My Girlfriend Is an Alien 2 Recap, Plot, Synopsis
My Girlfriend Is an Alien 2 Synopsis
Chai Xiaoqi and Fang Leng are ready to get married, but there are twists and turns again.
On the day of their wedding, Jiang Shiyi is ordered by his mother planet to forcibly take Chai Xiaoqi away and brainwash her.
Will the "Leng Qi CP" be able to break through the obstacles and find their old sweetness?
My Girlfriend Is an Alien 2 Recap
Episode 1 Recap
On July 7, 2021, Fang Leng, the president of Fang Group, was celebrating a momentous day. Not only had he successfully developed the Hormone Element, a substance extracted from the human body poised to revolutionize perfume by promoting dopamine secretion and happiness, but he was also marrying his beloved fiancée, Chai Xiaoqi.
As the wedding ceremony began, Chai Xiaoqi reflected on their journey: an alien from Cape Town Planet, she had crash-landed on Earth in 2019 and saved Fang Leng from a car accident, accidentally leaving her planet's signaller in his heart. This serendipitous event intertwined their destinies, transforming them from argumentative adversaries to intimate lovers who had overcome life-and-death challenges.
She felt that it was Fang Leng, not the signaller, that truly made her want to stay, affirming that her home was wherever he was. During the ceremony, both Fang Leng and Chai Xiaoqi affirmed their commitment to marry and be lifelong companions in sickness and in health, in poverty and in wealth.
Fang Leng then presented Chai Xiaoqi with a heart-shaped sapphire ring, which he explained was the same sapphire she had left behind when she first rescued him, now a cherished love token. As they exchanged rings and shared a celebratory kiss, a sudden and alarming event unfolded. Time seemed to freeze for everyone present, except for Fang Leng, who watched helplessly as a spaceship descended and abducted both Chai Xiaoqi and her companion, Xiao Bu, taking them far from Earth.
On Cape Town Planet, Chai Xiaoqi found herself imprisoned. Woken by Xiao Bu, she knew she faced severe judgment. Fearing the consequences, she quickly used her abilities to extract all her memories with Fang Leng and stored them within the sapphire ring, instructing Xiao Bu to guard it.
Meanwhile, the council on Cape Town Planet declared that Jilisikaqiusuolakalaka No. Seven had arbitrarily fallen in love with an Earthling, a violation of planetary law, and deserved a lifetime exile as a warning to all citizens who might betray their planet's beliefs. However, a leader candidate intervened, arguing that Chai Xiaoqi was merely affected by Earth's hormones, which could enchant Cape Townians and impair their judgment.
He revealed that Fang Leng had refined these hormones into a more potent Hormone Element, posing a significant threat to their planet. The candidate proposed a strategic countermeasure: using Chai Xiaoqi's identity as Fang Leng's wife, she could be sent back to Earth to steal the Hormone Element for research, thus resolving the root of the problem. He offered to vouch for her, ensuring her life would be spared under the condition of a complete system upgrade.
This upgrade involved deleting all her memories of Earth and implanting new ones. In this new reality, Fang Leng was portrayed as a villain who developed the Hormone Element, had bullied and even forcibly married her, making him her husband by law but an irreconcilable enemy. The candidate warned her not to be influenced by hormones again. After their system upgrades, Xiao Bu transformed into a human form, much to her excitement and Chai Xiaoqi's delight.
The organization provided them with many outfits, but Chai Xiaoqi chose the bulkiest, believing it was the prettiest, despite Xiao Bu’s concerns about air resistance and ground friction on Earth. They also received a Hormone Collector, which looked rather humorous. Chai Xiaoqi learned that the sapphire from her ring had been converted into this collector due to its vast storage capacity.
Their mission was clear: to rapidly land on Earth, precisely locate the Hormone Element, and then ruthlessly teach Fang Leng a lesson. Chai Xiaoqi felt confident, having received an upgraded firewall against hormones and a secret ultimate weapon. Their journey was abruptly interrupted when their spaceship collided with a meteorite, violently separating them and sending them spiraling into a wormhole. They were forcefully thrown onto Earth, landing in 2018.
Chai Xiaoqi found herself near the site of Fang Group's new product launch, where Fang Leng was expected to appear. To avoid swarming fans, Fang Leng, accompanied by Mr. Han, decided to enter through the back door. As Chai Xiaoqi landed, her skirt snagged on a high fence, causing her to fall. Fang Leng, spotting her, quickly rushed forward and caught her, with Chai Xiaoqi landing directly on him.
Instantly, the potent scent of human hormones enveloped her, making her feel incredibly heady and craving more. Fang Leng, embarrassed, tried to extricate himself, but Chai Xiaoqi clung to him, wanting to inhale more of the captivating scent. Only with the arrival of Mr. Han, his assistant, did Fang Leng manage to finally stand up and leave. Perplexed, Chai Xiaoqi wondered why Fang Leng, her husband, did not recognize her.
At the product launch, a crowd of female fans, some even in wedding dresses, clamored for Fang Leng's attention, all wishing to be "Mrs. Fang." During the interview, Fang Leng, the esteemed president and makeup ambassador, introduced himself and spoke of the "New Female Power" theme, emphasizing that his products aimed to empower all women to showcase their unique charm. When asked about his marital status, he confirmed he was single, stating that love depended on fate.
His answers regarding his ideal type—long-haired, double-eyelidded, gentle—angered Chai Xiaoqi, who internally deemed his choices unbelievable and excessive. Unable to contain herself, she stormed onto the stage, declaring the truth: she was Mrs. Fang, and Fang Leng was already married. Her dramatic announcement caused an immediate uproar, as other women also surged forward, vehemently claiming to be Mrs. Fang.
Mistaking Chai Xiaoqi for an overly zealous fan, Fang Leng calmly tried to placate her, promising a special gift if she would step down. Unyielding, Chai Xiaoqi refused. As Mr. Han and security guards attempted to escort her away, reminding her that Fang Leng was single, Chai Xiaoqi tried to use her time-stopping superpower. To her shock, it had no effect on Fang Leng, leading her to realize that he might be immune due to carrying the Hormone Element.
Embarrassed, she vanished from the stage. Meanwhile, Xiao Bu, whose system had been damaged during the crash, was found lying on an airport bench. When airport security approached her, demanding identification, Xiao Bu, unable to comply in her human form, bolted. Coincidentally, Fang Lie, Fang Leng's brother, who was supposed to be studying abroad but was secretly hiding out, mistook the security for people looking for him and joined Xiao Bu in her frantic escape.
They managed to hide in a secluded spot, but Xiao Bu's system, already impaired and overheated from the chase, completely collapsed, reverting her to her original tortoise form. Elsewhere, Chai Xiaoqi infiltrated Fang Leng's apartment, searching for the Hormone Element. She noticed that the password had been changed and there were no signs of her belongings, leading her to believe he had cut ties with her. Fang Leng suddenly returned home, forcing Chai Xiaoqi to hide.
Despite her efforts, Fang Leng eventually discovered her. Chai Xiaoqi brazenly introduced herself as Jilisikaqiusuolakalaka No. Seven, or Chai Xiaoqi, and asserted her right to be in his home as his wife, demanding the Hormone Element and accusing him of faking amnesia. Though Fang Leng suspected she might be mentally unstable, he called Mr. Han to investigate her and their supposed relationship.
Fang Leng explained his "rainy weather heterosexual amnesia," which caused him to forget women he had recently met after rainfall. However, Mr. Han found no records of Chai Xiaoqi in Fang Leng's extensive memory database, concluding she couldn't be a forgotten ex-girlfriend. Fang Leng was left baffled by her familiar demeanor and insistence on living in his home, while Mr. Han dismissed her as just another obsessed fan. Fang Leng ordered an upgrade of his home and company security systems.
Later, Chai Xiaoqi finally located Xiao Bu, who had crawled all night to find her, still in her overheating tortoise form. Xiao Bu revealed the crucial detail: the current Earth time was October 10, 2018, which meant their spaceship's unexpected intervention had caused them to land one year earlier than intended. Chai Xiaoqi was dismayed, realizing this was why Fang Leng did not recognize her; they hadn't even met yet in this timeline, as their first encounter was in 2019.
The impact of their landing had also damaged Xiao Bu's central nerve, rendering their signaller broken, meaning they couldn't contact Cape Town Planet. Despair set in as Chai Xiaoqi realized they were stranded, and the Hormone Element hadn't even been developed yet in this era. However, Xiao Bu made a breakthrough discovery: Chai Xiaoqi's sapphire collector contained a small amount of male Earthling hormone. Chai Xiaoqi immediately recalled landing on Fang Leng and realized it must have been collected then.
Xiao Bu explained that while the signaller was broken, collecting a full bar of hormone with the collector could also automatically send a signal back to their home planet. This provided a new path to return home even without the Hormone Element. Excited, Chai Xiaoqi attempted to collect hormones from other men, specifically trying to emulate dance moves from "Produce 101 China."
She soon discovered that she did not experience the same "heady" sensation, and people reacted to her attempts as if she were insane. She even caused a scene at a milk tea shop by giving the assistant valuable alien crystals as payment for her drink, which the assistant did not recognize. Chai Xiaoqi deduced that the problem wasn't her technique, but the source of the hormones. She speculated that she could only collect hormones from Fang Leng. With Xiao Bu still struggling with system issues, Chai Xiaoqi resolved to find Fang Leng and continue her mission.
Episode 2 Recap
Chai Xiaoqi encountered Fang Leng in an underground garage, where she had hoped to impress him with a dance. When a distracted driver veered towards Fang Leng, Chai Xiaoqi swiftly used her powers to stop time, pulling him out of harm's way. Fang Leng landed in her arms, and the sudden fright triggered a significant release of Hormone Element into her sapphire collector. Chai Xiaoqi, sensing the influx, eagerly tried to collect more by staying close and even sniffing him.
Disgusted, Fang Leng pushed her away, calling her shameless and threatening to call the police. Chai Xiaoqi defiantly challenged him before quickly disabling his phone and making her escape. Returning to Xiao Bu, Chai Xiaoqi was exhausted, feeling she would turn into a tortoise if she ran any further. Meanwhile, Fang Leng immediately ordered Mr. Han to replace all security guards at his company.
Xiao Bu then presented her scientific analysis of Fang Leng's previous hormone release, detailing his rapid breathing, elevated body temperature, and slight sweating. She concluded that inducing fright was the most effective method for them to collect enough Hormone Element and return to Kepler. However, Fang Leng's tightened security proved a challenge, preventing them from accessing his home or company. Realizing they needed to be closer, Chai Xiaoqi instructed Xiao Bu to find a nearby residence.
Xiao Bu located the vacant house next door to Fang Leng's, whose owner, Li Chunjiao, had moved abroad. Chai Xiaoqi and Xiao Bu decided this proximity was ideal and disguised themselves, with Chai Xiaoqi posing as Li Chunjiao's daughter recently returned from France, and Xiao Bu as her translator. Their strong resemblance to Li Chunjiao helped them convincingly retrieve the keys from the property management.
Inside, they were delighted by the spacious and beautiful house, quickly picking their rooms and enjoying the comfortable "earthling" bed. As Chai Xiaoqi and Xiao Bu settled into their new home, they were surprised by the arrival of Chai, the owner of the local milk tea shop. Chai mistakenly believed Chai Xiaoqi was Li Chunjiao's daughter, having been told she would be staying there.
Playing along, Chai Xiaoqi and Xiao Bu accepted Chai's generous offer to live with her and work at her tea shop. Later, Chai Xiaoqi tried to approach Fang Leng by delivering a freshly baked cake to his door, casually mentioning her new neighbor status. However, Fang Leng remained cold and unwelcoming, rejecting her and expressing his disdain for having her as a neighbor.
He then asked Mr. Han to investigate Chai Xiaoqi's background, openly questioning whether her appearance was a coincidence or a calculated move. After some tiring and unsuccessful attempts to scare Fang Leng, Chai Xiaoqi declared she was too exhausted to continue. Observing Chai relaxing in a moxibustion chair, Chai Xiaoqi tried it herself and immediately felt her heart racing, body temperature rising, and slight sweating—the very physiological reactions they aimed to induce in Fang Leng.
Inspired, she decided to use the moxibustion chair on him. Disguised as a delivery person, Chai Xiaoqi managed to enter Fang Leng's office despite his clear annoyance. She insisted he try the chair, attempting to force him onto it. Fang Leng resisted vehemently, calling her "sick" and demanding she respect his boundaries. Despite her efforts, Fang Leng showed no signs of hormone release, and she was ultimately forced to leave his office, much to his frustration.
Later, Chai, learning of their plan, confidently asserted from her years of experience that Fang Leng's reactions indicated he was "into" Chai Xiaoqi. Chai Xiaoqi and Xiao Bu quickly grasped the new strategy: they needed to make Fang Leng fall in love with Chai Xiaoqi to trigger hormone release. Chai Xiaoqi expressed confidence in this new approach. Unrelated to this, Fang Leng also instructed Mr. Han to book a VIP package for two at a hot spring resort.
Xiao Bu soon discovered that Fang Leng had booked two VIP tickets for a hot spring resort, leading Chai Xiaoqi to suspect he might be seeing another woman, which could complicate their mission. They followed him to the resort, but were blocked from the VIP area by a robot due to lacking tickets. Xiao Bu effortlessly hacked the robot's system, instructing Chai Xiaoqi to proceed while she stayed behind to continue tampering with the robot.
Inside, Fang Leng, relaxing with his eyes covered, mistook Chai Xiaoqi for his brother, Fang Lie, and asked her to massage his arm. Chai Xiaoqi reluctantly complied, noting his surprisingly supple physique. As she massaged him, Fang Leng casually remarked on "Fang Lie's" long-standing habit of being "touchy-feely" during showers, unaware it was Chai Xiaoqi. Just as Fang Leng noticed the weakness of the massage, Fang Lie arrived, calling out to his brother.
Fang Lie encountered Xiao Bu and questioned why she had abruptly disappeared during their previous encounter at the airport. To buy Chai Xiaoqi more time, Xiao Bu strategically delayed Fang Lie by engaging him in conversation and offering to play video games. Fang Lie accepted. Meanwhile, Chai Xiaoqi inadvertently took Fang Leng's bath towel, forcing him to call her back.
Their struggle over the towel, along with Chai Xiaoqi's brief mistaken compliment to Fang Lie (thinking he was Fang Leng), led to a series of misunderstandings. Fang Leng, still believing Chai Xiaoqi was his brother trying to flirt with him in a female guise, adamantly told her (addressing her as "Fang Lie") that he would never fall for "a woman like you."
This bizarre exchange, combined with Fang Lie's arrival at the hot springs, left Chai Xiaoqi and Xiao Bu suspicious that the two brothers might be in a hidden romantic relationship, complicating their mission. Later, when Fang Lie spoke with Fang Leng, he revealed that he had secretly run away from his studies abroad to pursue his painting ambitions, a secret he was keeping from his mother, explaining his dependence on Fang Leng.
To resolve their mission complication, Xiao Bu offered to keep Fang Lie occupied with games while Chai Xiaoqi focused on Fang Leng. Chai Xiaoqi then followed Fang Leng to the hotel's flower garden. Despite her repeated attempts to engage him, Fang Leng remained dismissive. Realizing conventional methods were failing, Chai Xiaoqi unleashed her "Light Wave of Love." The garden instantly burst into a dazzling display of light and blooming flowers, leaving Fang Leng utterly stunned by the surreal beauty.
Episode 3 Recap
Fang Leng found himself enchanted by a room full of blooming flowers, unaware that Chai Xiaoqi was behind the spectacle. After calming his mind, he coldly rejected her, telling her to stay away and that he would never like her, no matter what methods she employed. He added that he had never seen anyone push his limits as much as she did.
Xiaoqi, frustrated, wondered if her "Light Wave of Love" superpower was ineffective on him because they were somehow "married" in the past, making him immune. Meanwhile, Fang Lie suffered another defeat at an arcade game against Xiao Bu. Concerned about the possibility of a romantic relationship between Fang Lie and Fang Leng, Xiao Bu boldly proposed that Fang Lie become her boyfriend, which would eliminate a potential rival for Chai Xiaoqi.
Fang Lie initially refused, claiming he was too young and focused on his career to date. However, Xiao Bu reminded him how he had once hit her head when she was a "black fish," causing her system to crash. She then threatened to return the favor by hitting his central nerve to induce a concussion.
Faced with Xiao Bu's intimidating gaze, Fang Lie quickly softened, admitting he had been impulsive in rejecting her and suggesting that getting to know each other through dating would be perfect. He later boasted to Fang Leng that he had accomplished one of the "four most important things in life"—eating, sleeping, ambition, and falling in love—by reluctantly agreeing to date a girl who wouldn't give up. Fang Leng scoffed, mocking him as brainless and average-looking, unable to care for anyone.
Fang Lie seemed unfazed, noting it was the first time someone had described him that way. As Fang Leng had an early meeting, he allowed Fang Lie to stay at his place for a few days. Fang Lie optimistically suggested they share a bed, recalling their childhood habit, to which Fang Leng initially agreed but then immediately kicked him out, shouting, "Get out!"
Chai Xiaoqi, impressed by Xiao Bu's success with Fang Lie, concluded that the key to winning Fang Leng's heart was to first understand his "character persona" and then cater to his preferences, ensuring success. Xiao Bu, having scanned numerous "domineering boss" novels, TV series, and mobile games, refined a three-point strategy.
Firstly, she explained that domineering bosses' names often reflect their personalities, like Shen Lifeng (fierce), Gu Shenzhi (cautious), or Lu Qian (humble), concluding that Fang Leng's name simply indicated his coldness. Xiaoqi decided to keep a task diary to record her progress. Secondly, Xiao Bu noted that such bosses often have unfortunate childhoods and an "unspeakable disease."
Xiao Bu herself interpreted Fang Leng's excellent physique as a hidden malady, reasoning that his constant exercising for dopamine indicated he was unhappy and stressed. Thirdly, she mentioned that domineering bosses typically have a loyal butler or a dedicated doctor who frequently comments on their rare smiles or worsening health. The Future Group signed a contract with a perfumer to develop a new fragrance.
The perfumer meticulously crafted a scent called "Rainy Rainbow," which was well-received by all who sampled it. Fang Leng was highly impressed, stating it "totally exceeded my expectations," and designated it as the flagship product for the upcoming launch. However, a crisis quietly unfolded when Uncle Kang later contacted the perfumer, implying he intended to bribe him. Meanwhile, Fang Leng discussed his recent experience in the flower room with Dr. Zhang, describing it as a hallucination.
Dr. Zhang explained that while flowers transported frozen would naturally bloom simultaneously under controlled conditions, Fang Leng’s belief that it was a hallucination indicated Chai Xiaoqi had a significant impact on him. Fang Leng was puzzled, as he hadn't mentioned Xiaoqi. Dr. Zhang revealed he learned about her from Mr. Han’s daily work updates on his social media, even quoting a post where Mr. Han mentioned Xiaoqi had caused his boss "to suffer."
Fang Leng, agitated, instructed Mr. Han to delete all his social media posts and refrain from sharing any more. Dr. Zhang also cautioned Fang Leng about his "rainy weather heterosexual amnesia," warning that it might be deteriorating. Sister Chai discussed her "love theory" with Chai Xiaoqi and Xiao Bu, asserting that relationships between men and women were often superficial, based on appearance. She criticized Chai Xiaoqi's plain attire for failing to attract Fang Leng's interest.
Xiaoqi agreed and, with Xiao Bu's help, researched the fashion styles of female leads in idol dramas online. The next morning, Chai Xiaoqi, adorned in a "sexy" outfit, personally delivered takeout to Future Group. When the front desk complained about missing labels on the items, Chai Xiaoqi used her exceptionally sensitive sense of smell to quickly identify each flavor, a feat that caught Fang Leng’s attention. Seeing Fang Leng, she initiated a flirtatious dance.
Fang Leng complimented her by calling her "strangely cute," to which she retorted he was "especially crazy." Despite her new alluring appearance and flirtatious attempt, Fang Leng remained uninterested, coldly dismissing her. Feeling disheartened by her unsuccessful attempts, Chai Xiaoqi was encouraged by Xiao Bu, who relayed Sister Chai's advice that "feelings of love need to be maintained by being persistently thick-skinned." Xiaoqi resolved to make one final, decisive attempt.
Concurrently, the perfumer unexpectedly terminated his contract with Future Group, taking the formula and all samples and paying the full breach penalty upfront, clearly indicating a premeditated plot. With the new product launch just one day away, Fang Leng faced immense difficulty. Mr. Han lamented that only "God" could resolve the dire situation. At that very moment, Chai Xiaoqi arrived, dressed in an ethereal "fairy" gown. Fang Leng recalled her remarkably keen sense of smell.
He tasked her with re-creating the formula, acknowledging the difficulty and time constraint. Chai Xiaoqi did not disappoint, rapidly identifying all the ingredients for "Rainy Rainbow," including Peru balsam, tulu balsam, and benzoin resin. She even suggested adding iris and musk to the base notes to improve its longevity. Fang Leng, genuinely grateful, uttered a heartfelt "Thank you." At the new product launch, Fang Leng calmly thwarted Uncle Kang's insidious scheme.
In his speech, he underscored the importance of "sincerity" in business and indirectly condemned those who resort to "dirty tricks" to disrupt balance, assuring his commitment to his promise and original intent. Despite a reporter's insinuation that the product might be a "sham" due to the lack of samples, Fang Leng confidently stated that "talent and inspiration" could bring unexpected surprises.
Fang Leng, recognizing Chai Xiaoqi's immense contribution, instructed Mr. Han to deliver a gift to the milk tea shop on his behalf. Upon receiving the gift, a limited-edition designer bag, Sister Chai misinterpreted its meaning, concluding that Fang Leng intended to "be her sugar daddy." Xiaoqi, unwilling to be "kept," internally debated whether to return the bag to Fang Leng, fearing it would jeopardize her mission.
Later, Fang Leng became exceedingly drunk while entertaining a client, Ms. Chen, who praised his achievements, remarking he was "much better than his father." Mr. Han, observing Fang Leng’s inebriation, seized the opportunity to push him towards Chai Xiaoqi, suggesting they go home together as neighbors. Fang Leng, completely inebriated, mistook Chai Xiaoqi for Mr. Han, comically asking why "he" was wearing a skirt and lipstick, though adding that "he" looked cute.
He then expressed a whimsical desire to "fly up to see the stars" in a shopping cart. Chai Xiaoqi, using her powers, fulfilled his wish, transporting them high into the night sky where they observed the moon and stars up close. She spoke of unique alien civilizations, to which Fang Leng, still in his drunken state, declared himself "Superman" who had "broken his wings."
Xiaoqi offered to be his wings, and after a moment of soaring, they gently returned to the ground. Back at Fang Leng’s residence, he clung to Chai Xiaoqi, preventing her from leaving and playfully claiming bad people might kidnap him. He demanded a fairytale. Chai Xiaoqi began to tell a story about an "alien girl named Xiaoqi" who, after losing her signalizer on Earth, encountered an "ugly bad guy" named "Fang."
She narrated how this "Fang" was amazed by Xiaoqi's beauty, fell madly in love, and forced her to accept his affections. Fang Leng, listening intently, agreed that the "Fang" in the story was "too nasty" and "ugly," wondering if "Fang" had some "reasons" for his actions. Chai Xiaoqi vehemently disagreed, asserting that "bad is bad."
Fang Leng, however, suggested that perhaps "Fang" became bad because "someone who loved him dearly left him a long time ago," then he noticed a "Grimms' Fairy Tales" book and a photograph of a woman marked "Deceased." Overcome with emotion, he began to cry, revealing that he had no mother and didn't know what it felt like. Chai Xiaoqi comforted him, and he pulled her into an embrace, asking her to sleep with him. She noted his hormones and how pleasant he smelled, and they spent the night together.
Episode 4 Recap
Fang Leng awakens to his usual demeanor after a night with Chai Xiaoqi. He prepares her breakfast of delicious eggs and sausages. Chai Xiaoqi playfully confronts him about his behavior while drunk, including him pulling her hand to his chest and drooling while asking for stories. He advises her not to waste her time on him, claiming he has no interest in her and that their relationship will lead nowhere, attributing her attraction to his own "perfection."
Chai Xiaoqi playfully retorts that he is conceited and she is only drawn to his "scent," quickly correcting herself to say he is a "tasteful man." Fang Leng then leaves her to finish eating, dismissing her plan to share the leftovers with Chai and Xiaobu as "wasteful."
Back at her place, Chai Xiaoqi is greeted by Chai and Xiaobu with ribbons, who are excitedly anticipating the "love story of an arrogant boss and a naive deliverywoman" to finally come to fruition. Chai Xiaoqi downplays their night together, disappointing Chai, who loses interest and leaves to manage her store, remarking that women should prioritize earning money.
Chai Xiaoqi then checks her sapphire collection, only to discover her device is broken and no hormones were collected, making her despair about returning to her home planet. She also worries that she might have accidentally revealed the "hormones" secret to Fang Leng, but Xiaobu assures her Fang Leng wouldn't take her seriously, as he already believes she is "mentally unsound."
Meanwhile, Mr. Han, dreaming of praise and promotion from Fang Leng, is quickly brought back to reality when Fang Leng appears and scolds him for being absent the previous night, demanding he prepare for a meeting. During a meeting with the fragrance department, Fang Leng, inspired by recent events, proposes a new perfume called "Dreamy Love."
He explains that this fragrance aims to capture the "scent of a lover" and create a dreamy, infatuated feeling for its users, a novel concept that excites the team. He sternly emphasizes the need for strict confidentiality during the early development stage.
Later, outside the office, Mr. Han inadvertently spills the secret to Uncle Kang while boasting about the innovative nature of "Dreamy Love" compared to older products like "Rainy Rainbow," mistakenly mentioning the name "Dreamy Love" and then nervously dismissing it as an old man's misunderstanding. Unbeknownst to Mr. Han, Uncle Kang immediately uses this leaked information to contact shareholders, planning to sabotage Fang Leng's new project.
Fang Lie, receiving a video call from his mother, spots her on Youth Road while she is waiting at a traffic light, prompting him to try and flee. Luckily, Xiaobu appears and helps him evade his mother's search. Fang Lie then takes Xiaobu to his large art studio, where he gently teases her about her lack of understanding regarding relationships, suggesting she's never dated.
He explains that dating transforms lonely actions into romantic shared experiences and fulfills mutual wishes, revealing his own wish to become a painter. Xiaobu, in turn, shares her wish to fix a "super sophisticated computer system," which Fang Lie offers to "smash" and replace. Concurrently, at a board meeting, Fang Leng proposes significantly increasing funding and technical support for the fragrance department to develop new products and lead the market.
However, Uncle Kang vehemently opposes this, arguing that the department is a financial drain, not a source of profit, and suggests halving its budget due to market saturation and rising risks. He dismisses the "Dreamy Love" perfume project as mere "concept" without a viable prototype, questioning Fang Leng's estimations and accusing him of making arbitrary decisions and wasting company resources. Other shareholders agree with Uncle Kang's objections.
Fang Leng, feeling betrayed by the mention of "Dreamy Love," instructs his R&D team to continue their work despite the budget cuts, assuring them he will find a way to secure the necessary funds. He suspects an internal leak and questions Mr. Han, who, knowing he accidentally spilled the secret to Uncle Kang, remains silent out of fear of repercussions. Fang Leng, still frustrated by the leak, has previously instructed Mr. Han to find the culprit.
Meanwhile, Chai Xiaoqi makes a milk tea delivery to Fang Leng's office. Fang Lie, observing her and hearing employees refer to Chai Xiaoqi and Fang Leng as a "couple," grows suspicious. His suspicion peaks when he sees Chai Xiaoqi talking to Uncle Kang, reinforcing his false belief that she is an informant planted by opponents of Fang Leng. Fang Lie then arranges for Chai Xiaoqi to be called into Fang Leng's office.
Fang Leng, seeking to expose what he believes is her true intention, confronts her directly about her purpose for approaching him. Chai Xiaoqi, misinterpreting his interrogation as being about her alien identity and mission to collect hormones, attempts to sell him a VIP membership for RMB 1,000 to reveal her "relationship" with Fang Leng. When Fang Lie pays, she cheekily informs him he needs to upgrade to "super VVIP" for such information.
Growing impatient, Fang Leng presses her directly about her purpose for approaching him. Chai Xiaoqi, flustered and accidentally staining his pants, tries to evade, believing he has discovered her extraterrestrial nature. When he threatens to involve the police, she tearfully confesses she was "just doing her job," inadvertently confirming Fang Leng's worst fears that she was sent to "destroy" him.
Asserting his fearlessness in the face of being replaced, Fang Leng orders the security department to blacklist Chai Xiaoqi, forbidding her presence at the company. Alone, Chai Xiaoqi furiously writes "Stupid Fang Leng" in her notebook, vowing to write down future rebuttals.
She reminds herself that "Cape Towners can't be bullied" and briefly considers "extraordinary measures such as murder" to protect her home planet, but dismisses the idea as too complicated and detrimental to her "good child image," also realizing they need Fang Leng to complete her mission.
Feeling guilty for Chai Xiaoqi being blacklisted, Mr. Han, seeing her barred from the building, secretly advises her to win Fang Leng's heart through his stomach, suggesting elaborate dishes like "Stewed Goose Webs with Abalone." Chai, however, dismisses this as outdated advice, insisting that meals must be "unforgettable" with "memorable names" to truly capture a man's attention. She then gives Chai Xiaoqi her own "secret" recipe book.
Eager to impress, Chai Xiaoqi attempts to cook several dishes, including "Shaved Ice with Love" and "Stealing Glances and a Kiss," but her culinary efforts quickly result in a chaotic mess and a smoke-filled kitchen. Fang Leng, alerted by the commotion, rushes in, extinguishes the budding fire, and hands her a drink as the sprinklers activate, soaking the kitchen.
Chai Xiaoqi, assuming he'll call the police again, questions why he's looking at her, and Fang Leng demands to know how much "they" paid her. She refuses to betray her "organization," prompting Fang Leng to accuse her of initiating a deception, reminding her of things she doesn't remember, and calling her a "soft persimmon" for not fighting back. He then attempts to return her sapphire ring.
As Fang Leng attempts to return the sapphire ring to Chai Xiaoqi, holding it triggers a severe headache and a flood of fragmented memories involving her. He sees images of himself with Chai Xiaoqi, hearing his past self declare her "the one I've been looking for" and asking her to hold him. He then collapses to the floor, disoriented.
Chai Xiaoqi, concerned, asks if he's alright and quickly removes the ring from his hand, which seems to instantly alleviate his pain and restore his composure. He quickly dismisses the incident, claiming "nothing happened," and abruptly leaves, leaving Chai Xiaoqi bewildered by his sudden change. A weather forecast warns of an impending orange storm warning for heavy rain due to Typhoon Dujuan that evening.
Fang Leng, already in his car with Mr. Han as it begins to rain earlier than predicted, demands to be driven to a city unaffected by the storm. During the drive, more vivid memories of Chai Xiaoqi flash through his mind—moments where he told her, "besides me, no one else wants to go out with her" and passionately asked her to "Be my girlfriend." These resurfacing memories lead him to a startling realization: Chai Xiaoqi is, in fact, his ex-girlfriend.
Episode 5 Recap
Following a heavy rain, Fang Leng, having regained his memories, requested Mr. Han to provide a detailed list of all individuals he had interacted with, especially women, before the rain. Mr. Han presented a categorized list, starting with "Romantic relationships," which included Mary, Sunny, and Lovery. When Fang Leng asked about others, Mr. Han listed "Work partners," including Ms. Chen, Ms. Wang, and Ms. Li. Sensing missing information, Fang Leng pressed Mr. Han about Chai Xiaoqi.
Mr. Han mistakenly thought Fang Leng knew about the perfume idea leak and confessed that he was the one who leaked it, not Chai Xiaoqi, due to Mr. Zhou's sarcastic remarks. Fang Leng realized he wrongly accused Chai Xiaoqi and reprimanded Mr. Han, threatening to deduct his year-end bonus for three years. Fang Leng then inquired why Chai Xiaoqi's information wasn't in his memory database.
Mr. Han stated she was neither a romantic partner nor a work colleague, and was therefore not registered. Mr. Han was puzzled by Fang Leng's memory of Chai Xiaoqi, given his heterosexual amnesia triggered by rain. Dr. Zhang explained that Fang Leng's initial memory loss of Chai Xiaoqi occurred during a three-month business trip to Los Angeles the previous year, where he met Chai Xiaoqi. A heavy rain before his return to China caused him to forget her.
However, this recent rain stimulated and merged those past memories, making him recall Chai Xiaoqi as his ex-girlfriend. Fang Leng questioned why he would be attracted to "this type of girl," and Dr. Zhang playfully suggested he answer that himself and marked Chai Xiaoqi as a "dangerous individual" in Fang Leng's file. Meanwhile, Chai Xiaoqi and Xiaobu were studying "How To Make Domineering President Love You," hoping to win Fang Leng's affection.
Fang Leng sent Chai Xiaoqi a message stating, "I've found out what happened." Chai Xiaoqi feared he remembered forcing her into marriage, though Xiaobu dismissed this. She wondered if her arrival had messed with space-time. A follow-up message from Fang Leng, inviting her to meet, left Chai Xiaoqi unsettled, fearing he wanted to clarify her true identity. Despite Xiaobu's concerns, Chai Xiaoqi decided to attend, needing Hormone Element to return home, dismissing Xiaobu's offer to accompany her.
Fang Leng and Mr. Han prepared for the meeting, planning to use a financial offensive to sever ties. Mr. Han devised a tiered compensation plan. To his surprise, Chai Xiaoqi arrived. Fang Leng stated he knew "what kind of person" she was, which Chai Xiaoqi misinterpreted as him wanting to rekindle their relationship. Fang Leng clarified that she was merely his ex-girlfriend, leading Chai Xiaoqi to retort that they were married, and he had forced her into it.
Mr. Han intervened, taking blame for the previous perfume plan misunderstanding. Relieved Fang Leng didn't know her true identity, Chai Xiaoqi confirmed she had no intention of reconciling. Fang Leng offered her compensation for her "disappearance." Chai Xiaoqi, initially feigning disinterest, was granted time to consider. Later, discussing with Xiaobu, Chai Xiaoqi understood that "compensation" could imply a desire for physical intimacy, which would be ideal for collecting Hormone Element.
Despite Xiaobu's reservations, Chai Xiaoqi rationalized it as a "good deed," given Fang Leng's past mistreatment. Determined to get closer to Fang Leng, Chai Xiaoqi asked him to accompany her for meals, shopping, and to be on call. To her disappointment, Mr. Han arrived instead, offering a "one-stop service." Feeling dismissed, Chai Xiaoqi deliberately damaged the kitchen pipe at her home and texted Fang Leng, also fabricating an arm injury. Once again, Mr. Han appeared, proclaiming himself "Han, maintenance."
Chai Xiaoqi expressed frustration, asking who was truly compensating her. Fang Leng, speaking through Mr. Han, retorted that he had sent his "best employee" and provided sufficient compensation. Seizing the opportunity, Chai Xiaoqi insisted Mr. Han massage her "injured" hand, much to his discomfort. After several failed attempts to get Fang Leng's attention, Chai Xiaoqi lamented that becoming his "ex-girlfriend" made her see him even less.
Xiaobu analyzed Earth's data on "ex-girlfriends," concluding that Fang Leng's extreme avoidance could only mean he owed Chai Xiaoqi money, which Chai Xiaoqi found absurd. The system analysis of Fang Leng proved too complex. Xiaobu proposed a new plan: to learn more about Fang Leng through his brother, Fang Lie. Confident in her ability to get what she wanted, Xiaobu texted Fang Lie, inviting him to a hotel room. Fang Lie, wary of "lusty people," suspected ulterior motives.
However, Xiaobu clarified she merely intended to teach him painting, fulfilling his artistic aspirations. As she modeled with an apple on her head, she subtly asked about Fang Leng's attitude toward ex-girlfriends. Fang Lie, mistaking her interest, deflected by talking about his own loyalty and how he had no ex-girlfriends, much to Xiaobu's frustration. Fang Lie drew only an apple, claiming it was "reasonable beautification." Xiaobu, using her "incredible glasses," scanned his drawing and offered a professional critique.
Impressed, Fang Lie was then transported by Xiaobu's glasses into a vivid projection of outer space. Overwhelmed, Fang Lie pondered the insignificance of human existence. Xiaobu confided that while she was "replicable," her existence was meaningful, but she now couldn't return home. Fang Lie offered to help her fix her computer system. Meanwhile, Chai realized Fang Leng was trying to avoid Chai Xiaoqi by preventing his employees from ordering from their milk tea shop.
Mr. Han continued to deliver gifts to Chai Xiaoqi, stating they were compensation. He persisted in his role as an unofficial "matchmaker," trying to convince Fang Leng to consider Chai Xiaoqi, earning him a sarcastic remark about his resignation letter. Concurrently, Chai, having consulted a book on attracting men, advised Chai Xiaoqi to whisper intimately to Fang Leng and feign illness. A text message from an "Unknown Matchmaker," mirrored Chai's advice. Chai Xiaoqi then genuinely sprained her ankle.
Fang Leng, skeptical and assuming she was feigning "asthenia," still carried her. As she tried to whisper sweet nothings, Fang Leng hilariously misinterpreted her words, thinking she was comparing him to "king kongs." When they arrived at Chai Xiaoqi's apartment, Chai and Xiaobu deliberately didn't open the door, forcing Fang Leng to take her to his place. Fang Leng, left with no choice, carried her into his home.
Chai Xiaoqi exaggerated her pain while he applied medicine, then complained of feeling "very cold" and claimed he "used to" hug her to sleep. Fang Leng covered her with a blanket. Undeterred, she continued her act, claiming to kick off blankets and still needing his physical presence to stay warm. Fang Leng, annoyed by her theatrics and the heat from her attempts to get close, questioned the "large scale" of effort required just to collect Hormone Element.
Episode 6 Recap
Fang Leng approached Chai Xiaoqi with a belt, making her nervous. She had only intended to collect Hormone Element, not for such extreme measures. Fang Leng, however, merely wanted to tie her up to prevent her from kicking off her blanket. Not one to miss an opportunity, Chai Xiaoqi easily used her superpowers to free herself.
She then attempted to enter Fang Leng's room to collect Hormone Element, but was stopped by a new doorknob, which Mr. Han had installed using new technology specifically to deal with "ill-intentioned individuals." Fang Leng praised Mr. Han for its effectiveness. Mr. Han, eager for compliments, went into a mode of excessive flattery, expressing concern for Fang Leng's well-being and even singing a lullaby, which caused Fang Leng to throw his phone in annoyance.
The next morning, Chai Xiaoqi returned home disappointed. Xiao Bu was ready with a celebratory welcome but quickly asked about the outcome of Chai Xiaoqi's pretense. Chai Xiaoqi explained that Fang Leng was too busy, making it difficult to even see him, let alone collect Hormone Element. Xiao Bu suggested she intentionally disrupt his work, reasoning that if Future Group went bankrupt, Fang Leng would have plenty of time at home.
Chai Xiaoqi confessed she wasn't good at causing trouble and preferred to do things perfectly. However, Xiao Bu's suggestion did spark an idea: if she worked with Fang Leng, she would have ample opportunities to collect the Hormone Element. Chai Xiaoqi then went to Fang Leng’s office, claiming she suffered from a strange illness that only subsided when she was near him. She asked if she could work at his company.
After some deliberation, Fang Leng agreed to Chai Xiaoqi's request, but not without imposing strict conditions. He declared that in the workplace, he was the boss and she was the employee, and she must obey all his rules unconditionally, or she would be immediately fired. Secondly, no one in the company was to know she was his ex-girlfriend; any disclosure would result in instant dismissal.
Lastly, she was expected to complete all assigned tasks, and any major mistake would lead to her termination. Chai Xiaoqi readily agreed to his terms, her true goal being to stay close to him to gather the Hormone Element she needed. The next day, Chai Xiaoqi arrived at work in a new, polished image.
She attempted to ride to work with Fang Leng, but he added a new rule: she had to maintain a ten-meter distance from him at the office. This forced her to take the bus. Upon arriving, Mr. Han escorted her to her desk, which was quite far from Fang Leng’s. She tried to persuade Mr. Han to move her closer, believing it would be more convenient.
However, Fang Leng, through Mr. Han, firmly told her to stop negotiating and focus on her duties, warning that more than three mistakes would result in her dismissal. Despite her initial frustration, Chai Xiaoqi was soon overwhelmed with tasks from Fang Leng and her colleagues, including making copies, getting coffee, fetching takeout, and managing files. Exhausted, she asked for an assistant, only to be reminded of her limited chances.
During a high-level meeting, Fang Leng addressed a crisis involving a smear campaign against the company's new cosmetics line, resulting in widespread negative reviews and a significant drop in sales. He recognized it as a deliberate attack and immediately implemented countermeasures.
He instructed the PR department to issue a lawyer's statement to those spreading false claims and the technical department to analyze the disinformation videos and bad reviews to find a breakthrough, collaborating with R&D and sales to devise a way to clear the company's name. Fang Leng stated that while the situation was grim, it could be turned into an opportunity. Chai Xiaoqi found him incredibly charismatic and cool while he worked.
He subtly questioned a senior staff member, implying that the attack might be an "internal threat," and vowed to "bring the whole company back into line" and "not spare those who have hidden agenda" once the crisis passed. Meanwhile, Fang Leng’s mother, speaking to the same senior staff member, dismissed the lack of evidence as an issue and voiced her desire to see her biological son, Fang Lie, take over the company.
Later, Fang Leng’s mother video-called Fang Lie, who was at the science museum with Xiao Bu, about to fix her computer. Fang Lie, attempting to hide Xiao Bu, claimed to be at the library. When his mother spotted Xiao Bu, he quickly lied that Xiao Bu was Korean. Xiao Bu, quick-witted, greeted Fang Lie's mother in Korean, then cleverly continued speaking in English with Fang Lie to further convince her.
His mother, impressed by Xiao Bu's linguistic skills, believed the deception. Fang Lie then showed Xiao Bu the museum's most advanced computer. While he went to get her juice, Xiao Bu seized the opportunity to secretly crack the computer program and implant her central system. Back at the office, Chai Xiaoqi was utterly exhausted from the relentless workload. Xiao Bu, trying to help, looked up "100 tips for new employees" for her.
The next day, Chai Xiaoqi, with a renewed attitude, efficiently completed all her tasks, surprising even Fang Leng with her newfound speed. She then noticed Mr. Han watching a live stream, which immediately piqued her interest. He explained that streamers received "gifts from fans" like "diamond rings and rockets," and that "you can make money with this." Though Mr. Han urged her to keep it a secret from Fang Leng, the boss walked in.
During a subsequent company meeting called by Fang Leng to discuss how to regain consumer trust and recover sales, other proposals were rejected. Chai Xiaoqi bravely suggested using live streaming, arguing that it would allow viewers to directly witness the authenticity of their products, thus dispelling rumors. Despite initial skepticism about widespread live streaming fraud, Chai Xiaoqi passionately argued that their sincerity would shine through. Convinced by the low cost and broad reach, Fang Leng agreed to try her idea.
Chai Xiaoqi became the primary streamer, energetically promoting Future Group's Matte Collection. To prove the makeup's durability, she chose a "Day at the Gym" theme, demonstrating its sweat-proof qualities. Meanwhile, Xiao Bu and Sister Chai monitored and fended off "keyboard warriors" in the live chat, while Fang Leng himself discreetly joined the fight against malicious comments. To further emphasize the product's waterproof claim, Chai Xiaoqi decided to jump into the water. Despite feeling dizzy, her makeup remained intact. However, she soon began to struggle in the water, and Fang Leng, like a hero descending from the sky, immediately plunged in to rescue her from the dangerous situation.
Episode 7 Recap
Fang Leng rushed into the swimming pool to rescue Chai Xiaoqi, whose foot was cramping. He gently told her not to move and not to push herself too hard, warning her about potential accidents. Despite her discomfort, Xiaoqi, while still in the water, highlighted that her makeup remained perfect, proving the excellent quality of Future Group's cosmetics, using this as a point to insist on continuing their live stream from the gym.
She asserted that they couldn't let their efforts go to waste or lose viewers' trust in their products. When Xiaoqi asked why he was there, Fang Leng responded that as her boss, it was normal for him to follow up on her work, and he decided to join her. He offered her a towel to dry off and accompanied her through exercises.
As they worked out together, with Fang Leng reminding her to slow down and not pull so hard during sit-ups, viewers online were thrilled, calling them a "cool couple" and exclaiming how "sweet" they were, even suggesting they should get married immediately. During the sit-up session, Fang Leng unexpectedly lost balance and fell onto Xiaoqi.
She internally worried that he might think it was on purpose, while he commented on her poor balance and advised her against doing live streams in the gym again. Quickly recovering, Xiaoqi shifted the focus to her makeup, pointing out that despite being in the water and sweating, her makeup remained perfect, proving the excellent quality of Future Group's cosmetics. Seizing the opportunity, Fang Leng addressed the recent malicious rumors and bad reviews targeting their company.
He expressed gratitude for the continued trust and support from their audience, promising to develop even better products in the future. The live stream's success in countering the negative publicity disappointed Fang Leng's mother, who had orchestrated the malicious rumors, forcing her to devise new plans. Xiaoqi, however, was comically annoyed that everyone was complimenting Fang Leng's looks instead of her makeup.
After the live stream, noticing Xiaoqi still limping, Fang Leng gently picked her up when no one was around and applied a spray to her leg, making her view him as a "warm guy." He then critiqued Xiaoqi’s performance, calling her reckless, impetuous, and lacking self-awareness, though he ultimately told her to rest and not be late for work. Xiaoqi, delighted, exclaimed that he was the "best boss in the world" and promised to perform better.
As a reward for helping the company resolve the negative review crisis, Fang Leng then invited her to dinner. Xiaoqi excitedly accepted, relishing the delicious Australian lobster, foie gras, and caviar, even comically wishing for more company crises so she could enjoy such treats again. Upon returning to his apartment building, Fang Leng still refused to let Xiaoqi inside. Desperate to spend more time with him, Xiaoqi tried to offer company, claiming she was bored at home.
However, their conversation was interrupted by the arrival of Fang Lie and Xiao Bu. Fang Lie, who was seeking financial help, confessed to Xiao Bu his fabricated story about a broken leg to get money from his brother, only for Fang Leng to expose his lie immediately. Fang Lie apologized for lying and for being in a relationship without his brother's knowledge, asserting he should have been honest.
Fang Leng reminded him that he supported Fang Lie's dreams but wouldn't tolerate him being idle. Fang Lie defended his relationship with Xiao Bu, arguing that they were "mutually in love," a sentiment Xiaoqi eagerly seconded. Later, Fang Lie, still somewhat suspicious, confronted Xiao Bu and Xiaoqi, questioning how they knew each other, referencing a previous encounter at a hot springs hotel, and even mistakenly calling Xiaoqi his "future sister-in-law."
Xiaoqi and Xiao Bu skillfully deflected his questions by feigning forgetfulness. After Fang Lie left, Xiao Bu confirmed to Xiaoqi that their fabricated relationship was merely a cover to allow Xiaoqi to get closer to Fang Leng for their mission. The next day at work, Xiaoqi anticipated a change in Fang Leng's demeanor, even fantasizing about a promotion that would help her complete her mission, but he remained cold.
He instructed her to quickly collate and analyze all negative reviews about Future Group’s cosmetics and submit a report to Assistant Han within two days. Xiaoqi was surprised, noting that the malicious rumors had already been resolved, but Fang Leng stressed the importance of addressing consumers' real feedback to improve product competitiveness.
Meanwhile, Assistant Han, overwhelmed by the company’s demanding standards as a top industry player, felt immense pressure and feared being fired if his work was not up to par, even attempting to befriend Xiaoqi to get her to speak well of him to Fang Leng. During a regular meeting for senior management, when asked for suggestions, Xiaoqi bravely stepped forward.
She presented a detailed comparison of Future Group's cosmetics with top international brands, highlighting how their success stemmed from high-tech processes and signature products. She cited examples like a foundation with traditional herbal ingredients, a lipstick containing royal jelly and mango, and a loose powder with oil control and sunscreen properties. Xiaoqi proposed that Future Group needed to invent its own innovative "signature product" to create a sensation in the beauty industry.
Assistant Han attempted to interject, reminding her that the discussion was for managers. However, Fang Leng acknowledged her point, admitting he had considered the issue and that while the company consistently launched new products, it lacked a classic signature item due to current technological limitations. He then proposed immediately establishing a dedicated research department to control core production technology and handle all future product development.
Meanwhile, Fang Leng's mother, learning of his plan, immediately contacted her associate, Kang Shu, to devise a strategy to prevent Fang Leng from securing funding from Chairman Zhou, fearing that if he succeeded, it would make her efforts to sabotage the company much harder. Fang Leng, aware of attempts to hinder his efforts, found it difficult to secure a meeting with Chairman Zhou, who consistently used the same excuse of urgent matters to avoid him.
Separately, Xiao Bu confided in Xiaoqi about their difficult mission to acquire the hormone element and approach Fang Leng, to which Xiaoqi responded by saying she was also having a tough time. They celebrated the upcoming "hormone element," hoping it would free them from their current predicament.
Xiaoqi wondered if unforeseen changes would occur during the year-long research period for the hormone element, but Xiao Bu reassured her, stating that as President, Fang Leng's decision to establish the research department was final. However, Fang Leng's mother and her associate expressed concerns that Fang Leng couldn't proceed with the research department without board support, explicitly mentioning Chairman Zhou, a conservative board member who reportedly disliked Fang Leng's focus on the beauty line.
This group anticipated Chairman Zhou's opposition would naturally hinder Fang Leng's plan at the upcoming annual meeting. Fang Leng, aware of attempts to sabotage his efforts, found it difficult to secure a meeting with Chairman Zhou, who consistently used the same excuse of urgent matters to avoid him. The company was abuzz with rumors that Fang Leng would take Xiaoqi as his date to Chairman Zhou's upcoming cocktail party, fueling speculation of an official announcement.
Xiaoqi, initially believing Fang Leng exploited her too much to let her enjoy a party, was surprised to find a new gown and a pair of heels, along with a note from him inviting her to meet him downstairs at 8 PM.
Though she briefly wondered if he intended for her to be a server in the elaborate outfit, her friend, Chai, immediately recognized the gown as the latest, limited-edition design from Jubilee House, and the heels as crystal shoes she had always dreamed of owning, marveling at the expense Fang Leng must have incurred. Xiaoqi briefly considered pretending not to see them due to exhaustion, or even giving them to Chai, but Chai's excitement persuaded her to try them on.
On the way to the cocktail party, Fang Leng strictly instructed Xiaoqi not to cause any trouble, emphasizing that his main goal was to secure Chairman Zhou's investment for the research department. Xiaoqi tried to subtly ascertain if Fang Leng was trying to reconcile with her by inviting her, but he dismissed the idea.
At the party, Fang Leng attempted to discuss his plans with Chairman Zhou, but Chairman Zhou, reiterating that the event was for relaxation, skillfully avoided the topic of work. While Xiaoqi enjoyed the food, she intervened when a woman named Nana verbally abused a server. This act immediately drew Nana’s ire, who accused Xiaoqi of being blind and demanded compensation for the expensive heels she claimed Xiaoqi had damaged—a birthday gift to Chen Mengfei, rare and expensive.
Chen Mengfei, Chairman Zhou's niece, gently tried to calm Nana. Nana continued to insult Xiaoqi, calling her a "lowly employee" who didn't know her place and falsely claiming the heels Xiaoqi wore were knock-offs that Xiaoqi had absurdly claimed Fang Leng gave her. Xiaoqi, hoping to avoid further trouble, downplayed her connection to Fang Leng, stating she was just a colleague to his assistant. Shortly after, Chen Mengfei was introduced as the new spokesperson for Future Group’s makeup line.
Xiaoqi immediately worried to Fang Leng that by offending Chairman Zhou’s niece, she might have jeopardized his chances of securing the necessary funding. When Nana further pressed the issue of the "knock-off" shoes, Fang Leng subtly affirmed the authenticity of the shoes by stating he would handle his own employees, implying his ownership of the gift, which Fang Lie later confirmed to Chen Mengfei.
As they left, Fang Leng, though accustomed to Xiaoqi causing trouble, thanked her for speaking up for him, explaining that one should know who they are dealing with before hitting a dog, a comment Xiaoqi found puzzling.
Episode 8 Recap
At a cocktail party, Fang Leng, concerned about Chai Xiaoqi causing further trouble, pulls her away. Chen Mengfei witnesses this, feeling displeased. Chai Xiaoqi expresses her frustration, defending the respect due to working people after someone implies she should "know her place." Fang Leng cautions her to watch her step, but despite her confident assertion that she would not, Chai Xiaoqi immediately sprains her ankle. As she is unable to walk properly, Fang Leng simply picks her up.
Witnessing their interaction, an observer remarks on their "sweetness." Suddenly, a commotion erupts as Chen Mengfei's friend, who was earlier behaving waywardly, falls into the swimming pool, seemingly pushed by an unseen force, prompting shouts for help.
Complaining that even her foot is "bullying" her, Chai Xiaoqi explains to Fang Leng that her unusual quietness stems from her fear of the repercussions of the previous night's incident involving Chen Mengfei's friend, believing that offending Chen Mengfei could jeopardize the establishment of the research department. Fang Leng dismisses her as "always my trouble" but thanks her for speaking up for him.
The following morning, Chai Xiaoqi greets Mr. Han with a "Cola Sea Salt with Pudding," only to be warned that Fang Leng is in a foul mood. Mr. Han explicitly cautions her against mentioning the research department, as Mr. Zhou had rejected Fang Leng's proposal the previous day.
Believing her actions at the cocktail party might be the cause, Chai Xiaoqi tentatively asks Fang Leng if his mood is due to the previous night's events and if she is to blame. Fang Leng calmly dismisses her concern, stating that professional rejections are normal and his focus is on finding solutions. He emphasizes that as the company's boss, he bears full responsibility and assures her that she should not feel guilty.
Xiao Bu is thoroughly impressed by Fang Leng's display of responsibility, remarking, "He's so cool. I did not know Fang Leng was such a responsible man. I thought he was going to fire you." However, Chai Xiaoqi remains burdened by guilt, reasoning that since Chen Mengfei is Mr. Zhou's niece, offending her friend could still negatively impact Fang Leng. Xiao Bu observes the complexity of human emotions, noting how Fang Leng's attempt to alleviate her stress inadvertently deepened her guilt.
Realizing Mr. Zhou is unavailable at his office, they decide to seek him out at his home, with Xiao Bu offering to assist with the necessary information. The following day, Chai Xiaoqi, disguised in a cleaner's uniform with the code name "777," arrives at Mr. Zhou's residence.
She immediately overhears a heated argument between Mr. and Mrs. Zhou, with Mrs. Zhou admonishing her husband for his lack of effort in their relationship, specifically criticizing his disinterest in personal grooming and his broken promises regarding their family life. Mrs. Zhou eventually expels him from the house, then invites Chai Xiaoqi inside, handing her a vacuum cleaner which Chai Xiaoqi, unfamiliar with its use, humorously mistakes for a walking cane.
Moments later, the doorbell rings, revealing Fang Leng, who has come to make a final attempt at persuasion. Chai Xiaoqi quickly hides. Mrs. Zhou, surprised to see Fang Leng, makes a dry remark about him arriving too late to see her husband before excusing herself to take a call upstairs. Fang Leng soon discovers a flustered Chai Xiaoqi. When he questions her presence, she deflects, cleverly coaxing him into demonstrating how to use the vacuum cleaner.
As Mrs. Zhou steps away, Fang Leng and Chai Xiaoqi follow, inadvertently overhearing more of the couple's deep-seated conflict. They learn it's Mr. and Mrs. Zhou's wedding anniversary, but Mr. Zhou's gifts – including an "Electronic aromatherapy toilet seat" and an "intelligent housekeeping robot" – have failed to impress Mrs. Zhou, who feels he is "selfish" and has forgotten their "token of love": a specific, discontinued perfume from Future Group's first generation. She simply wants a gift she truly likes.
Fang Leng recognizes the perfume bottle as containing their company's first-generation fragrance, long discontinued with a lost formula. Chai Xiaoqi, however, confidently asserts that her keen sense of smell can recreate it, believing that resolving the Zhou couple's marital issues will improve Mr. Zhou's mood and sway his decision regarding the research department. She successfully persuades Mrs. Zhou to lend her the precious bottle, framing it as a company initiative to revive a classic scent.
With Fang Leng assisting, Chai Xiaoqi meticulously identifies the top notes of jasmine, middle notes of lemon, and base notes of iris, successfully replicating the fragrance. Their close collaboration and occasional brushes create an undeniable romantic tension. Meanwhile, back at the apartment, Xiao Bu struggles with her newly repaired signaller. Despite system checks indicating full functionality, it consistently fails to connect with their home planet, leading her to believe she's afflicted by a "computer virus" and self-medicating with digestion tablets.
Chai Xiaoqi returns, confiscates the pills, and reassures a despondent Xiao Bu that even if the signaller fails, her hormone-collecting device can still transmit a signal once full. She reminds Xiao Bu that with Fang Leng's progress on the research department, they will soon be able to produce and collect the Hormone Element, ensuring their return home. Unbeknownst to them, their efforts are being monitored and obstructed.
Jiang Shiyi, a candidate for leader from their home planet, has arrived on Earth. Driven by his feelings for Chai Xiaoqi, he instructs his assistant, Candy, to intercept all signals from Chai Xiaoqi, identified by her home planet designation, Jilisikaqiusuolakalaka No. Seven. A discussion among alien leaders reveals that a neutron star explosion altered Chai Xiaoqi's time-travel route, necessitating her continued presence on Earth to obtain the as-yet-undeveloped Hormone Element, whose existence threatens their Keplerian faith.
Despite concerns about the mission's increased difficulty and Chai Xiaoqi's limited capabilities, it is decided that the mission should continue. Jiang Shiyi volunteers to oversee Chai Xiaoqi, discreetly protecting and assisting her, using their former space hub on Earth, now disguised as "The One design company," as his cover. His successful completion of this mission would secure his position as the next leader.
Jiang Shiyi, now on Earth, begins his surveillance, deciding to "assist Xiaoqi for now" without directly revealing himself. To reconcile Mr. and Mrs. Zhou, Fang Leng instructs Mr. Han to deliver two special cards to them. These are Chai Xiaoqi's ingenious creations, as she boasts, "There's nothing that I, Niuhuru Seven, can't do," referring to her skill in forging their respective handwritings.
The cards contain apology letters, each appearing to be from the other spouse, inviting them to dinner at the Rose Restaurant. Fang Leng, impressed by the unconventional but effective approach, attributes the "shady business" idea to Chai Xiaoqi. At the restaurant, Mr. and Mrs. Zhou arrive but remain silent for an awkward ten minutes.
Their subsequent conversation quickly devolves into another argument, with Mrs. Zhou rejecting her husband's perceived apology, accusing him of feigning pitifulness on the card, and criticizing his impersonal, practical gifts like the "Electronic aromatherapy toilet seat" and "intelligent housekeeping robot." She insists he neglects their family despite his busy work schedule. Observing the escalating conflict, Chai Xiaoqi decides to intervene, declaring her intention to "use her superpower to save a couple from a quarrel."
She unleashes her "Light Wave of Love," causing an array of flowers to bloom and instantly affecting both Mr. and Mrs. Zhou. Their anger dissolves, replaced by warmth, and they embrace as if years of bitterness had vanished. Fang Leng then appears, presenting the restored perfume to Mrs. Zhou. He attributes the entire setup, including the fireworks exploding outside and the restaurant arrangements, to Mr. Zhou's thoughtful planning for their anniversary.
Mrs. Zhou is deeply touched by this "surprise," while Mr. Zhou, now under the influence of the "Light Wave of Love," looks at Fang Leng with gratitude and newfound respect. He tells Fang Leng that if the research department can demonstrably bring value to the company, he will fully support its establishment.
Chai Xiaoqi confirms to Fang Leng that she personally arranged for the fireworks, securing Mr. Zhou's agreement for the research department, which will be formally established at a board meeting the following day. Later, Fang Lie is caught off guard by a persistent video call from his mother, who constantly monitors his studies abroad.
Xiao Bu, witnessing his distress, cleverly uses her language talent to create the illusion of a bustling project deadline, allowing Fang Lie to cut the call short. Fang Lie expresses his frustration about perpetually hiding his presence in China, fearing his mother's overbearing nature. Xiao Bu then confides that despite her own "complicated difficulties," she feels better in his presence, considering him the "simplest thing on earth" and finding purpose in helping him.
Abruptly, Xiao Bu complains of thirst due to an emotional shock causing her temperature to rise rapidly and sends Fang Lie to get drinks. Moments later, she transforms into a turtle and plunges into a nearby body of water, leaving Fang Lie with a strange sense of familiarity upon seeing the creature. Meanwhile, Fang Leng questions Chai Xiaoqi about the "Light Wave of Love," specifically asking if the sudden blooming of flowers was merely an "Instagrammable gimmick."
Chai Xiaoqi attributes it simply to a "natural phenomenon." Back at her apartment, Chai Xiaoqi celebrates her success, her reward being fried chicken, which Fang Leng disparagingly labels "junk food." Chai Xiaoqi, however, champions its deliciousness and, after consuming three cans of fruit beer, becomes heavily intoxicated. In her drunken state, she playfully attempts to force Fang Leng to eat the fried chicken, leading to an accidental kiss between them. Fang Leng takes the unconscious Chai Xiaoqi home.
Once alone, he immediately researches the psychological effects of a kiss, anticipating Chai Xiaoqi's "anxious, excited" reaction the following morning. However, Chai Xiaoqi wakes up with no memory of the kiss, though her hormone collector shows a significant increase in "Hormone Element," indicating Fang Leng's growing affection for her. Upon learning of Fang Leng's apparent feelings, Chai, her friend, advises Chai Xiaoqi to "play hard to get" to truly capture his heart.
Episode 9 Recap
After a brief intimate encounter, Fang Leng expected Chai Xiaoqi to become more dependent on him, but to his confusion, she suddenly turned cold, following Chai's advice to play hard to get. Her apparent closeness was merely to collect coffee cups. Fang Leng attempted to test her by leaving his office, confirming his suspicion that she had completely changed her enthusiastic attitude towards him, only engaging in work-related matters.
Confused, Fang Leng sought advice from Mr. Han, describing a "male friend" who was kissed by a girl, only for the girl to become cold and unresponsive afterwards. Mr. Han immediately recognized this as Fang Leng and Chai Xiaoqi's situation, deducing that Fang Leng was being given the silent treatment. Drawing from his limited experience in love, Mr. Han suggested the girl was playing hard to get.
Fang Leng doubted Chai Xiaoqi's intellect for such a strategy, yet her behavior undeniably fit the pattern. Mr. Han, recognizing Chai Xiaoqi's tactic, advised her on how to perfect her "playing hard to get" act by teaching her the "flick and wave, roll your eyes" technique to express disdain. When Fang Leng called Chai Xiaoqi to his office, he invited her to eat fried chicken, a food she had supposedly loved just the day before.
To his astonishment, she claimed to be tired of it, listing numerous other dishes she preferred. As she walked to the door, she remembered Mr. Han's lesson, turned back, and, to Fang Leng's expectation of a change of heart, instead subjected him to a series of disdainful eye rolls. Later, Fang Leng noticed Chai Xiaoqi was not at her desk and learned she had gone to The One design company as a company representative.
Upon arrival, the manager she was supposed to meet was unavailable. Just as she felt disappointed, Jiang Shiyi appeared, introducing himself as the president of The One design company and offering to handle her business directly. Under Jiang Shiyi's intervention, Chai Xiaoqi's business discussions proceeded smoothly. Jiang Shiyi then offered to treat her to fried chicken, which she readily accepted.
At the fried chicken shop, Chai Xiaoqi enjoyed her meal immensely and became even more excited when she learned she could get takeaway. Jiang Shiyi inquired about her relationship with Fang Leng, to which she simply stated it was one of exploitation and being exploited, completely unrelated to a romantic partnership. On his way home, Fang Leng passed the fried chicken shop and unexpectedly saw Chai Xiaoqi with an unfamiliar man.
Recalling her earlier refusal to eat fried chicken with him, Fang Leng became furious. He called Chai Xiaoqi, then got out of his car and approached them, taking Chai Xiaoqi's packed fried chicken and giving it to passersby. When Chai Xiaoqi tried to retrieve her food, Fang Leng lifted her onto his shoulder, asserting that from now on, she could only eat fried chicken he bought for her, displaying his obvious jealousy and possessiveness, much to the admiration of onlookers.
Chai, hoping to expand her milk tea shop business, considered leveraging Fang Leng's resources, provided that Chai Xiaoqi and Fang Leng became a couple. Chai Xiaoqi poured cold water on the idea. At that moment, Zhou Siqin, Fang Leng's mother, entered arrogantly, instructing Chai to clear the shop and then directly called Chai Xiaoqi by name, asking her to speak privately.
Chai assumed this was the typical rich mother-in-law tactic of offering a large sum, no less than five million RMB, to make Chai Xiaoqi leave Fang Leng. However, the scenario unfolded differently: Zhou Siqin did produce a bank card, but she asked Chai Xiaoqi to be her informant, offering only one hundred thousand RMB. This encounter was witnessed by Mr. Han, who had come to buy milk tea. After much deliberation, he truthfully informed Fang Leng.
Though Fang Leng found it hard to believe Chai Xiaoqi would betray him, he couldn't afford to be careless. Dr. Zhang offered a new perspective: individuals who suddenly acquire unexpected wealth often engage in impulsive spending. True to this theory, Chai Xiaoqi excitedly took Chai and Xiaobu on a shopping spree. She eyed a high-tech handmade dress but deemed it too expensive, ultimately only paying for Chai and Xiaobu's purchases.
However, she bought two fun, matching headbands for herself and Fang Leng. When Fang Leng arrived home, he saw Chai Xiaoqi and her friends returning with numerous shopping bags, which convinced him that Chai Xiaoqi had been bribed by Zhou Siqin. He outright rejected the gift Chai Xiaoqi offered him, leading Chai to believe he found her gifts cheap. Left with no other choice, Chai Xiaoqi arranged a hot pot dinner to appease Fang Leng.
Fang Leng decided to bring Dr. Zhang along to observe Chai Xiaoqi and determine if she harbored any ill intentions. Dr. Zhang's arrival sparked an elaborate charade from Chai, who melodramatically claimed Dr. Zhang was her lost lover from five years ago, astonishing everyone. She later confessed the pretense to Chai Xiaoqi and enlisted her help in getting closer to Dr. Zhang.
Chai Xiaoqi seized the opportunity when Fang Leng went to get wine to confess that she had taken money from Zhou Siqin. Realizing it was all a misunderstanding, Fang Leng's mood brightened considerably. Perhaps at that very moment, Chai Xiaoqi truly began to melt his long-frozen heart. While Dr. Zhang observed Chai Xiaoqi, he noted her remarkable innocence, a lack of self-interest or desire, concluding that she simply liked Fang Leng.
He pointed out that despite taking money from Zhou Siqin, Chai Xiaoqi immediately put the matching headband she bought on Fang Leng, demonstrating her true affection. Chai had also confirmed to Dr. Zhang that Chai Xiaoqi had liked Fang Leng for a long time and that his "poker face" was the only thing slowing their progress. Dr. Zhang emphasized that in love, indecision is not the biggest fear, but not knowing one's own feelings. He encouraged Fang Leng to realize his true emotions.
Episode 10 Recap
Fang Leng, relieved to learn that Chai Xiaoqi had not betrayed him, became instantly cheerful. After their meal, he insisted on taking Xiaoqi to the mall for shopping, even though she pointed out it was already closed. Fang Leng, however, revealed that the mall was owned by Fang's Group, assuring her she could come anytime, even at night.
He then told his assistant to bag a dress Xiaoqi had been admiring, encouraging her to pick whatever she liked and emphasizing that he was wealthier than she imagined and she didn't need to save him money. Xiaoqi was delighted by his gesture. Meanwhile, Xiaobu, unaware of the effects of excessive alcohol, consumed too much red wine, causing her nerve centre to be affected and nearly reverting her to her original form.
Fang Lie caught up with her, and they ended up by a river. Fang Lie, also intoxicated, watched as Xiaobu demonstrated various abilities, including drawing on an invisible canvas. He marveled, stating she was "marvellous" and "amazing," not an ordinary person, and that she possessed "superpowers." Xiaobu, internally concerned he might discover her true identity as a robot, expressed her fear. Fang Lie reassured her, explaining that robots were just codes, and she was unique.
As they grew closer, Fang Lie noticed a woman who strikingly resembled his mother, Zhou Siqin, calling his name. He confirmed it was indeed his mother, exclaiming "Surprise!" Zhou Siqin, however, was furious and demanded Fang Lie return home immediately. Xiaobu stepped forward, identifying herself as Fang Lie's girlfriend and arguing that as an adult, Fang Lie had personal liberty and Zhou Siqin risked legal consequences for illegal detention.
Enraged, Zhou Siqin produced a blank cheque, intending to pay Xiaobu to leave her son alone. Xiaobu, with an innocent yet audacious request, asked if the amount could be "slightly more than what Xiaoqi got," infuriating Zhou Siqin, who felt she was being treated like an ATM after a previous encounter with Xiaoqi. Zhou Siqin tried to pull Fang Lie away, but he resisted, calling out to Xiaobu for help, who quickly snatched the cheque.
Upon their return from shopping, Fang Leng observed that Xiaoqi had only bought snacks. Soon after, Xiaobu called, informing them that Zhou Siqin had taken Fang Lie away. Fang Leng urged Xiaoqi to go home while he dealt with the situation. Arriving at his family home, Fang Leng was met with hostility from Zhou Siqin and criticism from his father, Shida, who accused him of misleading Fang Lie and failing to inform them of his return.
Fang Leng retorted that Fang Lie was an adult capable of making his own decisions, and questioned his father's true intentions behind his past decisions, including investing heavily in the makeup department and establishing a research department, implying his father had forgotten his original purpose.
He then pointedly reminded Shida that the next day was his mother's death anniversary, which he likely no longer cared about, leaving Shida speechless and remorseful as he looked at flowers he had bought, realizing his oversight. Zhou Siqin, unwavering, warned Fang Leng that Fang Lie would remain under her strict supervision and he shouldn't attempt to approach him. The next morning, Chai Xiaoqi couldn't find Fang Leng at home or the company, and his phone went unanswered.
She called Mr. Han, who informed her that it was Fang Leng's mother's death anniversary, a day he typically spent alone, allowing no one to disturb him due to his sorrow. Determined to comfort him, Xiaoqi located Fang Leng at an amusement park, observing his profound sadness. Her initial attempts at comforting him with common Earth sayings proved awkward, but she then approached him directly.
Despite the park being closed, she managed to persuade the manager by buying candies for his grandson, allowing them to have the park to themselves. She encouraged Fang Leng to play bumper cars, telling him it would "bump off all our bad feelings." They also tried another ride, where she urged him to scream and pedal hard, promising it would open up his heart. Fang Leng admitted that his heart was racing, something he hadn't expected.
As they rode the carousel, Fang Leng confided in Xiaoqi, revealing that he often dreamt of his last time on a carousel with his mother, where he could never catch up to her, symbolizing a permanent distance since her passing. Xiaoqi, recalling information from a book, reflected that on Earth, mothers were bridges connecting children to the world, and their absence left children feeling isolated but forced to face the world alone.
She realized Fang Leng's poor relationship with his father intensified his longing for his mother. She told him to find happiness even when alone on the carousel, to appreciate the beautiful scenery around him that his mother would want him to see, and to remember he was not alone because she was there for him. Fang Leng smiled, and Xiaoqi offered him a drink, which tasted uniquely different from Earth's beverages.
As they toasted, the scene transitioned into a series of magical, vivid scenarios. Xiaoqi used her abilities to create immersive, fantastical experiences for Fang Leng.
They imagined themselves in a beautiful ocean with dolphins and sea lions, then as Jack and Rose on the Titanic, as Xu Xian and Bai Suzhen at the West Lake Broken Bridge, and finally as robots like WALL-E and EVE in a future world, where Fang Leng shared how he had been prepared to live alone since his mother's death but realized, after meeting Xiaoqi, that "self-imposed isolation was a cowardly act." He thanked her sincerely.
Their romantic reverie was abruptly interrupted by a child with a water gun, bringing them back to reality. Exhausted, Fang Leng collapsed into Xiaoqi's arms. Unable to rouse him, she brought him back to her apartment. The next morning, Fang Leng awoke in Xiaoqi's room, discovering the walls adorned with photos commemorating their shared moments, each with handwritten notes.
Observing these, he perceived Xiaoqi's deep affection for him, unaware that her true, underlying purpose for these actions was to collect his hormones. Meanwhile, Fang Lie was under house arrest, held captive by Zhou Siqin. He feigned a hunger strike to protest his confinement, secretly hoarding snacks beneath his blankets. Zhou Siqin tried to force him to go to the U. S.
for an MBA, stating it was for his own good to replace Fang Leng, but Fang Lie accused her of treating him like a puppet, preferring his dream of becoming a painter. He defiantly stated he would starve himself if not allowed to leave, even faking a hungry burp, though Zhou Siqin noticed his double chin.
When Xiaobu visited him, bringing many snacks, Fang Lie was overjoyed and appreciated her company, though he couldn't leave due to his mother's strict surveillance. At Future Group, the research department faced significant obstacles in developing the "Dreamy Love" perfume. Mr. Han reported that the board had drastically reduced project costs at the R&D stage, leaving them without sufficient funding for experiments and comparisons, yet he praised the team's efforts under such constraints.
Fang Leng, while acknowledging the current product hadn't met initial expectations, insisted on higher standards and ordered a complete re-evaluation and research. Later, Chai instigated Xiaoqi, advising her to be more proactive and even "wilder" in her pursuit of Fang Leng, suggesting a "forced kiss" to advance their relationship. Following this advice, Xiaoqi attempted to use perfume as a lure but accidentally knocked over a bottle of the "Dreamy Love" perfume.
A sapphire, activated by the spill, released a Hormone Element that transformed the fragrance. Fang Leng, upon smelling it, immediately recognized it as the intoxicating scent he had long dreamed of.
Episode 11 Recap
Chai Xiaoqi accidentally knocked over several perfume bottles, quickly apologizing and promising to clean up the mess. Fang Leng, however, approached her calmly, took some of the spilled perfume, and dabbed it on his pulse points, explaining that applying fragrance there allows it to evaporate faster with the blood's rhythm, making it more fragrant. Xiaoqi found the scent uniquely captivating. Moments later, Fang Leng unexpectedly pinned her against a wall and kissed her.
Caught off guard, Xiaoqi was momentarily lost in the kiss before realizing that she had planned to kiss him first. Fang Leng then clarified, stating that this kiss was simply him returning the favor from when she had kissed him during their fried chicken outing. He then instructed her to replicate the distinctive scent as soon as possible, as the broken perfumes were the result of months of R&D, giving her a chance to redeem herself.
Later, both Fang Leng and Chai Xiaoqi sought advice from their respective confidants about the surprising kiss. Xiao Bu, after extensively researching "Earthling kissing logic," told Xiaoqi that a sudden kiss implies long-term planning, and Fang Leng was likely just "returning the favor" from her previous kiss. Xiaoqi seemed to accept this explanation, feigning understanding. Meanwhile, Fang Leng consulted Mr. Han, who asserted that such a kiss indicated "pure interest."
Fang Leng, skeptical, suggested it could just be "close proximity" or "atmosphere." Mr. Han then diagnosed Fang Leng with "stress from having his first love," describing it as a subconscious self-deception in the face of unfamiliar emotions.
To prove genuine affection, Mr. Han offered his "God of Truth's rule" (also known as the "three-eye rule"): first, one cannot help but smile when seeing the person; second, one actively searches for them when they are absent; and third, one dreams of them even with eyes closed. Chai Xiaoqi struggled to replicate the specific perfume scent, trying various mixtures without success.
As she worked, she removed the caps from all bottles and, blindfolded, used her enhanced sense of smell to identify the notes. Fang Leng, entering the room silently, observed her. Xiaoqi, sensing a familiar aroma, reached out and touched Fang Leng's face, realizing his scent was the missing ingredient. She explicitly told him that the "desired taste" was his own scent, which she identified as pheromones or "Hormone Element."
Following this discovery, Fang Leng received an investigation report from Mr. Han, confirming that most market perfumes use animal musk for attraction, but human hormones could create a revolutionary new fragrance. Fang Leng immediately embraced this concept, instructing Mr. Han to rename the "Dreamy Love Perfume" to "Hormonal Fragrance" and to initiate research into purifying human hormones.
Over the next few days, Fang Leng found himself involuntarily displaying all three signs of Mr. Han's "God of Truth's rule": he would smile uncontrollably when he saw Xiaoqi, would actively search for her when she was not at her desk, and even dreamt of her, sometimes with fleeting visions of them kissing. Exhausted from poor sleep, Fang Leng, appearing visibly tired, misinterpreted his symptoms as annoyance from Xiaoqi's constant presence.
To remedy this, he inexplicably sent her on an external assignment to Sunshine Flower Garden, instructing her not to return until after work, leaving Xiaoqi utterly bewildered. Still grappling with his feelings, Fang Leng video-called Dr. Zhang, his psychiatrist, desperately seeking hypnosis to make him dislike Chai Xiaoqi. Dr. Zhang firmly refused, urging Fang Leng to embrace his true emotions, stating that fleeing from them only amplified his attachment.
Fang Leng, however, insisted that his amnesia made any future with someone impossible, viewing his feelings as mere temporary sensations. Dr. Zhang countered, accusing Fang Leng of cowardice rather than caution, and warned him against missing out on a genuine connection due to his fear. Their conversation was abruptly interrupted when Mr. Han rushed in with alarming news: Chai Xiaoqi had been involved in a serious car accident.
Fang Leng immediately raced to the scene, even claiming to be her boyfriend to the medical staff. To his immense relief, Xiaoqi was unharmed; she had been a Good Samaritan, bravely saving the injured victim. Overcome with relief and realization of her importance to him, Fang Leng embraced her tightly. After ensuring her well-being, he instructed Mr. Han to get her a safer helmet.
Now determined to confess his feelings, Fang Leng enlisted Mr. Han to plan a perfect proposal, confident in his assistant's "guaranteed success" methods. At a restaurant, Fang Leng's elaborate confession attempts were repeatedly upstaged and interrupted by other diners making grander declarations—first with 33 roses for "fate across three lifetimes," then with 999 roses for "long-lasting love," and finally a diamond ring proposal with a necklace named "Wandering Polaris."
Each time, Fang Leng was forced to improvise, much to his chagrin and Mr. Han's mortification, leading Mr. Han to text Fang Leng, blaming the "evil" restaurant. After the chaotic dinner, Fang Leng and Xiaoqi walked home. Noticing she was still hungry after the small Western meal, Fang Leng took her to a fried chicken place.
As Xiaoqi messily enjoyed the food, she pondered the deeper meaning of fried chicken over fleeting roses, asserting that fried chicken, once eaten, becomes a part of you, unlike roses which eventually wilt and are discarded. Fang Leng gently wiped her mouth clean, creating a tender moment between them. The blossoming romance was abruptly put to the test when Fang Leng's friend, Mr. Zhao, visited from Los Angeles.
During their conversation, Fang Leng mentioned Chai Xiaoqi, only for Mr. Zhao to reveal he had never had a girlfriend named Chai Xiaoqi in Los Angeles and had never even seen her. This revelation instantly ignited Fang Leng's suspicions about Xiaoqi's true identity. He immediately tasked Mr. Han with a thorough re-investigation, confirming that the previous information classifying Xiaoqi as Li Chunjiao's daughter was incorrect and that her true identity remained unclear.
Later, at a park, Fang Leng confronted Xiaoqi, demanding to know who she really was, accusing her of lying about being Li Chunjiao's daughter and about their supposed past connection in the States. Xiaoqi, unable to reveal her alien identity, tried to deflect and postpone the conversation. As a sudden downpour began, Fang Leng's amnesia-related trauma was triggered, causing him to hallucinate Xiaoqi betraying him by holding another man's hand. Overwhelmed by anger and a sense of profound betrayal, Fang Leng furiously pushed her away and stormed off into the rain.
Episode 12 Recap
Feeling down and drenched in the rain, Chai Xiaoqi sat alone on a bench, contemplating her next move regarding Fang Leng. Jiang Shiyi appeared, offering her an umbrella and a sweet treat. Chai Xiaoqi found the candy delicious, admitting that sweets always cured her mood. She explained that she used to be cheerful, but ever since meeting Fang Leng, worries had become constant.
Jiang Shiyi, who claimed sweets were foreign to his homeland but effective in lifting spirits, offered his friendship, telling her to let him know anytime she felt down. Chai Xiaoqi felt a strange familiarity with his smile, as if they had met before, to which Jiang Shiyi responded that this made them even more destined to be friends. They shared a moment, sealing their new friendship before Chai Xiaoqi headed inside.
Meanwhile, at the office, a senior colleague voiced concerns about Fang Leng to Ms. Chen, suggesting he wasn't reliable enough to handle major responsibilities. However, Ms. Chen found Fang Leng quite trustworthy, believing in giving younger professionals room to grow. Just then, a soaked Fang Leng walked in, mistakenly greeting Ms. Chen as "Ms. Li." The colleague mocked Fang Leng for forgetting Ms. Chen's surname after just getting rained on.
Mr. Han, Fang Leng's assistant, quickly intervened, explaining that Fang Leng's unique condition made it difficult for him to form deep memories when wet. Despite Mr. Han's attempt to remind Fang Leng that Chai Xiaoqi was his "true love" and "destined partner," Fang Leng immediately ordered Mr. Han to fire her. Chai Xiaoqi was stunned to hear the news of her dismissal.
Xiao Bu tried to comfort her, suggesting that misunderstandings and anger were just "concoctions" between lovers, which could ultimately strengthen their bond. Unwilling to face Chai Xiaoqi, Fang Leng instructed Mr. Han to book him a hotel for the night, threatening to fire Mr. Han if he dared reveal the address. Chai's Sister advised Chai Xiaoqi that a sincere apology was all it would take to win Fang Leng back.
Taking the opportunity, Chai Xiaoqi and Xiao Bu confessed to Chai's Sister that they were not Li Chunjiao's daughters. Chai's Sister revealed she had known all along, having been informed by the landlady that Li Chunjiao's daughter had moved overseas long ago. She explained that she wasn't angry, understanding they had nowhere else to go and that their attempts at deception were quite clumsy.
She then urged Chai Xiaoqi to apologize to Fang Leng, hoping he would invest in her "coastal style hotel" in the future. That evening, Fang Leng held a video conference from his hotel room. Chai Xiaoqi, disguised as room service, entered with a tray of food. He initially paid her no mind, but the managers on the video call noticed her and tried to draw his attention. Annoyed by the interruption, Fang Leng finally realized Chai Xiaoqi's presence.
She began to apologize, even singing a "forgiveness cake" song, but Fang Leng was unmoved. He immediately ordered Mr. Han to call security. Chai Xiaoqi pleaded for just a minute to explain, but when asked to clarify her past deceptions—like pretending to be his neighbor or ex-girlfriend, or why she first approached him—she merely stated she "couldn't tell him." Frustrated, Fang Leng called her shameless and warned her not to appear before him again, or he would call the police.
Chai Xiaoqi argued that she was valuable to the company, having made perfumes for them, and that the company's rules prevented her dismissal unless for serious violations. Fang Leng, however, dismissed her claims. Though she protested that he wouldn't believe her truth, Fang Leng stated she could continue working for the company, but her success depended on her own abilities.
He then told her to go home, leading Chai Xiaoqi to lament Fang Leng's "old tactic" of "stay if you're good, leave if you're not." The next day, in a regular meeting, Fang Leng assigned Chai Xiaoqi the difficult task of securing a contract with The One design company, a feat no one else had managed despite multiple attempts.
Mr. Han and other colleagues expressed doubt, pointing out that The One had repeatedly rejected their proposals due to restrictions on creative freedom, and questioned Chai Xiaoqi's lack of experience. Fang Leng, however, was resolute, reiterating that Chai Xiaoqi was now responsible for all projects related to The One and demanded results by the following afternoon, telling her to resign if she couldn't handle it. Chai Xiaoqi inwardly fumed, calling him an "unscrupulous businessman" for such a challenging task.
Meanwhile, Xiao Bu visited Fang Lie, who was confined at home. She brought him his favorite grilled sausages and snacks. Fang Lie, craving freedom, asked about escape methods. Xiao Bu presented three ideas: giving up his painting dream to inherit family wealth, cutting ties with his family to pursue art as a pauper, or pretending to study finance locally as an excuse to continue painting. Fang Lie rejected the first two, valuing both his dream and his family.
He favored the third option, though he worried about passing exams, to which Xiao Bu confidently declared she would handle it. Their conversation was abruptly cut short by the arrival of Fang Lie's mother. Xiao Bu quickly transformed into a small tortoise to hide. Fang Lie tried to cover for her, but his mother discovered the hidden snacks and grew upset that he'd rather converse with a tortoise than her.
She confiscated all his food and warned him that the tortoise would be taken away if he didn't behave, leaving Xiao Bu to lament her constant transformations. Chai Xiaoqi tirelessly worked through the night, almost collapsing from exhaustion, determined to finalize The One design company's cooperation plan. During her late-night work session, Chai Xiaoqi nearly collapsed from exhaustion, but Fang Leng, observing her, subtly helped by steadying her head.
At the negotiation, she initially presented the standard proposal, which was met with skepticism. Then, she expressed her genuine conviction, passionately arguing that The One's unique creative spirit perfectly aligned with the Future Group's brand. She highlighted that while The One sought creative freedom, collaboration with Fang Shi was an exclusive match, and they were the ideal partner for each other.
Mr. Wang from The One, acknowledging Chai Xiaoqi's excellence and implicitly trusting Jiang Shiyi's judgment, promptly agreed to sign the contract. Chai Xiaoqi was surprised by the quick agreement and asked Jiang Shiyi if he had helped because of their friendship. Jiang Shiyi assured her to believe in her own ability, explaining that Mr. Wang was moved by her sincerity and that he wouldn't risk his company's business for personal favors.
Chai Xiaoqi thanked him, and Jiang Shiyi suggested she call him "Eleven." The contract successfully secured, Chai Xiaoqi informed Fang Leng, proudly stating he now had no reason to fire her. Mr. Han later confirmed to Fang Leng that The One had accepted all terms without revision and agreed not to work with competitors, praising Chai Xiaoqi's eloquence and dedication.
However, office gossip soon reached Fang Leng, as he received a photo of Chai Xiaoqi appearing close to Mr. Jiang, prompting talk about the "Leng-Qi couple" potentially breaking up. Mr. Han tried to dismiss it as a mere coincidence, but Fang Leng, observing Chai Xiaoqi's recent actions, concluded that she was "not as innocent as she looks." Mr. Han suggested minimizing contact if she was a nuisance. Realizing they were neighbors, Fang Leng formulated a new plan.
Later, Chai Xiaoqi and Xiao Bu found Chai's Sister in tears. The property management had informed them that Fang Leng had bought their house and they had to move out that very day. Chai's Sister explained her deep emotional attachment to the house, revealing it was left by her first love, Yun Hai, whom she had been patiently waiting for since he went abroad.
Before Chai Xiaoqi's arrival, Mr. Han had tried to dissuade Fang Leng from proceeding with the eviction, but Fang Leng remained firm, stating it was too late to reverse the decision. Distraught by the loss of both the house and her unresolved past, Chai Xiaoqi confronted Fang Leng. She pleaded with him to allow Chai's Sister to stay, telling him he could fire or hate her, but not force Chai's Sister to leave a place so dear to her heart.
Fang Leng coldly retorted that it was a private transaction between him and the owner, irrelevant to others. Chai Xiaoqi passionately argued about Chai's Sister's unwavering hope and long wait for Yun Hai, asserting that some people do believe in waiting. She then accused Fang Leng of denying others the belief in love simply because he himself didn't trust it. Infuriated, Fang Leng declared that Chai Xiaoqi, having repeatedly lied to him, was the least qualified person to discuss love with him.
Episode 13 Recap
Chai Xiaoqi returned home disheartened after failing to persuade Fang Leng. She apologized to Chai, who admitted she had anticipated this outcome. With limited options, Chai suggested they temporarily reside in their milk tea shop, extending its operating hours to save on rent and boost their income, hoping to earn enough to move into a larger house sooner. The following day, seeing Chai's quiet despair, Xiaoqi and Xiaobu felt immense guilt.
Xiaoqi decided to find someone to comfort Chai, settling on Dr. Zhang as a suitable candidate. She fabricated a story to lure him to the shop, then strategically left him and Chai alone. Unfortunately, Dr. Zhang proved to be brutally honest.
When Chai confided in him about her past heartbreak and her feelings of inadequacy for not being able to keep her "first love" despite reading countless romance novels, Dr. Zhang starkly informed her that her "first love" had clearly broken up with her, not just asked for space. This blunt revelation shattered Chai's self-deception, leaving her furious and threatening him with a bad review for his lack of empathy. Meanwhile, Chai Xiaoqi was determined to win Fang Leng's favor.
Mr. Han, Fang Leng’s assistant, subtly hinted that Fang Leng was worried about securing funds for the research department. Seizing the opportunity, Xiaoqi diligently explored various unconventional fundraising methods. She presented Fang Leng with suggestions like "private lending," "generous rewards," and even a public "call for donations." However, Fang Leng remained unimpressed and coldly told her that his time was precious and he had no time for her to "seek attention."
Left alone in the milk tea shop, Xiaoqi vented her frustration, finding Fang Leng's demands impossible to meet, as she couldn't resort to illegal or exploitative means. A significant opportunity for Fang Leng emerged when Mr. Zhou informed him that his sister, renowned as the number one female investor on Wall Street, had returned to the country and shown considerable interest in Future Group.
Mr. Zhou invited Fang Leng and his parents to a family dinner, clearly hoping to foster a relationship between Fang Leng and Chen Mengfei. Fang Leng's father approved of the match, viewing it as a beneficial alliance. However, Fang Leng's mother privately expressed concern to her sister that if Fang Leng gained such a powerful financial backer, it would be far more difficult to remove him from his position.
At the dinner, Chen Mengfei personally invited Fang Leng to a business reception the following evening. Fang Leng initially declined, citing a prior engagement, but Mr. Zhou interceded, reminding him that it was an excellent chance to secure further investment for the research department and expand his network. Recognizing the strategic importance, Fang Leng accepted the invitation. Fang Leng's mother, intent on disrupting his potential alliance with Chen Mengfei, discussed her plans with her sister.
She mentioned hearing from staff that Chai Xiaoqi and Fang Leng had an "ambiguous relationship" and suggested they could leverage this to "drag Fang Leng down." Elsewhere, Xiaobu was helping Fang Lie by creating a fake admission letter for a seemingly prestigious, yet obscure, local university. Overjoyed, Fang Lie excitedly touched Xiaobu's head. This unexpected contact caused Xiaobu's system temperature to rapidly increase, and she instantly transformed into a turtle. Shortly after, Fang Lie's mother arrived.
Delighted by her son's newfound, albeit feigned, academic enthusiasm and his stated desire to study locally to prepare for taking over Future Group, she readily agreed to his plan. Later, Xiaobu needed Chai Xiaoqi to cool her down before she could revert to human form. She asked Xiaoqi why she kept transforming into a turtle whenever Fang Lie touched her head.
Xiaoqi then asked about symptoms like increased body temperature, flushed face, rapid heartbeat, and a tingling sensation, which Xiaobu confirmed. After some thought, Xiaoqi concluded that during their very first encounter, Fang Lie must have "damaged" Xiaobu's "central processing unit" when he bumped her head. Xiaoqi theorized that this initial damage caused Xiaobu's system to automatically activate "turtle mode" whenever Fang Lie made physical contact with her head.
Xiaobu found this explanation perfectly logical and vowed to avoid Fang Lie's touch in the future, completely unaware that these were signs of burgeoning affection. Jiang Shiyi, desiring to see Chai Xiaoqi, placed a large order for milk tea, using it as a pretext. He then invited Xiaoqi to the upcoming business reception, subtly implying it could lead to much-needed investment for Fang Leng's research department.
Xiaoqi, initially reluctant due to her delivery duties, agreed once she understood the potential financial benefit. After she left, Jiang Shiyi placed the newly ordered milk teas into a refrigerator already filled with numerous identical drinks, confirming his true motive was merely to spend more time with her. Later, Fang Leng's mother once again cleared Xiaoqi's milk tea shop.
She presented Xiaoqi with a beautiful gown, instructing her to wear it to the reception to "charm Fang Leng with dangerous beauty," hoping to disrupt his connection with Chen Mengfei. Xiaoqi, unaware of the full extent of Fang Leng's mother's intricate scheme, was delighted with the elegant dress. At the reception, Chai Xiaoqi diligently prepared an investment proposal, specifically tailored for the "hormonal perfume" project, convinced that her efforts and stunning appearance would finally earn Fang Leng's forgiveness.
She entered the venue with Jiang Shiyi, who had advised her to walk arm-in-arm, presenting themselves as a pair. Fang Leng observed their arrival. When Xiaoqi introduced herself as a representative from Future Group, another guest, Mr. Li, mistakenly assumed she and Jiang Shiyi were a couple, complimenting their apparent compatibility. Shortly after, Chen Mengfei arrived, and other attendees openly praised Fang Leng and Chen Mengfei as a "match made in heaven."
Fang Leng and Chen Mengfei then moved away to discuss investment matters. A guest named Nana confronted Xiaoqi, accusing her of seducing powerful men. Jiang Shiyi quickly intervened, revealing himself as the CEO of The One Design. Fang Leng, overhearing Nana's accusations and Jiang Shiyi's revelation, publicly informed Xiaoqi that she did not need to report to work the following day, effectively dismissing her.
Xiaoqi attempted to explain her presence, but Fang Leng confronted her, accusing her of being "tactful" and trying to please both him and Jiang Shiyi. Xiaoqi retorted that her sole purpose in coming was to secure sponsorship for the research department. Disgusted, Fang Leng declared that he was "sick of the sight of her" and officially canceled the "hormonal perfume" project, stating she no longer needed to seek investment for it.
Fang Leng then introduced Mr. Gu from Sanshu Technology to Chen Mengfei. Chen Mengfei asked Fang Leng to escort her home, but as Fang Leng seemed preoccupied, Mr. Gu offered to take her instead. A heartbroken Chai Xiaoqi turned to Jiang Shiyi for comfort. Jiang Shiyi consoled Xiaoqi, explaining why he always carried candy.
He recounted a childhood memory: being sad and alone in a garden when a little girl approached him, offered a piece of candy, and told him it would make him happy, teaching him to smile. He revealed that this act of kindness had a profound impact on him, leading him to smile constantly in the hope of spreading happiness to those around him.
Jiang Shiyi reassured Xiaoqi that he found her to be gentle, kind, helpful, cute, and interesting, asserting that if she were considered annoying, then no one in the world would be worthy of affection. He added that just as the moon appears differently to various people, so too can individuals be perceived, and it is impossible to please everyone.
He emphasized that for every sadness one experiences, joy will inevitably follow, and told Xiaoqi that she looked her very best when she smiled. He then offered to take her home.
Episode 14 Recap
Jiang Shiyi held a deep affection for Chai Xiaoqi, stemming from a childhood encounter where, during his most helpless moment, she offered him candy and comfort, teaching him the meaning of friendship. Jiang Shiyi, aware that Xiaoqi was on Earth to complete a mission, felt compelled to protect her from any mistreatment. Driven by this resolve, he confronted Fang Leng in the boxing ring.
Despite Jiang Shiyi's intent to teach Fang Leng a lesson, Fang Leng proved to be a formidable opponent. Jiang Shiyi sternly warned Fang Leng to treat Xiaoqi well, or face his wrath, but Fang Leng retorted that his affairs with Xiaoqi were none of Jiang Shiyi's concern. Their fierce and evenly matched fight led to them rolling on the ground, amusing bystanders who mistook their intense scuffle for playful camaraderie.
Heartbroken by Fang Leng's actions, Chai Xiaoqi made the decision to resign from Future Group. Mr. Han, disheartened by her departure, presented her with a book, an allegorical tale about making a comeback, and inquired if there was truly no hope for her and Fang Leng. Xiaoqi, however, simply focused on meticulously handing over her responsibilities, even defiantly asserting that Fang Leng and Chen Mengfei were "a good match." Unbeknownst to Xiaoqi, Fang Leng was deeply affected by her absence.
He found himself distracted, repeatedly calling for her for tasks, despite Mr. Han's constant reminders that she had resigned. His disorientation even led him to confuse coffee and cake orders, a clear sign of his unease. Later, as Fang Leng escorted Chen Mengfei, they unexpectedly encountered a departing Xiaoqi. Chen Mengfei maintained a facade of politeness in Fang Leng's presence, offering seemingly encouraging but subtly dismissive remarks to Xiaoqi.
However, once Fang Leng was out of earshot, she quickly turned hostile, condescendingly warning Xiaoqi against having "improper thoughts" and implying that a delivery person like her should not aspire to Fang Leng's status. Xiaoqi struggled to formulate a retort, feeling outmatched in Earth's confrontational dynamics, and Chen Mengfei walked away before she could respond. Elsewhere, Fang Lie, with Xiaobu's help, finally managed to leave his family's home and return to his art studio.
He was eager to celebrate his newfound freedom, but Xiaobu sternly insisted he immediately begin drawing for the "Rising Star Cup" art competition, reminding him he was out of practice. The void left by Xiaoqi's departure continued to weigh on Fang Leng; every task he approached made him think of her, and Mr. Han had to repeatedly remind him that she was no longer with the company.
Similarly, Xiaoqi herself was in a state of distraction, frequently mixing up customer orders at the milk tea shop. Seeing her unsettled state, Jiang Shiyi extended an invitation to the Candy Art Show. Chai Jie, recognizing it as a perfect opportunity for Xiaoqi to relax and also to learn about artisanal candy for the shop's potential new venture, encouraged her to go.
However, she issued a firm warning to Jiang Shiyi not to take advantage of Xiaoqi's vulnerability, making it clear she still favored a reconciliation between Xiaoqi and Fang Leng. Upon arriving at the Candy Art Show, Xiaoqi's spirits immediately lifted at the sight of the dazzling array of sweets. She enthusiastically interacted with Jiang Shiyi, taking many photos. Unbeknownst to them, Dr. Zhang observed their closeness and promptly relayed the information to Fang Leng, further enraging him.
Fang Leng then decided to change his scheduled photoshoot with Chen Mengfei from the aquarium to the Candy Art Show. When Fang Leng arrived, he witnessed Xiaoqi and Jiang Shiyi in what appeared to be a very intimate moment. As staff began clearing the area, Xiaoqi and Jiang Shiyi prepared to leave, but the photographer approached them, inviting them to model for additional photos. Chen Mengfei attempted to intervene and object, but Fang Leng surprisingly agreed to the proposal.
Initially, Xiaoqi was hesitant to participate, but Fang Leng's subtle taunt about their lack of chemistry spurred her competitive spirit, and she agreed to stay. During the photoshoot, Xiaoqi and Chen Mengfei were paired together. As a seasoned professional, Chen Mengfei navigated the situation with ease, while Xiaoqi appeared somewhat awkward. Chen Mengfei's condescending remarks were met with Xiaoqi's sharp retorts. Despite her lack of experience, Xiaoqi's unique charm and genuine smile captivated the photographer.
Following their segment, Jiang Shiyi and Fang Leng took the stage, engaging in an unspoken contest of poses, their competitive energy palpable. When it came time for the couple's shots, Xiaoqi, noticing the intimate gestures between Fang Leng and Chen Mengfei, deliberately pressed closer to Jiang Shiyi, causing a visible shift in Fang Leng's demeanor. The photographer then suggested Xiaoqi lift one leg to add a playful touch to her pose.
As she complied, Xiaoqi unexpectedly lost her balance and stumbled backward. Jiang Shiyi instinctively moved to catch her, but Fang Leng swiftly intervened, cradling Xiaoqi in his arms. The photographer, observing the dynamic, proposed switching partners for better chemistry. Xiaoqi initially refused, but Fang Leng, once again, employed a teasing remark about her confidence, successfully prompting Xiaoqi to accept the challenge. During the photoshoot with Xiaoqi, Fang Leng finally lowered his guard.
He admitted that the hurtful words he had spoken to her previously were merely said in anger. Xiaoqi was momentarily stunned by his confession, a realization dawning on her that he still harbored feelings for her. Once she recovered, she actively cooperated with Fang Leng, and they posed intimately together. Observing them from the sidelines, Chen Mengfei and Jiang Shiyi reacted with contrasting emotions.
After the shoot concluded, Chen Mengfei sought an opportunity to put Xiaoqi in her place, but Xiaoqi cleverly outmaneuvered her with a quick wit, finally emerging victorious in their ongoing rivalry. As they were leaving, Chen Mengfei feigned a sprained ankle, attempting to elicit sympathy from Fang Leng, but he saw through her act. Later, Fang Leng was overcome with guilt as he reflected on his past behavior toward Xiaoqi. He immediately turned his car around, determined to find the USB drive he had accidentally knocked away, searching for a long time but without success.
Episode 15 Recap
On the way back from an art exhibition, Jiang Shiyi noticed Chai Xiaoqi's forced smile despite her having eaten many sweets, realizing she was unhappy. Xiaoqi admitted to Jiang Shiyi that she missed her home planet after being away for so long, and he reassured her that he would definitely take her back.
Upon returning to his apartment, Jiang Shiyi was immediately reprimanded by his leader, who questioned his lack of progress in securing the Hormone Element and warned him about his succession if he failed to help Xiaoqi complete her mission and return to their home planet. After the call, Jiang Shiyi confided in his robot companion, Candy, that their mission had failed because Fang Leng was now dating Chen Mengfei, making it impossible for him to collect Fang Leng's hormones.
He hoped their home planet would soon detect their travel mishap and send for them. Meanwhile, Chai Xiaoqi feigned indifference to Xiao Bu about Fang Leng and Chen Mengfei's relationship, claiming to be overjoyed, yet her agitated behavior clearly indicated otherwise. Xiao Bu, noticing her friend's emotional state, deduced that Xiaoqi was experiencing classic jealousy.
Unbeknownst to Xiaoqi, Fang Leng had retrieved her USB drive from the sewer, and in reviewing its contents, he came to understand her true feelings for him. The following day, Fang Leng instructed his assistant, Mr. Han, to contact Xiaoqi and tell her to return to the company immediately to revise a proposal. Mr. Han, knowing this was an excuse for Fang Leng to reconcile, rushed to the milk tea shop.
However, Xiaoqi, asserting she was no longer his employee, flatly refused, demanding that Fang Leng return her expensive USB drive and refrain from disturbing her as she was busy. Faced with Xiaoqi's stubbornness, Fang Leng was at a loss, but Mr. Han suggested ordering takeout from the milk tea shop as a direct way to see her. Fang Leng, unfamiliar with ordering online, was guided by Mr. Han and promptly placed an order for seven milk teas and seven cakes.
He waited eagerly in the lobby, only for Xiao Bu to arrive with the delivery, who playfully informed him that she would be the one delivering future orders, even if he ordered a hundred times. Frustrated, Fang Leng decided on an indirect approach.
He transferred a substantial sum of money to his brother, Fang Lie, instructing him to spend it on dates with his girlfriend to foster creative inspiration, subtly hoping this would keep Xiao Bu away from work, forcing Xiaoqi to deliver the next order. However, Chai, observing a new order come in, intercepted it, tearing it up and confidently declared that Fang Leng would have to come in person if he truly wanted to see Xiaoqi.
As predicted, Fang Leng appeared at the milk tea shop. Chai, acting as a stern gatekeeper, scathingly rebuked him for his past actions, accusing him of mistreating Xiaoqi by kicking her out of the company and her home, and even telling her he hated her. Fang Leng retorted that Xiaoqi had lied first, but Chai argued that Xiaoqi, being kind and naive, must have had her own difficult reasons for doing so, questioning Fang Leng's basic trust in her.
Just then, Dr. Zhang, whom Fang Leng had brought along, arrived, and Chai's demeanor instantly softened, engaging him in a pleasant conversation and even accepting his dinner invitation as an apology for a previous misunderstanding. While Chai was distracted, Fang Leng managed to approach Xiaoqi. Xiaoqi maintained a cold front, urging him to keep his distance as he had Chen Mengfei as a girlfriend. Fang Leng quickly clarified that his relationship with Chen Mengfei was strictly professional, not romantic.
Upon hearing this, Xiaoqi felt a secret surge of happiness, realizing she still held a significant place in his heart. Later, Xiao Bu and Fang Lie visited a technology exhibition, where they stumbled upon a display on human-machine love. Xiao Bu initially dismissed the idea, questioning how robots, merely computational programs, could possess real emotions.
However, Fang Lie offered a counter-perspective, suggesting that advanced robots could indeed have emotional thinking akin to humans, and that true sincerity was not confined to those with a human heart. Fang Lie’s words resonated with Xiao Bu, shifting her initial skepticism. Back at the milk tea shop, Fang Leng’s attempts to win Xiaoqi over with grand gestures like sending flowers and black cards were all rejected.
Mr. Han reminded Fang Leng that Chai, Xiaoqi, and Xiao Bu were still living in the milk tea shop’s warehouse. Fang Leng promptly instructed them to move back to their original residence. While Chai and Xiao Bu happily relocated, Xiaoqi stubbornly refused to leave the shop. Concerned she wasn't eating properly, Fang Leng personally packed some fried chicken and other items, intending to deliver them and reconcile.
However, his efforts were met with a frustrating sight: Xiaoqi was enjoying fried chicken with Jiang Shiyi. Enraged, Fang Leng threw the packed food outside and stormed off. Back home, Fang Leng anxiously sought advice online on how to win back a woman's forgiveness, eventually settling on the idea of making her fall in love with him.
The next morning, he put his plan into action, performing a vigorous workout near the milk tea shop, showcasing his physique in front of Xiaoqi. While Xiaoqi was undeniably drawn to his "hormone element," she internally reminded herself of her alien nature and tried to resist his charm. Later, Fang Leng, still unsure how to proceed, reflected on his past efforts, prompting him to call Chai for advice.
Chai explained that women prioritize a sincere attitude over grand gestures, urging him to set aside his CEO pride and simply say "I'm sorry." Chai then informed Fang Leng that Xiaoqi, upset after drinking, had gone for a walk and was alone at night. Fang Leng immediately found Xiaoqi and offered a heartfelt apology, admitting his wrongdoing in making things difficult for her at the company and buying her house.
Xiaoqi, however, revealed that her deepest hurt stemmed from his rash decision to abandon the research department project just because he was angry. She had blamed herself for his loss. Fang Leng, after hearing her true feelings, then explained that his previous kiss was a celebration of the research department's reinstatement, and he revealed that the project needed a new perfumer with an exceptional sense of smell, a role no one in the company could fill.
Xiaoqi, her face lighting up, immediately volunteered to return to work, eager to take on the challenge. Fang Leng, now sure of her forgiveness, gently reminded her that her shoelace was untied before they shared a passionate kiss, rekindling their romantic connection.
Episode 16 Recap
Xiaobu and Chai Xiaoqi discussed how Fang Leng might surprise Chai Xiaoqi. Given Chai Xiaoqi's fondness for fried chicken, Xiaobu humorously suggested Fang Leng might buy a chicken farm so she could have freshly fried chicken on demand, a surprisingly romantic idea to Chai Xiaoqi. Their conversation was interrupted by the dramatic entrance of Chai, dressed in a striking black evening gown, ready for her date with Dr. Zhang.
Her fashionable attire and energetic dance moves left Xiaobu and Chai Xiaoqi in awe, prompting them to join her in celebration. The following morning, Mr. Han was at the office entrance to greet Chai Xiaoqi, leading her directly to a luxurious new workspace prepared by Fang Leng. This opulent area featured rose aromatherapy, a platter of candies, and a leather massage chair.
Chai Xiaoqi felt overwhelmed and preferred her old spot, but Fang Leng insisted she deserved the lavish treatment, citing the immense value she had brought to the company, including her assistance with the R&D department's perfume and securing The One's project. He even noted the new spot's proximity to his office, inviting her to visit if she ever missed him, which made Chai Xiaoqi blush. Fang Leng began researching the collection of Hormone Element.
Mr. Han reported that Ke Ren, a reclusive expert who had researched hormone extraction and conversion for thirty years and held three related patents, had moved into a forest reserve to avoid disturbance, making him difficult to approach. Fang Leng decided to personally visit Ke Ren the next day and insisted Chai Xiaoqi accompany him. Xiaobu, as Chai Xiaoqi's secretary, also prepared to go. Chai, observing their "ugly" and outdated outfits, confidently took charge of preparing their suitable attire.
Just then, Fang Lie arrived, having heard about their trip and feeling left out. He insisted on joining the group until Xiaobu diverted his attention by inviting him out for supper. Meanwhile, Chai's date with Dr. Zhang began with her striking entrance. She expressed gratitude to Dr. Zhang for inspiring her to open herself to a new relationship.
Dr. Zhang, mistaking her intentions and perceiving himself as her potential new partner, initially advised against rushing into a relationship, citing psychological reasons that a new love might not heal the pain of a first love and could even serve as a mere substitute. However, Chai clarified that the mature, gentle, and considerate person she wished to pursue was, in fact, Dr. Zhang himself. His demeanor immediately shifted to one of delight and agreement.
At the same time, Jiang Shiyi, who had witnessed Chai Xiaoqi and Fang Leng sharing a kiss, became increasingly concerned about Chai Xiaoqi's naivety. He believed she was too innocent to remain on Earth and would continue to be deceived by Fang Leng. He summoned her to his apartment, intending to reveal his true identity. However, his plan was interrupted when Chai Xiaoqi mentioned her upcoming trip with Fang Leng to meet a scientist regarding hormone element collection.
Realizing the timing was not right, he changed his strategy, postponing his full revelation until after the hormone collection task was complete, instead telling her he was her "guardian angel" who could protect her. The next day, Fang Leng, Chai Xiaoqi, Xiaobu, and Fang Lie embarked on their journey to the forest reserve, their spirits high.
Upon arrival, however, Ke Ren was uncooperative, refusing to even listen to their proposal to act as technical consultants and stating he did not lack money, fame, or a desire to sell his technology patents. Chai Xiaoqi then recalled information from Mr. Han's profile: Ke Ren's wife had passed away five years prior, and he had been trying to keep her beloved orchid alive, but it was dying.
Realizing this was the key, Chai Xiaoqi tasked Xiaobu with researching the orchid's needs. They discovered orchids thrive in slightly acidic, highly-permeable, and easily-drained soil, especially with pine bark for fungus growth and a humid environment, contrasting with the dry nutrient soil Ke Ren was using. Chai Xiaoqi and Fang Lie then went to collect suitable soil and pine bark from the back hill.
When the orchid still appeared lifeless, Chai Xiaoqi discreetly used her "Light Wave of Love" to revitalize it, controlling the energy to make its resurgence appear naturally caused by the new soil and pine bark. Impressed by their efforts and the orchid's sudden revival, Ke Ren became receptive.
He presented them with his unique, complex hormone collector, which could be worn on the arm to convert hormones into a more stable form, along with thirty years of notes on hormone purification technology and experimental methods. He warned them that collecting large quantities of hormones for raw materials was extremely challenging, emphasizing the need for the "best experimental sample" as hormone secretion varied among individuals and situations.
Later, while Xiaobu and Fang Lie were sketching by the lake, Chai Xiaoqi discovered Fang Lie's sketchbook, which revealed his feelings for Xiaobu as all the drawings were of her. This caused Xiaobu's system temperature to dangerously rise, forcing her to jump into the lake to cool down. Fang Lie, worried, immediately jumped in after her, only to catch a severe cold from the chilling water.
That evening, as they set up tents and grilled food, Fang Lie, still feeling the cold, insisted on finding a hotel for himself and Xiaobu. This conveniently left Fang Leng and Chai Xiaoqi alone under the starry sky. Fang Leng then theorized that since hormones produce the feeling of being in love, and people in love naturally have heightened emotions that release more hormones, "couples who are in love" would be the optimal experimental samples for hormone collection. He then confessed his love to Chai Xiaoqi, implying they were the perfect pair for the experiment.
Episode 17 Recap
After hearing Fang Leng's idea of recruiting several couples for their experiment to extract Hormone Element, Chai Xiaoqi thought it was a good idea. Fang Leng, mustering his courage, then confessed his feelings to Xiaoqi, telling her he liked her. Xiaoqi was surprised, recalling his initial dislike for her, how she had to pester him to join his company, and his past anger where he asked her to leave his life.
Fang Leng explained that he used to believe everyone was an independent individual and that concepts like "soulmates" were mere fiction created by screenwriters. However, he realized he wasn't against love; he just never imagined he would be so fortunate to meet someone as extraordinary as her, despite his own ordinary life. Xiaoqi was touched that he considered meeting her lucky.
Fang Leng then presented Xiaoqi with a necklace called "Wandering North Pole Star," a gift he had long wanted to give her. He explained that a North Star guides direction, and to him, she was his North Star, whom he had finally found after wandering for so long. He did not want to lose her and asked her to be his girlfriend. Xiaoqi's heart raced as she realized that being with him would also help her accomplish her mission.
She decided to agree, finding that she didn't mind him and even found their close interactions quite pleasant. Fang Leng then placed the necklace around her neck. Meanwhile, Fang Lie and Xiao Bu arrived at a hotel where only one room was available, forcing them to stay together. Xiao Bu was concerned that too much contact with Fang Lie would cause her system to malfunction and turn her back into a tortoise.
Fang Lie offered a solution, suggesting he sleep on the floor while she took the bed to ensure they wouldn't disturb each other. After Fang Lie went to shower, Xiao Bu became thirsty and sought the fridge. When she accidentally caught sight of Fang Lie's exposed body, her system began to overheat, causing her to transform into a tortoise. She quickly retreated into the fridge to cool down.
Later, Xiao Bu reported the successful mission progress to her Master, who still appeared unhappy. Chai Xiaoqi then complained to Fang Leng about his lack of engagement on social media after she officially announced their relationship, noting he hadn't even liked her post. He promptly liked it. They playfully bickered about his WeChat username, with Fang Leng changing his "Great Demon King" name to "Milk Green Tea" and referring to Xiaoqi as "Taro."
They joked about who would initiate "bobo" (a play on words for "kiss" and "boba") and who would take the initiative in their relationship. Xiaoqi privately thought that being in love felt wonderful because it allowed her to openly absorb hormones from Fang Leng. The next morning, Fang Leng prepared breakfast for Xiaoqi. Ke Ren arrived and observed their affectionate dynamic, believing that entrusting the hormone purification project to a couple would greatly increase the success rate.
Fang Lie and Xiao Bu then joined them. Xiao Bu subtly tried to signal to Xiaoqi for help to avoid spending more time with Fang Lie. However, Xiaoqi misunderstood, thinking Xiao Bu wanted to stay and spend more time with Fang Lie. She enthusiastically encouraged Fang Lie to let Xiao Bu stay, promising to cover for her with Chai. Xiao Bu looked utterly resigned.
Fang Leng and Xiaoqi returned to the company, where Assistant Han enthusiastically congratulated them, remarking that their relationship provided new material for his novel. Meanwhile, seeing Chai and Dr. Zhang at the milk tea shop displaying affection, Fang Leng and Xiaoqi learned that Chai had openly announced she and Dr. Zhang were officially together. Fang Leng, embracing the new family dynamic, immediately addressed Dr. Zhang as "brother-in-law."
At the company, employees were abuzz about Fang Leng and Xiaoqi's relationship, making Xiaoqi feel a bit shy. Before their public announcement, Fang Leng called Xiaoqi to his office under the guise of work, though it quickly became clear he simply wanted to be close to her, jokingly suggesting he needed to "recharge." They playfully argued about public displays of affection in the office.
During a meeting, Fang Leng announced that he and Xiaoqi would be the fifth pair for hormone extraction, in addition to the four other couples selected. To ensure optimal experimental results, the staff decided that the couples could not meet or contact each other before the experiment, which was scheduled for the day after tomorrow. This decision seemed cruel to the newly infatuated Fang Leng and Xiaoqi. Fang Leng became restless in his office, struggling to resist calling Xiaoqi.
Xiaoqi felt the same, managing to hold strong by deliberately deleting Fang Leng's WeChat contact, fearing he might be tempted to contact her or that she herself might be tempted. Jiang Shiyi came to see Xiaoqi and warned her against trusting certain people who might have hurt her. However, Xiaoqi chose to trust Fang Leng, believing he would not deceive her. Meanwhile, Fang Leng visited Xiaoqi at the milk tea shop, where they shared sweet moments, flirting through the window.
Elsewhere, Xiao Bu accompanied Fang Lie on a sketching outing. Xiao Bu deliberately avoided his gaze, but when she accidentally brushed against his body, her system overheated again. Fortunately, she had prepared cooling patches for her head, allowing the sketching session to continue. She lamented that Earth was too dangerous and incompatible with her system, longing for her home planet. The experiment began. Xiaoqi discovered that her ring was intercepting the collection of hormones, causing the data to appear abnormal.
Despite their efforts, only a negligible amount of hormones, 0. 5%, was extracted. Xiaoqi comforted Fang Leng, assuring him that failure was just the beginning of success. She expressed her desire to "recharge" by being close to him, stating she couldn't break her "bad habit" because his hormones smelled too strong. Fang Leng playfully questioned whether she liked his hormones or him more. Xiaoqi asked if there was a difference, calling him a "walking hormone."
She then asked what he liked about her, listing her intelligence, cuteness, or beauty. Fang Leng pondered for a moment before affectionately teasing that he liked her "stupidity." Xiaoqi playfully lunged at him. Fang Leng then confessed more deeply, recalling how her sudden presence had initially felt bizarre and had disrupted his life. But as she joined his company, he witnessed her invaluable quality and passionate drive, especially during her gym live stream.
He noted how she never gave up despite difficulties, always striving to do her best. He concluded that she was fortunate to be "foolish" because if she had been smarter, she wouldn't be "so awesome today."
Episode 18 Recap
Chai Xiaoqi devised a plan to purify the Hormone Element. She decided to transfer the Hormone Element from her ring to Fang Leng's company, believing he could successfully purify it. Xiaobu warned her that this transfer would empty the ring, rendering it an ordinary piece of jewelry with no special function. Despite the warning, Xiaoqi expressed unwavering faith in Fang Leng's ability to succeed.
That night, she covertly entered the company, using her superpower to disable the surveillance cameras before successfully transferring the Hormone Element from her sapphire ring into a purification reagent bottle in the research department. The next day, Fang Leng's research team announced their success: they had obtained high-purity Hormone Element. They explained that a large quantity of hormones had been discovered in the collector Fang Leng wore, attributing the delayed results to the collector's system.
Fang Leng, pleased with the outcome, immediately instructed his team to study ways to mass-produce the Hormone Element and improve the collectors. While Xiaoqi was happy for Fang Leng, she soon became disheartened. With her mission on Earth nearing completion, she realized her time was running out, and the thought of leaving Fang Leng made her profoundly sad. Later, Xiaoqi found herself in a public square, making heart gestures towards a giant advertisement featuring Fang Leng.
Suddenly, an iron frame detached from a construction site, nearly hitting her. Xiaoqi instinctively tried to stop time but was surprised when it wasn't her own superpower at work. At that moment, Jiang Shiyi appeared, saving her. He formally introduced himself as Jilisiburadakaqikaqi No. 11, the current inspector of Cape Town Planet and a candidate for the next chief, explaining he was dispatched because her space-time travel had gone off track. He also mentioned a more important task awaited her.
Xiaoqi then understood why he had been so kind to her, realizing to her surprise that he, like Fang Leng, also harbored feelings for her. Back at Fang Leng's company, chaos ensued. The research department had been infiltrated, the purified Hormone Element smashed, and all surveillance equipment destroyed. Fang Leng, furious, ordered an immediate internal investigation, forbidding any employee from disclosing information externally or calling the police.
During the investigation, Chai Xiaoqi's employee tag was found at the scene, making her the prime suspect. When security staff attempted to intimidate Xiaoqi into confessing, Fang Leng intervened forcefully. He asserted that Xiaoqi, having contributed significantly to the Hormone Element's development, would not destroy it, and he forbade anyone from doubting their colleagues. Xiaoqi, however, privately expressed relief at the turn of events, as it meant she could stay on Earth longer.
Later, Jiang Shiyi visited Xiaoqi and subtly revealed he had intended to steal the Hormone Element himself when it reached high concentration, but had hesitated, allowing someone else to act first. During a company board meeting, Uncle Kang directly challenged Fang Leng's leadership, blaming him for the financial losses and specifically accusing Chai Xiaoqi as the culprit, citing her employee tag as evidence. Fang Leng argued that the tag was clearly a setup to frame her.
Uncle Kang gave Fang Leng three days to provide a satisfactory explanation for the incident, threatening that otherwise, Fang Leng would be forced to resign. Meanwhile, Xiaobu, having learned Jiang Shiyi's true identity and status as a chief candidate, privately wondered if he was the one who stole the Hormone Element. Xiaoqi dismissed the idea, reasoning that if he had, they would have been summoned back to their home planet already.
Xiaoqi also messaged Fang Leng to comfort him, acknowledging the immense pressure he was under. Despite the chaos, Xiaoqi was still happy for the extended stay on Earth. Fang Lie repeatedly tried to connect with Xiaobu, sending her messages asking to meet, but Xiaobu curtly rejected him, leading Fang Lie to suspect she had fallen out of love.
Xiaobu, experiencing accelerated heartbeat and flushed cheeks when around Fang Lie, confided in Chai, who explained these were classic symptoms of falling in love. Later, Xiaobu mentioned that her sapphire ring had a storage function, not just for physical objects but also for abstract information like memories. This sparked a thought in Xiaoqi, making her wish she could store the memory of Fang Leng protecting her. It was revealed that Uncle Kang was the true perpetrator.
He called Fang Leng's mother, boasting about orchestrating the sabotage at the research lab, though he lamented that his subordinate accidentally spilled the purified Hormone Element. Fang Leng's mother, who was abroad searching for evidence of Fang Leng's alleged illness, saw this crisis as an opportunity to further weaken his position and eventually oust him from the company. Fang Lie, desperate to see Xiaobu, disguised himself as a delivery man.
However, Xiaobu, experiencing the overwhelming symptoms of her "earth virus" which threatened to transform her into a tortoise, evaded him. Meanwhile, Fang Leng, having discovered a video of Uncle Kang's actions thanks to older, undismantled surveillance cameras, presented the evidence at a board meeting. Faced with the threat of police involvement, Uncle Kang immediately backed down, accepting full responsibility for the losses.
Fang Leng demanded not only financial compensation for the company's losses but also imposed a three-month probationary period, threatening suspension if further negligence occurred. Additionally, he insisted on a public apology from Uncle Kang to Chai Xiaoqi. Xiaoqi, thrilled by this outcome, found another reason to be happy about her extended stay on Earth. With the sabotage resolved, Fang Leng pushed forward with the "Hormone Element perfume" project, aiming for a press conference in two weeks.
Despite his busy schedule, he showed his tender affection for Xiaoqi, surprising her with flowers in his car's trunk. They shared a romantic embrace. Xiaoqi reflected on her love for Fang Leng, admitting a slight fear of violating her home planet's rules by falling for an Earthling, but confessed that all her fear vanished when he was by her side. She explained to him that love caused accelerated heartbeats, warm flushed faces, and tingling scalps, concluding that love was the sole reason for two people to be together.
Episode 19 Recap
Chai Xiaoqi was heartbroken knowing her time on Earth was running out, while Fang Leng continued to plan their future together, including a trip to eat fried chicken around the world. Unsure how to tell him about her imminent departure, Xiaoqi decided to delay her return to her home planet by disrupting the Hormone Element collection process. She covertly damaged the collection instrument at the company, which would take about a week to repair.
She also attempted to hide the press conference files, but an employee had already created a backup on a USB drive, frustrating her efforts to gain more time. Later, while attempting to collect hormone elements with Fang Leng, Xiaoqi realized that the research department had already improved the collector, tripling its sensitivity and speed, which rendered her efforts to subtly slow down the collection futile. As leaving Earth seemed inevitable, Xiaoqi felt a deep reluctance.
She discussed with Xiao Bu how they could maintain contact with Earthlings after their departure. Xiao Bu, meanwhile, was experiencing issues with her own system, which seemed to be undergoing an "automatic system upgrade" where a heart-shaped firewall occupied 90% of her system, preventing her from using functions like her search engine. She worried about "data cancer," but Xiaoqi suggested it was just an upgrade and offered to take her to Candy for a check-up.
They considered purchasing an interstellar phone on Cape Town Planet, but quickly realized it was prohibitively expensive, requiring 9,999 kyanite. With only nine kyanite, they began brainstorming ways to earn money. Xiaoqi even checked her salary card from Fang Leng, which only amounted to enough for six kyanite, far from what was needed, especially with the additional costs of roaming cards and monthly packages.
Chai, upon delivering facial masks to them, mentioned that purchasing agents could earn significant profits from discounted products abroad. Inspired, Xiaoqi and Xiao Bu decided to become interstellar purchasing agents, planning to sell Earth products on their home planet for a substantial profit. They began preparing numerous items for their friends. Desperate for more money to buy the interstellar phone, Xiaoqi tried to sell a book titled "108 Tricks To Dominate the Workplace" from a used bookstore to Mr. Han.
Originally priced at 98 RMB, she aggressively sold it for 998 RMB, insisting it would lead him to a prosperous career path. Mr. Han, suspicious of her inflated price, informed Fang Leng that Xiaoqi must be in dire need of money. Fang Leng found this puzzling, wondering why Xiaoqi, with a wealthy boyfriend, would struggle financially or not approach him directly if she faced difficulties.
When Xiaoqi asked Fang Leng to fetch her bag, he inadvertently discovered a "farewell gift list" she had prepared for everyone, which implied she was planning to leave him. Realizing Xiaoqi was planning to leave him, Fang Leng was deeply troubled and wondered what he would do without her. Soon after, he was involved in a car accident. Though not severely injured, he suffered memory loss. Xiaoqi rushed to his side, but Fang Leng asked her who she was.
Mr. Han, believing Fang Leng was experiencing a relapse of his "rainy weather amnesia," attempted to remind him of his romantic relationship with Xiaoqi. However, Fang Leng remained cold and insisted Xiaoqi leave. Despite this, Mr. Han emphasized that Xiaoqi's presence was crucial for the Hormone Element project, compelling Fang Leng to let her stay. Xiaoqi learned from the doctor that it was temporary amnesia, and Xiao Bu expressed concern that this would severely delay their mission.
Xiaoqi, however, vowed to cure Fang Leng's amnesia. Determined to restore his memory, Xiaoqi tried various methods to prompt Fang Leng's recollection. She attempted to evoke a shared memory by calling herself "mashed taro" and him "milk green tea," but he dismissed it, stating he only drank Americano and reminding her he needed experimental samples for work. She tried to remind him of her old delivery uniform and their past interactions, including his possessiveness over "chicken drumsticks."
Fang Leng, however, remained impassive, asserting he wouldn't do or say such strange things and never ate "junk food." When she tried to physically recreate a past intimate moment, he merely said he couldn't remember and to forget it. Xiao Bu, separately, had tried to fix her own "heart-shaped firewall" problem by implanting a virus to break it, calling it "fighting fire with fire," but it failed because Earth's computer viruses were too weak.
Xiaoqi returned upset, expressing her frustration that Fang Leng remembered everyone else but her. Xiao Bu reminded her that their relationship was initially for the mission, but Xiaoqi was still clearly saddened by his amnesia. Hoping that taste could stimulate memory, Xiaoqi decided to cook for Fang Leng, using Chai's recipes. Her attempt resulted in burnt food, which Fang Leng immediately recognized, citing her previous "burning the kitchen" incident.
He revealed Mr. Han had told him she was a "kitchen at all costs." Fang Leng's memory of this specific detail from Mr. Han, coupled with his inconsistent claims about his preferences (remembering he disliked fried food but not that snow fungus porridge was his favorite), made Xiaoqi suspect he might be feigning amnesia. In a desperate attempt, Xiaoqi prepared a lavish meal and encouraged him to drink copious amounts of alcohol.
As he became increasingly intoxicated, Fang Leng's demeanor shifted dramatically. He became clingy and child-like, expressing desires to visit an amusement park or arcade and calling for his mother. Xiaoqi tried to coax him into admitting whether his amnesia was real, but his drunken babbling made it impossible. He misunderstood her attempts to quiet him as hatred, insisting that if she didn't hate him, she must like him, a notion he attributed to his mother's teachings. Exhausted, Xiaoqi reluctantly affirmed that she liked him.
Episode 20 Recap
Hoping to trigger Fang Leng’s memory, Chai Xiaoqi brought him drinks. Instead of remembering, Fang Leng became childlike after getting drunk. He clung to Xiaoqi, insisting she tell him a bedtime story. Xiaoqi began recounting a story about their past, suggesting a tragic ending where she leaves after Fang Leng forgets her.
Fang Leng, however, interrupted, desiring to alter the story’s conclusion so that "Little Qiqi" would stay by "Little Fangfang's" side forever, asserting that an important person always remains important. Once Xiaoqi drifted off to sleep, Fang Leng’s childish demeanor vanished, revealing his true intention: he had been feigning amnesia all along to ensure Xiaoqi would stay.
He vowed to remain "amnesiac" for life if it meant keeping her by his side, unwilling to face the departure of the most important person in his life again. The next morning, Xiaoqi woke beside Fang Leng, a warmth spreading through her as she resigned herself to staying with him, even if he didn't remember her. Meanwhile, Jiang Shiyi sent a message, asking to meet.
Before leaving, Xiaoqi observed Fang Leng, reflecting on his behavior, noting his occasional familiarity with her habits, which made her wonder if his amnesia was real or feigned. She then went to meet Jiang Shiyi, telling him about her suspicions. Jiang Shiyi proposed using his superpower to restore Fang Leng’s memory, believing it would accelerate their return to their home planet. However, Xiaoqi firmly refused, fearing permanent neurological damage to Fang Leng.
Despite her departure, Jiang Shiyi proceeded to Fang Leng's apartment, where he froze time and began using his powers. Xiaoqi returned to find Jiang Shiyi attempting the risky procedure, frantically pleading for one last chance to help Fang Leng recover naturally. Moved by her earnest plea, Jiang Shiyi reluctantly agreed, warning that he would intervene his own way if she failed again.
Determined to help Fang Leng, Chai Xiaoqi brought him to a swimming pool, hoping to evoke memories of a past rescue. She insisted on jumping in without a warm-up, despite Fang Leng's protests about the deep water and her apparent inability to swim. She playfully reminded him of her swimming prowess and challenged his concern, then plunged into the pool when his back was turned.
Seeing her motionless underwater, a panicked Fang Leng dove in, retrieved her, and performed emergency resuscitation. As Xiaoqi regained consciousness, a terrified Fang Leng confessed his elaborate deception. He admitted to faking amnesia following the car accident solely to prevent her from leaving him. Feigning anger at his deceit, Xiaoqi confronted him about her extensive efforts to help him recover and how he had been "fooling" her all along. Fang Leng, now remorseful, apologized, explaining his fear of her abandonment.
He then pulled her into a passionate kiss, to which she slowly responded. Afterward, Xiaoqi revealed that her "farewell gifts" were just a prank she found online, assuring him she would never leave. The couple then established "ground rules" for their relationship. Fang Leng dictated that he would no longer lie to Xiaoqi or make her angry. Xiaoqi, in turn, added a third rule: he would never try to placate her with his black card.
Their conversation was interrupted by Mr. Han, who delivered alarming news: Zhou Siqin, Fang Leng’s stepmother, had obtained his medical records from the Anderson Psychological Clinic in the U. S. , specifically inquiring about his "rainy weather heterosexual amnesia." Xiaoqi was shocked to learn about Fang Leng's genuine condition, which caused him to forget recently encountered heterosexual individuals after rain.
He explained that he forgot everyone else during previous rain episodes, but never her, though he feared his condition might worsen. He pleaded with Xiaoqi not to abandon him if he ever forgot her. Xiaoqi promised she would always find a way to help him remember him. Fang Leng immediately instructed Mr. Han to upgrade the company’s security and hacking systems, and to ensure all his medical records were protected, wary of his stepmother's intentions.
Upon returning home, Xiaoqi found her "Chai" sister on the phone with Dr. Zhang, engaged in a playful debate over who should hang up first. Chai, observing Xiaoqi's radiant demeanor, correctly deduced that her relationship with Fang Leng was progressing. Curious, Xiaoqi asked Chai for her definition of love. Chai explained that love encompasses both fiery passion and serene companionship, from racing heartbeats to calm comfort, and can be expressed bravely or through silent devotion.
She emphasized that love is unique to each individual's understanding and needs. Xiaoqi then confided that her decision to stay with Fang Leng meant she had truly fallen in love. Chai congratulated her on this significant step and suggested a romantic trip to Bali. However, Xiaoqi expressed a more pressing matter she needed to address. Chai Xiaoqi then sought out Dr. Zhang, hoping to find a cure for Fang Leng's rainy weather heterosexual amnesia.
Dr. Zhang explained that Fang Leng's condition stemmed from his unwillingness to reconcile with his past, specifically the trauma of his mother witnessing Fang Shida, his father, cheating. His mother, heartbroken, had left with Fang Leng, leading to the car accident that took her life. Fang Leng had never forgiven Fang Shida, and this unresolved emotional wound was the root of his amnesia. Dr. Zhang advised Xiaoqi that talking to Fang Shida was key to Fang Leng's recovery.
Armed with this knowledge, Chai Xiaoqi determinedly went to Fang Shida’s residence, where she was initially rebuffed by Kang, Fang Shida's brother-in-law, who was trying to shield Fang Shida from her. He was accompanied by an aunt who expressed her negative opinions about Fang Leng and especially Chai Xiaoqi, seeing her as an opportunist trying to marry into a wealthy family.
However, after persistent attempts and a chase, Chai Xiaoqi finally managed to convince Fang Shida to grant her ten minutes. She brought Fang Leng to a movie theater, where he was surprised by a series of old home videos. The footage showed his parents joyfully anticipating his birth, affectionately naming him "Fang Leng," and sharing dreams for his future, including lessons in swimming and cooking. Watching these tender moments, Fang Leng's eyes welled up with emotion.
As the video concluded, Fang Shida appeared before him. Fang Shida confronted Fang Leng about hiding his illness, but Fang Leng remained cold, asserting he was "unneeded" in the family and fearing that revealing his illness would lead to his stepmother, Zhou Siqin, forcing him out of the company. He then bitterly accused Fang Shida of causing his mother's death. Fang Shida, deeply hurt, asked if Fang Leng truly wished to know the truth about the past.
Episode 21 Recap
A poignant truth about Fang Leng’s past is revealed by his father, Mr. Fang. Flashbacks show a young Fang Leng chasing a puppy, only for his mother to push him out of the path of an oncoming car, sacrificing herself. The trauma left young Fang Leng with selective memory loss, unable to recall the incident.
To protect his son from the painful memory and public scrutiny, Mr. Fang fabricated a story of his own infidelity, a deception Fang Leng resented for years. Overwhelmed by guilt, Fang Leng apologizes to his father, who reassures him, echoing Chai Xiaoqi’s sentiment that his mother would be pleased if he could be happier.
Fang Leng then expresses profound gratitude to Chai Xiaoqi, holding her hand and declaring his unwavering presence for her, forever, and finally admitting he loves her, a revelation that initially surprises Chai Xiaoqi before she reciprocates. Unbeknownst to them, Jiang Shiyi observes their intimate exchange from a distance, stopping his approach. Meanwhile, Fang Leng's mother returns from abroad, bringing Mr. Fang luxury gifts, including a limited-edition watch and American Ginseng.
When Mr. Fang suggests some of the ginseng for Fang Leng, his mother is surprised by their suddenly improved relationship. Speaking to Uncle Kang, she remarks that her husband, Shida, never mentioned Fang Leng before her trip, but now Fang Leng is the first person he thinks of upon her return. She suspects Chai Xiaoqi’s influence, as Chai Xiaoqi had insisted on meeting Shida earlier.
Concerned by Fang Leng's upcoming three-year assessment as CEO, she sees their reconciliation as a deliberate attempt to secure his position. She instructs Uncle Kang to check the weather forecast for a rainy day and inform key female clients, planning to catch Fang Leng off guard. Chai Xiaoqi successfully develops the first hormonal perfume, which Fang Leng immediately recognizes as the scent from a significant past event. Impressed, he orders its rapid production, aiming for a launch within a week.
However, Mr. Han rushes in to inform him of an urgent, impromptu board meeting, which coincides with a rainy day. Fang Leng’s mother is already at the meeting, explicitly stating her intention to witness Fang Leng’s downfall. Fang Leng arrives late, bringing Mr. Han and Chai Xiaoqi, whom he introduces as his assistant and the most important perfumer in the Research Department, asserting they are integral to the company.
He subtly points out that his mother, not being an employee, is the true "outsider." His mother then challenges him to introduce important female clients, knowing his condition. As rain begins to fall, Fang Leng struggles with the onset of his amnesia, experiencing severe headaches and difficulty speaking. His mother seizes the opportunity, publicly questioning his fitness to run the company given his "heterosexual amnesia on rainy days."
Chai Xiaoqi instinctively takes his hand, and as Fang Leng recalls his father's words about his mother's desire for his happiness, he calms down. He confidently introduces Ms. Li of Huayu Group, Ms. Wang of Tiansheng Group, and Ms. Xiao of Tianwen Group, detailing their collaborations. Fang Leng’s mother, astonished, produces his medical records, procured from abroad, explicitly stating his condition. Uncle Kang then publicly suggests Fang Leng is mentally unfit and should be removed from the CEO position.
Just then, Mr. Fang (Shida) arrives, firmly asserting Fang Leng's capability and integrity. He announces the early conclusion of Fang Leng’s three-year assessment, appointing him CEO of Fang’s Group effective immediately. Fang Leng's mother attempts to protest, but Mr. Fang silences her, emphasizing that the company is not a place for her to "mess around."
Fang Leng thanks his father and the board, then uses the platform to announce the successful development of their first hormonal perfume, "Destiny Lover," highlighting his vision for Fang’s Group based on innovation and pragmatism, not "hidden agendas and subterfuge"—a pointed jab at his mother’s tactics. Fang Leng then notes that his headaches have subsided and he feels healed. Fang Leng and Chai Xiaoqi both receive news that Fang Lie and Xiaobu have broken up.
They each rush to comfort them. Fang Lie pours out his heart to Fang Leng, lamenting his unfulfilled artistic career and how Xiaobu was his sole source of inspiration. He recounts the sudden breakup where Xiaobu, despite acknowledging her happiness with him, insisted they were "not for each other" and that breaking up was "a one-person thing." Fang Lie, distraught, suggests quitting art or pursuing an MBA abroad.
Fang Leng comforts him, sharing his own past experience of fabricating amnesia after a car accident to keep the person he loved, confessing to using what he called an "old-fashioned trick." He then encourages Fang Lie not to give up on his art or pursuing Xiaobu, urging him to be more persistent.
Meanwhile, Xiaobu confides in Chai Xiaoqi, explaining that her alien system has been overwhelmed by a "love" icon, which is consuming too much space and preventing her from using her superpowers. She tried to uninstall it, but couldn’t, concluding that the only solution was to break up with Fang Lie, reasoning that it would hurt him less if done quickly.
She rejects Chai Xiaoqi’s suggestion to seek Jiang Shiyi’s help, fearing he would discover her relationship with Fang Lie and "scrap her on the spot." Xiaobu then reveals she hasn't yet told Jiang Shiyi about her growing feelings for Fang Leng, planning to wait until after the perfume launch. At the "Destiny Lover" perfume launch, Fang Leng confidently addresses questions from reporters.
He passionately describes the perfume's intent to evoke feelings of love and its unique fragrance, attributing its creation to real inspiration. When asked about entrusting the project to a "newcomer," Fang Leng credits Chai Xiaoqi as the project's muse, highlighting her talent and promising future surprises. Overjoyed by the success of the pre-sale, which shatters previous company records, Chai Xiaoqi gifts Fang Leng a special perfume she created called "Cold Outside, Warm Inside," also nicknamed "Fang Leng."
In return, Fang Leng serenades her with a song he secretly wrote, also titled "Destiny Lover," dedicating both the song and the perfume’s name to her. Later, Chai Xiaoqi hands Jiang Shiyi the highest concentration of the Hormone Element, declaring the mission complete. Jiang Shiyi eagerly proposes their immediate return to their home planet.
However, Chai Xiaoqi firmly states her desire to remain on Earth with Fang Leng, explaining that she has found genuine love and no longer wishes to return to an emotionless existence. Jiang Shiyi attempts to dissuade her, reminding her of her mission to make amends and questioning if Fang Leng has deceived her again.
Chai Xiaoqi insists Fang Leng loves her, and she loves him too, accepting any consequences, even exile to the universe or forfeiting her privileges as a higher creature. She simply wants to cherish the present moment with Fang Leng.
As she bids him farewell, Jiang Shiyi, frustrated but determined, vows to prove to her that her newfound love is a mere illusion influenced by hormones, willing to vouch for her as a Chief candidate to mitigate potential punishment from their home planet.
Episode 22 Recap
Upon returning home, Chai Xiaoqi discussed her thoughts with Xiao Bu, who questioned if she, as the first person from Kepler Planet to fall in love with an Earthling, felt any fear and if she was violating regulations. Chai Xiaoqi admitted to a slight fear, but explained that all her anxieties disappeared when Fang Leng was by her side. Xiao Bu, intrigued, asked what it felt like to be in love.
Chai Xiaoqi vividly described it: a rapidly beating heart, a flushed, hot face, and a tingling scalp, comparing it to a malfunctioning central processing unit. Xiao Bu immediately connected this description to her experiences with Fang Lie, realizing her own feelings for him. Meanwhile, Jiang Shiyi decided to confront Fang Leng, believing that if Fang Leng abandoned Chai Xiaoqi, she would eventually return to their home planet with him.
When Fang Leng met Jiang Shiyi, he acknowledged Jiang Shiyi's unexpected directness as a love rival, who immediately demanded he break up with Chai Xiaoqi. Fang Leng flatly refused, stating it was impossible. Jiang Shiyi warned him that his persistence would seem laughable if he knew the truth. Frustrated by Fang Leng's refusal, Jiang Shiyi demonstrated his powers to prove he was not an ordinary human.
He then revealed his true identity as Jilisiburadakaqikaqi No. 11, an alien from Cape Town Planet, and stunningly disclosed that Chai Xiaoqi, whose real name is Jilisikaqiusuolakalaka No. Seven, was also an alien. He asserted that her initial approach to Fang Leng and her continued presence were solely for a mission to collect hormone elements, and that she did not genuinely love him. Fang Leng dismissed Jiang Shiyi's claims.
Later, Chai Xiaoqi, dressed up beautifully, met Fang Leng, only to find him unusually serious. He revealed that Jiang Shiyi had told him everything. Chai Xiaoqi admitted her alien identity, explaining that while her arrival on Earth and joining his company were initially for a mission, her feelings for him were now genuine. She declared her deep love and unwavering commitment, vowing to win him back even if he chose to end their relationship.
Fang Leng embraced her, reassuring her that he still loved her regardless of her alien nature. To prove her powers, Chai Xiaoqi demonstrated teleportation, which immediately confirmed Fang Leng's past suspicions about her mysterious appearances (such as the phone in the parking lot or the hotel flowerbed incidents). She also showcased her ability to manipulate time.
She then displayed the "Light Wave of Love," clarifying its effect on Earthlings, and revealed she had used it on others, but not on him, concluding that this meant she was destined to stay on Earth and he was destined to love her. Finally, she made their car fly, leaving Fang Leng astonished and impressed. From a distance, Jiang Shiyi's assistant, Candy, detected Chai Xiaoqi's extensive use of powers, confirming she and Fang Leng had not broken up.
Jiang Shiyi, observing this, expressed his determination to protect Chai Xiaoqi from their home planet's retribution, even if it meant her hating him. Back home, Xiao Bu pressed Chai Xiaoqi for more insight into the feeling of love. Chai Xiaoqi recounted how Fang Leng's amnesia had made her realize her deep fear of losing him and her undeniable love. Xiao Bu, taking this literally, worried she couldn't verify her feelings for Fang Lie since he hadn't experienced amnesia.
Chai Xiaoqi proposed a rapid word association game to test Xiao Bu's emotions. Through quick, intuitive responses, Xiao Bu inadvertently associated "Fang Lie" with "boyfriend," confirming her romantic feelings. Before the competition, Fang Leng had visited Fang Lie, who had been secluded in his art studio, seemingly depressed and isolated after submitting his competition entry.
During this visit, Fang Leng also discreetly discussed with Chai Xiaoqi whether they should reveal Xiao Bu's robot identity to Fang Lie, deciding to respect Xiao Bu's decision for now. Later, Fang Leng and Chai Xiaoqi visited Fang Lie again, who enthusiastically handed them invitations to the Rising Star Cup Art Competition awards ceremony, including one for Xiao Bu. At the exhibition, Xiao Bu searched anxiously but couldn't find Fang Lie's artwork, initially fearing he hadn't won.
To her surprise, Fang Lie's painting, "My Inspiration," was announced as the first-place winner. During his acceptance speech, Fang Lie tearfully credited his artistic inspiration to a girl, Xiao Bu, his "muse," who was present in the audience. He apologized for his past mistakes that caused her to leave and publicly pleaded for another chance, promising not to mess things up again. Overwhelmed, Xiao Bu ran from the ceremony instead of going on stage.
Chai Xiaoqi followed, reassuring Xiao Bu of her bravery and emphasizing the rarity of finding mutual love on Earth. Xiao Bu, however, confessed her fear that Fang Lie would reject her upon learning her true identity. Despite Fang Lie's earlier dismissive reaction when Fang Leng had raised the possibility, Xiao Bu later gathered her courage and directly admitted to Fang Lie that she was an alien robot, made of "machine parts and programming code," and had lied to him.
To her astonishment, Fang Lie reacted with joy and excitement, declaring himself even happier than winning the art competition. He found her robot nature "cool" and reassured her he didn't mind. During a passionate kiss, Xiao Bu's system overheated, causing her to transform into a tortoise. Fang Lie, suddenly enlightened, finally understood her past mysterious disappearances.
Xiao Bu explained that her unstable system caused her to transform when her temperature rose due to intense emotional responses like heart racing from their close contact. Fang Lie promised to find a solution. At a dinner gathering, Chai and Dr. Zhang showcased their mature relationship, playfully teasing Fang Leng and Chai Xiaoqi, and Fang Lie and Xiao Bu, as "first loves" who didn't truly understand love.
During the meal, Chai Xiaoqi and Xiao Bu spontaneously demonstrated their superpowers, leaving Chai and Dr. Zhang wide-eyed. Fang Leng quickly tried to cover it up as a magic show, but Chai Xiaoqi decided it was time for a full confession, revealing that she and Xiao Bu were aliens. Chai initially pretended anger, humorously lamenting they hadn't used their powers earlier to help her milk tea shop earn more money for designer bags.
However, she quickly softened, affirming her love for them as if they were her own family. Chai then initiated a "Speak in Unison" game to test the couples' tacit understanding. Fang Leng and Chai Xiaoqi's answers were surprisingly consistent for initial questions about her favorite foods. However, as the difficulty increased, their answers diverged, leading to humorous anecdotes that highlighted their unique bond.
For example, Fang Leng humorously recalled Chai Xiaoqi touching his chest muscles many times while he was asleep. He also shared his preference for a special perfume she had created just for him, explaining its unique significance. Additionally, he recounted the first time he publicly defended her during a live gym stream, where he directly countered negative comments and sent her gifts, showcasing their deep connection and understanding.
Episode 23 Recap
The episode begins with compatibility tests for couples. Fang Leng and Chai Xiaoqi demonstrate strong chemistry, recalling a past moment when Fang Leng defended Xiaoqi during a gym live stream, using the alias "Cold Icy Rain." They successfully pass their test. Next, Fang Lie and Xiaobu take their turn. When asked about Fang Lie's favorite food, Xiaobu humorously yet accurately states it's anything Fang Leng buys or he doesn't have to pay for.
She then correctly identifies that what truly makes Fang Lie's heart flutter is her. Despite their perceived lack of obvious mutual understanding, their interaction is endearing. Chai Xiaoqi then proposes a more unconventional test for Chai Jie and Dr. Zhang: human push-ups. During this, Xiaobu humorously attempted to cheat by feigning transformation into a turtle, prompting playful accusations of foul play from others.
Elsewhere, Candy questions Jiang Shiyi's unusual leniency towards Chai Xiaoqi, noting his typically decisive action against others who repeatedly make mistakes. Jiang Shiyi quickly silences her, stating he merely wishes to prevent Xiaoqi from making further errors, though his internal motivation is his affection for her. He then arranges a meeting with Xiaoqi, attempting to persuade her to return to their home planet with him.
He warns her that Earthlings, much like chameleons, can be deceptive and are not always as they appear. Jiang Shiyi questions whether sacrificing all her privileges as an advanced being for an "uncertain" person like Fang Leng is truly worthwhile. Xiaoqi, however, firmly states her intention to stay, asserting that "liking" Fang Leng is the one thing she doesn't need to analyze or weigh consequences for, and she's willing to take a chance.
She believes Fang Leng genuinely likes her and won't care if she's an Earthling or an alien. Jiang Shiyi reminds her of their planet's strict laws, particularly the first rule against "inferior emotions" like love, which carries the severe consequence of banishment to space. Xiaoqi dismisses future concerns, reiterating that she does not regret her current decision and will not leave. Observing her unwavering determination, Jiang Shiyi seemingly relents, offering a "farewell drink" as a gesture of support.
Though Xiaoqi initially hesitates, suspecting a trick, she eventually takes the glass and drinks, immediately falling unconscious. Meanwhile, Fang Leng anxiously awaited Chai Xiaoqi for their first Qixi Festival date. Mr. Han had meticulously prepared the restaurant with flowers and even a planned "Cupid's arrow" stunt. However, as Xiaoqi was late and unreachable by phone, Fang Leng grew deeply worried. Concurrently, Fang Lie had also planned a romantic pool-side date for Xiaobu, a strategic choice to manage her transformations.
After a brief moment of intimacy where Xiaobu's temperature began to rise, Fang Lie swiftly pulled her into the pool, effectively cooling her down and preventing her transformation. Xiaobu praised his ingenious solution, realizing they could now enjoy their dates without the fear of her sudden transformations. As Fang Lie playfully requested a kiss as a reward, Fang Leng called, frantically informing them that Xiaoqi was missing. Xiaobu immediately attempted to locate Xiaoqi's life signal but found it completely blocked.
Recognizing that no Earth technology could achieve such a feat, they suspected only another alien, specifically Jiang Shiyi, could be responsible. Fang Leng, Fang Lie, and Xiaobu promptly confronted Jiang Shiyi at his apartment.
He calmly opened the door, denying any knowledge of Xiaoqi's whereabouts and deceitfully claiming that Xiaoqi had promised to return to their home planet and had chosen to break up with Fang Leng, implying her previous closeness was merely part of a "mission" or due to her kindness. Despite his composed demeanor and attempts to dismiss them, Fang Leng and Fang Lie remained unconvinced and eventually left.
Inside the apartment, Xiaoqi awakened to find herself trapped within a new, highly advanced barrier generated by Candy, Jiang Shiyi's latest intelligent secretary. The barrier continuously drained Xiaoqi's energy as she struggled against it. Candy questioned Jiang Shiyi why he didn't simply force Xiaoqi back to their home planet. Jiang Shiyi explained that Xiaoqi needed to genuinely understand and accept their planet's "genetic matching system" and faith; otherwise, she wouldn't be able to truly live there.
He emphasized the need to change her perception from within. Still convinced Xiaoqi was being held at Jiang Shiyi's residence, Fang Leng, Fang Lie, and Xiaobu formulated a plan to break in the following morning after he left for work. Xiaobu suggested cutting the wireless network to disable Candy. The next day, as Jiang Shiyi departed, they put their plan into action. Xiaobu successfully cut the network, causing Candy's signal to disappear. They searched the apartment, but found nothing.
Unknown to them, Candy, despite the network outage, remained active and had strengthened the barrier around Xiaoqi. Fang Leng, standing near the barrier, smelled Xiaoqi's unique hormonal scent and heard her faint calls, but he could not see her, nor could she see him, separated by the invisible barrier. Frustrated, they left the apartment, still unable to locate her. Inside her confinement, Xiaoqi, realizing that direct confrontation is futile, decided to use her wits.
She told Jiang Shiyi that she had "thought it through" and was now ready to return to their home planet, but first, she desired a grand farewell meal. Though initially suspicious of her sudden change of heart, Jiang Shiyi eventually agreed to go retrieve the meal. Once he left, Xiaoqi cunningly tricked Candy into believing that as an "old model," she needed to hibernate to fix "bugs." Insulted, Candy agreed to demonstrate her superior capabilities by entering hibernation.
With Candy temporarily disabled, Xiaoqi expended all her remaining energy to break through the barrier. A powerful magnetic field fluctuation was detected by Xiaobu. Xiaoqi, now free, attempted to find Fang Leng, calling out his name. Fang Leng, still nearby, heard her voice and smelled her familiar scent, but frustratingly, he still could not see her, and she could not see him.
Episode 24 Recap
Chai Xiaoqi found herself forcefully restrained by Jiang Shiyi, protesting that his actions violated the fundamental human rights laws of Cape Town Planet. Jiang Shiyi, however, attempted to appease her with her favorite fried chicken and cake, recounting how he had waited thirty minutes for one of the cakes. He questioned why she had deceived him, to which Xiaoqi responded that she had unintentionally done so, but her feelings would not change regardless of how long she was confined.
Jiang Shiyi then reminded her of their past on their home planet, where he had been selected as a candidate for chief and had been deeply affected by her words about sincerity between friends. He revealed that he was her genetic match and had always cherished her as the only person he cared for and his only friend, intending to bring her home as his official partner. He asserted that everything he did was to protect her.
Xiaoqi, however, confessed she barely remembered those early days and firmly stated that despite their genetic compatibility, it was merely data and held no meaning for her. She declared her undeniable love for Fang Leng, acknowledging that she had violated their home planet's rules but insisted her feelings were irreversible. Seeing her unwavering resolve, Jiang Shiyi maintained his hold on her, effectively confining her.
Meanwhile, Xiao Bu detected that the fluctuating magnetic field had vanished, concluding that Xiaoqi had been captured again. Fang Leng, recalling his previous inability to see Xiaoqi despite sensing her presence, inquired if their planet possessed a function that could contain individuals in a hidden location. Xiao Bu identified this as a barrier, a special skill primarily used by robots like Candy.
To break through Candy's firewall and locate Xiaoqi, Xiao Bu explained she would need a computer with a more powerful CPU, to which Fang Leng confidently responded that he had a solution. Xiao Bu, a 3. 0 version Kubri, utilizing the advanced computer in Fang Leng's company's research department, initiated an invasion of Candy's defense system. Candy quickly detected the intrusion and retaliated.
Despite suffering from overheating and being warned of turning into a "little turtle" (her resting state), Xiao Bu insisted on continuing, believing it was the only way to break the barrier and rescue Xiaoqi, and unleashed what she called her "Love Program," an emotional program influenced by Earth. As Candy struggled against this programming, Jiang Shiyi intervened, cutting off her system.
He acknowledged the potency of the attack, explaining that while he could temporarily block its signals, if the "Love Program" continued, the barrier would inevitably break. With little time remaining, Jiang Shiyi felt he had no other option. Convinced that Xiaoqi's love for Fang Leng was merely an illusion caused by his hormones, Jiang Shiyi resolved to absorb the concentrated Hormone Element himself, believing that if he smelled like Fang Leng, Xiaoqi would agree to return home with him.
Candy vehemently protested, warning that the Hormone Element was a banned substance on their planet and would cause severe, even permanent, damage to his body. Jiang Shiyi, however, ignored her pleas, determined to prove his point. Xiaoqi, waking up within the barrier, immediately sensed Fang Leng's familiar scent and noticed the barrier had disappeared. Her relief quickly turned to confusion when she saw Jiang Shiyi standing before her.
He explained his drastic action, asserting that he only wanted to prove she did not truly love Fang Leng but was merely under the influence of his hormones. Xiaoqi vehemently denied this, reaffirming her love for Fang Leng. Meanwhile, the Chief contacted Jiang Shiyi, noticing his energy instability and physical repercussions, caused by the hormone absorption, and urged him to return quickly. Despite the Chief's orders, Xiaoqi remained determined to stay.
Faced with this dilemma, Jiang Shiyi decided he had only one final recourse: formatting Xiaoqi's mind. He informed Xiaoqi that he had originally suggested this formatting to the Chief back on their home planet but never anticipated having to perform it himself.
Despite Candy's renewed warnings about the immense energy consumption and permanent bodily harm, especially given his current weakened state, Jiang Shiyi insisted, forcefully telling Xiaoqi that her relationship with Fang Leng was merely for a mission, that she did not love him, and that Jiang Shiyi was her true genetic match whom she should obey. Xiaoqi, however, subconsciously resisted the formatting due to her deep-seated emotional connection to Earth.
Fang Leng devised a new strategy, planning to use a contract negotiation to stall Jiang Shiyi, thereby giving Xiao Bu time to search for Xiaoqi within Jiang Shiyi's company. He visited Jiang Shiyi's office under the guise of renegotiating a contract, questioning its terms regarding payment currency, whether Earth money or Cape Town crystals. He deliberately prolonged the discussion, claiming he needed his assistant to clarify the details. Jiang Shiyi then summoned Xiaoqi, who entered the room.
Fang Leng tried to speak with her, but Xiaoqi, now acting as Jiang Shiyi's assistant, coldly told Fang Leng to show respect. She mechanically reiterated that her past association with him was solely for mission completion, stating she had no feelings for him and that their relationship was over. A distressed Fang Leng confronted Jiang Shiyi, who calmly told him to maintain his distance from Xiaoqi. Jiang Shiyi praised Xiaoqi's performance and dismissed both of them.
Outside, Xiao Bu, who had been searching for Xiaoqi, found her. Xiao Bu tried to remind Xiaoqi of Fang Leng, but Xiaoqi declared she had broken up with him, stating that her planet forbade love and her previous relationship was merely to fulfill a mission. Xiao Bu attempted to examine her, fearing she was ill, but Jiang Shiyi appeared, accusing Xiao Bu of meddling and dismissing her as a "low-end robot." He then led Xiaoqi away.
Xiao Bu explained to a troubled Fang Leng that Jiang Shiyi had likely performed a mind formatting on Xiaoqi. She clarified that while Xiaoqi still recognized them, her emotional connections had been erased, leaving her convinced she no longer loved Fang Leng. Xiao Bu stressed that the only safe way to restore Xiaoqi's memories was for her to recover them naturally.
To initiate Xiaoqi's memory recovery, Xiao Bu sent her a message asking her to pick up her luggage from the milk tea shop. Jiang Shiyi, despite Xiaoqi's newfound obedience, felt uneasy and followed her. During her trip, he shielded her from a stray basketball, which, combined with his previous absorption of the Hormone Element and possibly using time-stop abilities, caused him to collapse from extreme weakness.
Xiaoqi, without hesitation, took the unconscious Jiang Shiyi back to his home and began to care for him. She tended to him diligently, even attempting to use her powers to alleviate his pain and offering him candy, showing remnants of her old considerate nature. Jiang Shiyi, observing her gentle care, noted to his robot, Candy, that while Xiaoqi was now perfectly obedient, something felt missing in her personality.
Upon her return, Chai was informed of the recent events, expressing her long-standing dislike for Jiang Shiyi's methods. Xiaoqi, meanwhile, kept pressing Candy to explain why Jiang Shiyi was so weak. After initial reluctance, Candy revealed the full extent of Jiang Shiyi's sacrifices: he had pleaded for Xiaoqi to be spared severe punishment and exile, offering his status as a leader candidate as a guarantee for her.
The elders then agreed to let her atone by performing a mission on Earth. Candy also revealed that Jiang Shiyi had deliberately concealed her forbidden Earthly emotions from the Chief, had secretly followed her to Earth, acting as her guardian, assisting her in various tasks, and even contemplating abandoning his candidacy to bring her home.
Candy then revealed that Jiang Shiyi had absorbed the dangerous Hormone Element himself, enduring immense physical pain, solely to make Xiaoqi realize that her feelings for Fang Leng were merely a hormonal illusion. This revelation visibly impacted Xiaoqi. Later, when Xiao Bu called, Xiaoqi declined to meet, stating that she needed to care for the ailing Jiang Shiyi.
Xiao Bu suggested Fang Leng feign a terminal illness to garner Xiaoqi's sympathy, but Fang Leng believed it wouldn't work on the "new" Xiaoqi. Chai then proposed an ingenious plan: Fang Leng should adopt the exact "stalking" and "brazen" tactics Xiaoqi had once used to pursue him, effectively reversing their roles. She believed that relentless pursuit would re-sensitize Xiaoqi and help her recover her memories. Fang Leng, despite his initial distress, found the idea appealing.
As Fang Leng prepared to implement the plan, Xiaoqi continued to meticulously care for Jiang Shiyi, making him small wontons and even offering to replicate Earth sweets for him once they returned to their home planet, displaying a newfound domesticity, yet still largely influenced by the formatting.
Episode 25 Recap
Jiang Shiyi anxiously paced, concerned by Chai Xiaoqi's prolonged absence after she went out to buy candy. He questioned Candy about her whereabouts, just as Chai Xiaoqi returned with a box full of various candies. She explained that she wasn't sure which kind he liked, so she bought many flavors, having visited several malls to find them. Jiang Shiyi happily sampled the candies.
Chai Xiaoqi, though tasting one, emphasized her dislike for sweets, admitting that after getting accustomed to them, they no longer seemed so bad. Jiang Shiyi felt a subtle unease, noting that while Chai Xiaoqi was now obedient and well-behaved, something vital seemed missing. He reflected on his fantasies of a life together, envisioning them chatting, walking, or him offering her his favorite candies, wishing she would simply remain by his side.
However, he lamented their current reality on Earth, far from Cape Town. He also felt a familiar pain, indicating his body temperature was low, but reassured Chai Xiaoqi that they would soon return home, where his condition would improve. He then went to get her a blanket. The doorbell rang, and Jiang Shiyi opened it to find Fang Leng holding a bouquet of lavender.
Fang Leng disregarded Jiang Shiyi, immediately asking for Chai Xiaoqi and attempting to give her the flowers, noting her past preference for lavender. Chai Xiaoqi, seemingly annoyed, rejected him outright and closed the door. Despite Chai Xiaoqi's clear refusal, stating that she and Jiang Shiyi were genetic matches and there was no possibility between them, Fang Leng remained undeterred, insisting he wouldn't give up.
He explained that their Cape Town planet's genetic matching system was designed for producing superior offspring through high-tech means, essentially omitting emotional processes to advance technology, rather than fostering emotional bonds. To protect Chai Xiaoqi from further harassment, Jiang Shiyi appointed her as his assistant, aiming for constant close protection.
Just then, music filled the air as Fang Leng appeared dressed as Xu Xian, carrying an umbrella, a clear attempt to re-enact a past encounter where Chai Xiaoqi had approached him in a similar costume. He hoped this would spark her memories, but Chai Xiaoqi, having been brainwashed, showed no recognition. Instead, she questioned if Fang Leng was mentally unwell due to a past accident, which Fang Leng surprisingly admitted to.
Jiang Shiyi sternly warned Fang Leng to cease bothering Chai Xiaoqi, threatening serious consequences. Fang Leng, however, defiantly vowed to win her back. Jiang Shiyi was about to use his superpowers in frustration, but Chai Xiaoqi quickly intervened, reminding him that using their powers on Earth was strictly forbidden and would consume her still-recovering energy, as Candy had warned. Jiang Shiyi reluctantly desisted, and Fang Leng concluded that simple attempts to rekindle memories wouldn't work after the brainwashing.
Fang Leng then tried to use the scent of hormones to awaken Chai Xiaoqi's memories, but she pushed him away, asking him to keep his distance. She rebuffed his attempts to connect, stating she was merely learning from his past persistence. Chai Xiaoqi then remarked that she had previously only approached him to obtain the Hormone Element, and now Jiang Shiyi carried the same scent, even stronger than Fang Leng's.
This observation alerted Fang Leng, who then brazenly sniffed Jiang Shiyi, confirming the presence of hormones. He swiftly conveyed this revelation to Xiaobu, who explained that their home planet strictly prohibited emotions and the Hormone Element. This meant Jiang Shiyi could not return with Chai Xiaoqi until the hormones in his system fully dissipated, and he acquired a new Hormone Element to complete the mission. This revelation gave Fang Leng more time to delay their mission.
As part of his plan, Fang Leng personally confronted Jiang Shiyi, showing him a video of himself pouring out the Hormone Element. This bold move was meant to ensure Chai Xiaoqi's mission, which required her to acquire the Hormone Element, remained unfulfilled, thus preventing her from leaving Earth.
Fang Leng proposed a deal to Jiang Shiyi: if he wished to take Chai Xiaoqi back to their home planet, Chai Xiaoqi must return to Future Group and assist Fang Leng in developing the Hormone Element. Jiang Shiyi, torn between the mission's completion (which would secure his succession as leader and clear Chai Xiaoqi of punishment) and his concern for Chai Xiaoqi, reluctantly agreed.
He was confident that Chai Xiaoqi's brainwashed state would prevent her from being swayed by Fang Leng, and he specifically warned her that Earthlings were fickle, suspicious, and could try to mislead her. Chai Xiaoqi returned to the company, initially met with a cold reception from colleagues, which was a pre-arranged tactic. However, the colleagues soon launched into an overly enthusiastic welcome, which Chai Xiaoqi found indicative of Earthlings' low intelligence.
Her primary objective was clear: to swiftly obtain the Hormone Element. She constantly urged Fang Leng to accelerate the collection process, but he, fully aware of her true motives and having consulted Fang Lie for delaying tactics, deliberately made excuses and feigned disinterest to delay her. That evening, Fang Leng offered to drive Chai Xiaoqi home, but she, frustrated by the day's lack of progress in collecting hormones, rejected his offer and used her superpowers to instantly disappear.
The next day, Fang Leng led Chai Xiaoqi to collect the Hormone Element, but the machine repeatedly malfunctioned. Unbeknownst to Chai Xiaoqi, Fang Leng, following Fang Lie's suggestion, was wearing high-tech underwear specifically designed to block the emission of hormones, causing the collection device to fail. Chai Xiaoqi noticed the outfit felt hot and found the situation strange but couldn't uncover the truth.
Jiang Shiyi, anxious about the Hormone Element collection and any potential change in Chai Xiaoqi's loyalty, was relieved when she expressed her persistent annoyance with Fang Leng. Fang Leng attempted to stir Chai Xiaoqi's memories by creating a "love museum" based on what he believed was her "love diary," intending to showcase their shared past. However, Chai Xiaoqi quickly corrected him, stating that her diary was merely a record of her mission.
She dismissed his efforts as a waste of time and admitted she felt like hitting him, a sentiment Jiang Shiyi humorously echoed, pleasing him. Chai Xiaoqi found herself still feeling unwell, pondering why her condition remained poor after so many days of rest and why she experienced strange dreams. Jiang Shiyi apologized that his own poor health prevented him from taking her out.
Xiaobu, speaking with Fang Leng, revealed details about Chai Xiaoqi's origins, explaining that her parents were genetically matched on Cape Town, and that Chai Xiaoqi's favorite pastime for her birthday was stargazing. Armed with this knowledge, Fang Leng began meticulous preparations for a starry-themed surprise, a romantic gesture for Chai Xiaoqi's birthday. To buy time for his preparations, he sent her on an errand to purchase candy, having already depleted the city's supply.
Episode 26 Recap
Jiang Shiyi prepared a modest starry sky for Chai Xiaoqi's birthday, apologizing that his powers currently limited him to this size and promising a larger one when they returned home. Xiaoqi expressed contentment, finding the display already beautiful, and Jiang Shiyi wished her eternal happiness. Noticing a cake, Xiaoqi thanked him.
She then mused that her birthdays always seemed to have more stars than usual, acknowledging that her friends couldn't gather such a vast display but considering it a gift from the galaxy. Meanwhile, Fang Leng had meticulously prepared a birthday surprise for Chai Xiaoqi. Despite the pouring rain, he persisted, setting up colored lights to mimic stars. Xiaoqi, having received his message to meet, arrived at the spot.
She observed him soaked to the bone and bluntly reminded him that her cooperation was only for the hormone substance and had nothing to do with him personally. Fang Leng acknowledged her previous rejections were sincere but expressed hope, stating he always wished for a hint of sadness from her when she rejected him, which would indicate she might still harbor some feelings for him.
He confessed his feelings directly, stating he liked her and was willing to do foolish things for her for the rest of his life. Xiaoqi was momentarily stunned by his admission. After his efforts in the rain, Fang Leng collapsed from a cold. Xiaoqi rushed him home, contacting Jiang Shiyi to explain she would stay to care for Fang Leng, citing her planet's principle of accountability since he had fallen ill while waiting for her. Jiang Shiyi reluctantly agreed.
While resting in a separate room, Xiaoqi began to recall fragments of non-romantic moments with Fang Leng, like him injured in a hospital. She asked him if they had a past, prompting Fang Leng to suggest a parallel dimension where they were in love. Xiaoqi dismissed this, asserting her home planet's advanced civilization denied such phenomena, and she would always adhere to their belief system, which advocated against emotional attachments.
Fang Leng challenged her, asking if her planet's faith truly brought happiness compared to Earth's freedom to pursue love and happiness. Despite her burgeoning confusion, Xiaoqi reaffirmed her loyalty to her home planet and her genetic match with Jiang Shiyi. Later, as Xiaoqi prepared to leave, Fang Leng feigned dizziness, prompting her to offer to stay another night to care for him. Fang Leng internally acknowledged his ruse, thinking Xiaoqi was once again falling for his trick.
Fang Lie went to a milk tea shop to meet Xiaobu, playfully offering her some frozen fruit he had prepared. As Xiaobu ate, Fang Lie leaned in and kissed her. Sister Chai suddenly appeared nearby, watching with an envious expression and encouraging them to continue their affectionate display. Xiaobu, feeling a bit awkward, suggested Sister Chai go find Dr. Zhang. Sister Chai revealed that Dr. Zhang was busy with overseas training and unavailable.
Jiang Shiyi confronted Fang Leng at an abandoned factory, asserting that if Fang Leng had given up on Xiaoqi earlier, the current troubles would have been avoided. He insisted that Fang Leng and Xiaoqi were impossible. Fang Leng countered, accusing Jiang Shiyi of deceiving Xiaoqi by brainwashing and attempting to turn her into a puppet, while claiming his own actions were to protect her.
Jiang Shiyi, enraged, warned Fang Leng that the Interstellar Peace Law would not restrain him and gave a final ultimatum to abandon Xiaoqi. Fang Leng defiantly declared he would never give her up. During their intense exchange, Fang Leng briefly recalled a tender memory of Xiaoqi calling him "old man" and promising to grow old with him, before promising that wherever she was, was his home.
Jiang Shiyi violently attacked Fang Leng, choking him and throwing him across the abandoned factory floor. Fang Leng, though in immense pain, struggled to rise. As Jiang Shiyi prepared another lethal blow, Chai Xiaoqi suddenly appeared, shielding Fang Leng from the full force of the attack. She fell, and the sapphire ring on her finger glowed intensely, releasing her long-lost memories back into her mind, instantly recalling everything that had happened.
Jiang Shiyi rushed to Xiaoqi, intending to take her away. Xiaoqi, however, firmly told him that she had remembered everything, leaving him stunned. Fang Leng then interjected, accusing Jiang Shiyi of using Xiaoqi to find hormones and become leader, not truly for her protection. Jiang Shiyi vehemently denied this, claiming his ambition was also for Xiaoqi. Xiaoqi then declared that love was a firm choice, not a calculated decision, and because she loved Fang Leng, she would protect him.
She pleaded with Jiang Shiyi to let her and Fang Leng go if he truly cared for her. Jiang Shiyi watched helplessly as Xiaoqi helped Fang Leng to his feet and they began to walk away. After a few steps, Xiaoqi turned back, telling Jiang Shiyi that she did not regret knowing him as a friend or giving him that candy in the past.
Jiang Shiyi returned to his residence, his body severely injured from the excessive use of his powers. He instructed Candy to manage the company during his recovery period, emphasizing that no one should disturb him and forbidding Candy from reporting Xiaoqi's actions, despite Candy's anger. As his body automatically healed, his nerve center began to trigger memory fragments.
He recalled his past as Jilisiburadakaqikaqi No. 11, consistently achieving first place in tests, which guaranteed him a spot in the chief candidate course. He remembered professing his ambition to become stronger to protect those he cared for. A more distant memory surfaced: Jilisikaqiusuolakalaka No. Seven, later known as Chai Xiaoqi, had been lost in space during an interstellar mission.
Jiang Shiyi, as a chief candidate, vouched for her, saving her life but expressing hope that she would not be affected by hormones again. Fang Leng embraced Xiaoqi, who now had all her memories back, telling her that she would have to keep an eye on him because he was easily brainwashed. He revealed that they had been together a long time ago, before his memories were forcibly formatted by an organization.
He showed her the sapphire wedding ring she had given him, where he had cleverly stored all his memories, preventing them from being erased. He confirmed that all the images she had seen on rainy days and in her dreams were real. As they looked at some of the retrieved memories together, Xiaoqi was initially scared by some images but then eagerly wanted to see more.
Fang Leng reassured her that even if time was chaotic or memories were lost, they could always start over as long as she was Chai Xiaoqi. As they embraced, Xiaoqi suddenly felt dizzy, hinting at an approaching crisis related to her physical well-being.
Episode 27 Recap
Xiaoqi expressed concern about how she would complete her mission, given Jiang Shiyi had expended significant energy in her rescue. However, Fang Leng reassured her, revealing that he had retained a supply of Hormone Element in the Research Department and intended to send it to Jiang Shiyi.
When Xiaoqi questioned this, recalling his previous claim that all Hormone Element was destroyed, Fang Leng admitted he had fabricated the story to entice her back to his company and resume his pursuit of her. Later, during a hotpot dinner prepared by Fang Lie, Fang Leng playfully forbade Xiaoqi from eating pig brains, deeming it inauspicious and suggestive of brainwashing. Instead, he offered her lobster, metaphorically implying a wish for her to stay.
He expressed immense joy, feeling their lives had finally "returned to normal." Fang Lie, openly expressing his dislike for Jiang Shiyi, labeled him a "playboy" with ulterior motives. Fang Lie then shifted the conversation to a sensitive topic: Xiaoqi’s genetic compatibility with Jiang Shiyi. Xiaoqi revealed their match was an astonishing 99%, the highest ever recorded on Cape Town Planet.
This revelation visibly unsettled Fang Leng, who, in a sudden change of heart, urged Xiaoqi to eat the pig brains he had just prohibited, suggesting it was "good for your brain," a thinly veiled jab at her connection to Jiang Shiyi. He also extended this advice to Xiao Bu. Despite Xiaoqi's questioning, Fang Leng denied being upset, rationalizing that genetic matches were merely "data extrapolations" that "couldn't calculate feelings."
The following day, Fang Leng remained fixated on the genetic compatibility issue. When Mr. Han reported on the mass production of Hormone Element and Ms. Chai's involvement, Fang Leng pressed Xiaoqi on whether she and Jiang Shiyi could "break the genetic match." Xiaoqi, initially confused, quickly understood his lingering concern. Fang Leng criticized Cape Town Planet as "backward thinking" for its lack of "freedom to marry." Xiaoqi vehemently defended her home planet from his insults.
Fang Leng adamantly stated his desire for his girlfriend not to be 99% compatible with anyone else. Xiaoqi countered by pointing out that Xiao Bu and Fang Lie, in a "cross-species" relationship (robot and human), didn't care about genetic matching, causing Fang Leng to express surprise at the "robot" revelation. He even considered having his tech department create a program to measure compatibility for different species.
Mr. Han, overwhelmed by the revelations, felt his "worldview collapsing" and worried about knowing too much, fearing he might be "silenced." He quickly decided that his priority was to help the "boss and boss lady" resolve their conflict, and suggested the earthly tradition of "meeting the parents" as the ultimate test of a couple's compatibility. Following Mr. Han's suggestion, Ms. Chai took it upon herself to prepare Xiaoqi and Xiao Bu for meeting Fang Leng and Fang Lie's parents.
She conducted a rigorous "Code of Conduct for Meeting Parents" lecture, likening the experience to interacting with superiors: one must pretend to believe all pleasantries to build rapport and gain favor. Ms. Chai specifically warned Xiaoqi that Zhou Siqin, Fang Leng's mother, might show preferential treatment towards Xiao Bu, as Fang Leng was her step-son while Fang Lie was her biological child.
This warning made Xiaoqi anxious, as she recalled having previously "ripped off" Zhou Siqin, adding to her nervousness about the upcoming visit. Just as the lesson was intensifying, Fang Leng and Fang Lie arrived. Fang Leng had brought numerous gifts for his parents, including a tonic for his father and a designer bag for his mother, instructing Xiaoqi to present them as her own and claim she had specially queued to purchase the bag.
Fang Lie also mentioned that he and Xiao Bu had prepared a cake personally for them. Xiao Bu too had a multitude of items to prepare, even asking Fang Leng to help her choose an outfit for the big day. Ms. Chai, exasperated, watched them leave, lamenting that her crucial lecture was far from over. Upon their arrival at the family home, Fang Lie received a warm embrace from his mother, Zhou Siqin, who affectionately welcomed him back.
Fang Leng then introduced Xiaoqi and Xiao Bu to his parents. While Fang Lie's father, Fang Shida, appeared welcoming, inviting them to sit, Zhou Siqin maintained a more reserved demeanor towards the girls. She questioned Fang Leng about the numerous gifts he brought, to which he clarified they were from Xiao Bu and Xiaoqi. Fang Lie presented the homemade cake to his father, who seemed pleased.
Xiaoqi observed the subtle dynamics, noting that the reality of meeting the parents differed from Ms. Chai's predictions, finding "human women complex." She also noticed a strained, formal interaction between Fang Leng and his father, resembling that of "strangers," although Fang Leng insisted it was their "normal" way of communicating, keeping emotions unexpressed. Zhou Siqin then directed her attention to Xiao Bu, asking for her name (Kubri), age, and occupation, pointedly ignoring Fang Lie’s attempts to interject.
She openly critiqued Xiao Bu's appearance, acknowledging she was "not bad looking" with a "decent body," but ultimately found her lacking in "posture" and "taste," concluding that Xiao Bu was from a "small family" and "didn't deserve Fang Lie." Despite Fang Lie’s attempts to defend her, Xiao Bu recalled Ms. Chai's lesson on "reading minds" and "finding out what they like" to build trust. She complimented Zhou Siqin's bracelet, inquiring if it was an antique.
Zhou Siqin proudly recounted that her best friend, Zhang Cuihua, had sold it to her cheaply, claiming it was a Yongzheng-era piece. Xiao Bu, utilizing her advanced scanning capabilities, respectfully corrected her, stating the jade was of good quality but dated from the Republican period. Realizing she had been deceived by Zhang Cuihua, Zhou Siqin was indignant and vowed to confront her.
Impressed by Xiao Bu's expertise, Zhou Siqin led her to her room, eager to have her other jewelry appraised. Xiao Bu identified a ruby necklace as a valuable investment, predicting its price would double within three years and advising her to keep it carefully. Delighted, Zhou Siqin imagined flaunting it to Zhang Cuihua. Fang Lie’s comment that the necklace was "old-fashioned" earned him a stern reprimand from his mother.
Continuing to impress, Xiao Bu employed the "second trick to conquer parents" by catering to Zhou Siqin's tastes. She skillfully praised Zhou Siqin’s baroque-style ruby necklace, stating it enhanced her "elegant temperament," which delighted the older woman. Xiao Bu then offered to adjust Zhou Siqin’s makeup to better complement the necklace, revealing her unexpected talent for beauty. Meanwhile, in the kitchen, Fang Leng was attempting to cook with his father, Fang Shida.
Fang Leng struggled with preparing traditional dishes like "fish-fragrant eggplant" and "egg custard," confessing his unfamiliarity with home cooking. Fang Shida, gently chiding his son's culinary ineptitude, took over, sharing that he learned to cook by observing his wife. He reminisced about how "fish-fragrant eggplant" was his wife's favorite, a dish he taught himself to make after she developed an allergy to fish, making it the first meal he ever prepared for her.
Fang Leng recalled his mother making "egg custard" when he was ill, to which Fang Shida revealed that he was actually the one who made it, as his wife struggled with temperature control, often resulting in an overcooked, bitter dish. Fang Shida confessed that while he learned most of his cooking from his wife, "fish-fragrant eggplant" and "egg custard" were exceptions he mastered independently, a fact he had never bothered to mention.
Xiaoqi, tasting the dishes, found them delicious, remarking on the attractiveness of a man who could cook. Fang Shida playfully teased Fang Leng about his poor culinary skills, suggesting only Xiaoqi would tolerate them, before symbolically entrusting his son to her care. Back with Zhou Siqin, she was admiring her new hairstyle, a testament to Xiao Bu's artistry, and praising Xiao Bu's honesty.
Zhou Siqin then asked Fang Lie to pour coffee for Xiao Bu, but in a moment of clumsiness, Fang Lie accidentally spilled hot coffee on his mother's precious ruby necklace and expensive clothes. Panicked, he worried the stain wouldn't come out. Xiao Bu, recalling Ms. Chai’s "third trick to conquer parents" – being attentive and solving problems – quickly reassured Zhou Siqin.
She then utilized her unique abilities, employing high-frequency vibrations to instantly clean and dry the garment, leaving Zhou Siqin utterly astonished. Zhou Siqin immediately turned on Fang Lie, declaring him "unworthy of Xiao Bu" and even suggesting she might introduce Xiao Bu to the "eldest son of Zhang Group" if things didn't work out. Fang Lie was taken aback. Zhou Siqin continued to berate him, calling him useless and only good for his "long legs."
In defense, Fang Lie revealed his hidden talent for drawing, proudly stating he had won a championship and had even refused a one-million RMB offer for a painting of Xiao Bu. Zhou Siqin initially reacted with anger, reminding him of his promise to forsake drawing for serious study. Fang Lie quickly apologized, explaining he had kept it a secret to avoid her anger and emphasized that his art pursuits had not interfered with his studies.
Seeing the substantial monetary value of his art, Zhou Siqin's anger quickly morphed into excitement. She encouraged him to pursue drawing as a "side job," urging him to produce a painting every day, ideally each selling for a million, imagining the fortune they could amass. Fang Lie further revealed that Xiao Bu had taught him to draw and helped him win the competition, greatly increasing Zhou Siqin's admiration for Xiao Bu.
Overwhelmed, Zhou Siqin praised Xiao Bu as "outstanding" and urged her not to "despise" Fang Lie, assuring her of his inherent kindness and responsibility. She then directly proposed that Xiao Bu marry Fang Lie, citing his age. Xiao Bu agreed to "take good care of him," but Zhou Siqin clarified her intent: she wanted Xiao Bu to continue teaching Fang Lie to draw, aiming for each artwork to be valued at one million RMB, so they could "get rich together."
Fang Lie, exasperated, complained about his mother's constant focus on money. Zhou Siqin then offered Xiao Bu some sweet red grapes. However, the momentary peace was shattered when Fang Lie dropped another bombshell, confessing he hadn't actually been attending "Cape Town University" as he had claimed, but had been secretly learning to draw at a studio. This revelation sent his mother into a furious chase around the house.
Following his recovery, Jiang Shiyi noticed a significant increase in his superpowers after the Hormone Element fully decomposed within him. He speculated that a special element within it had not only enhanced his survival capabilities but also strengthened his powers. He recalled the difficult decomposition process, realizing he might not have survived without enduring it.
He then questioned the origin of a bottle of Hormone Element, learning it was sent by Fang Leng during his coma, leading him to wonder if Fang Leng wished him to leave sooner. Jiang Shiyi also calculated that a return trip to their home planet would take at least half a month. He inquired about Xiaoqi's well-being. Candy, his AI assistant, reported that Xiaoqi was with Fang Leng, had met his parents, and was currently at the milk tea shop.
Crucially, Candy detected that Xiaoqi's powers were exhibiting signs of "loss of control," calculating that it was her seventy-sixth day on Earth. Xiaoqi herself was experiencing dizziness and found her superpowers malfunctioning. Though Xiao Bu’s scan indicated her body was physically normal, Xiaoqi felt an undeniable internal abnormality. Jiang Shiyi arrived, visibly concerned about Xiaoqi’s deteriorating health. He explained that Cape Townians required consistent maintenance of their "survival energy" on Earth.
He told Xiaoqi that her prolonged stay on Earth, coupled with the energy expenditure from defending Fang Leng, had severely depleted her reserves, causing her powers to fail and her body to send "warning signals" like dizziness. He urged her to return to their home planet. Xiaoqi, however, adamantly refused, unwilling to leave Fang Leng. She secretly asked Xiao Bu to calculate her remaining survival time on Earth without using her powers.
Xiao Bu’s analysis delivered a bleak prognosis: Xiaoqi could survive "no more than a month at most," approximately twenty-eight days, during which her body would progressively weaken, eventually making even simple walking a strenuous task. Xiaoqi, overwhelmed with sadness, made Jiang Shiyi and Xiao Bu promise not to reveal her precarious condition to Fang Leng, instead expressing her desire to use her limited time to fulfill wishes with him.
Later, Fang Leng arrived with fried chicken for Xiaoqi, noticing her lethargic demeanor. Xiaoqi, however, declined the offer, claiming she was "too fat" and would eat it later. She then confessed that she felt Fang Leng always knew her preferences and acted on them, while she, in turn, had done little for him. She tenderly asked if he had any deeply cherished desires or "really, really, really" wanted to do anything in particular.
Fang Leng, with affection, simply stated that he loved her, and therefore, anything they did together was something he enjoyed. Xiaoqi then suggested he compile a "wish list" of his most desired experiences, promising to help him fulfill each one starting the very next day. Fang Leng, eager, insisted she begin thinking about the list immediately, and the couple shared a loving embrace.
Episode 28 Recap
Aware of her limited time on Earth, Xiaoqi eagerly expressed her desire to spend every moment with Fang Leng. She urged him to create a wishlist of things he most wanted to do, promising to fulfill each one. Fang Leng initially suggested writing it later, but Xiaoqi insisted he do it immediately. Her unusual urgency made Fang Leng suspicious, and he later discreetly questioned Xiaobu about Xiaoqi's well-being or any strange behavior.
Xiaobu, bound by Xiaoqi's request to keep her condition a secret, feigned ignorance and assured Fang Leng that everything was fine. Fang Leng eventually compiled a simple yet meaningful wishlist, focusing on shared experiences like wearing couple shirts, singing for each other, and eating fried chicken together. As they began fulfilling these wishes, enjoying their time, Xiaoqi suddenly became very weak one evening after a day out.
She tried to dismiss it as mere fatigue from lack of sleep and too much walking, even insisting Fang Leng leave, fabricating an excuse about kicking him in her sleep. Concerned, Fang Leng reluctantly departed, asking her to call if anything happened. Soon after, Xiaobu arrived.
Fang Leng then sought out Jiang Shiyi, who confirmed the true gravity of Xiaoqi's condition, revealing that Xiaoqi had specifically asked them to keep her deteriorating health a secret from Fang Leng, still worrying about him even in her dire state. Jiang Shiyi directly challenged Fang Leng, asking if he could bear to watch Xiaoqi die on Earth. Overcome with determination, Fang Leng declared he would convince Xiaoqi to return to her home planet with Jiang Shiyi.
However, Jiang Shiyi presented a "second option": he had previously absorbed Fang Leng's Hormone Element and discovered a special element within it. If purified into a survival potion that Xiaoqi could directly absorb, this element could sustain her on Earth. He warned Fang Leng that if he failed, Jiang Shiyi would make the decision that was best for Xiaoqi. Fang Leng accepted the challenge, understanding the immense task ahead.
He then spoke to a weakened Xiaoqi, apologizing for his carelessness in not realizing her condition sooner. Xiaoqi reassured him that she had hidden it to spare him worry and simply wanted their remaining time together to be joyful. Fang Leng, now knowing the potential solution, promised to begin experiments in the scientific research department the very next morning to ensure she could remain on Earth. Fang Leng devoted himself tirelessly to extracting and purifying the special element.
He worked day and night in the scientific research department, his exhaustion evident despite Xiaoqi's daily "lovely meals" and urges to rest. He successfully obtained the "first trial potion" but worried about its potential harm to Xiaoqi if it wasn't pure enough. Since his AI, Candy, could only monitor her owner's body and not an unknown substance, Jiang Shiyi courageously volunteered to test the potion himself.
He reassured Fang Leng and Candy that he had previously decomposed Fang Leng's hormones and possessed some immunity, believing any adverse reaction would be temporary. Candy's subsequent scan confirmed that while the potion contained the special healing element, it still had too many impurities that could harm the body. Candy advised that further purification would significantly increase its success rate. Fang Leng, seeing hope, thanked Jiang Shiyi and vowed to continue his efforts.
Later, Xiaoqi found Fang Leng in the lab and noticed his bloodshot eyes, asking if he had been sleeping. Fang Leng downplayed his fatigue and shared the good news that Candy believed further purification would make the potion usable. He informed her that the technology department would have the "second trial potion" ready by the next morning.
When Xiaoqi expressed feeling useless, Fang Leng simply told her to rest and take care of herself, before playfully asking her to "recharge" him with a hug, which she lovingly gave. The scientific research department swiftly improved the filter system for the "second survival potion." Candy's next assessment confirmed no immediate rejection, indicating high purity. However, there was no significant increase in survival energy, suggesting a few days of observation were still needed.
Jiang Shiyi sent Fang Leng back, promising to notify him when final results were in, noting a 98% success rate based on current analysis. Meanwhile, Xiaobu strictly enforced Xiaoqi's diet, allowing only water, as solid food would consume precious energy. Xiaoqi, frustrated by the lack of news from Jiang Shiyi, felt the days dragging on. Finally, Fang Leng returned with joyous news: Jiang Shiyi had contacted him, confirming the "second survival potion" was a success!
Xiaoqi could now stay on Earth forever. Everyone rejoiced, though Xiaoqi noticed a cut on Fang Leng's hand, which he dismissed as a lab accident. He then suggested a grand celebration, having already planned something special for her. During their conversation about the upcoming celebration, Xiaoqi commented on a small, seemingly ordinary ring she had seen, finding it both expensive and uninspired.
Fang Leng explained that his recent busy work schedule had prevented them from going on lavish trips to destinations like Maldives, Turkey, and Thailand, which he had initially considered for their celebration. Instead, he proposed a simpler, yet meaningful, destination: Wetlands Park. Xiaoqi recounted filling out numerous surveys at various shops, finding it very strange. Fang Leng explained it as a popular marketing gimmick, but Xiaoqi still felt he was hiding something, sensing a troubled look in his eyes.
Xiaobu and Chai tried to divert her suspicion, assuring her that his gaze was simply a sign of love and denying any secrets. That night, Xiaoqi found Fang Leng still awake, seemingly hiding some work-related items. Despite his reassurances that it was just work-related and something to be discarded, she still had a "bad feeling" that he was concealing something. He held her close, telling her not to overthink it, and that he was there for her.
The next morning, Fang Leng dropped Xiaoqi off at the Wetlands Park, telling her to explore while he attended a meeting. As Xiaoqi walked across a wooden bridge, she discovered numerous paintings depicting their shared memories and love story, all strategically placed to lead her to the other side. There, Fang Leng, Xiaobu, Chai, and Fang Lie awaited her.
Fang Leng then revealed that he had recovered the sapphire ring, which had witnessed their entire relationship, deeming it the most fitting ring for his proposal. Kneeling, he expressed his deep love, telling her that she had done so much for him, and he wished for her to be the only one in his future memories. He asked her to marry him. Overwhelmed and shy, Xiaoqi initially turned away, saying she needed time to consider.
Fang Leng, momentarily flustered, was relieved when she turned back, asking a series of playful questions about whether he would buy her fried chicken, make all her meals, and always spend time with her. He agreed to everything, and she finally extended her hand for the ring. Everyone cheered and toasted to the newly engaged couple.
Chai proudly admitted to orchestrating the "eight surveys", while Fang Lie proudly revealed he was the one who fixed the ring and painted the "flower road" signs, highlighting the collective effort behind the successful proposal. Fang Lie, impressed by his brother's romantic gesture, felt the pressure for his own future proposal. Han Assistant, despite being single, expressed pure joy for the couple, stating her favorite "shipped" couples must be happy.
Fang Leng and Xiaoqi's relationship deepened, culminating in them becoming intimate. The next day, when Xiaoqi shared the news with Xiaobu and Chai, everyone was overjoyed. Xiaobu, in particular, was excited, concluding that if cross-species reproduction was possible for Xiaoqi and Fang Leng, then her own "reproduction method" as a robot with Fang Lie could also be adapted, prompting Fang Lie to quickly silence her with a drink.
Keeping his proposal promise, Fang Leng lovingly fed Xiaoqi fried chicken, while Chai suggested using the same celebratory cake for their wedding. However, this joy was tragically short-lived. Xiaoqi's condition rapidly deteriorated again, leaving her severely weak. Fang Leng desperately asked Jiang Shiyi if there was "no other way."
Jiang Shiyi regretfully explained that Candy's analysis showed the impurities in Xiaoqi's body could not be removed externally and required Xiaoqi to decompose them herself, which her current weakened state made impossible. Xiaoqi, he stated grimly, "can't live on the Earth anymore." The spaceship from her home planet was only three days away. Heartbroken, Fang Leng requested these remaining three days to bid his final farewell to Xiaoqi. He lovingly kissed her on the forehead, the unspoken words of goodbye hanging heavy in the air.
Episode 29 Recap
Chai Xiaoqi lay unconscious, her health rapidly deteriorating. If she remained on Earth, her life was at grave risk. Despite his profound reluctance, Fang Leng resolved that the only way to save her was to send her back to her home planet. He believed that even separated, knowing she was alive would allow his longing to persist. Jiang Shiyi asked if Fang Leng would regret losing Xiaoqi forever.
Fang Leng responded that his own feelings were secondary; what mattered most was Xiaoqi's survival, and that he would have someone to care for, even from afar. He then asked Jiang Shiyi to deliver a letter to Xiaoqi and, if she woke up distressed, to erase all her memories of him. Fang Leng explained that while Earthlings value relationships, forcing Xiaoqi to bear painful memories alone would be too cruel.
Jiang Shiyi expressed his difficulty understanding such Earthling emotions, wondering if their lives weren't too "boring" as a result. Fang Leng responded that he had grown accustomed to it, but Xiaoqi was different; she radiated happiness, making his life interesting and every day memorable. He emphasized that love doesn't always require being together, and true love involves sacrificing everything for the beloved, even not hoping to be remembered.
Fang Leng then suggested to Jiang Shiyi that Jiang Shiyi's deep protection of Xiaoqi might stem from the forbidden emotions on their home planet, not just childhood affection or duty. Jiang Shiyi dismissed this, asserting his unwavering loyalty to his home planet's beliefs. Fang Leng then reiterated his plea for Jiang Shiyi to take care of Xiaoqi. Knowing time was short, Jiang Shiyi allowed Fang Leng a moment alone with the unconscious Xiaoqi.
Fang Leng spoke softly to her, placing her favorite foods and milk tea beside her and urging her to eat well on her journey home. His voice heavy with sadness, he bid her a quiet farewell. As a delivery person arrived at the door, Fang Leng stepped out briefly. When he returned to the room, Xiaoqi was gone, a painful realization that Jiang Shiyi had already taken her to the spaceship.
Overwhelmed by the agony of her imminent departure, Fang Leng collapsed to the floor, weeping uncontrollably as his emotions erupted. Chai Xiaoqi awoke with a start inside the spaceship, disoriented and immediately searching for Fang Leng. She demanded to know why she was there, but Jiang Shiyi calmly informed her that the second survival potion had failed and Fang Leng's proposal had been his way of saying goodbye, fulfilling their agreement to send her home.
Distraught, Xiaoqi refused to accept this, desperately wanting to return to Fang Leng. She insisted she didn't care how long her survival energy would last, only that she wanted to be by his side. Jiang Shiyi tried to reason with her, arguing that returning would betray Fang Leng's intent and that her body wasn't suited for Earth's environment, where she could die at any moment.
He also highlighted the benefits of returning to their home planet: his own rise to leadership and her elevated status as his genetic match, all of which Fang Leng supposedly understood when he arranged for her return. Unconvinced, Xiaoqi maintained that Fang Leng's only concern was her safety, not complicated plans. She then tried to leave the cabin, pushing against the barrier Jiang Shiyi had erected, at which point Candy, the robotic assistant, repeatedly issued warnings.
As Xiaoqi continued her attempts to escape, she discovered a collection of gifts Fang Leng had left for her, including a heartfelt letter. In it, Fang Leng poured out his love, recounting cherished memories from their time together and expressing his deep regret for failing to develop the survival potion.
He apologized for his "arrogance" in deciding to send her away with Jiang Shiyi, explaining that he couldn't bear to watch her die and that true love prioritizes the beloved's safety above all else. He described his imagined proposal on a "flower road," envisioning her walking towards him while he held a ring. He confessed his overwhelming love and the pain of their separation, stating that their love would remain eternally etched in his life as a source of warmth.
He told her he had packed her belongings, reluctantly keeping most items as mementos but urging her to wear the North Star necklace he had given her during his confession, as it would always guide and protect her, even if she forgot him. He also mentioned the sapphire ring, now devoid of memories, asking only that he be allowed to remember their entire story. He concluded by wishing her a life of peace and joy.
Tears streamed down Xiaoqi's face as she read the letter, realizing the depth of Fang Leng's sacrifice. Jiang Shiyi, watching her from a distance, quietly turned and left, a mixture of his own emotions on his face. Back on Earth, Fang Leng wandered the streets, gazing up at the night sky, desperately searching for any sign of Xiaoqi's departing spaceship, but saw nothing.
He returned to Xiaoqi's room, which was still in disarray due to her hasty departure, and was overcome with sadness as he looked at her belongings. Fang Lie and Xiao Bu found Fang Leng consumed by grief. Fang Lie, recognizing Fang Leng's pain, suggested he take his time tidying Xiaoqi's things, viewing it as a way to both commemorate and cherish her memory.
He also expressed remorse for his own inability to help Xiaoqi more effectively as her AI secretary and friend, but Xiao Bu reassured him that Xiaoqi would not blame him, emphasizing the enduring nature of true friendship and hoping for Xiaoqi's health on her home planet. With a singular focus on returning to Earth, Xiaoqi renewed her efforts to breach the spaceship's security. She discovered she could bypass surveillance cameras, laser sensors, and patrols to reach a lifeboat.
Although Candy reported Xiaoqi's escape into the lifeboat, Jiang Shiyi feigned ignorance, asking if Candy's system was malfunctioning. Candy then stated her system was indeed "down," having detected nothing. As Xiaoqi activated the lifeboat, a prerecorded message from Jiang Shiyi appeared on screen. He apologized, revealing that the second survival potion had, in fact, been successful, and that he had lied to bring her home.
He admitted his resolve had wavered when Fang Leng said his goodbyes and even more so when he witnessed Xiaoqi's profound sadness after reading Fang Leng's letter. He then realized that allowing her to return to Earth was the correct path.
Jiang Shiyi confessed his deep love for Xiaoqi, acknowledging that his feelings transcended friendship or duty and were the true reason he had tried to prevent her from being with Fang Leng and why he held onto the memory of a candy she once gave him. He concluded that love was a profound, unscientific, and unyielding obsession, not bound by genetic matches or hormones.
He thanked Xiaoqi for warming his childhood, expressed regret that he was "too late" as she had Fang Leng, and urged her to find happiness, finally releasing his own obsession. He then instructed Candy to prepare for their return home. Watching through a viewport as Xiaoqi's lifeboat departed for Earth, Jiang Shiyi gently touched the glass, a silent farewell. Xiaoqi, believing Fang Leng had abandoned her, vowed to confront him upon her return. As her lifeboat experienced violent turbulence, she realized she might have accidentally travelled through the wrong space again.
Episode 30 (Ending) Recap
Fang Leng channeled his longing for Chai Xiaoqi into his work, leading to the creation and launch of a new high-end perfume for Future Group, named "Forever. 7." At the product launch, Fang Leng openly admitted that the inspiration for this perfume came from his former girlfriend, Xiaoqi, and their shared experiences.
When questioned by a reporter if a future partner might be jealous, Fang Leng unequivocally stated that Xiaoqi was his only love, and he intended to remain single forever for her, a declaration that garnered widespread admiration. Meanwhile, Fang Lie and Xiaobu discussed Fang Leng's unwavering commitment. Xiaobu asked Fang Lie what he would do if she were compelled to return to her home planet.
Fang Lie, asserting his loyalty would surpass Fang Leng's, vowed to immediately commit suicide for love the moment her spaceship departed, a declaration that satisfied Xiaobu by demonstrating his profound devotion. Separately, new painter Fang Lie was celebrated for his art, with Xiaobu introduced as his "Muses Goddess," highlighting their deepening bond. Mr. Han, Fang Leng’s assistant, decided to resign.
His novel, which he had been serializing, had been published and was highly successful, prompting him to pursue a full-time career as an author. He informed Fang Leng that he had already found a replacement: his cousin, Han Jinming, whom he praised for his diligence and capability. Fang Leng respected Mr. Han's decision, telling him he was welcome back if his writing career didn't pan out. Elsewhere, Jiang Shiyi was observing news from his home planet, Cape Town.
The new leader had abolished the gene-matching system for choosing partners, embracing Earth's concept of free love, a policy that also extended to robots, who could now adopt human forms. A robot named Candy, embodying a youthful and attractive woman, approached Jiang Shiyi. He initially did not recognize her until she introduced herself. Candy revealed her first mission in human form was to taste every imported candy on Earth.
Fang Leng's mother, Aunt Zhou, grew increasingly frustrated with his continued avoidance of blind dates, even suspecting Fang Lie of aiding him. Unbeknownst to her, Fang Leng was deeply engrossed in the final recruitment for Future Group's newly established Perfume Creative Department. During the review, he came across a unique perfume sample created by a new intern. Despite the department head's skepticism regarding the intern's qualifications, Fang Leng recognized potential in her unconventional approach.
He learned that the intern claimed to have a deep connection to Earth and had named her perfume "Reunion," also referring to it as "Fang Leng." Convinced this intern was Xiaoqi, he rushed to find her, only to be told by a colleague that the new intern, Chai Xiaoqi, was on leave for a blind date. Racing against time, Fang Leng hurried to the location of the supposed blind date.
His path was then delightfully obstructed by Xiaoqi, who emerged from behind a bouquet of flowers. She confessed that their reunion had been a long-planned surprise, orchestrated with the help of Uncle Fang and Aunt Zhou. Fang Leng, overcome with emotion, embraced her. Upon returning to Fang Leng's home, where Fang Lie and Xiaobu were already present, Fang Leng declared he was going to cook for Xiaoqi.
Fang Lie, still under the impression that Fang Leng was suffering from a deep delusion, offered to take him to the hospital. Their concern turned to utter shock when Xiaoqi suddenly appeared, causing Fang Lie to exclaim that he too was hallucinating, and leading Xiaobu to believe her system was malfunctioning. Fang Leng and Chai Xiaoqi’s grand wedding was held.
Jiang Shiyi arrived, clarifying he was not there to take Xiaoqi away but to attend their wedding as Cape Town had recently adopted Earth's culinary practices, and he was on Earth to procure supplies. He presented them with a cash gift, acknowledging Earth's wedding customs, and introduced his AI assistant, Candy, who quickly caught the eye of Han Jinming, the famous online romance novelist.
Han Jinming attempted to flirt with Candy, introducing himself, but Jiang Shiyi swiftly whisked her away, much to Han Jinming's disappointment. During the ceremony, the officiant asked Fang Leng if he would love and protect Xiaoqi through all circumstances, which he affirmed. Xiaoqi was asked if she would accept Fang Leng's love, noting he would never criticize her appearance or age, and would give her every penny he earned; she agreed wholeheartedly.
After exchanging rings and sharing a kiss, Fang Leng expressed another wish: to fly into the sky with Xiaoqi. Granting his wish, Xiaoqi used her powers, and they soared above the clouds, embracing amidst the starlit sky, never wanting to be apart again. Years later, on New Year’s Eve, Fang Leng and Xiaoqi, now parents to three children—Fang Liangliang, Fang Wenwen, and Fang Tangtang—received a peculiar package from Uncle Jiang.
Their son, Wenwen, possessed a unique alien trait: he would transform into a tortoise whenever his emotions caused his body temperature to rise. Xiaoqi patiently taught him how to revert to human form by cooling down. Fang Lie and Xiaobu had also started their own family, with a son named Wenwen, and Fang Lie continued to paint, with Xiaobu as his muse.
As their families gathered to celebrate the New Year, the children shared their wishes: Tangtang hoped for more delicious food and beautiful dresses, Liangliang wished for the cancellation of intergalactic deliveries to prevent Uncle Jiang from sending more gifts, and Wenwen hoped for a special electronic component to prevent his tortoise transformations. Fang Leng desired more private time with Xiaoqi, while Fang Lie humorously suggested they have two more children to surpass Fang Leng and Xiaoqi.
As the New Year countdown concluded, cheers erupted, and Xiaoqi quietly wished for their happy story to continue into a third season. The families watched the vibrant fireworks light up the night sky, celebrating their shared joy and looking forward to an even brighter future.
