no regrets" in his decisions.

Hearing the commotion caused by the Academy students in the Victory House, she summoned Huashan Yue to inquire and decided to host a grand banquet in the main hall, inviting Prince Chongming to meet and celebrate with the young talents, including Ning Que and his classmates. Suddenly, Prince Long Qing and Grand Priest Cheng Lixue arrived uninvited. Long Qing explained he had been resting due to a cold but rushed to attend upon learning of Prince Chongming’s departure.

Princess Li Yu invited them to join the feast. During the dinner, Grand Priest Cheng Lixue praised Prince Long Qing’s knowledge and cultivation, asserting that entering the Second Floor would be effortless for him. Huashan Yue expressed his skepticism. The conversation led to a debate between Prince Long Qing and Xie Chengyun, where Long Qing emphasized detaching from worldly concepts to attain true understanding. Xie Chengyun attempted to counter, but Long Qing won, leaving the Tang Academy students stunned.

Ning Que broke the silence by commanding everyone to sit down, and Princess Li Yu then chastised her Academy disciples for their lack of composure. Huashan Yue brought out dozens of jars of wine, challenging Long Qing to a drinking contest, which he accepted. While Long Qing remained composed, Huashan Yue struggled. Meanwhile, Sangsang happily continued to pour and drink for herself.

Episode 19 Recap

During a banquet held for Prince Chongming, Commander Hua Shanyue quickly becomes intoxicated after challenging Long Qing and is escorted away. Priest Cheng Lixue makes a dismissive remark about the Tang people's tolerance for alcohol, prompting Princess Li Yu to express her displeasure. Prince Long Qing of Yan then mocks the men of Tang, claiming they should be focused on the battlefield rather than drinking.

To challenge this, Li Yu points out that Sang Sang, a seemingly ordinary girl, has effortlessly consumed five jars of wine, and she boldly proposes a drinking competition between Sang Sang and Long Qing. Priest Cheng objects, deeming it disrespectful for a royal prince to compete with a mere maid. Li Yu retorts sharply, reminding him that Long Qing is an uninvited guest who interrupted her farewell to Chongming, questioning the etiquette of West Shrine.

Ning Que, Sang Sang's master, affirms Sang Sang's drinking prowess, and when he asks her if the wine is good, she confirms it is, prompting him to encourage her to drink her fill openly. Long Qing, impressed by Sang Sang, offers a reward. Priest Cheng seizes the opportunity to suggest Sang Sang serve Long Qing, implying it is a divine honor. Ning Que immediately rejects the offer.

Long Qing warns him that he will miss out on his friendship, but Ning Que dismisses the value of such an alliance. Pressed by Long Qing about who he thinks is worthy of being Sang Sang's master, Ning Que bluntly replies that neither Long Qing nor even Princess Li Yu herself, who had previously tried to take Sang Sang, are qualified. The argument escalates as Ning Que challenges Long Qing with a series of philosophical and trivial questions.

Long Qing confidently answers all until Ning Que asks if socks have holes, to which Long Qing asserts they do not. Prompted by Ning Que, Sang Sang points out the absurdity of his answer, drawing laughter from the crowd. Ning Que uses this moment to deliver a powerful speech, equating the "holes in socks" to the inviolability of private property under Tang law.

He declares that Sang Sang, his maid, is his possession, and no one can take her without his consent, especially not in the Tang State. His eloquent defense earns him applause, but an irritated Long Qing subtly threatens that Ning Que lacks the power to protect his possessions. Li Yu intervenes, reminding Long Qing that no one in Tang dares threaten its citizens.

Realizing Ning Que is a student of the Academy, Long Qing challenges him to meet at the Second Floor. Ning Que defiantly accepts and departs with Sang Sang, taunting Long Qing one last time. As Long Qing and Priest Cheng leave, Cheng expresses his suspicion that Sang Sang was a setup by Li Yu to humiliate Long Qing.

Annoyed by Ning Que's insolence and admitting his spiritual equilibrium has been disturbed since arriving in the capital, Long Qing orders Cheng to investigate Ning Que's background. Meanwhile, Li Yu summons Ning Que to a terrace, praising his performance at the banquet. She notes his extremely poor popularity among his Academy peers, which Ning Que shrugs off, quipping that his own "wind" just isn't blowing hard enough yet.

Li Yu reveals her true motive: she wants Ning Que to enter the Second Floor to thwart Long Qing, a powerful cultivator on the verge of the Seethrough stage whom she does not want to see succeed. She strategically provokes Ning Que, calling him "ordinary" to ignite his ambition. Later, Crown Prince Chongming meets with Li Yu to discuss strategies against his brother, Long Qing.

Chongming explains that West Shrine's alliance with Yan means that if Long Qing becomes King, he will inevitably lead an attack on Tang. Conversely, if Chongming takes the throne, he will foster peace. Li Yu expresses concern that Chongming’s ambition might lead to fraternal conflict, but Chongming adamantly states he will acquire what is his, even if it means turning on his own brother.

He challenges Li Yu on whether she could be as ruthless for her own brother's sake, impressing upon her the harsh reality of seizing a throne. As he departs, Chongming vows he will one day return and make her his wife. The next morning, Ning Que arrives with a lavish breakfast for Chen Pippi, hoping to get help in defeating Long Qing in the upcoming Second Floor examination.

He subtly tries to obtain the exam questions, but Pippi, despite mocking Ning Que's low cultivation, refuses to cheat. Pippi warns Ning Que that if Long Qing enters the Second Floor, Pippi's true identity might be revealed, causing him trouble. He explains that with the Sage and the senior disciple traveling, the Second Brother is in charge, making it impossible to leak questions.

When pressed for information on the exam format, Pippi cryptically hints that the exam varies wildly each year, involving anything from calligraphy to eating competitions. He advises Ning Que to "keep to his original heart" and "do things to extreme perfection," implying the Sage values character and commitment over pure cultivation. Meanwhile, Li Yu's younger brother, Li Hunyuan, returns from military training, deeply bruised and complaining that Commander Hua Shanyue is deliberately punishing him.

Pained to see his suffering, Li Yu summons Hua Shanyue, who explains that Li Hunyuan's delicate constitution must be tempered so he can command respect and eventually lead, especially with powerful factions watching. He urges Li Yu to reconcile with the Emperor, as the choice of successor ultimately rests with him. As dawn approaches on the day of the examination, Ning Que is restless and full of self-doubt.

Sang Sang remains steadfastly supportive, affirming her belief that he can enter the Second Floor, become the Sage's disciple, avenge his friend Blackie, and overturn the verdict on General Lin's case. She urges him to get some rest to conserve his energy. Elsewhere, Long Qing and Chongming have a private farewell. They reflect on not having seen each other for fifteen years and discuss the fall of their Restoration Society due to Chongming's "mistake."

Long Qing questions his brother's attachment to Li Yu, but Chongming affirms her importance to him. In a stunning reveal, Chongming clarifies that their supposed rivalry is a strategic deception; they have orchestrated events to make the world believe they are feuding over the throne to advance their true plans for the Yan State. They vow to never betray each other and to unite in revitalizing Yan. Long Qing expresses confidence in entering the Second Floor, and Chongming reassures him that absolute strength transcends national boundaries, promising to await news of his success.

Episode 20 Recap

Chongming bid farewell to Long Qing, expressing his regret that he wouldn't be able to witness Long Qing's ascension to the Second Floor in person, as he had to leave the Tang State. Long Qing assured his brother that he would certainly become a direct disciple of the Sage. Chongming wished him success and promised to await good news in Chengjing before leaving.

The following morning, as the Academy's Second Floor assessment was about to begin, Long Qing and other aspiring disciples arrived promptly. However, Ning Que felt a lack of confidence. He took Sang Sang to a sea of flowers in the back hills, hoping to clear his mind. Yu Lian happened upon them and asked what Ning Que was doing.

Ning Que confessed he had eaten too much chicken noodle soup with pickled radish shreds that Sang Sang made, and wanted to aid his digestion, but admitted his heart was still unsettled. He acknowledged his slim chances of entering the Second Floor but still wanted to try. He humbly asked Yu Lian for guidance. Yu Lian told him that it wasn't necessary to always demand peace of mind.

She then probed the strength of his desire to enter the Second Floor and offered him an alternative: if he were to give up, she could introduce him to a master "absolutely not weaker than Liu Bai." Ning Que was surprised, recognizing Liu Bai as the Sword Saint of Southern Jin and Haotian's most acclaimed cultivator. Yu Lian clarified that there were stronger ones beyond Haotian's world.

Despite the tempting offer, Ning Que insisted on attempting the assessment, stating he had already boasted to Sang Sang and wouldn't be reconciled if he didn't try after all the effort he had put in. Yu Lian commended his determination, telling him that simple things often get overcomplicated, and encouraged him to follow his aspirations. Just then, Sang Sang reminded Ning Que it was time for the exam, and he bid farewell to Yu Lian.

Princess Li Yu and Prince Li Peiyan arrived to oversee the assessment. The Sage himself had set the year's challenge: a mountain climb. The first person to reach the summit and retrieve the other half of a water ladle, tied to a tree by the Big Senior Brother, would earn a spot as the Sage's thirteenth disciple.

Various representatives from different states and academies, including Xie Chengyun, Chu Zhongtian, Zhong Dajun, and Wang Ying from the Academy, lined up at the starting point. Prince Long Qing of Yan State, representing the West Shrine, also joined. Ning Que watched Long Qing's composed demeanor, finding his confidence to be ostentatious, especially as Long Qing waited until everyone else had started before making his move. As the exam began, students eagerly rushed up the mountain path but quickly grew exhausted.

Long Qing, however, remained calm, drawing praise from many who believed he would surely win. Irritated by Long Qing's apparent smugness, Ning Que decided to join the climb. Master Cao, the Academy deacon, questioned Ning Que's decision, emphasizing the difficulty. Ning Que declared his resolve, stating he simply wanted to climb "because the mountain is right there." Master Cao acknowledged his answer and allowed him to proceed, offering a firework as a signal if he needed to quit.

Li Peiyan commented on Ning Que's low cultivation level compared to Long Qing's, deeming his aspiration wishful thinking. Li Yu, however, hoped for Ning Que's success, wanting a Tang person to bring honor to their state. As Ning Que ascended, he chanted about his three knives for motivation. The path grew arduous, revealing ancient talismans engraved by past Academy sages that few could withstand.

Ning Que reached a section where he recalled a pavilion should be, but it was conspicuously absent. Pippi Chen appeared and advised Ning Que to give up, warning him of the "foot pain" section ahead, which was known for its sharp stones. When Ning Que asked for a "back door" or a way to cheat, Pippi firmly refused, reiterating that Ning Que had chosen this path and must walk it alone.

Meanwhile, the Academy's Fifth and Eighth Senior Brothers decided to introduce new challenges. After scattering sharp stones on the path, they added sharp needles, causing students to cry out in pain and fear. Many gave up. Long Qing, however, used his cultivation to pass through these trials with ease. Ning Que, by contrast, endured sharp pain in his feet, crawling and stepping carefully to get through. He then entered the "formation of cloud and mist."

Sang Sang, who had somehow also reached this area, used her large umbrella to navigate the dissipating mist. Further up the mountain, Ning Que encountered his classmate Wang Ying, who encouraged him to give up. Instead, Ning Que grabbed Wang Ying and declared that even if they died, they wouldn't embarrass their department, pulling him along. Later, Ning Que passed another student, a talent from Southern Jin, and taunted that at least he had surpassed him.

The student retorted that Long Qing was still far ahead, having entered the cloud formation long ago. Sang Sang encountered Jun Mo on the mountain. When Jun Mo pulled her aside to prevent her from going further, Sang Sang angrily bit him. Unfazed, Jun Mo offered her a bite in return to "even things out." Sang Sang introduced herself as coming to see her young master, and Jun Mo introduced himself.

Sang Sang expressed confusion as to why the mountain was so difficult for her master, as she found it quite easy, and pointed out Ning Que, who was still climbing. She then pleaded with Jun Mo to teach her cultivation, but he informed her that her Qihai and Xueshan apertures were completely blocked. Sang Sang protested, refusing to accept such a fate and questioning if Jun Mo was Haotian himself to decide it.

Jun Mo replied that people with too much on their minds can't see clearly, and he forbade her from going further, warning her of danger. Meanwhile, unconvinced by previous reports that Ning Que couldn't cultivate, Yan Se ordered another thorough investigation. His subordinate soon reported that Ning Que was indeed capable of cultivation, had a special status with close ties to Chao Xiaoshu, and appeared to be one of the Emperor's secret agents.

Despite Ning Que's hidden identity, Yan Se resolved that the South Branch of the Haotian Sect must secure him as his successor. Long Qing reached a large wooden gate bearing the characters "君子不" (A gentleman does not). To open it, he needed to supply the fourth character. After several failed attempts with words like "fear," "worry," and "love," he finally tried "争" (contend), completing the phrase "君子不争" (A gentleman does not contend). The gate opened, revealing twelve stone steps.

Each step represented a day in his past twelve years, forcing him to relive his life's trials and confront his inner demons. As Long Qing began this new challenge, a panicked Pippi Chen rushed down the mountain. He saw Jun Mo and Sang Sang, and recognizing Jun Mo as the Academy's Second Senior Brother, immediately bowed, prompting a shocked Sang Sang to realize the identity of the man who had stopped her.

Episode 21 Recap

Yan Se and Liqing Shan arrive at Ning Que's small study, deeply impressed by the calligraphy adorning its walls. Yan Se praises Ning Que as a rare talent in both calligraphy and talisman-drawing, becoming certain he is the one responsible for the "Blossom in Nirvana" calligraphy. Liqing Shan notes the familiar style, which reminds him of characters in the Emperor's Imperial Study.

They immediately proceed to the Imperial Study, where Yan Se examines the calligraphy and visualizes Ning Que's intense, greedy focus while writing it. Yan Se declares that Ning Que is undoubtedly the author and expresses an urgent desire to recruit him before the Academy does, intending for Ning Que to inherit the legacy of the south branch of Haotian Taoism.

Aware that Ning Que is currently climbing the mountain for the Academy's trial, Yan Se hands his personal token to Liqing Shan's subordinate, authorizing them to use the full authority of the south branch to retrieve Ning Que, even if it means confronting the Academy. Yan Se emphasizes that he has waited eighty years for such a successor and that anyone who stands in their way can be killed.

Ning Que reaches the Gate of Firewood, where he must memorize the four characters carved by the Sage, "君子不器" (A gentleman is not a vessel). The words are profoundly difficult to remember for anyone below the upper Stage of All-Seeing. Despite Yu Lian's repeated prompts, Ning Que struggles to retain the final character, "器" (vessel). In a moment of desperate ingenuity, he carves the character onto his palm with his fingernail and traces it with his own blood.

This unconventional method allows him to pass. While some find his method clever, Jun Mo dismisses it as a shameful trick, prompting a quick defense from Sang Sang. Jun Mo then reveals that Ning Que is not the first to use this tactic; the First Brother resorted to the same method for seventeen years when he lacked the necessary cultivation to open the gate conventionally.

As Ning Que begins his ascent up the final twelve steps, Long Qing, who had already reached the top, suddenly collapses. The climb becomes an unprecedented mental challenge for Ning Que, stirring up a flood of painful childhood memories. Chen Pippi and Jun Mo observe him, discussing the psychological trial he must confront. They note that if he cannot overcome his inner demons, his only alternative would be to "kill" his way through.

During the arduous climb, Ning Que is tormented by visions of the massacre at his general's mansion, led by Xia Hou. Meanwhile, the Sage sits by a lake, patiently waiting for Li Manman (the First Brother) to roast a fish. The Sage remarks that Ning Que is undergoing a profound soul-searching ordeal and needs to endure it a little longer. Ning Que successfully climbs the twelve steps and reaches the top, where he finds Long Qing unconscious.

After a brief surge of satisfaction, Ning Que also collapses from exhaustion. The Sage, having finished his fish, confirms to Li Manman that he made his choice for a successor fifteen years ago and is now waiting to see if Ning Que can truly reach him. When Ning Que awakens, he finds Long Qing is already conscious and waiting, stating that he desires a fair contest, not a victory gained while his opponent was incapacitated.

Yu Lian appears, giving each of them a bamboo sheet. She warns that the final stretch is the most difficult trial of all and that continuing forcefully could cause irreversible harm. She instructs them to crush the bamboo sheet if they cannot go on, which will signify their elimination. As they proceed, Ning Que confesses his envy of Long Qing's noble lineage and innate talent. Long Qing once again expresses his admiration for Sang Sang.

He then enters an illusionary realm where he is questioned about his past actions. Long Qing steadfastly maintains that he has never erred, believing that any deaths he caused were justified. He boasts of being "Haotian's favorite," a beacon of "unlimited light" with an unshakeable heart. Meanwhile, Ning Que finds himself in a world of darkness, facing an illusion of the Sage, who confronts him with a choice between light and darkness.

When forced to relive the choice he made fifteen years ago, Ning Que once again steadfastly chooses to protect Sang Sang and Zhuo'er. Challenged on his pragmatic worldview, Ning Que retorts that he relies on "taller guys" to shoulder heaven-and-earth burdens and that his choices are his own business. Ning Que emerges into a luminous world, only for an illusionary Sang Sang to appear and ask him to choose again.

He immediately identifies her as an impostor, reasoning that the real Sang Sang trusts his judgment and would never force a choice upon him. He points out the differences: the real Sang Sang has a dark complexion and carries a black umbrella, she secretly hides money, and her tone when calling him "Young Master" is habitually disdainful.

The enraged impostor brandishes a saber, but as Ning Que presses her, the illusion shatters, revealing a tree from which half of a water ladle hangs. Elsewhere, Long Qing's illusion presents him with his beloved Lu Chenjia. Believing it necessary to uphold his "righteous path," he kills her. He then kills an illusion of Ye Hongyu in the same manner.

Convinced he has vanquished his inner demons, Long Qing strides forward, only to discover an image of the imprisoned High Priest of Light, Wei Guangming. Realizing his journey was for naught, an enraged Long Qing collapses. He awakens later to find Ning Que already holding the water ladle half. Yu Lian formally declares Long Qing eliminated and announces that the Sage has chosen Ning Que. The senior brothers of the Academy enthusiastically congratulate their new junior brother.

Overwhelmed and exhausted, Ning Que faints. Meanwhile, Liqing Shan informs the Emperor that Ning Que, a royal dark guard and survivor of the Spring Breeze Pavilion incident, is the masterful calligrapher. Liqing Shan suggests that with Yan Se's training, Ning Que could become a great Talisman Master, prompting the Emperor to request a meeting. At the Academy, Yan Se arrives just as the result is delivered.

He tries to snatch the bamboo tube to see the name first, but an announcer intercepts it and publicly declares Ning Que the victor. Princess Li Yu is ecstatic, while State Preceptor Cheng Lixue is furious, suspecting foul play and demanding an investigation. Yan Se also protests loudly, asserting that a mere soldier like Ning Que is unfit for the Second Floor, clearly intending to claim the prodigious young man for his own sect.

Episode 22 Recap

Master Yan Se, a distinguished member of the south branch of Sect Haotian, engaged in a heated debate with Crane Huang, a "disciple nephew," concerning Ning Que's future. Yan Se adamantly argued that Ning Que, despite his low cultivation, possessed unique potential in talisman skills and was better suited to be his student rather than entering the Academy's Second Floor.

He wielded the State Preceptor's token, asserting his right to oppose on behalf of the south branch, and fiercely declared that he had discovered Ning Que first, vowing to fight anyone who tried to take the young man. Crane Huang, however, stood firm, highlighting that the Academy, backed by its own talisman masters, would not readily relinquish a talent like Ning Que.

Resorting to a comical display of stubbornness, Yan Se dismissed his own prestige and even feigned a bizarre, flatulent fit to disrupt the conversation, signaling his unwavering refusal to yield. Crane Huang, exasperated, noted that unlike the Emperor or the Hierarch of the West Shrine, the Academy would not be swayed by such antics. Meanwhile, a defeated Long Qing expressed his profound confusion and inability to accept his loss to Ning Que.

He lamented that despite his efforts to achieve absolute indifference to emotion and a firm will towards Tao, he still felt an internal struggle. He questioned how Ning Que, a seemingly faithless "nobody," could conquer fear when he could not. In response, Jun Mo advised him that not all fears can be conquered and that Ning Que's faith might simply reside deep in his heart, cryptically telling Long Qing to consider his future path carefully.

Seizing the opportunity, Prince Li Peiyan proposed a compromise: Prince Long Qing would enter the Second Floor, while Ning Que would become a disciple of Master Yan Se. Li Peiyan argued this would satisfy both the Tang State and the West Shrine. Yan Se, eager to secure Ning Que, promised to treat him as his own child and impart all his knowledge, a path Li Peiyan suggested could lead Ning Que to become the future State Preceptor of Tang.

Yan Se immediately set off to discuss this with Jun Mo, who was overseeing the Academy in the Sage's absence. Master Yan Se approached Jun Mo to secure Ning Que as his disciple. Yan Se initially attempted to intimidate Jun Mo with a talisman array, but Jun Mo effortlessly countered his efforts, stating that he preferred reasoning over conflict.

When Jun Mo asked if he sought a successor for his talisman skills or a future State Preceptor, Yan Se declared he desired both for Ning Que. Jun Mo then revealed the Sage's prescient decision: Ning Que could indeed become Master Yan Se's disciple, but only "after" successfully ascending to the Second Floor. Crucially, Jun Mo emphasized that the ultimate decision rested with Ning Que himself.

Master Yan Se was deeply moved by the Sage's wisdom and magnanimity, acknowledging his own inferiority and expressing admiration for the Academy's principle of teaching based on aptitude, regardless of affiliation. Ning Que awoke in an unfamiliar room, disoriented and believing he was still hallucinating until Sang Sang assured him that he had indeed won and entered the Second Floor the previous night.

Soon after, the Twelfth Senior Brother informed Ning Que, now the Thirteenth Senior Brother, that Prince Li Peiyan wished to see him. The Prince offered him an opportunity to withdraw from the Academy for an alternative path. During the conversation, Ning Que recognized Li Peiyan as the man Yan Suqing had identified before his death—the "younger brother of His Majesty" who presided over the unjust case of General Lin Guangyuan.

A surge of hatred coursed through Ning Que, but he suppressed it, realizing the time for revenge was not yet ripe. When Li Peiyan tried to entice him with the promise of becoming the next State Preceptor, Ning Que politely declined, stating that as an Academy student, his future would be guided by the Sage, and promptly departed.

Conflicted about his path, Ning Que sought advice from Pippi Chen, who playfully suggested that he could be both a disciple of the Sage and Master Yan Se's head disciple. When Ning Que accused him of setting him up, Pippi Chen comically reminded him of all the help he had provided, from aiding his entry to the Second Floor to giving him cultivation pills and saving his life.

Pippi Chen then jokingly warned Ning Que, now a Second Floor student, to stop calling him "fat friend." Following this, Ning Que was congratulated by his fellow Academy students. Wang Ying sincerely apologized for having doubted Ning Que's character, an apology Ning Que graciously accepted. Xie Chengyun, a scholar from South Jin, expressed his admiration for Ning Que as he prepared to return home.

When Chu Zhongtian admitted that Ning Que's victory felt like a "humiliation" to them, Ning Que firmly rejected the notion. He stated that his sole objective was to reach the Second Floor, not to surpass Long Qing or anyone else. However, he added that if his success incidentally made them feel humiliated, he was "glad to see that," and urged them to maintain their "pride," a quality he described as precious to the Tang people.

Immediately after, Master Yan Se and Master Crane Huang arrived. Yan Se lauded Ning Que's insightful words and then formally stated his intention to take Ning Que as his disciple in the south branch of Sect Haotian. A surprised Ning Que expressed his honor but questioned why Yan Se was so confident in his potential, fearing he might disappoint.

Yan Se dismissed his concerns, declaring that if Ning Que could defeat Prince Long Qing, there was nothing to be disappointed about, and eagerly instructed him to report to the south branch the very next day. Eunuch Lin arrived from the palace, conveying the Emperor's wish to meet Ning Que. To verify his identity, Eunuch Lin tested Ning Que by asking him to complete the couplet "Flowers blossom in nirvana."

Ning Que unhesitatingly responded with "Fish jump out of the sea on this occasion," confirming he was the author of the renowned calligraphy. Before departing for the Imperial Palace, Ning Que asked Eunuch Lin to escort Sang Sang home to the Old Brush Studio in Alley 47. He then swiftly took down his calligraphy from the walls, instructing Sang Sang to guard them meticulously, as they were not just art but "money" that would bring them great wealth.

Meanwhile, multiple plots against Ning Que's life were set in motion. Priest Cheng Lixue confronted Prince Li Peiyan, expressing severe disappointment from the West Shrine over Long Qing's defeat. Insisting that anyone who insulted their sect "must die," he urged Li Peiyan to act. Li Peiyan promptly commanded his guards to "eliminate Ning Que." In a separate development, a general, presumably under Xia Hou's authority, also ordered an assassination.

When his subordinate hesitated, citing Xia Hou's prior instructions not to act rashly, the general overruled him and ordered his men to kill Ning Que that very night. As Ning Que prepared to meet the Emperor, he considered appealing for justice in General Lin Guangyuan's case. Eunuch Lin, initially cautious, reassured him that as the Thirteenth Senior Brother, he was an exception to the rule against discussing court matters, and lauded the Emperor as a most wise and merciful ruler.

Upon entering the palace, the Emperor warmly welcomed Ning Que, dismissing all formalities. He revealed his own long-held desire to have been the Sage's disciple, a dream relinquished when he was instead guided to the throne. The Emperor expressed kinship with Ning Que but issued a subtle warning: as a "Man out of the World" and a disciple of the Sage, he was bound by the rule not to "interfere in policies."

Breaking this rule would mean expulsion from the Academy and enmity from the entire Tang State, implicitly closing the door on any appeal for justice. Princess Li Yu then arrived, expressing her delight at her father's joy. She revealed her prior acquaintance with Ning Que, describing their shared journey as forging a "life and death" bond.

She praised his calligraphy, noting how his "Flowers blossom in nirvana" complemented her father's own line, and playfully shared Ning Que's old title from Wei City: "the woodcutter of Shubi Lake," known for his skill in cutting "waste wood"—a euphemism for dealing with idiots. As her brother Li Hunyuan had been Ning Que's classmate, she suggested Ning Que could guide him further. The Emperor eagerly agreed, instructing Ning Que to "teach him some lessons" and even "beat him" if necessary, further cementing Ning Que's position within the royal family's trust.

Episode 23 Recap

As Long Qing prepared to leave the capital of Tang State with Cheng Lixue, he reflected on the stark contrast between his celebrated arrival and his humiliating departure. He recalled how they had once been welcomed by the adoring public, but were now leaving like defeated strays. This humiliation stung him deeply, and he explained to Cheng Lixue the reason for his actions.

He chose to live in Peach Blossom Alley because twenty years prior, the Sage had intruded into the West Shrine and climbed Peach Hill, cutting down all the peach blossoms overnight. This act, which no one in the West Shrine dared to prevent, became their greatest humiliation. Long Qing confessed that he had lowered himself to enter the Academy's trial to better understand his enemies, believing that knowing one's enemy ensures victory.

Cheng Lixue expressed guilt for failing to help Long Qing succeed. Long Qing, however, reassured him, dismissing the Tang State as a land without light and faith, and its Academy's residents as mere savages compared to the blessed West Shrine. He vowed to defeat them one day and hoped Ning Que would grow stronger quickly, so he could have the chance to avenge his humiliation.

Meanwhile, with Ning Que now confirmed as Mr. Thirteen of the Academy, Liqingshan expressed his concerns to Yan Se. He worried that even if Ning Que became Yan Se's first disciple, he would not be fully committed to the south branch of Sect Haotian. This would leave the branch without a divine talisman master after Yan Se's passing and without a successor to Liqingshan's position as State Preceptor.

Yan Se dismissed these worries, confident that Ning Que would eventually look after the south branch's affairs and that he himself was still full of vigor. Liqingshan tried to explain the strategic importance of Ning Que formally joining the south branch to secure its future, but Yan Se, claiming to have urgent matters to attend to, cut the conversation short.

Ning Que visited a cosmetics shop and purchased their finest product, Rose Bud Water, for fifty taels as a gift for Sang Sang. Upon leaving, he noticed three groups of people following him. Despite his efforts to evade them, they cornered him in a narrow alley. The assailants were relentless and aggressive, clearly aiming to kill him. Ning Que, agile and skilled, fought back and managed to escape their initial attack.

However, just as he broke free, a piercing bell sound overwhelmed him with an intense headache, rendering him helpless and leading to his capture. At the Mansion of the Princess, Huashan Yue worried that Ning Que, having gained so much power and status, might no longer fully support Li Hunyuan's ascent to the throne. Li Yu, however, confidently claimed she had already discovered Ning Que's weakness.

She sharply rebuked Huashan Yue for speaking ill of Ning Que, reminding him of his new titles: Mr. Thirteen, the Sage's Pro-Disciple, and Yan Se's first disciple, who was also favored by the Emperor. Li Yu expressed her hope that Ning Que would become a truly capable talent she could use, certain in her knowledge of his vulnerability. Sang Sang, having waited all night for Ning Que, began a frantic search at dawn.

She visited the Red-sleeve House, the Academy, and the south branch, but found no trace of him. Finally, she went to the Mansion of the Princess, but Li Yu also had no information on his whereabouts. Distraught, Sang Sang pleaded for Li Yu's help, convinced Ning Que was in grave danger. Li Yu immediately dispatched Huashan Yue to seal the city gates and initiate a full-scale search.

Xu Chongshan and Huashan Yue manned the city gates, meticulously checking passersby, but Ning Que remained elusive, a fact that secretly pleased Huashan Yue. Continuing her desperate search, Sang Sang caught the distinctive ink scent from their shop, a scent unique to Ning Que. Following the trail, she found the bottle of Rose Bud Water that Ning Que had dropped. Sang Sang rushed it to Yan Se, who immediately drew a talisman.

Using the lingering aura on the item, Yan Se traced Ning Que to a carriage and set off with Sang Sang to find him. News of Ning Que's mysterious disappearance quickly spread. Chen Pippi was eager to go down the mountain to search, but the Sage had sent a talisman the previous night, forbidding any Academy disciples on the back hill from interfering.

Li Yu sought help from the Emperor of Tang, who remained confident in Ning Que's ability to overcome danger, remarking that the Sage would not have accepted an incapable person as his disciple. Meanwhile, Ning Que was taken to a desolate courtyard. Battling the agonizing headache from the incessant bell, he demanded to know his captor's identity.

The man, a devout follower of the Light, revealed his purpose was to eliminate Ning Que, whom he called a "shadow of darkness," to restore glory to the Palace of Light and prove the wisdom of the Great Divine Priest of Light. Elsewhere, Lin Ling sent a secret report to General Xia Hou, confirming Ning Que was responsible for the deaths of Yan Suqing and Zhangyi Qi.

He also voiced his suspicion that Ning Que was a survivor from the massacre of General Lin Guangyuan's family, possibly even the general's son. Xia Hou ordered Lin Ling to investigate thoroughly and eliminate Ning Que if necessary. Separately, Prince Li Peiyan, whose own assassins had also lost track of Ning Que, began to question his true identity, though he believed the general's son was dead and the secret safe.

Following the trail, Sang Sang's umbrella suddenly dropped and pointed directly toward a nearby courtyard. Yan Se forcefully broke open the gates, confronting the man who had kidnapped Ning Que. Inside a carriage, Ning Que lay unconscious. Sang Sang rushed to him but was thrown back by an invisible force. Yan Se subdued the captor, recognizing him as a follower of the extremist Great Divine Priest of Light, Wei Guangming.

The man adamantly declared Ning Que was darkness and that he must die to defend the light, leading to a fierce battle with Yan Se. During the fight, the man suddenly collapsed, spitting blood. Yan Se, bewildered, realized that Second Brother Jun Mo of the Academy must have intervened from afar. With his dying breath, the man revealed that the Son of Yama was in the capital.

Yan Se rescued Ning Que and, upon his waking, instructed him to perform the discipleship ceremony. After a moment of hesitation, Ning Que knelt before Yan Se, formally becoming his first disciple. Overjoyed, Yan Se presented him with a large red envelope, advising him to open it at home. He also informed Ning Que of an agreement with the Academy: Ning Que would study at the Academy on even-numbered days and practice talisman arts with him on odd-numbered days.

Yan Se then tested Ning Que with a forged note, which Ning Que immediately identified as a copy of his handwriting, satisfying his new master. As Yan Se had predicted, Ning Que impatiently opened the red envelope just outside the door, finding only a piece of paper and a single copper coin. He chuckled, calling Yan Se as stingy as Sang Sang.

Inside, Yan Se smiled, reflecting on the gift's meaning: the round coin symbolized how easily money rolls away, and the note advised that peace and contentment are more valuable than gold. Meanwhile, Xu Chongshan reported to the Emperor of Tang that besides the cultivator, two other groups had pursued Ning Que: one from General Xia Hou and the other from Prince Li Peiyan.

Unconcerned for Ning Que's safety, the Emperor was more worried about his brother Li Peiyan's lingering ambition and power. He ordered Xu Chongshan to monitor the Prince's men closely and ensure he became a mere leisurely nobleman, while allowing Xia Hou's men to return and report to their master.

Episode 24 Recap

Ning Que safely returned to the Academy, much to the delight of Pippi Chen, who excitedly revealed that Second Brother Jun Mo had intervened to save Ning Que. Pippi Chen detailed that the three groups of killers were the Prince's men, Xia Hou's forces, and a gatekeeper from West Shrine.

Expressing concern that Ning Que might bring significant trouble to the back hill, Pippi Chen quickly adopted a protective, brotherly stance, promising that once Ning Que was part of the back hill, no one would dare bully him. When Ning Que attempted an embrace, Pippi Chen playfully used his unique skill, the Finger of Original Simplicity, sending Ning Que flying. Impressed by the technique's power, Ning Que then obediently followed Pippi Chen to meet the other disciples.

Pippi Chen first introduced Ning Que to Seventh Sister Mu You, who specializes in formations. Mu You casually threw an embroidery needle at Ning Que, who stood calmly, noting that the needle carried no hostile intent. Mu You praised his composure, attributing his successful passage through the dense fog formation on his ascent to this quality, and confirming that she was responsible for maintaining and updating such formations.

Next, Pippi Chen led Ning Que to Ninth Brother Beigong Weiyang, who played the vertical flute, and Tenth Brother Ximen Buhuo, who played a Chinese zither. These two, from the South Sea, were adept at musical rhythm. As they played, Pippi Chen began to dance uncontrollably, begging them to stop. The brothers explained that their cultivation revolved around musical rhythm, a beauty that mere cultivators focused on elemental Qi couldn't appreciate.

They hoped Ning Que, having shown composure on the hill and been identified by Yan Se as a potential master of talisman, might also have an aptitude for music and invited him for future discussions, insisting that art transcends boundaries. Pippi Chen then introduced Ning Que to Eleventh Brother, who was leisurely swinging on a swing.

Eleventh Brother spoke in riddles about the "swing" itself, questioning whether its nature was objective or subjective, and whether it brought enjoyment or disaster depending on one's mindset. Pippi Chen quickly interjected, suggesting they defer their philosophical debate, and led Ning Que away, but Eleventh Brother invited Ning Que to further philosophical discussions whenever he had leisure. The next stop was the domain of Fourth Brother and Sixth Brother.

Pippi Chen pointed out that the uncomfortable "hurting track" Ning Que had endured was Sixth Brother's masterpiece. Sixth Brother, renowned for his skill in crafting armors and weapons, revealed that many generals wore his creations, including the North-Defending General Xia Hou's Bright Armor, which he considered his finest work. The armor's designer, however, was Fourth Brother, who was analyzing its runes.

Fourth Brother explained the armor's "three-star turtle rune" was effective for frontal impact but posed difficulties for activating runes with side pressure if a warrior infused their body with original Qi. He was also trying to create an even more potent armor but had reached a bottleneck. Ning Que's reaction to the mention of Xia Hou's armor was notable, though he dismissed it as merely feeling too hot from Sixth Brother's constantly burning forge.

Before meeting Second Brother, Pippi Chen took Ning Que to his own small hut, offering peculiar snacks made from toads. He mentioned that Fifth Brother and Eighth Brother, both national chess masters from different states, were currently down the hill engaged in one of their ongoing matches.

He also briefly mentioned Third Sister, who diligently copied small regular script in the old library as a task assigned by the Sage, and that First Brother was traveling with the Sage and would be unavailable to meet. Pippi Chen then led Ning Que to meet Second Brother Jun Mo, repeatedly cautioning Ning Que about Jun Mo's serious and upright demeanor. Ning Que, however, launched into effusive praise, thanking Jun Mo for saving his life.

Unimpressed, Jun Mo silenced him with a simple gesture and criticized Ning Que's weakness. He warned Ning Que that entry into the back hill was not easy and that unfaithful disciples would be cast out, a decree he himself would announce. Jun Mo then revealed that Ning Que was the thirteenth pro-disciple chosen by the Sage and presented him with an amber waist tag, forged by the Sage and imbued with his essence.

He explained that this tag symbolized Ning Que's status and, more importantly, placed upon him the solemn responsibility of defending both the Academy and the State of Tang. When Ning Que inquired about his cultivation, Jun Mo stated that Ning Que, only at the No-Doubt stage, lacked sufficient original Qi to learn advanced practices and instructed him to self-study until the Sage and First Brother returned. Later, Eunuch Lin escorted Ning Que for an audience with the Emperor of Tang.

The Emperor expressed his weariness with palace life, lamenting his lack of freedom and reminiscing about his youthful camaraderie with Chao Xiaoshu. Ning Que considered bringing up the injustice of the General Lin's household case but decided against it, not wishing to disrupt the Emperor's mood. The Emperor admired Ning Que's calligraphy, promising a unique palace treasure as a gift once Ning Que truly entered the path of talisman cultivation.

He then questioned Ning Que about his attackers, but Ning Que feigned poor eyesight, claiming he hadn't seen their faces and asserting his belief that the wise Emperor would eventually uncover the truth. The Emperor, amused, jokingly called Ning Que's words "flattery." Returning home, Ning Que casually informed Sang Sang that his calligraphy would soon become very valuable, regretting that he had discarded so many of his practice works.

Sang Sang then revealed that she had saved every single one, bringing him immense joy. Soon after, Ning Que's calligraphy soared in value. Scholar Wang, infuriated that Secretary Jin had received a valuable copy of a work from the Emperor, sought out Yan Se to acquire the Chicken Soup copybook, which Ning Que had left at Red-sleeve House, to outdo his rival. Yan Se negotiated a price, selling the copybook for fifteen thousand taels.

Scholar Wang left satisfied, while Yan Se secretly congratulated himself, knowing he had sold a mere copy of Ning Que's work, not the original. The next morning, Yan Se arrived to take Ning Que for his first lesson in talisman cultivation. No sooner had they left than a crowd besieged the house, eager to purchase Ning Que's calligraphy. Sang Sang barricaded the door, hid the calligraphy, secured Ning Que's private chop, and escaped through the back.

Yan Se began teaching Ning Que, explaining that the path of the talisman was akin to playing "a music that nature can understand," and stressed that the most challenging aspect was the final stroke, which relied on innate talent and a pure, "original heart." Meanwhile, Sang Sang rushed to Red-sleeve House, inquiring about the note Ning Que had left there. She learned that Water Drops had taken it.

Sang Sang found Water Drops being hounded by several young masters bidding up to thirty thousand taels for the Chicken Soup copybook. Just as Water Drops was about to sell, Sang Sang intervened, forbidding her from selling the original. Instead, Sang Sang shrewdly proposed selling rubbings of the copybook for five hundred taels each, guaranteeing them to be personally signed by Master Yan Se and stamped with Ning Que's private chop. The eager nobles readily agreed, purchasing numerous copies.

Episode 25 Recap

Sang Sang, Water Drops, and Little Grass were busy selling copies of Ning Que's chicken soup copybook at the Red-Sleeve House. Water Drops noted that the high value was thanks to Ning Que's private seal. After counting their impressive earnings, Sang Sang proposed a sixty-thirty-ten split, with a portion going to Lady Jane for rent, threatening to end their partnership otherwise. Water Drops readily agreed, conceding to Sang Sang's sharp business sense, and returned Ning Que's original copybook.

Though illiterate, Sang Sang eagerly asked Water Drops to repeatedly read the message from Ning Que, savoring his words that conveyed his care and concern. Ning Que began his talisman studies with Yan Se, who provided him with Tao talismans for reference, encouraging him to perceive the original Qi between heaven and earth. Eager for quick results, Ning Que took all the talisman books back to the Old Brush Shop for intensive study.

While there, he discovered that Yan Se had copied many of his chicken soup copybooks, correctly guessing that his master was helping Sang Sang and Water Drops earn money. Meanwhile, Officer Shangguan Yangyu, investigating Ning Que's kidnapping, met with Lin Ling. He urged Lin Ling to leave the capital quickly and report back to Xia Hou, advising him to maintain the pretense that he had never been there. The Emperor of Tang had deliberately allowed Lin Ling to depart.

He didn't want to make things difficult for his Queen, Xia Tian, nor did he wish for the assassination attempt on Ning Que to become public knowledge and cause unrest. Years had passed, but the Emperor still grappled with the death of General Lin Guangyuan, unable to accept that he had committed treason. He lamented his inability to find evidence to clear Lin Guangyuan's name and was deeply worried about the potential repercussions for Xia Hou and Queen Xia Tian.

The Queen comforted him, emphasizing the importance of cherishing the present and trusting that the Tang Empire, having weathered countless storms, would endure. Upon his return to the Yan State, Prince Chongming immediately sought an audience with the King. The King sternly rebuked Chongming for ruining the Revolt Party, an organization meticulously established in Tang over many years, all for the sake of Princess Li Yu.

The King's suspicion deepened when he learned that Chongming's personal bodyguard had also been arranged by Li Yu. He then issued a dire ultimatum: kill the bodyguard or be stripped of his noble status and exiled. As Chongming reluctantly drew his sword, the bodyguard suddenly lunged at the King in an assassination attempt. Chongming, despite his earlier hesitation, intervened and killed the bodyguard.

The King, still furious, lectured Chongming, demanding he abandon his feelings for Li Yu, who had seemingly manipulated him. He instructed Chongming to write to Li Yu, informing her that he would succeed to the throne of Yan. The King revealed that because Long Qing had failed to ascend the Academy's Second Floor, Chongming was now the more suitable candidate, a change in fortune owed to a man named Ning Que.

At Peach Hill's Light Hall, Long Qing was formally accepted as a disciple by the Hierarch, an event to be proclaimed throughout the Haotian world. The Hierarch appointed Long Qing as the Head of the Court of Jurisdictions, tasking him with executing the remaining members of the Demonic Cult, who were identified as spies in the West Shrine.

When confronted, these individuals defiantly refused to reveal their accomplices, proclaiming their loyalty to the Lord of the Deceased before Long Qing summarily executed them. Later, Lu Chenga sought out Long Qing, who had been avoiding her. Still bitter about losing to Ning Que and failing to become a disciple of the Sage, Long Qing felt unworthy of meeting her. Lu Chenga questioned his obsession, reminding him of his existing prestigious titles.

Long Qing dismissed them as things that were "bound to be mine" and lamented his loss to a "rogue." Seeing his turmoil, Lu Chenga expressed her hope that he would eventually return to her. Back at the Academy, Ning Que tirelessly poured over talisman books into the night, but their profound mysteries eluded him.

Sang Sang watched him with concern, recalling a time he became similarly obsessed with the "Treaties on the Response of the Tao," a period that only ended when a general whipped him. The next morning, Ning Que purchased breakfast from Victory Hut for his Fifth and Eighth Senior Brothers. On his way, he encountered Mu You, his Seventh Senior Sister, who playfully used a silver needle to temporarily paralyze him and snatch the food for herself.

Princess Li Yu summoned Sang Sang to her mansion, where she meticulously dressed her up and proposed to adopt Sang Sang as her sworn younger sister. Sang Sang, overwhelmed, felt unworthy, but Li Yu insisted. Delighted, Sang Sang couldn't help but complain about how busy Ning Que was, leaving him no time for her.

Li Yu, mistakenly thinking Ning Que was growing arrogant, promised to teach him a lesson, but Sang Sang quickly defended him, explaining his relentless studies were born from a fear of letting everyone down.

Meanwhile, Ning Que's day was a series of narrow escapes: his Fifth and Eighth Senior Brothers, after splitting a single dumpling he brought them, tried to corner him into a game of weiqi; his Eleventh Senior Brother attempted to engage him in a deep philosophical debate; and his Ninth and Tenth Senior Brothers insisted he listen to their newly composed song.

During his flight, he also witnessed the Crown Prince, Li Hunyuan, sneak back from military camp and become instantly captivated by Sang Sang's appearance before being ushered away by Li Yu. Finally, Ning Que returned to the Old Brush Shop, utterly drained, only to find Yan Se repairing the main door. Yan Se instructed Ning Que to hold it steady while he worked. Elsewhere, Li Mingchi brought a medicinal soup to State Preceptor Li Qingshan.

Li Qingshan expressed his concern that Mingchi's gentle temperament and limited talent made him unsuitable to be his successor. Mingchi humbly stated his desire was simply to continue serving his master. Acknowledging Mingchi as his only disciple, Li Qingshan promised to secure a good future for him. Concurrently, Yan Se continued his lessons by taking Ning Que on excursions through the city.

He pointed out how the design of ancient roof tiles, shaped over generations to perfectly channel rainwater, embodied "hidden talismans." Yan Se explained that while the original craftsmen were not cultivators, they learned by imitating the laws of nature, just as humanity has always done.

Episode 26 Recap

In the Tang palace, Liqing Shan, the State Preceptor, was engaged in a game of weiqi with the Emperor of Tang when Princess Li Yu arrived. The Emperor asked her to judge the match. Li Yu astutely observed Liqing Shan's tactical depth, seeing he was "pulling the firewood from under the cauldron" and predicting his strategic moves would lead to the Emperor's defeat. Realizing Li Yu's true purpose for visiting, the Emperor acknowledged her plea regarding his son, Li Hunyuan.

He agreed to let Li Hunyuan remain in the Princess Mansion instead of going to a military camp, but noted the prince's volatile temper and a past incident where he had harmed a studying companion, stressing the need for a reliable guardian. Liqing Shan proposed Ming Chi, citing his good relations with the Third Prince and his current availability. The Emperor approved, immediately appointing Ming Chi as the Prince's studying mate and entrusting him with Li Hunyuan's education.

Ming Chi accepted with gratitude, vowing to exert his utmost effort. Meanwhile, Long Qing visited Wei Guangming, who was imprisoned in the Hidden Boudoir, seeking answers for his defeat by Ning Que. Wei Guangming revealed that Long Qing's true adversary was not Ning Que, but his own profound fear of the impending Eternal Night.

Having been confined in the magical prison for fifteen years, a barrier established by the Hierarch that Long Qing believed unbreakable, Wei Guangming declared he could wait no longer. Driven by the urgency of the approaching Eternal Night, he channeled his immense power, shattering the magical prison and walking free. Long Qing watched in stunned silence. Miles away in the West Shrine, the Hierarch sensed Wei Guangming's liberation and coughed up blood in a fit of rage.

Realizing Wei Guangming was heading for the Tang Empire, the Hierarch decided to let the Tangs deal with this "great trouble," effectively setting a deadly trap for his former Great Divine Priest of Light. Miles away, the Sage and Li Manman, during their travels, witnessed a sudden and dramatic shift in the sky, marked by dense, dark clouds—a clear sign of Wei Guangming's successful escape.

Back in the Academy, Ning Que expressed his frustration to Chen Pippi about his lack of progress in learning talisman despite diligent study, feeling he hadn't even found the entrance to the discipline. To help him, Chen Pippi decided to take him to visit an aged scholar in the mountains. Concurrently, Liqing Shan informed Yan Se that Wei Guangming had escaped and was heading towards the capital, expressing his deep fear that his arrival would plunge the world into chaos.

Yan Se, however, was already aware and revealed a letter from the Hierarch. The letter offered to send cultivators from the Judgement and Tianyu Divisions to the Tang border to "assist" in Wei Guangming's capture. Yan Se saw through the ruse, explaining it was a ploy to "kill with a borrowed knife"—goading Wei Guangming into Tang territory so that the Tang Empire would be forced to eliminate him.

He warned Liqing Shan that Wei Guangming's power might even surpass the Hierarch's, advising him to avoid a direct confrontation. Despite the warning, Liqing Shan felt it was his duty as State Preceptor to report the matter to the Emperor. Chen Pippi led Ning Que to a secluded mountain cave where the aged scholar resided. The scholar was so deeply immersed in his books that he paid them little attention.

Chen Pippi explained that even the Sage had once invited this scholar to cultivate, but the scholar considered reading to be the most meaningful pursuit, viewing cultivation as a waste of time. The scholar shared his life story: his youthful ambition to read every book in the world, the eventual realization of its impossibility, and the despair that followed when he began to forget what he had read.

He revealed that he overcame this crisis by discerning his true passion: it was the act of reading itself, not the completion of all books, that truly mattered to him. He declared he would continue reading until his last breath. Chen Pippi hoped Ning Que would understand the difference between doing something and truly loving it. Later, Ning Que and Chen Pippi visited the Ninth and Tenth Brothers. The brothers eagerly presented their newly revised music for Ning Que's critique.

Overwhelmed by his seniors' competing demands, Ning Que bluntly stated his disinterest in listening to music, playing weiqi, or engaging in debates. He expressed his exhaustion and simply wished to return to his quarters and sleep. His honesty surprised the senior brothers. Jun Mo appeared, commending Ning Que for his frankness and instructing the others not to compel Ning Que into activities he disliked, emphasizing that his time was precious for his cultivation.

He then reassigned Chen Pippi to assist the Seventh Sister, Mu You, with repairing the fog formation, much to Chen Pippi's dismay. Elsewhere, Shuizhu'er meticulously counted a substantial sum of money earned from selling rubbings of the "Chicken Soup" calligraphy. She gave portions to her assistant, Xiao Cao, to deliver to Sang Sang and Lady Jian. Yan Se arrived, commenting on the strong ink smell, and playfully requested a share of the earnings, which Shuizhu'er happily provided with flattery.

Princess Li Yu visited the Academy to see Ning Que. She invited him to her mansion to tell her stories in person, claiming Sang Sang's storytelling was dull. Ning Que offered various excuses, citing his busy schedule. Annoyed, Li Yu insisted, attempting to entice him with an offer he "couldn't refuse." Ning Que expressed skepticism, complimented her beauty, but advised her not to be overly optimistic about the outcome, bluntly calling her a "feichai" (a good-for-nothing).

Separately, Liqing Shan expressed concern to Yan Se about his rushed approach to teaching Ning Que talisman. He likened it to pouring a basin of ink onto a blank page, warning it could overwhelm Ning Que and lead to his ruin. Yan Se defended his strategy, acknowledging the pressure but asserting it was the fastest, most effective method. He expressed confidence in Ning Que's perseverance and highlighted the urgency due to the impending Eternal Night and his own limited time.

Ning Que later approached Jun Mo, expressing his desire to learn the Sword of Magnanimity. Jun Mo agreed to teach him the basics, detailing the principles of the flying sword: its power depends on the swordsman's willpower, the amount of primal qi controlled, the connection to the sword, the sword's durability, and the precision of its flight. As other senior disciples gathered to watch, Jun Mo instructed Ning Que to practice controlling a small wooden sword with his qi.

Ning Que struggled, dropping the sword into a pond. Undeterred, he focused intently and managed to retrieve the sword with his power, albeit awkwardly. Exasperated, Jun Mo and the other disciples walked away. Left alone, Ning Que vowed to master the art and make the wooden sword fly.

Episode 27 Recap

Ning Que tirelessly practiced with his small wooden sword, determined to master flight. However, the sword flew wildly, disrupting his fellow disciples as he frequently apologized for the chaos. Despite his pleas and attempts to control it, the sword went astray, at one point landing on Second Brother Jun Mo’s headpiece, to Jun Mo’s barely concealed annoyance.

Concerned by Ning Que's arduous efforts, First Brother Li Manman sought to assist him, but the Sage advised against direct intervention, remarking that life is short and sometimes one must be hurried. Ning Que continued his persistent, yet fruitless, practice; his sword repeatedly fell into the lake, leaving him with no dry clothes.

He appealed to Mu You for help, but instead of retrieving the sword, she sharply criticized his ineptitude with the Sword of Magnanimous, which he had turned into something as treacherous as a wasp's stinger. She mockingly suggested he give up flying swords and learn embroidery, which horrified Ning Que. Meanwhile, Yu Lian gave Chen Pippi a book for Ning Que, filled with her personal annotations, emphasizing that he should focus diligently on his cultivation.

Taking Mu You’s earlier remarks as inspiration, Ning Que decided to abandon the flying sword and seek a more suitable weapon. He approached his Fourth and Sixth Brothers, flattering them to enlist their help in forging a special weapon, as he felt a strong connection to silver. Seeing Ning Que take a significant amount of silver, Sang Sang, feeling indignant about his extravagance, retrieved her hidden banknotes and contemplated a lavish shopping spree.

She fantasized about purchasing a store's most expensive cosmetic but, after calculating how much food the money could buy, her practical and frugal nature prevailed, and she reluctantly put the money back. The Fourth and Sixth Brothers, known for crafting unique items, agreed to create a set of flying blades for Ning Que, incorporating silver and gold. Chen Pippi and Ning Que enthusiastically joined them in the forging process.

Liqingshan expressed regret that his disciple, Mingchi, lacked natural talent in cultivation, though Mingchi, who considered Liqingshan his only family, affirmed his dedication to serving his master. Liqingshan instructed Mingchi to be cautious as he was about to accompany the Third Prince, Li Hunyuan, at the Mansion of the Princess. Meanwhile, Chen Pippi confronted Ning Que, expressing concern over his scattered efforts, pointing out his unmastered Sword of Magnanimous and unstarted talisman training.

Ning Que, however, believed in learning as many skills as possible, dismissing Pippi’s advice to focus on talisman cultivation, which relies on comprehension over innate talent. Pippi called Ning Que stubborn, even more so than Second Brother Jun Mo. Ning Que seized the opportunity to blackmail Pippi, threatening to report his comment to Jun Mo. To silence him, Pippi reluctantly paid Ning Que two hundred taels of silver.

Witnessing Ning Que's continued struggles, his senior brothers and sisters gathered to discuss how to help him. One disciple expressed sympathy, noting Ning Que’s apparent trauma over his clumsy sword practice. Jun Mo stated that Ning Que’s inability to control the sword stemmed from insufficient aperture penetration and suggested that the Fourth and Sixth Brothers should first focus on developing Ning Que's specialized weapons, as external tools could compensate for his internal weakness.

Other disciples offered to teach him various skills, from music to Go, but Chen Pippi interjected, asserting that Ning Que was a survivor who would outlast everyone and did not need them to overthink his path. First Brother Li Manman concurred, instructing them all to allow Ning Que his freedom and idiosyncratic ways, as it was their duty to care for their youngest brother.

Ultimately, the Sage decided that Ning Que should study talismans with Yan Se, acknowledging Yan Se as the most powerful Talisman Master. Li Manman also subtly urged Jun Mo to offer Ning Que more compliments to boost his confidence. Chen Pippi fervently urged Ning Que to commit to Yan Se’s talisman training, revealing that Yan Se had sacrificed immensely for him by pledging never to set foot in the West Shrine again and forgoing all financial support from Sect Haotian.

Ning Que then approached Yan Se, who imparted his knowledge selflessly. He connected swordsmanship to talisman principles, explaining that formations are a form of transformed talisman, and emphasized the crucial role of self-confidence in cultivation, calling it a “virtue” that the most excellent cultivators possess to an "extravagant" degree. Elsewhere, the Saint Virgin of Demonic Cult, Tang Xiaotang, passionately desired to keep a snow wolf she had named Tang Pipi.

Her older brother, Tang, strongly objected, reminding her of their perilous journey from the Northern Lands and their critical mission: to find their long-missing Demonic Cult Master and eliminate the traitor within their sect. Despite her brother’s warnings, Tang Xiaotang remained resolute, compelling Tang to reluctantly acquiesce. Yan Se led Ning Que to Zhuquetian Street, a famous landmark in the capital.

As Yan Se described how the Vermilion Bird sculpture's eyes seemed to follow onlookers, Ning Que felt a chilling dread, acknowledging to Yan Se that he was indeed the one who had resurrected the divine bird. Yan Se instructed him to close his eyes and feel, causing Ning Que to relive the terrifying experience of the Vermilion Bird's awakening.

Yan Se steadied him, expressing concern that Ning Que might lose confidence, but Ning Que, with his usual bravado, assured his master that he was too "shameless" to ever be discouraged. Yan Se then declared that he would make the Vermilion Bird recognize Ning Que anew, and together they boldly walked past the intimidating statue.

From the top of the Vermilion Bird Gate, Yan Se revealed that the entire capital was, in fact, the most powerful formation in the world, known as the God-Startling Formation. He explained its intricate design, with its core beneath the imperial palace and its roots extending to their very location, designed to protect the city.

He then dropped a bombshell: he was the current guardian of the formation, and it had just chosen Ning Que to be his successor, destined to guard it with his life upon Yan Se's death. Ning Que, overwhelmed, tried to protest his unworthiness, but Yan Se explained that the formation chose its guardians in mysterious ways.

Upon arriving at the Mansion of the Princess, Mingchi found Third Prince Li Hunyuan petulantly ordering his guards to catch a fly that had touched his pastry. Mingchi dismissed the guards and reminded the prince that he was under the influence of his medicine. He sternly warned Li Hunyuan that if he dared to disobey, his fate would be worse than that of a mere fly. Intimidated, the prince reluctantly submitted to Mingchi’s authority.

Episode 28 Recap

Yan Se and Ning Que shared a quiet moment on a boat, with Yan Se peeling peanuts for Ning Que, which reminded Ning Que of his own father. Ning Que expressed a desire for a talisman to inscribe on his blade, but his master insisted that Ning Que create his own. Yan Se explained that while inscribed talismans on weapons are common, they are low-level and less powerful, stressing that "what is yours suits you best."

Yan Se then began teaching Ning Que the art of water talismans, telling him he has great potential and is close to enlightenment, just needing to comprehend the world around him. Ning Que, however, found his master's philosophical approach "cheesy," which led to a playful threat from Yan Se to kick him into the water. Ning Que’s intense practice led him to question the nature of cultivation. When Ning Que inquired about the Demonic Cult, Pippi Chen grew alarmed.

He sternly warned Ning Que that the Demonic Cult's path leads to an "abyss" and that his current thinking was "diabolic." Ning Que, unconvinced by widespread rumors, insisted that the Academy taught them not to trust anything unverified by their own eyes. Pippi, unwavering, declared, "Demonic is demonic!" and threatened to use his "Finger of Heaven and Stream" on Ning Que if he continued to entertain such heretical notions.

Despite Pippi stating he only used the technique on enemies, Ning Que, impressed by its power, immediately asked to learn it, a request Pippi flatly refused. As rain fell, Ning Que stood outside, impervious to Sang Sang’s pleas to come in. He listened intently to the rain, sensed the Qi of Heaven and Earth, and successfully drew his very first talisman. Sang Sang erupted in joyful cheers.

Inside, the other disciples sensed Ning Que's breakthrough, with several trying to claim credit for his enlightenment through their various methods. The Sage, upon hearing the news, expressed his deep satisfaction, remarking that Yan Se "knows a thing or two." Yan Se himself was overwhelmed with emotion, shedding tears of joy upon learning his disciple had finally succeeded, and Li Qingshan was among the first to congratulate him.

Upon discovering that Ning Que had drawn his first talisman and his name was recorded on the Scroll “Ri” of the Almighty Book, Ye Hongyu declared her intent to fight him. She promptly returned to the Jurisdictions and proposed to the Hierarch that Long Qing be dispatched to eliminate Ning Que, whom she considered a great future threat to the West Shrine.

The Hierarch supported this, believing Long Qing needed to defeat Ning Que to stabilize his Tao-Mind after his prior defeat. The High Priest of Light Hall, however, had grander plans. He wanted to publicize that Ning Que’s name was on the scroll and that he, alongside Chao Xiaoshu, was responsible for killing the Southern Jin swordsmen at Spring Breeze Pavilion. This was a ploy to provoke Sword Master Liu Bai and incite "irrational moves" driven by hatred.

Later, Long Qing confronted Ye Hongyu, accusing her of returning not just to report Ning Que's success but to insult him. Ye Hongyu sharply retorted by highlighting Ning Que’s meteoric rise from a "nobody" to the Sage’s and Yan Se's disciple, challenging Long Qing to question if his own Tao-Mind was being shaken by this very person. Principle Jin hosted a lavish banquet at Victory House.

There, Scholar Wang publicly taunted him for boasting that his daughter, Jin Wucai, was Ning Que’s classmate while only owning fake calligraphy by Ning Que. Scholar Wang proudly announced he possessed the authentic "Chicken Soup Script" and invited guests to his residence to view it. The two scholars engaged in a sharp verbal battle, with Wang further boasting that even the Emperor had requested his Chicken Soup Script three times, but he refused.

Furious, Principle Jin dispatched his butler to the Academy to fetch Jin Wucai and Ning Que, intending to present the author of the script in person. Principle Jin and his guests waited from day until night before Jin Wucai finally arrived with Ning Que. The crowd immediately swarmed Ning Que, eager to meet the famous author. Meanwhile, at the Mansion of the Princess, Sang Sang vividly recounted to Li Yu how Ning Que drew his first talisman.

Li Yu, however, was unimpressed, stating she already knew Ning Que was a genius. Her questions focused on Ning Que’s recent activities, and upon learning he was at Principle Jin's banquet, Li Yu correctly predicted Ning Que would "lose some money." Back at the banquet, Ning Que, unable to refuse the host, wrote a calligraphy piece and stamped it with his personal signet.

Overcome with excitement, Scholar Wang fainted while trying to grab the script, leading to a scramble among the guests for the valuable piece. Ning Que and Sang Sang seized the opportunity to make a quick exit. Lin Ling reported to General Xia Hou that with Ning Que now being the Sage's and Yan Se's disciple, it had become exceedingly difficult to eliminate him within the capital.

Xia Hou dismissed concerns about pressure from West Shrine, asserting his primary loyalty to Tang and that "absolute strength" was the only thing that mattered. He ordered Lin Ling to keep Ning Que under close surveillance and await developments. Meanwhile, the Sage observed the imminent arrival of Eternal Night, marked by the southward migration of the Huang Ren from the Northern Lands.

As adherents of the Demonic Cult, the Huang Ren were deemed "remnants of the Underworld" by West Shrine, whose apostles vowed to slaughter any who tried to enter Haotian's territory. Tang, the leader of the Huang Ren, rallied his people to reclaim their lost homeland, undeterred by the prospect of war. The High Priest of Light Hall issued a decree mobilizing West Shrine's armies to crusade against the Huang Ren.

The Huang Ren, however, launched a successful surprise attack on a West Shrine camp. After the victory, the West Shrine forces regrouped and launched a counter-attack, but the Huang Ren calmly faced and eliminated them. Taking the momentum, Tang led his people to attack the Golden Horde's royal court, reclaiming their ancestral lands and declaring, "This rich and fertile steppe was once the homeland of us Huang Ren. And now, we are back."

Concurrently, Cheng Lixue pleaded with the Tianyu Priest to stop consuming his lifespan by foreseeing the future, but the priest insisted he had seen the Scroll “Ming” of the Almighty Book open in the Badlands. Cheng Lixue questioned if this meant the myth of Eternal Night was real, to which the priest replied that "truth or illusion shall not be the excuse for doing evil."

Back in his dwelling, Ning Que was struggling with a "fortune talisman" he claimed would double his silver. Sang Sang, distressed by the constant financial drain, told him to stop his experiments, as his latest attempt had left them with a single penny. Undeterred, Ning Que resolved to borrow money from his Academy seniors.

Episode 29 Recap

Ning Que's talisman practice causes a commotion in the Academy, disrupting his senior brothers and sisters and prompting Pippi Chen to put up a banner warning against him. Ning Que takes Sang Sang to Red-sleeve House, where he is surprised to find Lady Water Drops and the other girls treating him with immense respect. He learns that Lady Jane gave specific instructions for them to be polite and avoid any inappropriate contact with him, due to his new status.

Lady Jane calls Ning Que aside and sternly warns him to stop frequenting brothels, urging him to focus entirely on his cultivation. Ning Que, indignant, argues that even the Sage would not interfere with his private life. Lady Jane patiently reasons with him, sharing stories from Jun Mo’s childhood, revealing that Jun Mo was once called "Momo" and was often teased, especially by her late sister.

She also admits to being an old acquaintance of Ning Que’s Youngest Uncle, Ke Haoran, who passed away twenty years ago. Ning Que becomes very interested in his Youngest Uncle, but Lady Jane advises him not to inquire further, suggesting the Sage would not want those old stories revisited. That night, a violent thunderstorm rages. As Ning Que lies awake pondering Ke Haoran’s identity, Sang Sang’s chilling condition causes her to shiver uncontrollably.

Ning Que brings her close to warm her, but as she holds onto him tightly, he suddenly feels embarrassed and quickly pulls away, realizing Sang Sang is no longer a child. In the world of Haotian, there are seven Almighty Books, treasures of the West Shrine kept in Zhishou Temple. The most important scroll, the "Ming" scroll, remains missing. The High Priest of Oracle foresees its reappearance in the Badlands within the ruins of the Demonic Cult.

Acting on this prophecy, the Hierarch dispatches Long Qing from the Jurisdiction Division to retrieve it. Luo Kedi, resentful of the decision, challenges Long Qing, asserting his own combat prowess. The Hierarch intervenes, reaffirming Long Qing as the chosen candidate. Afterwards, the High Priest of Oracle informs Long Qing that Flower-Addict is leaving Peach Hill. Long Qing rushes to find her, but she has already departed.

When Luo Kedi pursues and harasses Flower-Addict, Long Qing swiftly intervenes, using his Natal Object to subdue him before escorting her away. Long Qing declares his intention to marry Flower-Addict, asking her to wait for him until he returns from the Badlands to seek her parents' permission in Yue Lun State. He privately vows to reclaim everything he has lost.

Sang Sang, feeling Ning Que has been acting strangely, complains to Little Grass, who jokingly suggests Ning Que might have impure intentions. Sang Sang immediately defends him. Later, Jun Mo gives Ning Que some old books on talisman and weapon techniques. Ning Que asks about his childhood and Ke Haoran, but Jun Mo only states that his Youngest Uncle was an extraordinary person.

Meanwhile, the Emperor of Tang, feeling unwell, is cared for by Xia Tian and urges her to be kind to Li Yu. A letter from the Hierarch of the West Shrine arrives, calling for a united effort to eliminate the Demonic Cult. The Emperor convenes his officials. Liqing Shan suggests dispatching troops, noting that Yue Lun, Nan Jin's Sword Pavilion, and West Shrine have already sent forces.

However, the Emperor is reluctant to put Xia Tian in a difficult position due to her past ties to the Demonic Cult. Huashan Yue raises concerns that Chanyu Wuzhu of The Golden Horde might exploit the situation to invade Tang's border. The Emperor decides to send Academy students on a field trip to the Northern Badlands for experience. When Huashan Yue worries about their inexperience, the Emperor proposes Ning Que lead the group, causing an uproar among the courtiers.

Liqing Shan also fears for Ning Que's safety, but the Emperor remains resolute, asserting that Ning Que's military background makes him suitable and clarifying that their involvement is merely a gesture to West Shrine. The Hierarch secretly assigns Ye Hongyu to follow Long Qing to the Badlands to sow discord between them. She initially refuses, but the High Priest of Oracle persuades her, framing it as a necessary experience in seeking defeat to achieve true victory.

The High Priest then instructs Luo Kedi to monitor Ye Hongyu and eliminate her if she secures the Almighty Book. Li Yu, learning that Ning Que's mission is not to fight the Huangren or the Demonic Cult, is perplexed by its true purpose. Liqing Shan confides in Yan Se, worried Ning Que might give the Almighty Book to the Sage if he finds it, but Yan Se confidently dismisses his concerns.

Fourth Brother and Sixth Brother finish forging Ning Que's new weapons. Sixth Brother presents a powerful bow and thirteen arrows, explaining that he and Seventh Sister inscribed a talisman onto a diamond embedded in the bow. This design imbues each fired arrow with the talisman's power, but renders each arrow usable only once. Ning Que names the set "Thirteen Arrows of Yuanqi."

Jun Mo warns Ning Que that using the bow will deplete his Yuanqi and advises him to use it sparingly. Ning Que returns to tell Sang Sang about his impending journey. To his surprise, she already knows and has prepared thick clothes and preserved meat, expecting to accompany him. However, Ning Que insists he must go alone.

Episode 30 Recap

Ning Que informed Sang Sang he had to embark on a long journey to a place even farther than Weicheng, for an undisclosed period. Sang Sang, guessing it was an important mission from the Academy or a secret operation from the Emperor, expressed concern about the cold climate and suggested packing their newly smoked bacon. However, Ning Que insisted he must go alone, entrusting Sang Sang to look after their home and shop.

Shortly after, an invitation arrived from Princess Li Yu, requesting Ning Que and Sang Sang to dine at her mansion, which Ning Que seemed to anticipate. Meanwhile, Xia Tian thanked the Emperor of Tang for assigning Ning Que to lead the Academy disciples to the Badlands instead of deploying Tang troops. She acknowledged it as a valuable opportunity for the young cultivators to gain practical experience.

The Emperor noted a sweet taste in his medicinal decoction, correctly guessing Xia Tian had added candy. Xia Tian affirmed that the Emperor had chosen Ning Que because he was the Sage's direct disciple, praising the Sage's open-mindedness and equal treatment of all, including her own people from the wilderness. She implied that without the Sage, her relationship with the Emperor would not have been possible.

At the Princess's mansion, Li Yu dismissed her attendants to speak with Ning Que privately. Forgoing pleasantries, Li Yu directly questioned if he had to go to the Badlands. Ning Que asserted it was his responsibility, a statement that surprised Li Yu. She explained that Second Floor cultivators could be excused from such field trips, but Ning Que insisted he wanted to go.

Li Yu acknowledged his fame as the Wood Chopper of Shubi Lake but warned him that the Badlands would present far greater threats, listing formidable opponents from West Shrine, South Jin Sword Pavilion, State Yuelun, and Mochi Garden. When Ning Que asked if she feared he might be bullied, Li Yu revealed she had prepared a memorial to persuade the Emperor to revoke his order.

However, Ning Que declined, stating the trip was a rare opportunity to fulfill his ambition, which he reframed as positive "motivation" or "vision." Before leaving, Ning Que asked Li Yu to look after Sang Sang. Li Yu promised to make anyone who hurt Sang Sang "suffer," to which Ning Que chillingly countered, "Don't be that ruthless. Just have them killed."

As Sang Sang and the young prince Xiaoman played, Li Hunyuan, the Third Prince, interrupted, grabbing Sang Sang's hand and face. Ning Que promptly arrived, scolding Li Hunyuan and warning him never to do it again. Later, when the tutor Li Mingchi arrived, Ning Que advised him to be strict with the "very mischievous" student, even suggesting a beating if necessary, as per the Emperor's instructions.

Later, Sang Sang remarked on Ning Que's recent pride, connecting it to their increasing influence. She asked if they were aligned with the princess. Ning Que confirmed that since their enemy Xia Hou was aligned with the Empress, they had no choice but to support the princess, though he disliked being forced to take a side. He spoke of waiting for the "right price," indicating that now was the time to capitalize on their position.

Sang Sang playfully asked if all men pursued unattainable women, to which Ning Que retorted that some men preferred the "dark and grubby" type, a jab Sang Sang took as an insult. She then suggested that Ning Que marrying the princess would ensure a life of luxury, but he vehemently rejected the idea, claiming he would never marry her "for all the gold in the world" and refusing to "sell his chastity."

Elsewhere, Mo Shanshan meticulously copied Ning Que's "Chicken Soup Script," deeply enamored with the writer, Mr. Thirteen, whom she had never met. Her disciple teased her about her affection, predicting their meeting in the Badlands would be a "dream come true." Her master, the Calligraphy Sage, secretly presented Mo Shanshan with an ancient map created by the Mochi Garden's founder, which marked the location of the Demonic Cult's old mountain gate.

He tasked her with finding the "Ming" scroll of the Tomes of Arcane, which he believed might be hidden there. Various factions prepared for the journey. Qu Ni of the Tianqing Sect in State Yuelun dispatched her disciples, warning them to be wary of the "ruleless" and "evil" Tang people. In South Jin, Sword Sage Liu Bai admonished his disciples that while they might lose their lives, they must never lose the dignity of the Sword Pavilion.

Back in Tang, Ning Que’s senior brothers presented him with the Yuan Thirteen Arrows and talisman-engraved blades. Sang Sang lovingly combed Ning Que's hair, her sadness evident as she offered him extensive advice on staying safe and healthy. Ning Que identified the Yuan Thirteen Arrows as his weapon but agreed with Sang Sang that patience was the ultimate weapon. Yan Se gave Ning Que a critical mission: to retrieve the "Ming" scroll of the Tomes of Arcane.

He revealed that long ago, the former High Priest of Light from the West Shrine brought this scroll to the Badlands to enlighten its people. Instead, the High Priest developed a new cultivation method and founded the Demonic Cult, leaving the scroll behind. Yan Se stressed that with the people of the wilderness migrating south, the West Shrine would spare no effort to reclaim the scroll.

He explained the scroll could contain Haotian's divine will, prophecies, or be a supreme magical artifact. He tasked Ning Que with finding it before anyone else. He also gave Ning Que a powerful life-saving talisman and predicted he might encounter Long Qing, advising him to either win or escape and return for more training. The Emperor of Tang discussed the legend of the Eternal Night with Xia Tian.

She tried to intercede for her brother, Xia Hou, but the Emperor cut her off. His true unease, he revealed, stemmed not from Xia Hou's military power but his ties to the West Shrine. The Emperor confessed he had long known that Xia Tian was the former Saintess of the Demonic Cult, but it never changed his feelings for her. He condemned Xia Hou for murdering countless innocents simply to hide this fact, an act the Emperor deemed pointless.

He believed a "demon" still lurked within Xia Hou from his time with the Demonic Cult, making him both patient and increasingly insane, and hoped it would never reawaken. At the Academy, Jun Mo mused that Ning Que must uphold the Academy's reputation but that his life was paramount. He worried about Ning Que's limited cultivation, as even the legendary Uncle Ke Haoran had failed to find the Tomes of Arcane after destroying the Demonic Cult.

The disciples then gathered to give Ning Que farewell gifts. Chen Pippi tearfully gave him a "Victory Cake" and a special life-saving pill. The Third Sister, Yu Lian, presented a jade thumb ring that would protect him in the Badlands. Others offered a mystery box for lonely moments, an embroidered handkerchief, a chessboard to calm his mind in desperate situations, and a comprehensive box of medicine. Finally, Ning Que approached his Second Brother, Jun Mo, who, having nothing left to give, simply presented Ning Que with a question.

Episode 31 Recap

Ning Que sought out his Second Brother, Jun Mo, for a parting gift. Instead of a physical object, Jun Mo offered a riddle: "Vast and mighty, boundlessly wide, soaring to the heavens, so delightful. What is this thing?" After Ning Que's incorrect guesses, including "shit," "will," "courage," and "dream," Jun Mo advised him to find the answer through proper cultivation in the Badlands and to return safely.

Meanwhile, the Sage noted that Li Manman would give Ning Que the gift he most desired. As Ning Que prepared to depart, he visited Blacky, the temperamental horse from the Yulong Gang. Brother Chang, its caretaker, warned of the horse's difficult nature but assured Ning Que that, per the missing Brother Chao's instructions, his affairs were the gang's affairs.

Aware of the dangers of the Badlands from his time in Weicheng, Ning Que expressed confidence but worried about his maid, Sang Sang, during his indefinite absence. Brother Chang promised to ensure her safety. Though they had agreed she would not see him off, Sang Sang rushed to Ning Que, tearfully insisting he take her protective big black umbrella. Ning Que comforted her, urging her to be strong and wait for him at home.

As he departed, both were overcome with emotion, thinking of their shared past, and Ning Que silently vowed to return. The Academy disciples gathered for their journey. Cao Zhifeng addressed them, stating that while the Badlands were harsh, they were the best place for cultivation. He reminded them that they represented the Academy and the State of Tang, competing with elites from other institutions, and commanded them all to return alive. At Huashan Yue's command, the contingent set off.

Concurrently, Wei Guangming arrived in the Tang capital, his presence immediately triggering the Vermilion Bird on Zhuquetian Street, a powerful spiritual phenomenon. Yan Se instantly sensed his arrival. Li Qingshan, the Tang Preceptor, wanted to alert the Emperor and dispatch the Imperial Guard, but Yan Se warned that no force could stop Wei Guangming.

Demonstrating this power, Wei Guangming effortlessly breached both Yan Se's God-Startling Formation and a formidable Formation of Capturement set by the Hierarch, continuing his advance into the city. The Sage also sensed Wei Guangming's arrival but declined Li Manman's suggestion to return and help. The Sage's priority was finding the Butcher and the Drinker, two survivors of the last Eternal Night, believing they held the key to preventing the next one.

He dismissed the concept of the "Son of the Lord of the Deceased," which Wei Guangming was obsessively searching for, as a foolish fabrication. While Li Qingshan tried and failed to locate Wei Guangming, the Emperor of Tang ordered the powerful intruder to be found. In the Badlands, the confident Huang Ren had achieved consecutive victories. However, their Third Elder worried about the State of Tang's true intentions.

Recalling that the Huang Ren had broken a past agreement with Tang, and fearing their invincible cavalry, he resolved to travel to the Tang capital to negotiate, prepared to assassinate the Emperor only if talks failed. As Ning Que's group journeyed on, Mo Shanshan and the disciples from Mochi Garden also made their way to the Badlands. A month passed.

In the capital, a lonely Sang Sang kept house at the Old Brush Pen Shop, often talking to herself as if Ning Que were there. On his journey, Ning Que thought often of Sang Sang and home, especially as he and a companion gazed at the distant Minshan Mountain, where he and Sang Sang had grown up. After a month of inactivity, Wei Guangming remained in the capital.

Li Qingshan and his subordinates deduced that Wei Guangming hadn't found his target. They managed to pinpoint his location to a vicinity of three Sectors and, noting signs he might be preparing to leave, began surveillance, careful not to alert him. Riding in a snowy mountain range, Ning Que inadvertently stumbled upon Mo Shanshan of Mochi Garden as she was preparing to bathe in a hot spring. Her disciples quickly surrounded him.

Claiming to be a Tang man named Zhong Dajun, Ning Que profusely apologized, insisting he was only admiring the scenery and had seen nothing. Recognizing her as the famous "Book-Addict," Ning Que was relieved when she accepted his explanation and his fake name. In the capital, Wei Guangming was eating on the street when his bowl was knocked over. Sang Sang, who was buying food nearby, offered him some of hers.

As he ate, Wei Guangming sensed an extraordinary quality within her and began to follow her discreetly. After eliminating pursuers who were tailing him, he lost track of Sang Sang and decided to wait for her near the cloth shop where he last saw her. Back in the mountains, Mo Shanshan's disciples, eager to sample Tang cuisine, pressed Ning Que to cook for them.

Claiming he was a terrible cook, Ning Que offered them osmanthus cakes as an apology and used the distraction to escape. The Huang Ren Third Elder successfully reached the Tang capital, and Xu Chongshan arranged a clandestine night meeting with Empress Xia Tian. The Third Elder, addressing her as his "Godfather," condemned her for abandoning the Demonic Cult for a life of luxury.

Xia Tian retorted that her life had been difficult and that she'd been unable to fulfill her original mission to assassinate the Tang King because she couldn't bear to see him die. When the Third Elder declared his intent to finish the job, Xia Tian vowed to protect the King at any cost. He threatened to expose her identity as the Saint Virgin of the Demonic Cult, but she was unfazed.

The Third Elder relented, demanding instead that she persuade the King to grant the Huang Ren a path to survival. Xia Tian agreed to try but insisted the final decision was the Emperor's. The Elder decided to remain in the capital to await her answer, prompting Xia Tian to instruct Xu Chongshan to watch him closely. Unbeknownst to them, Li Mingchi observed their secret meeting with great interest.

Episode 32 Recap

Princess Li Yu’s loyal aide, Mingchi, approached her with a proposition to eliminate the Third Prince’s rivals for the throne. He offered his intelligence in exchange for her and the future Emperor’s support in becoming the next State Preceptor of Tang. Li Yu, appreciating his ambition, listened as Mingchi revealed his leverage: Empress Xia Tian had been secretly meeting with someone who appeared to be from the Badlands.

Mingchi believed capturing this individual would expose the Empress’s origins, discrediting her and the Sixth Prince. Li Yu agreed to the plan, demanding concrete proof, and Mingchi assured her he would handle the investigation discreetly, without involving his master. Meanwhile, Mo Shanshan and her Mochi Garden disciples were awaiting orders from the West Shrine.

Their campsite was disturbed by a disciple of Master Qu'ni from the Yue Lun State, who rudely demanded to exchange campsites to gain access to their hot springs. When Mo Shanshan’s disciples refused, he attacked. Just as the confrontation intensified, Ning Que appeared and swiftly subdued the aggressive disciple. The defeated man demanded Ning Que’s name, and Ning Que facetiously identified himself as "Zhong Dajun," a supposed disciple of the Academy.

The name, being one of some renown, was enough to make the disciple depart. Wei Guangming, having escaped the Secluded Pavilion, located Sang Sang at the Old Brush Pen Shop. However, he was soon confronted outside by Li Qingshan, the State Preceptor. Li Qingshan warned the fugitive not to interfere with worldly affairs, but Wei Guangming, obsessed with finding the Son of Yama before the Eternal Night, dismissed him.

When Li Qingshan attempted to apprehend him, Wei Guangming effortlessly defeated his men and forced him to retreat, then slipped inside the shop for refuge. Sang Sang, who had initially refused him entry, took pity on him, first bringing him a quilt and then allowing him to stay for the night. Inside, Wei Guangming was deeply moved by the calligraphy on the walls.

He later tried to persuade Sang Sang to become his disciple to inherit his spiritual legacy, but she dismissed him as a peculiar, impoverished old man. During the night, Sang Sang spoke to Ning Que’s empty bed, recounting the day’s events and hoping for his swift return. The next morning, messengers from the West Shrine arrived to summon Mr. Thirteenth of the Academy for a military briefing.

Separately, the Emperor of Tang decided to send General Shu Cheng to the Badlands as support. Empress Xia Tian confronted the Emperor, arguing that the Badlands people were only migrating south to escape the encroaching Eternal Night and wished to return to their homeland. The Emperor, however, maintained that they had broken their treaty with Tang, making their intentions dangerously unpredictable, and refused to reconsider his decision. Later, the joint military council convened.

The Academy’s representative, Mr. Thirteenth, was conspicuously absent; Chuyou Xian attended in his stead, claiming he was unwell. Ning Que accompanied him, still disguised as Zhong Dajun, disappointing Mo Shanshan who had hoped to meet the famous Mr. Thirteenth. Luo Kedi, the West Shrine cavalry leader, announced that an escort was needed for a provision transport mission deep into the Badlands. Master Qu'ni, holding a grudge from the earlier conflict, mockingly suggested Mo Shanshan lead the perilous mission.

Luo Kedi agreed, forcing Mo Shanshan to sign a military pledge assuming full responsibility. When Chuyou Xian offered the Academy's help, Master Qu'ni ridiculed the absent Mr. Thirteenth as a coward. To provide support, General Shu Cheng offered a guide from Tang, and Ning Que seized the opportunity to volunteer, citing his familiarity with the terrain. Back in the imperial palace, the Third Elder killed a palace maid he correctly suspected was a spy.

Empress Xia Tian, deducing the spy was sent by Li Yu, strictly warned the Elder against further violence within the palace. Meanwhile, Xu Chongshan dispatched a Royal Dark Guard who had been monitoring General Xia Hou to join the escort team. The guard met Ning Que, offering him covert protection and intelligence. He cautioned Ning Que that investigating Xia Hou would be fruitless without entering his base in Tuyang City and gave him a whistle for contact. Unbeknownst to them, news of Ning Que’s mission had already reached Xia Hou, who immediately dispatched his subordinate Lin Ling to assassinate him.

Episode 33 Recap

General Xia Hou received news that Ning Que and disciples from Mochi Garden were transporting provisions to the heart of the Badlands. He angrily ordered his subordinate to bring him Ning Que's head. Soon after, Priest Cheng Lixue from the West Shrine's House of Heavenly Oracle appeared, conveying a direct order from the Hierarch: Xia Hou himself must kill Ning Que. Xia Hou, resentful of being treated like a pawn of the West Shrine, vehemently refused.

Cheng Lixue, knowing Xia Hou's volatile nature, tempted him by revealing that his master, Liansheng 32—thought dead for twenty years—was likely still alive at the ruin of the Demonic Cult. Cheng Lixue hinted that only Liansheng could help Xia Hou break through his martial arts plateau, leaving the general conflicted but intrigued. Meanwhile, in the city, Sang Sang was bustling with her daily chores.

The Great Divine Priest of Light, Wei Guangming, engaged her in a philosophical discussion about fate, explaining he had come to the city to resolve a destiny he foresaw long ago. He then plainly stated his desire to take Sang Sang as his disciple. Sang Sang, initially reluctant, told him she needed time to consider. On the journey through the Badlands, Ning Que observed Mo Shanshan meticulously practicing calligraphy.

He was amused to see she was copying a sample of his own writing, which she revered without knowing its origin. He teased her, remarking that her dedication earned her the title "Book-Addict." When Mo Shanshan mentioned the calligraphy felt familiar, Ning Que playfully deflected, joking that her "rotten writing" might resemble his. Her senior, Zhuo, quickly intervened, proudly defending Mo Shanshan's skill, stating she was the most favored disciple of the Calligraphic Prodigy.

Suddenly, a group of what appeared to be robbers was spotted trailing the convoy. Mo Shanshan, however, noted their disciplined movements suggested they were not mere brigands but trained soldiers. She ordered the Mochi Garden disciples to take turns on night watch. Later, a frantic disciple reported that Mo Shanshan was missing. Ning Que found her observing the strange group from a distance. They both agreed these were no ordinary robbers and that a pre-emptive strike was necessary.

Ning Que, worried about the Mochi Garden disciples and the consequences he would face from the West Shrine if the provisions were lost, proposed an immediate attack. Ning Que argued for a proactive assault, claiming the robbers, having just set up camp, would be unprepared. The soldiers escorting the provisions adamantly refused, asserting their duty was merely to transport the supplies.

After Ning Que warned them of the dire consequences of inaction, Mo Shanshan supported his reasoning, agreeing that a surprise raid was their only viable option given they were outnumbered. They launched a night attack, only to discover the robbers' camp was empty. Ning Que immediately realized they had fallen into a trap and ordered a swift retreat. They returned to find it was too late; the provisions had been stolen.

When a panicked soldier tried to desert, Ning Que killed him on the spot, declaring death for any who disrupted morale. He then passionately rallied the remaining soldiers, urging them to unite and reclaim their stolen supplies. The next morning, Sang Sang woke a sleeping Wei Guangming and chided him for his laziness. As she mended his torn clothes, she urged him to be more active. Wei Guangming reiterated his offer to teach her Divine Skills.

When Sang Sang asked if these skills could bring her wealth or help Ning Que in fights, Wei Guangming confidently affirmed they could. Sang Sang agreed to become his disciple but insisted on waiting for Ning Que's return to finalize the arrangement. Wei Guangming's attempts to help with chores proved more of a hindrance than a help, earning more reprimands from Sang Sang. Ning Que and Mo Shanshan led their forces in a desperate battle against the robbers.

Ning Que recognized the masked leader's weapon as a military blade of Tang and deduced he was a cultivator trying to exhaust Mo Shanshan's mind power before striking. He urged her to use a long-distance talisman to call for reinforcements. The distress signal reached Luo Kedi, who consulted Master Qu'ni of White Pagoda. Qu'ni dismissed the plea, and when Luo Kedi hesitated, she bribed him with a rare artifact from Xuankong.

Luo Kedi relented, agreeing to ignore the call for help. At the same time, Cheng Lixue arrived with a new decree from the Hierarch: seek peace with the denizens of the Wasteland. Meanwhile, Ning Que and his party repelled another attack, only to spot West Shrine cavalry nearby, observing the battle without intervening. Ning Que was furious at their inaction. As the robbers prepared for their final assault, Ning Que engaged the masked leader in a fierce duel.

Exhausted, Ning Que was knocked to the ground, and the leader's mask fell off, revealing Lin Ling, a survivor from the massacre of General Lin's family. Lin Ling vowed to kill Ning Que, calling him the "fish that got away." He then unleashed a powerful Great Mind Master technique, trapping Ning Que. Just as Lin Ling was about to deliver a fatal blow, Mo Shanshan's junior disciple, Rabbit, shielded Ning Que with her body and was killed.

As Lin Ling prepared to strike again, Mo Shanshan mustered her last reserves of energy to draw a divine talisman, severely injuring Lin Ling and forcing him to flee. Ning Que cradled Rabbit's body, lamenting the coldness of the Badlands and swearing to seek justice for the fallen. Later, in a surreal, dream-like encounter, Queen Mother Xia Tian appeared in Princess Li Yu's mansion.

Hinting at Li Yu's network of spies, Xia Tian asserted her absolute power within Tang and demanded Li Yu withdraw her informants, warning of severe consequences. A terrified Li Yu immediately promised to comply. Xia Tian sternly cautioned her that in the face of true power, all schemes are futile. Li Yu then awoke with a jolt, unsure if the encounter was real. When her attendants confirmed no one had visited, she was left shaken and drenched in a cold sweat.

Episode 34 Recap

Sang Sang, longing for Ning Que's return, decides to learn divine skills from Wei Guangming, eager to protect Ning Que as he has always protected her. Meanwhile, Ning Que and Mo Shanshan, after defeating the horse bandits and recovering the grain, rush toward their main camp. Mo Shanshan, having nearly depleted her psychokinesis in the battle, requests a moment to rest, which Ning Que grants.

In the palace, Xia Tian implements extensive security measures, including thorough background checks for new staff, increased guard patrols, and deploying Eagle Eye Guards and archers on the rooftops with orders to shoot on sight. When her guards report that the Sixth Prince, Hu'po, has gone missing from the imperial garden, Xia Tian immediately dispatches search parties. She eventually finds Hu'po happily riding on the back of the Third Elder.

The Elder, noting Hu'po's unique bloodline as a mixture of two, cautions Xia Tian to protect him, as he is destined for greatness if he grows up safely. Suspicious of his intentions, Xia Tian quickly takes Hu'po away. She sternly instructs Hu'po never to see the Third Elder again and forbids him from singing the folk song the elder taught him.

Hu'po innocently reveals that he told the Third Elder about his third brother, Li Hunyuan, giving him laxatives, which led to the elder cursing Li Hunyuan. Commander Xu arrives, and Xia Tian ensures Hu'po stays in his room under guard. Mo Shanshan, consumed by her admiration for Mr. Thirteen of the Academy, spends her time practicing his "chicken soup post," even neglecting meals. Ning Que, disguised as Brother Zhong, brings her food.

Mo Shanshan asks Ning Que what the author of the post is like. Secretly pleased, Ning Que deliberately disparages his own work, calling it unrestrained, scattered in form and spirit, and dismissing it as an unorthodox method unworthy of mention. Mo Shanshan becomes enraged, vehemently defending Mr. Thirteen, whom she deeply admires. Ning Que's continued insults provoke her further, causing her to sulk.

He internally regrets having used the name "Zhong Dajun," fearing his identity as the author will be revealed. Upon learning from Commander Xu that the Third Elder is missing, Xia Tian correctly deduces he has gone to seek revenge on Li Hunyuan. At the training arena, Li Hunyuan is suddenly overwhelmed by a powerful force and thrown to the ground. The Third Elder appears, vowing to avenge Hu'po for being poisoned with laxatives.

He furiously manipulates weapons with his psychokinesis, launching a fierce assault on Li Hunyuan. Xia Tian rushes in, desperately shielding Li Hunyuan and confronting the Third Elder, barely saving him from a fatal blow. Li Yu arrives at the military camp with Huashan Yue and Li Mingchi. Li Mingchi immediately recognizes the Third Elder as the former State Preceptor and urges Li Yu to capture him, claiming it would expose Xia Tian's true identity.

However, Li Yu's sole concern is Li Hunyuan's safety, and she rushes to the training arena, leaving a frustrated Li Mingchi behind. Observing this, the Third Elder expresses concern for the difficult path ahead for Xia Tian and her son. He criticizes Xia Tian for being too soft and demands that she convince the Tang King to permit the Huang Ren's migration south, threatening to confront the King himself if she fails.

Xia Tian warns him against acting rashly, reaffirming her loyalty to the King and promising to help, stating her home is wherever her husband is. Li Hunyuan, severely injured, is rushed back to the Mansion of the Princess by a distraught Li Yu, who immediately summons an imperial physician.

Meanwhile, good news reaches Mo Shanshan: the West Shrine coalition army has decisively defeated the Huang Ren, forcing them to retreat north of Tianqi Mountain, and the Huang Ren elders have requested peace talks. Mo Shanshan is overjoyed. Just then, a guard from Princess Chen Jia of Yuelun State arrives, stating that Princess Chen Jia has been waiting and invites Mo Shanshan for a reunion.

Mo Shanshan, citing her duty to escort grain, declines and instructs Chen Jia to come to her instead. Back at the palace, Xia Tian searches for the Tang King but learns he is at the Army headquarters discussing strategy, leaving her anxious. Ning Que, still posing as Brother Zhong, expresses his "liking" for Mo Shanshan, explaining it is a common Tang expression of goodwill. Mo Shanshan clarifies that she already has someone she likes.

Ning Que then casually inquires about Chen Jia. Mo Shanshan explains that she is the "Flower-Addict," niece of Master Qu Ni, and is infatuated with Prince Long Qing. Ning Que subtly expresses his disdain for Long Qing. Reflecting on the recent bandit attack, Mo Shanshan suspects that she, not the grain, was the true target and sincerely thanks Ning Que for his crucial assistance. She then seeks his advice on combat strategy.

Ning Que earnestly shares his philosophy: protect yourself, incapacitate the enemy, and kill them if necessary, as "only the dead are safe" on a battlefield. He also suggests escaping when facing a far stronger opponent or using cunning tactics. Mo Shanshan laughs at his unconventional advice and asks about his childhood. However, Ning Que's expression darkens as he recalls painful memories, and he quietly excuses himself.

Sang Sang enthusiastically recounts amusing anecdotes from Ning Que's childhood in Wei City to Wei Guangming. When Wei Guangming asks about their life after arriving in the capital, Sang Sang becomes tight-lipped. The two share a lively time, drinking and playing a hand-slapping game, with Wei Guangming showing childlike joy. Back at her camp, Mo Shanshan continues her tireless practice of the "chicken soup post." An envoy from Princess Chen Jia arrives, delivering a compulsory invitation.

Left with no choice, Mo Shanshan agrees to go. Mo Shanshan finds Chen Jia by a river, meticulously tending to a rare snow lotus. Mo Shanshan confronts her, condemning the West Shrine soldiers for their inaction during the bandit attack, which resulted in the death of her junior sister, Tu'er. Chen Jia claims that as a mere disciple, she was powerless to command the soldiers, and expresses a cold disinterest in Tu'er's fate, stating she has never known anger.

Enraged by Chen Jia's callousness, Mo Shanshan unleashes her psychokinesis, incinerating the snow lotus. A heartbroken Chen Jia uses her vital Qi to revive the plant, declaring that Prince Long Qing prefers her current, serene self. Mo Shanshan retorts, accusing Chen Jia of flaunting her affection for Long Qing out of insecurity. Chen Jia observes that Mo Shanshan has changed, attributing it to the influence of the Academy disciple she is with, a statement Mo Shanshan confirms.

General Shucheng, despite his victory, is displeased that North-Defending General Xia Hou deliberately avoided him when their forces passed each other. Meanwhile, the Third Elder, impatient for an answer regarding the Huang Ren's migration, storms into the imperial palace to confront the Tang King. Xia Tian desperately tries to stop him, vowing to protect the King. The Third Elder unleashes the techniques of the Demonic Cult, and Xia Tian responds with her Devil Dance but is quickly overpowered.

The Tang King arrives with his elite guards and rescues her. The King offers to grant any of the Third Elder's demands if he spares Xia Tian. However, the Elder declares he wants the Tang King's life. The King courageously agrees, casting aside his sword in exchange for Xia Tian's safety. Unexpectedly, the Third Elder changes his mind again, deciding to kill Xia Tian first.

Episode 35 Recap

Chaos erupted in the palace, prompting Li Mingchi to inform Princess Li Yu that the Emperor of Tang had personally surrounded the Imperial Study with heavy troops. He suggested this was a critical moment for them to benefit, proposing they could save the Emperor and simultaneously expose the Queen, thus "killing two birds with one stone."

Although Li Yu, as a princess, lacked the authority to lead troops into the palace, Li Mingchi presented a token from Li Yu's Master, Li Qingshan, which granted free access. Combined with Huashan Yue's Imperial Guard, this offered a viable path. Li Yu quickly ordered Huashan Yue to lead his troops into the palace with the command to "Eliminate the evil. Cleanse the sovereign's side."

Inside the Imperial Study, the Emperor of Tang was in discussions with the Third Elder of the Huang Ren. The Third Elder questioned if he could trust the Tang people, acknowledging that the Demonic Cult had once been reckless but emphasizing the plight of the Huang Ren, particularly the vulnerable, who sought only a chance at survival in the extreme North. The Emperor promised to ultimately provide the Huang Ren with a place to live.

The Third Elder then sought assurance that the Emperor would always treat Xia Tian well, which the Emperor readily affirmed. Finally, the Third Elder asked if the Sixth Prince, Hu'po, could inherit the throne. Before the Emperor could reply, Xu Chongshan entered, reporting that Princess Li Yu was leading troops into the palace to "rescue" him. The Emperor ordered them to stand down, insisting everything was fine.

Xu Chongshan explained that Li Yu insisted on seeing the Emperor herself to be reassured. The Third Elder, sensing Li Yu's true intentions, commented that she likely wanted to see him apprehended before she would be satisfied and remarked on the complexities of the Tang royal family. The Emperor adamantly declared that Xia Tian was his wife, and he would protect her and her secret for the rest of his life.

Even if the truth about her background meant she was rejected by the entire world, the Emperor vowed to fight until the world could accept her. The Third Elder, seeing the Emperor's unwavering commitment to Xia Tian, expressed his satisfaction. He confessed that when he embarked on his journey to the capital, he had no intention of returning alive.

With a final plea for the Emperor to remember his promises to the Huang Ren, the Third Elder sacrificed himself, his body dissolving into smoke, leaving a devastated Xia Tian. Meanwhile, as Li Manman boiled water, he inquired of the Sage why the West Shrine sought to exterminate the Huang Ren.

The Sage explained the West Shrine's official doctrine: Huang Ren cultivate Demonic Cult martial arts, absorbing the world's original Qi, and the West Shrine fears that a growing Huang Ren population would deplete all Qi. However, the Sage revealed the West Shrine's true nature: they cannot tolerate darkness, nor can they tolerate anything brighter than themselves. When faced with something superior, they react with fear, then defamation and destruction, unscrupulously distorting the truth.

When Li Manman questioned how the Huang Ren possessed "light," the Sage explained through the analogy of the "Whale Fall." He described how a dying whale slowly descends to the ocean depths, nourishing all deep-sea life for centuries and becoming an oasis. This "Whale Fall" is a blessing to the deep sea.

The Sage then likened the Huang Ren's ultimate fate to a "Whale Fall," explaining that their death would return even more refined Qi to the world, making their eradication unnecessary. Li Manman finally grasped the profound teaching. Back at the Imperial Study, Li Yu addressed her father, apologizing for her late arrival and asking if he was unharmed. The Emperor, clearly weary, dismissed her and her troops, reiterating that "nothing happened here today."

He then privately warned Li Yu that there were certain things he wished to keep secret. He explicitly stated that if anyone tried to uncover Xia Tian's past, he would ensure that person vanished from the world, advising Li Yu not to overstep her bounds as his daughter. Li Yu was visibly stunned by the Emperor's fierce protection of Xia Tian. As she led her troops out of the palace, she encountered Li Qingshan, her Master.

Li Qingshan advised her not to antagonize the virtuous Queen, stating that the Emperor alone would decide the succession. Li Yu defiantly argued that the throne should pass to a true Tang person before storming off. Following her, Li Mingchi discreetly returned the token to Li Qingshan, who, furious with Li Mingchi's actions, sternly chastised him for meddling in palace affairs and ordered him to reflect on his misdeeds.

Elsewhere, Lu Chenjia summoned Ning Que, immediately criticizing his corrupting influence on the pure and transparent Mo Shanshan. Lu Chenjia, identifying herself as the Flower-Addict, expressed disappointment, calling Ning Que "impolite, mean, and gloomy," and a "dust and dirt" of the world whose superficial charm would eventually reveal his inner ugliness. She warned him to stay away from Mo Shanshan. Ning Que retorted that his relationship with Mo Shanshan was none of her concern.

When Lu Chenjia spoke of the perfect Prince Long Qing, Ning Que challenged her, accusing her of turning a blind eye during the grain transport robbery. Enraged, Lu Chenjia threatened him. Ning Que, fearless, questioned how a woman who believed in perfection could harbor murderous intent, stating that such thoughts would tarnish her perfect world. Lu Chenjia declared she would make him wish for death.

Ning Que casually produced a rare and delicate "snow rock flower," which Lu Chenjia admired as a treasure. To her horror, Ning Que deliberately dropped it, shattering the pot. He explained that everyone had different ideas of beauty, and what one cherished could sometimes bring sadness and anger. He vowed to meet Lu Chenjia's challenge to the end. Later, the Emperor of Tang diligently cared for a recuperating Xia Tian.

Feeling guilty for the trouble her family matters had caused, Xia Tian apologized to the Emperor. He reassured her that all their shared experiences were worthwhile and urged her to focus on healing. He informed her that the Great Elder of the Huang Ren had begun negotiations with the West Shrine coalition army regarding the Huang Ren's southern migration.

The Emperor promised to pressure General Shu'cheng to expedite the peace talks, ensuring the Huang Ren would have a secure place to live, thus fulfilling his promise to Xia Tian's adoptive father. Touched, Xia Tian wondered if he regretted marrying her, suggesting that if she weren't Huang Ren, there wouldn't be so many problems. The Emperor lovingly dismissed her concerns, saying there were no "ifs" and everything was ordained by heaven.

He affirmed that without their past, he wouldn't be with her now, nor would he have tasted the green candy she made for him. Meanwhile, the Sage, unable to locate his old friends, the Butcher and the Drunkard, decided to head south. He and Li Manman discussed their journey, with the Sage expressing a desire for a less predictable path, announcing their destination as Tianqi Mountain.

In the coalition army's camp, Zhong Shixiong informed Ning Que that Mo Shanshan had been invited to a coalition army meeting and had gone alone. Zhong Shixiong expressed concern that she might clash with the West Shrine representatives. Ning Que immediately left to intervene. At the meeting, Master Qu Ni of White Tower and Luo Kedi, the West Shrine cavalry leader, attacked Mo Shanshan, accusing her of reckless conduct that nearly jeopardized grain supplies and led to heavy casualties.

Mo Shanshan retaliated, exposing them as liars. She revealed that Luo Kedi had deliberately assigned an escort of "weak men" for the grain transport. When she transmitted a talisman for help, both Luo Kedi and Qu Ni had ignored her pleas, intending to use the bandits to eliminate her. Qu Ni vehemently denied the allegations.

Mo Shanshan then demanded Luo Kedi show his hands, revealing clear traces of the unique ink used by Mochi Garden on his palms, serving as undeniable evidence. Trapped, Luo Kedi and Qu Ni claimed she was framing them. Mo Shanshan, in a desperate move to avenge her deceased disciples, drew a blade and challenged them to a duel.

Ning Que rushed into the meeting, stopping Mo Shanshan from undertaking a potentially fatal duel and vowing to seek justice for the fallen Mochi Garden disciples himself. He offered to testify on her behalf, but Luo Kedi and Qu Ni dismissed him as an insignificant individual whose words held no weight.

Just as Ning Que reached for his token, a Royal Dark Guard discreetly informed General Shu'cheng that Ning Que was, in fact, Mr. Thirteen of the Academy and the sole Pro Disciple of Master Yan Se. Shu'cheng immediately announced Ning Que's true identity to the stunned assembly, inviting him to sit beside him. Luo Kedi and Qu Ni were left speechless.

Cheng Lixue, presiding over the meeting, swiftly declared Luo Kedi's punishment: forty beats with a thorny stick, immediate removal from all posts, and his cavalry unit assigned to six months of hard labor at Peach Hill. Ning Que, however, deemed this insufficient, demanding that Qu Ni also be held accountable for her callous inaction. Qu Ni, defiant, expressed disbelief that Master Yan Se and the Sage would share the same disciple and continued to verbally insult Ning Que.

Asserting his seniority as Yan Se's disciple, Ning Que demanded that the elder Qu Ni address him as "Martial Uncle," further infuriating her. Cheng Lixue attempted to calm the escalating situation. Qu Ni, in a fit of rage, cursed the Sage, calling him a "fool" for accepting Ning Que as a disciple. Miles away, the Sage, sensing Qu Ni's disrespectful words, gently tapped his divine staff, causing Qu Ni to cough blood and collapse, unconscious.

She was then carried out of the room. Cheng Lixue quickly announced the conclusion of the meeting. Mo Shanshan expressed her gratitude to Ning Que for his intervention. As Ning Que prepared to depart, General Shu'cheng, observing Mo Shanshan's obvious affection for him, subtly remarked on the Book-Addict being a "nice girl," hinting at their budding romance. Ning Que, however, stated he had further missions to attend to.

Episode 36 Recap

After Ning Que exposed Luo Kedi and Quni's scheme in the allied forces' meeting, Mo Shanshan returned to her campsite, diligently practicing calligraphy by copying Ning Que's Chicken Soup copybook. Her close companion, Sister Zhuo, had long discerned Mo Shanshan's feelings and encouraged her to confess to Ning Que, but Mo Shanshan deliberately evaded the subject.

Ning Que arrived back at the Mochi Garden campsite, where a disciple handed him his luggage, instructing him to move out that very night and expressing frustration that he had concealed his true identity. As Ning Que was about to depart, the disciple insisted he enter the main tent to offer a sincere apology to Mo Shanshan.

Upon entering, Ning Que found Mo Shanshan still absorbed in copying the Chicken Soup copybook and asked him to write a casual note on the spot. As Ning Que wrote, Mo Shanshan blurted out she liked his writing. Ning Que's heart stirred. Mo Shanshan stood quietly beside him, watching him write. Meanwhile, Sang Sang kneaded dough and rolled noodles, with Wei Guangming assisting her. He imparted his Divine skill, hoping she would soon perceive the Brilliance of Haotian.

To his astonishment, the Brilliance of Haotian manifested at her fingertip, and Wei Guangming declared her the Son of Light and the future High Priest of Light Hall. Ning Que, fiddling with a jade thumb ring Mu You had given him, waited for Mo Shanshan. He intended to journey into the heart of the Badlands to seek the almighty books, and Mo Shanshan revealed she shared the same goal. The two decided to travel together to Tianqi Mountain.

As Mo Shanshan prepared to close the House of Calligraphy, Li Hunyuan appeared, harassing her. When he attempted to embrace Sang Sang, he found himself holding Wei Guangming instead. Enraged, Wei Guangming sent Li Hunyuan fleeing. Sang Sang embraced Wei Guangming, realizing her growing affection for him. Ning Que and Mo Shanshan rode northward, traveling tirelessly. Mo Shanshan asked about his secret to defeating Long Qing.

Ning Que said it was due to luck and that he wished to enter the Stage of All-Knowing soon. Mo Shanshan admitted her own cultivation was insufficient. Among their generation, only Long Qing and Ye Hongyu were considered capable of reaching that level, with Ye Hongyu rumored to be the next Hierarch's successor. Ning Que noticed a Huang Ren woman aiming her bow at them and introduced himself as a Tang State citizen. The woman invited them into her tent.

Her son, Xiao'ti, returned from hunting and welcomed them to stay, believing them to be a married couple. That night, Sang Sang spoke to Ning Que as if he were there, recounting learning Divine skill and how she could now bring light to people and protect him. She affirmed that Ning Que remained the most important person in her heart.

Mo Shanshan, believed that the Martial arts of Demonic Cult led practitioners to fall into diabolism, transforming them into blood-drinking monsters. Ning Que argued that Demonic Cult martial arts were merely a different method of cultivation, and that the West Shrine had deliberately twisted the Huang Ren's narrative. Mo Shanshan asserted the necessity of killing the Son of Lord of the Deceased to prevent the coming of Eternal Night.

Ning Que believed that all such claims were merely pretexts concocted by the West Shrine. Two executors from the Jurisdictions of West Shrine murdered Xiao'ti and his mother. Ning Que and Mo Shanshan arrived too late. Enraged, Ning Que struck down both executors. The pair continued their journey northward. Ning Que recalled Sang Sang's words and her delicious onion noodles, which made Mo Shanshan feel a sting of discomfort.

Elsewhere, Sang Sang prepared onion noodles for Wei Guangming, her thoughts drifting to Ning Que. Ning Que and Mo Shanshan reached Tianqi Mountain, but the map provided no clear indication of the Demonic Cult's exact Gate location. Mo Shanshan noted that all sects remained in the Badlands, sharing the same goal: to find the almighty books. Ning Que, too, suspected that the "Badlands War" had been a mere pretext.

Tang Xiaotang discovered Long Qing trespassing on Huang Ren territory and confronted him, demanding an explanation. Long Qing declared his intent to eliminate her, a remnant of the Demonic Cult, in the name of Haotian. They engaged in a fierce battle, joined by Ye Hongyu, prompting Tang Xiaotang to retreat. Ye Hongyu and Long Qing argued, blaming each other. Ye Hongyu urged Long Qing to return to the Yan State, rather than remaining to suffer further humiliation.

Ning Que conjured a fire talisman to warm Mo Shanshan, remarking that Sang Sang, who had a cold constitution, also loved such talismans, which made Mo Shanshan feel a sting of discomfort.

Episode 37 Recap

Mo Shanshan and Ning Que arrived at a lush, green valley, speculating that the gate to the Demon Sect's domain might be hidden there. Ning Que remained cautious, noting that if the entrance were so easily found, agents from the West Shrine would have discovered it long ago. Mo Shanshan believed that both Ye Hongyu and Prince Long Qing were in the wilderness to find the legendary Tome of Arcane. Just then, Long Qing appeared, remarking on their reunion.

Having arrived earlier, he informed them that the gate was not yet ready to open. Long Qing taunted Ning Que for hiding behind a woman, a jibe Ning Que defiantly embraced. Seeking to provoke him further, Long Qing offered to trade three cities of the Yan Kingdom for Sangsang, wishing to make her his "wine companion." Ning Que furiously rejected the offer, declaring he wouldn't trade Sangsang even for a kingdom.

Goaded into action, Ning Que accepted a high-stakes wager proposed by Long Qing: they would compete to see who could first break through to the All-Knowing stage. The loser would have to destroy their own Aperture Qihai and Aperture Xueshan, crippling their cultivation permanently. Furthermore, if Ning Que lost, he would leave the Academy, and if Long Qing lost, he would leave the West Shrine.

Despite Mo Shanshan’s protests against the severe terms, Ning Que sealed the bet in the name of Haotian and the Sage. Using his large black umbrella, Ning Que created a diversion and escaped into a forest with Mo Shanshan. When she questioned his confidence, Ning Que admitted he fully expected to lose. He explained that his master had taught him that survival comes first and to flee any fight he couldn't win.

The bet was merely a desperate ploy to escape Long Qing’s immediate wrath. He had no intention of ruining his life over an unfair wager, even one sworn on the Sage's name. Meanwhile, at the shop in Chang'an, Sangsang prepared smoked bacon, eagerly anticipating Ning Que’s return. The aroma attracted Chen Pipi, whom Sangsang playfully called "Fat Immortal." She refused to share the bacon, teasing that he would then ask for side dishes, rice, and soup.

When he boasted of his unparalleled memory, Sangsang challenged him to a bet not for the bacon, but for silver. They competed to memorize the unique, complex codes on silver tickets. To Chen Pipi’s astonishment, Sangsang recited them flawlessly each time. Conceding defeat and a hundred taels of silver, a suspicious Chen Pipi realized she must have memorized all the shop's ticket codes in advance.

Unwilling to accept the loss, he challenged her to a game of Weiqi for another hundred taels. After waking, Ning Que spotted Daming Lake in the distance. He and Mo Shanshan investigated, and a sudden flash of light from the lake's center convinced Ning Que that the Demon Sect's gate was nearby, protected by a barrier, and that they would have to wait. Later, overcome by hunger, Ning Que craved Sangsang’s sour and spicy noodle soup.

He tried a hard, foul-smelling pastry given to him by Chen Pipi but threw it away in disgust, though Mo Shanshan quietly retrieved it. He then gifted Mo Shanshan a music box from his Ninth Brother, which she found enchanting. Elsewhere, the Emperor of Tang’s guards reported their continued failure to locate Wei Guangming.

While Long Qing, guarded by Ye Hongyu, focused intensely on his cultivation—using his telekinesis to force a withered tree to bloom as a measure of his progress—Ning Que simply boiled a pot of water. He tossed in Chen Pipi’s discarded "black lump," which miraculously transformed into a delicious sour and spicy noodle soup. As he and Mo Shanshan shared the meal, she sensed a powerful energy merging with the natural Qi of Daming Lake, confirming it was the entrance.

Suddenly, a thunderous sound erupted as the world's Qi gathered across the lake. In a daze, Ning Que hallucinated Sangsang calling to him and floating into his arms, a vision so powerful his spirit nearly left his body. He snapped out of it to find Mo Shanshan congratulating him; he had successfully broken through to the All-Knowing stage. Ye Hongyu instantly sensed Ning Que's achievement and urged Long Qing to maintain his focus.

Fearing retaliation, Ning Que prepared to flee, but an enraged Long Qing launched a sneak attack from across the lake. Mo Shanshan quickly drew a talisman to shield Ning Que, who then retaliated with his Yuan Thirteen Arrow. The arrow struck Long Qing, instantly shattering his Aperture Qihai and Xueshan. Ye Hongyu appeared by the fallen prince's side, explaining that his own impatient attack had caused a fatal backlash to his Tao-mind at the critical moment of breakthrough.

He had not lost to Ning Que, but to himself. Back in Chang'an, Chen Pipi grew increasingly frustrated with Sangsang's unorthodox Weiqi moves. When Wei Guangming returned from an errand, Sangsang had him take her place. Upon recognizing the former High Priest of the Hall of Light, a terrified Chen Pipi tried to flee, but Wei Guangming calmly insisted he stay and finish the game.

Sangsang later spoke to an absent Ning Que, proudly recounting how she had won a hundred taels from the "Fat Immortal" and vowing not to share a single piece of the bacon with him.

Episode 38 Recap

Ning Que and Mo Shanshan lay in wait by Da Ming Lake, anticipating the reopening of the Demonic Cult's Gate. Mo Shanshan expressed concern that Ning Que's earlier strike against Prince Long Qing, the beloved disciple of the Hierarch of the West Shrine, could lead to irreparable consequences. Ning Que, however, maintained that he had no choice, as Long Qing had forced him to use Sang Sang as a wager, and he could not afford to lose.

He emphasized that Sang Sang was not merely his life-gate but his very life, a sentiment that brought a pang of sadness to Mo Shanshan. Meanwhile, Wei Guangming guided Sang Sang in preparing food, simultaneously imparting the secrets of Divine skill. He explained that the Brilliance of Haotian was the origin of all Qi in the world and could purify everything into nothingness. Wei Guangming emphasized that such a powerful capability demanded a pure, transparent heart, free of any darkness.

Sang Sang demonstrated her growing proficiency with the Divine skill, much to Wei Guangming's delight, by effortlessly preparing a meal. Elsewhere, Tang advised Tang Xiaotang to avoid Ye Hongyu, known as the Tao-Addict. Tang Xiaotang, the current Saint Virgin of the Demonic Cult who has received teachings from all the Elders, felt confident in her abilities, but Tang warned her that Ye Hongyu had already reached the nature stage of Tao and would be an insurmountable opponent.

Tang Xiaotang knew that Ye Hongyu, like many others, sought the Almighty Book. She wondered if the book was hidden within the Gate, lamenting that their Suzerain had not told them its whereabouts before leaving over two decades ago. Despite the long wait, Tang held firm in his belief that the Suzerain would surely return. Ye Hongyu relentlessly pursued Ning Que and Mo Shanshan.

Mo Shanshan bravely shielded Ning Que, prompting Ye Hongyu to declare her intention to kill Ning Que as retribution for ruining Long Qing. Ning Que, unwilling to implicate Mo Shanshan, stepped forward to face Ye Hongyu and, during the confrontation, urged Mo Shanshan to flee separately. After running a considerable distance, Ning Que realized Mo Shanshan had not followed and immediately turned back to find her.

Ye Hongyu and Ning Que engaged in a fierce battle, with Ning Que quickly overwhelmed. Mo Shanshan intervened by activating the Fantian Talisman, enveloping both Ning Que and Ye Hongyu within its destructive power. Ye Hongyu responded by summoning her Natal object, a flying fish, to counter the talisman. Unexpectedly, a protective talisman gifted by Master Yanse emerged from Ning Que, shielding him from harm. At Mo Shanshan's urging, Ning Que seized the opportunity and fired another arrow.

In retaliation, Ye Hongyu unleashed a barrage of flying swords, forcing Ning Que to deploy his black umbrella and shield both himself and Mo Shanshan from the deadly assault. During their intense struggle, their battle inadvertently shattered a prohibition, causing a mysterious gate to materialize in the center of Da Ming Lake. This unexpected development forced Ye Hongyu and Ning Que to temporarily cease their hostilities. Simultaneously, Xia Hou and Tang sensed the opening of the Demonic Cult's Gate.

Tang Xiaotang, filled with admiration for Ning Que's feat, expressed a strong desire to become a disciple of the Sage. As Ye Hongyu, Mo Shanshan, and Ning Que approached the Gate, Ye Hongyu considered killing Ning Que to silence him. Ning Que, however, threatened her with his bow, leading them to agree to cooperate in overcoming the formidable dangers within.

As Ye Hongyu attempted to open the Gate, she inadvertently activated the Massive Block-Rampart Formation, which violently shook her, yet left Ning Que unharmed. Mo Shanshan explained that the formation's creator had never anticipated someone of Ning Que's low cultivation level entering its vicinity. Suddenly, as Ning Que felt a surge of Qi of Magnanimous, the Massive Block-Rampart Formation roared to life, causing the ground to tremble violently and sending the three reeling.

Ning Que quickly retrieved a chessboard from his pocket, a gift from his Fifth and Eighth Brothers. Following Mo Shanshan's precise instructions to place the black chessman on Tianyuan and the white chessman on Xingwei, the formation abruptly ceased its activity. The Gate of the Demonic Cult now stood resolutely before them. Ning Que then donned a jade thumb ring, which he was advised to wear for protection, and effortlessly opened the Gate.

Upon their entry, the Gate immediately sealed shut, plunging the interior into complete darkness. They lit torches to illuminate their surroundings, revealing a desolate and barren landscape. Ning Que stumbled over a loose piece of cloth, dislodging several rocks that nearly struck him before Ye Hongyu pushed him out of harm's way. As they ventured deeper, they discovered the discarded armor and weapons of Jurisdiction Division black-clothed deacons and Religion-protecting Cavalrymen.

Mo Shanshan noticed an inscription on the wall left by Ke Haoran. Ning Que, sensing a powerful Qi of Magnanimous emanating from the words, expressed his confusion as to why Ke Haoran, his Youngest Uncle, would have destroyed the Demonic Cult, and what historical animosity could exist between the Academy and the Demonic Cult. Proceeding through a path littered with skeletal remains, the trio suddenly heard a hoarse, ancient voice.

An old man, bound by multiple iron chains to a stone tower, emerged from the bones. He introduced himself as one who had remained to atone for a grave mistake. Ye Hongyu, recalling ancient records, immediately recognized him as Priest Liansheng, the previous High Priest of the Jurisdiction Division, Liansheng Thirty-two. She knelt in reverence, while Ning Que pressed him for details regarding his connection to Ke Haoran.

Liansheng claimed Ke Haoran had once been his closest friend, but their paths diverged after Ke Haoran, disregarding societal norms, married a top dancer from the Red-sleeve House. Liansheng asserted that Ke Haoran's power grew immensely after entering the Academy, but this also brought him closer to "the darkness," implying he had fallen into Qi Deviation.

Liansheng claimed he dragged Ke Haoran into a bloody conflict with the Demonic Cult at all costs to stop him, resulting in Ke Haoran's demise by Haotian's punishment. Ning Que vehemently rejected this, insisting that the Sword of Magnanimous had no connection to demonic cultivation and that his Youngest Uncle, who embodied the Qi of Magnanimous, would never succumb to Qi Deviation.

Ye Hongyu, however, urged Ning Que to verify Ke Haoran's true cause of death with the Sage back at the Academy, asserting that Liansheng, as a high-ranking priest, would not lie. Liansheng then admitted that he himself had fallen into Qi Deviation, claiming that interlinking Tao and Diabolism could lead to immortality. He offered to pass on his legacy and teach long-lost divine skills to any of them willing to approach and inherit his practice.

Ye Hongyu, tempted by the prospect of acquiring lost knowledge, stepped forward and bowed to Liansheng. Liansheng struggled to rise, but instead of imparting divine skill, he unleashed a powerful force, throwing Ye Hongyu into the air and spinning her rapidly around himself. Ning Que swiftly drew an arrow and shot it at Liansheng.

Unfazed, Liansheng began to invoke the Taotie Method, a feared ancient technique, to absorb Ye Hongyu's flesh, blood, and vital energy to replenish his own depleted power. As Ye Hongyu cried out in agony, Liansheng confessed his dark past: he had impersonated the Demonic Cult's Suzerain and murdered Ke Haoran's wife. His true aim was to manipulate Ke Haoran into destroying the Demonic Cult, allowing Liansheng to then lead his Religion-protecting Cavalrymen and Black-clothed Deacons to seize power.

However, Ke Haoran had uncovered the truth. Liansheng admitted he had attempted to trap Ke Haoran within the Demonic Cult's Gate using the Cage Formation, but Ke Haoran had comprehended the formation's true essence and inverted it, trapping Liansheng within it instead. Liansheng defiantly stated that neither Ning Que, the world, nor even Ke Haoran himself had the right to judge him; only time could truly understand his actions.

Ning Que demanded Liansheng reveal his true identity, but the ancient priest claimed to have played so many roles—Buddha follower, Taoist priest, great devil, immortal, tiger, mangy dog—that he no longer knew who he was. He listed various titles he had held, from High Priest of the West Shrine to Gate Protector of Tianqing and eldest disciple of the Demonic Cult, emphasizing the fragmentation of his identity.

As Liansheng continued to drain Ye Hongyu's life force, Ning Que selflessly offered his own blood in her stead. Liansheng, seemingly impressed, offered to take Ning Que as a disciple and impart his lifelong cultivation. Ning Que scoffed at the offer, stating that Liansheng's "comprehension was not worthy" and that he would rather inherit the legacy of his Youngest Uncle, Ke Haoran.

Liansheng then lamented Ke Haoran's actions, calling him "Loony Ke," who transformed his sword intent into all the Taoism of the world and, using Liansheng's own proudest Cage Formation, sealed all primal Qi from nature, repressing him like a monster in eternal darkness and despair, a fate he could not reconcile himself with.

Episode 39 Recap

Ning Que engaged in a fierce battle with Liansheng. Desperate for power, Liansheng seized Ye Hongyu by the neck to absorb her vital essence. Ning Que rushed forward to intervene, and in the ensuing struggle, Ye Hongyu was thrown heavily to the ground. Mo Shanshan also joined the fray, but Liansheng conjured a blood-red fire beast that lunged at Ning Que.

Ning Que retreated, using his psychic power to launch countless flying swords that destroyed the beast, but Liansheng remained unharmed. Breaking free from Ning Que's constraints, he lifted Ning Que and powerfully flung him away. Ye Hongyu struggled to rise and confront Liansheng in a decisive battle, with Ning Que rejoining the fight, though both were repeatedly knocked down. As Ye Hongyu tried to stand again, Liansheng bound her with iron chains, intent on siphoning her vital essence.

With no other choice, Ye Hongyu sacrificed her cultivation, willingly dropping from the All-Knowing Stage to the All-Seeing Stage to break free from Liansheng's control. Mo Shanshan then drew a divine talisman, activating the Massive Block-Rampart Formation. Thousands of stones flew toward Liansheng, but he effortlessly deflected them all. Recalling the techniques Loony Ke had carved on the stone walls, Ning Que used his photographic memory to unleash the Sword of Magnanimity against Liansheng.

Liansheng created thirty-two duplicates, taunting that Ning Que's pride was just like Loony Ke’s and that all who defy Haotian are destined to perish. Undeterred, Ning Que cut down the duplicates one by one. He then used Loony Ke’s cage formation to trap Liansheng again, proclaiming that while his master, Loony Ke, had achieved eternal magnanimity, Liansheng was utterly tainted. Liansheng made a final, desperate attempt to kill Ning Que by grabbing him.

However, the sight of the protective jade thumb ring on Ning Que's hand shattered his resolve. He transformed into a wisp of smoke and vanished, lamenting that while he thought he had escaped the confines of the world, he had, in fact, always been trapped within the mountain. Later that night, Wei Guangming settled down to sleep in the main hall. Sangsang, while soaking her feet, spoke her thoughts aloud, expressing her longing for Ning Que in the Badlands.

She mentioned that the clothes she was making for Wei Guangming were almost finished and worried that Ning Que might be cold, reminding the absent Ning Que to soak his feet daily. The following morning, Wei Guangming awoke to find a note from Sangsang. She had been invited to the Mansion of the Princess for the day and instructed him to eat at Aunt Wu's store next door if he woke up late, as she had already arranged it.

Sangsang arrived at the Mansion of the Princess to find Li Yu severely reprimanding her brother, Li Hunyuan, for his shameless behavior at the House of Calligraphy. Li Yu demanded he apologize, but Sangsang quickly interceded, assuring the princess that she had already forgotten the incident. At Sangsang's request, Li Yu pardoned her brother and then led Sangsang to play with Xiao Man, whom Sangsang was eager to see.

Meanwhile, at the Academy, Pippi Chen reported Wei Guangming's whereabouts to Jun Mo. Jun Mo was deeply puzzled, unable to comprehend why the High Priest of Light, a fugitive sought by the entire world, would be residing in Ning Que's house with only Sangsang at home. Sangsang returned from the Mansion of the Princess with exquisite delicacies and warmly asked Wei Guangming about his day.

Too eager to wait for the food to be reheated, Wei Guangming began to feast, commenting that Aunt Wu's food wasn't as good because it lacked the salted fish Sangsang had used in a previous meal. Sangsang then presented the newly finished clothes for Wei Guangming to try on, advising him to save them for going out.

Wei Guangming found himself deeply engrossed in these simple, heartwarming days and admitted he had grown too fond of this comfortable life, forgetting his mission to find the Son of Yama. He announced his decision to go out the next day to begin his search.

Filled with concern, Sangsang gave him numerous warnings, worrying he might get lost or bullied, and told him to ask locals for directions or use the name of Fourth Master at a casino if he got into trouble. Wei Guangming's heart was warmed by her care. While passing the House of Calligraphy in his carriage, Yan Se was stunned to see Wei Guangming and Sangsang returning from buying groceries.

Bewildered as to why the world's most wanted fugitive was staying with his disciple, Yan Se secretly resolved to protect Ning Que at all costs. Elsewhere, Mo Shanshan and Ning Que searched the great hall but could not find the Book of All-Knowing. Ye Hongyu concluded that the vanished Suzerain of the Demonic Cult must have taken it. Noticing her wound was bleeding profusely, Ning Que offered a medicinal ointment from his Eleventh Brother.

Ye Hongyu initially refused, still intent on killing Ning Que, but he insisted she needed to live to fulfill her desires. He forcibly applied the ointment and used a handkerchief from his Seventh Sister to bandage her wound, declaring that since he had saved her life and she had saved his, they were even. Ye Hongyu agreed this was a fair deal.

She also warned Ning Que that the West-Hill Divine Palace would not forgive him for ruining Long Qing, to which Ning Que replied their immediate concern was to escape alive. Liqing Shan dispatched his subordinate, Li Mingchi, to apprehend Wei Guangming. Wei Guangming quickly detected their presence and, as Li Mingchi's men charged, used his psychic power to freeze them in place, making an effortless escape.

Li Mingchi reported his failure to Liqing Shan, who had anticipated the outcome, knowing the immense power of the High Priest of Light. That night, Yan Se went to the Emperor of Tang, informing him of Wei Guangming's presence. He presented his personal artifact, the formation core, asking the Emperor to keep it safe. Yan Se declared his intention to confront Wei Guangming, as he was the only one in the Tang Empire capable of doing so.

The Emperor offered to send troops, not wanting Yan Se, the guardian of the God-Stunning Array, to risk himself. However, Yan Se was resolute, determined to fight Wei Guangming to the death and insisted that troops would be futile.

He asked the Emperor to pass the formation core to Ning Que should he fall, vowing to protect his disciple from all hardships with his life, regardless of whether he was the Son of Yama or if the Eternal Night was real. Meanwhile, the Headmaster of the Academy pondered the outcome of the impending battle.

Li Manman noted that one was the unparalleled High Priest of Light and the other a great master of talismans, both disciples of the same former Hierarch, making the victor impossible to predict. He expressed his sorrow, as one was Ning Que's master and the other Sangsang's, meaning any outcome would bring grief.

Li Manman pleaded with the Headmaster to intervene, but he admitted he was powerless to stop what was fated, stating he wished to see if human strength could truly overcome the Eternal Night. Elsewhere, Mo Shanshan discovered that the stone gate they had entered through had collapsed. With their strength depleted, they couldn't force a new exit. Ning Que scouted ahead, with Ye Hongyu and Mo Shanshan following.

Ye Hongyu teasingly referred to them as an "amorous man and a pining woman," prompting Mo Shanshan to openly confess her affection for Ning Que, though she admitted he didn't reciprocate her feelings yet. Ning Que instinctively found a hidden passage in a stone wall and opened a secret door.

Ye Hongyu, recognizing it as a path known only to those of the Demonic Sect, speculated that Liansheng must have transferred some of his consciousness to Ning Que before vanishing, granting them an escape route. The three then successfully left the great hall. Pippi Chen sought out Wei Guangming for a game of Weiqi. Despite securing a winning position, Pippi played with trepidation.

Wei Guangming encouraged him not to be afraid, musing that while people say life is like a game of chess, he saw it more as a path where even distant lines eventually converge. He added that, for himself, he would rather be a chess piece, forever distinct. He inquired about the Master of the Abbey, but Pippi had not seen him in years. During their game, Sangsang entered with a new porcelain urn for stewing chicken soup.

She casually addressed Wei Guangming as "Master," startling Pippi. She explained the new urn was larger, enough for "the three of them" to share when Ning Que returned. As Sangsang and a helpful Wei Guangming went to the kitchen, Pippi was left to ponder the implication of "three people," realizing that now included Ning Que.

Episode 40 Recap

Pippi Chen approached Sang Sang, having just discovered her apprenticeship with Wei Guangming. He began to warn her about Wei Guangming's true identity, but Wei Guangming loudly interrupted him. Undeterred, Pippi Chen bravely pressed Wei Guangming on his purpose for leaving the Secluded Pavilion and coming to the capital, emphasizing that Sang Sang was Ning Que's maid, and Ning Que was Mr. Thirteen of the Academy, a pro-disciple of the Sage.

Hearing this, Wei Guangming announced his departure, stating that the "shadow of darkness has not been here," and invited Sang Sang to join him. However, Sang Sang insisted on staying to wait for her young master to return. At that moment, Yan Se unexpectedly arrived at the Old Brush Pen Shop, remarking on Wei Guangming's unchanged, "disgusting" appearance. Wei Guangming, calling Yan Se a "bad old man," implied their meeting was fated.

They then resumed an unfinished Weiqi game, with Yan Se urging Wei Guangming to end his "relaxation" and return to the Secluded Pavilion. Wei Guangming, however, declared that as an "old man like a candle in the wind," he had matters left undone and feared running out of time. Scoffing at his stubbornness, Yan Se suggested he should be carefree, even asking if Wei Guangming had ever visited the Red-sleeve House.

When Yan Se tried to retract a move, Wei Guangming called him "rascally," insisting that a mistake, like in life, cannot be undone. As their argument escalated, they both unleashed their psionic power, causing the chessboard and pieces to shatter. Sang Sang immediately demanded they pay for the damage. This prompted Wei Guangming to ask what Sang Sang called Yan Se.

To stake his claim, Yan Se proudly pointed out that Sang Sang was the little maid of his own disciple, Ning Que. This complex connection intrigued Wei Guangming, who, having taken Sang Sang as his disciple, now expressed a strong desire to meet the young master Yan Se was so proud of. Later, Yan Se's stomach rumbled, and Sang Sang offered to make fried egg noodles, with Pippi Chen volunteering to help.

After their meal, Sang Sang thoughtfully poured tea for Wei Guangming. Yan Se praised her as an obedient girl and again urged Wei Guangming to abandon his obsession and savor life's remaining joys. Wei Guangming remained resolute, stating his mission from Haotian was to find the Son of Yama in the Tang Empire.

Yan Se dismissed this as an "eye disease" and accused Wei Guangming of being the true monster, the "Son of Yama" to the innocent people he had slaughtered fifteen years prior under a "trumped-up charge." He argued Wei Guangming was worse than the legend because he committed atrocities in the name of Light. Wei Guangming defended his actions as necessary to protect the world. Realizing the impasse, they agreed to a decisive battle the next day.

As Yan Se left, Sang Sang pleaded with Wei Guangming not to go, fearing for his safety and insisting both men were good people. Wei Guangming simply replied that some matters transcended good and bad, calling it "destiny." The next morning, Wei Guangming meticulously tidied up the shop and left a small pouch of silver for Sang Sang as a long-overdue gift for accepting him as her Master. Meanwhile, Pippi Chen reported the impending "final battle" to Jun Mo.

Pippi speculated that Yan Se would use the God-Startling Formation, but Jun Mo explained that in this duel, neither master would use any power beyond their own. He described it not as a violent clash but as a "peaceful and gorgeous" lesson for them to observe, and perhaps a "last farewell" for the two old men. That night, a worried Sang Sang spoke to herself, relaying the day's events to the absent Ning Que and wishing for his swift return.

The following morning, as heavy snow fell, a dressed-for-battle Yan Se was visited by Li Qingshan, who came to see him off. They reminisced about old plans and promised to drink together upon Yan Se's return. Outside the shop, Jun Mo and Pippi Chen were already waiting when Yan Se arrived to meet Wei Guangming.

Wei Guangming invited Sang Sang to come along as "the best witness," asking her to bring two urns—a clean, new one for himself and an old one for Yan Se, for their ashes. He humorously noted that he'd never tasted her famous chicken soup, and when she offered to make it if they would stay, he politely declined. As they departed, Wei Guangming wondered aloud which urn would be filled, leaving it to "Haotian's arrangement."

Yan Se agreed, adding that if both were filled, they could be "neighbors." He then questioned the point of finding the Son of Yama if they both perished, to which Wei Guangming suggested they leave such matters to their disciples. Upon arriving at a snowy field, Yan Se made one last attempt to change Wei Guangming's mind, to no avail.

Jun Mo and Pippi Chen arrived to watch, with Jun Mo explaining that he was primarily there out of concern for Sang Sang's safety, as the two masters had both surpassed the five stages of cultivation and reached the peak of the Knowing Fate Stage. As a final gesture, Wei Guangming gave Sang Sang the pouch of silver. The duel began with a finger-guessing game. Wei Guangming played "stone."

In a punning retort, Yan Se also declared "stone" and immediately launched countless pebbles at his opponent. Wei Guangming dodged them, though one struck his foot. Yan Se then instructed Sang Sang to tell Ning Que not to fear such "small tricks." He drew a talisman, materializing a stunning rainbow in the sky.

He told Sang Sang that to counter such a technique, one only needed to "swing her sleeves," and gave her a precise mnemonic for a talisman—"two horizontal and two vertical lines, both meaning 'two,' combine to form the character for 'well'"—to relay to Ning Que. In response, Wei Guangming's Qi dissipated the rainbow into snowflakes. He then projected a brilliant light that burst into a spectacular firework display.

As it lit up the sky, he explained the nature of Light: "It's compassionate and indifferent. Gentle and powerful. It illuminates all things. It's everywhere." When asked if she understood, Sang Sang affirmed, describing a profound vision: she saw "an unprecedentedly great talisman" appear from the north, split in two, and then converge. She also witnessed "a beam of brilliance, running through all of time, without beginning or end, existing for eternity." Her words left Jun Mo and Pippi Chen utterly spellbound.

Episode 41 Recap

Following the final confrontation between Yan Se and Wei Guangming, they achieve a profound epiphany. Yan Se activates an unprecedented great talisman, allowing Wei Guangming to see the world with absolute clarity. Recognizing Sangsang as his destiny, Wei Guangming passes his entire life's cultivation to her. He and Yan Se then ascend together, leaving the mortal world behind as snow begins to fall.

A devastated Sangsang rushes to their last known spot, and Jun Mo and Chen Pippi arrive to console her. Heartbroken, Sangsang wishes to gather the remains of her two masters. As they have turned to ash, Jun Mo uses his power to collect them from the wind. Following their distinct personalities, Sangsang carefully places Wei Guangming’s ashes in a new, clean urn and Yan Se's in an old one.

She intends to bring both back to the House of Calligraphy for Ning Que, so he can finally see the master he never met. Far away, Li Qingshan mourns the loss of his friend and the world's loss of a great Divine Talisman Master, while also acknowledging that Wei Guangming had finally found his successor, ensuring that "Light will never die." Meanwhile, Mo Shanshan guides Ning Que, who is carrying the injured Ye Hongyu, through the valley of Tianqi Mountain.

Unable to find the exit of the Demonic Cult's domain, they are suddenly confronted by Tang Xiaotang, the Saint Virgin of the Demonic Cult. Seeing Ye Hongyu's severely weakened state, Tang Xiaotang mocks her as a "good-for-nothing" and prepares to strike. Ning Que intervenes, identifying himself as Mr. Thirteen of the Academy. Ye Hongyu quickly warns him that Tang Xiaotang's powerful brother, Tang, the Universe Traveler of the Demonic Cult, is likely nearby.

Realizing the danger, Ning Que feigns disinterest in fighting someone so young, citing the Academy's principles against bullying, and suggests they go their separate ways. Tang Xiaotang scoffs, retorting that they cannot escape the sacred land without her help. Changing tactics, Ning Que pleads with her, offering a "heavy reward" for her guidance. Tang Xiaotang agrees on one condition: Ning Que must help her get into the Academy.

Though hesitant, Ning Que agrees, but a distrustful Mo Shanshan insists on a written contract, producing a brush and paper to seal the deal. Tang Xiaotang leads the group along the only safe path out, explaining it is surrounded by hidden formations. Along the way, Ning Que notices the snow wolf she carries.

Learning its name is Tang Pipi and that it has an insatiable appetite, he jokingly claims his Twelfth Brother, Chen Pippi—whom he describes as a young genius and a skilled cook—must be the wolf’s long-lost brother. Intrigued, Tang Xiaotang declares her intention to meet and defeat Chen Pippi. Ning Que then tries to foster peace, which Ye Hongyu dismisses by stating that "only slaughter can prove the truth of Tao."

Acknowledging he cannot win an argument with her, Ning Que instead tries to form an alliance with Tang Xiaotang by highlighting his shared enmity with the West Shrine and promising to side with her in a fight against Ye Hongyu, earning a disgusted rebuke from Ye Hongyu, who calls him a "scourge of the Academy." Undeterred, Ning Que invites all three women to the capital to try his servant Sangsang's famously delicious fried egg noodles.

As the group approaches the exit, Xia Hou, who had been lying in ambush to seize the Almighty Book, launches a surprise attack. He strikes at Ning Que, who blocks the first blow with his big black umbrella, but subsequent attacks injure both Mo Shanshan and Ye Hongyu. Xia Hou engages Ning Que in a fierce battle, quickly overpowering him.

Just as Ning Que is about to be defeated, his Eldest Brother, Li Manman, arrives, having been sent by the Sage to meet him. Li Manman's intervention forces Xia Hou to retreat. When Ning Que tries to pursue Xia Hou for revenge, Li Manman stops him, explaining that Xia Hou is too powerful for him to defeat at his current level.

After the confrontation, Xia Hou examines the small casket he snatched from Ning Que, believing it to be the Almighty Book. Discovering it contains the ashes of Master Lian Sheng, he places it on a broken tree, bows in reverence to his former master, and departs. The remaining group successfully exits Tianqi Mountain. Ye Hongyu bids them farewell, promising to spare Ning Que’s life in their next encounter as thanks for saving her.

Tang Xiaotang reminds Ning Que of his promise before she also leaves. Mo Shanshan prepares to depart alone, but Ning Que, exaggerating his injuries and vulnerability, desperately convinces her to stay. Li Manman supports his plea, and Mo Shanshan reluctantly agrees to travel with them. Li Manman, Ning Que, and Mo Shanshan arrive at the territory of the Golden Horde.

As they near the border of the Tang Empire, Mo Shanshan says she must leave to reunite with her Mochi Garden sisters. Seeing Ning Que's dejection, Li Manman invites Mo Shanshan to journey south with them to experience the customs of Tang and visit the Academy. He suggests she write a letter for her sisters to meet them in the capital, an offer she accepts with a smile. Just then, Lu Chenjia rides by alone.

Li Manman explains she is searching for Prince Long Qing. She stops to ask Ning Que for information, but he only knows of their distant encounter at the mountain. Mo Shanshan generously offers Lu Chenjia some rations and water before she rides off, leaving Ning Que looking troubled. Later, Ning Que asks Li Manman where the lost "Ming" scroll of the Almighty Book could be.

To his astonishment, Li Manman produces the very book, reminding Ning Que that he had once offered to trade it for his umbrella, an offer Ning Que had refused. As Ning Que receives the book, a blinding light radiates from it. Far away, a snow-covered Long Qing senses its reappearance and cries out in despair. Ning Que is stunned that Li Manman carried the book so casually, a testament to his inner peace.

When Ning Que opens the scroll, he finds only blank pages. Li Manman explains that Ning Que’s cultivation is not yet high enough to read its contents. He reveals that the founder of the Demonic Cult, knowing the scroll would cause strife, had entrusted it to the Sage for safekeeping. When Ning Que asks where the Sage is, Li Manman says they parted at the Hot Sea and that the Sage is likely off drinking somewhere.

At a wine shop in Gushan County, the Drinker complains about being served weak, watered-down wine. The Sage suddenly appears, offering a jar of authentic Jiujiang Double-distilled liquor. He promises unlimited drinks if the Drinker agrees to go with him. The Drinker, understanding the Sage's true purpose, initially refuses, stating that neither he nor the Butcher will agree to the Sage's request. However, the lure of the genuine liquor is too strong, and he takes a large drink.

The Sage then proposes a bet: if the Drinker loses, he must accompany him. As the Drinker considers the terms, the Butcher appears, chiding the Drinker for his constant drinking instead of helping to slaughter pigs.

Episode 42 Recap

The Butcher, complaining incessantly about the Drunkard's idleness, is surprised by the Sage's arrival. The Butcher understands the Sage's purpose for visiting: he and the Drunkard are the sole survivors of the last Eternal Night, and the Sage seeks details about the event. The Butcher, however, responds with cynical remarks, asserting that Haotian keeps humanity in captivity like pigs fattened for slaughter, demanding their sacrifices, and is ultimately heartless.

The Sage counters this bleak view, expressing his steadfast belief that "man can conquer Haotian," a conviction he considers his personal gamble. Separately, Ning Que questions Li Manman about Xia Hou's strength and his affiliation with the Demonic Cult, wondering how such a person could become a general of State Tang. Li Manman clarifies that the demon within a person's heart is the most fearsome entity.

He describes Xia Hou as a former free spirit, a goshawk of the Badlands, who unfortunately shackled himself and became a shepherd dog for hunters. When Ning Que asks how to defeat him, Li Manman advises him to go directly to Tu Yang City to confront the North-Defending General. In the snowy wastes, a Huang Ren discovers a severely injured Long Qing, near death from the cold, and provides shelter.

Upon regaining consciousness, Long Qing, identifying himself as the Son of Light from the West Shrine, attempts to kill his rescuer, declaring his mission to purify the world. The Huang Ren, angered by this ingratitude, easily subdues Long Qing, then casts him back out into the snow to fend for himself. Meanwhile, Ning Que and Mo Shanshan continue their journey, sharing a horse and accompanied by Li Manman as they make their way towards Tu Yang City.

Long Qing, battered and consumed by despair, painfully drags himself to a riverside where Lu Chenjia eventually finds him. He feels like a lifeless corpse, broken by his defeat and the loss of his cultivation. He bitterly reflects on how Ning Que's arrow on the snowy cliff destroyed his Aperture Qihai and Aperture Xueshan, rendering him forever unable to cultivate. He believes his past pride and glory were merely footnotes to his ultimate downfall.

Lu Chenjia reassures him, urging him to start anew and pledging her unwavering love and support. Long Qing, however, recalls a terrifying vision from his Academy entrance exam where he saw himself killing her, which Lu Chenjia dismisses as a mere illusion. Despite her devotion, Long Qing harshly rejects and pushes her away. Lu Chenjia then produces a snow lotus, a cherished gift from Long Qing's past, hoping it will reignite his spirit.

But Long Qing, completely disheartened, crushes the flower underfoot, declaring himself a "good-for-nothing." Lu Chenjia, heartbroken, cries and begs him not to despair, but Long Qing, resolute in his misery, walks away, announcing his intention to break their engagement. He reminds her of her noble status as the Princess of State Yuelun and the renowned Flower-Addict.

Lu Chenjia, undeterred, continues to follow him, vowing to remain by his side despite his rejection, even picking up the cloak he heartlessly discarded to shield him from the elements. During a journey break, Ning Que finds Mo Shanshan writing in the snow. He playfully asks if she can see him clearly, expressing a lighthearted concern that she might forget him once she returns to Dahe State. Mo Shanshan assures him he is always in her thoughts.

Li Manman then suggests that a connection forged during a journey can sometimes last a lifetime, hinting at marriage between Ning Que and Mo Shanshan. Startled by the suggestion, Ning Que's reaction makes Mo Shanshan feel awkward, believing he disapproves. To alleviate the tension, Li Manman formally accepts Mo Shanshan as his sworn sister, binding her to the Academy's family.

Ning Que then promises Mo Shanshan a tour of the Capital's best food and sights, and a chance to see her write many words, sealing their new bond with a pinky swear. Li Manman initially intends to take only Ning Que to meet Xia Hou in Tu Yang City the following day, but Mo Shanshan insists on accompanying them, preferring to face the danger with Ning Que rather than worrying from afar. Li Manman ultimately agrees.

Upon arriving at Tu Yang City, the trio attends a banquet hosted by Xia Hou. Ning Que pointedly refuses to eat or drink, glaring at Xia Hou with an intense gaze. Xia Hou addresses Ning Que's animosity by recounting his tumultuous past: he reveals his identity as a former member of the Demonic Cult, whose leader disappeared after Ke Haoran's single-handed assault on their mountain.

Many disciples were killed or dispersed, forcing Xia Hou to flee to State Tang, where he joined the army and, through his dedicated defense of the borders, rose to become the North-Defending General. He admits that agents from the West Shrine later discovered his Demonic Cult background and coerced him into committing unspeakable acts by threatening his closest relative's life, which he claims not to regret.

Seeking Li Manman's understanding, Xia Hou describes himself as a traitor, the "dregs of the darkness" barely surviving under the light, constantly burdened by his past. He expresses his desire for greater power to achieve true freedom. Xia Hou acknowledges that his words won't change Ning Que's resolve but feels compelled to share his hidden truths with Li Manman.

He recounts his failed attempt to seek guidance from the Sage, who refused to meet him but conveyed two words through the Emperor of Tang: "Take inaction." Li Manman clarifies the Sage's meaning, explaining that inaction could have prevented much suffering. Xia Hou counters that inaction would have jeopardized his closest relative. Li Manman then reveals that the Sage's approval enabled Xia Hou's sister to become the Queen of State Tang.

Li Manman then levels his own accusations, charging Xia Hou with ordering his subordinate Lin Ling to disguise himself as a bandit to attack Ning Que and Mo Shanshan, and attempting to kill Ning Que to seize the Almighty Book. Xia Hou confesses to both acts. Li Manman demands Xia Hou's immediate retirement, dismissing Xia Hou's attempt to invoke the Academy's rule against interfering in state politics.

Li Manman asserts that while Xia Hou's other crimes are minor matters, attempting to kill Ning Que, his youngest brother, is a "big deal" that the Academy will not overlook. Xia Hou raises a toast to Ning Que, who immediately feels dizzy and his vision blurs from a poisoned drink. Li Manman intervenes, engaging Xia Hou in a brief but intense confrontation that leaves Xia Hou internally injured.

Defeated, Xia Hou agrees to retire from all his official positions by the following year. Li Manman deems this timeframe too late, but Xia Hou insists on a proper handover of his extensive duties, citing the unstable situation in the Badlands and the need to defend Tu Yang City against the unpredictable Huang Ren.

Li Manman accepts the terms, promising to relay them to the Sage, but sternly reminds Xia Hou to honor his commitment before departing with Ning Que and Mo Shanshan. Chongming reports to the King of Yan State that their intelligence confirms Long Qing's cultivation was destroyed by Ning Que, and he is now missing. Chongming volunteers to personally search for his brother.

However, the King vehemently refuses, stating he has already recalled all search parties and will not waste Yan State's resources on an "invalid" like Long Qing. When Chongming passionately argues for his brother, the King slaps him. The King reveals that he views both his sons as chess pieces for Yan State's revival and that he allowed Chongming to remain in State Tang fifteen years prior to learn tolerance.

He believes Long Qing's current defeat, if embraced, could force him to shed his pride, which is the only hope for Yan State's true revival. The King then declares that State Tang's deception must be avenged, commanding that both brothers must unite to deliver a fatal blow to State Tang when it is at its weakest. Chongming asks if Long Qing will survive, and the King replies that his fate now rests with Haotian.

In a dilapidated house, Long Qing remains utterly despondent. Lu Chenjia stays by his side, pleading for him to reclaim his former self as one of the Three Addicts. She expresses her desire to stay with him, hoping they can return to their past, and asserts that if he still cares for her at all, he should let her remain. Long Qing offers no response, lost in his despair.

Episode 43 Recap

Continuing to follow the destitute Long Qing, Lu Chenjia declared she would abandon everything to be with him, pleading to stay by his side. However, Long Qing, who now saw himself as worse than a dog and the most disgusting of men, clung to his last shred of pride and brutally rejected her. He insisted he would only become uglier and filthier, something she, a lover of perfection, could not truly want, and cruelly pushed her away once more.

That night, Ning Que tossed and turned, unable to sleep, consumed by the desire to avenge General Lin's family by killing Xia Hou. Knowing Xia Hou had the Queen's backing and immense power, Ning Que sought advice from Li Manman. He learned that while Demonic Cultivation lacks the Five Stages of Haotian Taoism, Xia Hou's power was just one step short of the martial arts peak, equivalent to the Knowing Destiny stage.

Despite Xia Hou's formidable strength, Ning Que remained determined. Li Manman encouraged him to return to the Academy, assuring him he would surpass Xia Hou in five years. However, Ning Que felt five years was too long, fearing Xia Hou might die or be killed by another before he could enact his revenge for the victims of the General Lin's Manor massacre and others like Zhuo'er's father.

Meanwhile, Lin Ling reported to Xia Hou that he had secretly informed the Military Department about Ning Que's suspected murders, hoping the department would handle Ning Que. Xia Hou, however, declared that Ning Que should not be allowed to live and that he must kill him personally to eliminate future trouble. Master Yanse's sudden death deeply grieved Li Qingshan, who fell ill from sorrow.

The Emperor of Tang issued an urgent decree, recalling Grand General Xu Shi to the Military Department to oversee the situation. Upon his return, military officials presented him with Lin Ling's secret letter accusing Ning Que of murdering Zhang Yiqi, Chen Zixian, and Yan Suqing. A Royal Dark Guard informed Ning Que of Master Yanse's passing. Ning Que was heartbroken, recalling their cherished moments.

Their relationship had grown beyond master and disciple to that of father and son, and the finality of death intensified his pain. As Ning Que wept, he encountered Lin Ling, who taunted him mercilessly, noting that with Master Yanse dead, no one was left to protect him. Lin Ling mocked Haotian's unfairness, allowing Ning Que's loved ones to die while his enemies, like General Xia Hou and himself, lived on. Enraged, Ning Que vowed to make them confess their crimes.

As Lin Ling prepared for battle, he revealed a secret even Xia Hou didn't know: he was from the West-Hill Divine Palace, and his true motive for killing Ning Que was not for Xia Hou, but for the sake of the Light. Furious, Ning Que unleashed the demonic arts taught to him by Lian Sheng, engaging Lin Ling in a fierce battle. Lin Ling was gradually overwhelmed and ultimately impaled by Ning Que's sword, dying on the spot.

Long Qing, ragged and starving, arrived in the capital of Yan, where he was beaten by local beggars while trying to beg for food. Lu Chenjia, still following him, used her power to freeze the assailants. Long Qing struggled up, grabbing a fallen steamed bun, but became hysterical upon seeing her. Lu Chenjia pleaded with him to leave with her and start anew, but Long Qing deliberately humiliated her, causing her to leave heartbroken.

The beggar leader then demanded Long Qing kowtow to join them. Enraged, Long Qing fought back, and after he effortlessly killed the leader during a surprise attack, the other beggars submitted to him. Meanwhile, Ning Que, having expended all his energy fighting Lin Ling, stumbled back to his residence and collapsed before he could even greet Mo Shanshan, who rushed to help him to his room.

Shangguan Yangyu, Tie Ying, and Wang Jinglue, a trusted follower of General Xu Shi, arrived at the House of Old Brush to apprehend Sangsang for questioning. As she prepared to go, Master Qi Si of the Yulong Gang arrived with his men to intervene. Wang Jinglue, who claimed to be invincible below the Knowing Destiny stage, effortlessly incapacitated Qi Si's men.

Recognizing his own inadequacy but unwavering in his loyalty, Master Qi Si prepared to die to protect Sangsang, but was easily disarmed. Sangsang then urgently asked Master Qi Si to guard the silver under her bed and the two funeral urns in the courtyard, and he promised to wait for her return. Ning Que deeply resented Lian Sheng for forcing the demonic arts upon him.

He knew that if he fully succumbed to Qi Deviation, the Haotian world, and even the Headmaster, would not accept him. Sensing Ning Que's distress, Li Manman spoke with him. Ning Que subtly inquired about his Youngest Uncle, Ke Haoran, and Li Manman confirmed that Ke Haoran died from Haotian's punishment because he had entered the Devil's Doctrine. This news made Ning Que even more anxious, fearing he would suffer the same fate.

Li Manman advised him to consult the Headmaster about his concerns and encouraged him to see Mo Shanshan, who had been waiting anxiously outside his room. On New Year's Eve, as the streets filled with celebratory fireworks, Sangsang spent the night in a Military Department prison, where a jailer thoughtfully brought her dumplings. Mo Shanshan gently tended to Ning Que, sensing his unspoken worries and offering comforting words.

Burdened by his inner turmoil, Ning Que vowed to show her a clearer world and his true self. Her unwavering trust brought him great comfort. Later, Shangguan Yangyu, frustrated by Sangsang's silence during interrogation, was advised by Wang Jinglue that they could use torture to make her speak.

Episode 44 Recap

The High Priest, upon learning that Ning Que defeated Long Qing and killed Lin Ling in the badlands, decided to publicly declare Ning Que the Son of the Underworld Lord, aiming to turn the world against him. Despite Luo Kedi's concerns about the Sage and King Tang supporting Ning Que, the High Priest planned to use cultivator challenges as a cover to eliminate him.

The High Priest was also worried about Sangsang, who had been entrusted with the Golden Compass by Wei Guangming and possessed the purest Brilliance of Haotian. He decided to send the Priest of Oracle to bring Sangsang back to West Hill, preventing Wei Guangming's successor from remaining in the mortal world. Shangguan Yangyu, unwilling to be manipulated by Wang Jinglue, secretly reported to King Tang, who decided to observe the situation.

Shangguan Yangyu then feigned illness to avoid further involvement in Sangsang's case, but Wang Jinglue ordered him to be brought in for Sangsang's interrogation. Wang Jinglue attempted to pressure Sangsang into revealing her relationship with Wei Guangming, but she refused to speak. He Mingchi arrived, claiming to be sent by State Preceptor Li Qingshan, and forced Wang Jinglue to leave the cell.

He Mingchi questioned Sangsang about any items left by Wei Guangming and Yan Se, emphasizing their importance to the safety of State Tang and the entire world. Sangsang showed him the Golden Compass, prompting He Mingchi to apologize for his earlier behavior. He then inquired about a Tao sword or a "formation key" left by Yan Se, which Sangsang denied knowing.

He Mingchi was secretly acting under orders from the Hierarch of the West Shrine to acquire the formation key, crucial for breaking Yan Se's God-Startling Formation. He Mingchi warned Wang Jinglue to treat Sangsang with respect before leaving, Wang Jinglue became curious about Sangsang's identity after witnessing He Mingchi's change in attitude. Shangguan Yangyu, still fearing Wang Jinglue, had Tie Ying injure him so he could take sick leave.

Li Yu, upon hearing of Sangsang's detention, appealed to King Tang for her release. However, King Tang had received a message from the Hierarch of the West Shrine requesting Sangsang's return to West Hill to inherit Wei Guangming's position. Li Yu wanted to wait for Ning Que's return before deciding. King Tang invited Li Yu to the Queen's Lantern Festival banquet, requesting she bring Xiao Man but not Li Hunyuan, which displeased Li Yu.

At the prison, Wang Jinglue prepared to torture Sangsang, but Pippi Chen arrived, intending to take Sangsang home. Pippi Chen swiftly defeated Wang Jinglue with his Finger of Original Simplicity, revealing himself as Mr. Twelve of the Academy. He dismissed Wang Jinglue's objections, knocked out the guards, and left with Sangsang. Wang Jinglue reported the incident to General Xu Shi, who decided to observe the situation. Ye Hongyu, back at Peach Hill, met Luo Kedi, who noticed her weakened state.

Ye Hongyu reported to the High Priest that her cultivation had dropped. The High Priest accused her of failing to retrieve the Scroll "Ming" of the Almighty Book, neglecting Long Qing, and letting Ning Que escape. Ye Hongyu defended herself, stating the High Priest's information about the scroll was wrong, Long Qing deserved his fate, and Ning Que had done nothing wrong. She explained she was injured by Lian Sheng, forcing her to lower her cultivation to survive.

The High Priest mocked her and ordered her to copy dossiers as punishment. Luo Kedi revealed his plan to incite Master Qishan by informing him that Ning Que destroyed Long Qing's Aperture Qihai and Aperture Xueshan, leading Qishan's disciple, Guanghai, to challenge Ning Que. King Tang expressed concerns about his health and his wish to discuss succession with his Sixth Prince. Queen Xia Tian interrupted him, urging him to focus on his health and take his medicine.

After leaving the palace, Li Yu learned from Huashan Yue that Pippi Chen rescued Sangsang. Li Yu, wanting to undermine Xia Tian, saw an opportunity. Knowing General Xu Shi disliked Xia Tian, she believed securing the Academy's support would guarantee her success. Li Yu decided to bring Sangsang to the Lantern Festival banquet, instructing Huashan Yue to make arrangements.

On the day of the Lantern Festival, Queen Xia Tian hosted the imperial harem banquet, attended by wives and families of officials. Li Yu arrived with Sangsang and Xiao Man. The madams gossiped about Sangsang's identity. Li Yu shamed Madam Zeng, whose aunt was the original Madam Zeng, referencing her tragic death. Madam Zeng defended herself, stating her aunt was responsible for her own fate and revealing she and her husband lost their child because of the former madam.

Queen Xia Tian intervened, inviting everyone to enjoy the Golden Crisp and drinks. Sangsang wandered into the imperial garden, followed by Madam Zeng, who inquired about Sangsang's birth year, discovering it matched her deceased daughter's. Madam Zeng shared her grief, and Sangsang comforted her. Li Yu arrived to take Sangsang home, but Madam Zeng unexpectedly offered to personally escort Sangsang back. Li Yu accepted, puzzled by the offer.

Episode 45 Recap

Sang Sang was taken back to the House of Calligraphy by Mrs. Zeng, who learned along the way that Sang Sang had been an abandoned baby found by her Young Master, Ning Que, near the border of Yan and Tang. This news deeply affected Mrs. Zeng, who promptly invited Sang Sang to visit the Zeng Jing’s mansion the following day, an invitation Sang Sang politely accepted.

Upon returning home, Mrs. Zeng tearfully recounted to Zeng Jing how their child was sold to a human trader by the first wife and a midwife years ago. Zeng Jing tried to console her, but Mrs. Zeng was convinced Sang Sang was their lost daughter. Zeng Jing, accustomed to her persistent search and previous disappointments, did not take her seriously, though Mrs. Zeng maintained faith that their daughter was still alive.

The next day, Sang Sang arrived promptly at the Zeng Jing’s mansion, bringing a gift of handmade cured meat. Zeng Jing and his wife were waiting eagerly at the entrance and had prepared a lavish feast. They watched with joy as Sang Sang ate heartily. Mrs. Zeng then intentionally spilled pear soup on Sang Sang, insisting she go to her room to wash up. Sang Sang, realizing Mrs. Zeng’s true intent, allowed Mrs. Zeng to wash her feet.

Upon seeing the birthmark shaped like a mulberry leaf on Sang Sang’s left foot, Mrs. Zeng embraced her, weeping with overwhelming emotion, exclaiming that her daughter was alive. Zeng Jing, equally moved, was also tearfully joyful, finally reunited with their long-lost daughter. News of Zeng Jing finding his daughter quickly spread throughout the capital. The Emperor of Tang and Queen Xia Tian sent congratulations and a generous gift to Zeng Jing, wishing his family reunion.

Meanwhile, Li Yu was furious, having spent a year painstakingly cultivating a relationship with Ning Que and his maid. She lamented that her carefully laid plans had been ruined by the sudden appearance of the Zeng family and their unexpected recognition of Sang Sang.

Li Yu's attendant revealed that Zeng Jing's daughter, born in the first year of Tianqi, had a mulberry leaf-shaped birthmark on her left foot, and that the child, sold by a midwife at the instigation of a man named Cui, was lost near the Yan border, possibly taken to the Yan-Tang border by human peddlers. Li Yu speculated on Zeng Jing's connection to the Queen.

The Zeng couple then went to the House of Calligraphy to take Sang Sang home, hoping she would no longer serve as a maid. Mrs. Zeng tearfully explained how she was drugged and couldn't protect Sang Sang as a baby. Sang Sang, however, resisted firmly. She admitted that as a child she had envied others who had parents, but ever since meeting Ning Que, she no longer felt that way and had no desire to leave him.

Despite Zeng Jing’s reassurances about a beautiful room awaiting her, Sang Sang refused, stating she had promised her Young Master to look after the house and handle all daily chores, including cooking and cleaning, and therefore could not move to the Zeng mansion. The Zeng couple became agitated, attempting to pull Sang Sang out, but she quickly retreated into the house and locked the door.

Despite their persistent pleas, Sang Sang remained resolute, forcing the Zeng couple to reluctantly leave, deciding to wait for Ning Que's return. Pippi Chen unexpectedly arrived to play chess with Sang Sang. However, Sang Sang was preoccupied, anxiously awaiting Ning Que's return, and had no interest in the game. She reluctantly played while eating hot and sour noodle soup, prompting Pippi Chen to get a bowl for himself as well.

Soon after, Li Manman, Ning Que, and Mo Shanshan arrived back in the capital, heading directly to the House of Calligraphy. Sang Sang was overjoyed to see Ning Que but felt self-conscious upon seeing the beautiful Mo Shanshan by his side. She quickly went to prepare tea. Pippi Chen enthusiastically greeted Mo Shanshan, acknowledging her as the "Book-Addicted" Master Mo of the Mochi Garden.

Ning Que wanted to embrace Sang Sang as they used to, but she kept her distance, leaving Ning Que feeling a pang of disappointment. Mo Shanshan intently admired Ning Que's calligraphy, praising its flowing, resolute, and authentic quality. Li Manman seized the opportunity to commend the bond between Ning Que and Mo Shanshan, highlighting Mo Shanshan's unwavering support during Ning Que's breakthrough in the wilderness. He even mentioned Mo Shanshan's admiration for Ning Que’s "Chicken Soup Copybook."

Sang Sang, observing the subtle glances exchanged between Ning Que and Mo Shanshan, retreated to the kitchen to make more noodle soup. Pippi Chen, feeling awkward, joined her and began to criticize Ning Que, but Sang Sang paid him no mind. After dinner, Ning Que went to the kitchen and again asked Sang Sang for a hug. Overcome with missing him, Sang Sang finally embraced him, finding a familiar comfort.

Ning Que then presented her with a doll he had bought in Tu Yang City, which Sang Sang cherished. Later, General Xia Hou submitted a memorial to the Emperor of Tang, earnestly requesting to retire to his hometown. Xu Shi believed this desire stemmed from the influence of Li Manman and Ning Que, expressing concern that the Academy's disciples were interfering in court affairs, a violation of the Sage's established rules.

Xu Shi advised the Emperor that the Academy should not meddle in such matters, and the Emperor agreed to seek an explanation from the Academy. At the House of Calligraphy, Sang Sang brought out two ceramic urns, one containing Yan Se's ashes and the other Wei Guangming's, and tearfully informed Ning Que of Yan Se's passing. Ning Que held Yan Se's ashes, overcome with profound grief. Mrs. Zeng, learning of Ning Que's return, was eager to reclaim Sang Sang immediately.

However, Zeng Jing urged caution, advising her to wait until Ning Que had resolved his own complications, particularly those involving the Academy and the court. The following morning, Ning Que and Sang Sang took the ashes of Yan Se and Wei Guangming to a scenic mountainside for burial. As they prepared the graves, Ning Que, suppressing his sorrow and anger, insisted that Sang Sang bury Wei Guangming far away from Yan Se.

Sang Sang refused, arguing that she wished for them to be neighbors in the afterlife, as they had planned when choosing their urns. Ning Que erupted in a furious outburst, accusing Wei Guangming of being the architect behind the massacre of General Lin's entire family, as well as the villagers at the Yan-Tang border, his brother Zhuoer's family, and even Sang Sang's own family. He condemned Sang Sang for recognizing such an enemy as her master.

Sang Sang retorted, blaming Ning Que for bringing back "a pile of people," a clear reference to Mo Shanshan. Angered, Ning Que stormed off, with Sang Sang following closely behind. Both Ning Que and Sang Sang had something important they wanted to tell each other. Ning Que confessed that he had learned the Qi of Magnanimous and had become "deviated."

He demonstrated this by squeezing a tael of silver into a ball, his eyes turning blood-red as he stared at Sang Sang. Sang Sang recoiled in fear. Ning Que immediately reverted to his normal state, and Sang Sang, still shaken, quickly fled.

Episode 46 Recap

Ye Hongyu, while copying poetry, recalled her time with Ning Que in the Badlands after touching a handkerchief. Meanwhile, Ning Que escorted Mo Shanshan to the true Backhill of the Academy, a place cultivators considered unreachable. She felt fortunate to have visited both the Demonic Sect and the Academy's Backhill because of him.

Ning Que offered to introduce her to Seventh Sister Mu You, but Mo Shanshan, feeling like an outsider despite being First Brother's sister, politely declined and opted to wait at the foot of the mountain so Ning Que could speak with his siblings. Mu You immediately inquired about the handkerchief she had given him. Ning Que explained he had used it to bandage someone's wound. Satisfied, Mu You directed him to Second Brother Jun Mo.

Ning Que confirmed to Second Brother Jun Mo that the answer to his question was "Boundless and mighty, without boundary, soaring straight to the sky," which is the Qi of Magnanimity. Jun Mo praised his progress, acknowledging that Ning Que had not only leveled up but also crippled Prince Long Qing and killed Lin Ling, a follower of Xia Hou, in Tuyang City.

Ning Que expressed concern that these actions might implicate the Academy, but Jun Mo reassured him, stating that Academy disciples uphold reason and Ning Que was in the right, so he should not worry about Xia Hou. Jun Mo disagreed with First Brother’s philosophy of repaying grudges with virtue and asserted that grievances should be repaid directly, a principle taught by the Sage.

When Jun Mo casually asked if Ning Que had brought Ms. Book-Addict to the Academy, Ning Que quickly denied any special connection, stating she was First Brother's sister, before excusing himself. Ning Que visited Fourth Brother and Sixth Brother, thanking them for crafting the Thirteen Arrows of Qi which had saved him in the Badlands. He requested their help to combine his three falchion swords into a single blade capable of piercing Xia Hou's Bright Armor.

The brothers were surprised by his intention to challenge Xia Hou. Elsewhere, Sang Sang confided in Little Grass, who declared that all men were "playboys." Little Grass urged Sang Sang to reveal her true identity as the lady of the Zeng family to Ning Que, but Sang Sang refused and insisted on secrecy. Little Grass warned that the entire capital knew Ning Que had returned with many beautiful girls from DaHe, especially Mo Shanshan, the Book-Addict.

She questioned if Sang Sang wasn't worried, to which Sang Sang admitted concern but insisted on remaining "Sang Sang of my young master," refusing to be anyone's concubine. Later, as Ning Que and Mo Shanshan explored the capital, they encountered Guan Hai, a disciple of Master Qishan from Lanke Temple, who presented an invitation from Lanke Temple for the Academy to attend the upcoming YuLan Festival. Guan Hai challenged Ning Que to a fight, seeking "advice".

Ning Que asked Mo Shanshan to take Guan Hai to a tea house while he composed himself. Ning Que decided to accept the challenge as preparation for his confrontation with Xia Hou. He feared losing control during intense combat and revealing his "Qi Deviation". He resolved to remain still, silent, and peaceful, resisting any urge to retaliate, to prevent anyone from discovering his demonic path.

He then took Guan Hai and Mo Shanshan to the South Branch main hall, requesting its use from Brother He Mingchi, who acknowledged the historical significance of Mr. Thirteen's first fight after entering society. As Mo Shanshan and He Mingchi waited outside, they discussed the possible outcome. Inside the hall, Ning Que proposed they each make a single move to decide the victor, with no weapons. Guan Hai agreed, acknowledging Ning Que's "deeply kind and gentle" nature.

Guan Hai initially insisted Ning Que attack first, but Ning Que retorted that if he attacked first, Guan Hai would have no chance. Guan Hai then launched his attack, using his Tianqing Palm and Hymn of Tianqing. Ning Que fought an internal battle to suppress the "Glutton," his demonic force, resisting its urge to retaliate. He was struck, collapsing and spitting blood. Perplexed, Guan Hai asked why Ning Que hadn't fought back.

Ning Que replied that if he had, Guan Hai would be dead. Impressed by Ning Que's bravery and still-mind, Guan Hai declared his defeat, bowing in respect. He acknowledged that neither of them had truly won or lost. Outside, He Mingchi checked on them. Ning Que thanked He Mingchi for the use of the hall and bid farewell to Guan Hai before leaving with Mo Shanshan.

Mo Shanshan expressed concern for Ning Que's injury, and he, playing on her sympathy, asked her to help him walk. She teased that he was "weak all the time" but admitted he was "powerful today." Meanwhile, Sang Sang returned to the House of Calligraphy to find Ning Que absent.

Feeling disheartened, she prepared dinner, reflecting aloud on the uncomfortable prospect of three people living together and wondering about her role in Ning Que's life and his long absence in the Badlands because of other girls. Separately, Ning Que and Mo Shanshan continued their tour of the capital. Mo Shanshan explained DaHe's vulnerable position despite its peace and prosperity, attributing it to Tang's enduring protection.

She emphasized that Ning Que needed to strengthen himself to make Tang more powerful and thus ensure continued peace. Ning Que thanked her. He presented her with a pair of crystalline glasses, which felt cold to her touch, telling her they would help her see clearly. Mo Shanshan loved the gift. She reaffirmed her feelings, reminding him that she had told him she liked him at the Demonic Sect and now wanted him to like her too, seeking fairness.

Ning Que confirmed that he did. Mo Shanshan shyly ran off. Later, Mo Shanshan walked Ning Que back to the House of Calligraphy. She expressed her happiness at their time together and kissed him. Ning Que was momentarily speechless. Sang Sang, witnessing this, retreated into the kitchen to prepare scallion noodles. At dinner, Ning Que remained lost in happy thought. Sang Sang urged him to eat his noodles before they stuck together.

She then asked him what kind of "young mistress" (少奶奶) he desired, and suggested Mo Shanshan. Ning Que became awkward, stating that Mo Shanshan was "nice," and quickly ate his noodles, avoiding eye contact.

Episode 47 Recap

That night, after attending to Ning Que, Sangsang meticulously tidied the House of Calligraphy. Believing Mo Shanshan was the perfect woman for Ning Que, she resolved to leave. The next morning, before dawn, Sangsang quietly packed her belongings and departed. She went to the inn where Mo Shanshan was staying and found her writing in the snow. Overwhelmed by Mo Shanshan's perfection, Sangsang praised everything about her, from her hair and eyes to her clothes and handwriting.

After Mo Shanshan gifted her a beautiful handkerchief, Sangsang humbly asked her to become their family's "young mistress" before running off, leaving a pleased Mo Shanshan behind. Sangsang then went to the Grand Secretary's Mansion, announcing to Zeng Jing and his overjoyed wife that she was moving in, but asked them not to tell anyone where she was. Ning Que awoke and repeatedly called for Sangsang, expecting her to fetch his new robe or prepare breakfast, but received no reply.

Initially, he dismissed it, assuming she had simply gone out for groceries. However, as the day progressed and the house remained cold and empty with no food or hot water, he grew increasingly frustrated. He went to get money for food, only to discover half of his silver notes missing. Realizing something was seriously amiss, he rushed to Qi Si of the Yulong Gang, asking for help to find Sangsang.

He then went to the Princess's Mansion, where Princess Li Yu informed him that Sangsang was at Zeng Jing's mansion, subtly implying Ning Que had been too preoccupied with "the Book-Addict girl from Dahe" to care for his own maid. Ning Que immediately stormed over to the Grand Secretary's Mansion. Zeng Jing confirmed Sangsang was indeed his daughter and expressed profound gratitude to Ning Que for saving her life and raising her.

Despite this, Ning Que demanded to take Sangsang home, asserting his legal right as her household head and threatening to sue them. Zeng Jing's wife firmly refused, stating Sangsang had served him long enough. Ning Que escalated, reminding them of his status as the Sage's direct disciple, Mr. Thirteen of the Academy, a guest of honor in the Imperial Study, and a friend of the Princess.

He threatened to expose any corruption in Zeng Jing's household and warned them of his ruthlessness by citing his actions at Shubi Lake and the fate of Prince Long Qing. Finally, he threatened to burn down their mansion. At this point, Sangsang intervened, telling Zeng Jing and his wife not to fear Ning Que and promising to enlist "Second Brother" (Jun Mo) to deal with him if he followed through on his threat.

Annoyed by her newfound confidence, Ning Que chided her about her new clothes and how she still seemed out of place. He then sternly asked Zeng Jing and his wife to leave for a private conversation. Alone, Ning Que insisted she come home, but Sangsang adamantly refused, declaring she simply "didn't like it" and "wasn't happy."

When Ning Que claimed he had raised her, Sangsang defiantly retorted that she had been the one taking care of him, doing laundry and cooking, since he was eight, and reminded him that it was her idea to sell his calligraphy, which brought them wealth. Ning Que conceded that he would eventually marry, but struggled to explain how he still wanted them to "live together for the rest of our lives."

Seizing the moment, Sangsang called her parents back and inquired about eligible, unmarried sons of ministers. Zeng Jing confirmed several prominent families had inquired about her. Sangsang defiantly declared she would get married. Ning Que furiously forbade it, claiming she was too young. Sangsang countered that she was over sixteen and could legally marry.

In response to Ning Que’s jibe that she was "black and thin," Sangsang proudly listed her assets: daughter of the Grand Secretary, friend of the Princess, disciple of the High Priest of Light, and owner of ten thousand taels of silver. Still, Ning Que forbade her marriage and angrily sent her parents away again. Ning Que calmed down and attempted to negotiate.

He confessed to liking Mo Shanshan, attempting to justify it by reminding Sangsang that she herself had said Mo Shanshan was a good person. Sangsang, however, stated simply that she didn't like him liking someone else. Realizing Sangsang had grown up, Ning Que pleaded with her to return, lamenting that he couldn't sleep or eat properly without her and even giving her specific instructions on how to cook eggs.

Sangsang firmly refused, and Ning Que, defeated, promised to return the next day. As he walked away, Sangsang broke down and cried. Back at the House of Calligraphy, the loneliness was unbearable, making Ning Que wonder how Sangsang had endured months alone in the wilderness. The next morning, he went to the inn and saw Mo Shanshan writing, but didn't disturb her. Instead, he went to the river to vent his frustrations at the stones.

Chen Pipi appeared, mocking him for cursing at rocks over a "little black maid." He informed Ning Que that his situation had caused a major rift at the Academy, with Eldest Brother Li Manman and Second Brother Jun Mo fiercely arguing. Li Manman supported Ning Que marrying Mo Shanshan or other suitable ladies. Jun Mo, however, declared that Ning Que was inseparable from Sangsang and that if a marriage were to be arranged, he would "prefer Sangsang."

Episode 48 Recap

The disciples of the Academy's back hill gathered to discuss Ning Que's marriage. One faction, led by the Second Brother Jun Mo, advocated for Ning Que and Sangsang to be together. They cited the deep bond forged between them over the years, noting that Ning Que constantly spoke of Sangsang and that Sangsang could tolerate his many flaws, making them an ideal match.

They also noted that the Emperor might soon arrange a marriage for Ning Que, so the Academy should act first, suggesting it would be a joyous occasion for the back hill after so long without a wedding. However, the Eldest Brother Li Manman led another faction supporting Ning Que's marriage to Mo Shanshan. They pointed to the pair's compatibility in calligraphy and noted that Mo Shanshan's status as a Talisman Master would be a great asset to the Academy.

The debate grew heated, with Jun Mo and Li Manman passionately defending their choices until they were on the verge of a duel. The Third Sister, Yu Lian, intervened, reminding them that the choice was not theirs to make. She asserted that Ning Que must walk his own path and bear the consequences of his own decision, a sentiment she believed the Sage would share. Her words quelled the argument, and Jun Mo apologized to Li Manman, resolving the conflict.

Struggling with the decision, Ning Que sought out his twelfth brother, Pippi Chen, for advice. He posed a hypothetical choice between plain water, which is essential for life, and delicious spicy sour noodles, which one can tire of, alluding to his dilemma between Sangsang and Mo Shanshan. Ning Que admitted he was leaning towards Mo Shanshan, as he knew Sangsang would never permit him to take a concubine.

Enraged, Pippi revealed the depth of Sangsang's sacrifices: she had forcibly taken his life-saving Cultivation Pill for Ning Que, and the very spicy sour noodles that enabled Ning Que's breakthrough were also hers. Pippi vehemently declared that Sangsang was Ning Que's Natal object, intrinsically linked to him, and reminded him of the fifteen years they had struggled to survive together. Stunned by this revelation, Ning Que was forced to re-examine his feelings.

Meanwhile, Sangsang stared at her reflection, feeling plain and unworthy of Ning Que. Overcome with sorrow, she began to cry, scolding herself for being ugly and not having the right to weep like the beautiful "gentle ladies" she imagined. The next morning, a sleepless Ning Que took Pippi to a street stall for breakfast, but they were intercepted by Dao Shi, a monk from the White Pagoda of Yue Lun State.

Citing fate, Dao Shi challenged Ning Que to a duel to avenge his aunt, Qu Ni, who was humiliated and injured by Ning Que in the wilderness. Despite Ning Que's protests that he hadn't even eaten, Dao Shi initiated the fight. The two battled in a mental illusion, with Dao Shi, a master of mind power from the Tianqing Sect, holding a clear advantage. Pippi watched helplessly from the outside, worried about Ning Que's inferior cultivation.

Pushed to his limit, Ning Que resorted to using demonic cultivation. Recognizing this, Dao Shi vowed to purify the "demon" and unleashed his powerful Tianqing Palm. He then revealed that Qu Ni was not just his aunt but his biological mother, making his quest for revenge deeply personal. As Ning Que was about to be overwhelmed, he thought of Sangsang, and the idea of losing her brought a pain to his heart he had never felt before.

In desperation, he raised Sangsang's big black umbrella. The umbrella's powerful counter-shock shattered Dao Shi's internal organs, killing him instantly, but leaving Ning Que severely wounded. Pippi helped Ning Que to a riverbank, where Ning Que confessed he had truly fallen into the demonic path. Horrified, Pippi struggled with the reality, not wanting to kill his friend but fearing the divine retribution that would follow—a fate that even their powerful Young Uncle could not escape.

Knowing the great trouble he was in, Ning Que asked Pippi to look after Sangsang and his shop. Elsewhere, Sangsang waited all day at her parents' home for Ning Que to pick her up as promised, but he never came, leaving her in tears. Instead, Ning Que braved the snow to meet Mo Shanshan. She reminded him of his promise to write her countless notes for a lifetime, but he had come only to say goodbye.

Heartbroken but composed, Mo Shanshan wished him well. As Ning Que departed, she finally allowed her grief to surface, standing alone in the falling snow. Ning Que sought refuge in a tavern, drinking himself into a stupor. Unbeknownst to him, the Sage was also there, drinking quietly. In his drunken state, Ning Que lamented to the old man that his life was empty without Sangsang, like a night sky without a moon.

He then challenged the Sage to a drinking game, boasted of killing Dao Shi, and confessed he had "turned demonic," even speaking disrespectfully of his "damned teacher." Having heard enough, the Sage gently knocked Ning Que unconscious with a stick, allowing his exhausted student to rest. Li Manman arrived soon after and the Sage chided him for trying to pair Ning Que with Mo Shanshan, knowing his student's heart truly belonged to Sangsang.

Li Manman vouched for Ning Que's hidden good qualities, such as his affection for Sangsang and his loyalty to the Academy. At the Zeng mansion, a distraught Sangsang continued her vigil. Just then, the Emperor’s Eunuch Lin arrived with an edict, which was truly a command from the recently returned Sage: Sangsang, still officially Ning Que’s maid, was to return to his home. Her parents were devastated, but before they could protest, Sangsang appeared. Eunuch Lin then delivered the news that had prevented Ning Que from coming for her: he had been severely injured.

Episode 49 Recap

Sang Sang, upon learning of Ning Que's severe injuries, rushed back to their home at the House of Calligraphy, disregarding her parents' attempts to stop her. Later, Ning Que awoke feeling weak, but the aroma of beef egg congee prompted him to go downstairs. He found Sang Sang cooking for him, and she gently chided him for drinking excessively, to which he promised to abstain.

The Emperor of Tang, aware of Ning Que and Sang Sang's mutual affection, decided to bestow a marriage upon them with Empress Xia Tian's support. Meanwhile, Sang Sang finished the congee, and as they shared it, she revealed two miniature paintings symbolizing his newly clear vision: "The autumn breeze on the lake" and "The shadows you left at the aisle."

At the same time, Mo Shanshan packed her belongings and departed the capital with her Mochi Garden disciples, ending her relationship with Ning Que. She recalled their shared experiences and confessed to herself that she liked him. Ning Que received a letter from Mo Shanshan, expressing her emotions and farewell. She wrote of the distance separating them and her hope for a future reunion. As Ning Que read her words, Sang Sang silently observed him.

Simultaneously, Dao Shi's body was transported back to the White Pagoda, where his master, Qu Ni, grieved, vowing revenge. Learning that Dao Shi had used his most powerful technique, the Tianqing Palm, and still perished, Qu Ni concluded that Ning Que had entered Qi Deviation and dispatched a messenger to summon Great Master Bao Shu from the Xuan Kong Temple.

Upon his return to the Academy, the Sage sought out Pippi Chen to inquire about Ning Que's victory over Dao Shi, particularly concerning Ning Que's potential Qi Deviation. Meanwhile, Ning Que, accompanied by Sang Sang, visited the Grand Secretary's Mansion to apologize to the Zeng Jing couple. Lord Zeng refused to allow Sang Sang to follow Ning Que again, but Sang Sang insisted it was her choice.

Ning Que stepped forward, promising not to interfere with their family reunions but stating his priority, that Sang Sang would only return for festivals and otherwise remain with him to manage his shop. Enraged, the Zeng Jing couple initially refused, but Sang Sang knelt, addressing them as "Father" and "Mother" for the first time, moving them to accept.

The Hierarch plotted to exploit Ning Que's presumed Qi Deviation, using Great Master Bao Shu's potential testimony to launch a crusade against the Academy and State Tang. He also planned to involve the South Jin Sword Pavilion by exploiting Liu Yiqing's ambition and instructed his subordinate to monitor Liu Yiqing.

Concurrently, an envoy from Yuelun State demanded an explanation from the Emperor of Tang for Dao Shi's death, but the Emperor dismissed their complaint, asserting that Dao Shi had provoked the challenge and Ning Que had acted within Tang law. After the envoy's departure, State Preceptor Liqing Shan expressed concern, but the Emperor remained confident that the Sage's return would ensure proper handling of the matter.

Liu Yiqing received a letter from the Jurisdiction of West Shrine, challenging him to confront Ning Que. Initially hesitant, he was provoked by an associate who claimed it was his opportunity to step out of Liu Bai's shadow. The associate tempted Liu Yiqing with Chao Xiaoshu's sword, assuring him it would guarantee Ning Que's acceptance and a "vicious battle" that would bring him honor. Liu Yiqing accepted the challenge.

Meanwhile, Ning Que was packing when Pippi Chen informed him that the Sage had returned and wished to see him. Ning Que, nervous, wanted to prepare himself, but Pippi Chen dragged him towards the back hill. Ning Que arrived at the back hill to find the Sage surrounded by his senior disciples.

He knelt respectfully, recognizing the Sage as his former drinking companion and panicking, remembering how he had drunkenly boasted about killing Dao Shi and revealing his alleged Qi Deviation. He nervously apologized, but the Sage admitted he "loves to haggle." The Sage formally acknowledged Ning Que as his student, praising his ability to pass the back hill trials but reprimanding him for his reckless behavior and acceptance of Dao Shi's challenge.

Citing Ning Que's "mind" problems, the Sage postponed his Master Ceremony and punished him with an indefinite retreat to the Confessing Cliff for self-reflection. The Sage's disciples prepared a welcome feast, where Pippi Chen presented his "Roast eel cake." The disciples pleaded with the Sage to ease Ning Que's punishment. Li Manman expressed concern that Ning Que might never comprehend the lesson.

The Sage explained that Ning Que had comprehended the Qi of Magnanimous, making him a successor to Ke Haoran, and desired Ning Que to face similar trials to master it, as it was indistinguishable from Qi Deviation to outsiders. He revealed his intention for Ning Que to become the Universe Traveler for the second floor, but the other disciples voiced objections due to Ning Que's lower cultivation level, fearing he would bring shame to the Academy.

However, the Sage's decision remained unyielding. Sang Sang packed Ning Que's belongings, distressed over his impending suffering. Ning Que tried to persuade her to return to the Grand Secretary's Mansion if he were gone for an extended period, speculating that his punishment might be related to Ke Haoran's Qi of Magnanimous, rather than his rumored identity as the Son of Lord of the Deceased. Sang Sang refused to leave him, insisting she would stay by his side.

Simultaneously, Great Master Bao Shu performed a ritual over Dao Shi's corpse, sensing a "cloud of black air" but cautiously stating it was insufficient evidence to confirm Ning Que's Qi Deviation. Qu Ni interpreted this as confirmation and pressed Bao Shu to publicly announce it. Bao Shu deflected, claiming he "can't see clearly" and advising her to let the matter rest.

Enraged, Qu Ni threatened to appeal to Great Master Qi Nian, the Universe Traveler of Xuan Kong Temple, vowing to expose Ning Que's supposed Qi Deviation to the world. Sang Sang accompanied Ning Que to the Confessing Cliff, where the Sage and Li Manman awaited. Ning Que, bewildered by the cave's simple appearance, expressed his fear of being trapped for an unknown duration and separated from Sang Sang or the familiar comforts of the world.

He questioned the reason for his confinement. The Sage stated that entering was Ning Que's choice. As Ning Que stepped inside, the Sage established a powerful ban at the cave entrance, and Sang Sang confirmed that if Ning Que failed to comprehend his lesson, he would never be able to leave.

Episode 50 Recap

Ning Que was trapped behind a powerful ban at the entrance to Confessing Cliff, unable to leave until he could comprehend its meaning. The Sage called it an opportunity, but to a frustrated Ning Que, it felt like a cruel punishment. As the Sage departed, Sang Sang vowed to wait outside for as long as it took. Unbeknownst to Ning Que, the Sage’s true motive was to protect him; the ban concealed his demonic aura from those seeking revenge.

Li Manman later expressed his concern to the Sage that this was not a permanent solution, but the Sage insisted that Ning Que's escape depended entirely on his own ability. Luo Kedi reported to the High Priest that Ning Que was imprisoned in Confessing Cliff. Suspecting the harsh punishment was not merely for the death of Dao Shi, the High Priest ordered an investigation, but his subordinate explained Confessing Cliff was an "unknown place" within the Academy, impenetrable to outsiders.

The High Priest suspected the Sage's true motives, wondering if he already knew Ning Que had fallen into a demonic state, and decided to let Liu Yiqing proceed with his challenge against the Academy. Inside the cave, Ning Que repeatedly attempted to break free, reasoning that if stones could pass through, he should be able to as well. Despite his efforts, he was consistently repelled, exhausting himself as a worried Sang Sang watched.

Long Qing, wandering destitute near the South Sea, encountered Chen, the master of Zhishou Temple. Chen reminded Long Qing of his past, when he had chosen the path of light. Feeling abandoned by the light after his defeats, Long Qing questioned if he had any choice left. Chen reassured him that even in darkness, the light would save him, explaining that all suffering is a trial that brings one closer to it.

His resolve reignited, Long Qing knelt before Chen, acknowledging him as his true guide and reaffirming his faith. Chen, who could not step ashore, invited Long Qing onto his boat, promising him a new beginning, like a new peach blossom growing from dead wood. Sang Sang built a small hut near Confessing Cliff, diligently chopping wood, fetching water, and cooking for Ning Que, their bond deepening. As the weather turned colder, her cold illness flared up again.

Ning Que urged her to go home, but she refused to leave. Li Manman and Jun Mo visited, bringing supplies. Jun Mo used his own power to help Sang Sang ward off the cold. Ning Que was frustrated to learn that his senior brothers and sisters could freely pass through the ban. When Jun Mo told him it was because he was "too weak," an annoyed Ning Que threatened to sue the Sage for unlawful imprisonment.

Meanwhile, the Tianyu High Priest, accompanied by Cheng Lixue, hastened towards the Tang capital, determined to retrieve Wei Guangming's descendant, Sang Sang, and return her to West Shrine. Yu Lian sought an audience with the Sage on Ning Que's behalf. The Sage noted that by giving Ning Que the ring, she had allowed him to inherit the legacy of her young uncle, Ke Haoran.

Yu Lian argued that the so-called "Demonic Cult" was not evil, but simply a different tradition of light that was slandered by West Shrine. The Sage advised her to return to her calligraphy to calm her inner demons. Later, Jun Mo explained the Sage’s true intentions to Ning Que. He revealed that Ke Haoran's unique power, the "Qi of Magnanimous," was deemed heretical by the world and was incredibly dangerous if uncontrolled.

The confinement in Confessing Cliff was meant to help Ning Que master this power and hide his demonic state. Finally understanding the Sage's foresight and protection, Ning Que vowed to cultivate diligently. Liu Yiqing, brother of the Sword Sage Liu Bai, arrived at the Academy and issued a formal challenge to Ning Que. Teacher Chao Xifeng informed him that Ning Que was in seclusion at Confessing Cliff, but Liu Yiqing decided to wait.

Elsewhere, Tang Xiaotang, the Saint Virgin of the Demonic Cult, arrived in the capital. At a shop selling nuts, she encountered Chen Pippi, whom she recognized as "the fat boy Ning Que always mentioned." She followed him to Ning Que's home and demanded to see Mr. Thirteen. Pippi, terrified of her identity being exposed to West Shrine, tried to send her away with money.

She refused, explaining that the increasingly harsh conditions in the Desolate Lands had forced her people to seek help. Ning Que was shocked to discover Sang Sang could effortlessly pass through the ban. She explained that her master, Wei Guangming, had taught her a divine skill, and that her pure energy rendered the prohibition ineffective against her. She then demonstrated her ability to make her body glow.

Meanwhile, Tang Xiaotang cornered Chen Pippi on the back hill of the Academy, demanding he take her to Ning Que. When Pippi refused, she revealed her audacious goal: to enter the Academy and become a disciple of the Sage. Stunned, Pippi told her it was impossible for a demon to join, but she insisted. As Pippi tried to flee, the Sage appeared.

To Pippi's utter confusion, the Sage accepted Tang Xiaotang, instructing her to carry a food box and descend the mountain with him. Pippi questioned why the Sage would accept the Demonic Cult's Saint Virgin after declaring Ning Que his last disciple, but the Sage simply encouraged him to be braver. Confined to copying scrolls, Ye Hongyu was confronted by a gloating Luo Kedi.

He offered to restore her position as Commander if she would become his woman, telling her she was too proud and had hurt many people. Ye Hongyu furiously rejected him and threatened his life. Believing her powers were gone, Luo Kedi dismissed her threat, but she mustered her remaining strength and unleashed an attack that sent him fleeing in terror. The effort caused her to collapse and spit blood, but she defiantly vowed that retreat was never an option and that all "dirty things must be cleaned."

Episode 51 Recap

Pippi Chen visited Ning Que at Confessing Cliff and found Sang Sang cooking. Pippi, being his usual annoying self, jumped in and out of the cave entrance until Ning Que subdued him. Pippi then enthusiastically described Tang Xiaotang as beautiful, cute, gorgeous, sincere, and courageous, leading Ning Que to realize Pippi's feelings for her.

Pippi admitted he wanted her to stay at the Academy rather than return to her harsh northern home, but felt their relationship was impossible due to his own status. Ning Que encouraged him to pursue his happiness simply and boldly, just as he planned to marry Sang Sang one day. Before leaving, Pippi gave Ning Que the book "Mind attack of Universality" and mentioned that Liu Yiqing, the Sword Prodigy Liu Bai's brother, was there to challenge him.

Liu Yiqing waited outside the Academy gates. A cleaning woman told him Ning Que was in seclusion for at least three months. Liu Yiqing accused Ning Que of hiding, shaming the Academy. The woman rebuked him for his discourtesy and warned him against seeking fame by challenging the "weakest of all Second Floor" disciples. She suggested he couldn't endure cultivation if he couldn't tolerate a little dust, which made him ashamed but still unwilling to give up.

Inside the Academy, Yu Lian informed Tang Xiaotang she was to be her master, appointed by the Sage. Tang Xiaotang, wanting to be the Sage's direct disciple and the world's strongest woman, dismissed Yu Lian's ability. Yu Lian took Tang Xiaotang to a waterfall and challenged her to jump from the top 129 times to prove her ambition, emphasizing the need to know how to use courage, stating that nothing is simple.

Back at Confessing Cliff, Ning Que studied the book and encouraged Sang Sang to read it, saying she was more talented than Pippi. Sang Sang agreed if Ning Que would sew clothes, which he struggled with. At the waterfall, Tang Xiaotang was exhausted after 78 jumps. Pippi pleaded with her to stop, fearing for her life.

Tang Xiaotang, now calling Ning Que "Twelfth Uncle," declared her resolve to overcome every difficulty to be Yu Lian's disciple and completed all 129 jumps before collapsing, causing Pippi to carry her back. After Tang Xiaotang became Yu Lian's disciple, Yu Lian took her to meet Ning Que at Confessing Cliff. Ning Que was amused by the "Youngest Uncle" title and warned Tang Xiaotang not to cause trouble.

Yu Lian reminded Ning Que of the Sage's ban on Confessing Cliff, trusting him to not waste the Sage's expectations and keep Tang Xiaotang's secret. Sang Sang, returning from gathering flowers, was surprised by Tang Xiaotang's presence and was cold to her, though Tang Xiaotang thought they were friends. Yu Lian often brought books and taught Ning Que.

Other senior siblings kept them company; Mu You taught Sang Sang embroidery, and Fourth and Sixth Brothers made a divine blade for Ning Que, making life comfortable for the couple. Meanwhile, Priest Cheng Lixue and the High Priest of Oracle arrived in Tang, greeted by Li Qingshan. Cheng Lixue wanted to go to the Academy immediately to find "the descendant of light," so Li Qingshan sent He Mingchi to guide them.

Sang Sang returned from grocery shopping to find them waiting. Cheng Lixue greeted her as "High Priest of Light," explaining she was Wei Guangming's heir, master of the Light Hall, and must return to West Shrine, betraying her master's dying wish if she refused. Pippi informed the Sage, who already knew and told Pippi to tell Ning Que, trusting that Ning Que's drive would keep Sang Sang with him.

Upon learning West Shrine wanted to take Sang Sang, Ning Que was furious. He repeatedly tried to break the Sage's ban at the entrance of Confessing Cliff, only to be thrown back. Recalling Sang Sang's advice to focus and use "purest Qi," Ning Que calmed his mind, merged his Qi of Magnanimous with the Brilliance of Haotian, and passed through the ban. Pippi rejoiced, and Ning Que rushed down the mountain to rescue Sang Sang.

The Sage and Li Manman were quietly pleased by Ning Que's breakthrough. Ning Que refused to let Sang Sang go to West Shrine. Cheng Lixue stated Sang Sang was the High Priest of Light, not Ning Que's handmaiden, and accused Ning Que of selfishness. Ning Que declared he and Sang Sang were inseparable since childhood, their fates intertwined, symbolized by their black umbrella, and he wanted to marry her, urging her to nod.

He vowed to fight the entire world to keep Sang Sang, giving Cheng Lixue an ultimatum: war or retreat. Cheng Lixue admired Ning Que's courage but said Sang Sang could be both his wife and the High Priest, so war was unnecessary, agreeing to wait three days for her answer. As Ning Que left with Sang Sang, Liu Yiqing, holding Chao Xiaoshu's sword, stopped him, claiming he knew Chao Xiaoshu's fate. Ning Que accepted the challenge.

Liu Yiqing faltered in their fight. As Ning Que prepared to strike, Liu Yiqing threatened Chao Xiaoshu's secret would die with him, then attacked, knocking Ning Que down. Ning Que unleashed his disguised Qi of Magnanimous as the Brilliance of Haotian, blinding Liu Yiqing, who refused to accept defeat from someone who only used one strike and demanded to continue the fight. Ning Que demanded Chao Xiaoshu's location. Liu Yiqing refused.

Ning Que knocked him down again, retrieved Chao Xiaoshu's sword, and left. Cheng Lixue was impressed, and the Sage praised Ning Que for concealing his Qi Deviation and mastering Qi of Magnanimous, predicting a great future for him.

Episode 52 Recap

The master of Zhishou Temple, Chen, accompanied Long Qing to the deep South Sea. Chen cautioned Long Qing about the dangers of obsession, considering it the greatest obstacle in cultivation, even to light or darkness. Long Qing, however, expressed his desire for power, unable to find light through darkness. Chen acknowledged Long Qing's resolve, assuring him that Haotian would guide him once his confusion dissipated.

Chen instructed Long Qing to go ashore and proceed to Zhishou Temple, urging him not to regret his choice. Long Qing, remembering the words, "Light will never die, Haotian will last forever," acknowledged his master's expectations and went ashore. Ning Que returned to the Academy, where he was warmly welcomed by his senior brothers and sisters. A formal ceremony was held where Ning Que bowed and offered tea to the Sage, officially becoming his disciple.

He then greeted his senior siblings, including First Brother, Second Brother, and Third Sister Yu Lian. When choosing his Academy uniform, Ning Que picked a black one, which Yu Lian said the back hill purchasing staff would custom-tailor for him, suitable for all four seasons. Ning Que inquired about Chao Xiaoshu, mentioning his recent challenge with Liu Yiqing. The Sage confirmed that Chao Xiaoshu was safe.

Li Manman reassured Ning Que, explaining that despite Liu Bai having taken Chao Xiaoshu's Blue Steel Sword, its qi remained, proving he was still alive. The Sage then instructed Ning Que to return to Confessing Cliff for further reflection. The Sage promised a gift would be sent to the cliff that night and instructed other disciples to prepare music, play chess, and cook. Accompanied by Sang Sang, Ning Que returned to Confessing Cliff.

He immersed himself in the "Mind attack of Universality" scripture, absorbing its content so thoroughly that the pages became blank. That night, the Sage visited him. Ning Que demonstrated his understanding, explaining concepts like the sun and moon's cycle representing Dao. The Sage revealed that the moon, though currently absent from the sky, once existed and was erased by someone.

The Sage then recounted the legend of the Eternal Night, explaining that every millennium, Haotian's enemy, the Lord of the Deceased, would reappear, plunging the world into extreme cold and causing widespread suffering. He confirmed that signs of this were already observed by him and Li Manman in the Far North.

Ning Que questioned if he was the Son of Lord of the Deceased, fearing the massacre at General's Mansion and the conflict at the Yan-Tang border were a result of his existence. The Sage dismissed the idea as absurd and assured him that he was not the Son of Lord of the Deceased.

The Sage then offered Ning Que a drink, instructing him to sleep well and prepare to descend the mountain the next day, reminding him to uphold his promises to Sang Sang. Jun Mo arranged for Liu Yiqing to recover at the Academy, promising his release once Chao Xiaoshu's whereabouts were confirmed. Liu Yiqing questioned if he would remain indefinitely if Chao Xiaoshu wasn't found.

Jun Mo revealed that the Eleventh Brother was preparing a special medicine for Liu Yiqing's eye injury, implying that Liu Yiqing's willingness to stay depended on this, but the Academy would not force him to remain. Liu Yiqing confessed that Chao Xiaoshu was alive and not at the Sword Pavilion.

He recounted how Chao Xiaoshu had broken into the Sword Pavilion's "Chamber of Swords," leading to a confrontation with Liu Bai, who had ordered his men to escort him away for recovery. Liu Yiqing offered to write a letter to Liu Bai requesting the Sword Pavilion disciples' assistance in locating Chao Xiaoshu, an offer Jun Mo accepted. Meanwhile, Chao Xiaoshu awoke in a humble hut, discovering he had been rescued by a widow after collapsing at her doorstep.

Back at the Academy, Li Manman expressed his concerns to the Sage, fearing Liu Bai might seek retaliation for Liu Yiqing's presence and anticipating West Shrine's machinations. The Sage, however, remained unperturbed, stating that he respected Ning Que's choices and advised against excessive worry for the future. Ning Que tried to persuade Sang Sang to return to West Shrine to assume the position of High Priest of Light Hall, but Sang Sang wanted to remain by his side.

Ning Que attempted to appeal to her by citing the grand ambitions of others, but Sang Sang declared her "vision" was to stay put forever. Ning Que admitted that having her care for him was more important than her becoming High Priest, yet acknowledged the need for West Shrine to have a High Priest. Three days later, Ning Que brought Sang Sang, along with specialties from the capital, to meet Cheng Lixue and Tianyu priest.

Ning Que tried to delay Sang Sang's return, arguing she was too young for such a prestigious role. Cheng Lixue clarified that inheriting the High Priest seat was a lengthy process involving "Zhizuoxunzheng"—a period of studying scriptures and undergoing cultivation among mortals—which was why West Shrine was eager for her to begin soon. Ning Que reiterated his support for Sang Sang's decisions. Sang Sang then stated her unwillingness to go "not right now" and proposed returning in "three more years."

Tianyu priest agreed to meet her in West Shrine in three years. Cheng Lixue questioned Tianyu priest's hurried departure. Tianyu priest revealed that events unfolding in the Jurisdiction Department were far more serious than anticipated. He emphasized that their goal was not to prevent these events, but to ensure that once they occurred, things would revert to their intended course.

Tianyu priest then disclosed he had seen light appearing on Peach Hill in three years, confirming Sang Sang's inevitable return to West Shrine, noting that a mere glance at her had nearly blinded him and affirmed his belief, "Light will never die. Haotian lasts forever." Meanwhile, Liu Bai confronted his Sword Pavilion disciples, holding Liu Yiqing's letter and sword, demanding an explanation for Liu Yiqing carrying Chao Xiaoshu's sword.

He singled out a particular disciple, revealing him as a West Shrine infiltrator, questioning if West Shrine was truly superior to the Sword Pavilion and denouncing him as a cold-hearted "slave of West Shrine." The spy claimed the Hierarch wished to use the Sword Pavilion. Liu Bai countered that taking without permission was stealing. The spy corrected him, stating it was the High Priest of Jurisdiction who gave the orders, not the Hierarch.

Liu Bai sarcastically admitted he might have wronged the Hierarch and inquired about the Jurisdiction High Priest's tenure, suggesting it was "time to change." He then pressed the spy about being promised the Commander position upon returning to Peach Hill. Upon the spy's confirmation, Liu Bai declared, "you borrowed from me, now you have to pay." Despite the spy's desperate pleas for mercy, Liu Bai swiftly struck him down with his sword as the spy attempted to flee.

Liu Bai instructed a disciple to quickly deliver a sword to Ye Hongyu. The disciple expressed concern, fearing that if Ye Hongyu were to grasp Liu Bai's sword intent, she would grow to become a formidable enemy of the Sword Pavilion. Liu Bai, however, asserted that Ye Hongyu, referred to as Dao-addicted, would naturally overcome her current obstacles, and he merely wished to accelerate her progress.

He explicitly stated that his action was a direct retaliation: "That old freak from Jurisdiction lent Yiqing one sword. I'll return the favor to Ye Hongyu." He then issued a decree, declaring that from that day forward, the Sword Pavilion would completely rupture its ties with the Jurisdiction Department of West Shrine.

Meanwhile, at the Jurisdiction Department, the High Priest was consumed with rage, lambasting Luo Kedi, because their plan to incite conflict between the Sword Pavilion and the Academy had backfired. He further raged that their spies within the Sword Pavilion had been exposed and scornfully accused Luo Kedi of trying to pin responsibility on Long Qing, a "wasted man." Overwhelmed by fury, the High Priest, revealed to be the Hierarch, directed his wrath at the Sage.

He ranted about the Sage's past actions, such as chopping down West Shrine's peach trees and exiling the Temple Master, vowing that the Sage would eventually die. Consumed by vindictive fury, the Hierarch swore to make the Sage pay a blood price for the humiliations inflicted upon him and West Shrine, promising that the Sage would face the condemnation of all people and that everything the Sage cherished would be utterly destroyed.

Under the careful tending of the widow, Chao Xiaoshu's injuries gradually healed. She observed his improved health and asked about his departure, which he confirmed. Curious about his past, she requested he share his stories. Chao Xiaoshu dismissed his own experiences as uninteresting, but their conversation was interrupted by the arrival of the village bully, Fourth Master, and his cohorts.

Fourth Master immediately insulted the widow and accused her of bringing shame upon the village by harboring a strange man, implying improper relations. When Chao Xiaoshu stepped in to intervene, Fourth Master warned him not to meddle. The widow then bravely confronted Fourth Master, exposing him as her husband's killer.

She recounted how her husband had gone to sea with Fourth Master three years prior, only for Fourth Master to return alone, falsely claiming her husband had been swept away by waves. Cornered, Fourth Master confessed to orchestrating the husband's death because she had refused to become his concubine. Enraged by this callous admission, Chao Xiaoshu unleashed his power, striking down Fourth Master and his men.

Episode 53 Recap

Cheng Lixue approached Xia Hou in Tuoyang City, finding the great North General in a somber state. Acting on behalf of the West Shrine Hierarch, Cheng Lixue urged Xia Hou to return, promising him power, status, and the strength to reach the peak of martial arts, which would ensure no one could challenge him or harm his sister. Xia Hou initially dismissed these offers, asserting his self-sufficiency.

However, Cheng Lixue then presented a Tongtian Pill, a coveted item that could instantly elevate one's power. The catch was that to use it, Xia Hou would first need to end his own life with a divine weapon; the pill would then revive him with unmatched strength. After careful consideration, Xia Hou accepted Cheng Lixue's proposal. Chaoxiao Shu prepared to depart from the fishing village.

Before leaving, he offered money to the widow who had saved him, calling it money for his wife to buy groceries. The widow accepted, and they quietly left the village together. Long Qing journeyed to the Unknowable Place of the West Shrine. Lost and unsure of the precise location of Zhishou Temple, he presented a token given by the Hierarch. To his surprise, an elder, Uncle Yicheng, appeared to guide him.

Yicheng repeatedly cautioned him that with his current cultivation, attempting to read the Books of Heaven was a rigorous and potentially fatal challenge. Long Qing, however, declared himself "already a walking corpse" and remained resolute, willing to endure any suffering for the chance to continue his cultivation. A winding stone path then mysteriously appeared, and Yicheng led him forward.

Following Uncle Yicheng, Long Qing soon arrived at Zhishou Temple, reaching the chamber where the seven scrolls of the Book of Heaven were kept. Yicheng warned him to immediately put down any scroll if he felt discomfort, as his life would be in danger. Long Qing initially reached for the "Luo" Scroll, but Yicheng clarified that he could only open the "Ri" Scroll, which records the progress of practitioners.

Opening it, Long Qing saw the names of Ye Hongyu and Ning Que. He fiercely vowed to surpass everyone listed, using them as stepping stones, and declared his intention to kill Ning Que, stating, "From today, I will live again. From today, you will die." Ning Que and Sang Sang brought numerous gifts to the Zeng Residence.

Zeng Jing's wife happily took Sang Sang inside for a private chat, while Zeng Jing expressed his dissatisfaction with Ning Que for obstructing Sang Sang's path to becoming the Priestess of Light. Zeng Jing revealed he planned to resign from his official post to accompany Sang Sang to West Shrine if she went. Determined to keep her by his side, Ning Que proposed marriage, promising to make her his only wife and never take concubines.

Overjoyed, Zeng Jing immediately decided to arrange the wedding for the day after tomorrow, but Sang Sang objected, stating they had another important matter to attend to first. Later, Xia Hou received a letter from military headquarters: the Emperor of Tang had granted his request for retirement. Xia Hou was taken aback, realizing even the Emperor would no longer protect him. Soon after, Tang, a member of the Demonic Sect, appeared in his tent holding the sect suzerain's sacred blade.

Branding Xia Hou a traitor, Tang declared his intention to kill him for his betrayal and for murdering their junior, Xia Tian. Tang claimed Xia Hou's Bright Armor would protect him, but to Tang's astonishment, Xia Hou allowed himself to be impaled. On the brink of death, he consumed the Tongtian Pill. With a massive surge of power, Xia Hou instantly broke through to the peak of martial arts and severely wounded Tang.

He then urged Tang to take his people and leave the wilderness, emphasizing that survival was more important than hatred. Meanwhile, Ye Hongyu discovered a letter from Sword-Saint Liu Bai inside a scripture, which contained the powerful Dahe Sword, embodying Liu Bai's lifelong cultivation. General Xu Chongshan learned that Ning Que had achieved dual cultivation and was engaged to Sang Sang. Unsure if Ning Que was an ally, Xu Chongshan ordered his subordinate, Wang Jinglue, to investigate him personally.

In the Princess's Residence, Princess Li Yu worried that Xia Hou's breakthrough, despite his retirement, made him more formidable and strengthened the Empress's position. She sought Ning Que's support to secure the throne for her brother, Li Hunyuan, who grew frustrated by the need to rely on Ning Que. Li Yu advised patience. Elsewhere, Prince Chongming of Yan discussed a letter from Li Yu with his father, the King. Li Yu sought their support and inquired about Long Qing's whereabouts.

Chongming remarked that Long Qing's death would clear his path to the throne, earning a stern rebuke from the King, who revealed that he and Long Qing were secretly allies. The Emperor of Tang summoned Ning Que to a hidden chamber filled with talismans created by his late master, Yan Se. The Emperor explained the runes would harm any intruder, but not them. He then activated a device, and a colossal divine talisman, the God-Stunning Formation, enveloped the entire capital.

Awed, Ning Que learned it was created by Yan Se and the Headmaster. The Emperor presented Ning Que with the Formation Core, explaining that both Yan Se and the Vermilion Bird had chosen him as the formation's new guardian. Overwhelmed, Ning Que questioned the choice, but the Emperor affirmed it was absolute. He explained the formation was Tang's ultimate protection, and Ning Que, as the disciple of both masters, must now bear the responsibility of protecting the nation.

Dismissing rumors of Ning Que being the Son of Pluto, the Emperor reaffirmed his trust and noted that with Xia Hou now at the peak of martial arts, the formation's role was more critical than ever. Kneeling, Ning Que accepted the heavy burden.

Episode 54 Recap

As Ning Que departed the palace, Xia Tian was waiting for him, eager for a private conversation. She revealed that General Xia Hou was her only brother and questioned Ning Que about the personal animosity between him and Xia Hou. Ning Que recounted how Xia Hou's subordinates had attempted to assassinate the Princess at North Mountain Crossing, an incident he had witnessed.

He deflected Xia Tian's unspoken question about her involvement, stating it was a family matter he preferred not to interfere in. Xia Tian pressed him, feeling that both she and the Princess were forcing him to choose a side, but clarified she was not asking for his allegiance. She affirmed she had never conspired to advance her or her children's positions.

Ning Que, declaring himself a simple soldier from Wei City, stated firmly that he would see his mission through, even at the cost of his own life. As a final warning, Xia Tian reminded him that despite being the Sage's disciple and Yanse's heir, his cultivation was still far inferior to her brother's. Before he left, she shared a great secret: she was once the Saintess of the Demonic Sect. Stunned, Ning Que gave her a deep bow and departed.

That night, Ning Que stood in the rain on Zhuquetian Street and raised the formation eye, commanding the Vermilion Bird to obey him. As he officially took control of the God-Startling Formation, he felt the immense weight of responsibility. Though he initially wanted to refuse, his love for the land and its people motivated him to accept the duty of protecting the capital and the Tang Empire. Meanwhile, at West Shrine, the Hierarch and his subordinates plotted their next move.

They noted that Long Qing, though once a "useless chess piece," was poised for a resurgence with the Hierarch's help and his access to the Tomes of Arcane at Zhishou Abbey. It was agreed that Long Qing's repeated humiliation by Ning Que made him understand the power of hatred, which would fuel his rise. Impatient, the Hierarch declared he could wait no longer.

Learning that the Tang Emperor had approved Xia Hou's retirement, they planned to summon him to West Shrine on his way back to the capital. They reasoned that if Ning Que was the Son of Pluto, Xia Hou's hatred for him, stemming from the massacre of his clan, would be absolute. Even facing death, Xia Hou would drag Ning Que down with him, if not for himself, then for his family in the palace.

In the capital, Ning Que announced his plan to buy the entire Yanming Lake. Sang Sang, without questioning his reasons, immediately agreed to support him with all their funds. She assured him she had a way to raise the money but kept the details to herself. The next morning, Sang Sang took Ning Que's calligraphy to the Red-sleeve House, instructing Water-drop to claim she had stolen the pieces to inflate their value.

The ruse worked, attracting high-ranking officials, including Zhong Li, the father of Zhong Dajun. Delighted, Sang Sang conspired with Water-drop to extort a high price from him. Zhong Li proudly purchased "the Chicken Soup for the Soul copybook" for five hundred taels of silver and showed it to his son. Zhong Dajun scoffed at the price and his father's admiration for Ning Que, vowing to one day prove them all wrong.

At Zhishou Abbey, Long Qing diligently performed menial chores while immersing himself in the "Sha" scroll of the Tomes of Arcane. He studied various cultivation methods, including the Demonic Sect's Taotie art, which allowed a cultivator to absorb another's consciousness to strengthen oneself without consuming flesh. As he attempted to practice it, he was overwhelmed and collapsed.

He awoke to find his Uncle Yicheng watching over him, who warned him that the Tomes of Arcane would only bring harm to those with unrestrained desires. When Long Qing pleaded to be taught the West Shrine's secrets, Yicheng recounted how the Sword Sage Liu Bai had to stab himself to resist the book's backlash. Concluding that Long Qing had "not done enough," Yicheng left him to continue his humbling chores.

Elsewhere, Ye Hongyu's attempt to escape the Hall of Light was thwarted by guards sent by the Hierarch. She fought them off but collapsed from her injuries and exhaustion, spitting blood. The Hierarch observed her display of power from a hidden location. Ning Que calculated that he needed eighty thousand taels to buy the lake. With the fifty thousand from the calligraphy sale and their savings, they were still short.

Ning Que went to Qi the Fourth Master's casino to collect his dues, asking for the remaining eleven thousand, four hundred and sixty-two taels. He also requested that Qi handle the purchase contract and put the deed in Chao Xiaoshu's name, a gesture of loyalty Qi admired. Ning Que asked him to keep the purchase secret until winter. Once again poor, Sang Sang was content, ready to return to their simple life of eating noodles.

After regaining consciousness, Ye Hongyu confronted Luo Kedi. Mistakenly believing she had come to accept his marriage proposal, he made advances toward her. With cold clarity, Ye Hongyu drew her sword and stabbed him in the right eye, declaring that blindness was what he deserved and that she wished him eternal torment rather than a swift death. While fetching water, Long Qing heard an ancient voice calling him from a cave.

Inside, he found a disheveled old man who revealed he had survived a waist-chop execution decades ago. Recognizing him as a Saint who had surpassed the Five States of cultivation, Long Qing knelt in reverence. The Saint, however, dismissed him as a "loser" unworthy of entering Zhishou Abbey and forcefully ejected him from the cave, proclaiming that everyone in the Abbey was a loser. Returning to West Shrine, Cheng Lixue saw Luo Kedi mobilizing cavalry to hunt Ye Hongyu.

The Tianyu Priest intervened, forbidding him from acting on a personal vendetta. The priest then confronted the Hierarch, condemning him for his silent, foolish complicity in the plot against Ye Hongyu, whom he called the future of West Shrine. The Hierarch ended the argument, stating that he had witnessed Ye Hongyu's strength and that West Shrine still needed her power. He ordered the pursuit to be called off. With Yanming Lake secured, Ning Que built "Ning's Residence" on its shore.

He finally explained his plan to Sang Sang: according to Xiaohei, Xia Hou fears water. Sang Sang remained worried, pointing out the vast gap in their power and that Xia Hou possessed the protective Bright Armor. Undeterred, Ning Que vowed to train relentlessly to overcome the odds. Meanwhile, Long Qing was assigned to clean the abbey's refinery.

He found a locked room and used his psychic power to open it, discovering a stash of valuable pills, including the coveted Tongtian Pill. In his new lakeside home, Ning Que tasked his Fourth and Sixth Brothers with building bombs, testing one with a massive explosion in the lake.

Episode 55 Recap

Ning Que is ecstatic about the successful bomb test, attributing the accomplishment to his original ideas. He asks his Fourth and Sixth Brothers to manufacture more bombs for the Tang military. His brothers support him, acknowledging his unique idea of using fire talismans with iron pots. Ning Que then takes Mu You to Yanming Lake. She immediately recognizes that it is a good place for formation.

Ning Que confirms his choice, explaining that the lake is the left key point of the God-Startling Formation, which is strategic for his impending battle with Xia Hou. Mu You promises to set up a protective formation around the lake within ten days. Long Qing arrives at the Sage's secluded mountain cave, seeking answers to his questions. The Sage senses Long Qing has seen the Cultivation Pill. Long Qing denies any selfish intent, claiming he only glanced at it.

The Sage says that the Cultivation Pill is rare, capable of dramatically increasing a cultivator's power. He adds that it is the last one. The Sage reveals that the final chapter of the Scroll "Sha" of the Almighty Book contains the formula for refining the Cultivation Pill. Li Manman advises Ning Que against letting hatred blind him. Ning Que declares that fighting Xia Hou is his destiny, regardless of the outcome.

Meanwhile, Long Qing borrows a medicine tripod from Uncle Yicheng to refine the Cultivation Pill. Uncle Yicheng advises him on the importance of a settled mind. Long Qing asserts that he craves power because he understands loss. Uncle Yicheng grants his request.

Ning Que takes Sangsang boating on Yanming Lake, explaining the abundant natural Qi due to its connection to the God-Startling Formation, in addition to the formation from his Seventh Sister, and secret weapons from his Fourth and Sixth Brothers. He tells Sangsang that if he fails to defeat Xia Hou, she should return to Wei City and seek protection from General Mashi Xiang. Sangsang insists on staying by his side.

Xia Hou, returning to the capital to resign his post, detours to West Shrine to meet the Hierarch, confronting him about the altered Cultivation Pill. Xia Hou says that he only used half of it to reach the peak of Tao of Martial arts but also has been suffering from its backlash. The Hierarch admits to the alteration, promising to remove the side effects only after Xia Hou defeats Ning Que.

He promises Xia Hou a welcome to Peach Hill and a happy life for Xia Tian if he succeeds. Xia Hou accepts the terms. After Xia Hou leaves, the Hierarch tells an aide that the other half of the Cultivation Pill's power is intended for Ning Que, implying his intent to eliminate Ning Que. Princess Li Yu visits Ning Que at his residence. She dismisses Sangsang to speak privately with Ning Que.

Li Yu attempts to sway Ning Que, informing him that Lord Zeng supports the Queen in the royal succession. She reminds him that Xia Hou, the Queen's brother, wields military power. Ning Que rejects her attempts to involve him in political schemes, asserting that the decision of succession rests with the Emperor of Tang. Li Yu then says that Chu Zhongtian and Wangyin did not attend Ning Que's housewarming. She advises Ning Que to keep his distance from the princess.

Later, Ning Que teases Sangsang about her ambition to become a Tang General. He boasts about his pride in his craft and in having Sangsang. Li Yu teases him about rumors linking him and Mo Shanshan, which he denies. Long Qing, struggling to refine the Cultivation Pill, seeks guidance from the Sage, who tells him that he must commit "painstaking efforts" and devote his entire "heart and blood."

Taking the Sage's words to heart, Long Qing performs a painful self-sacrifice, adding his heart's blood to the furnace, but the efforts fail, eliciting a scream. Wangjing Lue summons Ning Que to General Xu Shi, who is dining. Ning Que advises him against eating greasy food. Xu Shi warns Ning Que against confronting Xia Hou, revealing that even powerful cultivators cannot withstand a full military assault and that Xia Hou is unkillable.

Xu Shi warns Ning Que to respect Tang law and reveals he couldn't find Ning Que's past before the age of ten. Ning Que states his residence at Yanming Lake and invites Xu Shi to arrest him. Xu Shi reiterates his warning about Xia Hou's return before Ning Que leaves. Uncle Yicheng congratulates Ye Qing, the Universe Traveler of the mysterious Zhishou Temple, on his emergence from fifteen years of meditation.

Uncle Yicheng acknowledges Ye Qing's breakthrough, noting that he has comprehended the mysteries of life and death, and suggests Ye Qing remain to inherit the Master's position. However, Ye Qing declines, stating his desire to travel the world.

Episode 56 Recap

Pippi Chen confessed his heartfelt feelings for Tang Xiaotang to Ning Que, admitting he had been captivated by her from the moment they met. Although Ning Que pointed out that Tang Xiaotang's wild nature was a poor match for Pippi's feigned gentility, he still encouraged his friend to confess. Ning Que invited Pippi to a housewarming party at his new residence, mentioning that Sang Sang had already invited Tang Xiaotang.

In return, Pippi advised Ning Que to abandon his dangerous quest for revenge against Xia Hou and focus on his life with Sang Sang. Meanwhile, the Hierarch of West Shrine received a report from Zhi Shou Temple: Ye Qing had successfully emerged from his closed-door training. The Tianyu priest praised Ye Qing's remarkable achievement, noting he had solved a profound problem concerning life and death.

However, instead of remaining at Zhi Shou Temple to become the next Master, Ye Qing chose to resume his duties as a Universe Traveler. The Tianyu priest found this intriguing and similar to his sister, Ye Hongyu. The Commander of Jurisdiction Division, however, scornfully suggested both siblings were mentally unstable and also disparaged the Academy's Universe Traveler, Ning Que. Cheng Lixue grew anxious, worrying that Ye Qing would hold West Shrine accountable for forcing his sister off Peach Hill.

The Commander was unconcerned, arguing Ye Hongyu deserved her fate after failing in the badlands, injuring their knights, and betraying the sect. The Hierarch instructed the Commander to meet Ye Qing and inform him that the Academy was suspected of shielding the Son of the Lord of Deceased, a matter that would surely interest him more than his sister's plight. Pippi Chen arrived at Ning Que's new house, where Ning Que feigned poverty to borrow money.

Pippi refused but brought a housewarming gift of pecans from the BESTORE shop. While showing Tang Xiaotang around the residence, Sang Sang praised Pippi, but Tang Xiaotang was unimpressed, calling him a "food junkie" who was fat and always eating. Elsewhere, the Hierarch told Ye Qing that his immensely talented sister, Ye Hongyu, had acted arrogantly, refused punishment, injured a commander, and betrayed the sect. She had fled to the capital of Tang to seek refuge with Ning Que.

The Hierarch then claimed that all signs pointed to Ning Que being the prophesied Son of the Lord of Deceased. Feeling the weight of his duty as both a Universe Traveler and Ye Hongyu's brother, Ye Qing immediately departed for the capital. Later, Ning Que, Sang Sang, Pippi Chen, and Tang Xiaotang went boating on Yanming Lake in two separate boats.

Pippi, having missed his chance to be with Tang Xiaotang due to his own hesitation, was stuck rowing with Ning Que. He tried to ask Tang Xiaotang if she had a romantic crush on anyone, clarifying he meant the "heart-pounding" kind, but his question fell flat.

Ning Que teased him, then proposed a wild solution: Pippi should leave the Academy, return to Zhi Shou Temple to take his father's place, amend the Haotian doctrine to legitimize the Demonic Cult, and then legally marry Tang Xiaotang. Pippi dismissed the idea as impossible, lamenting that their union would be a "disaster" and wondering why such a tragic fate would befall a man with a "fat face" like him instead of a handsome hero.

He then abruptly ended the outing, claiming it was raining in his heart. That evening, as heavy snow fell, Sang Sang told Ning Que his matchmaking was doomed: as the Saint Virgin of the Demonic Cult, Tang Xiaotang must remain a maiden for life. Just then, a loud crash came from the yard. Ning Que rushed out to find Ye Hongyu standing over his destroyed gate. She coolly demanded a room to sort out her thoughts.

Under questioning, she admitted to being on "temporary leave" from West Shrine but insisted she would never betray the faith, as she was born a Tao-Addict. Wary of harboring someone who had clearly offended powerful people, Ning Que was reluctant. Ye Hongyu threatened him and ordered Sang Sang to bring her water. Ning Que immediately intervened, declaring Sang Sang the hostess of the house.

He then urged Ye Hongyu to treat her wounds, telling her she was the most powerful woman he had ever seen. Feeling a sense of loss, Ye Hongyu asked to be taken to her room. As she left, she mocked Ning Que for hiding behind a woman, calling it a "shame for the Academy."

After settling Ye Hongyu, Sang Sang reported to Ning Que that she was intently studying a handkerchief, which Ning Que recognized as a gift from his Seventh Sister. Seeing her as a major problem, Ning Que resolved to "hand this trouble over" the next day. He went to the Sage for advice, expressing fear that West Shrine would send pursuers.

The Sage was unconcerned, reminding Ning Que that he hadn't backed down when they came for Sang Sang and that sheltering Ye Hongyu was right, especially since she had helped him before. When Ning Que pressed for a commitment of help, he rashly threatened to quit the Academy. A furious Jun Mo reminded him that the Academy only expels disciples; none have ever abandoned their master.

The Sage jokingly suggested he could simply replace Ning Que with Tang Xiaotang, or even her wolf, which only exasperated Ning Que further. Xia Hou returned to the capital and met with Li Peiyan, the only other survivor involved in the massacre of General Lin Guangyuan's family. Xia Hou voiced his suspicion that Ning Que was Lin's surviving son.

Li Peiyan urged caution, reminding Xia Hou that neither the Emperor nor the Academy wanted them to fight, and that the Emperor might even question him in court to appease Ning Que. Xia Hou scoffed, declaring no one could judge him and that it was time to end the matter. He revealed he had not returned to retire, but to kill Ning Que.

He proclaimed that while Ning Que had the Academy, he had the full backing of West Shrine to kill the "Son of the Lord of Deceased" in the name of Haotian. Later, Pippi Chen came to Ning Que's for a meal and was served millet porridge by Ye Hongyu. Struck by childhood fear, he tried to flee but was forced to stay and reminisce. Ning Que warned them not to fight, as Sang Sang was unwell.

Pippi recounted how their fates—his as the next Master, Ye Qing's as a Universe Traveler, and hers in the West Shrine—were predetermined. He explained he fled for the freedom of the Academy and suggested that killing was not her only path. Ye Hongyu refused to apologize for the past, and Pippi said he didn't blame her. He noted that if he hadn't left, he never would have met Tang Xiaotang, concluding that "destiny is the best arrangement."

After he used Tang Xiaotang as an excuse to leave, Ye Hongyu wondered if this was the same Saint Virgin of the Demonic Cult from the badlands, worrying about Pippi's association with them. The next morning, Ye Hongyu went to challenge Ning Que but found him busy repairing his house. Meanwhile, Li Manman delivered a message from the Sage to the Emperor: "what is wrong is wrong," and the injustice against the Lin family must be rectified.

The Emperor worried a decree wouldn't stop the inevitable duel. Li Manman stated that while Ning Que was no match for Xia Hou, the Academy would not stand by and let him be killed. The Emperor, hoping to avoid the conflict and the death of Xia Hou, who was the Queen's brother, was left in a difficult position.

Episode 57 Recap

Ye Hongyu issued a challenge to Ning Que, who accepted. She unleashed her full might, wielding the Dahe Sword, a potent sword intent that the sword saint Liu Bai had condensed from his life-long cultivation and lent to her. Ning Que dodged the powerful attacks, yet the overwhelming sword intent still pushed him to the brink of falling.

Ye Hongyu admitted she hadn't fully comprehended the sword intent, acknowledging that her eagerness to do so had left her injured and trapped in confusion. Ning Que urged her to rest and pressed her about the true reasons for her departure from Peach Hill. She countered by asking why he was so desperate to improve his cultivation at Yanming Lake, before revealing that Xia Hou had arrived in the capital.

Xia Hou arrived in the capital and immediately went to see Queen Xia Tian, his sister. He respectfully bowed before her and presented her with a winter sweet, explaining he had specifically picked it from the snowy cliffs of Tianqi Mountain and protected it with his Qi to keep it fresh.

He reminisced about her childhood desire to experience a "real summer," emphasizing that despite witnessing many beautiful sights, he believed this winter sweet, the only flower she knew as a child, was still what she cherished most. Xia Tian tearfully pleaded with her brother to abandon his intentions, expressing regret for ever bringing him to Tang and suggesting they could have sought refuge in distant lands like South Jin, Dahe, or Yuelun.

Xia Hou firmly stated it was too late to turn back. He revealed that he did not seek mercy and had returned to settle the sixteen-year-old feud. He insisted that despite his age, he still had much to do, implying that retirement was not an option until his mission was complete. Xia Tian watched him depart with a heavy heart, filled with concern for his future.

A messenger from Xia Hou delivered an invitation to Ning Que, inviting him to a banquet at Victory House the following day. Ye Hongyu warned Ning Que against attending, sensing his desire for revenge and pointing out his current lack of strength. Ning Que countered that it was Xia Hou who sought to kill him, having already attempted it sixteen years prior. Realizing Ning Que's resolve, Ye Hongyu decided to accompany him.

Elsewhere, Li Manman confided in a senior brother, expressing his longstanding worries about Ning Que's character, though noting his significant progress under the Sage's tutelage. Meanwhile, Li Qingshan, the State Preceptor, personally greeted Ye Qing on Zhuquetian Street, inviting him for tea at the south branch of Haotian Taoism. Ye Qing politely declined, stating his intention to travel freely and avoid causing undue attention, though Li Qingshan hinted he was aware that Ye Qing's visit was connected to Ning Que.

Ye Qing then walked through the capital streets, observing a West Shrine Taoist priest attempting to preach Haotian Taoism to a crowd by offering eggs. Ye Qing stepped forward, interjecting to explain what he considered the true, deeper core of Taoism. However, the crowd, interested only in the promised eggs, quickly dispersed, frustrating the Taoist priest who blamed Ye Qing for scaring them away.

Li Manman, appearing at the scene, recognized Ye Qing and subtly chided the Taoist priest for his ignorance. Li Manman then invited Ye Qing to stay longer in the capital, suggesting it might change his perspective. Ye Qing accepted, stating his desire to meet the Sage, but particularly Ning Que, to investigate the persistent rumors of him being the Son of the Lord of the Deceased.

He recounted witnessing the "symbol of eternal night" in the badlands years ago alongside Tang and Qi Nian, emphasizing the gravity of the legend for all living beings. Li Manman countered that he too had been nearby during those events and dismissed the rumor as absurd, suggesting Ye Qing was ill-suited for the capital. Ye Hongyu and Ning Que arrived punctually at Victory House for the banquet. Xia Hou appeared surprised by Ye Hongyu's presence.

He calmly poured himself a drink and recounted the past massacre, dismissively referring to Ning Que as a "runaway fish" and an "ant" that could be crushed at any moment. Ning Que, seething with anger, retorted that the Sage would not let Xia Hou escape retribution. Xia Hou warned Ning Que against trying to defy his destiny or relying on the Sage as a patron, declaring that Ning Que's survival was merely due to his own past carelessness.

Xia Hou then goaded Ning Que to attack him. Ning Que asserted he would fight, but not at that moment. Xia Hou revealed he knew Ning Que had purchased the entire Yanming Lake and intended to use its God-Stunning Array as a strategic advantage, deriding his efforts as naive. Xia Hou further accused Ning Que of being responsible for the deaths of innocent civilians on the border of Yan and Tang, condemning him to live a life burdened by shame.

As Ning Que was about to retaliate, Ye Hongyu intervened. Mockingly, she suggested they should pay for the meal as a send-off for a dying man. She then threw her jade bracelet at Xia Hou, which he effortlessly shattered, and condemned him as a "traitor of the Demonic Cult" who had been a dead man since he abandoned his origins. Xia Hou remained stoic as Ye Hongyu guided Ning Que away.

Outside, they lamented not having had a chance to eat. Ning Que then took Ye Hongyu to a street stall selling steamed buns. Suddenly, Ye Qing appeared, recognizing Ye Hongyu as his sister. He sternly confronted her, accusing her of betraying Taoism, leaving Peach Hill, and injuring the West Shrine's cavalry leader, Luo Kedi. He demanded an explanation and insisted she bring Chen Pippi back to Zhishou Temple, threatening to disown her if she refused.

Ning Que attempted to interject, revealing his affiliation with the Academy, but Ye Hongyu quickly pulled him away. Ye Qing, now aware of Ning Que's identity, promised that Ning Que would repay the suffering he had caused. Later that night, Ye Hongyu presented Ning Que with Liu Bai's Dahe Sword intent, urging him to quickly comprehend its secrets.

She explained that Ye Qing, as the heir to the Master of Zhishou Temple and a Universe Traveler from the West Shrine, had emerged from a fifteen-year closed-door training and was in the capital specifically to investigate whether Ning Que was the rumored Son of the Lord of the Deceased, cautioning him to be vigilant.

Ye Qing continued his attempts to impart the profound Taoism of the West Shrine to the common people, but his complex explanations failed to hold their interest. A local Taoist priest suggested a different approach, advising Ye Qing to offer tangible benefits and build relationships. Ye Qing, however, dismissed this as an absurd commercialization of sacred teachings.

He insisted that the proper way to exemplify Haotian's benevolence was through acts of daily kindness, such as helping neighbors fetch water or dry grain, demonstrating compassion through action rather than mere words or bribes. Later, Ning Que visited Li Manman, hoping to learn more about Ye Qing and secure a meeting with the Sage. However, the Sage declined to see Ning Que.

Li Manman then presented Ning Que with two precious Academy books, instructing him to give them to Ye Hongyu as a token of gratitude for lending him Liu Bai's sword intent, explaining that the Sage paid no mind to such minor details. As Ning Que reflected on his path, Li Manman and Jun Mo, his senior brothers, joined the conversation.

Li Manman shared his view that the ultimate goal of life was not merely triumph, while Jun Mo countered that the most important meaning was not just fighting, but fighting and then triumphing. Their discussion highlighted Ning Que's unexpected growth, as both senior brothers acknowledged that his cultivation was now on par with their own. Meanwhile, Chen Pippi visited Ye Qing, who was sweeping snow outside a residence.

Chen Pippi questioned Ye Qing's presence in the capital, learning that he had come to see Xia Hou and Ning Que. Chen Pippi urged Ye Qing to leave, but Ye Qing pressed him about returning to Zhishou Temple. Chen Pippi stated that his decision to remain at the Academy was firm, as he cherished the free and joyful life he led there, cared for by the Sage and his senior siblings.

He implied that his departure from Zhishou Temple was intended to allow Ye Qing to assume the leadership he deserved. Chen Pippi then departed, leaving Ye Qing to ponder the remarkable and mysterious nature of Tang.

Episode 58 Recap

Long Qing struggled intensely with the almighty books, frustrated that he couldn't comprehend their true meaning, even to the point of spitting blood. Meanwhile, Ye Hongyu took out a handkerchief, reminding her of her past encounter with Ning Que in the Badlands, where they saved each other’s lives. Ning Que then approached Ye Hongyu, asking her to teach Sangsang divine skills.

He explained that Sangsang, destined to become the High Priest of Light Hall, needed to learn these skills to alleviate the severe cold poison she had suffered from since childhood. To convince Ye Hongyu, Ning Que offered to exchange the Academy’s Qi of Magnanimous techniques and even return Liu Bai’s Dahe Sword meaning, a chance to understand the world's strongest sword intent. Despite Sangsang's initial hesitation, Ning Que insisted that nothing was more important than her well-being.

Ye Hongyu agreed, stating it was the duty of anyone from the West Shrine to help the future High Priest. When Ning Que thanked her, Ye Hongyu refused to take back the Dahe Sword meaning, firmly stating that she never allowed her gifts to be rejected and considered teaching Sangsang as payment for her recent stay.

Long Qing expressed his frustration to a strange old man, reflecting on how the Temple Master had saved him from a living-death state and sent him to the holy Zhi Shou Temple to cultivate. He recounted working as a scullion and serving the old man, yet he was still insulted as a "loser." Long Qing retorted that if he were truly a loser, the Temple Master would not have brought him there.

Despite the old man’s insults, Long Qing affirmed his resolve to defeat Ning Que and reclaim everything he had lost. The old man revealed that Long Qing had secretly studied the Grey Eyes Skills, intending to absorb his power, but lacked the necessary cruelty. Long Qing admitted to studying the skills but denied any intent to harm him. The old man then explained Long Qing's fundamental weakness compared to Ning Que: his pride as a prince.

He emphasized that to become the strongest, one must abandon all pride and "melt oneself into the mud," noting that while Long Qing had knelt physically, his heart remained standing. He offered to transfer half of his power if Long Qing had begged him on their first day, but Long Qing found this impossible, unable to shed his pride. The old man continued to admonish Long Qing, branding his pride a cheap facade for his greed.

He then recounted his own past, revealing he was once a powerful cultivator who had been cut at the waist by Ke Haoran after impersonating a Demonic Cult remnant to help Lian Sheng kill Ke Haoran's wife. He vowed to destroy the Academy in revenge. When Long Qing informed him Ke Haoran had died decades ago, the old man was enraged and distraught.

He instructed Long Qing that true strength requires abandoning all emotions and even faith, urging him to treat Haotian as "nothing." Long Qing, however, declared his unwavering faith, believing his new heart, mended with peach blossoms by the Temple Master, reflected Haotian's will. When pressed for his greatest desire, Long Qing finally admitted he wanted to destroy the Academy and kill Ning Que. The old man, seeing his ambition, offered half his power.

As Long Qing began to absorb it, his greed intensified, and he demanded more. The old man cursed him, but Long Qing asserted that his desire for all the power was Haotian's will. Despite the old man’s protests, Long Qing drained him of all his power, explaining that Haotian had commanded the old man's sacrifice. The old man, accepting his fate as liberation, died, and a reborn Long Qing triumphantly declared his return to the heavens.

Ye Hongyu urged Ye Qing to leave the capital, but he insisted on staying to verify if Ning Que, son of General Lin Guangyuan, was indeed the Son of the Underworld. As a Universe Traveler of the West Shrine, he felt it was his duty. He advised Ye Hongyu to return to the West Shrine, acknowledging her loyalty. Ye Qing then confronted her, accusing her of forcing their brother, Chen Pippi, to leave the Zhi Shou Temple.

Ye Hongyu justified her actions, stating her belief that Ye Qing was the most qualified to inherit the Master's position. Ye Qing revealed her manipulation: she had told Pippi that the Master intended to pass the leadership to him. The selfless Pippi, who admired Ye Qing, left for the Academy so his brother could become the Master. Ye Qing furiously accused her of exploiting Pippi’s kindness. When she defiantly asked, "So what?"

, he raised his hand to strike her but ultimately could not. Ning Que dedicated himself to cultivating the Dahe Sword meaning until he reached the limits of his current understanding. Meanwhile, Long Qing returned to the Zhi Shou Temple and stole the almighty book and a valuable Cultivation Pill.

Confronted by Yi Cheng, Long Qing declared that he had killed the half-waist sage and was now the strongest cultivator in the West Shrine, making the theft trivial as only he could defeat the Son of the Underworld. Yi Cheng revealed that the Master had orchestrated Long Qing’s past hardships to temper him, but Long Qing dismissed this as torture. Before Yi Cheng could retrieve it, Long Qing consumed the pill, instantly entering the Stage of All-Knowing and vanishing.

The Temple Master instructed Yi Cheng not to pursue him, suggesting that if Long Qing survived, he might be the one the Taoist Sect had sought for millennia. Ye Hongyu diligently instructed Sangsang, marveling at her extraordinary talent. Ning Que, having gained all he could from the Dahe Sword meaning, returned it to Ye Hongyu.

He shared his concerns about his impending battle with Xia Hou, who was already a peak master in the Stage of All-Knowing, while Ning Que was still at the threshold. Worried he might die, he asked Ye Hongyu to look after Sangsang. Ye Hongyu firmly declared that Ning Que's life was hers to take and no one else could. She reiterated her commitment to protecting Sangsang, the daughter of the Light.

Meanwhile, the Emperor of Tang confronted Li Peiyan, swiftly defeating him. Li Peiyan confessed to bribing officials to frame General Lin Guangyuan for treason and colluding with the High Priest of Light Hall, Wei Guangming, and General Xia Hou to massacre the Lin family. He claimed it was for the sake of the world, to prepare for the coming eternal night. The Emperor vehemently rejected this, declaring that no apocalypse could justify murdering innocents and that a man should face his fate with dignity.

Episode 59 Recap

Prince Li Peiyan, kneeling before the Emperor of Tang, confessed to conspiring with an enemy nation to deliver an unjust verdict fifteen years prior and requested to be punished by having his princely title revoked. The next morning, General Xia Hou arrived at court and formally submitted his resignation, which the Emperor granted. The Emperor then inquired about the Lin Guangyuan case from fifteen years ago. Xia Hou insisted Lin Guangyuan was a traitor and that he personally killed him.

When pressed for evidence, Xia Hou refused, stating he was no longer in the military and did not want to discuss it. He accused the Emperor of trying to force him to apologize to Ning Que, which he refused to do, maintaining Lin Guangyuan deserved to die and that it was the Sage's will. Xia Hou warned the Emperor against constantly consulting the Sage of the Academy, arguing that Tang's security depended on its army and veterans, not the Academy.

He boasted of his military achievements and criticized the Emperor for questioning him over an old matter because of the Academy's Sage. The Emperor stated that the Tang army's sacrifices were remembered and that if Lin Guangyuan's case was a miscarriage of justice, it would be corrected, reminding Xia Hou that Lin was a great Tang commander. Xia Hou remained defiant, declaring that no one, not the Emperor nor the kingdom, could judge him, and left.

Queen Xia Tian, watching from behind a screen, felt regret. The Emperor, angered, dismissed the court and silently returned to the imperial harem, followed by Xia Tian. Outside the palace gates, Ning Que and Sang Sang waited for Xia Hou in the snow, soon joined by Li Peiyan and court officials. Ning Que declared his intention to clear Lin Guangyuan's name and force Xia Hou to confess since he escaped the General's manor.

Li Peiyan warned Ning Que against killing a retiring general. Ning Que challenged Xia Hou to a life-and-death duel, cutting his left palm, the blood staining his sleeve. Zeng Jing urged Sang Sang to stop him, explaining that cutting the left palm meant a duel to the death, but Sang Sang remained still. Ning Que's blood dripped onto the challenge letter, which flew to Xia Hou.

Xia Hou accepted the challenge, also cutting his left palm to vow a life-and-death duel. Ning Que chose Yanming Lake as the location, three days later. The Emperor arrived in haste, and Xu Chongshan read an imperial decree: Li Peiyan was stripped of his title and demoted to a commoner, and Xia Hou's military power was revoked, also demoting him to a commoner. Zhangyi Qi, Chen Zixian, and Yan Su were deceased due to accidents and would not be investigated.

The decree declared Lin Guangyuan's treason charges baseless, clearing his name and reversing the unjust verdicts for all implicated, including Lin Guangyuan, his wife, Sha Gang, Cheng Xinzheng, Lin Hai, and Hu Hua. The Emperor offered Ning Que compensation. Ning Que was grateful but noted omissions from the General's manor list: the carriage driver, cook, gardener, maids, and his own parents. Everyone present was confused, believing Ning Que was Lin Guangyuan's son.

Ning Que clarified that General and Mrs. Lin were not his parents. Ning Que revealed his father was Ning Xian, the gatekeeper of the General's manor, and his mother, Li Sanniang, a servant and the young master's wet nurse, sold from Hebei County and simply known as Li Sanniang. The Emperor declared that the son of a commoner had the same right to seek revenge as the son of a general.

Ning Que mentioned his friend Zhuo'er, whose village on the Yan-Tang border was massacred due to the Lin Guangyuan case, leaving only Zhuo'er and Sang Sang, Grand Secretary Zeng's missing daughter, alive. All were moved. Knowing Xia Hou possessed a Death Free Gold Medal, Ning Que reaffirmed his desire for the duel, which the Emperor granted.

Liqing Shan met Ning Que at the south branch of Sect Haotian, requesting the Yan Se's formation key back, stating that national artifacts could not be used since the duel was a private matter and promising to return it if Ning Que survived. Ning Que said he had already entrusted it to the Emperor, who would return it later. Liqing Shan asked if Ning Que would still duel without it, and Ning Que affirmed his commitment.

Princess Li Yu discussed the situation, concerned for Ning Que's safety. Huashan Yue observed that if Ning Que won, Queen Xia Tian would lose Xia Hou's support, benefiting Li Hunyuan. Snow began to fall, delighting Sang Sang, who believed Ning Que would win. She made sheep's haslet soup, enjoyed by Ye Hongyu, whom Ning Que jokingly suggested learn from Wei Guangming and help Sang Sang with chores to earn a good reputation.

Ye Hongyu challenged Ning Que to a spar to improve his skills, demonstrating the West Shrine sword skills and explaining their essence, which Ning Que grasped. Ye Hongyu acknowledged his progress and urged him to return alive. Ning Que visited his Fourth and Sixth Brothers in their smithy, where he forged a golden hairpin for Sang Sang. Sang Sang loved the hairpin and embraced Ning Que.

Episode 60 (Ending) Recap

The Sage recounted to Li Manman the events of fifteen years past, revealing he had been present when the murder occurred at the Lin General's Mansion. He witnessed Ning Que's desperate struggle, his awakening, his flight, and how he carried a young Sang Sang, shielding them both with a large black umbrella. The Sage also saw Ning Que kill bandits at Shubi Lake before making his way to the capital and eventually the Academy's back hill.

He explained that Ning Que reminded him of his Youngest Uncle, Ke Haoran, because both harbored a fierce desire for freedom—the courage to choose life, death, or even to make no choice at all. Li Manman expressed concern that Ning Que might be defeated by Xia Hou and sought the Sage's guidance. The Sage, however, asserted that their only role was to ensure a fair fight for Ning Que.

He then revealed that Qi Nian from Sect Tianqing and Ye Qing from the Zhi Shou Temple were already on the move, prompting Li Manman to depart to intercept them. That night, Ye Qing of the Zhi Shou Temple arrived at Ning Que's residence, intending to kill him. Ye Hongyu immediately confronted her brother, stating her desire for Ning Que to have a fair fight with Xia Hou, whom she considered less noble than Ye Qing believed.

When Ye Qing refused, deeming Ning Que the more culpable one, Ye Hongyu declared her support for Ning Que, much to her brother's disappointment. Just as Ye Qing prepared to act, Li Manman intervened, inviting him to watch the battle from Yanming Mountain the next day and advising Ning Que to rest. Ye Qing relented, and imperial guards arrived to enforce the Emperor of Tang's order restricting access to the area.

The next morning, Ye Qing challenged Li Manman to a duel, its only term being victory or defeat, regardless of life or death. Li Manman acknowledged Ye Qing's impressive spiritual progress and his affinity for nature, which stemmed from discovering the words "the benevolent loves rivers" during his first visit to the Academy's back hill.

Ye Qing admitted his ambition had always been to challenge the Academy's Eldest Brother, but meeting Li Manman years prior had dispelled his arrogance and left him feeling lonely. Agreeing to the duel, they ascended to a tower top. Ye Qing launched his most formidable attack, but Li Manman effortlessly deflected it, causing Ye Qing's own power to rebound and briefly immobilize him. Recognizing his defeat, Ye Qing conceded, and Li Manman released him.

Having meticulously prepared, Xia Hou strode towards Yanming Lake for the appointed duel. Ning Que arrived shortly after to find the lake frozen solid from the night's snowfall. Ye Qing, Ye Hongyu, and Li Manman were present as observers. Jun Mo, accompanied by Chen Pippi, also arrived, expressing concern about potential interference should Ning Que be exhausted after the battle.

Grand Secretary Xu Shi, however, openly doubted Ning Que's chances, citing the vast power disparity with Xia Hou, who had reached the peak of the Martial Way. Jun Mo countered that his Youngest Brother was not foolish, but driven by a dream. From the Imperial Palace, Empress Xia Tian and the Emperor of Tang monitored the confrontation. As the battle commenced, Xia Hou declared Ning Que's impending death.

Ning Que initiated his assault with the Thirteen Arrows, but Xia Hou dismissed them, confident in his impenetrable Bright Armor. When an observer noted the irony that both the arrows and armor originated from the Academy, Jun Mo simply stated they should fight. Ning Que then ingeniously used his arrows to draw potent talismans, trapping Xia Hou in a formation laid by Mu You, the Academy's Seventh Sister. Xia Hou, however, skillfully broke free with his spear.

He revealed his knowledge of Ning Que's preparations, including his use of the lake, acknowledging Ning Que's fifteen-year quest for vengeance. Xia Hou challenged Ning Que to reveal his ultimate technique, claiming all his methods had been exhausted. Ning Que countered that he still had his blade.

Another observer remarked on the disparity of their arms: Xia Hou's spear was a natal object crafted for him by the Abbey Dean of the Zhi Shou Temple, while Ning Que's arrows were merely tools. Ning Que and Xia Hou engaged in a furious blade fight. Despite Ning Que's agile movements, he was eventually wounded. Jun Mo worried that Ning Que had exhausted his abilities, but Li Manman's quiet confidence suggested otherwise.

With a roar, Ning Que unleashed the formidable Sword Intent of Dahe, severely injuring Xia Hou. From the palace, Empress Xia Tian questioned the fairness of using borrowed power, but the Emperor dismissed her concern, stating that for the dead, there is no fairness. Enraged, Xia Hou declared himself immortal and attacked again, knocking Ning Que into the frozen lake. As Ning Que sank, Chen Pippi was restrained from intervening by Jun Mo.

Sang Sang then arrived to confront Xia Hou but was swiftly struck down. Witnessing this and reliving the memory of his family's slaughter, Ning Que, consumed by hatred, burst from the lake. He fought Xia Hou again but was overpowered and wounded. As he lay on the ground, Xia Hou taunted him for lacking a natal object. Struggling to his feet, Ning Que declared that his blade existed to protect Sang Sang, revealing her as his true natal object.

A surge of Hao Tian's Brilliance erupted from him, and with this immense power, he struck Xia Hou down. However, Xia Hou revived himself by consuming the remaining half of a Tongtian Pill given to him by the Hierarch of the West Shrine. While it restored his power, it simultaneously backfired, causing him immense internal pain. In his final moments, Xia Hou realized the Hierarch's true intention was for them to perish together.

With his dying breaths, Xia Hou warned Ning Que to protect Empress Xia Tian and to recognize the West Shrine as his true adversary. He then transferred his remaining life force to Ning Que before dissolving into ash. Empress Xia Tian was heartbroken by her brother's death, recalling a memory of bringing him a rare plant from a snowy cliff. He Mingchi delivered the news to Princess Li Yu and Li Hunyuan.

Overjoyed, Li Yu celebrated, asserting that her brother's path to the throne was now clearer. Elsewhere, Ning Que clutched Sang Sang, who, after a moment of contentment, quietly passed away in his embrace. Overwhelmed with grief, Ning Que cried out in agony. The scene concluded with Long Qing, having received news of the battle's outcome, declaring his return to seek revenge on Ning Que.