Double Love Episode 4 Recap
> Double Love Recap
After Han Jingmo, also known as Ink White in the game, returned the goods to Chu He, effectively helping her complete a delivery mission, Chu He faced scorn from other players. They accused her of using shameless tricks to seduce Ink White. Ink White immediately displayed his prowess, swiftly defeating the mockers who then dispersed.
He publicly declared that his actions were entirely voluntary and not at Chu He's request, but his attempt to clarify only made matters worse, implying a deeper relationship. Embarrassed, Chu He, whose real-life identity is Lu Wanwan, left the game. Meanwhile, in real life, Gu Qiaobei, a friend of Han Jingmo, speculated that Han Jingmo might have feelings for Chu He.
Han Jingmo dismissed the idea, stating he didn't even know if Chu He was male or female, or any physical details, emphasizing she was just a "series of data." Exiting the game, Lu Wanwan was utterly mortified by the online gossip surrounding her and Ink White. She blamed Five Poisons for live-streaming the incident and vowed to make them pay.
Around the same time, Han Jingmo discovered that a photo of him riding a pink bicycle had become a trending topic. Annoyed by the unexpected publicity, he received a call from his agent, Lin Wei, who informed him that the "Mountain Down" brand had seen the photo and wanted him to endorse their new product, and that the company was actively pursuing the lucrative deal. Separately, Gu Qiaobei commented on his ability to make even "sexy pink" look good.
Lu Wanwan also saw the news topping the hot searches, initially expecting to see him mocked. To her dismay, the online comments were full of praise, calling him handsome and stylish, complimenting his long legs and "prince charming" aura. She fumed, frustrated that no matter what Han Jingmo did, he was always lauded. Her father, Lu Guanghan, later congratulated her, revealing that the company was finally securing the "Mountain Down" endorsement.
He explained that although the brand had long sought Han Jingmo, it was her accidental stunt that had showcased Han Jingmo's immense fan appeal, accelerating the deal. Lu Guanghan even called her "meritorious," but Lu Wanwan felt enraged; her original intention was to embarrass Han Jingmo, yet she had inadvertently helped his career. Lu Wanwan later requested a week's leave to focus on her graduation thesis.
Han Jingmo, who knew she was behind the "pink bike" photo, sarcastically asked if she was leaving him without someone to help him trend. He then set a condition: if she didn't achieve "excellent" grades, she wouldn't be allowed back as his assistant. Lu Wanwan, confident in her academic abilities as a three-time scholarship winner, assured him she was determined to be an excellent graduate.
On the ride home, Lu Wanwan couldn't help but surreptitiously observe Han Jingmo, mentally checking off the online poll's list of his most popular features: appearance, voice, collarbones, hands, and abs. When she tried to peek at his abs, he caught her, teasing her about her "ambush" tactics.
She then congratulated him on securing the "Mountain Down" endorsement, but Han Jingmo, knowing full well she was responsible for the initial post, thanked the "person who posted on Post Bar" for "deliberately smearing" him, which unexpectedly led to the endorsement, implying her failed attempt at sabotage only benefited him. He then added that five hundred yuan for the pink bicycle incident would be deducted from her salary, leaving Lu Wanwan speechless and frustrated by his cunning.
Later, Lu Wanwan accompanied Han Jingmo to a dinner event with the "Mountain Down" advertising team. Upon entering the venue, she struggled with the door, amusingly prompting Han Jingmo to act as a doorman. She then gatecrashed the dinner, where she encountered Li Weiqian, Han Jingmo's rumored on-screen girlfriend, who was also the female lead for the upcoming advertisement. Back at Han Jingmo's hotel room, Lu Wanwan immediately sprawled out on the sofa, exhausted.
Han Jingmo, with a stern expression, sarcastically commented that she was the "most high-maintenance assistant" he had ever seen, listing her "demands" like being a personal driver and doorman, and gatecrashing his dinner. Han Jingmo messaged Lu Wanwan, asking her to buy some things for him. Receiving no reply, he became concerned she might have overeaten at the dinner and went to her room, finding the door unlocked. He discovered her playing "Moonlight Blade," the very game he endorsed.
He offered to use his influence to "take care" of her in the game if she shared her account details. Lu Wanwan, recognizing the dangerous possibility of him discovering her alter-ego, Chu He, and the infamous "kicking Ink White" incident, quickly stammered out excuses, claiming she had just started playing two days ago and didn't even enjoy the game, pretending to be a casual player simply supporting his endorsement.
The next day, Li Weiqian, still trying to get closer to Han Jingmo, saw Lu Wanwan struggling with many shopping bags outside Han Jingmo's hotel room. A "Do Not Disturb" sign was displayed, causing Lu Wanwan to hesitate. Li Weiqian feigned helpfulness by offering to knock, but then subtly stepped back, "apologizing" to Han Jingmo for not stopping Lu Wanwan from knocking, implicitly making Lu Wanwan appear inconsiderate.
Han Jingmo, however, merely chastised Lu Wanwan to be more observant of the "Do Not Disturb" sign in the future, then brusquely dismissed Li Weiqian when she attempted to discuss filming ideas, clearly uninterested in her advances. On the day of the shoot, which began at an early 3:00 AM, Li Weiqian arrived significantly late. While other crew members and assistants were diligently preparing, Lu Wanwan was leisurely applying makeup.
Han Jingmo subtly hinted for her to be more professional, asking "Do you need to touch up your makeup?" , but Lu Wanwan, clueless, misunderstood, thinking he was asking about his own makeup. During the filming, Li Weiqian, attempting to ride a bike for a shot, accidentally lost control and caused Han Jingmo to fall, resulting in a head injury and significant bleeding.
As he lay injured, he clearly saw Lu Wanwan rushing to his side, frantically checking if he was conscious and could see her. She took charge, calling for a car to take him to the hospital, running ahead to find the emergency room and registering him. After the doctor confirmed it was only a superficial injury, Han Jingmo observed Lu Wanwan's relief and continued attentiveness, even offering to change his dressing every two hours.
He was quietly pleased by her genuine concern. On the way back, Li Weiqian tried to join Han Jingmo in his car, but he deliberately only allowed Lu Wanwan in before driving off, leaving Li Weiqian visibly disappointed. Inside the car, Han Jingmo couldn't help but smile, teasing Lu Wanwan by asking if she was worried about him. Though she denied it, he pressed on, feigning helplessness due to his injured hand.
He declared that for now, all his daily needs—cooking, changing dressings, and general care—would fall to Lu Wanwan, using her earlier words against her: "Sometimes, if people don't push themselves, they won't know how much potential they have." Lu Wanwan groaned internally at the prospect of her new responsibilities.
