Mr. Swimmer Episode 5 Recap
> Mr. Swimmer Recap
Song Chacha came to work at the resort for the first day. Zhao Yan taught her what to do. Her first task was to be a customer service attendant. When she cleaned Bai Yongze's room, he had just come out of the shower and was enjoying himself in the room. He accidentally bumped into Song Chacha again. The two started bickering again. Song Chacha proudly walked out and happened to meet Lan Tian returning.
Bai Yongze then happened to chase her out with his shirt unbuttoned. So Song Chacha took advantage of Bai Yongze, saying that he was her little follower and told her to treat Lan Tian as a speck of dust in her life. Before Bai Yongze could retort, Lan Tian glared at him. He then said that Bai Yongze only did annoying things on the swimming team, and Bai Yongze still thought Coach Huang was not qualified to teach him.
Lan Xin was in a meeting when Lan Tian rushed in. After he scolded everyone away, he questioned Lan Xin why she arranged for Song Chacha to be at the hotel, insisting that Song Chacha couldn't get over that relationship, and that Lan Xin was just pitying her. Lan Tian slammed the door and stormed out angrily.
Song Chacha was surrounded by the room service attendants, who asked if she had seen Bai Yongze, as he was the male idol in all their hearts. Song Chacha recalled the scene where Bai Yongze pinned her onto the bed that morning, and couldn't help but blush. She even hallucinated seeing her own shy appearance. After snapping back to reality, she wondered if she was going crazy. Swimming training continued.
Coach Huang again asked Bai Yongze to practice the simplest strokes alone. Bai Yongze expressed his defiance. The two finally decided to compete in a 200-meter freestyle race to determine the winner. If Coach Huang won, Bai Yongze would obey him in everything. The race began, and Bai Yongze was far ahead of Coach Huang.
However, he had not conserved any energy from the start, and just as he was about to reach the finish line, his chest started to hurt again. Coach Huang reached the finish line first. Bai Yongze dragged himself out of the pool and left. Coach Huang's leg was injured, and before getting into the car, he was bumped by Lan Xin, causing him to roll directly onto the ground.
Lan Xin, feeling wrongly accused, exclaimed that she had only put the car in reverse, but still took him to the hospital first. A petite and lovely woman walked up to Lan Tian. After seeing Song Chacha approaching, Lan Tian deliberately pulled the woman to kiss her. Song Chacha stood there dumbfounded, watching. The woman obviously already knew Song Chacha and walked over to greet her—Lan Tian's ex-girlfriend.
Bai Yongze happened to pass by, couldn't stand the sight, and took Song Chacha's hand to leave. Song Chacha didn't say a single word of thanks; instead, she blamed Bai Yongze for being meddlesome and making her even more embarrassed. Bai Yongze was also very angry. Song Chacha thought for a long time and decided to resign. Her colleague Zhao Yan tried repeatedly but failed to persuade her to stay.
When she went to the manager, not only did her resignation not succeed, but she was also punished by the manager to inventory all supplies in the warehouse. Song Chacha chose not to resign for Zhao Yan, and the relationship between the two women became closer. When they talked about their dreams, it turned out that Zhao Yan's dream was to marry Lan Tian. Meanwhile, on the swimming team, Coach Huang was also making them think about their dreams.
Lan Tian recalled his childhood, playing with Song Chacha and Song Chacha's brother, where the two little boys actually competed to be swimming champions. Afterward, Coach Huang asked them to run on the beach to train their physical endurance. Recently, Bai Yongze and Lan Tian, disliking each other due to Song Chacha, got into a conflict and even started fighting.
They were pulled apart by their teammates, and after being scolded by the coach, they competed in swimming out of spite. Zhao Yan knew Lan Tian was training at the swimming pool, so she pulled Song Chacha over. They happened to see Lan Tian and Bai Yongze swimming. Both their heads emerged from the water one after another, and they were stunned when they saw Song Chacha. Song Chacha quickly walked away.
Jiang Shi happened to come over and saw Zhao Yan, wanting to ask her out. Zhao Yan, however, asked to invite Lan Tian and Bai Yongze as well. She took Song Chacha to a small bar at the intersection. After Zhao Yan brought Song Chacha over, Lan Tian and Bai Yongze both stared at her, dumbfounded.
