2023 Chinese Drama List

盲爱 (Blind Love) - Yan Bingyi

盲爱
Title: 盲爱
Other Titles: Blind Love
Released Date: 2023-08-29
Language: Chinese
Singer: Yan Bingyi
Forever Love's Theme Song

Lyrics

Chinese

shì shì biàn huà wú cháng
世事变化无常

yǎn lǐ shī qù le guāng
眼里失去了光

gāi zěn me qù yǎn shì huāng zhāng
该怎么去掩饰慌张

rú hé néng bù shè fáng
如何能不设防

shì fǒu kě yǐ yuán liàng
是否可以原谅

shēn ài de rén dōu zài shuō huǎng
深爱的人都在说谎

shuí yòu péi zài shēn páng
谁又陪在身旁

shì yě yī piàn kōng máng
视野一片空茫

zhǐ néng yòng zhí jué qù zhàng liáng
只能用直觉去丈量

ài zhǐ yǐn de fāng xiàng
爱指引的方向

huì bú huì shì jiǎ xiàng
会不会是假象

màn màn xiàn rù wú xíng de wǎng
慢慢陷入无形的网

zài hēi àn zhōng shì tàn
在黑暗中试探

áo guò zhè yè wǎn
熬过这夜晚

bǎ shì yán dōu diǎn rán
把誓言都点燃

mó hú dá àn
模糊答案

ài néng fǒu dài zǒu wǒ de bù ān
爱能否带走我的不安

zài duì zhì zhōng shì tàn
在对峙中试探

bù xiǎng zài duǒ shǎn
不想再躲闪

bǎ shí huà dōu shuō wán
把实话都说完

rú hé shì rán
如何释然

zhuǎn shēn què tīng jiàn nǐ de hū huàn
转身却听见你的呼唤

shì shì biàn huà wú cháng
世事变化无常

yǎn lǐ shī qù le guāng
眼里失去了光

gāi zěn me qù yǎn shì huāng zhāng
该怎么去掩饰慌张

rú hé néng bù shè fáng
如何能不设防

shì fǒu kě yǐ yuán liàng
是否可以原谅

shēn ài de rén dōu zài shuō huǎng
深爱的人都在说谎

shuí yòu péi zài shēn páng
谁又陪在身旁

shì yě yī piàn kōng máng
视野一片空茫

zhǐ néng yòng zhí jué qù zhàng liáng
只能用直觉去丈量

ài zhǐ yǐn de fāng xiàng
爱指引的方向

huì bú huì shì jiǎ xiàng
会不会是假象

màn màn xiàn rù wú xíng de wǎng
慢慢陷入无形的网

zài hēi àn zhōng shì tàn
在黑暗中试探

áo guò zhè yè wǎn
熬过这夜晚

bǎ shì yán dōu diǎn rán
把誓言都点燃

mó hú dá àn
模糊答案

ài néng fǒu dài zǒu wǒ de bù ān
爱能否带走我的不安

zài duì zhì zhōng shì tàn
在对峙中试探

bù xiǎng zài duǒ shǎn
不想再躲闪

bǎ shí huà dōu shuō wán
把实话都说完

rú hé shì rán
如何释然

zhuǎn shēn què tīng jiàn nǐ de hū huàn
转身却听见你的呼唤

zài nì jìng zhōng shì tàn
在逆境中试探

zhòng shí ān quán gǎn
重拾安全感

shí guāng xiāo chú yí hàn
时光消除遗憾

shì fǒu xí guàn
是否习惯

nǐ de ài rú cǐ chì rè wēn nuǎn
你的爱如此炽热温暖

màn màn wàng le shì tàn
慢慢忘了试探

yíng zhe guāng kào àn
迎着光靠岸

nǐ wèi wǒ liú dēng yī zhǎn
你为我留灯一盏

bù zài gū dān
不再孤单

míng míng zhōng nǐ shì wǒ de dá àn
冥冥中你是我的答案


English Translation

Life is ever-changing,

Lost the light in my eyes.

How to conceal the panic,

And not put up defenses?

Can forgiveness be possible,

When those we deeply love are telling lies?

Who is there to accompany us,

In this vast emptiness?

Only able to measure with intuition,

The direction guided by love.

Could it be an illusion,

Slowly entangled in an invisible web?

Exploring in the darkness,

Enduring through this night,

Igniting all the promises,

Blurred answers.

Can love take away my unease,

Testing in confrontation,

No longer wanting to dodge,

Speaking the plain truth,

How to find solace?

But turning around, I hear your call.

In the face of adversity,

Exploring, regaining a sense of security,

Time erases regrets.

Have we become accustomed,

To your love so warm and fervent?

Slowly forgetting to test,

Heading towards the light,

You've left a lamp for me,

No longer alone,

In the depths, you are my answer.


Forever Love Ost List