Story of Yanxi Palace Recap, Plot, Synopsis, Total Episodes

Story of Yanxi Palace Synopsis

In the sixth year of the Qianlong reign, a young girl Wei Yingluo entered the Forbidden City as a palace maid to seek the truth about her eldest sister’s death.

After an investigation, Wei Yingluo confirmed that her sister’s death was related to the absurd prince Hong Zhou, and was determined to get justice.

Empress Fucha, who was skilled in rituals and laws, worried that Wei Yingluo has gone astray and tried her best to give her warmth and help.

Under the empress’ careful guidance, Wei Yingluo grew up to be a strong and upright court lady and put aside her grudges to live a serious life.

The unfortunate death of the Empress makes Wei Yingluo misunderstand Emperor Qianlong, but they went from mutual hostility to understanding and supporting each other finally.

Story of Yanxi Palace Recap

Episode 1 Recap

On a significant day in early June, the Forbidden City prepared for the grand selection of new palace maids and candidates for the imperial harem. Among the new palace maids arriving was Wei Yingluo, who, upon entering, observed numerous elegantly dressed young women – these were the candidates for the selection in the palace hall, hailing from prestigious families, a stark contrast to the humble origins of girls like Wei Yingluo and her companions.

When palace maid Ji Xiang was accidentally pushed by Jin Xiu, her water bucket fell, splashing onto Uya Qing Dai, one of the noble candidates. Uya Qing Dai, feeling deeply insulted, slapped Ji Xiang and threatened to cripple her hand as compensation, insisting that her specially purchased gambiered silk gown for the selection was ruined. Despite Ji Xiang's desperate pleas, Uya Qing Dai remained unforgiving. Witnessing the injustice, Wei Yingluo quickly devised a plan.

She cleverly asked fellow maid Ling Long for her scented sachet, then offered to assist Uya Qing Dai. Wei Yingluo embedded rose powder into the soles of Uya Qing Dai's shoes, creating the illusion of lotus flowers blooming with every step she took. Wei Yingluo then eloquently recounted the historical anecdote of Noble Consort Pan of the Southern Qi Dynasty, whose "lotus steps" had captivated an emperor.

Impressed by this ingenious flattery and the unique effect, Uya Qing Dai, softened by Wei Yingluo's submissive "pug-like" demeanor, decided to spare Ji Xiang's hand. After the candidates departed, Jin Xiu blamed Ji Xiang for almost getting them all into trouble, igniting Ji Xiang's anger.

Ji Xiang questioned why Wei Yingluo had helped the unkind Uya Qing Dai, to which Wei Yingluo sagely remarked that in the palace, blessings and misfortunes are often intertwined, and the outcome of the "lotus steps" was yet uncertain. Meanwhile, within the Changchun Palace, the Empress was urged by her maids, Er Qing and Ming Yu, to prepare for the upcoming selection.

The Empress, still bearing the sorrow of her Second Prince's passing three years prior, had grown distant from the Emperor and showed little enthusiasm for palace affairs, preferring to tend to her flowers. Ming Yu reminded her that her absence would grant an advantage to Noble Consort Gao and might displease the Empress Dowager. Reluctantly, the Empress agreed to attend, noting how much her young maids nagged.

Noble Consort Gao, ever conscious of her elevated status and the growing influence of her family in court, behaved with open arrogance. She frequently challenged the Empress, but the Empress, known for her composure and dignity, chose to overlook her provocations. When the formal selection of candidates commenced, Uya Qing Dai's "lotus steps" indeed drew the Emperor's attention, and he requested to see her shoes.

However, to Uya Qing Dai’s shock, the Emperor condemned foot-binding as a decadent Han practice and connected the "lotus steps" anecdote to a bewitching concubine and an incompetent king. He not only expelled Uya Qing Dai from the palace but also ordered her father to be punished as a warning. Next, Nalan Chun Xue, dressed in a style that adhered to traditional Manchu customs, explained that wearing three earrings per ear and elevated platform shoes honored their ancestors.

Her reverence for tradition earned the Emperor's approval, securing her selection. The Emperor then departed, entrusting the Empress with the supervision of the palace maid selection. The newly admitted palace maids were then required to undergo an embroidery assessment to determine their suitability for retention. During the test, Ji Xiang accidentally pricked her finger, staining her embroidery with blood. Jin Xiu seized the opportunity to mock her, suggesting she was unfit for palace life.

Ji Xiang sought help from Ling Long, with whom she had grown up, but Ling Long refused to assist, prioritizing her own unfinished work. Seeing Ji Xiang in distress, Wei Yingluo secretly swapped her nearly completed embroidery piece with Ji Xiang's blood-stained one. Wei Yingluo then proceeded to cleverly embroider a golden carp over the stain on Ji Xiang's piece. Other maids, including Ji Xiang, warned Wei Yingluo that she was inviting trouble, but Wei Yingluo remained confident.

When the embroidery assessment concluded, Chief Wu, who was evaluating the maids' work, was highly impressed by the piece attributed to Ji Xiang and intended to rank it first. Jin Xiu, witnessing this, deliberately drew Chief Wu’s attention to Wei Yingluo, pointing out that she had taken the longest and implying her work should be scrutinized. To Jin Xiu's dismay, Wei Yingluo's work, the original piece she had swapped, also garnered favor from Chief Wu and Madam Zhang.

Just then, a palace maid who had been previously criticized for poor embroidery openly accused Wei Yingluo of cheating on behalf of Ji Xiang. The accusing maid presented a convincing case, detailing how Wei Yingluo and Ji Xiang had exchanged their embroidery pieces. Ji Xiang, overcome with guilt, was on the verge of confessing. However, Wei Yingluo remained composed. She deftly argued that when they exchanged pieces, neither embroidery was complete, thus it constituted a collaboration rather than cheating.

Chief Wu was pleased by Wei Yingluo's quick thinking and praised her for her "talk less and work more" attitude, urging the other maids to learn from her. Consequently, Wei Yingluo and Ji Xiang were permitted to remain in the Embroidery Workshop.

The Emperor later presented each of the consorts in the Eastern and Western Palaces with a plaque inscribed with the phrase "Cultivate Inner Discipline" and a "devotion painting," intending to foster harmony and discourage rivalry among them by encouraging emulation of virtuous ancient empresses and consorts. Ming Yu expressed her displeasure over Noble Consort Gao's arrogant behavior during the selection, but the Empress calmly dismissed her concerns, instructing her maids to hang the devotion paintings on a later auspicious day.

Noble Consort Gao initially feared the Emperor's gift was a reprimand for her contentious relationship with the Empress. Fortunately, Concubine Jia intervened, explaining that the Emperor had gifted similar plaques and twelve different paintings to all six palaces, suggesting it was merely an imperial caprice to inspire virtuous conduct, not a personal slight against Noble Consort Gao. Consort Xian, Noble Consort Gao, and the Empress had all entered the prince's manor together when the Emperor was still Prince Bao.

Unlike the Empress, whose Fuca clan boasted generations of high-ranking officials, and Noble Consort Gao, whose family commanded significant influence in court, Consort Xian maintained a quiet, unassuming presence in the palace, neither contending for favor nor wealth. Consequently, she received little imperial attention, despite her reputation for virtue. Her mother frequently visited, weeping and pressuring Consort Xian to secure a better position for her father.

Consort Xian, however, steadfastly refused, citing the palace rule against the harem meddling in political affairs. Her mother, frustrated by her daughter's lack of ambition and failure to advance the family’s interests, departed in a huff. Consort Xian, left alone, quietly expressed her simple wishes: for her husband to live a long life, for her own health, and for them to be together like sparrows on a beam, year after year.

Meanwhile, the Emperor confided in his Chief Eunuch that he found the women of the imperial harem too idle, which inevitably led to trouble. He explained that by bestowing the devotion paintings, he hoped to keep them occupied with contemplating their meaning. He believed that, being "dumb" like the eunuch himself, most consorts would misinterpret his intention as a genuine desire for them to become virtuous, thus inspiring them to behave well and granting him a few days of peace.

The Chief Eunuch then realized the Emperor was merely toying with them. Later, Wei Yingluo, Ji Xiang, and other new palace maids, led by Madam Zhang, proceeded deeper into the palace. Along the way, they witnessed Noble Consort Gao’s elaborate procession, its splendor almost rivaling that of the Empress. Ji Xiang, awestruck, expressed her envy, but Wei Yingluo remained indifferent.

Another senior maid corrected Ji Xiang's ignorance, explaining that only the Empress's procession was called an "Yi Jia," while a Noble Consort's was an "Yi Zhang," and other consorts used a "Cai Zhang," and only if they were the principal mistress of a palace. Noble Consort Gao then held a meeting with the various consorts. She noticed Noble Lady Yu's absence, and Concubine Yi reported that Noble Lady Yu was unwell and had taken leave.

Noble Consort Gao, seemingly concerned, remarked on the "malevolent breeze" causing illnesses in the Forbidden City. She urged all the consorts, both sick and healthy, to recover quickly and maintain their spirits, warning them not to be overshadowed by the incoming new concubines.

Episode 2 Recap

Following a lecture from Madam Zhang on proper conduct in anticipation of newly selected concubines entering the palace, the new maids settled into their quarters. Ji Xiang was thrilled to have secured a place, but Wei Yingluo remained composed. Jealous of Yingluo's talent, another maid, Jin Xiu, tried to turn Ji Xiang against her, but failed. Frustrated, Jin Xiu deliberately poured water on Wei Yingluo's bedding.

Refusing to be bullied, Yingluo retaliated by dousing not only Jin Xiu but also everyone else's bedding. When confronted by the other furious maids, Yingluo boldly declared her fiery temper, warning that she was not to be trifled with. Her speech left them speechless, and a chastened Jin Xiu was forced to apologize, ending the dispute. Later that night, Wei Yingluo recalled prying open her sister Ying Ning's coffin.

She had discovered her sister was not a victim of illness but had been strangled to death. Her father, Wei Qing Tai, fearing repercussions from their clan, covered up the murder by claiming Ying Ning had committed suicide in shame after being expelled from the palace. Though her family condemned Ying Ning and refused her a proper burial, Yingluo, who was raised by her sister, vowed to enter the palace to uncover the truth behind the unjust death.

The maids were later woken by a Madam who sternly enforced the palace's strict rules, which even dictated their sleeping posture. Meanwhile, Noble Consort Gao awoke from a nightmare, her suspicions about Noble Lady Yu's illness growing. She believed Concubine Yi was involved. Panicked, Concubine Yi tried to warn a surprisingly unconcerned Noble Lady Yu. Just then, Noble Consort Gao arrived with Imperial Physician Liu to examine Noble Lady Yu.

Fearing for the pregnant Noble Lady Yu's safety, Concubine Yi slipped away to seek help from the Empress. Back in the maids' quarters, a Madam discovered a small bottle of powder among Wei Yingluo's belongings. Yingluo insisted the Madam had no right to inspect her things, but the Madam, assuming it was a hidden snack, tasted the powder and left in a huff when she realized her mistake.

Yingluo told the others it was merely dirt from her hometown, but it was secretly her sister Ying Ning's ashes. Concubine Yi rushed to the Empress, revealing that Noble Lady Yu was pregnant and they had hidden the fact to protect the unborn heir. When the Empress and Concubine Yi arrived at Yonghe Palace, Noble Consort Gao was forcing a distressed Noble Lady Yu to drink medicine. Concubine Yi accused her of trying to poison the royal heir.

However, upon examination by Physician Zhang, the medicine was revealed to be harmless loquat jelly for a cough. Unable to punish Noble Consort Gao, the Empress watched as Gao seized the advantage, accusing Concubine Yi of slandering a high-ranking consort. To protect Noble Lady Yu, Concubine Yi accepted full responsibility and submitted to Noble Consort Gao's judgment. Later, Wei Yingluo asked Madam Zhang about Ying Ning, but the Madam claimed not to know anyone by that name.

She explained that "Ying" was part of Noble Consort Gao's maiden name, a taboo character for servants, meaning Ying Ning would have used a different name in the palace. Madam Zhang then gave Yingluo advice on palace survival, earning her gratitude. Shortly after, Yingluo witnessed Noble Consort Gao's eunuchs publicly slapping Concubine Yi as punishment. The brutal humiliation opened Yingluo's eyes to the ruthless nature of the court. Noble Lady Yu remained convinced the loquat jelly was poisoned.

Witnessing her distress, Yingluo explained that while old loquat leaves are harmless, new leaves are toxic. A remedy made with new leaves would have a faint, undetectable poison, allowing Noble Consort Gao to blame the Imperial Apothecary if discovered. Noble Lady Yu wanted Yingluo to testify, but Madam Zhang tearfully begged her to spare the girl's life, knowing Noble Consort Gao's power. Noble Lady Yu relented and went to see the Empress alone.

Fearing Yingluo's outspokenness would bring disaster, Madam Zhang forced her to kneel in the courtyard as a preventative punishment. Yingluo understood the gesture was meant to protect her and bore no resentment, but refused to admit fault for something she didn't believe was wrong. Madam Zhang then took her to Concubine Yi's residence to show her the consequences of defiance. There, they found Concubine Yi had hanged herself after the public humiliation.

Filled with sorrow and rage, Yingluo lamented Concubine Yi's weakness, believing that with enough endurance, one could always wait for justice. Overwhelmed, she took out her frustration on a nearby spiritual cypress tree, unaware it was a tree favored by the Emperor. The Emperor, who was passing by, witnessed the act and ordered her to be punished with thirty strokes of the cane. Despite this, Yingluo insisted she had a reason for her actions.

Episode 3 Recap

The Emperor, believing Wei Yingluo had disrespected the spiritual cypress tree, ordered her to be caned thirty times. However, Wei Yingluo cleverly claimed the tree had appeared in her dream, complaining of an itch and asking her to scratch its back. Though the Emperor initially found her story nonsensical, he was swayed by her insistence that a spiritual tree could indeed communicate through dreams and ultimately let her go.

After the Emperor left, Madam Zhang admonished Wei Yingluo for her audacity, then explained the tree's revered status: it was said to have magically shaded the Emperor during a hot summer, a sign of his divine connection. Wei Yingluo, however, scoffed at the notion, believing it was merely the Emperor's way of asserting his image as the Son of Heaven.

Fearing the Emperor might realize her deception, she hastily pulled Madam Zhang away, confident she would not be found among the identically dressed palace maids. Later, the Emperor visited the Empress Dowager, who expressed concern for his health. During their conversation, the Emperor found his thoughts drifting to Wei Yingluo's peculiar claim about the cypress tree, a faint interest stirring within him.

The Empress Dowager attempted to steer the conversation towards Noble Lady Shu, a new consort, but the Emperor, clearly uninterested, soon excused himself. As he departed, the Empress Dowager lamented that all women in the palace, no matter how clever or beautiful, eventually lose their distinctiveness and become like common "fish eyes." Soon after, the Emperor realized Wei Yingluo's story was a blatant lie. Enraged, he returned to the garden to punish her, only to discover she had fled.

He angrily kicked a nearby eunuch, blaming him for letting the Empress Dowager worry about his affairs, and sternly ordered him to find the "little palace maid." Meanwhile, in her palace, the Empress was furious upon learning that Ming Yu had turned away the troubled Noble Lady Yu. Ming Yu defended her actions, arguing that the Empress should not risk clashing with the powerful Noble Consort Gao for an unfavored concubine.

The Empress, asserting her duty as the "mother of the nation," insisted on intervening. Their tense exchange was interrupted by the Emperor's arrival. The Empress then informed him of Noble Lady Yu's pregnancy and proposed setting up a porridge kitchen to pray for the child, subtly blaming her maids for discouraging the idea due to her own delicate health. The Emperor, disappointed by the focus on harem matters, showed little interest and quickly departed.

The Empress later confided in Ming Yu that her priority was ensuring Noble Lady Yu's safe delivery, as investigating past schemes was now futile. Having learned from the Empress about Noble Consort Gao's harassment of the pregnant Noble Lady Yu, the Emperor dispatched a eunuch to deliver a "Diamond Sutra" to her. He ordered her to copy the 5,000-word text under the eunuch's watch to "calm her temper."

Incensed by this veiled punishment, Noble Consort Gao learned the Emperor had just come from the Empress's palace and correctly deduced who had reported her. She remained defiant, believing the Emperor would not interfere directly in harem affairs, as it would imply the Empress was incompetent at managing them. She interpreted the sutra merely as a subtle reminder to leave Noble Lady Yu alone.

Elsewhere, as palace maids gossiped about the handsome imperial guards, particularly the Empress's younger brother, Fuca Fu Heng, Wei Yingluo was secretly approached by Qing Xi, a guard and a former acquaintance of her deceased sister, Yingning. He expressed concern and urged her to abandon any thoughts of revenge. Wei Yingluo scornfully rebuffed him, questioning his right to interfere after he had abandoned her sister due to their differing social statuses.

She dismissed him as a coward unworthy of her sister. Having secretly observed this meeting, a jealous palace maid named Ling Long promptly reported to Madam Fang that Wei Yingluo was meeting a guard. Madam Fang, still holding a grudge against Wei Yingluo, stormed into a nearby storage room to apprehend her. However, Wei Yingluo had anticipated this. As Madam Fang burst in, Wei Yingluo feigned being accosted, shouting about being "peeked at" and striking out blindly in the dark.

In the ensuing chaos, Madam Fang's back was injured, and Wei Yingluo feigned innocence and concern, leaving her attacker defeated and vowing revenge. Wei Yingluo confidently told a worried colleague that Madam Fang's injury would keep her away for at least ten to fifteen days. After the commotion, Wei Yingluo discovered a distinctively knotted tassel on the ground, one she recognized as a gift she had given to her sister Yingning.

She cunningly questioned a maid named Bing Qing, who revealed the tassel was made by a former embroidery maid named A Man, who was expelled from the palace for an unknown crime. Deducing that Madam Fang knew more, Wei Yingluo's inquiries were soon reported back to the suspicious supervisor.

Finding the name "Wei Yingluo" unsettlingly familiar, Madam Fang summoned Ling Long and ordered her to spy on Wei Yingluo, threatening to expose Ling Long's own history of snitching if she refused. Later, two new consorts, Noble Lady Shu and First Attendant Qing, visited the Embroidery House. Noble Lady Shu, a "sister" of the disgraced Uya Qing Dai, immediately recognized Wei Yingluo from the "lotus steps" incident that led to Uya's expulsion and subtly warned her not to be presumptuous.

At the same time, Supervisor Li, under the Emperor's orders, arrived to identify the "tree-scratching" maid. He had all the embroidery maids line up and repeat the phrase, "I am scratching the spiritual tree." Wei Yingluo cleverly mimicked a clumsy, foolish maid and escaped detection, slipping back into the crowd just as Supervisor Li's eyes passed over her. Eager to advance her standing, Ling Long spotted Fuca Fu Heng nearby.

She feigned an emergency, handed her duties to Wei Yingluo, and prepared to orchestrate a dramatic fall in his path. However, as she moved to stage her accident, Wei Yingluo intervened, helping her up and preventing the spectacle. She quietly warned Ling Long that such schemes could cost her her life. Fuca Fu Heng, having observed the entire exchange, understood that Wei Yingluo had subtly saved him from an awkward situation. Intrigued, he approached her directly and, with a knowing glance, told her not to underestimate him.

Episode 4 Recap

Wei Yingluo intervened when her fellow embroiderer, Ling Long, feigned a sprained ankle to attract the attention of Imperial Guard Fu Heng. This thwarted Ling Long's plan to climb the social ladder, causing her to resent Yingluo.

When confronted, Ling Long argued that all women seek a better future, but Yingluo warned her that in the Forbidden City, where affairs between maids and guards are forbidden, such actions could lead to death for the maid while the guard escapes punishment due to his noble status. Fu Heng, having overheard Yingluo's disparaging remarks about "brainless and shameless men," approached her.

Yingluo cleverly evaded his questions, praising the Emperor as the Son of Heaven and Fu Heng as an outstanding individual, thereby distinguishing them from the kind of men who deceive young women. Amused by her sophistry, Fu Heng advised her never to look down on men, emphasizing that the imperial guards are formidable warriors. Due to the Emperor's affection for the Empress, Fu Heng was granted the exceptional privilege of frequent entry into Changchun Palace to visit his elder sister.

He found the Empress lost in melancholy, still consumed by grief over the death of her son, Yong Lian, three years prior. In a moment of frustration over her listlessness, Fu Heng snatched her longevity lock and threw it into the garden.

As the Empress frantically searched for it, Fu Heng reminded her that as a descendant of the Fuca family and the Empress of the Great Qing, she bore significant responsibilities and could not afford to wallow in personal sorrow. The Empress, overcome by a mother's grief, retorted that she had endured excruciating pain to give birth to Yong Lian.

She lashed out, revealing her resentment towards the Emperor, who, in her eyes, had quickly forgotten their son, while she remained devastated. This perceived indifference was the true cause of her estrangement from him. After finding the lock among the flowers, the Empress clutched it obsessively.

Pained by his sister's state, Fu Heng reminded her of their family's precarious position at court amid the strife between political factions, urging her to recover for their family's sake and to ease the Emperor's difficult position. Before leaving, he left a wooden box for her, insisting she open it once she calmed down. Fu Heng then encountered Consort Chun and, knowing her deep bond with the Empress, knelt and pleaded for her to help rouse the Empress's spirits.

Consort Chun visited the Empress and, when the Empress noticed a maid named Hong Luo had been crying, Chun seized the opportunity to explain. Hong Luo had reached the age of 25 and was eligible to leave the palace, but her departure was delayed because no one dared to disturb the grieving Empress with such a "minor" matter. As a result, Hong Luo's fiancé had decided to marry someone else.

This story made the Empress realize the extent of her negligence. She immediately ordered Hong Luo's release with a generous dowry and acknowledged her own dereliction of duty, understanding that Consort Chun, at Fu Heng's request, had subtly shown her the real-world consequences of her inaction. Prompted by Consort Chun, the Empress opened the wooden box. Inside was a secret edict, personally written by the Emperor in the first year of his reign, naming Yong Lian as Crown Prince.

The document revealed the Emperor's profound hopes for their son, shattering the Empress's belief that he was indifferent. Overwhelmed with regret for misunderstanding him and for failing to fulfill her duties, she lamented that she was a sinner to the Aisin Gioro family. She finally broke down, releasing all her pent-up grief and guilt. The next day, in a stark contrast to her reclusive behavior, the Empress appeared fully adorned to receive the consorts' daily greetings.

Noble Consort Gao, assuming the Empress would feign illness as usual, was preparing to leave when the Empress made her grand entrance. The Empress publicly reprimanded Noble Consort Gao for her disrespect and disregard for hierarchy, leaving her speechless with anger. The Empress then declared her intention to resume management of all harem affairs. She specifically addressed the pregnant and frail Noble Lady Yu, promising her protection and encouraging her to report any mistreatment directly.

Noble Consort Gao challenged the Empress regarding Concubine Yi's recent death, insisting it was suicide. However, Consort Chun, Consort Xian, and the other consorts all sided with the Empress's official statement that Concubine Yi had died of illness, leaving Gao isolated and furious. Elsewhere, a maid named Zhen'er accidentally bumped into Consort Xian. Learning that Zhen'er's mother was gravely ill and she was forbidden from visiting, Consort Xian compassionately promised to intervene on her behalf.

Consort Chun witnessed this and, admiring Consort Xian's virtuous conduct, invited her for tea. Sensing an ulterior motive, Consort Xian politely declined. Meanwhile, Ling Long flattered Zhi Lan, Noble Consort Gao's maid, and subtly mentioned that Wei Yingluo knew that young loquat leaves were toxic. Jealous of the praise Yingluo received from Madam Zhang for her innovative embroidery, Ling Long hoped to use Noble Consort Gao to eliminate her rival.

As planned, Zhi Lan arrived at the Embroidery House to apprehend Wei Yingluo. While most maids watched with glee, only Ji Xiang showed concern. Realizing Noble Consort Gao's intent, Yingluo feigned idiocy upon being brought before her. She spoke loudly and nonsensically, then stared at Noble Consort Gao's dessert and asked to try the sweet lotus root starch balls.

Though some thought her a simpleton, a suspicious Noble Consort Gao ordered a large quantity of the dessert to be brought, commanding Yingluo to eat it all before she would be allowed to leave.

Episode 5 Recap

Following her confrontation with Noble Consort Gao's attendant, Wei Yingluo was brought before the consort and feigned idiocy to save herself. She pretended to be a glutton, eagerly consuming large amounts of food. While this act convinced some, Noble Consort Gao remained suspicious. At Concubine Jia's shrewd suggestion, the consort had Wei Yingluo monitored. Aware of the surveillance, Wei Yingluo deliberately sat outside the palace gates and continued to eat until the observers, satisfied she was a simpleton, finally departed.

Only then did she succumb to nausea from the excessive consumption and vomit. Concubine Jia, however, saw through the entire performance, recognizing Wei Yingluo's cunning and marking her as someone to be wary of. Back at the embroiderers' dormitory, Ji Xiang worried about Wei Yingluo's prolonged absence. Jin Xiu, however, maliciously spread a rumor that Yingluo was secretly meeting a lover, listing various male staff within the Forbidden City as potential candidates.

A furious Ji Xiang confronted her, and their argument was only stopped by Wei Yingluo's return. Later, Wei Yingluo cornered Ling Long, revealing she knew Ling Long had betrayed her to Noble Consort Gao. Though Ling Long tearfully begged for forgiveness, Wei Yingluo was unyielding. She forced Ling Long to eat the leftover lotus-root powder balls she had brought back, making her endure the same discomfort she had suffered. The humiliation only deepened Ling Long's resentment.

Seeking clues about her sister, Wei Yingluo visited Madam Fang under the pretense of checking on her health. She deliberately spilled a drink on Madam Fang and then, while pretending to search for dry clothes, rummaged through her belongings before being discovered and feigning innocence. Meanwhile, Jin Xiu continued to spread rumors about Wei Yingluo's supposed affair with an Imperial Guard. The kindly Madam Zhang warned Yingluo about the power of such gossip.

During an errand, Yingluo noted materials being sent to the pottery workshop, which sparked an idea. Spurred by her own grudge, Ling Long manipulated Jin Xiu into following Yingluo at night. Jin Xiu discovered Yingluo was out past curfew and immediately reported it to Madam Fang, falling perfectly into Ling Long's trap. Under pressure from Madam Fang, Ling Long pretended to reluctantly identify an Imperial Guard named Qingxi as Wei Yingluo's supposed lover.

However, Wei Yingluo had already secretly given Qingxi a stone, a traditional symbol of rejection. The exchange was witnessed by the passing Fu Heng, who, upholding palace rules, confiscated the stone. Recognizing its meaning, he chastised Qingxi for the inappropriate interaction and ordered him to recite the Imperial Guard regulations as punishment. With the "love token" revealed to be a rejection, the plot to frame Yingluo was foiled, leaving Madam Fang frustrated.

Over the next few months, Wei Yingluo began to exhibit symptoms of pregnancy, including nausea and a visibly expanding waistline. Ling Long and Jin Xiu watched with delight, believing Yingluo was finally caught. After observing Yingluo's protruding belly during a change of clothes, Jin Xiu reported it to Madam Fang. Seizing the opportunity for revenge, Madam Fang publicly accused Wei Yingluo of illicit pregnancy before Chief Wu.

While Chief Wu held a favorable impression of Yingluo, he promised to handle the matter fairly. Wei Yingluo calmly asked what punishment a false accuser would face. Learning it was to be caned and expelled from the palace, she confidently agreed to an immediate physical inspection. A respected senior maid, Madam Yan, conducted the examination and confirmed that Wei Yingluo was still a virgin. Jin Xiu became hysterical, insisting she had seen the swollen belly herself.

Angered by the malicious and baseless accusations, Chief Wu prepared to punish the accusers. Panicked, Madam Fang and Jin Xiu began to physically fight, blaming each other to escape punishment. Chief Wu stopped them and gave Wei Yingluo, the victim, the right to decide their fate. Despite their desperate pleas for mercy, Wei Yingluo remained unmoved and asked that they be dealt with according to the rules.

Consequently, Chief Wu ordered Jin Xiu to receive twenty strokes of the cane and be demoted to the Laundry Service, while Madam Fang received forty strokes and was expelled from the Forbidden City. As Madam Fang prepared for her expulsion, Wei Yingluo revealed her elaborate scheme.

She had orchestrated the rumors of her own rendezvous and secretly consumed small amounts of kaolin clay from the pottery workshop to bloat her stomach and feign pregnancy, all to make the scandal so public that its eventual debunking would silence the gossip for good. Enraged at being outwitted, Madam Fang cursed Yingluo, calling her a "bitch" just like her sister, Wei Yingning. At the mention of her sister's name, Yingluo's demeanor hardened.

She threatened to expose Madam Fang's history of abusing palace maids unless she revealed what she knew about Yingning's death. Terrified, Madam Fang confessed to stealing her sister's money and a distinctive knotted accessory but claimed ignorance about the circumstances of her death. In Fang's room, Yingluo found her sister's belongings. As a final, desperate act, Madam Fang warned Yingluo to abandon her investigation, claiming Yingning's death was tied to a terrible scandal that no one dared to mention. Wei Yingluo scoffed at the warning, vowing to uncover the truth and clear her sister's name.

Episode 6 Recap

Following a lead from Madam Fang, Wei Yingluo confronted Madam Zhang, enraged that she had long concealed the truth about her late sister, Yingning. Madam Zhang confessed that Yingning, whom she had affectionately named A'man and considered her most treasured apprentice, was expelled from the palace for a grave scandalous act and was said to have later committed suicide. Wei Yingluo refuted this, revealing she had found ligature marks on her sister’s neck, proving she was strangled to death.

She argued that if the incident were merely an illicit affair, her sister would not have needed to be murdered. To find the truth, Wei Yingluo showed Madam Zhang a jade pendant found among her sister's belongings. Upon seeing the pendant, Madam Zhang's expression changed. After much hesitation, she revealed that the jade belonged to Fucha Fuheng, the Empress's brother and an Imperial Guard.

Despite Madam Zhang's pleas to drop the dangerous inquiry, Wei Yingluo was resolute, vowing to uncover the truth and seek justice for her sister, no matter who was involved. Meanwhile, Noble Lady Shu attempted to capture the Emperor's attention by singing in the Imperial Garden. However, her efforts backfired. The Emperor was displeased, criticizing her choice of song and her presumption, and punished her by ordering her to sing in the garden until dawn.

Elsewhere, Consort Chun feigned illness to avoid the Emperor's favor, deliberately having cold water poured over herself to fall gravely ill. When the Emperor visited, he found her practicing calligraphy. Consort Chun claimed she was writing the character for "harmony," subtly expressing her desire for peace in the harem and for the Empress's well-being. This display of devotion earned the Emperor's admiration.

Consort Chun then seized the opportunity to advise the Emperor to rein in the arrogant Noble Consort Gao, highlighting her provocations towards the Empress and hinting at the political influence of the Ortai party behind her. Displeased by this discussion of politics, the Emperor sternly reminded her that the harem was forbidden from such matters and swiftly departed. After he left, Consort Chun smiled, satisfied that her plan had worked.

As Consort Chun had anticipated, the Emperor changed his destination to the Changchun Palace to visit the Empress. Having resolved her emotional struggles, the Empress was no longer cold towards the Emperor and showed an eagerness to reconcile. She addressed the prevalent extravagance in the palace, citing how the Chuxiu Palace replaced its carpets annually and used expensive ivory mats. The Emperor, however, gave a non-committal response.

Later, the maid Mingyu reminded the Empress of the importance of bearing another son to solidify her position. While the Empress verbally rebuked Mingyu, she secretly agreed. But despite the Emperor staying the night, he showed no intimate intentions, leaving the Empress deeply disappointed. After discovering the jade pendant belonged to Fucha Fuheng, Wei Yingluo began plotting how to approach him.

Recognizing her exceptional embroidery skills, Madam Zhang gave her the prestigious task of creating the Empress's birthday gift, a phoenix robe, to provide her an opportunity to distinguish herself. This favoritism intensified the jealousy of another maid, Linglong, who became determined to snatch the chance away. Madam Zhang entrusted Wei Yingluo with precious peacock feather thread for the robe, warning that any mistake would cost them their lives. Seeing this, Linglong devised a plan.

She arranged for a fire to break out as a distraction, luring away the guard, Jixiang, while she stole the peacock feather thread. With the robe damaged by the fire and the thread missing, the other maids gloated over Wei Yingluo's misfortune. However, Wei Yingluo sternly reminded them that if the Embroidery House failed to deliver the gift, everyone would be punished, filling them with fear.

Jixiang felt immense guilt for her negligence, but Wei Yingluo assured her it wasn't her fault and worked tirelessly to find a solution. Linglong took the opportunity to sow discord, encouraging the other maids to pin all the blame on Wei Yingluo if things went wrong. On the day of the Empress's birthday banquet, the consorts presented their gifts.

Noble Consort Gao deliberately sent a pure gold Child-Gifting Guanyin, a cruel gift intended to remind the Empress of her deceased son. The Empress calmly accepted the gift, thanking Noble Consort Gao for her "kindness." As the last of the tributes were presented, Wei Yingluo finally entered the hall, ready to offer her own unique, last-minute creation.

Episode 7 Recap

At the Empress's birthday banquet, Wei Yingluo hesitated to present her gift, drawing the attention of Noble Consort Gao, who recognized her as the palace maid who had previously visited her chambers. Just then, Li Yu arrived, bearing the Emperor's special birthday gift for the Empress: a meticulously crafted make-up box that also announced the time. While others admired the thoughtful present, Noble Consort Gao, claiming a sudden cold, and Consort Jia, citing her son Yongcheng's illness, quickly excused themselves.

Taking advantage of the Empress's joyous mood from the Emperor's gift, Wei Yingluo finally unveiled the phoenix robe prepared by the Embroidery House. Instead of the usual luxurious gold, silver, or peacock feather threads, this robe was embroidered with fine thread spun from deer tail fur.

When accused of presenting a crudely made item, Wei Yingluo eloquently explained that the choice of material honored Manchu customs and reflected the Empress's virtue of frugality, also serving as a reminder of their ancestors' hardships in establishing the empire. Her explanation impressed the Empress, making the robe stand out among all the other gifts.

After the banquet, Wei Yingluo knelt outside the hall and confessed the truth to the Empress: the peacock feather thread had been lost, and she had to improvise. The Empress questioned why Wei Yingluo had waited until the last moment to present the robe. Wei Yingluo admitted she was strategically waiting for the Emperor's gift, knowing it would uplift the Empress's spirits and make her more lenient, thus helping her avoid severe punishment.

Amused by Wei Yingluo's cunning, the Empress decided she liked the maid and instructed Er Qing to arrange for Wei Yingluo's transfer to Changchun Palace after she finished embroidering a casual dress for the Empress. Later, Ji Xiang expressed her confusion about Wei Yingluo's risky honesty, but Wei Yingluo revealed her true intention: it was a calculated plan to draw the Empress's attention and secure a transfer to Changchun Palace, where she hoped to frequently encounter Imperial Guard Fucha.

News of Wei Yingluo's transfer to Changchun Palace fueled Ling Long's jealousy. Before leaving the Embroidery House, Wei Yingluo was determined to identify the person who stole the peacock feather thread. Ling Long was caught sneaking into Wei Yingluo's room late at night but feigned innocence, claiming she only wanted to touch the beautiful gifts Wei Yingluo had received. Without concrete evidence, Wei Yingluo had to let her go.

Ling Long grew increasingly agitated after learning that the Empress had ordered Chief Wu to thoroughly investigate the theft. Desperate to escape culpability, on Ji Xiang's birthday, Ling Long feigned goodwill and offered Ji Xiang a mysterious gift buried outside. Unaware of the trap, Ji Xiang was caught by Chief Wu digging up the stolen peacock feather thread.

Ji Xiang cried out that Ling Long had framed her, and Madam Zhang pleaded for her, but Chief Wu, eager to conclude the investigation, dismissed their pleas, stating the evidence was irrefutable. Ji Xiang was subsequently sentenced to be caned to death. Wei Yingluo found only Ji Xiang's lifeless body, clutching a handkerchief she had gifted her. She silently vowed to avenge her friend.

Ling Long, meanwhile, shed crocodile tears, earning sympathy from the other maids who, in turn, ridiculed the seemingly stoic Wei Yingluo as heartless. As Wei Yingluo made repeated mistakes in her work, Ling Long's feigned concern only intensified Wei Yingluo's contempt. Wei Yingluo confronted Ling Long, asserting Ji Xiang's innocence, which made Ling Long visibly nervous, though she continued to deny everything.

Madam Zhang announced that the embroidery maid in charge of the Emperor's casual dress had fallen ill, and a replacement was needed. Ling Long, seeing an opportunity, eagerly volunteered. However, Wei Yingluo proposed a competition: the winner would have the sole right to embroider the Emperor's casual dress. Ling Long poured all her effort into her work, but the dragon's eyes proved challenging. Fearing she couldn't surpass Wei Yingluo, Ling Long secretly swapped her embroidery with Wei Yingluo's.

Simultaneously, the Emperor, feeling constrained by powerful ministers, sought to reclaim his authority. Imperial Guard Fucha, with his astute analysis of the political landscape, earned the Emperor's satisfaction. Later, enraged by state affairs, the Emperor accidentally knocked over his teacup. As he wiped his casual dress, he discovered a needle left in the collar, which pricked him. Furious, he demanded a severe punishment for all involved. Chief Wu was called to investigate.

When accused, Ling Long vehemently denied responsibility, blaming Wei Yingluo and claiming the robe was her work. Madam Zhang, however, confirmed that Ling Long herself had submitted the finished dress. Despite Ling Long's protests, Chief Wu had her taken away. Wei Yingluo visited Ling Long in prison, subtly implying that her own mind had been clouded by Ji Xiang's death, causing her to accidentally leave the needle.

She suggested that Ling Long, too impatient, had failed to check the robe properly and even hinted that Ji Xiang might be punishing her from beyond the grave. Cornered, Ling Long confessed to framing Ji Xiang, callously stating that Ji Xiang was "too dumb. . . so she deserved it." Unbeknownst to Ling Long, the Emperor had already decreed her punishment: she would be caned eighty times and banished to the remote border region of Ningguta, never to return.

Episode 8 Recap

The Emperor issued a decree for Ling Long, condemning her to eighty strokes of the cane and lifelong exile to Ningguta, forbidding her ever to return to the capital. Ling Long cried out, recalling her past oath to the heavens and acknowledging this as her retribution, yet she pleaded desperately with Wei Yingluo to save her. Wei Yingluo remained resolute, declaring it was already too late.

Before departing for Changchun Palace, Wei Yingluo was questioned by Madam Zhang about her intentions. Wei Yingluo affirmed her purpose was to get close to Fu Heng to uncover the truth behind her sister’s death, vowing that whoever harmed her sister would pay the ultimate price. Upon arriving at Changchun Palace, Wei Yingluo found its vastness made accessing Fu Heng difficult.

Ming Yu, a senior palace maid, immediately expressed disdain for Wei Yingluo, questioning how a mere embroidery servant could be elevated to the Empress's residence. She warned Wei Yingluo to be cautious, learn from others, and not disgrace the Empress, assigning her to sweep the courtyard and specifically instructing her not to touch the Empress's cherished jasmine flowers. Later, Wei Yingluo deliberately dropped a jade pendant in Fu Heng's path.

Though he initially walked past, he soon returned to seek her out, demanding the pendant. To prove his ownership, he correctly detailed a small chip on it and the Fuca surname carved on the back. Wei Yingluo returned it, addressing him as "Young Master." Fu Heng, however, told her not to smile at men in such a manner, calling it improper. As he left, Wei Yingluo wondered if he was the one who had harmed her sister.

Ming Yu, who secretly harbored feelings for Fu Heng, witnessed their interaction and immediately accused Wei Yingluo of seducing him in broad daylight. Wei Yingluo calmly retorted that merely speaking a few words did not constitute seduction. Infuriated, Ming Yu ordered her to clean the entire main hall as punishment. Ming Yu continued to find fault with Wei Yingluo and complained to Er Qing, another senior maid, about her impudence.

Er Qing defended Wei Yingluo, pointing out that Fu Heng often visited the Empress, and if he chose to speak to a maid, she could hardly ignore him. Er Qing intervened, telling Wei Yingluo she had tidied up sufficiently and could rest. When Ming Yu questioned this, Er Qing explained she was protecting Ming Yu from escalating the conflict, as Wei Yingluo’s straightforward nature could lead to an argument that would disturb the Empress.

Despite this, Ming Yu remained distrustful and instructed the other maids to isolate Wei Yingluo. That night, unable to sleep, Wei Yingluo clutched her sister’s ashes, her grief mixing with the suspicion that Fu Heng was the culprit. On another occasion, Ming Yu threatened to sever Wei Yingluo's hand for touching the Empress's personal belongings, claiming it was not yet her turn for such duties.

Later, Ming Yu took the water Wei Yingluo had prepared for the Empress and then falsely accused Wei Yingluo of idleness. Er Qing tried to defend her, but Ming Yu dismissed Er Qing as "too nice" and continued to slander Wei Yingluo to the Empress. Observing a lunar halo and dark clouds, Wei Yingluo accurately predicted a coming downpour and advised Ming Yu to protect the courtyard flowers, but Ming Yu scoffed.

Ming Yu's negative reports prompted the Empress to consider sending Wei Yingluo back to the embroidery house. However, a heavy thunderstorm struck that night. The Empress, worried about her flowers, went outside to find Wei Yingluo had already braved the rain to cover them with oilcloths. Witnessing this, Ming Yu was shaken by her misjudgment. Er Qing advised Ming Yu to stop her gossip, reminding her that the Empress saw everything and valued unity.

After this incident, the other palace maids, seeing Wei Yingluo's dedication and insight, began to accept her, allowing Wei Yingluo to finally establish herself in Changchun Palace. Meanwhile, Noble Consort Gao learned that Wei Yingluo had feigned foolishness during their previous encounter and was enraged. She ordered Wei Yingluo to be bound, intending to have her tongue cut out.

The Empress arrived just in time, asserting her authority by declaring that Changchun Palace was not Chuxiu Palace and no one could harm her maids without her consent. The Empress demanded to know why Noble Consort Gao was so furious. Noble Consort Gao explained that Wei Yingluo had deliberately deceived her by acting foolish.

Wei Yingluo cleverly countered that she never explicitly claimed to be a fool; it was merely that her appearance might have given that impression, which was not her fault. Er Qing further clarified that any punishment for Changchun Palace maids was solely at the Empress's discretion, unless commanded by the Emperor or Empress Dowager. Thwarted, Noble Consort Gao warned the Empress about sheltering a "wolf" that might one day bite her before departing.

Once she was gone, the Empress asked Wei Yingluo what she had done to provoke such a reaction. Wei Yingluo confessed that she had informed Noble Lady Yu that the loquat ointment gifted by Noble Consort Gao contained poisonous young leaves. The Empress, admiring Wei Yingluo’s quick wit in feigning foolishness to escape punishment, warned her to be careful, as the humiliated Noble Consort Gao would not let the matter rest.

Back in her own palace, Noble Consort Gao fumed, but Concubine Jia advised her to prioritize targeting Noble Lady Yu. She dismissed Wei Yingluo as insignificant and emphasized the threat Noble Lady Yu would pose if she gave birth to a prince, reminding Noble Consort Gao of Concubine Yi’s death and the potential for retribution. Convinced, Noble Consort Gao agreed to target Noble Lady Yu first.

Meanwhile, Consort Xian tried to gain the Emperor's favor by personally crafting a pair of shoes for him. The Emperor remained indifferent, telling her through a eunuch that she needn't trouble herself with tasks meant for the imperial embroidery house. In the court, Minister Oshan was exposed for bribery, and Grand Secretary Zhang Tingyu was implicated due to their close association. The Emperor used this to warn Zhang Tingyu against forming factions.

He then revealed that Minister Ortai had instigated his student to impeach Oshan, deliberately drawing Zhang Tingyu into the scandal to eliminate a rival. The Emperor sharply admonished both men, reminding them of the late Emperor’s trust and urging them to protect their integrity. After they left, the Emperor commanded that everyone implicated in Oshan's case be severely punished without exception, intending to demonstrate the extent of imperial fury.

Elsewhere, Consort Xian's maid lamented that the Emperor did not appreciate her mistress's devotion, but Consort Xian insisted she was content with her actions. Their conversation was interrupted by Consort Xian’s distressed mother, who revealed that Xian’s brother had been imprisoned for bribing Oshan. She begged Consort Xian to intercede with the Emperor, but Xian refused, arguing that the Emperor was determined to purge corruption and asking for clemency would be inappropriate. Despite her mother's desperate pleas, Consort Xian remained unyielding.

Episode 9 Recap

Consort Xian's mother knelt before her, pleading for her to save her brother, who faced dire consequences for breaking the law. Consort Xian, however, steadfastly upheld her father Naerbu's teachings, which emphasized caution and adherence to the law. She calmly stated that her brother should face his punishment and that she would accompany him on his last journey if he were condemned.

Infuriated by her daughter's unwavering stance, her mother slapped her and stormed out, declaring Consort Xian would no longer have a mother if her brother was executed. Alone, Consort Xian reflected that she could not betray the Emperor or her father's principles by intervening. Meanwhile, Physician Zhang informed the Empress that she was suffering from stagnant heat in her lung meridian due to exposure to cold.

He then shared his concerns about Noble Lady Yu, explaining that she frequently experienced dizziness and was emotionally and mentally unstable due to excessive worry, which gravely threatened her unborn child. Despite her own illness, the Empress insisted on sending gifts to Noble Lady Yu. She instructed Ming Yu to send ginseng from the imperial warehouse to Yonghe Palace, and Ming Yu, in turn, entrusted Wei Yingluo with this task.

Consort Xian continued to write calligraphy, focusing on words about law and respect for the ruler, trying to calm herself and reaffirm her commitment to justice. Pure Consort visited her, noticing the tear stains on Consort Xian's letter, which blurred the words, revealing her deep inner turmoil. Pure Consort recounted the story of King Zhuang of Chu to illustrate the importance of upholding law regardless of personal ties.

She pressed Consort Xian to seek the Empress's help, suggesting it would not only save her brother but also earn her a virtuous reputation. Consort Xian, however, firmly rejected this, stating she would not beg anyone. She explained that the Emperor had already made an example by executing a high-ranking official, and sparing her brother would imply that bribery was acceptable, inciting public resentment.

Pure Consort found Consort Xian's dedication naive, but Consort Xian reiterated her resolve to act with a clear conscience and asked Pure Consort to leave. She later confided in her attendant that seeking the Empress's help would mean aligning herself with the Empress's faction, drawing her into the treacherous palace power struggles, something she was determined to avoid. Upon arriving at Yonghe Palace, Wei Yingluo was horrified to find a eunuch strangling Noble Lady Yu.

Acting quickly, she grabbed a flower vase and struck the eunuch, knocking him unconscious. Noble Lady Yu was already in a coma. Wei Yingluo attempted to escape to seek help but encountered Noble Consort Gao and her retinue outside. With no other option, Wei Yingluo fled back into Noble Lady Yu's room and locked the door. Realizing Noble Consort Gao's men would break in, Wei Yingluo desperately set the curtains on fire.

The flames quickly spread, and shouts of "Yonghe Palace is on fire!" drew immediate attention. Fu Heng arrived with guards to put out the fire. Noble Consort Gao, seeing the opportunity, ordered her guards to seize Wei Yingluo, accusing her of attempting to murder Noble Lady Yu. However, Fu Heng intervened.

Wei Yingluo swiftly accused Noble Consort Gao, explaining she had discovered the eunuch trying to kill Noble Lady Yu, fought him, and was forced to hide and set the fire when Noble Consort Gao appeared. Noble Consort Gao dismissed Wei Yingluo's account as suspicious. The eunuch was revived with water. He immediately accused the Empress, claiming she had ordered him to kill Noble Lady Yu out of resentment for her pregnancy after losing her own son.

He detailed how he was placed in Yonghe Palace and revealed that Noble Lady Yu had sent her attendants away to secretly make offerings to Concubine Yi on her forty-ninth day, creating an opportunity for him to strike. The Empress, who had arrived to investigate, was shocked by the accusation. Despite Fu Heng's threats, the eunuch remained defiant, eventually biting his tongue and committing suicide. Noble Consort Gao seized on this, portraying the Empress as a ruthless murderer.

Wei Yingluo, however, cleverly countered, pointing out three distinct wounds on the eunuch's body: a hairpin mark on his neck, a blunt trauma on his head from a vase, and a bruise on his forehead from hitting the ground. She questioned why the Empress would send her to stop a murder she herself orchestrated, arguing it was contradictory.

She further highlighted that she had brought ginseng for Noble Lady Yu, whereas Noble Consort Gao had arrived with an aggressive group of eunuchs but no gifts, looking more like an avenging party. Cornered, Noble Consort Gao was forced to apologize to the Empress, who dismissed her. Under medical care, Noble Lady Yu regained consciousness but was deeply traumatized, screaming and appearing disoriented. Later, Fu Heng brought medicine for Wei Yingluo's wounds.

Maintaining a respectful distance, he asked her to apply the medicine herself. He then inquired why she had risked her life by setting the fire. She explained it was the only way to draw attention, as cries of murder would be ignored, but a fire would bring everyone running. He was surprised by her audacity. Wei Yingluo admitted her bravery stemmed from having the Empress as her backer, likening herself to a fox borrowing the majesty of a tiger.

This elicited a rare laugh from Fu Heng. Wei Yingluo then revealed that she was raised by her older sister, A'man, and directly asked Fu Heng if he knew her. Fu Heng briefly froze before denying any knowledge of her. The incident deeply angered the Empress, who was appalled by Noble Consort Gao's audacity. Her attendants suggested reporting everything to the Emperor, but the Empress pointed out that with the eunuch dead, there was no witness.

More importantly, she revealed Noble Lady Yu had committed a grave offense by secretly performing a memorial ceremony for Concubine Yi, a severe breach of palace rules that could be interpreted as a curse. Noble Consort Gao had exploited this vulnerability. To protect Noble Lady Yu and her unborn child, the Empress decided to keep the matter quiet, though she worried Noble Consort Gao would now seek revenge on Wei Yingluo.

Back in her palace, Noble Consort Gao furiously lashed out at her attendants and blamed Concubine Jia for the failed scheme, regretting not exposing Noble Lady Yu's secret ritual directly. Concubine Jia pacified her by noting that Noble Lady Yu was now mentally unstable and no longer a threat. Just then, a Pekingese dog, a gift from her brother, was presented to her.

Pleased with the lively animal, Noble Consort Gao named it Snowball, and Concubine Jia flattered her about her family's immense power and influence. Later, Fu Heng and Wei Yingluo observed Snowball being treated with more reverence than a servant. This led to a discussion on the Emperor's political strategy of 'divide and conquer' in handling the factions of Ortai and Gao Bin.

Meanwhile, Madam Zhang learned from an attendant about the severity of the deceased eunuch's wounds, noting that Wei Yingluo had fought with surprising ferocity. As she tended to Wei Yingluo's injuries, Wei Yingluo confided her growing suspicion of Fu Heng. She explained that he had denied knowing her sister, A'man.

Wei Yingluo reasoned that her sister, being loyal to her lover, would only have kept Fu Heng's valuable jade pendant if he were an enemy who had wronged her, solidifying her belief that he was connected to her sister's death.

Episode 10 Recap

When Madam Zhang applied medicine to Wei Yingluo's injuries, Wei Yingluo spoke of Fu Heng's actions, stating her suspicion that he was involved in her sister A'man's death. She recounted confronting him and asking if he knew A'man. Though he denied it, his shocked reaction convinced her of his guilt.

Madam Zhang dismissed these as mere suspicions, suggesting the jade pendant might have been found by chance, or that even if Fu Heng knew A'man, it didn't mean he caused her death. However, Wei Yingluo remained steadfast in her belief. She argued that if her sister had been favored by the Emperor, there would be nothing to hide, but if it was an imperial guard, secrecy would be paramount.

Given her sister's resilient nature and Fu Heng's elevated status as the Empress's brother, Wei Yingluo believed her sister's silence was not out of unwillingness to speak, but fear of implicating their family. She asserted that this fear, coupled with Fu Heng's powerful position, pointed to him murdering her sister to prevent a scandal.

Despite Madam Zhang's warning that rash action against someone of Fu Heng's standing would be akin to "a moth flying into a flame," Wei Yingluo declared her resolve to seek justice, stating that an eye for an eye was only natural. Wei Yingluo found herself increasingly favored by the Empress, who confided in her about her plans to sell off accumulated relics from the Imperial Household Department's warehouses.

The Empress intended to sell these items at Chongwen Gate and donate all proceeds to charity, specifically to support homeless orphans. Wei Yingluo was puzzled, questioning why the national treasury wasn't funding such noble endeavors. Ming Yu interjected, explaining that the Imperial Household Department had repeatedly obstructed the Empress's proposals, citing limited funds. As a result, the Empress had taken the initiative to sell existing inventory and reduce expenditures across all palaces to raise the necessary money.

This well-intentioned effort, however, drew widespread criticism from others in the Imperial harem, who accused the Empress of merely seeking fame. Wei Yingluo expressed her dismay that the Empress bore such false accusations, but the Empress calmly responded that true kindness does not seek recognition. She believed that those in positions of power should selflessly aid the impoverished, fulfilling their duty without needing public acknowledgement. Wei Yingluo, deeply moved by the Empress's words, grew even more respectful of her.

The Empress inquired with Ming Yu about Noble Lady Yu's worsening condition, learning that the Noble Lady was increasingly frail and plagued by nightmares. The Empress expressed her deep sorrow, lamenting Noble Lady Yu's misfortune in not finding a devoted partner in the palace, unlike Consort Donggo who had captivated Emperor Shunzhi. Wei Yingluo interjected, offering a different perspective on Emperor Shunzhi's devotion.

She boldly declared that while Consort Donggo might have been fortunate, Emperor Shunzhi's actions after her death—cancelling imperial meetings, burning treasures, and ordering the execution of thirty palace servants—were ultimately heartless. She argued that these actions, which disregarded his subjects and officials, made the common people prefer an Emperor who was "heartless" in his affections but diligent in his duties.

Just as Wei Yingluo was speaking, the Emperor arrived at Changchun Palace, overheard her audacious remarks, and erupted in fury, demanding her punishment for criticizing his ancestor. To pacify the enraged Emperor, Wei Yingluo immediately apologized. However, the Emperor, intrigued, demanded she elaborate. Wei Yingluo then deftly cited Emperor Shunzhi's historical "edict of self-reproach," stating that he himself had regretted indulging Consort Donggo excessively.

She further explained that Emperor Kangxi had long ago prohibited the practice of human sacrifice, meaning her words were merely a historical account. When pressed on her comment about citizens preferring a "heartless" emperor, Wei Yingluo skillfully pivoted to praising the current Emperor's diligence. She detailed his rigorous daily routine and tireless management of state affairs, acknowledging his dedication.

She concluded that to be a truly wise ruler, one must prioritize the nation, even if it meant being "heartless" toward his own consorts. The Emperor, surprisingly pleased, conceded that this was "great love without affection." His expression shifted as he recognized her voice, prompting him to demand she raise her head.

Fearing he would recall her from the spiritual cypress tree incident, Wei Yingluo tried to avoid his gaze, but the Empress quickly intervened, sending her away before the Emperor could fully identify her. The Emperor, though forgiving her for the moment, still found Wei Yingluo to be a cunning palace maid. He voiced his concern to the Empress, warning that her leniency was akin to "nurturing a tiger" and that Wei Yingluo harbored ill intentions.

The Empress, however, stood firm, vouching for Wei Yingluo's character. Giving in to the Empress's plea, the Emperor issued a stern warning to Wei Yingluo, threatening to "take her head" if she ever again used her clever words to deceive him. He then surprisingly ordered Eunuch Liu to be beaten thirty times for failing to recognize her earlier. After the Emperor departed, Wei Yingluo was consumed by fear.

Ming Yu seized the opportunity to urge the Empress to send Wei Yingluo away, but the Empress, moved by Wei Yingluo's selflessness in saving Noble Lady Yu, steadfastly refused. Meanwhile, Consort Xian's family faced a dire crisis after her brother, Chang Shou, was imprisoned for bribery and contracted dysentery, requiring urgent funds for treatment. She learned that the Imperial Household Department had confiscated all the family's silver due to his crime.

Although Consort Xian typically sent most of her annual allowance home, the family was now destitute. Desperate, she personally visited the Imperial Household Department to request an advance on her next year's allowance. Eunuch Liu denied her request, explaining that the new Minister, Lord Gao – Noble Consort Gao's father – had ordered all warehouses sealed for an inventory check.

Zhen, Consort Xian's attendant, expressed her outrage, especially when a maid from Noble Consort Gao's palace easily obtained high-quality fur for the consort's dog, Snowball. This blatant favoritism led Zhen to remark bitterly that a dog received better treatment than her mistress. Elsewhere, Consort Chun expressed concern for Fu Heng standing guard in the cold and offered to ask the Emperor to arrange a marriage for him, a conversation overheard by Er Qing.

Later, Wei Yingluo approached Fu Heng, presenting him with a hand warmer she had crafted from a pig's bladder, claiming it was a gift from the Empress to keep him warm. Fu Heng, slightly flustered, accepted the unusual item. As Wei Yingluo departed, she secretly vowed that although she couldn't kill him, this "gift" was part of a trap to exact revenge for her sister.

Later, Hailancha noticed Fu Heng seemed unusually warm and playfully snatched the hog bladder from him. During their struggle, the makeshift warmer ruptured, spewing hot water and severely scalding Hailancha. This incident exposed Wei Yingluo's retaliatory intentions to a dismayed Fu Heng. He confronted her by the palace well, but she feigned innocence, claiming it was a prank and blaming a faulty seal.

She then moved close to check if he was hurt, causing the embarrassed Fu Heng to blush and quickly retreat. Wei Yingluo inwardly plotted to fill the bladder with ice in the summer for her next attempt. Fu Heng went to visit the recovering Hailancha, who, believing it was an accident, remarked on the effort needed to prepare the hog bladder, estimating it took at least two nights of work.

This observation only deepened Fu Heng's unwitting appreciation, making him more moved by what he perceived as sincere affection. Simultaneously, Consort Xian, driven by desperation, resolved to personally smuggle her jewelry out of the palace to sell for her brother's medical funds. Noble Consort Gao, having heard of Xian's financial distress, had her secretly monitored.

At Shenwu Gate, Consort Xian met a head eunuch to arrange the sale of her jewelry, instructing him to be fair and not mention her name. However, Noble Consort Gao intercepted them, accusing Xian of theft. Zhen bravely took the blame, but when Gao's attendants began beating her and the eunuch, Consort Xian confessed it was her order. Gao dismissed her explanation, asserting that any item entering the palace became imperial property and selling it was theft.

Desperate, Consort Xian explained her brother was critically ill and pleaded for mercy. Gao demanded she kneel and pledge allegiance. Consort Xian knelt but firmly refused to participate in harem infighting. Enraged by this defiance, Noble Consort Gao ordered all the jewelry destroyed, leaving Consort Xian to watch helplessly as her last hope for her brother was smashed.

In her own palace, Noble Consort Gao grew frustrated while trying to teach her two-year-old son, Yongcheng, how to properly greet the Emperor, lamenting that he was not as bright as the deceased Second Prince. She then learned that Noble Lady Yu's health had improved under the Empress's care and that a garden excursion was planned for her. Unsettled by the prospect of another intelligent prince, Noble Consort Gao contemplatively suggested arranging her own garden outing, implying an intention to interfere.

Episode 11 Recap

Following up on the Empress's concerns for Noble Lady Yu, who often kept to herself in the Palace of Eternal Peace, she personally invited her for a walk. The Empress advised her to visit Changchun Palace more frequently, explore the imperial gardens, and always have servants by her side. Noble Lady Yu expressed deep gratitude, but the Empress stated it was her duty to care for everyone in the imperial harem.

Just then, Noble Consort Gao arrived with her beloved dog, Snowball, accompanied by Concubine Jia. Noble Lady Yu, still traumatized from a previous near-fatal encounter orchestrated by Noble Consort Gao, became visibly distressed and tried to leave, stating her fear of dogs. Noble Consort Gao stopped her, mocking her fear and insisting she stay. As Noble Lady Yu backed away in terror, Snowball suddenly lunged at her.

Wei Yingluo, who was present, quickly intervened, kicking the dog away and shielding Noble Lady Yu from harm. Noble Consort Gao was enraged by Wei Yingluo's action, accusing her of harming her beloved pet and demanding she pay with her life.

Wei Yingluo calmly explained that her actions were to protect Noble Consort Gao's reputation, arguing that if Snowball had injured Noble Lady Yu, who was pregnant with an imperial heir, it would lead to accusations of attempting to murder the Emperor’s offspring. Wei Yingluo also subtly hinted at foul play by pointing out Snowball's sudden, unprovoked aggression.

The Empress, having recovered from the shock, supported Wei Yingluo’s reasoning and warned Noble Consort Gao to control her household, stating she would not tolerate such incidents again. Concubine Jia attempted to shift blame, suggesting Snowball might have misunderstood Noble Lady Yu's hasty movements. After the encounter, Noble Consort Gao confronted Concubine Jia, questioning who gave her the audacity to use her as a pawn.

Kneeling in desperation, Concubine Jia confessed her actions were driven by fear that Noble Lady Yu might give birth to another prince, thus threatening her own son, the Fourth Prince's, future. She claimed her intent was also to eliminate a threat for Noble Consort Gao, arguing that her previous failed attempts had already created enmity with the Palace of Eternal Peace, and further inaction would lead to unending trouble.

Noble Consort Gao dismissed the idea that a mere dog could achieve such a serious outcome. Concubine Jia clarified that Snowball was merely the beginning, assuring Noble Consort Gao that there would be a "good show" to come, hinting at a more elaborate scheme. Later, Wei Yingluo arrived at Noble Lady Yu's palace to deliver a fresh batch of pearl powder from the Empress.

Noble Lady Yu's maid, Fang Cao, mentioned that Noble Lady Yu had been suffering from nightmares since the incident with Snowball. Wei Yingluo, however, noticed a yellowish powder on Fang Cao's fingernails. When questioned, Fang Cao dismissed it as residue from preparing pearl pills. Wei Yingluo then compared it to the pure white pearl powder from the Empress, revealing the difference in color.

Further inspection of the prepared "pearl balls" showed them to be white on the outside but shimmering inside, which Wei Yingluo identified as cheap shell powder, not pearl powder. Cornered, Fang Cao confessed that her mother was gravely ill, and in desperation, she had swapped the precious pearl powder for shell powder to sell for money. Though deeply disappointed by her maid's betrayal, Noble Lady Yu considered forgiving her. Wei Yingluo, however, did not believe Fang Cao's simple explanation.

She pressed the maid, pointing out that plain shell powder is yellowish and would not result in pure white pills, suggesting something else had been added to alter its color. When threatened with exposure to the Empress, Fang Cao broke down and confessed that Concubine Jia had ordered her to poison Noble Lady Yu.

She revealed that Concubine Jia had promised her a transfer to the Palace of Gathered Elegance, exploiting Fang Cao's desire to escape the declining fortunes of the Palace of Eternal Peace. Wei Yingluo realized that harmful dyes must have been used to color the shell powder, making it lethal for Noble Lady Yu and her unborn child. Fang Cao also revealed Concubine Jia's contingency plans to blame either the Imperial Household Department or the Empress.

Devastated, Noble Lady Yu wanted to immediately report Concubine Jia, but Wei Yingluo cautioned against a rash accusation without evidence. Instead, she devised a plan: Noble Lady Yu should keep Fang Cao by her side and feign ignorance, and in half a month, Fang Cao would request more "shell powder," creating an opportunity to catch Concubine Jia red-handed.

Meanwhile, Chunwang, who had been punished for secretly helping Consort Xian sell assets, found himself demoted to the lowest rank of eunuchs, assigned to emptying commodes. He endured constant humiliation and beatings from his peers. Reduced to destitution, he was even seen vying with a dog for its food, pushing the animal away to eat the meat himself before being discovered and chased by other eunuchs.

Consort Xian, the mistress he had tried to help, remained unaware of his dire situation. In a grand gesture, the Emperor arranged for rare lychee trees to be delivered to the palace. He explained that these trees, a special "March red" variety, had been painstakingly transported by water from Fujian to ensure their freshness. He presented the best of the tribute to the Empress at Changchun Palace as a token of his affection.

Overjoyed, the Empress decided to host a lychee party and entrusted Wei Yingluo with the crucial task of caring for the precious trees. This trust sparked Ming Yu's jealousy, but Er Qing remained calm. Wei Yingluo diligently counted the lychees with Chamberlain Wu, ensuring a precise handover to prevent any future disputes. Following Wei Yingluo's instructions, Fang Cao reported to Concubine Jia and Noble Consort Gao, detailing Noble Lady Yu's deteriorating condition.

Concubine Jia appeared pleased, believing her scheme was succeeding. Fang Cao then requested a new supply of "shell powder." However, Concubine Jia grew suspicious after Fang Cao, eager to show results, reported that Noble Lady Yu was suffering from severe abdominal pain. Maintaining a calm demeanor, Jia instructed Fang Cao to collect the new powder in two days—on the day of the lychee party. Fang Cao relayed this to Wei Yingluo.

Realizing that Fang Cao's likely exaggeration had made Concubine Jia wary, Wei Yingluo nevertheless saw the scheduled meeting as an opportunity and declared her intention to report the matter to the Empress, aiming to "catch the turtle in the jar." Consort Chun approached Consort Xian, who was in dire financial straits, seeking funds to save her imprisoned brother.

Consort Chun pointed out that those Xian had previously helped were too low-ranking to reciprocate, while higher-ranking consorts resented her and refused to lend assistance. Consort Chun then offered money herself, but made it clear that accepting it would obligate Consort Xian to align herself with the Empress's faction. Consort Xian firmly refused, asserting her vow to remain neutral in the palace's power struggles.

Despite the urgent need to save her brother, she prioritized her principles, much to Consort Chun's disappointment. The Empress hosted the grand lychee party. During the festivities, Wei Yingluo confronted Concubine Jia's personal maid, Ah-Shuang, accusing her of attempting to murder the imperial heir. Ah-Shuang, feigning innocence, revealed that she was only carrying a harmless blessing pouch for the future prince. Wei Yingluo realized Concubine Jia had anticipated the trap. Ah-Shuang then tried to provoke and delay Wei Yingluo.

Recognizing that the true intention was to lure her away from the banquet, Wei Yingluo quickly left. Meanwhile, at the party, Noble Consort Gao asked Concubine Jia if her troubles with Noble Lady Yu were finally over, to which Concubine Jia assured her they were.

Episode 12 Recap

Consort Jia grew suspicious after Fang Cao reported Noble Lady Yu's severe abdominal pain, finding the situation too deliberate. She questioned Fang Cao, realizing that the effects of the shell powder, which had been washed with dye to conceal its presence, should take months to manifest, not just over a month as Noble Lady Yu had experienced.

Fang Cao admitted that the rapid onset of symptoms, coupled with the Empress's recent closeness to Noble Lady Yu and Wei Yingluo's frequent deliveries of "pearl powder," could indicate a trap set by the Empress. To be certain, Fang Cao suggested they check Noble Lady Yu's medical records at the Imperial Hospital, as any contradiction would confirm their suspicions. Consort Jia, confident in her ability to outmaneuver them, then asked Fang Cao for a plan.

Aware that the Empress had entrusted Wei Yingluo with the care of the tribute lychee trees, Fang Cao proposed a new scheme to destroy the trees, which would not only ensure Wei Yingluo's permanent downfall but also humiliate the Empress and strip her of her prestige. Wei Yingluo, sensing something was amiss, rushed back to Changchun Palace, only to find the locks on the lychee enclosure pried open and the precious trees scalded to death with hot water.

As the other servants panicked, fearing the Emperor's wrath over the destroyed Fujian tribute, Wei Yingluo remained undaunted and declared they would fight back. She immediately instructed an attendant to send any salvageable lychees to the Royal Kitchen, informing them the Empress intended to host a lychee banquet and that they were to devise various dishes.

Critically, she also arranged for one of the ruined trees to be brought to the banquet, planning to explain that the lychees from the other trees were used for cooking, while the fruit from this last one would be picked fresh, honoring the Empress's promise to personally pick a lychee for the Emperor. During a gathering, the Empress, aware of Consort Xian's financial difficulties, subtly advocated for her.

She praised Consort Xian's thoughtful birthday gift—a pair of jade ruyi with the Heart Sutra meticulously carved onto their handles, a task so demanding it had injured Consort Xian's finger. The Empress proposed rewarding Consort Xian for her sincerity, a suggestion the Emperor, eager to please the Empress, readily approved. Consort Xian graciously accepted the much-needed funds, expressing deep gratitude. Observing this, Consort Jia scoffed, dismissing the Empress's actions as a pretentious display to win favor.

Annoyed, Consort Jia grew careless and failed to notice that her pet dog, Snowball, had run off, an oversight that would soon trigger chaos. Meanwhile, Noble Lady Yu, learning that no concrete evidence against Consort Jia had been found, was overwhelmed by fear and refused to leave her chambers. Her maid urged her to attend the lychee banquet, warning that her absence would be perceived as arrogance.

Terrified of encountering Consort Jia and Noble Consort Gao, Noble Lady Yu remained resolute until Wei Yingluo arrived. Taking a harsh tone, Wei Yingluo confronted Noble Lady Yu's fear, reminding her that hiding would not stop her enemies, who had repeatedly tried to harm her. She invoked the memory of Consort Yi's tragic end and warned that the palace was a tomb that would claim her next.

Noble Lady Yu confessed her terror, but Wei Yingluo shared a childhood story: after being bitten by a vicious dog at age eight, she spent the next day hunting it down with a rod, demonstrating that one must confront a threat with greater ferocity to scare it away. She argued that evil people prey on the weak and cower before the strong, urging Noble Lady Yu to use her perceived weakness, her tears, and the Emperor’s unborn child as weapons.

Today, she declared, was the perfect opportunity for retaliation. Moved, Noble Lady Yu agreed to follow Yingluo's plan. Following Wei Yingluo's counsel, Noble Lady Yu appeared at the lychee banquet, astonishing Noble Consort Gao and Consort Jia. After a delay, Wei Yingluo orchestrated the arrival of the lychee tree, covered in red cloth, and invited the Empress to unveil it. The moment the Empress lifted the cloth, Snowball burst out.

Seizing the opportunity, Noble Lady Yu feigned terror, crying for help and accusing Snowball of attacking her again. She recounted the incident a month prior in the Imperial Garden, which had traumatized her so severely she required calming medicine, and tearfully implored the Emperor for justice. Consort Chun immediately supported her, implying Noble Consort Gao had orchestrated the attack.

Gao vehemently denied it, but the Empress sharply confronted her for allowing her dog to repeatedly terrorize Noble Lady Yu and for ruining the banquet. She connected the destruction of the lychee tree—a precious gift from the Emperor—to Noble Consort Gao's resentment, suggesting she was using the dog to defy the Emperor's authority. As the Emperor's anger grew, Noble Consort Gao tried to blame the "animal," vowing to have it skinned.

Wei Yingluo stepped forward and boldly quoted, "The tiger and the rhinoceros got out of their cages, and the tortoise shell and jade offerings got destroyed in their containers. Who is to blame?" She argued the guardian was at fault, noting that while Snowball had run loose during the tree's transport, no one dared stop it because it was Gao's pet.

Admitting her own failure in guarding the tree, Yingluo accepted punishment but then pressed the matter, asking who was responsible for "destroying" the tribute. Under pressure, Consort Jia confessed, claiming she was supposed to be watching Snowball and had been careless, insisting Noble Consort Gao was innocent. The Emperor, infuriated that his gift to the Empress was ruined, reminded her that Noble Consort Gao, as the head of her palace, still bore responsibility.

The Empress then dismissed the ruined banquet as trivial but declared that Noble Lady Yu's trauma and the risk to the imperial heir were grave matters. She directed Consort Jia to apologize to Noble Lady Yu. Humbled, Consort Jia did so. Finally, Noble Consort Gao admitted fault for not controlling her pet. Disgusted, the Emperor declared he never wanted to see Snowball again.

The Emperor delivered his judgment: Consort Jia was demoted to Noble Lady and confined to her chambers for three months, while Noble Consort Gao was fined one year's allowance and ordered to reflect on her actions. One of Gao's attendants lamented that all outstanding debts—destroying the tribute, ruining the banquet, and harming Noble Lady Yu—had now been settled at their expense.

Later, Wei Yingluo recounted the entire scheme to the Empress: how she turned the destruction of the lychee trees to their advantage by using Snowball to frame their enemies. The Empress, while astonished by Yingluo's cleverness, noted that since Noble Consort Gao had previously used the dog to frighten Noble Lady Yu, this retribution was just. Impressed that Yingluo could quote the Analects, the Empress lamented that such a sharp mind had been denied a formal education.

She resolved to personally instruct Wei Yingluo in reading and etiquette, a gesture Yingluo gratefully accepted. Meanwhile, Consort Chun visited Consort Xian, admitting she had informed the Empress of Xian's financial need. Chun insisted she only mentioned it casually, but Xian deduced that Chun, knowing she would refuse direct aid, had deliberately engineered the situation, leaving her no choice but to accept the Empress's public reward.

Resolved to repay the debt, Xian immediately instructed her servant to deliver the silver to her family. Following the Emperor's decree, Guard Suolun was tasked with executing Snowball. Eunuch Li tried to pass off the duty, fearing Noble Consort Gao's retaliation, but Suolun scoffed at his cowardice. Wei Yingluo intervened, requesting to take Snowball to vent her anger for the trouble it caused her before killing it.

Suolun, reasoning it was better to let the existing animosity between the two palaces absorb any fallout, handed the dog over, telling her to provide evidence of its death for his report. Later, the Emperor, recalling the state of the tree, realized Snowball could not have destroyed the higher-hanging fruit. He deduced that Wei Yingluo had deliberately placed the dog in the cart to frame her enemies.

Infuriated at being manipulated by a palace maid, he initially ordered her arrest but quickly rescinded it, realizing that retracting his judgment would undermine his authority and that Noble Consort Gao's faction was indeed culpable. Though he found Yingluo’s cunning hateful, he chose to let the matter rest for the Empress's sake.

Later, when Guard Suolun inquired about the dog, Wei Yingluo claimed she had beaten it to vent her anger, then killed and buried it, presenting its fur as proof to close the matter.

Episode 13 Recap

Fuheng confronts Wei Yingluo, having deduced her deception from a black spot on the fur she submitted, knowing his dog, Snowball, was entirely white. Wei Yingluo explains that she switched the dogs to save the innocent Snowball from being used by a cruel master and unjustly put to death. Softened by her apparent kindness, Fuheng offers to take Snowball out of the palace and find it a good home, which Wei Yingluo gratefully accepts.

Later, she confesses to Madam Liu that her act was a calculated move. She intentionally used flawed fur so Fuheng would discover her "rescue" and perceive her as a harmless, kind-hearted girl, making it easier to enact her plans for revenge. Madam Liu, noticing Yingluo still shows genuine kindness by saving her own food for the dog, warns her that in the Forbidden City, one must be thoroughly ruthless, as being merely 'tough-talking but soft-hearted' will only lead to disaster.

Meanwhile, Concubine Jia seeks forgiveness from Noble Consort Gao. Though initially upset, Noble Consort Gao's mood brightens considerably upon hearing that Consort Xian's family bribed Prince Yi. She grants Concubine Jia leniency and instructs her to find a way to deal with Wei Yingluo. In her own palace, Consort Xian is optimistic, believing the money she sent home will secure medical care for her ailing brother, Changshou.

However, the Emperor arrives abruptly, revealing that her father, Na’erbu, used the 500 liang gifted by the Empress to bribe Prince Yi, the official presiding over Changshou's case. Consort Xian staunchly defends her father's integrity, refusing to believe the accusation. Frustrated by her denial, the Emperor allows her to visit her father in prison. In prison, Consort Xian’s faith is shattered when Na’erbu tearfully confesses to the bribery, explaining he did it to save Changshou, his only son.

Overwhelmed, Consort Xian feels her life's principles crumble, and she leaves distraught, ignoring her father's pleas. Outside, her mother intercepts her, desperately begging for help and lamenting her own unfulfilled ambitions for wealth and status, blaming both her husband's mediocrity and Xian's lack of cunning. At that moment, news arrives that Changshou has died from his illness in the cold prison.

In a fit of despair and fury, Consort Xian's mother screams that her daughter is to blame for the family's ruin before committing suicide by running headfirst into a wall. Consort Xian is left to embrace her mother's lifeless body, overcome with grief after losing two family members in quick succession. Under the Empress's guidance, Wei Yingluo begins learning calligraphy.

Her messy first attempts prompt Ming Yu to tease that her writing resembles caterpillars, but the Empress kindly encourages her, expressing happiness at having such a clever student. Elsewhere, Noble Consort Gao relishes the news of Consort Xian's downfall. When Concubine Jia asks why she didn't use the scandal for blackmail, Gao explains that with the Empress already showing Xian favor, winning her over is impossible; it is better to use the family’s ruin as a public warning.

Jia then suggests a new plan: use Prince Yi, Hongxiao. Despite his noble title, Hongxiao is merely a guard at the Qianqing Gate and eager for Noble Consort Gao's patronage. Leveraging old rumors of Wei Yingluo having an affair with a guard, Jia proposes that Hongxiao can easily frame her. Gao, who resents Yingluo for repeatedly foiling her schemes, readily agrees. Upon learning of Consort Xian's tragedy, the Empress decides to intercede for Na’erbu.

While Ming Yu advises against it, Wei Yingluo supports the Empress’s compassion. The Empress visits the Emperor, skillfully shifting focus from Na’erbu's crime to Consort Xian's suffering. She takes partial responsibility, noting the bribe was paid with money she gifted, and pleads for Na’erbu’s life to spare Xian from being left utterly alone. Moved, the Emperor agrees to pardon him. Later, Consort Xian, dressed in mourning, comes to thank the Empress.

Wei Yingluo observes a profound change in her demeanor, though Ming Yu dismisses it as grief. Secretly, Consort Xian is haunted by her mother’s dying words and harbors a deep, transformative resentment. Following Noble Consort Gao's instructions, Prince Yi, Hongxiao, begins his plot. He privately questions a palace maid about Wei Yingluo, an exchange that Fuheng witnesses with suspicion. When confronted, Hongxiao arrogantly dismisses Fuheng, boasting of his status as an 'iron-cap' prince whose title is hereditary.

Hongxiao then recruits Qingxi, a guard eager for promotion, promising to recommend him in exchange for help framing Wei Yingluo, a task he dismisses as simply 'crushing a small ant.' Meanwhile, in Changchun Palace, the Empress continues to teach Wei Yingluo calligraphy. She shares the story of King Wen of Zhou burying a set of bones out of a sense of duty, explaining that a ruler is responsible for everyone in their domain.

She extends this principle, stating that everyone has responsibilities suited to their station. In response, Wei Yingluo argues one must first secure their own position, quoting the principle, "When in adversity, focus on self-preservation; when prominent, extend benevolence to the world." As she practices, the Empress points out that her elbow is trembling, preventing her from writing well.

Episode 14 Recap

Empress Fuca, concerned about Wei Yingluo's trembling hand during calligraphy practice, insisted she overcome the "elbow problem" to make progress. Wei Yingluo, acknowledging her late start, devised a unique method: she tied a rope to her hand and hung it from a beam, using the rope's tension to stabilize her writing. Other palace maids, including Zhenzhu, were initially terrified, believing Wei Yingluo intended to hang herself, and frantically called for help.

They were greatly relieved upon learning her ingenious, albeit alarming, practice method. Ming Yu, however, remained unimpressed, viewing Wei Yingluo's diligent efforts as a calculated attempt to win the Empress's favor. She confronted Wei Yingluo, sneering that climbing too high could lead to a fatal fall. Wei Yingluo sharply retorted that achieving great heights was preferable to fruitlessly striving to ascend.

She warned Ming Yu that if she ever did fall, the person staring up from below would be the first to be crushed. Frustrated by Wei Yingluo's quick wit, Ming Yu later complained to Er Qing about Wei Yingluo's manipulative nature, but Er Qing remained unconcerned, simply noting that Wei Yingluo seemed troubled by something.

Wei Yingluo's troubled demeanor stemmed from a clandestine note from someone claiming to have discovered the truth about her sister's death, inviting her to the Imperial Garden late that night. Meanwhile, Fuheng had noticed Prince Yi, Hongxiao, frequently meeting with Qingxi, a guard. While a subordinate suggested Qingxi was simply trying to curry favor for a promotion, Fuheng found Prince Yi's willingness to associate with a lower-ranking guard suspicious.

That evening, seeing Wei Yingluo distracted during her calligraphy, the Empress advised her to rest. Wei Yingluo then requested leave, citing an urgent matter. As Wei Yingluo entered the Imperial Garden, Qingxi ambushed her. She immediately sensed danger and cried out "thief," prompting her accompanying eunuchs to beat Qingxi. Qingxi quickly accused Wei Yingluo of seduction, claiming she had invited him there and then attacked him when he refused her.

He asserted that he had already informed Prince Yi of the supposed rendezvous. Prince Yi then appeared, ordering Wei Yingluo's arrest for the grave offense of meeting secretly with a guard. Wei Yingluo vehemently denied it, explaining she was merely collecting tuberose for the Empress and that Qingxi's injuries proved there was no illicit affair, questioning why she would bring so many witnesses to a secret meeting. Ignoring her protests, Hongxiao insisted on taking her to the Office of Punishment.

Just then, Fuheng arrived, explaining that the Emperor was nearby enjoying the moon and had invited him for chess. Hongxiao attempted to dismiss the incident as a minor matter, but Fuheng intervened, insisting that since a guard was involved, the Emperor himself should arbitrate. Annoyed by the disturbance, the Emperor demanded an explanation.

Qingxi repeated his false accusation, claiming Wei Yingluo had repeatedly tried to seduce him and that Prince Yi had instructed him to set a trap to expose her. Hongxiao supported Qingxi, elaborating on Wei Yingluo's supposed shamelessness. Fuheng countered that inner palace matters should be handled by the Empress. The Emperor demanded evidence, and Qingxi produced a letter he claimed was from Wei Yingluo. The Emperor, remarking on her notoriously poor calligraphy, was inclined to believe it.

However, Wei Yingluo presented her own evidence: numerous practice sheets, all numbered to track her progress. She revealed that page 28, written a month prior, was missing. She then pointed out the letter was written on high-quality rice paper from Jing County, a luxury she could not afford, as she practiced only on common cotton paper. She concluded that someone had stolen an old practice sheet and forged her handwriting to frame her.

Realizing the scheme was unraveling, Hongxiao lashed out at Qingxi. Seizing the opportunity, Wei Yingluo pressed Qingxi to confess, warning him that Prince Yi was about to abandon him. Cornered, Qingxi confessed that Prince Yi had forced him to frame Wei Yingluo. Enraged, the Emperor berated Hongxiao. Wei Yingluo boldly stated that the plot was not just against her, but was intended to discredit the entire Palace of Eternal Spring by implicating the Empress's trusted maid in a scandal.

The Emperor ordered Qingxi to be lashed 100 times and dismissed. He then criticized Wei Yingluo's calligraphy and ordered her to copy it 100 times as punishment. As she left, Wei Yingluo pointedly stated her belief that the Emperor would issue a fair judgment, a remark that angered him. After everyone else was dismissed, the Emperor turned his full fury on Hongxiao, berating him for disgracing his noble ancestor.

When Fuheng revealed he had seen Hongxiao meeting with a maid of Consort Jia, Hongxiao finally confessed. He admitted that Consort Jia, seeking revenge for her demotion, had enlisted him to frame Wei Yingluo, and he had foolishly agreed. Infuriated by Consort Jia's audacity, the Emperor ordered that she be stripped of her right to raise the Fourth Prince, who was to be sent to Consort Xian.

Consort Jia was devastated, as her son was the reason for all her schemes. Noble Consort Gao appeared, questioning why the prince wasn't sent to her, but was told it was the Emperor's command to remove him from a bad influence. Privately, Noble Consort Gao revealed to her maid that this outcome suited her, as Consort Jia knew too many of her secrets and would now be too preoccupied to cause trouble.

Later, the Empress removed a spy from her palace, having suspected an infiltrator since the lychee incident. The Empress believed the Emperor's actions were a way of giving her and Yingluo face. However, Yingluo disagreed, arguing the Emperor never intended to deliver justice for her. His anger, she explained, stemmed from Consort Jia tarnishing the Empress's reputation and being a bad influence on the prince.

The Empress conceded the point, noting that if the Emperor truly wanted justice, he would not have let Prince Yi go unpunished. Days later, Wei Yingluo learned about an upcoming grand sacrificial ceremony where the Emperor and officials must eat boiled, tasteless sacrificial meat. Refusing was a grave offense punishable by lashing. Hearing this, a new plan formed in Yingluo's mind to get revenge on Fuheng.

After a tense encounter where she sarcastically thanked Fuheng for his help—and was subsequently threatened by an enraged Prince Yi—Yingluo approached Fuheng again. Intending to get him punished for disrespecting the ritual, she presented him with spiced salt as a seemingly kind gesture to make the meat palatable. Though Fuheng knew it was improper, he was touched by her apparent concern and accepted it.

Episode 15 Recap

During the offering ceremony, the Emperor and his officials gathered to partake in the traditional distribution of sacrificial meat. Following ancient customs, the Emperor questioned Prince Yi Hongxiao about the historical significance of sharing plain boiled meat, reminding him that it symbolizes the hardships endured by their ancestors. Although Hongxiao correctly recited the tradition's origins, the Emperor, upon inspection, discovered that salt had been added to Hongxiao's portion.

Outraged by this blatant disrespect for ancestral traditions, the Emperor immediately ordered Hongxiao's arrest, stripping him of his position as a Guard of the Gate of Celestial Purity and handing him over to the Imperial Clan Court. The Emperor then issued a stern warning to all present, decrying the decadence of some descendants who viewed the sacred tradition as a burden and cautioning them against squandering the empire built by their forefathers.

He then commanded that all imperial bodyguards and guards also have their portions checked. To Wei Yingluo's surprise, Fuheng's portion was found to be untainted, thwarting her original plan to implicate him. As she privately expressed her relief that Fuheng had not brought the spiced salt, Fuheng confronted her, revealing he had deduced she was responsible for Prince Yi's downfall. Wei Yingluo readily admitted her actions, asserting that despite her humble origins, she would not allow herself to be bullied.

She declared that even an ant could shake an elephant and that those who oppress others will eventually be oppressed themselves. Fuheng explained that he had discarded the spiced salt not because he suspected her, but because he refused to disobey ancestral teachings. He then asked if her repeated schemes were because she believed he was involved in Ah-Man's death.

When Wei Yingluo confirmed this, Fuheng vehemently denied any wrongdoing, swearing on heaven that he never harmed her sister and offered his own life with a dagger to prove his innocence. Wei Yingluo, taking the dagger, stabbed him in the chest. Immediately after, she expressed regret for not being able to kill him, fearing the repercussions for her father and her inability to remain in the Palace of Eternal Spring.

Soon after, the Empress summoned Wei Yingluo, with Mingyu lamenting that Yingluo was in serious trouble. The Empress, appearing angry, initially scolded Yingluo but then, surprisingly, expressed her own displeasure with Prince Yi for framing Yingluo, admitting she had also wished for his punishment. Yingluo, surprised that Fuheng had not revealed she stabbed him, then learned from the Empress that he had merely sent a letter describing her as "extremely audacious" and asking the Empress to discipline her.

The Empress explained that the Emperor likely welcomed the incident to warn other officials who secretly tampered with the sacrificial meat. As punishment, the Empress ordered Yingluo to copy the word "forgiveness" one hundred times. When Mingyu complained about the leniency, the Empress explained her actions were consistent with her teachings, then strictly warned Mingyu and Erqing to keep the matter secret.

Later, the Empress, feigning concern for Fuheng's injuries sustained during "martial-arts practice," sent Wei Yingluo to deliver ginseng soup to him. Upon arrival, Yingluo playfully questioned the nature of Fuheng's injury and offered to seek revenge on his behalf, which he calmly dismissed. After delivering the soup, Yingluo prepared to leave, but Fuheng stopped her, pressing her on why she had not told the Empress that she was the one who injured him.

He reiterated his innocence regarding Ah-Man, claiming his conscience was clear. Still skeptical, Yingluo was unmoved until Fuheng explained that he had heard the rumors about Ah-Man but had never met her, which was why he initially denied knowing her. He also clarified that the jade pendant was one he had lost and did not know how it came into her possession.

Yingluo, after listening intently, tentatively accepted his explanation, warning him of severe retribution should he ever be caught in a lie. As she turned to leave, Fuheng halted her again, observing her changed demeanor. He confessed that he had suspected her from the beginning but, after witnessing her kindness towards a stray dog, he had chosen to deceive himself, admitting that he, not she, was the one who had been deceiving.

Wei Yingluo apologized for hurting him, but Fuheng playfully insisted he would only accept "action" as an apology and asked her to feed him the soup. As she did, he probed deeper, asking if her shallow stab was due to fear of repercussions or a hint of genuine feeling for him. Their intimate moment was interrupted by a guard's joking comment, prompting a flustered Yingluo to quickly depart.

Meanwhile, in the Palace of Receiving Celestial Favor, Fourth Prince Yongcheng, recently separated from his birth mother, Consort Jia, expressed his distress by refusing medicine and crying for her. Consort Jia frequently visited, weeping loudly and lamenting Yongcheng's apparent weight loss, thereby insinuating that Consort Xian was mistreating him. Consort Xian maintained her composure and tried to coax Yongcheng into eating. Shortly after, Yongcheng developed a high fever.

Consort Jia burst into Consort Xian's palace, dramatically accusing her of making Yongcheng sick and demanding her son back, even kneeling before the Emperor when he arrived. Noble Consort Gao also interceded on Consort Jia's behalf, subtly suggesting Consort Xian lacked experience and proposing that she herself could raise Yongcheng. As Consort Jia frantically urged to take Yongcheng away, Consort Chun arrived with Imperial Physician Zhang. Zhang diagnosed the Fourth Prince with an illness caused by "cold qi."

Consort Jia seized the opportunity to again press the Emperor to let her take Yongcheng back. Consort Xian, feeling guilty, meekly stated she would not object. However, Consort Chun sharply intervened, pointing out that allowing Jia to take the prince now would only confirm the false rumors of mistreatment.

Consort Chun then questioned how Yongcheng could have caught a "cold" when he was heavily bundled, citing a saying that children thrive best when slightly hungry and cool, suggesting over-bundling could lead to illness. Consort Xian's maid then revealed that the wet nurse, against instructions, had secretly fed Yongcheng rich, stimulating foods like chicken and fish soup.

Under interrogation, the wet nurse confessed that Consort Jia had ordered her to intentionally over-bundle and overfeed Yongcheng to induce a fever, all so she could reclaim him from Consort Xian. Consort Jia vehemently denied the accusations, desperately trying to frame Consort Xian and Consort Chun. Enraged by Jia's cruelty towards her own son, the Emperor stripped her of her title, demoted her to a 'Lady', and banished her to the Northern Three Yards.

Consort Jia pleaded with Noble Consort Gao for help, but Gao, witnessing Jia's ruthlessness, publicly disavowed her. Noble Consort Gao then asked the Emperor if she could raise the Fourth Prince, arguing that Consort Xian was inexperienced. The Emperor, however, refused, praising Consort Xian's genuine sincerity and affirming that Yongcheng would remain under her care. Noble Consort Gao, accepting the decision, then complimented Consort Chun on her extensive knowledge of medicine.

Episode 16 Recap

Noble Consort Gao, displeased that Consort Chun's intervention had foiled her plans, sarcastically acknowledges Consort Chun's renowned medical knowledge. Consort Chun responds with humility. Later, Consort Xian thanks Consort Chun for her help, but Chun humbly expresses that she desires nothing more than the Fourth Prince's recovery. Meanwhile, the demoted Lady Jin endures a miserable existence in the Cold Palace, forced to eat spoiled food.

When Consort Xian visits, Lady Jin shows no remorse, instead accusing Xian of taking her son. She confesses that she had to align with Noble Consort Gao to protect herself and the prince, acting as Gao's pawn in exchange for her family's advancement. She justifies her actions as necessary for survival in the palace. Consort Xian rebukes her, stating that her willingness to harm her own son, Yongcheng, makes her unfit to be a mother.

In a desperate frenzy, Lady Jin declares she would act as Noble Consort Gao's "dog" for her son's sake. She then venomously blames Consort Xian's supposed incompetence and feigned loftiness for the downfall of the Hoifa-Nara clan and her mother's death. Having confirmed her suspicions, Consort Xian asks one final question: if Noble Consort Gao was behind the betrayal of her family by Prince Yi. Lady Jin confirms it.

With the truth revealed, a transformed Consort Xian strangles Lady Jin to death with a chilling smile. It is revealed that Xian had already suspected the wet nurse was poisoning the Fourth Prince and deliberately involved the medically skilled Consort Chun, believing her intervention would be more effective at exposing the plot. Walking out into the rain, Consort Xian hardens her resolve to seek revenge on all who have wronged her.

Later that night, she hears the Fourth Prince crying and finds his attendants missing. Comforting the boy, she calmly tells him, "From now on, I am your mother." The next morning, upon learning that Lady Jin's death has been ruled a suicide by hanging, Consort Xian feigns compassion and sends memorial gifts for the Fourth Prince's sake, fully embracing her new role as his mother.

At Changchun Palace, the Empress reviews Wei Yingluo's calligraphy, noting she has written "patience" instead of the assigned "forgiveness." The Empress explains that Yingluo's patience is not about forgiveness but about biding time to strike back at her enemies. Later, Er Qing suggests the Empress adopt the Fourth Prince to secure her position, but the Empress designates Consort Xian as the more suitable guardian.

Er Qing presses further, urging the Empress to conceive a son of her own to counter the threat from Noble Consort Gao, which angers the Empress. Yingluo observes this and later sees the Empress suffering from a hidden ailment, wrapped tightly in blankets. Her suspicion grows when the Empress secretly meets with Consort Chun, dismissing her senior maids.

Gossip about the Empress and Consort Chun's unusually close relationship spreads through the palace, fueled by the fact that Chun spends hours in the Empress's chambers daily and does not serve the Emperor. Noble Consort Gao decides to exploit these rumors.

She presents the Emperor with a rare calligraphy scroll, Wang Xizhi's "Sunny After Snow," and as he admires it, she arranges for an opera troupe to perform "Fragrant Companion," a story about two women in love who marry the same man. The suggestive opera, combined with the palace rumors, enrages the Emperor, who storms off to Changchun Palace. Wei Yingluo overhears talk of the Emperor's fury and rushes to warn the Empress, colliding with him in her haste.

The Emperor, already suspicious, misinterprets the accident as a deliberate attempt by Yingluo to seduce him. He bursts into the Empress's chambers, but Consort Chun and the Empress quickly invent a cover story, claiming they were secretly preparing a surprise birthday gift for him—a landscape painting. Their quick thinking appeases the Emperor, who turns from anger to delight. After he leaves, he warns the Empress about Yingluo, calling her a manipulative schemer, but the Empress defends her.

Once they are alone, the Empress reveals the truth to Wei Yingluo. Since the birth of the Second Prince, she has suffered from a debilitating condition that leaves her body cold and in excruciating pain, requiring secret daily acupuncture treatments from Consort Chun. She explains that revealing an illness that could affect her ability to bear more children would jeopardize her position as Empress. Understanding the gravity of the situation, the Empress entrusts Wei Yingluo and Er Qing with guarding Changchun Palace and protecting her secret.

Episode 17 Recap

Noble Consort Gao, disappointed that her rumors failed to implicate the Empress, continued to harbor suspicions about Consort Chun's unwavering loyalty to the Empress, vowing to uncover her secret. Meanwhile, Wei Yingluo remained steadfast in her investigation into the death of her sister, Yingning. Fuheng revealed that on the day Yingning died, the Emperor had hosted a grand banquet attended by numerous high-ranking imperial relatives, making any investigation vast and dangerous.

He warned that the killer must be an influential person who would stop at nothing to conceal the truth. He pressed her to abandon the inquiry, even threatening to inform the Empress and have her expelled from the palace. However, Yingluo fiercely vowed to pursue the truth even at the cost of her life. Seeing her resolve, Fuheng relented, agreeing to help her investigate the eunuchs on duty that night, provided she promised not to act recklessly.

Later, Ming Yu’s sorrowful erhu playing in Changchun Palace distressed those around her. Seeing the Empress saddened by the tune, Wei Yingluo playfully intervened, leading to a lighthearted chase that was interrupted by the Emperor's arrival. Annoyed by the commotion, he chided the Empress for indulging Yingluo. The Emperor spent the night, and the next morning, though reluctant to depart, he was gently urged by the Empress to attend to his duties.

Touched by her wisdom and sense of duty, the Emperor expressed his pride in having such a virtuous empress and, before leaving, asked her to look after the pregnant Noble Lady Yu. Following the Emperor’s request and her own principles, the Empress decided to bring Noble Lady Yu to Changchun Palace for her confinement, a decision that infuriated Ming Yu, who feared the risks and potential blame.

Wei Yingluo also voiced concerns, suggesting that while one should not fear trouble, one should not actively seek it either. The Empress explained her profound sense of responsibility as the "umbrella of the six palaces," feeling it was her duty to protect the vulnerable. She emphasized that she was "an empress first, then a woman," and instructed Yingluo to always help others when she could. The Empress's compassionate words deeply moved Yingluo, reminding her of her late sister Yingning.

Before departing with Er Qing to accompany the Empress Dowager for prayers, the Empress entrusted Changchun Palace to Yingluo. Despite Ming Yu's immediate challenge to her authority, Yingluo avoided a confrontation, focusing instead on quietly ensuring all arrangements for the birth were made in advance. Unexpectedly, Noble Lady Yu went into labor early. While Ming Yu faltered in the ensuing chaos, Yingluo remained calm, directing the maids and preparing for the delivery.

Upon hearing the news, Noble Consort Gao, who had been plotting against the Empress, seized the opportunity and rushed to Changchun Palace. At the same time, Consort Xian, also learning of the premature labor, saw a chance to use Noble Consort Gao’s predictable cruelty to her own advantage and subtly arranged for the Emperor to be alerted to the "crisis." Forcing her way into the birthing chamber, Noble Consort Gao arrived just as Noble Lady Yu delivered a baby boy.

However, the child shocked everyone: he had golden pupils and his entire body was a jaundiced yellow. Citing this as an evil omen, Noble Consort Gao declared the child a "curse upon the Qing dynasty" and, according to palace rules, ordered him to be buried alive. She cruelly forced the distraught Noble Lady Yu to watch as her attendants prepared a pit.

When Wei Yingluo tried to intervene, Ming Yu, terrified of the repercussions for the Empress, held her back, arguing that interfering would defy ancestral law. Enraged by Ming Yu's cowardice, Yingluo slapped her, declaring her sole duty was to the Empress's command to protect Noble Lady Yu. As the attendants began to fill the pit, a desperate Noble Lady Yu leaped in, shielding her newborn. Noble Consort Gao coldly ordered them to bury both mother and son.

The palace staff hesitated, and Yingluo pleaded with them to stand together and defend the honor of Changchun Palace. Left with no other option, she produced the Empress's golden seal, declaring that no decision could be made without the Empress's direct decree. At this critical moment, the Emperor arrived, having been summoned due to Consort Xian's machinations.

Noble Consort Gao justified her actions as upholding palace rules, but Yingluo countered that a proper medical diagnosis was needed, arguing the child might simply have a rare illness. Swayed by Yingluo's plea, the Emperor summoned the imperial physicians. However, Physician Zhang reported that he had never seen such a condition and could not classify it as an illness.

As Noble Consort Gao pressed for the child's immediate disposal, Yingluo made a final appeal, pointing to the baby's strong cries and reminding the Emperor he was his son. She suggested consulting traveling physicians from outside the palace, who might have encountered such strange ailments. Noble Consort Gao vehemently objected, arguing that making the "golden pupils" public knowledge would cause widespread panic and disgrace the imperial family.

Episode 18 Recap

Amidst the heated debate surrounding the condition of Noble Lady Yu's newborn, the Emperor decided to summon Ye Tian Shi, a renowned physician from Jiangnan, to examine the prince. The Emperor declared that if the Fifth Prince was merely ill, he would be allowed to live; otherwise, palace rules would dictate his fate. Upon examination, Ye Tian Shi confidently announced that the prince simply had pathological jaundice, a condition he could easily cure.

This public declaration greatly embarrassed the imperial physicians, who were unable to refute his diagnosis. Noble Consort Gao, witnessing this, swiftly feigned ignorance, acknowledging she had almost endangered Yong Qi's life, which placated the Emperor and prevented him from reprimanding her. Just as Noble Consort Gao believed she had averted disaster, Consort Chun appeared before the Emperor with a serious accusation.

Noble Consort Gao was already in an awkward position, and Consort Chun intensified the situation by producing the corpse of a chef, accusing Noble Consort Gao of orchestrating the plot against Noble Lady Yu. The deceased, a Mongolian chef from the Imperial Kitchen known for preparing baked goods for Noble Lady Yu, had apparently committed suicide. Wei Yingluo recalled Noble Lady Yu's fondness for the chef's scones and detailed her daily dietary habits.

Ye Tian Shi confirmed that a pregnant woman frequently consuming overly sweet and hot foods could indeed give birth to a child with severe jaundice. He explained that Yong Qi's condition was caused by bile accumulation in the mother, likely resulting from an excessive diet of sweet cakes and hot scones over several months, a diet someone not accustomed to it, like a Mongolian, could not handle.

With the chef's body and Wei Yingluo's testimony, it became an unspoken truth that Noble Consort Gao had used the chef to harm Noble Lady Yu. Wei Yingluo publicly recounted how Noble Consort Gao, upon seeing Yong Qi, had immediately demanded he be buried alive. This incited suspicion that Noble Consort Gao was acting out of guilt.

Although Noble Consort Gao tried to explain, Consort Chun produced a blood letter found on the chef's body, which stated he was ordered by Noble Consort Gao to harm Noble Lady Yu. With this, the Emperor ordered Noble Consort Gao to be confined to Chuxiu Palace, forbidding anyone from entering or leaving without his command. The matter seemed resolved, but Ming Yu then stepped forward, accusing Wei Yingluo of illicitly using the Empress's golden seal to stop Noble Consort Gao.

Prepared for this, Wei Yingluo explained that she had used a carved inkstone, not the Empress's seal, as a desperate bluff to save Noble Lady Yu and her son. The weary Emperor, having endured enough for one night, ordered Wei Yingluo to receive fifty strokes with a cane as punishment but ultimately dismissed the severity of the charge. Later, Wei Yingluo confronted Consort Chun, revealing she knew Noble Consort Gao had been framed, as the clues were too obvious.

Consort Chun admitted to orchestrating the entire scheme to overthrow Noble Consort Gao, reasoning that the Fifth Prince's suffering was a small price to pay. Appalled by her ruthlessness, Wei Yingluo argued that harming a newborn was an act of a beast, not a human. Consort Chun, however, maintained that in the palace, one must defeat all rivals to survive, advising Wei Yingluo to abandon her kindness if she wished to live.

The Empress visited Noble Lady Yu, securing the Emperor's permission for her to be promoted to Imperial Concubine Yu and to raise her son, Yong Qi, herself. Meanwhile, Noble Consort Gao wasted away under house arrest. Her maid, Zhi Lan, secretly sought help from Gao's father, Gao Bin. Gao Bin was discussing river management plans with the Emperor and his expertise so impressed the Emperor that he was promoted to Viceroy of Zhili.

Gao Bin did not plead for his daughter but requested to see her before departing for his new post, a request the Emperor granted. The reunion between Gao Bin and his daughter, whose real name was Ning Xin, was strained. She bitterly resented him for her mother's tragic death, believing she was killed by bandits as retribution for his policies, not simply washed away in a flood as he claimed.

Her resentment was compounded by his swift remarriage to a woman who then tormented her and her siblings. Ning Xin became enraged when Gao Bin revealed his intention to send his two other daughters into the palace. Furious at being treated as a disposable pawn, she declared that as long as she lived, her stepmother and stepsisters would never gain power. Unmoved, Gao Bin simply told her she would need to be capable to prevent it and left.

Consumed by anger, Ning Xin decided she would rather die than allow her stepmother to triumph. She orchestrated a performance of "The Drunken Concubine" in a garden the Emperor frequently passed. Her sorrowful singing drew the Emperor's attention, reminding him of their past affection. Under the influence of wine, she tearfully expressed her grief over her mother's death and her father's coldness.

The Emperor, moved by her suffering and calling her by her personal name, Ning Xin, promised he would not allow her stepsisters to enter the palace. He also reassured her that he believed she did not harm Yong Qi, and he stayed with her for the night.

Episode 19 Recap

Following her elaborate performance as a drunken concubine, Noble Consort Gao successfully persuades the Emperor to stay the night at Chuxiu Palace. Meanwhile, at Changchun Palace, the Empress waits in vain for the Emperor. Her hopes are dashed when Eunuch Li arrives to inform her that the Emperor has diverted to Chuxiu Palace, leaving her disheartened.

Outside, Wei Yingluo vents her frustration over Gao's swift return to favor, believing the near-fatal ordeal of Noble Lady Yu and the Fifth Prince was for nothing. Fu Heng overhears and challenges her perception of the Emperor. He explains that the Emperor is not a thoughtless lecher but a ruler constrained by political realities. He reveals the Emperor knew Gao was framed in the incident with the Fifth Prince but used the opportunity to teach the arrogant consort a lesson.

However, with Gao's father, Governor Gao Bin, achieving great success in flood control, the Emperor must show leniency. Seeing his point, Yingluo shifts the topic and asks about the investigation into her sister's death. Fu Heng reports that the head eunuch confirmed no imperial relatives left the banquet that night. Unconvinced, Yingluo suggests the investigation should focus on the Emperor's close aides instead. Later, while reviewing memorials, the Emperor is afflicted by intense itching all over his body.

Physician Zhang diagnoses him with scabies, likely contracted from a visitor, and complicated by an allergic reaction causing hives. The physician warns that scratching could lead to a severe infection. Despite the high risk of contagion, the Empress insists on personally caring for the Emperor. Fearing infection, Ming Yu asks Wei Yingluo to take her place. Yingluo readily agrees, seeing it as the perfect opportunity to investigate the Emperor's inner circle.

However, Er Qing warns Ming Yu that shirking her duties will erode the Empress's trust. Other consorts arrive to visit the Emperor but are turned away by the Empress. Pure Consort, supported by Consort Xian, offers to take the Empress's place, but the Empress politely declines. To secure her position as his sole caretaker, the Empress lies, claiming she has had the illness before and is therefore immune. Convinced, the other consorts withdraw.

When Yingluo prepares to apply medicine, the Emperor is initially embarrassed and refuses. She calmly explains that most servants have been dismissed and the Empress, unable to apply the medicine herself, assigned Yingluo to ensure he receives proper care. The Emperor reluctantly consents. The Empress wonders why the Emperor dislikes Yingluo, a feeling he can't explain himself.

Later, Yingluo discreetly questions Supervisor Li, using a supposedly found jade pendant as a pretext to ask about the night of her sister's incident. Supervisor Li recalls the night clearly and insists no one left the banquet, leaving Yingluo disappointed. When the Emperor awakens to find Yingluo missing, he flies into a rage. She reappears with a self-made aloe vera paste to soothe his itching. Though touched, the Emperor remains outwardly stern, but unconsciously takes her hand.

Yingluo later tells the Emperor of the Empress's unwavering devotion, revealing that, according to Er Qing, the Empress had never contracted scabies and lied only to be by his side. She remarks on the rarity of such true affection in the harem. The Emperor, angered by Yingluo's bluntness, dismisses her. Noticing the Empress's hands trembling from fatigue, Yingluo urges her to serve the Emperor tea so he might see the physical toll of her sacrifice.

The Empress, amused, explains that as his wife, her actions stem from love, not a desire for gratitude. As the Emperor’s condition fails to improve, Physician Ye secretly informs Yingluo that the illness may not be a simple infection. The Emperor's suffering intensifies, and in a fit of irritation, he shoves the Empress. Witnessing this, Yingluo erupts, scolding the Emperor for lashing out at the one person truly caring for him.

She criticizes his favoritism towards Noble Consort Gao, linking the lavish gifts sent to Chuxiu Palace to his need to appease Governor Gao Bin. Pushing further, she provocatively compares his political maneuvering to a courtesan trying to please a patron. Her brazen words enrage the Emperor so much that he coughs up blood. Immediately after, his condition begins to improve.

Physician Ye reveals to the Empress that he had discovered the Emperor's illness was prolonged by stagnant blood phlegm and had conspired with Yingluo to provoke him into coughing it up, thereby clearing the obstruction and enabling his recovery. Though his health is improving, the Emperor is livid, convinced Yingluo's insults were her true feelings. To escape his wrath, Yingluo feigns a dizzy spell and is carried away.

The Emperor demands she be brought back for punishment, but the Empress intercedes. She reminds him of Yingluo's diligent care and reveals that Yingluo has now fallen ill herself from the infection. Hearing this, the Emperor relents. He orders that Yingluo be allowed to recover in the Hall of Mental Cultivation and even sends her a bitter herbal concoction to aid her healing.

Episode 20 Recap

Physician Ye found it perplexing that the Emperor ordered bitter medicine to be given to Wei Yingluo. The Emperor candidly admitted that while he could not punish someone who had performed a meritorious deed, he could not simply swallow his resentment either. He decided to make Wei Yingluo suffer through a variety of bitter medicines as a form of revenge.

Physician Ye then had an epiphany, musing that the Emperor's will was indeed unfathomable to harbor such a grudge against a mere palace maid. Fu Heng secretly went to Wei Yingluo's residence and tended to her all night. Observing the unconscious Wei Yingluo, Fu Heng, disregarding the risk of infection, instinctively kissed her forehead. The next morning, Wei Yingluo felt as if someone had looked after her, but when she awoke, Fu Heng was long gone.

Physician Ye arrived to deliver Wei Yingluo's medicine and expressed his confusion as to why she would knowingly consume peanuts, to which she was allergic. Wei Yingluo explained that she had no other choice; by feigning illness, she could avoid the Emperor's certain punishment for her outburst. Physician Ye, impressed, praised her cleverness. The Emperor remained fixated on Wei Yingluo's earlier tirade.

Upon hearing that Wei Yingluo, who had fallen ill after him, was recovering much faster, he grew even more displeased. Suspecting foul play, he went to Changchun Palace to confront her. The Emperor arrived, prepared to assert his authority, only to overhear palace maids praising Wei Yingluo's dedication and his own magnanimity in not punishing his saviour. Hearing this, the Emperor found himself in an awkward position, unable to voice his bitterness.

For the sake of his reputation as a benevolent ruler, punishing Wei Yingluo was now out of the question, so he dejectedly left. Wei Yingluo sought out Fu Heng, intending to thank him for taking care of her. However, Fu Heng feigned ignorance, claiming she was merely hallucinating from missing him. Just as Fu Heng managed to dispel Wei Yingluo's suspicions, Hailancha entered and inadvertently revealed that he had been covering Fu Heng's duties for many nights.

Enraged, Wei Yingluo called Fu Heng shameless and demanded an explanation. He clarified that his actions were improper, which was why he had denied them. She then confronted him about why he had kissed her, leaving him speechless. Despite her outward anger, Wei Yingluo was secretly delighted by his genuine care. The Empress invited Consort Chun to appreciate some calligraphy and paintings, seeking her opinion on which piece would be best to present to the Emperor as a gift.

Consort Chun, indecisive herself, asked for Wei Yingluo's thoughts. Ming Yu interjected, suggesting the "Landscape of the Four Seasons" painting. The Empress’s face fell, and she scolded Ming Yu for speaking out of turn. The Empress explained to Consort Chun that she was worried Ming Yu's outspoken nature would cause trouble in the future, which was why she was so strict with her.

Wei Yingluo then recommended the "Ode to the Goddess Luo" painting, describing how the goddess resembled the Empress. She suggested that whenever the Emperor saw this painting, he would be reminded of the Empress herself. Consort Chun agreed this was a marvelous idea and advised the Empress to present it. Shu Guiren, Nalan Chun Xue, brought gifts to Changchun Palace, hoping to curry favor with the Empress.

However, Ming Yu, still smarting from the Empress's reprimand, vented her frustration by falsely claiming the Empress was resting and sending Nalan Chun Xue away. Hearing voices from inside the palace, Nalan Chun Xue concluded that she was deliberately being snubbed. Angrily, she took her gifts and went to Noble Consort Gao. Noble Consort Gao, initially dismissive, greeted her with cold indifference.

As an indignant Nalan Chun Xue prepared to leave, Noble Consort Gao stopped her, offering her a chance to prove her loyalty by helping her deal with Wei Yingluo, whom she referred to as a "vicious dog". While delivering the painting, Wei Yingluo observed the Empress grieving over the late Second Prince and quietly took note of her sadness.

Later, Wei Yingluo discussed her sister's case with Madam Zhang, lamenting that although the clues had run dry, she was determined to continue her investigation. Madam Zhang, fearing for her safety, urged her to give up. Undeterred, Wei Yingluo asked Madam Zhang for Huzhou silk, stating that the Empress had shown her immense kindness, and she wished to create something to help her in return. On the Emperor's birthday, various consorts presented their gifts.

The Empress presented her painting, which pleased the Emperor. Noble Consort Gao then introduced a Western orchestra to perform, stealing the spotlight. This elaborate plan was Nalan Chun Xue's idea, knowing that the Emperor would be delighted to see instruments once played by his beloved grandfather, Emperor Kangxi. However, Nalan Chun Xue, keeping a trick up her sleeve, also presented the Emperor with a glazed Buddhist tower.

Inside was a rare relic, the most precious from a Tang Dynasty High Monk, believed to be formed from his heart and named the "Buddhist Lotus." This was an item the Empress Dowager and the Emperor had long sought. The Empress instructed Wei Yingluo to oversee the Buddhist tower and other gifts. Ming Yu, seeing an opportunity to claim credit, insisted on taking over.

Preoccupied with her sister's case, Wei Yingluo had no desire to argue and allowed her to manage the task. Later that night, Wei Yingluo secretly investigated the perpetrator's possible route on the night her sister Yingning died. Fu Heng found her and led her to a hidden passage to discuss the matter privately.

Wei Yingluo theorized that a palace guard might have concealed the true culprit's actions, recalling how Prince Yi had been instigated by Consort Jia to cause trouble for her. Just then, fireworks erupted across the palace. Startled, Wei Yingluo instinctively took refuge in Fu Heng's arms. The sky was ablaze with dazzling fireworks. Consort Xian watched, overcome with melancholy as she remembered setting off fireworks with her family in her youth.

Meanwhile, Wei Yingluo and Fu Heng, hidden in a secluded corner, admired the beautiful display together. Elsewhere, Ming Yu found that the palace maid, Pearl, who was responsible for inventorying the gifts, had also slipped away to watch the fireworks. Annoyed by her absence, Ming Yu did not anticipate the trouble that would follow. She later discovered that the precious Buddhist Lotus relic was missing. In a rage, Ming Yu confronted and struck Pearl.

When Wei Yingluo arrived, Ming Yu tried to blame her, but Wei Yingluo countered that Ming Yu had forcefully taken over the task and had also been absent from her post.

Episode 21 Recap

Zhenzhu, tasked with taking inventory of the Empress’s treasures, briefly left her post to watch the fireworks, believing Qianqing Palace to be secure. However, her absence created an opportunity for the Sarira, a birthday gift dearly desired by the Empress Dowager, to be stolen. Fearing severe punishment for everyone, including the Empress, Ming Yu confronted Zhenzhu. Zhenzhu recalled seeing a fleeting shadow she believed belonged to Nalan Chun Xue.

Ming Yu immediately wanted to confront Nalan Chun Xue, but Wei Yingluo insisted that without evidence, a confrontation would be futile. She proposed their only option was to recover the Sarira before the banquet concluded. Recognizing the gravity of the situation, Ming Yu agreed to cooperate with Wei Yingluo. Wei Yingluo then had a message sent to Fuca Fuheng, who ordered the lockdown of Qianqing Palace.

After stealing the Sarira, Nalan Chun Xue subtly signaled to Noble Consort Gao that she had succeeded. At Wei Yingluo's behest, the Empress secured the final performance slot of the banquet. Wei Yingluo began with a simple magic trick that was met with indifference. She then announced her main act: "telekinesis." She dramatically produced a glass pagoda, but the Sarira was missing from it.

As the audience grew concerned, Wei Yingluo explained that she had transported the Sarira separately for safety, placing it on Nalan Chun Xue. Despite Nalan Chun Xue’s frantic denials, Wei Yingluo theatrically retrieved the Sarira from her person, framing it as part of the magic act. The audience was amazed, completely unaware that they had just witnessed the foiling of a theft. With the Sarira recovered, Wei Yingluo boldly demanded a reward from Nalan Chun Xue for the performance.

Having failed Noble Consort Gao’s task while being publicly embarrassed and forced to pay a reward, Nalan Chun Xue developed a deep animosity towards Wei Yingluo. After the banquet, she angrily confronted Wei Yingluo and Ming Yu, calling them the Empress’s "fierce dogs." Ming Yu, incensed, was held back by Wei Yingluo, who advised that the best revenge is to take away what someone wants most. The shared incident helped ease the tension between the two, improving their relationship.

Later, when Ming Yu lamented that the Empress had not presented her beautiful Goddess Luo painting, the Empress explained it would be too frivolous for her status. Wei Yingluo then revealed she had already prepared a Goddess Luo costume using lake silk thread, anticipating an opportunity for the Empress to capture the Emperor's attention. Adorned in the Goddess Luo attire, the Empress danced gracefully under the moonlight, looking like a celestial being.

Ming Yu had arranged for palace maids to lure the Emperor to Changchun Palace by claiming a star had fallen there during the fireworks. Upon arriving, the Emperor was captivated by the Empress's ethereal beauty and elegant dance. He praised her stunning appearance, a stark contrast to her usual decorum, and decided to stay the night.

As a result, Nalan Chun Xue, who had expected to be summoned by the Emperor as a reward for finding the Sarira, lost her opportunity. Furious, Nalan Chun Xue went to Noble Consort Gao, who was engrossed in singing opera and used the lyrics to mock Nalan Chun Xue's failure.

Understanding the Noble Consort's displeasure, Nalan Chun Xue apologized and proposed a new plan: to use the Empress Dowager to eliminate Wei Yingluo and permanently disgrace the Empress in front of Noble Consort Gao. Later, as the Empress accompanied the Empress Dowager on a garden stroll, Noble Consort Gao loudly praised the Empress to curry favor. The Empress Dowager, already pleased with the Empress’s character, expressed her satisfaction.

Hearing that Nalan Chun Xue had helped find the Sarira, the Empress Dowager summoned her and was impressed. Seizing the opportunity, Nalan Chun Xue invited the group to admire peonies at Yanhui Pavilion. Suddenly, a scream was heard as a palace maid fell from the pavilion. Noble Consort Gao sent her attendant, Zhi Lan, to investigate, but Ming Yu intercepted her, allowing Wei Yingluo to reach the scene first.

The Empress Dowager questioned the other maids, playing directly into Nalan Chun Xue's trap. Prompted by Nalan Chun Xue, the maids claimed the accident occurred during a popular palace "dress-up" game, which they alleged originated from Changchun Palace, thus implicating the Empress. Wei Yingluo interjected, asserting the maid was impersonating the famously beautiful Consort Yang and suggested this was inspired by Noble Consort Gao’s well-known opera performances of "The Drunken Beauty."

Noble Consort Gao vehemently denied the accusation, but Wei Yingluo and Ming Yu relentlessly pressed the point. Realizing her plot had backfired onto Noble Consort Gao, Nalan Chun Xue tried to defend her. Wei Yingluo countered that the Empress doesn’t perform opera and has never dressed as Consort Yang. She pointed out that Chuxiu Palace constantly staged operas like "The Palace of Eternal Life" and "Farewell My Concubine," making it a far more likely source of inspiration.

To prove her point, Wei Yingluo removed the handkerchief covering the deceased maid's face, revealing makeup consistent with depictions of Consort Yang. The disfigured face horrified the onlookers, and the disgusted Empress Dowager left immediately. Her plan thwarted again, Noble Consort Gao’s hatred for Wei Yingluo intensified. Wei Yingluo then requested that the surviving maids be detained for a thorough interrogation.

Episode 22 Recap

After a palace maid falls to her death from Yanhui Pavilion, Wei Yingluo explains to her fellow maids how she thwarted a plot against the Empress. She had deduced the incident was a setup connected to a recent cosplay trend after observing the victim's elaborate makeup and overhearing whispers about the Empress. Seeing Zhi Lan's eagerness to involve the Empress Dowager confirmed her suspicion that Noble Consort Gao was behind it.

To protect the Empress, Wei Yingluo preemptively framed Noble Consort Gao, claiming the fallen maid was impersonating an opera character using berry and balsam juice for makeup, which her bloody injuries conveniently masked. Wei Yingluo also implicated Noble Lady Shu in the plot. While Ming Yu expresses relief at having evaded the trap, the Empress is deeply disappointed in her attendants, feeling they are too cavalier about the loss of a life.

Upon returning to Chuxiu Palace, Noble Consort Gao discovers imperial servants dismantling her opera stage and burning her beloved opera costumes on the Empress Dowager's orders. Aunt Liu explains the Empress Dowager believes consorts should be virtuous, not "seduce His Majesty" with makeup, and ordered the destruction to stop Gao from corrupting palace morale.

Gao pleads to keep one self-embroidered costume, but Liu refuses, stating that Gao's imitation of opera performers has corrupted palace morale and led to a death, angering the Empress Dowager. She warns that anyone else daring to cosplay will risk "playing with fire." Nalan Chun Xue, having failed in her part of the plot, goes to Chuxiu Palace to seek forgiveness. Rejected by Zhi Lan, she kneels outside for hours.

Meanwhile, Wei Yingluo playfully appeases the Empress, who reveals her anger is directed at herself. She laments that her momentary indulgence in dancing in the Goddess Luo's dress set a bad example, giving Noble Consort Gao an opportunity to act. The Empress takes full responsibility, acknowledging the Empress Dowager was not truly deceived but chose to preserve her dignity. She emphasizes that her duty as Empress to manage the harem is far more important than winning imperial favor.

She thanks Wei Yingluo but reminds her that she is the Empress of Great Qing. Still kneeling, Nalan Chun Xue advises Noble Consort Gao that to defeat an "attack dog" like Wei Yingluo, one must find their weakness. Convinced, Noble Consort Gao has Madam Zhang brought before them. Noble Lady Shu interrogates Madam Zhang, revealing her knowledge of Wei Yingluo’s sister, Wei Ying Ning, whose name Madam Zhang had changed to A'Man to avoid clashing with Noble Consort Gao’s name.

Shu recounts A'Man's expulsion from the palace and subsequent suicide. When Madam Zhang feigns ignorance of any leverage, Shu reveals she knows about Zhang’s young nephew, whose upbringing depends entirely on Zhang's savings. Desperate, Madam Zhang pleads for his safety, and Gao promises to be lenient if she reveals everything she knows. The next day, Wei Yingluo delivers a dress to the Embroidery House and finds Madam Zhang's absence unusual.

When she finds her, Madam Zhang acts evasively and hurries her away, making Yingluo suspicious. Later, Zhi Lan approaches Wei Yingluo, telling her to come to Chuxiu Palace alone at midnight if she wants to know the truth about A'Man's death. Driven to find answers, Wei Yingluo goes to Chuxiu Palace. She reveals she has left a letter with the Empress as a precaution, to be retrieved if she doesn't return within two hours.

Noble Consort Gao then presents a eunuch, Xiao Zhang Zi, who claims to have witnessed Fu Heng assaulting A'Man near the rockery. Wei Yingluo scoffs, correctly guessing they used information from a coerced Madam Zhang to fabricate the story. To counter this, Xiao Zhang Zi produces a court band he claims to have found at the scene. Noble Lady Shu argues that a court band, a personal item of a first-class imperial guard, is damning evidence.

The combination of a witness and physical evidence visibly shakes Wei Yingluo. Noble Lady Shu further alleges that the Empress, to protect her brother, had A'Man expelled and then strangled to silence her. Trembling with rage, Yingluo is taunted for unknowingly serving her sister's murderers. When she demands to know what they want, Noble Consort Gao urges her to poison the Empress for revenge. Overwhelmed by this new "truth," Yingluo accepts the poison.

Later, she recalls Fu Heng’s earnest claim that he has never done anything wrong, and she is torn over who to believe. The next day, Fu Heng arrives at Changchun Palace, and Yingluo is noticeably cool towards him. While preparing tea, she impresses a junior maid with her detailed knowledge of the royal family's tea preferences, which she learned by observing their used teacups.

After sending the other maid away, Yingluo subtly adds the poison to the teapot meant for the Empress and Fu Heng. Consort Chun arrives and, as she leaves, notices Noble Consort Gao's unique, exclusive perfume on Wei Yingluo. Immediately suspicious, she deduces Yingluo must have spent a significant amount of time at Chuxiu Palace.

She stops Fu Heng from drinking the tea and reveals that she had her maid search Wei Yingluo's room, where an empty pouch that had contained a deadly poison was found. She declares that the tea was poisoned and would have been instantly fatal. Devastated, Fu Heng turns to Wei Yingluo and, ignoring all others, asks her to tell him herself if she truly intended to kill him.

Episode 23 Recap

Fu Heng confronted Wei Yingluo, stating he disbelieved rumors and wanted to hear from her directly if she wished for his demise. Wei Yingluo retorted that if she genuinely believed he was the culprit, she would have already used poison rather than waste time on words. She then proved her innocence by explaining that she had already disposed of the poison Noble Consort Gao gave her in the garden, noting the patch of grass where she poured it had withered.

Yingluo then admitted to the Empress that Noble Consort Gao had summoned her and demanded she poison both the Empress and Fu Heng. Gao had fabricated a story, claiming Fu Heng had violated Yingluo's sister, Wei Yingning, and that the Empress had the girl killed to cover up the scandal. The Empress vehemently denied the accusation, asserting both her own integrity and Fu Heng's.

Wei Yingluo affirmed her trust, stating she was not so easily deceived and had never doubted them. She explained that she only kept the empty medicinal pouch as a constant reminder of her vow to find her sister's true killer. Though the Empress offered to aid the investigation, Wei Yingluo politely declined, insisting on using her own methods.

Later, Consort Chun expressed her concerns about Wei Yingluo to the Empress, describing her as reckless and unpredictable, and advised against keeping her close. The Empress, however, praised Wei Yingluo's growing composure and righteousness under her tutelage, reaffirming her decision to cultivate the maid.

Consort Chun then pointedly remarked to the Empress that while loyal servants like Erqing and Mingyu had served for years, the unconventional Wei Yingluo had somehow captured her strongest favor, questioning if their long service meant less. Meanwhile, Fu Heng pressed Wei Yingluo for answers. She presented his court belt and acknowledged she didn't believe he was the perpetrator.

However, she pointed out that while a jade pendant might be lost, a court belt is not so easily misplaced unless intentionally removed. She theorized that on the night of the incident, a royal relative attending the banquet had donned Fu Heng's uniform to move through the palace undetected and assaulted her sister. The eunuch witness, she surmised, was too intimidated by the Imperial Guard uniform to get a clear look.

She accused Fu Heng of protecting the true culprit, obstructing her investigation under the guise of helping. Fu Heng admitted he was trying to protect "her" from the danger of pursuing such a powerful figure. When she demanded the man's name, Fu Heng refused, leading to a bitter argument. In anger, Wei Yingluo confessed to having put dishwater in his tea earlier as revenge for his secrecy, expressing regret for not using real poison.

She vowed to find the murderer herself. Elsewhere, the Emperor visited Consort Xian and the Fourth Prince, Yongcheng. He relayed a proposal from Yongcheng's maternal grandfather to send Concubine Jia's younger sister to the palace to care for the prince. Understanding the Emperor's deference to the prince's blood relatives, Consort Xian gracefully agreed, asking only for permission to visit often.

Later, she explained to her maid that the Emperor, despite his apparent indifference, cared deeply for Yongcheng and that his decisions were made to protect the boy from court politics. That night, when Yongcheng cried out, Consort Xian rushed to his side barefoot, injuring her foot. The Emperor, who was present, witnessed her genuine maternal devotion and was so moved that he cancelled the plan to move the prince, instead ordering more support for Consort Xian's household.

During an errand, Wei Yingluo learned that the Emperor was hosting a tea banquet for all the influential princes and imperial relatives in the Imperial Garden. Seizing the opportunity, she attended. At the event, the royals complained about Prince Hongzhou's outrageous behavior, such as commissioning his own coffin and assaulting a minister. Hongzhou, reveling in the attention, then played a prank by pretending the "Sanqing tea" was poisoned, causing panic before revealing his trick with a laugh.

The others were furious but dared not challenge the Emperor's favored younger brother, whose past feigned illness was rumored to have paved the way for the Emperor's ascension. That stormy night, Wei Yingluo enacted her plan. Using reflective glass shards on a palace wall, she created the illusion of a ghostly figure as the royals were returning home.

The prank caused panic, but Hongzhou's reaction was extreme; terrified, he was convinced a real ghost connected to his past transgression was haunting him. Fu Heng observed this and later confronted Wei Yingluo, having deduced her trick with the glass and flickering light. He warned her not to target Hongzhou, as the Emperor would protect his brother from anything short of treason. Unsettled, Hongzhou believed someone was digging into his past.

Fu Heng confronted him, laying out the facts: on the night of the assault, Fu Heng was away, but his uniform, belt, and jade pendant had been left at the Guards' Office. Fu Heng then accused Hongzhou of taking his uniform that night. Cornered, Hongzhou was brought by Fu Heng to face Wei Yingluo.

In the Empress's presence, Hongzhou confessed to the drunken assault but swore he was not involved in her death, claiming he had tried to find her afterward but she had already left the palace. Wei Yingluo retorted that his actions directly led to her sister's death and disgrace, preventing her from being buried in the family's ancestral tomb.

Hongzhou offered compensation: a promotion for their father, Wei Qingtai, to a position as an internal manager, and, most importantly, to take Wei Yingning's memorial tablet into his household, posthumously making her his concubine. This act would grant her an official status, clear her name, and allow for a proper burial. Wei Yingning's father, who had been brought to the palace, pleaded with his daughter to accept for the family's honor, threatening to disown her if she refused.

When Wei Yingluo looked to the Empress for guidance, the Empress stated that this was a decision she could not make for her. For the sake of her sister's peace and her family's future, a heartbroken Wei Yingluo conceded and accepted Hongzhou's terms.

Episode 24 Recap

Prince Hong Zhou smugly assured Wei Yingluo that any past grievance could be resolved with sincerity, even offering to use his influence at the Imperial Household Department to protect her family. This display of arrogance only served to provoke Wei Yingluo further. Empress Fucha was displeased by Fu Heng's decision to arrange the confrontation, deeming his methods unbecoming of a gentleman.

Fu Heng countered that ensuring Wei Yingluo's safety was his primary concern, as escalating the matter to the Emperor would only bring disaster upon her. Er Qing observed Fu Heng's deep concern for Wei Yingluo with quiet jealousy. Wei Yingluo, feigning a headache, sought out Ming Yu for assistance with her duties. Despite Ming Yu's initial reluctance and lingering dislike, Wei Yingluo's persistent pleas swayed her.

Later, Er Qing deliberately exacerbated Ming Yu's insecurities, suggesting that Ming Yu could never measure up to Wei Yingluo's capabilities, which rekindled Ming Yu's resentment. Meanwhile, Wei Yingluo visited the Imperial Hospital to find Physician Ye. She was met with resistance from other physicians who, jealous of his talent, dismissed him as a mere folk healer and had relegated him to menial tasks.

Observing his frustration, Wei Yingluo advised him to feign tears and express a desire to resign when he next examined the Emperor, explaining this would pique the Emperor's curiosity without directly accusing anyone. In return for the advice, Physician Ye provided her with datura stramonium leaves, a potent sleep aid, warning her of the need for a precise dosage, and also prescribed her a nourishing medicine.

Consort Dowager Yu expressed her exasperation to the Empress Dowager over Hong Zhou's constant troublemaking, lamenting her inability to discipline him. The Emperor also attempted to instill discipline by inviting Hong Zhou for a game of chess, hoping to cultivate his patience. However, Hong Zhou remained uninterested, openly admitting his preference for a leisurely life over imperial responsibilities. Later, Hong Zhou encountered Wei Yingluo in the palace and playfully addressed her as his "sister-in-law."

Wei Yingluo, feigning acceptance, softened her tone towards him. Hong Zhou misinterpreted this as an invitation to pursue her, completely dismissing Hailancha's warning that Wei Yingluo was beloved by Fu Heng. Hailancha immediately informed Fu Heng of Hong Zhou's intentions. Still upset with Fu Heng for his unauthorized intervention, Wei Yingluo initially refused to speak to him, forcing them to exchange messages through a palace maid until the maid, frustrated, abandoned them.

Fu Heng then entered Wei Yingluo's room to warn her about Hong Zhou, but Wei Yingluo, already plotting her revenge, saw this as an opportune moment. As Hong Zhou prepared to leave the palace that night, he spotted Wei Yingluo making her way through the grounds. He exchanged clothes with his eunuch to follow her undetected.

He found her secretly paying respects to her late sister, Yingning, and confronted her, using the palace's ban on private offerings as leverage to demand she "attend" to him. Wei Yingluo feigned distress, pretending to ask her sister for a blessing, but as she did so, she secretly burned datura stramonium leaves, causing him to inhale the intoxicating fumes. Realizing he had been drugged, Hong Zhou struggled to escape.

As he hid, Wei Yingluo loudly voiced her grief and hatred, blaming Hong Zhou for her sister's death and condemning the royal immunity that allowed him to escape justice. Hong Zhou fled, crying for help as Wei Yingluo pursued him. Just as she was about to reach him, imperial guards arrived, drawn by his shouts. Thinking quickly, Wei Yingluo accused Hong Zhou of indecent assault, covering up her own murderous intent.

During the Emperor's interrogation, Hong Zhou's illicit presence in eunuch attire and Wei Yingluo's disheveled appearance led the Emperor to order Hong Zhou's arrest. The Emperor, however, remained suspicious. The Empress then intervened, strongly vouching for Wei Yingluo's character and asserting she would protect her trusted aide. Faced with the Empress's unwavering defense, the Emperor allowed Wei Yingluo to leave unscathed. Upon learning of her son's arrest, Consort Dowager Yu rushed to the scene.

In a public display of discipline, she furiously beat Hong Zhou while begging the Emperor to show mercy. The Emperor remained silent, only ordering her to be escorted back to her palace. Later, the Empress confronted Wei Yingluo, acknowledging the incident was her design. She admonished Wei Yingluo for her recklessness, highlighting the Emperor's affection for Hong Zhou and warning that any further attempts to harm him would result in her death. Wei Yingluo solemnly pledged to obey.

Suffering from the effects of the drug and the beating, Hong Zhou fell gravely ill, his resentment towards Wei Yingluo intensifying. Fu Heng visited him to issue a stern warning, demanding he cease all harassment of Wei Yingluo or face retaliation. Meanwhile, Consort Dowager Yu prayed fervently for her son's recovery, earning the Empress Dowager's sympathy.

Episode 25 Recap

Consort Dowager Yu pleaded with the Empress Dowager to intercede for Hong Zhou, but the Empress Dowager expressed her inability to help, citing the public scrutiny, widespread rumors, and pressure from the imperial clan, which had put even the Emperor in a difficult position. Meanwhile, the Emperor was struggling with how to punish Hong Zhou.

Supervisor Li suggested secretly disposing of Wei Yingluo and shelving the case for a few years until the scandal died down, effectively erasing Hong Zhou's transgression. The Emperor, however, furiously rejected the idea, declaring that Wei Yingluo was the victim and that such an unjust act was unbecoming of a wise ruler.

Consort Dowager Yu then sought out Wei Yingluo herself, apologizing on Hong Zhou's behalf and begging her to spare him, even offering to take his place in facing any consequence. Wei Yingluo remained unmoved, stating that while any mistake could be forgiven, a human life could not be repaid. She would only forgive Hong Zhou if her sister, A-Man, were brought back to life. Later, Wei Yingluo went to find Physician Ye, only to discover him bound and gagged.

Before she could react, eunuchs ambushed her from behind with ropes. As she struggled for her life, she was reminded of how her sister, Yingning, had been murdered in the same way. A powerful will to survive gave her the strength to break free. Fu Heng arrived just in time to dispatch the attackers. He admonished Wei Yingluo, telling her that this near-fatal encounter was the direct result of her insistence on revenge and warned her against further reckless actions.

Wei Yingluo initially suspected the Emperor wanted to silence her, but Fu Heng argued that if the Emperor truly wanted her dead, he would issue a direct order, not resort to a clumsy, secret attack. With this realization, Wei Yingluo understood that Consort Dowager Yu was the one who had tried to have her killed.

Having failed to sway either the Empress Dowager or Wei Yingluo, Consort Dowager Yu sent the Emperor lotus pastries, a snack the Empress Dowager had once mentioned was his childhood favorite. The sight of the pastries triggered a memory for the Emperor: as a child, his ambitious Third Brother had offered him the same treat, which was secretly poisoned. A mischievous Hong Zhou had snatched and eaten the pastry instead, nearly dying but unknowingly saving the future Emperor's life.

The Emperor knew Consort Dowager Yu was leveraging this debt. In retaliation, Wei Yingluo sent Consort Dowager Yu a box containing the severed hand of one of the eunuchs who had attacked her, terrifying the consort dowager and her maids. During a heatwave, the Empress craved watermelon juice, but Wei Yingluo, strictly following Physician Ye's orders, refused to serve it, explaining its cold nature would be detrimental to the Empress's health. As the Empress chided her, the Emperor arrived.

The Empress proudly showed him Wei Yingluo's invention, an "ice box" for keeping fruits and drinks cool. The Emperor then used the opportunity to inform the Empress of his decision regarding Hong Zhou: physicians had determined he was gravely ill and needed quiet recuperation, so any punishment would be deferred until his recovery. Deeply disappointed by the Emperor's leniency, Wei Yingluo harbored a grudge.

While Ming Yu prepared the Emperor's usual summer snack, Wei Yingluo secretly added extra iced grapes to his bowl, knowing that consuming them with hot tea would cause severe diarrhea. As planned, after eating the grapes and drinking tea back at the Hall of Mental Cultivation, the Emperor suffered intense stomach pains and made frequent trips to the commode. His eunuchs frantically summoned the imperial physicians. At the Imperial Hospital, Supervisor Li arrived to fetch Physician Ye.

Wei Yingluo intercepted them, feigning curiosity about heat-reducing remedies. She subtly mentioned the combination of iced grapes and hot tea could cause stomach upset, a conversation deliberately staged for Physician Ye to overhear. He immediately understood the cause of the Emperor's ailment but missed Wei Yingluo's hidden smirk.

Hitting a dead end with the Emperor, a desperate Consort Dowager Yu again pleaded with the Empress Dowager, who had grown weary of the matter and was now indifferent to Hong Zhou's fate. Realizing her pleas were useless, Consort Dowager Yu's demeanor hardened. Blaming Wei Yingluo for everything, she sent her maid to "borrow" Wei Yingluo from Changchun Palace. The Empress, recognizing the ill intent but unable to refuse a reasonable request, could only warn Wei Yingluo to be careful.

Upon entering Consort Dowager Yu's chambers, Wei Yingluo was immediately restrained. The consort dowager confronted her about the severed hand, and Wei Yingluo boldly replied that she was simply returning the "gift" that had been sent to her. She then laid out her deduction: Consort Dowager Yu had ordered Yingning's murder to cover up Hong Zhou's scandal.

Dropping her benevolent facade, Consort Dowager Yu confessed to the murder, calling Yingning a "wretch" who deserved to die for trying to seduce Hong Zhou. Wei Yingluo shot back that Hong Zhou was the predator. Consort Dowager Yu then threatened Wei Yingluo, acknowledging she couldn't harm her directly due to the Empress's protection but warning that she could easily destroy Wei Yingluo's family, specifically her father, Wei Qingtai.

She ordered Wei Yingluo to behave, or her entire clan would be annihilated along with her. A heavy-hearted Wei Yingluo returned to Changchun Palace to find Ming Yu and the other maids playing a game called "Beseeching Skills" for the Double Seventh Festival. Preoccupied by Consort Dowager Yu's threats, Wei Yingluo couldn't focus and repeatedly failed the simple game of floating a needle on water.

Unwilling to accept defeat, she became obsessed, practicing tirelessly from day to sunset, treating the game as a battle against her powerlessness. She seethed with anger, questioning a world where the powerful escaped justice. The Empress, observing Wei Yingluo consumed by hatred, gently advised her to be patient and wait for the right moment to seek revenge, a time when she would be powerful enough to succeed.

Meanwhile, Ming Yu, who secretly admired Fu Heng, delivered a perfume pouch she had embroidered to him. Hailan Cha saw it and assumed it was a gift from Wei Yingluo. Fu Heng, however, knew the clumsy embroidery wasn't Wei Yingluo's skillful work. Hailan Cha cheekily snatched the pouch for himself. Later, Ming Yu saw Hailan Cha wearing her pouch and, realizing Fu Heng had rejected her gift, furiously confronted him.

In the ensuing struggle to get it back, she injured her wrist. Overwhelmed by jealousy and heartbreak, Ming Yu stormed off and confronted Wei Yingluo, accusing her of shamelessly seducing Fu Heng.

Episode 26 Recap

Ming Yu angrily confronted Wei Yingluo, believing she had used cunning means to win Fu Heng's affection. Amused by Ming Yu's blunt but harmless nature, Yingluo did not take offense. Instead, she noticed Ming Yu’s injured hand and used massage techniques learned from Physician Ye to treat it, a gesture that deeply touched Ming Yu. Realizing Fu Heng would not have chosen her even without Yingluo, Ming Yu decided to give up on him.

Unbeknownst to them, Er Qing, who also harbored feelings for Fu Heng, overheard their conversation. Hearing this only deepened her own heartbreak and intensified her resentment towards Wei Yingluo. Fu Heng directly approached the Empress to confess his desire to marry Wei Yingluo. The Empress initially assumed he meant to take Yingluo as a concubine, a position she felt Yingluo's strong character would never accept.

However, Fu Heng clarified that he intended to marry Wei Yingluo as his primary wife, unwilling to slight her in any way. He was resolute, declaring he would marry no one else, even if it meant remaining single for life. The Empress was aghast, as the distinguished Fuca family would never accept a palace maid from the Imperial Household Department. Seeing his unwavering devotion, she sighed and reluctantly agreed to help persuade his parents.

Nearby, Er Qing listened with a crestfallen expression. Fu Heng later sought out Wei Yingluo, deliberately mentioning the Qixi Festival and hinting at its romantic significance, but Yingluo feigned ignorance. Meanwhile, Er Qing visited Ming Yu, hoping to instigate her against Yingluo. However, Ming Yu had already moved on, admitting that Fu Heng would not have liked her regardless. Er Qing then lamented her own fate, contrasting Yingluo’s fortune in marrying into the prestigious Fuca family with her own.

Ming Yu pointed out Er Qing's noble background, but Er Qing felt her family's status was inferior to the Fuca's Eight Banners heritage. Impulsively, Ming Yu remarked that if Er Qing gained the Emperor's favor and became a consort, her entire family could be promoted to a higher banner, planting a dangerous idea in Er Qing's mind. After feeling unwell, the Empress was discovered to be pregnant.

The Emperor, who cherished her deeply, was overjoyed by the news, bringing great honor to the Changchun Palace. When Consort Xian came to offer congratulations, Noble Consort Gao pointedly remarked that one should distinguish between true and false kindness. During her visit, Consort Xian encountered the physician who was meant to treat her late brother and learned that the physician had been recalled, delaying crucial treatment. This aroused her suspicion.

Later, the Empress confessed to Consort Chun her lingering guilt over the incident. She explained that she had recalled the physician, deeming it improper to secretly treat a prisoner and fearing accusations of currying favor, and sent gold instead. Consort Xian, who arrived just in time to hear the Empress's confession but not the full context, misinterpreted her words as hypocrisy. She came to believe the Empress had deliberately engineered the situation to appear benevolent while causing her family’s ruin.

In truth, Consort Xian did not hear that it was Consort Chun who had strongly advised the Empress to withdraw the physician, causing her to direct her hatred toward the wrong person. The Emperor, noticing Fu Heng's frequent visits to the Changchun Palace, suspected he had a crush there, which Hailan Cha confirmed without revealing a name. Fu Heng, meanwhile, was annoyed by Yingluo's feigned ignorance of his romantic overtures.

Seeing his frustration, Yingluo produced a perfume pouch she had embroidered for him. Fu Heng's mood brightened instantly, and he declared she was his beloved, vowing to wait patiently until she was ready to open her heart to him. The Emperor summoned Fu Heng to ask his opinion on Lai Bao, Er Qing's grandfather. Unaware of the Emperor's true intentions, Fu Heng defended Lai Bao's competence.

The Emperor misinterpreted this as a sign of personal interest and, assuming Fu Heng was in love with Er Qing, offered to promote her entire family to a higher banner. Horrified by the misunderstanding, Fu Heng firmly declared his love for Wei Yingluo. Enraged, the Emperor's disdain for Yingluo grew, convinced she was a vain and audacious woman who had seduced his brother-in-law. He vehemently refused to permit their marriage. Haunted by Ming Yu's words, Er Qing devised a plan.

She deliberately spilled tea on the Emperor, intending to seduce him while helping him change his robes. However, the Emperor rejected her offer and demanded that Li Yu or Wei Yingluo attend to him. A disappointed Er Qing could only watch as Yingluo was summoned. The Emperor ordered her to help him change, then angrily grabbed her hand, forbidding her relationship with Fu Heng.

When Yingluo questioned his constant animosity, the Emperor called her hateful and propositioned her, stating that if she truly wished to climb the social ladder, he could give her everything she desired. Unintimidated, Yingluo flatly refused him. Meanwhile, to further her own agenda of separating Yingluo and Fu Heng, Er Qing suggested to the Empress that she should recommend Yingluo to the Emperor, framing it as a way to secure the Empress's own favor with a loyal ally.

Episode 27 Recap

Following an incident where a eunuch startled the pregnant Empress and caused the Emperor to leave in a rage, the lady-in-waiting Er Qing suggested that the Empress should offer Wei Yingluo to the Emperor. She argued this would help secure his favor while the Empress was unable to attend to him. The Empress considered the idea and asked Wei Yingluo if she would be willing.

Wei Yingluo firmly declined, explaining that she views the Empress not just as her master, but as a benefactor and a sister to whom she has sworn lifelong loyalty. She argued that becoming a concubine would be a betrayal; if she were unfavored, she would be useless to the Empress, and if she gained favor and had children, she would inevitably become selfish. Er Qing was left speechless by her conviction.

Deeply touched, the Empress acknowledged she had not misjudged Yingluo's character and promised to arrange a grand wedding for her one day, vowing never to force her to serve the Emperor. Observing their profound bond, Er Qing felt like an outsider, and her jealousy toward Wei Yingluo intensified. Wei Yingluo, realizing Er Qing had made the unsolicited suggestion to the Empress, immediately confronted her. Er Qing feigned innocence, claiming her suggestion was only for the Empress's benefit.

Wei Yingluo sternly warned Er Qing not to harbor ambitions of gaining the Emperor's favor while the Empress was pregnant, emphasizing that no one from Changchun Palace should entertain such thoughts, as it would be a betrayal of the Empress. Though her face paled, Er Qing maintained a facade of calm, dismissing it as a common palace custom.

Meanwhile, Consort Xian paid a visit to Consort Chun and noticed a familiar painting, the "Four Seasons," a cherished piece of the Empress's collection gifted by Fuca Fuheng. Consort Chun admitted she had borrowed it to admire but had only lent a replica to Consort Xian, claiming she feared damaging the original. Later, Consort Xian discussed Consort Chun with her maid, Zhen'er.

Zhen'er noted that Consort Chun was known for her unwavering loyalty to the Empress, never seeking the Emperor's favor. Consort Xian pondered this, finding it counterproductive if Consort Chun truly sought influence. This led Consort Xian to deduce that Consort Chun's frequent visits to Changchun Palace were not for the Empress, but to get closer to someone else—a secret she believed could give her control over Consort Chun.

While carrying out her duties, Wei Yingluo overheard the eunuch De Sheng informing various palaces about a severe thunderstorm predicted for the following night. De Sheng advised her to accept the Emperor's advances, stating that no woman could truly escape his desires. Wei Yingluo dismissed his advice, her mind already forming a plan. Soon after, Fuheng appeared, concerned that the Emperor might have troubled her, and reiterated his desire to marry her.

Hardened by her plan for revenge, Wei Yingluo coldly rejected him, asserting that vengeance was her sole purpose and that men and love held no significance to her. She declared she would cast aside anyone who obstructed her path. Heartbroken, Fuheng sadly departed. As the storm gathered, Shoukang Palace installed special "chiffonette" window screens believed to repel lightning. Unbeknownst to Consort Dowager Yu's staff, Wei Yingluo had tampered with the screens, replacing the material with one that would attract lightning.

While the Consort Dowager retired to recite scriptures, Wei Yingluo arrived at Shoukang Palace, demanding an audience and taunting that the Consort Dowager was afraid to face her due to a guilty conscience. Despite being warned to know her place, Wei Yingluo fearlessly confronted Consort Dowager Yu, publicly accusing her and Prince He of their crimes. She declared that Prince He had raped her sister, and to cover it up, Consort Dowager Yu had the innocent girl murdered.

The onlookers were stunned, as the Consort Dowager was known for being a devout Buddhist. She vehemently denied the accusations and ordered Wei Yingluo to be seized. Wei Yingluo challenged her to swear on the gods that she was innocent, warning that a false oath would bring divine retribution. Consort Dowager Yu swore she had lived a life of kindness and would accept heaven's punishment if she lied.

Wei Yingluo then looked to the sky, invoking the God of Thunder to deliver justice. As Wei Yingluo was being dragged away, a massive lightning bolt struck and killed Consort Dowager Yu instantly. The horrified crowd proclaimed it was heavenly punishment, and Wei Yingluo knew her plan had succeeded: since human law couldn't punish the Consort Dowager, she made the world believe it was divine judgment.

The news of Consort Dowager Yu's death spread rapidly, with many attributing it to divine retribution. The Empress, suspecting Wei Yingluo's involvement, summoned her for questioning. Wei Yingluo initially feigned ignorance, describing how the Consort Dowager was struck down after swearing a false oath. The astute Empress saw through her story, realizing the immense danger she was in.

Believing she could no longer protect her, the Empress made the difficult decision to banish Wei Yingluo to the Xin Zhe Ku (Labour House) for insubordination, hoping this punishment would save her from the Emperor's wrath. Unaware of the Empress's true intentions, Wei Yingluo tearfully begged to stay until the Empress safely gave birth. However, the Empress sternly refused, stating that Wei Yingluo only brought trouble.

Before leaving, Wei Yingluo tearfully instructed Ming Yu to protect the Empress diligently, warning her to inspect everything and trust no one easily, implying her distrust of Er Qing. Meanwhile, Prince Hongzhou arrived at Shoukang Palace to find his mother dead. The Emperor questioned the palace staff, and a traumatized maid, Bai Ling, incoherently blurted out that Wei Yingluo was responsible. While others insisted it was divine retribution, the Emperor was unconvinced and went to Changchun Palace in a rage.

The Empress, anticipating his arrival, informed him that she had already punished Wei Yingluo by sending her to the Xin Zhe Ku for her insolence. The Emperor, seeing through her attempt to protect Wei Yingluo, declared his intention to pursue the matter regardless. He expressed his confusion over the Empress's unwavering defense of the maid, to which the Empress finally revealed, "Because she is my hope."

Episode 28 Recap

The Empress pleaded with the Emperor, declaring Wei Yingluo was her hope and that she was determined to protect her. She reminded him of their first visit to Empress Xiaojingxian after their wedding, when the current Empress Dowager was still Consort Xi. The Empress recalled how she was punished by Empress Xiaojingxian for speaking one more sentence than the Emperor.

Empress Xiaojingxian, despite her reputation for kindness, had deemed it a mistake for a wife to be more eloquent and carefree than her husband. The Empress confessed to the Emperor that from that day forward, she had ceased to be her true self, Fuca Rongyin. Constantly shackled by palace rules, she had to be magnanimous, dignified, and submissive, becoming the perfect Empress the world expected. Unlike herself, Wei Yingluo was vibrant and free-spirited, fiercely resisting conformity.

The Empress wanted to protect Wei Yingluo, just as she wished she could have protected her past self. Moved by her earnest plea, the Emperor relented. He decided to let Yingluo face the hardships of the Xin Zhe Ku, believing that if she ever cried and begged for his help, it would prove the Empress had overstated her resilience. Meanwhile, Noble Consort Gao, bored with painting, scoffed that orchids were no better than chives.

Though well-versed in the Four Arts, she preferred opera. Nalan Chunxue then reported Wei Yingluo's punishment. Noble Consort Gao initially dismissed it, but Nalan Chunxue suggested that with the Empress's "fierce dog" gone, Changchun Palace would be an easy target, prompting Noble Consort Gao to start planning. In the Xin Zhe Ku, Wei Yingluo was subjected to the most menial and arduous tasks but remained resilient. While cleaning, she encountered the cold and silent Yuan Chunwang, whose demeanor intrigued her.

Her former adversary, Jinxiu, gloated at her downfall, but Yingluo, maintaining her defiant spirit, warned her not to provoke her. Other palace maids noted Yuan Chunwang's handsome appearance but observed his icy nature, as he ignored everyone, including Jinxiu. To keep from going mad from the relentless labor, Yingluo tried to engage Yuan Chunwang in conversation. She even shared a steamed bun with him, an act that visibly touched him, though he remained silent.

Consort Xian, after finding an old jade pendant, visited Shoukang Palace to pay respects to the late Consort Dowager Yu. Prince He, Hongzhou, had been shunned by everyone since his mother was struck by lightning, and he was deeply moved by Consort Xian’s visit. Seeing the jade pendant on her waist, Hongzhou recalled how she had saved him as a child, and a subtle admiration sparked within him.

Consort Xian, seeing he remembered her past kindness, knew her objective was achieved. Later, she played chess with Consort Chun, subtly probing her loyalty to the Empress. Consort Chun stated her devotion was to the Empress’s son, but Consort Xian discerned that this loyalty stemmed from an affection for someone else, seeing an opportunity to win her over.

Distressed by Wei Yingluo's suffering, Fuheng went to the Xin Zhe Ku, intending to take her to the Emperor and request they be married. Yingluo refused, unwilling to ruin his promising future. She pointed out that as a criminal who had also caught the Emperor's eye, being with her would destroy his ambitions to serve on the battlefield.

Heartbroken, Fuheng argued that her "protection" was a form of harm and that since she had seduced him, she could not simply abandon him. He insisted she repay his affection with her entire life. In a shocking response, Yingluo began to remove her clothes, offering to repay him with her body. Stunned by her coldness, Fuheng reminded her that even a gentleman is still a man and embraced her, an encounter secretly observed by Yuan Chunwang.

Episode 29 Recap

Following up on their previous confrontation, Fu Heng, shocked by Wei Yingluo's coldness, expressed his sorrow. He asserted that even a gentleman like him was still a man capable of action and embraced her. At the critical moment, however, Fu Heng hesitated, conceding that Wei Yingluo knew his principles too well. Letting go, he helped her get dressed and declared he wouldn't let her repay him this way.

Instead, he wanted her to live with the debt, feeling a guilty conscience, promising to slowly collect it once she married him. Wei Yingluo sighed, wondering if that day would ever come, but found a sense of peace in his resolve. From a distance, Yuan Chunwang observed the scene, dismissed Fu Heng as a paper tiger, and lost interest. After half a month in the Xin Zhe Ku, Wei Yingluo had neither cried nor begged for mercy.

The Emperor, finding life dull without her, was convinced she would not surrender without extreme measures. He ordered Li Yu to have her workload increased until she broke down. Despite this, Wei Yingluo meticulously cleaned the commodes, improving their sanitation by using charcoal ashes for ordinary ones and fine sand for those of imperial consorts. Supervisor Zhang was initially impressed, remarking that with her cleverness, he understood why the Empress valued her.

However, following the Emperor's explicit command, he accused her of being pretentious and assigned her the arduous task of carrying all the water, calling her an ungrateful fool. Yuan Chunwang's handsome appearance had attracted the unwanted attention of Supervisor Zhang. Aware of the supervisor's intentions, Yuan Chunwang kept his guard up, avoiding communal meals and secretly consuming cold water and leftover buns at night.

Learning that Wei Yingluo was bringing food to Yuan Chunwang, Supervisor Zhang saw an opportunity and had the food drugged. Unaware, Yuan Chunwang ate it and was overcome with weakness. As Supervisor Zhang moved to assault him, Wei Yingluo intervened in time, knocking the supervisor unconscious. Wei Yingluo's first instinct was to escape with Yuan Chunwang, but he insisted they had to eliminate the threat permanently, fearing Supervisor Zhang's retaliation.

Wei Yingluo devised a plan: they hid the unconscious supervisor inside a dung cart. She explained that without his waist badge, he would be considered a runaway eunuch when the cart left the Forbidden City the next morning. If he ever attempted to return, he would face execution. Supervisor Zhang subsequently went missing, and his superior, Chief Wu, angrily ordered his capture for punishment, unaware of the truth.

Through this ordeal, Wei Yingluo comforted Yuan Chunwang, assuring him he could now eat openly and no longer needed to hide. Their shared secret forged a strong bond between them. Now more open, Yuan Chunwang often sought out Wei Yingluo, becoming increasingly familiar and even resting his head on her. Puzzled by his solitary nature despite his good looks, Wei Yingluo asked why he didn't befriend any palace maids.

Yuan Chunwang explained that even the lowest maids looked down on the eunuchs of Yong Alley, and any affection, like that from Jin Xiu, was merely a superficial pursuit of his appearance, which he despised. He then warned Wei Yingluo not to aspire to a relationship with Fu Heng, who stood "in the sunlight" while she was in the shadows, stating they could never be together.

Realizing Yuan Chunwang had witnessed her private meeting with Fu Heng, Wei Yingluo angrily confronted him. Yuan Chunwang playfully mocked her, admitting he saw her pink undergarment. Frustrated, Wei Yingluo conceded that she had finally met someone more wicked and shameless than herself. Yuan Chunwang cheerfully agreed, adding that in the Forbidden City, there is always someone more formidable. While Wei Yingluo was weeding in the Imperial Garden, the Empress's palanquin passed by.

Though they longed to connect, they could only exchange distant glances, forced to act as strangers under the watchful eyes of the guards, who reminded Wei Yingluo of her lowly status. Later, Yuan Chunwang brought Wei Yingluo pain-relieving thistle and helped with her chores. He again warned her about Fu Heng, arguing that to the powerful, people like them were "worthless lives" and disposable "guard dogs."

He claimed they were fundamentally similar—both in dire straits yet unwilling to surrender—and suggested they support each other, even proposing she like him instead. Wei Yingluo firmly rejected him, stating she still loved Fu Heng. Despite her rejection, Yuan Chunwang proposed a formal alliance.

He led her to a rooftop to gaze at the stars, declaring his ambition that one day, he, a "wild man" of lowly birth, would rise to prominence and make everyone in the Forbidden City acknowledge him. He asked Wei Yingluo to accept him as her sworn brother and confidant, promising to protect and support her. Seeking a trusted friend, Wei Yingluo agreed. When he jokingly asked if he could be her lover, she retorted, "Dream on!"

In the Imperial Garden, Noble Consort Gao, overseeing her maids as they collected petals for rouge, encountered Consort Xian, who was collecting dew for the Empress. Gao mockingly accused Xian of fawning over the pregnant Empress like a "lapdog," similar to Consort Chun. Uncharacteristically, Consort Xian retorted sharply, questioning what that would make the Emperor.

She then deliberately provoked Noble Consort Gao, acknowledging her power but warning that "nothing lasts forever" and hinting that once the Empress bore a son, Gao's influence would vanish. Infuriated and convinced she had to act, Noble Consort Gao summoned Nalan Chunxue (Shu Guiren) to plot. Later, Consort Xian admitted to her maid that she had intentionally instigated the conflict.

The Emperor discussed a leaked disaster relief plan with Fu Heng, who had identified Zhong Yongtan, an associate of Ortai's son Orongan, as the source. Pleased, the Emperor dismissed Fu Heng's advice for caution and, to assert his authority, ordered both men jailed and publicly tried. The Emperor also sought Fu Heng's counsel on Gao Bin's river conservation project, which Fu Heng supported as beneficial to the nation. The Emperor approved, rewarding Gao Bin heavily.

Fu Heng explained this would secure Gao Bin's loyalty, fracture the Ortai faction, and put the rival Zhang Tingyu faction on notice. The Emperor teased Fu Heng that his judgment of women should be as sharp as his political acumen, but Fu Heng replied that he trusted his own judgment. As preparations for a banquet were completed, the Emperor vowed he would one day "tear off Wei Yingluo's mask."

Meanwhile, Ming Yu and Er Qing debated if the pregnant Empress should attend the Empress Dowager’s banquet. Er Qing argued her absence would be seen as arrogant, so the Empress, tired of confinement, decided to go. Elsewhere, Wei Yingluo learned that Noble Consort Gao, to impress the Empress Dowager, was forcing artisans to perform "Thousands of Purples and Reds," a dangerous spectacle of splashing molten iron. She saw a young boy whose hand was badly burned from the act.

Outraged, Wei Yingluo wanted to intervene, but Yuan Chunwang stopped her, warning that they were powerless and that in the Forbidden City, one must feign ignorance to survive. At the banquet, the Empress successfully petitioned the Empress Dowager to let Consort Chun and Consort Xian co-manage the harem, citing her pregnancy. Noble Consort Gao and Nalan Chunxue exchanged a look, confirming their scheme was in place.

When chrysanthemum wine was served, Gao subtly encouraged the Empress to drink, but Consort Chun intervened, noting the wine was unsuitable for pregnancy. When a dish of deer blood was presented, Consort Chun immediately identified it as a blood-activating substance harmful to the Empress and ordered it removed. As a maid complied, she, acting on instruction, deliberately spilled the dish on the floor. Noble Consort Gao reprimanded the maid while the Empress complained of the strong, raw stench.

Episode 30 Recap

At the Chongyang Festival banquet, Consort Xian is the first to notice a strange sound and warns everyone to protect the Empress Dowager. It is soon revealed that Noble Consort Gao and Nalan Chunxue had arranged for deer blood to be spilled, not to harm the Empress, but to attract a massive swarm of bats. The appearance of thousands of bats causes widespread panic, during which a maid falls from the pavilion wall to her death.

Amidst the chaos, Consort Xian remains composed, directing the guards and shielding the Empress Dowager. Her steadfastness earns the Empress Dowager's deep appreciation. In contrast, Consort Chun was terrified and useless, leading the Empress Dowager to later confide in Consort Xian her intention to entrust her with managing the imperial harem. During the confusion, Noble Consort Gao seizes the opportunity to push the Empress from the high platform of the Yujing Pavilion.

To cover her tracks, she then deliberately dislocates her own arm and cries for help as if she had tried to save her. The Empress falls into a deep coma and suffers a miscarriage. The Emperor is devastated by the news and spends the entire night by her bedside. The Empress Dowager, also deeply worried, is prevented from going to Changchun Palace by her attendants and can only pray. Everyone is saddened, believing the tragedy to be an accident.

Fu Heng rushes to find Ming Yu for details about his sister's condition. Stricken with guilt, Ming Yu blames herself for not protecting the Empress, feeling she failed Wei Yingluo's prior instruction to always stay by the Empress's side. Distraught, she runs off to find Wei Yingluo. When Ming Yu tells Wei Yingluo what happened, Wei Yingluo becomes furious.

She questions Ming Yu meticulously about the incident, learning that Noble Consort Gao was the first to cry out about the Empress's fall and was closest to her. Wei Yingluo immediately deduces that Gao's supposed rescue attempt was a cover for her crime. Ming Yu brings Wei Yingluo to Changchun Palace, but she refuses to enter.

She bitterly recounts being banished and shows her scarred hands as proof of the suffering she endured in Xin Zhe Ku, questioning why she should care for a "heartless master" who abandoned her. Her cold words deeply disappoint Ming Yu and the other maids. Seeing Wei Yingluo hesitate outside, Fu Heng approaches her. Wei Yingluo confronts him, showing her scarred hands, once those of a delicate embroiderer but now ruined by harsh labor.

She blames the Empress for her suffering and declares that her master's fate is no longer her concern. When Fu Heng reminds her that the Empress was her teacher, Wei Yingluo scoffs, asserting that their bond was severed the moment she was cast out. She tells him that privileged people like him could never understand her pain and warns him to leave her alone. Later, Yuan Chunwang asks Wei Yingluo about her outburst, but she feigns indifference.

Meanwhile, Physician Ye informs the Emperor that the Empress has a severe brain hemorrhage. While her life is not in immediate danger, he cannot predict if or when she will awaken, stating they can only "do their best and leave the rest to fate." Fu Heng remains worried outside the palace, where Consort Chun finds and comforts him. Fu Heng suspects foul play, questioning how so many bats, normally few in number, could suddenly appear.

Hailancha reports that a clumsy maid spilled deer blood, attracting them, but this maid conveniently fell from the pavilion and died, leaving no witnesses. While Noble Consort Gao is the prime suspect due to her proximity to the Empress, her own dislocated arm complicates matters. With no evidence, they can only wait for the Empress to awaken. In Xin Zhe Ku, Jinxiu mocks Wei Yingluo's perceived heartlessness and spitefully assigns her the task of delivering milk to Chuxiu Palace.

This plays directly into Wei Yingluo's hands, as she seeks revenge on Noble Consort Gao for the Empress. At Chuxiu Palace, Gao humiliates Yingluo, spilling milk on her, insulting her scarred hands, and threatening to have them maimed. Just as she is about to act, the Emperor arrives unexpectedly. Gao quickly feigns innocence, but the Emperor notices Yingluo's reddened, swollen hands and senses the truth. Concerned, the Emperor follows Wei Yingluo into a downpour.

She takes shelter in a rockery, looking miserable. Though he sternly orders her out of his sight, he leaves an umbrella for her. Haunted by her pitiful image, he returns later but finds only the umbrella. He then issues a decree restricting milk supplies to all palaces by rank, a clear rebuke of Noble Consort Gao’s wastefulness. Exhausted and injured, Wei Yingluo collapses on a path.

Consort Xian's entourage discovers her, and Consort Xian orders a physician to treat her, saving her life. Back in Xin Zhe Ku, Yingluo is moved to a storeroom due to her illness. As she suffers from a high fever, Yuan Chunwang nurses her back to health, warning her not to risk her life again by provoking powerful people. Unbeknownst to them, Jinxiu spies on them. Elsewhere, Consort Xian reports to the Empress Dowager on her proposal to develop the moat.

She argues that harvesting and selling the moat’s abundant lotus roots and water chestnuts, and introducing fish and waterfowl farming, would generate significant revenue and set an example of frugality throughout the palace, distinguishing the Qing court from the extravagance of the Ming. Despite Noble Consort Gao’s objections, Consort Xian's well-reasoned plan, which she likens to the Emperor's own profitable economic policies, wins the Empress Dowager's approval.

Episode 31 Recap

With the Empress Dowager’s backing, Consort Xian continued to consolidate her power. She proposed a refugee relief program at Di'anmen Gate, suggesting it be funded by donations from merchants rather than the palace treasury. This plan to generate revenue while performing a charitable act earned her further praise from the Empress Dowager, who noted that while the Empress focused on reducing expenditures, Consort Xian knew how to create new sources of income.

Noble Consort Gao was furious that Consort Xian was gaining favor so quickly, feeling that her own efforts to sideline the Empress had only paved the way for a new rival. Sensing her mistress's frustration, Nalan Chunxue vowed to sabotage Consort Xian's relief effort. Meanwhile, Consort Xian cleverly won the loyalty of the servants in the Department of Punishments by offering them silver and a day off for helping with the relief work.

Wei Yingluo, suffering from a severe cough, was exempted from the duty on Consort Xian's orders. Yuan Chunwang, impressed by Consort Xian's cunning methods of winning people over, carried the ailing Wei Yingluo back to their quarters, an act that intensified Jinxiu's jealousy. Elsewhere, the Emperor confronted his brother, Hong Zhou, about his persistent request to mourn their mother, Consort Dowager Yu, at her tomb for three years.

The Emperor angrily accused Hong Zhou of wasting his potential by feigning absurdity for years and urged him to accept his responsibilities as a prince of the Qing Dynasty. Filled with guilt, Hong Zhou realized his brother had always held high expectations for him. The Emperor left him to choose between guarding the tomb and finding a way to contribute to the nation. A distraught Hong Zhou stumbled out of the hall and encountered Consort Xian.

Perceptively sensing his inner conflict, she gently advised him that participating in the refugee relief would be a meaningful way to honor his mother and a first step toward redeeming his reputation. Deeply moved by her insight and kindness, Hong Zhou became infatuated with her. At the relief site, Nalan Chunxue's sabotage plan unfolded. Hired thugs posing as refugees incited a riot, accusing Consort Xian's servants of distributing food mixed with sand.

As the situation spiraled into chaos, Yuan Chunwang decisively struck down the ringleader with a sword, exposing him as a fraud by pointing out his clean cloth shoes, which were unsuitable for a long-journey refugee. Just then, Hong Zhou arrived with imperial guards to restore order, arresting the other instigators identified by Yuan Chunwang. Following Yuan Chunwang's advice, Consort Xian implemented a new strategy to filter out imposters.

She announced that only children, the elderly, and the infirm would receive aid for free; all other able-bodied refugees had to help build shelters to earn their food. As she predicted, this policy drove away those who weren't truly desperate, ensuring the provisions went to actual victims. Hong Zhou’s admiration for her wisdom grew, and for his keen observation and decisive action, Yuan Chunwang was promoted by Consort Xian to a managerial position.

While on duty at Changchun Palace, Erqing found an exhausted Fuca Fuheng asleep. When he awoke, she brought up the marriage his grandfather had requested from the Emperor. Fuheng gently but firmly rejected her, explaining that his heart already belonged to Wei Yingluo. He told Erqing she deserved someone who would truly cherish her, but he could not be that person. Later, a heartbroken Erqing lost her composure in front of Consort Chun.

When a maid gossiped about Fuheng’s rejection, Consort Chun, who had harbored a secret love for him for years, was so shocked that she dropped a medicated pillow she was making for the Empress, her hopes shattered. Meanwhile, Wei Yingluo witnessed a group of craftsmen being brutally beaten for failing to perfect a dangerous spectacle called "Wan Zi Qian Hong" (Fire Flowers) for Noble Consort Gao.

Seeing a young apprentice cry that he wanted to go home, she approached the lead craftsman and secretly offered him a plan to escape their predicament. Jin Xiu, having skipped her relief duties, saw this suspicious exchange. Knowing Wei Yingluo was plotting against Noble Consort Gao, Jin Xiu wrote an anonymous letter to Consort Xian, an act that Yuan Chunwang noticed with suspicion.

Consort Xian received the letter but remained calm, deciding to wait and see how she could benefit from the unfolding conflict. Later, when the Emperor praised her for the successful relief effort, she skillfully deflected the compliment and mentioned Noble Consort Gao's upcoming "Fire Flowers" performance for the Empress Dowager's birthday, piquing his interest. The Emperor immediately went to demand a private rehearsal, unknowingly walking into the very trap Consort Xian had anticipated.

Episode 32 Recap

Noble Consort Gao proudly presented the "Fire Flowers" performance, a birthday gift for the Empress Dowager, and invited the Emperor to watch. Consort Xian also arrived, stating she accompanied the Emperor to witness the spectacular show. Noble Consort Gao, annoyed by Consort Xian's presence, exchanged sharp words with her. As the performance unfolded, dazzling sparks illuminated the night, reminiscent of the copper smelting described in Li Bai's poetry.

Impressed, Noble Consort Gao declared her intention to build a stage right there to personally choreograph a dance amidst the flying flowers, certain it would delight the Empress Dowager. Despite warnings about the proximity to the fiery display, she insisted, resulting in her being severely burned when the sparks were released. Consort Xian, acting quickly, shielded the Emperor and sustained minor burns herself. Following the incident, the Emperor ordered a thorough search for an assassin, suspecting a deliberate attack.

Hailancha intercepted Yuan Chunwang, who was transporting a manure cart, and insisted on inspecting it, but found nothing suspicious. He continued his investigation to Wei Yingluo's residence, yet uncovered no evidence there either. Meanwhile, Noble Consort Gao suffered excruciating pain from her burns and vehemently refused treatment, fearing the scars it would leave. The Emperor, exasperated by her vanity, ordered her attendants to hold her down so Physician Ye could apply medicine, emphasizing that her life was paramount.

Upon examining the wound, Physician Ye made a grim discovery: Noble Consort Gao had not been burned by molten iron, but by "golden fluid," a malicious mixture of feces designed to cause severe infection. Yuan Chunwang, observing the situation, suspected Wei Yingluo's connection to the blacksmith who attacked Noble Consort Gao. He cautioned her, deducing her involvement was not only for revenge on behalf of the Empress but also to seek justice for the innocent craftsmen.

Wei Yingluo, however, fiercely denied any association and curtly told him to mind his own business. In contrast to Noble Consort Gao's loud complaints, Consort Xian's quiet endurance of her minor burns and her selfless act of protecting the Emperor deeply moved him. The Emperor informed Consort Xian about the "golden fluid" used in the attack, explaining its purpose was to cause repeated, untreatable infections.

Consort Xian listened, her composure masking her inner satisfaction, as everything unfolded according to her design. Noble Consort Gao's wounds worsened rapidly. Physician Ye, despite his best efforts, was unable to stop the infection, stating that her condition was now critical and incurable. He informed her attendants that she had only ten days to a month to live.

Seizing the opportunity, Consort Xian visited Noble Consort Gao and cruelly described her decaying flesh, revealing that even if she survived, her back would be covered in large, black scars. Noble Consort Gao, whose identity was tied to her beauty, was utterly devastated and vowed revenge. However, Consort Xian, now in a position of power, confessed everything.

She revealed that while the original attacker, likely helped by Wei Yingluo, had intended only to scar Noble Consort Gao, she herself had added the "golden fluid" to the molten iron, ensuring the wounds would fester and become fatal. Consort Xian then unleashed years of pent-up hatred, reminding Noble Consort Gao of past humiliations, such as trampling on her dignity over jewelry and implicating her father in a bribery scheme that led to her family's ruin.

Confident in her status as the Emperor's savior, she taunted that any accusation from Noble Consort Gao would be dismissed and only deepen the Emperor's disdain for her. Crushed by Consort Xian's revelations, Noble Consort Gao lost all her former arrogance. She understood that her illness was terminal and that even if she survived, she would be disfigured and despised by the Emperor. Such a fate was unbearable for a woman who lived by her beauty and pride.

Declaring she would rather be hated by everyone than disliked by the Emperor alone, she requested to see him one last time. Despite the Emperor's reassurances that she would recover, Noble Consort Gao insisted on performing one final dance for him, wishing that he would remember her at her most beautiful. As she danced gracefully, she collapsed into his arms.

She tearfully confessed her long-held belief that his affection was always distant and guarded due to her father's powerful position, and that she had merely feigned foolishness to put him at ease. Her final wish was for her mother to be honorably interred in the ancestral tomb. The Emperor, moved by her plea, promised to grant it. Noble Consort Gao's father, Lord Gao, rushed to the palace but was refused a visit.

Instead, Noble Consort Gao donned her most exquisite attire, sang her favorite opera, and took her own life with a white silk sash. For her, a beautiful, tragic death was preferable to a lingering, disfigured existence. Lord Gao arrived only to find her lifeless body. Upon learning of her suicide, the Emperor was overcome with remorse, realizing her arrogant behavior had been a pretense.

Overwhelmed by guilt, he posthumously elevated her title to Imperial Noble Consort and ordered an elaborate funeral. Meanwhile, Consort Xian, having achieved her revenge, allowed a subtle smile of satisfaction to grace her lips, reflecting the endless cycle of retribution within the Imperial Harem.

Episode 33 Recap

Having covered for Wei Yingluo, who had arranged the attack on Noble Consort Gao, Yuan Chunwang earned her complete trust. Moved by his willingness to risk his life for her, Yingluo sincerely accepted him as her sworn brother, promising to share all fortunes and hardships. Overjoyed, Yuan Chunwang insisted on a formal ceremony, complete with written oaths and tablets honoring heaven and earth.

Citing their lowly status in the Labour House, Yingluo suggested they keep it simple, but he proudly refused, determined to honor the occasion of finally having a sister. Later, while working, Yingluo overheard maids discussing Noble Consort Gao’s death and the Empress’s deteriorating condition from a persistent fever. Though she had publicly disavowed the Empress, Yingluo was deeply worried. The maids' conversation was, in fact, a ruse orchestrated by Fu Heng to lure her out.

When Yingluo snuck into Changchun Palace that night, Fu Heng caught her. He noted that as the Empress's former head maid, she could have visited openly, and her sneaking in proved she still cared. He then informed her that during Mingyu's shifts, the Empress's chambers would be empty at midnight, allowing her to visit.

Moved despite her tough exterior, Yingluo listened as Fu Heng professed he would wait for her to let go of her burdens, even if it took a lifetime. After she left, Mingyu thanked Fu Heng and asked if Yingluo had truly orchestrated Gao's demise as revenge for the Empress. Fu Heng was noncommittal, stating only that Yingluo's visit showed she still had a conscience and that Mingyu should continue to grant her access.

Following the funeral of Imperial Noble Consort Huixian, the Emperor was filled with remorse for never having given Noble Consort Gao true affection. Consort Xian, sensing his coldness towards her, suppressed her own sorrow and magnanimously offered to oversee the complex funeral arrangements, suggesting they follow the precedent of a previous Imperial Noble Consort. Impressed by her dedication, the Emperor agreed but felt no romantic inclination.

Shortly after, Xian’s maid, Zhen’er, revealed to the Emperor that her mistress had been hiding a severe illness, suffering from a high fever, a cough, and a festering wound while managing affairs. Stricken with guilt, the Emperor ordered her to rest, but Xian insisted on continuing her duties. She argued that with the Empress ill and Gao's death causing turmoil, she could not abandon her post, promising to rest only after the funeral was over.

Later, the Empress Dowager praised Xian to the Emperor for her virtue and diligence, even in the face of Gao's past bullying. Highlighting Xian's devotion, she urged the Emperor to cherish the one beside him. Taking the hint, the Emperor issued a decree promoting Consort Xian of the Hoifa-Nara clan to the rank of Noble Consort. At midnight, Yingluo stole into Changchun Palace. To her surprise, the Emperor also arrived, seeking solace by the Empress’s bedside, forcing Yingluo to hide.

He confessed his loneliness to the unconscious Empress, admitting that in the vast Forbidden City, she was the only one he could truly talk to. He spoke of Noble Consort Gao’s death and his inability to give her the love she craved, only a title.

He recounted how his father had his beloved childhood friend, Wan'er, executed over a trifle, a brutal lesson that an emperor can show favor but never true love, as such affection could be a death sentence. As he spoke, he sensed another presence and feigned his departure. Yingluo emerged from hiding, only to be caught. She claimed she had come to visit and panicked when she heard him.

The Emperor warned that without the Empress’s protection, he could have her killed. Thinking fast, Yingluo cried out that the Empress's hand had moved. As the Emperor turned to look, she fled. Meanwhile, a precious healing balm was sent to Noble Consort Xian to treat her wound and prevent scarring. She callously poured it on a plant, declaring that she wanted the scar to remain as a permanent reminder to the Emperor of the sacrifice she made for him.

Elsewhere, Consort Chun encountered Fu Heng. She warned him that his frequent visits to Changchun Palace were fueling gossip. She then confronted him about the "rumor" of his infatuation with Wei Yingluo, which she dismissed as absurd. Fu Heng calmly confirmed, "It's not a rumor." Angered, Chun warned him not to let a mere woman jeopardize his brilliant future, but he cut her off, telling her she had overstepped her bounds.

Back in her palace, a despairing Consort Chun tore a painting and began writing "Chun He"—a reference to a shared memory with Fu Heng. Her maid warned that she could be beheaded if discovered. Heartbroken, Chun lamented that Fu Heng remembered nothing, making her years of devotion a "joke." She confessed she had even scouted the best maidens in the capital for him, only for him to fall for a common servant.

Consuming with rage and jealousy, she ordered her maid to summon the supervisor of the Labour House, intending to punish Yingluo. Upon learning of his daughter's suicide, Gao Bin petitioned to return to the capital for her funeral. The Emperor erupted in fury, berating Gao Bin's son for his father’s request. With Jiangxi suffering from a devastating flood and relief officials mired in corruption, he condemned Gao Bin for prioritizing personal grief over his duty.

The Emperor decreed that Gao Bin be stripped of his title but forced to continue his work to atone for his crimes. Tormented by the flood and the suffering of his people, the Emperor sought refuge at Changchun Palace. Mingyu, seeing him, nervously promised she would no longer let Yingluo in. The Emperor asked if she was there, and Mingyu admitted she was in the backyard.

At that moment, Yingluo appeared, openly carrying medicine she had procured from Physician Ye as a pretext to visit. The Emperor, surprisingly calm, allowed her to stay. He argued that as a ruler responsible for millions, he could not be consumed by personal feelings, unlike his consorts who only sought titles and favor. Yingluo countered that the Empress was different; she sought genuine affection.

She then challenged him, explaining that women are confined in "cages" forged by men and thus cannot be expected to have the broad perspective of an eagle. Taken aback, the Emperor recited one of his poems, and to his astonishment, Yingluo recited it back. She explained that the Empress had taught her all his poetry, not for its literary merit, but to understand his every thought and feeling.

She praised him as a "good Emperor" and recited a folk rhyme that proved the common people remembered his benevolence. She urged him to tackle the empire’s problems one by one, assuring him that as long as he acted with a clear conscience, he would succeed. Finally, she suggested that in the Empress, he would always have a soulmate to confide in.

His mood softened, until he seized on her earlier comment about his poetry not being "outstanding" and grew angry at her audacity. Yingluo quickly excused herself and left. Later, the Emperor summoned his ministers, Heng Chen and Ortai. Citing the treasury's ample reserves from memory, he announced his intention to remit all taxes nationwide. The ministers protested, warning that government and military expenses left no room for such a measure, which would cause a severe shortfall.

The Emperor defended his decision by invoking his ancestors' benevolence. A minister respectfully pointed out that Emperor Kangxi had issued a similar decree only in his 49th year of rule, implying that after only a decade on the throne, the Emperor was being too impatient.

Episode 34 Recap

Disregarding the advice of his ministers, the Emperor insists on a nationwide tax reduction to aid his struggling subjects. Palace maids working outside the Hall of Mental Cultivation remark on the Emperor's diligence, noting he works longer hours than they do. Wei Yingluo overhears their conversation, and her perception of the stern but dedicated ruler begins to change. Later, the Emperor spots her at work and feels a pang of remorse, wondering if he has been too harsh on her.

Wei Yingluo continues to visit the comatose Empress daily, tending to her in hopes of her recovery. This provokes the jealousy of Yuan Chunwang, but Yingluo placates him by explaining her debt of gratitude to the Empress and affectionately promising she would care for him the same way, which pleases him. Meanwhile, under orders from Consort Chun, Nanny Liu from the Xin Zhe Ku sneaks a cursed doll, bearing Noble Consort Gao's birth details, into Yingluo's room.

Yuan Chunwang witnesses this but pays it no mind. Elsewhere, Er Qing's jealousy intensifies after seeing Yingluo and Fu Heng meeting secretly, and she begins plotting to separate them. The Emperor, having softened towards Yingluo, tells the unconscious Empress he plans to pardon her. Er Qing overhears this and, in a fit of envy, deliberately leads the Emperor to witness another secret meeting between Yingluo and Fu Heng. Seeing their intimacy, the Emperor is consumed by jealousy and storms away.

Ming Yu realizes Er Qing’s treachery and confronts her. Er Qing confesses that she acted out of jealousy and bitterness over Fu Heng, begging Ming Yu to keep her secret. Ming Yu reluctantly agrees. Nanny Liu reports the supposed witchcraft, and guards discover the cursed doll in Yingluo’s quarters. The Emperor, who is with Consort Xian discussing the Fourth Prince, is informed of the incident and decides to personally oversee the interrogation.

Nanny Liu presents the doll as proof, claiming Yingluo sought revenge for past mistreatment by Noble Consort Gao. Though there are doubts about the case, the Emperor’s personal jealousy over her relationship with Fu Heng leads him to convict her on the spot. Yuan Chunwang learns of Yingluo's arrest and rushes to inform Fu Heng.

He stops Fu Heng from immediately pleading with the Emperor, warning that such an act would only confirm the Emperor's suspicions about their relationship and seal Yingluo's fate. Unable to appeal to the Emperor, a desperate Fu Heng goes to the Empress's bedside, praying for her to awaken and intervene. Seizing the opportunity, Er Qing suggests to Fu Heng that the only way to save Yingluo is for him to marry her, thereby dispelling the Emperor’s suspicions.

As she speaks, the unconscious Empress sheds a single tear. In custody, Yingluo calmly examines the doll and exposes the frame-up by pointing out that the knot used on it is different from her own distinct tying method. With Nanny Liu’s plot unraveled, she is dragged away for interrogation. Yingluo urges Consort Xian to find the mastermind behind the scheme.

However, even though she is exonerated from the charge of witchcraft, the Emperor, unwilling to let the matter go, imprisons her on a new charge: having an illicit affair with an imperial guard. Fu Heng kneels outside the palace for a day and a night, but the Emperor refuses to relent, declaring he will never allow Fu Heng and Yingluo to be together.

Realizing the depth of the Emperor's resentment is personal, Fu Heng makes a devastating decision to save Yingluo's life: he agrees to the Emperor's old wish and asks to marry Er Qing. Delighted, the Emperor releases Yingluo and immediately issues a decree for the marriage. Back at the Xin Zhe Ku, Fu Heng informs Yingluo of his betrothal and returns the tassel she had given him.

Heartbroken, Yingluo accuses him of being a coward who abandoned their love—a love she was willing to be punished for. She throws the tassel into a pond, severing their ties. After she leaves, a grief-stricken Fu Heng wades into the water to retrieve it. Yingluo is devastated, and Yuan Chunwang comforts her, keeping the truth of Fu Heng's sacrifice a secret. The two promise to rely only on each other from now on.

When Yingluo asks why a man as capable as him ended up in the Forbidden City, Yuan Chunwang recalls his tragic past. He reveals he is an illegitimate son of the late Emperor Yongzheng. After his adoptive parents died, he traveled to the capital with only a string of prayer beads to prove his identity.

However, his Eighth Uncle, who had lost the succession struggle to Yongzheng, took revenge by having him castrated and sent into the palace as a eunuch. Forced to serve as a slave while watching his father dote on other children, Yuan Chunwang's heart filled with a deep-seated hatred and a burning ambition for power.

Episode 35 Recap

Yuan Chun Wang harbored deep resentment towards his former teacher, who had once shown him kindness but then pushed him out to save himself when faced with mortal danger. He cursed the unfair ways of heaven and the cruel world, questioning why such hardships befell him while his noble-blooded brothers lived lofty lives, and he was forced to endure the greatest humiliations as a lowly servant, crawling on the ground.

Seeing Wei Yingluo sleepily resting on his shoulder after crying, Yuan Chun Wang vowed to protect her. Consort Chun summoned Fu Heng to question his upcoming marriage to Er Qing. She refused to believe it was merely the Emperor's edict, suspecting he had agreed to it to save Wei Yingluo. She asked if a mere servant was worth such a sacrifice, but Fu Heng dismissed her concerns.

When she pressed him about remembering their first meeting, he claimed no recollection, stating his sister had many close friends. Consort Chun recounted shared childhood memories at the Fuca Mansion, including giving him a pendant. She asked why he would keep wearing the pendant she gave him if he truly forgot. Fu Heng, surprised, mistakenly believed the pendant was a gift from his sister, the Empress, and promptly returned it to Consort Chun.

Returning to her palace, Consort Chun was devastated, realizing Fu Heng had never harbored any feelings for her. Her maid, Yu Hu, tried to convince her to move on. Consort Chun, however, demanded to know what happened to the love letter she had entrusted Yu Hu to deliver to Fu Heng years ago.

Yu Hu confessed she had deliberately withheld the letter, explaining that Consort Chun was destined to marry Prince Bao (the future Emperor) and delivering the letter would have ruined her and the Su family. She also revealed that Consort Chun had only agreed to enter the prince's mansion after learning the Empress was marrying him, intending to accompany and protect her on Fu Heng's behalf.

Consort Chun wept, realizing her years of silent devotion and protection had been a grand delusion because Fu Heng had known nothing of her affections. Yu Hu urged her to wake up from her ten years of foolishness. Later, Noble Consort Xian paid a visit to Consort Chun, seemingly aware of her distress. She dismissed their attendants and brought in Liu Ma Ma, an old servant, who accused Consort Chun of ordering her to frame Wei Yingluo.

Consort Chun denied the accusation, but Noble Consort Xian, asserting her understanding of Consort Chun's character, ordered Liu Ma Ma's tongue to be cut out as a warning against slandering one's mistress. Consort Chun thanked her. Noble Consort Xian's calculated actions left Consort Chun with a chilling premonition that Noble Consort Xian knew everything about her true feelings and intentions. Noble Consort Xian hinted that Consort Chun could still fight for what she wanted, encouraging her to join her side.

Consort Chun, already heartbroken over Fu Heng, began to consider vying for the Emperor's affection. Meanwhile, some palace maids gossiped about Wei Yingluo, hoping to see her cry. Wei Yingluo confronted them, mocking their empty stomachs and warning them to work or lose their lunch. Jin Xiu also taunted Wei Yingluo about Fu Heng's impending marriage, urging her to keep up her tough facade. Wei Yingluo retorted that showing tears to others only invited disdain.

She asserted that despite any sadness, she would continue to work and live, putting the past behind her to seek a better future. Later, Wei Yingluo confided in Yuan Chun Wang, revealing she knew who had killed Noble Consort Gao. Soon after, news of Jin Xiu's disappearance spread through the Xin Zhe Ku. Yuan Chun Wang claimed she had run away from the palace.

Wei Yingluo, however, was suspicious, questioning how Jin Xiu could escape the heavily guarded Forbidden City without a trace. Yuan Chun Wang, seeing Wei Yingluo's injured hands from her arduous labor, arranged her transfer to the Heating Department under the Fuel House. He explained that since winter hadn't arrived, the workload would be lighter, allowing her to rest. He gave her medicine for her hands and told her not to concern herself with matters that didn't involve her.

The Empress finally awoke after days of unconsciousness. She immediately asked for Fu Heng. The Emperor visited, expressing his concern and assuring her that her legs would eventually recover. He instructed Fu Heng to stay by her side, then asked him to report to Yangxin Hall later for a task. Alone with Fu Heng, the Empress asked about Er Qing. Distraught, she chastised him for agreeing to the marriage, which she believed would separate him and Wei Yingluo forever.

She vowed to beg the Emperor to revoke the decree. Fu Heng explained that the imperial edict had been issued, Er Qing was already preparing for the wedding, and there was no turning back. He insisted that if the decree were retracted, it would tarnish the Fuca family's reputation and force Er Qing to her death, especially since Er Qing had agreed to the marriage solely to help him.

The Empress, heartbroken that his fate mirrored hers, lamented that she had hoped he and Wei Yingluo would find happiness. Despite her pleas that he would regret his decision for a lifetime, Fu Heng remained resolute, stating that everyone must bear responsibility for their choices. Later, Consort Chun and Noble Consort Xian attempted to visit the Empress but were turned away, fueling rumors that the Empress was upset about Fu Heng's marriage and avoiding even the Emperor.

The Empress was seen refusing food, deeply troubled. When the Emperor confronted her about her melancholic state, she directly pleaded with him to cancel Fu Heng's marriage. The Emperor refused, defending Er Qing's character and family background. The Empress then challenged him, asking why he cared so much about Fu Heng's choice of wife, implying his true motive was to separate Fu Heng from the woman he loved.

The Emperor declared Wei Yingluo unworthy, claiming he was protecting Fu Heng from a manipulative woman. The Empress, smiling wryly, accused him of wanting Wei Yingluo for himself. Enraged, the Emperor dismissed her words as delusions and ordered the Imperial Academy of Medicine to conduct a joint diagnosis for her, insisting she needed to recuperate. Witnessing the Empress's despair and Fu Heng's seemingly indifferent response, Ming Yu grew furious.

She expressed her anger to Hailancha, lamenting that Fu Heng hadn't fought harder for his happiness and regretting her past infatuation with him. Hailancha playfully teased her but then led her to a high vantage point, suggesting that climbing high and gazing out could clear one's mind. Ming Yu initially joked about wanting to jump, but Hailancha's philosophy of transcending emotional attachments and pursuing greater ambitions resonated with her.

He shared his dream of fighting on the battlefield, making contributions to the nation, and going down in history, explaining that he wouldn't marry because a warrior's life brought only sorrow to a wife, whether he lived or died. He urged her not to dwell on personal losses, assuring her that in ten years, these worries would seem minor. Their conversation lightened her mood, and their relationship softened into one of comfortable camaraderie.

Consort Chun visited Noble Consort Xian, trying to gauge her intentions. Noble Consort Xian deliberately dismissed others and dressed Consort Chun up. She subtly suggested to Consort Chun, who was still unmarried, that if she was willing, there was still time for her to change her circumstances. Noble Consort Xian also subtly implied that the Empress’s health was deteriorating because of her emotional distress over Fuheng's marriage, and that she might have difficulty conceiving in the future.

Episode 36 Recap

Consort Xian, speaking to Consort Chun, emphasized that pain could bring clarity. She remarked on Consort Chun's beauty and talent, suggesting it was not too late for her to pursue her own ambitions. Consort Xian highlighted the loneliness of a life without children and urged Consort Chun to awaken from her prolonged dream, implicitly encouraging her to contend for the Emperor's favor, especially as Consort Chun was already heartbroken over Fu Heng.

Meanwhile, the Emperor found himself consumed by thoughts of Wei Yingluo, recalling the Empress's words about his possible affection for her. Confused by his own feelings, he questioned his eunuchs about his treatment of Wei Yingluo. When Li Yu hesitated, De Sheng stepped forward, boldly stating that the Emperor had treated Wei Yingluo exceptionally well. De Sheng pointed out that despite Wei Yingluo's numerous rule infractions, she remained unharmed, a testament to the Emperor's extraordinary magnanimity.

The Emperor abruptly cut him off and decided to go for a stroll. Li Yu, having previously accepted a gift from Consort Chun, discreetly sent a subordinate to her residence, Zhongcui Palace. The Emperor initially intended to go to Changchun Palace but changed his mind and ordered his retinue to the Imperial Garden. There, he came across the rockery where Wei Yingluo had once sought shelter from the rain, and memories of her clouded his mind.

At that moment, Consort Chun approached, holding a fan depicting West Lake. She explained it was a memento from her late grandmother, with whom she had enjoyed a free-spirited life. She confessed her deep longing for that lost freedom and expressed her past fear of competing for favor, only to be cast aside. However, having experienced profound loneliness during her self-imposed isolation, she bravely asked the Emperor for a little warmth and affection.

Amused, the Emperor promised to visit her after he finished his work. He then instructed Li Yu to send Consort Chun two precious gifts: the renowned "A Consoling Letter" calligraphy by Lu Ji and his personal jade Go board, implying a game later. Shortly after, the Emperor summoned Fu Heng and informed him of his promotion to Vice Minister of the Ministry of Revenue. Despite the significant promotion and his upcoming marriage, the Emperor noticed Fu Heng's lack of joy.

When asked for an explanation, Fu Heng simply stated that he did not wish to deceive the Emperor. Infuriated by Fu Heng's candor, the Emperor dismissed him. As Fu Heng left, the Emperor came across Wei Yingluo clearing charcoal ashes in the Heating Department. Seeing her in such a state, the Emperor asked if she wished to return to Changchun Palace, mentioning that the Empress was unwell.

Wei Yingluo, deeply missing the Empress, immediately knelt and pleaded for permission, expressing her willingness to accept any punishment. The Emperor then presented her with two stark choices: either tell Fu Heng she never truly loved him and had only sought his wealth and status, or kowtow every three steps for twenty-four hours across all twelve palaces during the first winter snow. That evening, the Fu Heng mansion was adorned with lights, celebrating his wedding to Er Qing.

However, Fu Heng stood alone, lost in thought. After the initial ceremonies, Er Qing asked if he regretted their union. Fu Heng admitted that he was determined to forget Wei Yingluo now that they were married and promised to be a responsible husband. However, he confessed that Wei Yingluo still resided in his heart and asked for time. Er Qing accepted his honesty and declared her willingness to wait.

The next day, as the first heavy snow of winter fell, Fu Heng and Er Qing returned to the palace. Wei Yingluo was already outside, beginning her arduous penance. A eunuch, De Sheng, explained the Emperor's order: if she kowtowed every three steps through all twelve palaces for twenty-four hours, she would be pardoned and allowed to return to Changchun Palace. Fu Heng watched her with a pained expression.

As he moved to approach her, Er Qing firmly pulled him away, reminding him of his promise. Wei Yingluo, meanwhile, internally affirmed that she chose this punishment rather than deny her true feelings for Fu Heng. With this act, she declared their love severed, vowing they would be strangers from that day forth. The Emperor then declined to see Fu Heng and Er Qing, directing them to visit the Empress instead.

Inside Changchun Palace, Ming Yu tried to reconnect with Er Qing, but found her completely transformed. Er Qing boasted of her new status, her family's elevation, and how she was now a true match for Fu Heng. She expressed relief at no longer being a humble servant and encouraged Ming Yu to also marry out of the palace. Ming Yu, hurt, declared her loyalty to the Empress.

Er Qing simply remarked on how she could finally enjoy the snow without worry. Outside, Yuan Chunwang watched with concern as Wei Yingluo performed her penance. He had offered to walk the path with her, but she refused. Eventually, Wei Yingluo collapsed from exhaustion. The Emperor, who had been observing from afar, carried her to his quarters. As she lay unconscious, he recalled the Empress's words about his feelings for her.

He reached for her but drew his hand back, conflicted. Li Yu, understanding the Emperor's unspoken command, instructed his subordinate to take Wei Yingluo, have her cleaned up, and bring her to the Emperor's private quarters. Wei Yingluo awoke feeling weak. Palace maids dressed her in unfamiliar, lavish robes, then giggled and left, locking the door. Seeing her reflection, Wei Yingluo was shocked to find herself dressed as a consort. Realizing the danger, she rushed to the door and tried to force it open, only to tumble into the arms of the Emperor, who was waiting just outside.

Episode 37 Recap

Wei Yingluo, dressed as a consort, apologized to the Emperor, explaining that palace maids had mixed up her clothes and accessories. She began removing her ornate headwear as the amused Emperor watched. After removing most of her attire and left in her underclothes, she hesitated in the cold. The Emperor then insisted she come closer, confirming the Empress's suspicion that he had taken a liking to her.

Wei Yingluo humbly tried to decline, calling herself a "wildflower" unworthy of his attention. However, the Emperor, tired of docile beauties, declared he found her defiant, "thorn-like" character interesting. When she pleaded for him not to ruin his relationship with the Empress over a fleeting interest, her resistance only fueled his desire. He became possessive, declaring he was determined to have what he could not easily obtain. Seeing his persistence, Wei Yingluo changed tactics.

She confessed her earlier words were false, admitting she had long desired to get close to him but, being of humble origins, had deliberately acted unconventionally to attract his notice. Now that he had noticed her, she declared her willingness to serve him, but on the condition that she be made a noble lady, not just a concubine. The Emperor, seeing through her scheme, called her a filthy, unworthy woman and angrily ordered her to leave.

As she was leaving, he called her back, instructing her to return to Changchun Palace as a common servant, to care for the Empress earnestly, and to abandon any ulterior motives. Relieved, Wei Yingluo exited, only to be met by Ming Yu, who claimed to have prepared the elaborate dress she wore. Upon returning to Changchun Palace, Wei Yingluo found the Empress withdrawn and refusing to open her door.

Wei Yingluo knelt outside, pleading that she had kneeled all the way from Qianqing Palace just to return to the Empress's side. At the Empress's command, Ming Yu finally opened the door. The Empress, however, was in despair, calling herself a "crippled empress" whom the Great Qing would not accept. Believing Changchun Palace was now on thin ice, she coldly offered Wei Yingluo an imperial decree to release her from the palace.

Wei Yingluo refused, tearfully recounting how her father had thrown her into a river after her mother died in childbirth, believing her a jinx, and how her elder sister had saved her. She declared that the Empress had treated her like a sister, and she would remain to serve her for life. Moved, Wei Yingluo passionately reassured the Empress, promising to be her "cane forever" if she could not walk. Ming Yu also pledged her unwavering loyalty.

At the Fuca mansion, Er Qing noticed the admiring gaze of the Fourth Young Master, Fu Qian. Her maid, Du Juan, identified Fu Qian as the son of a concubine who, despite his humble status, had recently topped the Juren exam. Meanwhile, news spread that Consort Chun was pregnant, and the Emperor showered her with gifts.

Ming Yu, indignant, complained to the Empress that Consort Chun, who had always been close to her, had betrayed their friendship by hiding such significant news. When Consort Chun arrived, she apologized for the delay in informing the Empress, explaining she had fainted and only then discovered her pregnancy. The Empress graciously dismissed her apology, urging her to focus on the royal heir.

Ming Yu remained resentful, pointing out that Consort Chun had stopped visiting after the Empress fell ill and was now perhaps showing off. The Empress, genuinely happy for her friend, told Ming Yu to stop complaining. With the support of Wei Yingluo and Ming Yu, the Empress diligently practiced walking. Despite struggles and falls, she persevered, eventually managing to stand and walk unsupported to pick fresh jasmine flowers in the courtyard, a genuine smile gracing her face.

At Zhongcui Palace, the pregnant and highly favored Consort Chun asked the Emperor to play the zither, claiming her baby wished to hear it. From a distance, Noble Consort Xian recognized the Emperor's playing. Her maid suggested that with the Empress ill and Consort Chun pregnant, she should seize the opportunity to have a son to secure her position. Noble Consort Xian dismissed the idea, stating that she was too busy with palace affairs.

Later, Noble Consort Xian confronted Liu He, the supervisor of the Imperial Household Department. She accused his eunuchs of extorting two hundred taels from her father by flattering him for a reward when delivering fabrics, forcing him to pawn gifts she had given him. Terrified, Liu He begged for mercy. Noting that one of the culprits was his assistant, creating a vacancy, Noble Consort Xian summoned Yuan Chunwang.

Commending his work, she promoted him to assistant supervisor under Liu He, instructing him to learn how to manage palace affairs and securing his loyalty. Fu Heng later arrived at Changchun Palace to visit the Empress. Seeing him approach, Wei Yingluo quietly withdrew. Fu Heng informed the Empress that while their mother was ecstatic about her recovery, her vision was worsening from an incurable illness, making him feel unfilial.

The Empress revealed the Emperor's plan to promote Fu Heng to governor of Shanxi, warning him that rising so quickly is not necessarily a good thing. She also mentioned Er Qing's frequent complaints, advising Fu Heng not to neglect his wife and to let go of the past, as Wei Yingluo had already moved on. Fu Heng promised to care for Er Qing and be faithful to her.

Separately, Ming Yu asked Wei Yingluo if seeing Fu Heng made her sad. Wei Yingluo responded that she was only happy for the Empress's recovery, explaining that after witnessing refugees sell themselves into slavery for a bowl of soup, she realized survival was paramount, and someone of her humble origins had no luxury to be troubled by love.

At the Fuca mansion, Er Qing ordered a servant to send a letter to her grandfather concerning the political alliance between the Fuca and Hitara families, who were related by marriage. Later, she went to Fu Heng’s study, a place her servant warned was off-limits to everyone but cleaners. There, she found Qing Lian, a temporary cleaner, holding a hairpin.

Enraged, Er Qing accused Qing Lian of having an affair with Fu Heng, screaming that she had seen the maid making his bed. She brutally beat Qing Lian with a heated iron brush, inflicting severe injuries and pulling out all her fingernails. When Fu Heng returned, he was horrified to find Qing Lian's state. He called Er Qing a "lunatic" and tried to calm her, explaining his recent neglect was due to his demanding work, not an affair.

Disbelieving, Er Qing accused him of breaking his promise to live a good life together and threw the hairpin at him, stating it was meant as a gift but was no longer necessary. Fu Heng then ordered Qing Lian to receive proper medical treatment.

Episode 38 Recap

Despite being brutally beaten, Qing Lian protects Wei Yingluo's perfume pouch, which she found in Fu Heng’s room, refusing to give it to Er Qing. After returning the cherished item, she begs Fu Heng not to sell her. Moved by her loyalty and realizing she endured such cruelty to protect something dear to him, Fu Heng feels immense guilt.

He orders that once she recovers, Qing Lian will resume her duties in his study, and bans Er Qing from ever entering it again. Hoping to reconcile, Er Qing presents Fu Heng with a repaired hairpin he had intended for her and apologizes. However, Fu Heng is unmoved, questioning if she truly understands her mistakes. When Er Qing blames jealousy and contemptuously offers to let him take the "lowly" Qing Lian as a concubine, Fu Heng's anger erupts.

He condemns her for her cruelty—tearing out Qing Lian’s fingernails over a simple misunderstanding—and for her political scheming, which the Emperor despises. He contrasts her current self with the virtuous woman she once was, admitting that while he still thinks of Wei Yingluo, Er Qing’s viciousness disgusts him. He declares that Wei Yingluo, who loves and hates openly, would never harm an innocent, unlike Er Qing.

As he storms out, pushing her to the ground when she tries to stop him, he tells her she can never compare to Yingluo. Her brother-in-law, Fu Qian, witnesses her collapse and helps her up. Unable to win back Fu Heng, Er Qing seeks refuge at Changchun Palace, tearfully pleading with the Empress to let her stay.

Ming Yu is displeased by her return, remarking on how arrogant Er Qing has become, but Wei Yingluo observes that Er Qing is not changed but is merely revealing her true, calculating nature. Hiding the real reason for her fight with Fu Heng, Er Qing complains of loneliness. Unaware of the extent of Er Qing's transgressions, the Empress agrees to let her stay temporarily.

Seeking to assert her authority over her rival, Er Qing orders Wei Yingluo to unpack her luggage. When Yingluo refuses, citing her duties to the Empress, Er Qing slaps her. Wei Yingluo, never one to back down, immediately slaps her back. She retorts that in the Forbidden City, they are all servants to the Emperor, and Er Qing has no authority to punish her there. When Er Qing furiously calls for servants, none respond.

Hu Po later privately advises Er Qing that Wei Yingluo now commands the loyalty of everyone in Changchun Palace, having devotedly cared for the Empress during her illness. Filled with resentment, Er Qing vows revenge on both Wei Yingluo and Fu Heng. Meanwhile, Noble Consort Chun has fully embraced her relationship with the Emperor and soon gives birth to a son, the Sixth Prince, Yong Rong. Her favor with the Emperor and Empress Dowager soars, and she is promoted.

Seeing this, a calculating Er Qing brings a potent "pregnancy prescription" to the Empress, urging her to conceive a direct heir to secure her position and fulfill the Fuca clan's hopes. She insists the medicine is safe but must be kept secret from the overly cautious Wei Yingluo. Er Qing later confides to Hu Po that the remedy is genuine and part of her plan to regain the Empress’s full trust and then systematically ruin Wei Yingluo.

Soon after, Physician Zhang joyfully announces that the Empress is pregnant. Wei Yingluo is horrified, knowing the Empress’s health is too fragile. She confronts Ming Yu, who tearfully admits they stopped using the contraceptive herb in the Empress's medicine without telling her. Distraught, Wei Yingluo confides in Yuan Chunwang, who explains that in the harem, a royal heir is the ultimate asset. With her position threatened by other powerful consorts, the Empress’s risky decision was a strategic necessity.

Over half a year passes. Er Qing remains in the palace, attempting to sow discord by falsely claiming Fu Heng is having an affair with Qing Lian, a lie the Empress dismisses. During this time, Wei Yingluo and Ming Yu finally reconcile while sewing a bellyband for the unborn child. One evening, the Emperor leaves Noble Consort Chun’s residence looking deeply troubled.

He reveals to Li Yu that it is the death anniversary of his firstborn son with the Empress, Crown Prince Yong Lian. He reminisces about the brilliant, beloved son he lost, confessing that while his heart aches, an Emperor is forbidden to weep for a child, lest he be punished by heaven. Later that night, heavily inebriated with grief and wine, the Emperor stumbles into Changchun Palace.

Seeing Wei Yingluo, he drunkenly complains about her "annoying" and "cunning" face haunting him. The Empress emerges, and the Emperor, in his stupor, touches her pregnant belly and murmurs that their son, Yong Lian, is returning to them. The mention of their lost child brings the Empress to tears.

Sobered by her sorrow, the Emperor comforts her, filled with regret for having been too busy to be a proper father to Yong Lian, and wonders if his son would ever forgive him.

Episode 39 Recap

The Emperor, deeply intoxicated, expressed his long-suppressed grief over his deceased son, Yong Lian, to the Empress. The Empress realized that Yong Lian had always remained in the Emperor's heart, and as it was the anniversary of the boy's death, both were consumed by sorrow. Concerned about the Emperor catching a chill, the Empress arranged for him to stay in the east hall of Changchun Palace for the night.

Supervisor Li, aware of the Emperor's unhappiness, instructed the other eunuchs to keep their distance. Alone, the Emperor reflected on his regrets, wondering if Yong Lian would ever forgive his past neglect. Meanwhile, Er Qing, recalling the humiliation she had endured from Fu Heng, resolved to retaliate by seducing the Emperor. She bought off Hu Po, the palace maid responsible for delivering hangover soup, and disguised herself to enter the Emperor's chamber.

The eunuchs guarding the door, unaware of her true identity, allowed her in. Soon after, sounds of a woman's cries emerged from within. Supervisor Li, assuming it was merely the Emperor favoring a palace maid, did not intervene and instructed his subordinates to stay away. The next morning, the Emperor, sober and full of regret, realized he had fallen into Er Qing's trap, but it was too late to reverse what had occurred.

Finding Hu Po unusually nervous, Ming Yu suspected that the Emperor had favored a palace maid. Before she could question her further, Er Qing appeared and skillfully dispelled Ming Yu's suspicions, claiming she was merely cleaning up after the Emperor had vomited. Later, Er Qing announced her departure from the palace, citing Fu Heng's return to the capital.

Ming Yu confided her suspicion about the maid to Er Qing, who calmly pointed out that if it were true, the maid would have already sought a promotion, leading Ming Yu to dismiss her own thoughts. Er Qing returned to the Fuca mansion in high spirits. When Fu Qian visited, Er Qing discovered a portrait he had secretly painted of her. Asserting that its fate was her decision, she declared it was well-painted, tacitly allowing him to keep it.

She then told him she had finally found the best way to vent her long-held anger. The Empress, still recovering from her previous illness, endured an agonizing labor. Her pained cries echoed through Changchun Palace. Hearing the Empress's suffering, Wei Yingluo was overcome with emotion, reliving the memory of her own mother's difficult labor and subsequent death. Witnessing her distress, Fu Heng gently covered her ears, reassuring her that the Empress would survive and that tragedy would not strike again.

Though soothed, Yingluo thanked him but maintained a cool demeanor, reflecting on their complicated past. Despite the difficult labor, the Empress safely gave birth to a prince. The Emperor was overjoyed, holding his newborn son with immense happiness. Consort Xian showed little outward reaction, but Consort Chun was visibly disheartened. While she had previously devoted herself to assisting the Empress, the birth of her own child now spurred her to contend for his future.

Consort Xian observed Consort Chun's change in ambition, seeing a valuable, unwitting pawn in her own plans. The Emperor named the newborn prince Yong Cong, a name signifying a ritual jade vessel used in ancestral temples, publicly indicating his intention for the child to succeed him. Ming Yu, thrilled by the Emperor's choice of name, eagerly informed Wei Yingluo.

However, Wei Yingluo remained indifferent, lamenting that the Empress had foolishly risked her life for a child and deeming a woman's own life paramount. Seizing the opportunity, Consort Xian visited Consort Chun and subtly emphasized the Emperor's obvious intention for Yong Cong to inherit the throne. Consort Chun, looking at her own son, Yong Rong, apologized for her temper and vowed to secure the best future for him.

Consort Xian continued to fan the flames of ambition, highlighting Yong Cong's prestigious status as the legitimate son born during an auspicious rain. Provoked, Consort Chun resolved to secure her son's future, no matter the cost. Satisfied with her manipulation, Consort Xian had an old scar on her chest treated, remarking that over time, pity turns to disgust.

She mused to her confidante that she had planted a thorn in Consort Chun's heart, and when another maid overheard her, Consort Xian ruthlessly had the girl silenced to protect her scheme. Upon Fu Heng's return home, his mother happily informed him of Er Qing's pregnancy. Knowing he had never consummated their marriage, Fu Heng confronted Er Qing, demanding to know the child's father. Er Qing defiantly refused to answer directly, mocking his intelligence.

She coolly stated that he could not harm her, nor would she harm herself, because the child she carried was a royal heir with the surname Aisin Gioro. Fu Heng refused to believe the Emperor would do such a thing, but Er Qing brazenly confessed to deliberately seducing the Emperor to make Fu Heng suffer. She declared that his promotions and honors would forever be a reminder of this humiliation.

Enraged, Fu Heng called her a madwoman, to which Er Qing agreed, claiming he and Wei Yingluo had driven her to it. Resolved to contain the damage, Fu Heng ordered Er Qing confined to her room, telling his household that she suffered from a hereditary hysteria that worsened with pregnancy and forbidding anyone, including his mother, from visiting. Meanwhile, a message arrived that Wei Yingluo's father had been gravely injured.

Though Yingluo initially refused to see the man who had treated her so cruelly, the Empress persuaded her, emphasizing filial piety. This was, however, a calculated move by Consort Chun to lure Yingluo away from Changchun Palace. Shortly after Yingluo departed, a fire erupted in the Nuan Pavilion. Palace maids rushed to extinguish it, but the water in the fire-prevention jars was frozen solid. The Empress, ignoring all warnings, bravely rushed into the blazing room, desperately calling for Yong Cong.

Hailan Cha arrived and rescued them, but the infant prince had already succumbed to the smoke. Devastated by his son's death, the Emperor ordered a thorough investigation. An official reported that the fire likely started from sparks from a charcoal brazier and that the water in the jars had inexplicably frozen, despite being heated daily. Furious and unaware of Consort Chun's treachery, the Emperor concluded that the eunuchs on duty were negligent. Despite their pleas of innocence, he ordered all twelve implicated eunuchs to be executed by hanging.

Episode 40 Recap

After the tragic loss of her son Yong Cong, the Empress was overwhelmed by grief, descending into a state of profound despair. She confronted the Emperor, lamenting that her entire life as the Empress—a life of caution, virtue, and self-sacrifice—had brought her nothing but pain. In her anguish, she declared she no longer wished to be the Empress and tried to leave to find her deceased son.

Unable to calm her, the Emperor ordered her to be restrained, reminding her of her duties as his wife and the motherly model of the Great Qing, stating she had no right to act unruly or abandon her responsibilities. Meanwhile, Supervisor Li reported on Yong Cong's funeral arrangements. The Emperor, heartbroken, intended to personally preside over the mourning.

However, an urgent military report arrived from Viceroy Zhang Guang Si of Chuanshan, detailing the Greater Jinchuan's Tusi, Slob Dpon, attacking other kingdoms. Prioritizing the nation's welfare, the Emperor regretfully delegated Yong Cong's funeral to Prince He and summoned his military ministers. Er Qing, learning that both the Emperor and Fu Heng were occupied with the emergency, remarked on the coldness of men.

Seeing an opportunity to "add fuel to the fire" and make Fu Heng suffer by hurting his sister, she decided to visit the Empress. Under house arrest by Fu Heng, she used her pregnancy as leverage, ensuring no one would dare stop her. The Emperor later confronted Fu Heng, who had been visiting the Empress instead of attending to state affairs.

He expressed his disappointment, reminding Fu Heng that his rapid promotion was a reward for talent that should be used in service to the nation. Fu Heng pleaded with the Emperor to allow the Empress to leave the palace to recuperate, but the Emperor sternly refused.

He asserted that as the ruler of the Great Qing, he must prioritize state affairs above all else, declaring that even if all the women in the palace were to die, he would still attend to his duties. He decreed that the Empress could never leave the palace; even in death, she would remain the Empress of the Great Qing.

Er Qing arrived at Changchun Palace, persuading Ming Yu to let her enter by claiming she, as a close family member, could offer comfort. After Er Qing's departure, the Empress, having lost all hope, calmly requested her favorite glutinous rice cake from Ming Yu, a task she knew would take a long time, effectively sending her away.

Alone, the Empress walked onto the palace wall, reflecting on her life's mistakes: being born a free spirit yet marrying into the imperial family, losing her true self to become a model Empress, and naively believing in the Emperor's love. Mourning her inability to protect her sons, she felt she was no longer worthy of being a mother.

Realizing the world was merciless and her faith in the Emperor was shattered, she murmured that she could no longer wait for Wei Yingluo. With a sense of release, she affirmed that she would no longer be the Empress, but simply Fuca Rong Yin, and then leaped from the wall, ending her life. Upon returning to the palace, Wei Yingluo was met with the ominous sound of the death knell.

Ming Yu tearfully confronted her, scolding her for her delayed return and explaining that the Seventh Prince had died in a fire, an event that drove the grief-stricken Empress to jump from the turret. Entering the silent Changchun Palace, Wei Yingluo saw the Empress lying peacefully in her coffin. When the Emperor arrived and ordered her to be dressed in elaborate ceremonial attire, Wei Yingluo argued that the Empress would have preferred a simple departure.

The Emperor, however, coldly insisted the Empress had been cowardly and useless in taking her own life, declaring he would never forgive her. Wei Yingluo passionately defended the Empress, revealing that she had risked her life to bear the Seventh Prince not to secure her own position, but to fulfill the Emperor's desire for a legitimate heir. She accused the Emperor of being cold and detached, questioning if his heart was made of ice.

Enraged by her defiance, the Emperor sentenced Wei Yingluo to commit suicide and be buried with the Empress. Ming Yu vehemently protested, but the order was stopped by Supervisor Li, who presented a final letter from the Empress. The Emperor read her last words, which mentioned only Wei Yingluo, describing her as loyal and unyielding and asking the Emperor to grant her freedom.

Deeply hurt that she left no words for him, the Emperor recognized the depth of her resentment and decided to honor her final wish. He ordered the true cause of death concealed, attributing it to illness, and banished Wei Yingluo to Yuanming Garden to guard the Empress's memorial portrait indefinitely. The Empress's death was a victory for Consort Xian, who grimly snuffed out the final candle representing her vanquished enemies.

Shortly after Wei Yingluo's banishment, Yuan Chunwang appeared in Yuanming Garden, having arranged his own transfer to be with her. He reminded Wei Yingluo of their promise to stay together through all hardships and urged her to remember the great sacrifices he had made for her.

Episode 41 Recap

The Emperor expressed his severe displeasure with Ne Qin, the general commanding the front line, for his incompetence in the battle of Jinchuan. He accused Ne Qin of being cowardly and causing heavy losses to the army by bickering with his fellow commanders instead of fighting. The Emperor swiftly dismissed Ne Qin from his post and ordered his immediate return to the capital under escort. When the Emperor asked for a replacement, his high-ranking officials remained silent.

Some even suggested retreating, citing the army's defeats and low morale. However, the Emperor adamantly refused, declaring that every inch of Qing territory was earned by his ancestors' hard work and he could not face them if he withdrew. He challenged his seemingly eloquent ministers, who had suddenly turned timid, to step forward. Only Fu Heng volunteered, declaring his willingness to go to Jinchuan even if it cost him his life.

Other officials warned him about the harsh conditions, dangerous terrain, and the vicious enemy, Shaluoben, who had allied with adherents of the former dynasty, but his decision was made. Upon hearing of Fu Heng's decision, Er Qing became frantic, threatening to kill herself rather than let him go to war. However, Fu Heng saw through her act, accusing her of fearing the loss of her fame and wealth should he die on the battlefield.

When Er Qing demanded he release her from their marriage, Fu Heng's patience wore thin. He stated that he spared her life not for the imperial heir she carried, but due to a past guilt which he no longer felt. He strictly commanded her to remain confined to their room, threatening to cut off her legs if she dared to step out.

Fu Heng asserted his superior understanding of the Emperor's character, explaining that the Emperor would never touch her now that she was married into the Fuca family, and he already knew the true origin of her pregnancy. He warned her to pray for his safe return, for if he did not, her lifelong destination would be a Buddhist nunnery. Qing Lian expressed deep concern for Fu Heng, highlighting the army's severe casualties.

She also conveyed that his mother had fallen ill with worry and refused to see him if he insisted on going. However, Fu Heng was resolute, asserting that his value could only be proven on the battlefield and that he would feel ashamed holding a high rank without proving his worth. He asked Qing Lian to tell his mother he was pursuing what he truly desired and to ask for her forgiveness.

Before leaving for the war, Fu Heng secretly went to the Yuanming Garden to see Wei Yingluo from a distance. Seeing her with Yuan Chun Wang, he felt assured she was living well and left with his mind at ease. Years passed, and while Wei Yingluo found a quiet life in the Yuanming Garden with Yuan Chun Wang's companionship, the Emperor still deeply mourned the late Empress Rong Yin.

The Empress Dowager, advising him to move on, presented him with a longevity prescription from Imperial Noble Consort Xian, knowing the Emperor would only heed advice from his mother. She praised Consort Xian's diligent management of the harem, which had earned her high recognition, and urged the Emperor to promote her to Empress, as the position could not remain vacant indefinitely. Acknowledging Consort Xian's prestige and virtue, the Emperor agreed.

An imperial decree was issued, formally conferring Imperial Noble Consort Hoifa-Nara as the Empress. Upon receiving the news, the new Empress was overwhelmed with emotion. Looking at her reflection, she declared that she was no longer the cowardly, incompetent daughter she once was, but the head of the six palaces and the mother of the empire.

Believing she had finally fulfilled her late mother's expectations and brought honor to their family, she vowed that from then on, she, Hoifa-Nara Shushen, would stand under only the Emperor and above all others. For the Emperor's birthday banquet at the Yuanming Garden, Wei Yingluo was assigned to clear weeds around the back lake where a mercy release ceremony would take place.

She was secretly thrilled, as it meant Noble Consort Chun would attend with Ming Yu, from whom she had not heard recently. While the Empress Dowager toured the grounds with Noble Consort Chun and a noticeably changed, more subservient Noble Lady Yu, Wei Yingluo eagerly approached Ming Yu, only to be met with coldness. Ming Yu dismissed Wei Yingluo and claimed she had no time for her, leaving Yingluo stunned.

Wei Yingluo confided in Yuan Chun Wang that Ming Yu's behavior was uncharacteristically harsh. Yuan Chun Wang suggested Ming Yu might have always harbored a hidden dislike for her. He then gave Yingluo a hairpin, noting her plain adornment, and sternly reminded her to be cautious and always remember that Hoifa-Nara was now the reigning Empress. Determined to understand, Wei Yingluo confronted Ming Yu privately.

Ming Yu initially denied any issues, but when Wei Yingluo noticed her injured hand and insisted on checking it, she finally broke down. She revealed that Noble Consort Chun had been torturing her and threatening her to prevent any contact with Wei Yingluo. Ming Yu urgently warned Wei Yingluo to be extremely careful of Noble Consort Chun before frantically trying to leave. As Wei Yingluo pursued her, Yu Hu, Noble Consort Chun's maid, intercepted them.

She accused Wei Yingluo of making wild accusations and warned her to stop meddling or risk her life. Soon after, two assassins were apprehended in Yuanming Garden. They claimed to be thieves, but Wei Yingluo exposed their lie by pointing out their daggers, ensuring they were treated as would-be assassins. Later, Wei Yingluo admitted to Yuan Chun Wang that the men were sent by a consort to kill her, but explained that interrogating death-defying assassins was useless.

Meanwhile, the Emperor visited the late Empress's offering table and noticed the glutinous rice cake was unusually hard. Wei Yingluo stepped forward, claiming the late Empress had visited her in a dream, expressing a desire for that specific cake. Feigning incompetence, she mentioned that Ming Yu was the one who always made the Empress's favorite snacks. Intrigued by her devotion and Ming Yu's reputed skills, the Emperor immediately ordered Supervisor Li to bring Ming Yu from Noble Consort Chun's palace.

Back at her residence, Noble Consort Chun was furious, realizing Ming Yu had tipped off Wei Yingluo about the assassination attempt. As she confronted a terrified Ming Yu, Supervisor Li arrived to relay the Emperor's command. Despite Noble Consort Chun's reluctance, she had to let Ming Yu go, confident that two lowly palace maids could do nothing to harm her. Once safely away, Wei Yingluo explained her ploy to Ming Yu, revealing she had secured her a day's reprieve.

Seeing Ming Yu's deep fear and reluctance to seek medical attention, Wei Yingluo took a great risk to summon Physician Ye, a doctor highly favored by the Empress Dowager. Physician Ye discovered numerous silver needles embedded deep in Ming Yu's body. He was appalled by the brutality, explaining that the needles caused excruciating pain with every movement and could have been fatal if not treated promptly. He provided medicine and promised to keep her injuries a secret.

Episode 42 Recap

Wei Yingluo confronted Ming Yu about the silver needles in her body, prompting Ming Yu to finally reveal the truth. For two years, Noble Consort Chun had outwardly treated Ming Yu exceptionally well, but three days prior, Ming Yu discovered that Wang Zhong, the former supervisor of the Flame Department, was the secret partner of Noble Consort Chun’s maid, Yu Hu.

This was significant because an oversight by eunuchs in the Flame Department had caused the Jixiang jar to freeze, leading to the Seventh Prince's death in a fire, and Wang Zhong had escaped punishment. Fearing exposure, a guilt-ridden Yu Hu immediately reported the discovery to Noble Consort Chun. From that moment, their treatment of Ming Yu changed drastically, and they began coercing her into silence with needles, making Ming Yu realize Noble Consort Chun was behind the Seventh Prince's death.

Wei Yingluo surmised they had not killed Ming Yu immediately because a sudden death would arouse suspicion, but they feared she would reveal their secret and never intended for her to leave Yuanming Garden alive. Ming Yu explained she could not have spoken sooner, as she lacked evidence against the highly-favored consort and feared for her family's safety. Wei Yingluo agreed they could not act recklessly without a guaranteed victory.

Ming Yu warned Wei Yingluo that with the Empress gone, no one would protect her, emphasizing that Noble Consort Chun was now too powerful to challenge heedlessly. Wei Yingluo conceded they needed a powerful backer to avenge the Empress. A flashback revealed Fu Heng's promise to wait for her for a lifetime, no matter how long it took for her to let go of her burdens. With this heavy memory, Wei Yingluo resolved her path forward.

Wei Yingluo sought out Hailancha, who, out of loyalty to Fu Heng, readily agreed to help her with whatever she needed. Later, Wei Yingluo brought food to Yuan Chunwang, an unusual gesture. He reminded her of their promise to stay together forever in Yuanming Garden. Feigning concern about a leaking roof, Wei Yingluo asked him to repair it, a subtle move to ensure he would be occupied while she enacted her plan, leaving him unaware of her true intentions.

During the Empress Dowager's mercy release ceremony, a stunning five-colored bird appeared. Wei Yingluo claimed it was a phoenix, an auspicious sign celebrating the Empress Dowager's benevolence. Noble Consort Chun accused her of deceit and demanded she be punished. The Emperor was dismissive, but Wei Yingluo confidently declared she could provide further proof of Heaven's favor. Despite Noble Consort Chun's protests, the Empress Dowager, intrigued, permitted a second test using the koi in a nearby pond.

At first, the fish seemed to scatter, and Noble Consort Chun demanded punishment. However, to everyone's astonishment, the koi then arranged themselves into the character for "longevity," delighting the Empress Dowager, who believed her years of devotion to Buddha had been rewarded. Overjoyed, the Empress Dowager asked Wei Yingluo what reward she desired. Wei Yingluo requested to return to the Forbidden City and serve the Empress Dowager.

The Emperor immediately refused, but the Empress Dowager insisted on having the clever girl at Shoukang Palace. The Emperor attempted to counter, stating he intended to bestow upon Wei Yingluo the title of Attendant, emphasizing her humble origins, his true intention being to keep her under his watch and away from the Empress Dowager. However, the Empress Dowager felt Attendant was too lowly and instead bestowed upon her the title of Noble Lady.

Leveraging this favor, Wei Yingluo boldly requested that Ming Yu accompany her. Though Noble Consort Chun objected, the Emperor granted the wish, dismissing Ming Yu as "just a palace maid." Yuan Chunwang confronted Wei Yingluo, demanding to know why she had become the Emperor's Noble Lady after promising to stay with him. Wei Yingluo claimed it was an unexpected turn of events, but Yuan Chunwang saw through her facade.

He accurately deduced her strategy: knowing the Emperor was suspicious of her, she earned the Empress Dowager's favor, compelling the Emperor to keep her by his side as the only way to control her. Wei Yingluo admitted her calculation, asserting her desire to escape a life of servitude. Enraged, Yuan Chunwang offered to help her marry anyone but the Emperor and even proposed they escape Yuanming Garden together. Wei Yingluo refused, calling him "crazy."

Heartbroken and betrayed, Yuan Chunwang warned her she would regret this. Consumed by bitterness, he declared, "You were born with everything. I was born with nothing. You have everything, and now you've seized the only thing I have! You betrayed me today. Don't blame me for my retaliation in the future." He then severed their bond, vowing they would go their separate ways.

That evening, the Emperor summoned Noble Lady Wei to serve him at Celestial Changchun Palace, the late Empress's former residence. Wei Yingluo understood his intention was to humiliate her but knew she could not defy a royal decree. After making her wait in the cold for over an hour, during which she calmly ate pastries, the Emperor ordered her to "roll in."

He then revealed his true purpose: to have the late Empress's spirit witness how the woman she once favored had shamelessly betrayed her for wealth and status. As the Emperor goaded her, Wei Yingluo removed her outer robe, revealing white mourning clothes beneath. She declared that she saw the late Empress as her teacher and sister and was observing a twenty-seven-month mourning period. Since the period was not over, she could not serve him, even under his command.

She had come only to state her intentions, knowing defiance was a capital offense, and was prepared for any punishment. The Emperor, seeing she was not the ingrate he believed her to be, dismissed her. Later, Wei Yingluo explained to a naive Ming Yu that her act was not just about respecting the late Empress.

It was a calculated risk to prevent the Emperor from seeing her as a shameless woman who would climb into his bed in her former mistress's home, thereby preserving her image and beginning the long fight against Noble Consort Chun. Later, the Emperor interrogated Hailancha about the "auspicious sign." Hailancha confessed that Wei Yingluo had anticipated the Emperor's astuteness and instructed him to tell the truth.

He explained how she used eighty nets baited with buns, held in place by guards underwater, to lure the koi into forming the "longevity" character. Hailancha added that Wei Yingluo's goal was the same as the Emperor's: to make the Empress Dowager happy. Impressed by her cunning and thoughtfulness, the Emperor dismissed Hailancha, instructing him to always address her as "my Noble Lady Wei" from that moment on.

Episode 43 Recap

After the Emperor bestowed the title of Noble Lady upon Wei Yingluo, Hailancha expressed his concern to Li Yu, worrying how Fu Heng would handle the painful news upon his return. Meanwhile, in the Empress's residence, a lady-in-waiting voiced apprehension about Wei Yingluo's potential to stir up trouble. The Empress, however, found the situation intriguing, viewing it as an opportunity for Wei Yingluo to challenge the increasingly complacent Consort Chun.

She asserted that her own hands remained clean, meaning any of Wei Yingluo's future attempts at revenge would not trace back to her. She then assigned Wei Yingluo to the remote Yanxi Palace, dismissing a suggestion for Zhongcui Palace as too obvious a maneuver. Consort Chun was greatly displeased upon learning of Wei Yingluo's new title.

Her maid, Yuhu, was also critical, but Consort Chun clarified that the Empress Dowager’s decision was influenced by Wei Yingluo manufacturing the "heaven-sent auspicious sign" for the Empress Dowager's birthday and by her past service to the late Empress. Seeking to prove her loyalty to Consort Chun, Noble Lady Yu immediately disavowed her past friendship with Wei Yingluo, claiming she had always been an annoyance whom she only tolerated out of respect for the late Empress.

She then offered to help Consort Chun eliminate Wei Yingluo. Yuhu later cautioned Consort Chun to be wary of Noble Lady Yu, but Consort Chun dismissed the warning, reasoning that since Wei Yingluo had witnessed Noble Lady Yu's most vulnerable past, it was inevitable that Noble Lady Yu would want her silenced. Life at Yanxi Palace proved challenging.

When Mingyu instructed a maid, Hupo, to collect their monthly allowance, Hupo arrogantly refused, citing widespread rumors that the Emperor disregarded Wei Yingluo and only kept her in the palace out of deference to the Empress Dowager. She taunted that the Imperial Household Department staff, seeing their low status, would surely mistreat them. Mingyu was incensed by Hupo's insolence and the deplorable conditions at Yanxi Palace, which included cold meals and struggles to receive their dues.

As Mingyu prepared to confront the department, Wei Yingluo intervened, urging patience and revealing she had a plan. Under the pretext of thanking the Empress Dowager for her gifts, Wei Yingluo paid her a visit. In a creative flourish, she donned men's attire and regaled the Empress Dowager with captivating stories, eliciting hearty laughter. When the Emperor arrived, he witnessed Wei Yingluo's unconventional behavior and publicly reprimanded her for her unseemly attire and the "low-class" nature of her tales.

Despite his outward disapproval, he was inwardly intrigued. The Empress Dowager, thoroughly entertained, praised Wei Yingluo's wit and ability to bring joy. The Emperor, while cautioning her not to spoil Wei Yingluo, privately acknowledged her rare and delightful qualities. Wei Yingluo continued her daily visits to the Empress Dowager. Although the Emperor appeared indifferent each time, he gradually grew accustomed to her presence. After more than a month, Wei Yingluo decided to change tactics.

Feigning illness, she claimed a cold and a hoarse voice and took leave from her storytelling duties, correctly anticipating this would pique the Emperor's curiosity. As predicted, the Emperor, now used to her visits, inquired about her absence. Learning she was ill, he became restless and diverted his retinue to Yanxi Palace. Wei Yingluo had foreseen his visit and deliberately instructed Hupo to attend to her.

Hupo, still believing Wei Yingluo was out of favor, behaved with insolence, complaining loudly about how difficult she was to serve. The Emperor overheard these remarks and, enraged, ordered Hupo to be flogged eighty times and banished to the Labor House, declaring that no servant was permitted to belittle his noble lady.

Wei Yingluo made a token effort to intervene, reminding him of Hupo's past service to the late Empress, but the Emperor was adamant that she must uphold her dignity. Hupo's brutal punishment served as a stark warning, making everyone at Yanxi Palace realize Wei Yingluo was indeed favored by the Emperor—precisely the outcome she had orchestrated.

Later, Concubine Shu attempted to replicate Wei Yingluo's success by memorizing a book to entertain the Empress Dowager, but the Emperor was unimpressed and left quickly, much to her disappointment. The Empress Dowager remarked on her inability to charm the Emperor as effectively as Wei Yingluo. Still concerned about Wei Yingluo, the Emperor first ordered a physician to see her but then impulsively diverted his palanquin to Yanxi Palace.

Upon arriving, he found Wei Yingluo sleeping outdoors on a lounge amidst transplanted gardenias. Mingyu explained that she sought relief from the summer heat and enjoyed the fragrant breeze. The Emperor gently chastised her for her unconventional habits, which had caused her cold. Finding her still asleep, he woke her and pulled her into an embrace, dismissing the attendants by declaring that whatever he did was proper. That night, the Emperor and Wei Yingluo consummated their relationship.

Witnessing this new intimacy, Mingyu was overcome with guilt. Weeping in solitude, she confessed to herself that she had selfishly ruined Wei Yingluo's chance to leave the palace at twenty-five for a life of freedom. Mingyu admitted to intentionally dragging Wei Yingluo into her quest for justice against Consort Chun, who had continuously tormented her, driven by a desire for retribution on behalf of the late Empress. She castigated herself as despicable and vicious.

Hailancha discovered Mingyu in distress and offered comforting words, urging her not to blame herself and promising his help with any troubles she faced. Touched by his sincerity, Mingyu expressed her heartfelt gratitude, calling him a good person. Wei Yingluo successfully attended to the Emperor for three consecutive nights, igniting intense jealousy among the other consorts. When it was time to pay respects to the Empress, Wei Yingluo was conspicuously late.

The other consorts, envious of her newfound favor, urged the Empress to punish her for her arrogance. Concubine Shu, in particular, suggested that Wei Yingluo required instruction from a senior madam. The Empress, amused by their petty rivalry, calmly dismissed their complaints, stating she would not punish a consort for receiving the Emperor's favor. Just then, Wei Yingluo arrived, explaining her tardiness by presenting the Empress with fresh morning dew she had collected for her tea.

This thoughtful gesture defused the situation. The Empress, privately entertained, dismissed them all, acknowledging Wei Yingluo's cleverness but believing her favor would eventually wane. The scene introduces Xiao Jiabin, the younger sister of the former Concubine Jia. More beautiful and charming than her late sister, Xiao Jiabin enjoyed considerable favor and carried herself with arrogance. She resided in Chuxiu Palace and had missed the Empress Dowager's birthday celebration due to an illness.

Observing how Wei Yingluo had successfully captured the Emperor's attention, Xiao Jiabin resolved to feign sickness herself to lure him for a visit. However, as the Emperor's palanquin was en route to Chuxiu Palace, he noticed an ingenious shade structure made from repurposed reed mats, which Wei Yingluo had arranged along the palace path for the attendants to escape the heat. Impressed by her resourcefulness, the Emperor immediately diverted his journey to Yanxi Palace.

Upon arrival, he asked for Wei Yingluo, only for Mingyu to inform him that the Noble Lady, finding the weather too warm, had gone for a stroll. Visibly frustrated, the Emperor settled in to wait, while at Chuxiu Palace, an enraged Xiao Jiabin learned she had been forsaken for the woman she angrily called a "vixen."

Episode 44 Recap

The Emperor arrived at Yanxi Palace, expecting Wei Yingluo, but found himself waiting as she was nowhere to be seen. He spent half the night looking at the calligraphy and paintings in the room while the candles burned low. When he grew anxious, Ming Yu explained that Wei Yingluo was with the Empress Dowager, chatting and showing filial piety, and would not be returning anytime soon.

Feeling Wei Yingluo had deliberately left him waiting, yet unable to argue against Ming Yu’s appeal to filial devotion, the Emperor feigned leaving in a huff. However, he had not truly departed. Wei Yingluo's tactic of playing hard to get only deepened his interest, and so, the Emperor ended up staying the night at Yanxi Palace again.

Concubine Jia, infuriated that the Emperor had been captivated by Wei Yingluo and had neglected her, ordered Wei Yingluo to kneel upon seeing her. As Concubine Jia held a higher rank, Wei Yingluo quietly complied. Ming Yu was indignant, but Wei Yingluo remained unfazed. They knelt outside the palace gates for an entire day until nightfall, when Wei Yingluo finally rose and led Ming Yu away. The Emperor, learning of Concubine Jia’s punishment of Wei Yingluo, inquired about the matter.

Concubine Jia, however, twisted the story, tearfully claiming Wei Yingluo was arrogant and insolent. Remembering Wei Yingluo's past defiance, the Emperor believed Concubine Jia and ordered Wei Yingluo's serving plaque to be withdrawn. Unfazed by this punishment, Wei Yingluo cheerfully ordered a new swing to be set up in her palace and spent her time playing on it with great delight. Unable to bear Wei Yingluo not seeking him out, the Emperor eventually made his way to Yanxi Palace.

Wei Yingluo, however, deliberately pretended not to notice him, continuing to play on the swing until the Emperor, frustrated, stormed off. Vexed by Wei Yingluo, the Emperor felt a tightness in his chest and summoned Physician Ye for a check-up. Physician Ye seized the opportunity to reveal that Wei Yingluo's knees had been severely injured from kneeling and had almost resulted in a permanent ailment.

Realizing he had wronged Wei Yingluo, the Emperor sent her numerous lavish gifts, including the precious "Autumn Colours in the Qiao and Hua Mountains" painting by Zhao Mengfu. Wishing to reconcile with Wei Yingluo but too proud to apologize, the Emperor instructed Supervisor Li Yu to discreetly convey his intentions. Li Yu delivered the message clearly, but Wei Yingluo refused to back down, feigning illness.

This act further angered the Emperor, who declared he would never again select her for bed service. When others in the palace learned that her plaque had been withdrawn, they assumed she had become arrogant and angered the Emperor, believing her chances of regaining favor were over. Little did they know, everything was proceeding just as Wei Yingluo had planned.

Consort Chun, hearing of Wei Yingluo's supposed fall from favor, believed Wei Yingluo had blundered by being too arrogant, not realizing it was all part of a strategy. However, she noted that Wei Yingluo consistently visited the Empress Dowager, making her difficult to target. As part of her plan, Wei Yingluo presented the painting the Emperor had gifted her to the Empress Dowager, who, in turn, regifted it to the Emperor.

Upon seeing the painting, the Emperor's face turned livid, and he furiously rushed to Yanxi Palace to confront Wei Yingluo. Consort Chun, guessing that Wei Yingluo had angered the Emperor by re-gifting an imperial item, happily prepared to watch the unfolding drama. Wei Yingluo's act of regifting the Emperor's painting caused him considerable embarrassment. Upon entering Yanxi Palace, he immediately confronted her. However, Wei Yingluo was prepared, claiming she gifted it because the Empress Dowager admired it.

The Emperor, seeing through her actions, accused her of deliberately provoking him to keep him constantly on her mind. Realizing her intentions were transparent, Wei Yingluo admitted that this was her innate nature and she would never change. The Emperor found himself caught between love and exasperation. Despite having many consorts, none were as captivatingly interesting as she.

Breaking all precedent, he officially bestowed upon Wei Yingluo the title of Concubine Ling, while also ordering Concubine Jia to be grounded for a month and to copy "Virtues of a Woman" one hundred times. Within a mere three months, Wei Yingluo had ascended from a Noble Lady to Concubine Ling, sparking immense jealousy among the other consorts, especially Consort Chun.

Consort Chun now found Wei Yingluo increasingly formidable but decided against acting directly, knowing many in the palace hated Wei Yingluo, with Concubine Jia being an ideal proxy. Meanwhile, Fu Heng, having achieved a great victory in Jinchuan, returned to the capital after years of absence. Upon arriving home, his mother recounted how Er Qing had been locked in her room and nearly died during a difficult labor, then presented Fu Heng's son, Fu Kang'an, to him.

Fu Heng, having long been estranged from Er Qing, nonetheless maintained the secret of Fu Kang'an's true parentage to preserve the Fucha family's honor. Er Qing was overjoyed to see Fu Heng, but his thoughts were solely on Wei Yingluo, prompting him to leave for the palace almost immediately. Er Qing, aware of his intentions, coldly informed him that Wei Yingluo was now Concubine Ling, urging him to accept his fate.

Fu Heng was shattered, unable to believe his ears, and rushed to the Imperial Palace to verify the news. Upon entering, he saw Wei Yingluo seated on a grand palanquin. Wei Yingluo saw him too, but her face remained expressionless. In that moment, Fu Heng's last ray of hope shattered. He had fought countless bloody battles, risking his life for the military achievements that would allow him to ask the Emperor to marry Wei Yingluo.

Now, he had returned victorious, but he had lost her forever. The Emperor summoned Fu Heng, offering him any reward he desired. Seizing the opportunity, Fu Heng simply asked if the Emperor truly meant "anything." The Emperor immediately understood Fu Heng's unspoken wish for Wei Yingluo and, feeling awkward, quickly changed his offer to high official positions and generous emoluments.

Though he knew these were not what Fu Heng truly wanted, he could never cede a consort, especially since Wei Yingluo had firmly captured his heart. Fu Heng accepted his rewards and was ennobled as a Duke of the First Rank, yet he found no joy in it, spending his days brooding in his study. Qing Lian, his maid, seeing his despair, tried to comfort him. But Fu Heng could not be happy.

He recalled the late Empress's words, realizing that from the day he agreed to marry Er Qing, Wei Yingluo had become an unattainable dream. Some things, if not seized at the right moment, are lost forever.

Episode 45 Recap

Noble Consort Chun was playing her qin in her palace when the Emperor, realizing he hadn't seen her in a long time, decided to visit. The Emperor admitted his neglect, noting he had only summoned Concubine Ling for the past month. Noble Consort Chun responded with gentle understanding, stating she welcomes him with smiles when he visits and patiently waits when he doesn't, emphasizing her sole desire is to make him happy.

The Emperor expressed his appreciation for her gentle, caring, and considerate nature, remarking that among all the beauties in the Forbidden City, she was the most relaxing because she never made demands. Noble Consort Chun then subtly brought up the recent victory against Jinchuan, suggesting the good news should be shared with Concubine Ling, who must be relieved since Fu Heng, who used to take good care of her in Changchun Palace, had safely returned from war.

The Emperor was visibly disturbed by this insinuation. He left abruptly, initially instructing his sedan to go to Yanxi Palace, but then changed his mind and returned to Yangxin Hall instead. Palace maids quickly noticed the Emperor's unexpected detour, confirming he had bypassed Yanxi Palace without stopping. The news of Concubine Ling's diminishing favor quickly spread throughout the Imperial harem, delighting many consorts who had long envied her.

Concubine Jia, who had previously been disciplined for her mistreatment of Concubine Ling, decided to seize this opportunity. Informed that Concubine Ling was now the subject of palace gossip, Concubine Jia went to Yangxin Hall and knelt for an hour, begging for the Emperor's forgiveness. After Supervisor Li interceded on her behalf, she was admitted.

Concubine Jia tearfully explained that her past actions stemmed from intense jealousy, as the Emperor had stopped favoring anyone else after Concubine Ling entered the palace. She confessed to punishing Concubine Ling by making her kneel and promised never to trouble her again. The Emperor, pondering her words, asked if all women experience jealousy.

Concubine Jia affirmed that a woman who truly cared for the Emperor would indeed be jealous, implying that a lack of such emotion meant a lack of genuine affection for him. Seemingly appeased, the Emperor allowed her to rise. Later, while discussing a new house he planned to bestow upon Fu Heng inside Dongan Gate, the Emperor mused about naming the courtyard.

Concubine Jia cunningly suggested "Yujing Garden," quoting a poem that praised gardenias and noting that Fu Heng was known to passionately collect rare gardenia varieties. This heavily implied a connection between Fu Heng and Concubine Ling, who was known to love gardenias. The Emperor, immediately grasping her veiled accusation, angrily ordered her out, accusing her of defaming Concubine Ling.

Undeterred, Concubine Jia defiantly retorted that the Emperor failed to cherish those who truly loved him, instead favoring the "unfaithful one" and insisted Concubine Ling had done him wrong. To her maids, Concubine Jia later expressed satisfaction, explaining that the Emperor's outburst was merely a public release of his private humiliation that his favorite consort was coveted by a subordinate. She remained resolute in her plan to eliminate Concubine Ling and regain the Emperor's favor.

Rumors about Concubine Ling and Fu Heng, alleging a pre-existing affair, Fu Heng offering her to the Emperor for promotion, and their continued entanglement, became rampant throughout the palace. The Emperor consulted the Empress, who acknowledged hearing the rumors and attributed them to the other consorts' jealousy over Concubine Ling's recent favor.

The Empress promised to investigate thoroughly to clear Concubine Ling's name, arguing that their acquaintance stemmed from Concubine Ling's time as the late Empress's trusted maid, making their occasional conversations understandable. She emphasized that any past feelings were irrelevant now that Concubine Ling was a diligent consort. The Emperor, clearly disturbed, decreed that anyone found spreading these rumors from that moment forward would be flogged to death.

The Empress privately mused to her maid about the Emperor's unprecedented concern for Concubine Ling, wondering if it was a fleeting infatuation, and recognized Noble Consort Chun had met a formidable rival. Meanwhile, Ming Yu informed Concubine Ling of the specific rumors swirling around. Concubine Ling, however, dismissed them, asserting that "rumors stop with the wise" and that she would not give credence to them by showing a guilty conscience.

Concubine Ling and Ming Yu were conversing when Fu Heng unexpectedly appeared. He asked why she had not waited for him to return from war. To shut him down, Concubine Ling coldly and sarcastically asked if she was supposed to become his concubine, immediately dismissing the idea by stating she preferred being the Emperor's consort for the higher rank. She then directly confronted him about the rampant rumors of their affair, urging him to stay away.

She explained that while the Emperor, due to Fu Heng's military merits, would not trouble him, she would bear the full brunt of his anger. Fu Heng, undeterred, confessed he could not stop thinking about her or caring for her, declaring that to him, she would always be the stubborn and righteous "Wei Yingluo," not Concubine Ling, the Emperor's consort. Concubine Ling firmly reiterated that they were fundamentally different people—he noble, she petty—and pleaded for him to keep his distance.

Their conversation was witnessed by Noble Consort Chun, who subtly drew the Emperor's attention to the gazebo where Concubine Ling and Fu Heng were speaking. Feigning innocence, Noble Consort Chun "explained" that Concubine Ling, having been a maid in Changchun Palace, knew Fu Heng well. She then strategically defended Concubine Ling, portraying their public meeting as harmless and understandable, given Concubine Ling's youth and occasional missteps.

Soon after, eunuchs from the Emperor's entourage arrived at Yanxi Palace, informing Concubine Ling that the Emperor had ordered her prized gardenias to be taken to Yong Alley to fumigate the commodes, as their smell was too strong. Ming Yu vehemently protested, but Concubine Ling calmly allowed the eunuchs to remove the flowers. The head eunuch explained that the Emperor was angry and this act was a temporary measure until he calmed down.

Ming Yu was furious, interpreting the action as a direct humiliation. However, Concubine Ling immediately understood its true intent, asking if the Emperor had been to the Imperial Garden that day. Realizing he must have witnessed her meeting with Fu Heng, she concluded that this brazen act was a deliberate warning aimed at her.

Taking advantage of Concubine Ling's perceived loss of favor, a eunuch named Xiao Quan Zi was caught by Ming Yu attempting to steal valuables from Yanxi Palace. Xiao Quan Zi begged for mercy, but Concubine Ling calmly interrogated him about the common practice of eunuchs stealing palace items and their method of selling them quickly through contacts at Glass Street.

Concubine Ling decided to spare Xiao Quan Zi's life after he pledged his unwavering loyalty to her, keeping the recovered stolen goods. Ming Yu questioned Concubine Ling's decision to trust such a rogue, but Concubine Ling affirmed her belief. Later, Xiao Quan Zi met secretly with Lan'er, a maid from Concubine Jia's Chuxiu Palace.

He confirmed their plan was still in motion by discreetly handing her a hairpin, revealing that the theft was a premeditated scheme orchestrated by Concubine Jia to frame Concubine Ling. To please the Empress Dowager, who yearned for the scenery of Jiangnan, Noble Consort Chun organized a magnificent palace market, transforming a section of the Forbidden City into a bustling scene reminiscent of Suzhou Street. Both the Empress Dowager and the Emperor were delighted and praised Noble Consort Chun's ingenuity.

Impressed, the Emperor even proposed building a permanent "Suzhou Street" along the Imperial River. However, the Empress intervened, highlighting the financial strain on the imperial treasury from the recent war and the limited pensions for soldiers' families. She shrewdly suggested that instead of building the costly street, the current palace market should be used for a charity sale where all consorts donate their jewelry and treasures to raise funds for the war's casualties.

The Empress Dowager agreed with the Empress's more practical suggestion. Noble Consort Chun, visibly displeased at her efforts being overshadowed, was compelled to donate her own jewelry, admitting she had only considered pleasing the Empress Dowager and not the broader implications for the empire. Seizing an opportunity at the palace market, Concubine Ling disguised herself as a liquor saleswoman. She captured the attention of the Emperor and Empress Dowager by speaking fluent Suzhou dialect and offering various regional liquors.

Noble Consort Chun, also present, commented on Concubine Ling "showing her slight skill in front of an expert." Despite their ongoing coldness, the Emperor engaged with Concubine Ling, tasting her liquor but then playfully criticizing her for misrepresenting the origins of some wines, noting they were from Shanxi, not Suzhou. Concubine Ling audaciously demanded payment for the sampled wine. The Emperor, having no money on him, removed his personal jade pendant and handed it to her as payment.

Later that evening, after contemplating the day's events, the Emperor arrived at Yanxi Palace. Seeing him, Ming Yu deliberately goaded him by telling his entourage that her mistress expected he would pass by without entering, which successfully spurred the Emperor to enter. Inside, Concubine Ling greeted him and then dramatically re-enacted conversations from Concubine Jia and the Empress, complete with their accusations and subtle insinuations regarding her relationship with Fu Heng.

She asserted that she understood women far better than the Emperor did, and explained that any action she took, even avoiding Fu Heng, would have been twisted to imply guilt. Concubine Ling then sincerely clarified that her acquaintance with Fu Heng was a matter of the past, and now that she was the Emperor's consort, she would never betray him.

She emphasized that she needed his trust, not just his favor, warning that without it, she would be overwhelmed by the malicious rumors. The Emperor, amused and disarmed, referred to her as the most mischievous woman in the harem who was always teasing him. Concubine Ling then playfully asked if he liked her. The Emperor responded, acknowledging his fondness for "a bad woman like her," signaling their reconciliation.

Episode 46 Recap

Having reconciled with the Emperor, Wei Yingluo summoned Xiao Quan Zi, reminding him of his earlier promise to do anything for her and hinting that his time to prove his loyalty would come soon. Three months later, the palace market, spearheaded by Noble Consort Chun, opened to much fanfare. It was intended to raise money for charity through donations and sales.

While strolling through the market, the Empress Dowager was shocked to discover several items previously lost from her Shoukang Palace, including a jade ring and a jade ruyi. Wei Yingluo, also present, pointed out her own lost embroidered pouch and other items that had belonged to the late empress. She commented that the market had become a place where stolen palace goods were being sold.

Noble Consort Chun, feigning ignorance, suggested someone must have deliberately mixed the stolen jewels into the market. Wei Yingluo sarcastically defended her, saying such mistakes were inevitable given the scale of the event, thereby subtly implicating Noble Consort Chun in a larger conspiracy. Displeased, the Empress Dowager left immediately. Later, Noble Consort Chun expressed her frustration to her subordinates, feeling her years of good reputation were ruined.

Seizing the opportunity, Wei Yingluo openly reclaimed items from her Yanxi Palace at the market, declaring herself "extremely poor" and feigning innocence when questioned by Noble Consort Chun. Following this humiliation, Noble Lady Yu assured Noble Consort Chun that she would find a way to deal with Wei Yingluo. Wei Yingluo rewarded Xiao Quan Zi, who had helped her execute the plan by buying the stolen goods and reselling them at the market to expose the affair.

She confided in Ming Yu that the scheme was retaliation against Noble Consort Chun and Concubine Jia for spreading rumors about her. Ming Yu, worried about the late empress's upcoming death anniversary, cautioned Wei Yingluo about the inevitable encounter with Fu Heng. Meanwhile, Fu Heng anxiously searched for his perfume pouch. His servant, Qing Lian, returned it after having cleaned it, earning a stern reprimand from Fu Heng for touching his personal belongings without permission.

Er Qing frantically searched for her son, Fu Kangan, eventually finding him in Fu Heng's study, where Fu Heng was kindly playing with the child. Later, a maid encouraged Er Qing to reconcile with Fu Heng, praising his character and status. Taking this advice to heart, Er Qing went to Fu Heng's room and attempted to seduce him. She expressed her regret, admitting her past hatred stemmed from his love for Wei Yingluo.

She proposed a true reconciliation and offered to bear him a child, believing that with Wei Yingluo now a consort, he would eventually return to her. However, Fu Heng firmly rejected her, stating that ever since her grave mistake, she had ceased to be his wife, and the damage she caused could not be easily mended. Haunted by his past with Wei Yingluo, Fu Heng was in a melancholic state.

Qing Lian wisely advised him against dwelling on the past, remarking that a forward-looking person like Wei Yingluo would have already discarded past memories and people. The next day, Fu Heng went to the late empress's memorial. As he reflected on how events had unfolded, a young eunuch accidentally spilled offerings on him. To avoid appearing disrespectful before the Emperor, Fu Heng was compelled to stay and change his soiled clothes. A palace maid, Fei Cui, offered to help.

After changing, Fu Heng found Wei Yingluo waiting for him. She had Ming Yu guard the door, wanting to speak with him quickly. Fu Heng pressed her about her reasons for returning to the Forbidden City, suspecting she had a hidden agenda. Wei Yingluo dismissed his concerns, claiming she simply grew tired of being a low-ranking maid. Fu Heng suggested two other possibilities: either the late empress's death was suspicious, or Wei Yingluo still resented him.

Wei Yingluo denied both, insisting she had forgotten the past. She urged Fu Heng to leave the scheming world of the palace and return to the battlefield, where he truly belonged. Concerned for her safety, Fu Heng refused to leave, wanting to be there to protect her. Wei Yingluo reminded him that the late empress's only wish was for him to be happy and free, urging him to live for himself.

At that moment, Concubine Jia arrived with the Emperor, dramatically accusing Wei Yingluo and Fu Heng of having a secret rendezvous. Fu Heng explained their encounter was a coincidence, but Concubine Jia insisted it was a premeditated tryst. Wei Yingluo challenged her accuser, but when the Emperor demanded an explanation from her, she remained silent. Enraged, the Emperor turned to leave.

Unsatisfied, Concubine Jia produced a hairpin from Fu Heng's changed clothes, claiming it was a love token from Wei Yingluo. Fu Heng realized he had been framed during his wardrobe change, but the clumsy eunuch who had "helped" him, having been bribed, denied seeing any hairpin. Wei Yingluo, however, had another eunuch brought forward—Xiao Quan Zi, whom she had previously caught stealing.

He confessed that Concubine Jia had orchestrated the entire plot, ordering him to steal the hairpin to frame them. He revealed that Concubine Jia paid him in gold via her maid, Lan, who could corroborate his story. Convinced, the Emperor ordered Concubine Jia to be confined. As she was dragged away, Concubine Jia cursed Wei Yingluo, who retorted that she had anticipated the trap all along.

Defeated, Jia spitefully noted that while she was finished, the Emperor was still angry and would never see Wei Yingluo again. Later, Supervisor Li explained to a junior eunuch that the Emperor's anger truly stemmed from seeing Wei Yingluo and Fu Heng together. He noted that just as the Emperor always wants a new robe, his favor toward women is equally fleeting. True enough, Ming Yu soon found that Yanxi Palace's servants were being reassigned, a clear sign that Wei Yingluo had lost the Emperor's favor.

Episode 47 Recap

After Wei Yingluo lost imperial favor, the servants of Yanxi Palace abandoned her to seek better prospects, leaving the palace desolate. Xiao Quanzi, having nowhere else to go after exposing Concubine Jia and offending Noble Consort Chun, candidly expressed his loyalty to Wei Yingluo, stating that he would serve her to the end.

Mingyu scorned him as a traitor, but Wei Yingluo acknowledged Xiao Quanzi's straightforwardness and allowed him to stay, though she felt her situation was too dire for his loyalty to be of use. Mingyu was indignant about their lack of food and clothing, viewing the mistreatment as deliberate. However, Wei Yingluo explained that the Emperor’s coldness stemmed from her past with Fu Heng.

Since Fu Heng's return from the battlefield, the Emperor was constantly reminded of their connection, which tormented him. Wei Yingluo rationalized that the Emperor, burdened with the nation's affairs, valued beautiful and gentle consorts to ease his stress, and that over time they all became blurred faces to him. She accepted that if her presence upset him, it was better for them not to meet.

Noble Consort Chun visited the forlorn Yanxi Palace, noting the lack of proper decorum due to the absent servants. She subtly praised Wei Yingluo's self-awareness compared to the tantrum-throwing Concubine Jia. Noble Consort Chun then stated that the Empress Dowager was delighted with one of Wei Yingluo's past embroidery pieces and wished for her to embroider a Bodhisattva portrait.

Mingyu protested, citing Wei Yingluo's old hand injury, but Wei Yingluo accepted the task, understanding that a refusal would be disrespectful to the Empress Dowager and give Noble Consort Chun an opportunity to punish her. Wei Yingluo toiled day and night on the elaborate embroidery, her hands bleeding from the effort. Mingyu discovered new, high-quality coal scented with cypress, which was not from the Imperial Household Department, and confronted Xiao Quanzi.

He admitted that the Imperial Guard Hailancha had provided it. Mingyu later thanked Hailancha for the coal, as well as a hot pot and loquat jelly. After she left, Hailancha revealed to a hidden Fu Heng that he had only sent the coal; the other gifts and the bribery of Xiao Quanzi were all Fu Heng's doing. Hailancha questioned why Fu Heng kept his good deeds a secret.

Noble Consort Chun presented the finished Bodhisattva portrait to the Empress Dowager, subtly taking credit by mentioning her original painting that the embroiderers had followed. The Emperor arrived and was deeply impressed by the portrait's lifelike quality, particularly the realistic hair, noting it must be "hair embroidery," a sign of sincere devotion.

He wished to meet the meticulous embroiderer, but Noble Consort Chun quickly interjected that it was a collective effort by the entire Embroidery House to prevent Wei Yingluo from regaining favor. The Emperor, however, remained intrigued, quietly musing that "she" too was an embroiderer, leaving Supervisor Li perplexed. The Emperor, still bothered by Wei Yingluo's past, challenged Fu Heng to a spar. When Fu Heng deliberately held back, the Emperor grew frustrated.

Fu Heng then directly confronted the Emperor, stating that if their marriage had been permitted, Wei Yingluo would now be his wife. He pointed out the Emperor's double standard, noting that he had accepted a widow, Borjigin, into the palace, yet remained petty about Wei Yingluo.

Fu Heng suggested the Emperor's anger stemmed from jealousy and advised him to cherish Wei Yingluo, warning that if he didn't, Fu Heng would only regret more deeply not having persisted in winning her himself. Prince He returned after successfully handling a corruption case. He visited the Empress and mentioned that Bailing, a servant of the late Consort Dowager Yu, had gone mad and was claiming Wei Yingluo was responsible for her mistress's death.

The Empress advised Prince He to be cautious as he had no evidence. Despite the warning, Prince He later confronted Wei Yingluo and deliberately stepped on Mingyu's hand to humiliate her. He called Wei Yingluo a "wild dog," but Fu Heng intervened, warning him against ruining his newly restored reputation with the Emperor. Fu Heng expressed his concern to Wei Yingluo, telling her he had spoken with the Emperor and wished her well, but she turned away dismissively.

Later, Mingyu received a hand cream, supposedly from Hailancha. Mingyu, however, saw through the gesture and understood it was from Fu Heng, urging Wei Yingluo to recognize those who truly cared for her. Influenced by Fu Heng's words, the Emperor felt remorse and secretly visited Yanxi Palace. Seeing the desolate state of the palace, he was moved, though he maintained his harsh facade.

He ordered Supervisor Li to send a new charcoal basin and a glazed lantern, specifically stating they were from the Imperial Household Department, not from him directly. Soon after, Supervisor Wu from the department arrived with many supplies, attempting to flatter Wei Yingluo. Mingyu, disgusted by his opportunism, coldly dismissed him.

Noble Consort Chun learned from her maid, Yuhu, that Wei Yingluo had completed the embroidered Buddhist scriptures, but her hard work went unrecognized as the Empress Dowager still believed it was a group effort. Triumphant, Noble Consort Chun decided to send her own embroidery screen to Wei Yingluo to make her suffer further. Meanwhile, the Emperor, frustrated by Wei Yingluo's failure to show gratitude for his subtle gestures, became increasingly irritable.

When Supervisor Li sent a messenger, Mingyu coldly turned him away. The Emperor, in a fit of pique over state affairs, then unexpectedly found Wei Yingluo disguised as a young eunuch serving him. Wei Yingluo revealed her identity, much to the Emperor’s surprise. She playfully held his hand, feigning a childish demeanor and expressing how much she missed him, charming away his jealousy.

She explained the situation with Fu Heng, acknowledging the late Empress's intention for their marriage but emphasizing that the Emperor had already rejected it. Wei Yingluo firmly stated that since becoming his woman, she would never betray him, completely disarming the Emperor's anger and resentment.

Episode 48 Recap

Following his reconciliation with Wei Yingluo, the Emperor, having returned from the battlefield, still harbored a "thorn" in his heart regarding her past with Fu Heng. Wei Yingluo, anticipating this, deliberately engineered a plan to be seen with Fu Heng, provoking the Emperor's jealousy and forcing a confrontation. Now, feigning a mix of grievance and affection, she tearfully explained that despite her humble origins, she understood loyalty and had only one master and husband.

Initially chastising her, the Emperor admitted his concern for her, acknowledging she was unique. He confessed his misunderstanding and offered to compensate her for the gardenias he had removed from her palace. Wei Yingluo, however, revealed they were used to deodorize commodes, prompting him to promise better ones. She then showed him her hands, covered in chilblains from embroidering, and lamented how his cold treatment left her vulnerable.

Pained, the Emperor swore to protect her and, when pressed, vowed to execute anyone who spread rumors about her again. Satisfied, Yingluo embraced him. Fu Heng later shared drinks with Qing Lian, explaining that he had willingly participated in Yingluo's meticulous plan. He detailed her strategy: first, using the thieving eunuch Xiao Quan Zi to implicate Noble Consort Chun in a stolen goods scheme, and second, waiting for Concubine Jia to become complacent before exposing her.

But the crucial third step was using him, Fu Heng, to pull the "thorn" from the Emperor's heart. He explained that as an emperor and a man, the Emperor could not tolerate a consort's past with another man, especially his own brother-in-law. By provoking the Emperor's jealousy and forcing the issue, Yingluo made him experience failure, jealousy, and deep concern for the first time.

Fu Heng concluded that she would no longer be just a favored concubine, but the woman the Emperor truly cherished. Though Qing Lian felt he was being unfairly used, Fu Heng insisted he was willing to do anything for Yingluo. Meanwhile, after being shown Fu Heng's closeness with Qing Lian, a furious Er Qing swore not to give up on him.

Elsewhere, the Emperor tried to teach Wei Yingluo to paint orchids, but she openly declared her preference for more "vulgar" art. She playfully mocked him for stamping over forty seals on a cherished painting, comparing them to unsightly medicinal plasters. Though initially angered, the Emperor was quickly disarmed by her charm. He playfully threatened to punish her by making her copy his poems a hundred times.

After some banter, she agreed, but only if he gifted her his rare Wujin inkstone. He relented, only to watch in dismay as she used the precious item to sketch a mantis. The palace eunuchs were astonished, noting that only Yingluo dared to treat the Emperor like an ordinary person. Later, Noble Consort Chun made several attempts to invite the Emperor to her palace.

On one occasion, he was on his way to see her when a kite bearing the lyrics of a Yuan Dynasty song diverted him to Yanxi Palace. During a subsequent visit to Chun's palace, while she was pleading her case about the stolen goods, he was again distracted, this time by the sound of unique, musical Kongming lanterns.

Intrigued, the Emperor abruptly left Noble Consort Chun and found Wei Yingluo, who explained her clever use of paper drums and metallic reeds. When she urged him to return to Chun, the captivated Emperor refused, instead carrying her to Yanxi Palace to admire the moon, leaving a sky full of musical lanterns. Observing this, the Empress mused that Noble Consort Chun would surely have a sleepless night.

With Wei Yingluo once again the center of the Emperor's attention, jealous consorts complained to the Empress about her "vulgar" methods, such as using an entire tree's worth of green plums to make wine for the Emperor. Noble Consort Chun, when asked for her opinion, coldly dismissed the others as less skillful before raising an administrative matter about tribute goods. Shortly after, a decree announced Wei Yingluo's promotion to Consort Ling.

Noble Consort Chun was visibly furious, a reaction the Empress observed with satisfaction, now certain Chun would be an ally against Yingluo. Later, Chun confronted Fu Heng, demanding to know why he endured such "heart-piercing pain" for a woman she felt was her inferior. Fu Heng coldly reminded her of her status and left. In the court, Fu Heng and Hong Zhou debated the case of An Ning, a corrupt customs supervisor.

Fu Heng demanded execution for embezzlement, but Hong Zhou argued that the funds were used for unofficial staff expenses. Fu Heng countered that this set a dangerous precedent of burdening the people, but the Emperor, citing the complexity of the situation, only rebuked An Ning. Afterward, Fu Heng confronted Hong Zhou, revealing he knew of An Ning's hidden wealth and criticizing him for letting a personal grudge against him interfere with state affairs.

Meanwhile, Er Qing plotted against Qing Lian, staging an incident where Qing Lian appeared to push young Fu Kang An into a pond. Having convinced the Old Mistress of Qing Lian's ill intentions, she had her sold while Fu Heng was away. Upon his return, Er Qing feigned mercy, claiming she had arranged a good marriage for Qing Lian. Believing her, Fu Heng agreed.

Days later, while passing through the market, Fu Heng was horrified to find Qing Lian being brutally beaten. He rescued her, learning she had been sold to an illegal brothel. The steward then revealed Er Qing's full deception: Qing Lian was taken from a bridal sedan and forced directly into the brothel. Enraged, Fu Heng rushed to Qing Lian's side, only to find she had swallowed gold to commit suicide. In her dying moments, she confessed her love, acknowledging his heart was with another and that her only wish was for him to hold her hand as she passed away.

Episode 49 Recap

Qing Lian, with her humble origins and simple wisdom, confessed to Fu Heng that she never harbored grand ambitions, only wishing to remain by his side, to listen to his worries, and find contentment in his gentle smiles. She admitted her selflessness in staying despite knowing the Young Mistress would not tolerate her presence.

Fu Heng, deeply moved, acknowledged all her dedicated efforts, from the handcrafted bookmarks to her subtle acts of care like changing his lamp oil with wolfberry oil to protect his eyes, and meticulously washing his clothes to make them softer. He expressed profound gratitude, stating he saw all her devotion, far beyond the duties of a mere servant. Qing Lian, filled with sorrow, confessed her hatred for the Young Mistress and regretted him seeing her in such a "sorry state."

Fu Heng lamented his lateness. With her dying breath, Qing Lian mustered the courage to ask if, in another lifetime, he could accept her. Fu Heng's apology confirmed her realization that he was too honest to even offer a kind lie. She then urged him to release his obsession with "that woman" and let go of the impossible dreams of the past, wishing him a life filled with joy before her final breath. Fu Heng thanked her.

Upon his return, Fu Heng confronted Er Qing, accusing her of selling Qing Lian to an illegal brothel, which led to Qing Lian's suicide by swallowing gold. He presented her with a dissolution letter, declaring their marriage over due to her offenses against the "seven clauses to disowning," specifically "lewdness, jealousy, and wordiness." He ordered her to pack her belongings and leave the Fuca manor.

Er Qing, incredulous, reminded him their marriage was arranged by the Emperor and adamantly refused, vowing she would only leave upon her death. She scoffed at his concern for a servant's life, sarcastically noting that in the Forbidden City, masters casually end servants' lives, and they fear no nightmares. Er Qing even claimed Qing Lian deserved her fate for allegedly trying to harm their son, An, and boasted that she had interceded for Qing Lian with Fu Heng's mother.

Fu Heng vehemently denied Qing Lian's culpability in harming An and expressed his disgust at Er Qing's depravity. Despite Er Qing's warnings that a divorce would ruin his newly secured position in the Grand Council due to "bad family management," Fu Heng remained resolute, asserting that a man with a crooked family could not hold office.

When Er Qing continued to defy him, declaring she would remain his wife even in death, Fu Heng, unwilling to resort to violence against a woman, ordered his guards to forcibly remove her. Er Qing's desperate cries and resistance alerted Fu Heng's mother and his third brother, who intervened.

Er Qing immediately played the victim, tearfully pleading with his mother for help, claiming Fu Heng was divorcing her over a "mere servant" and accusing him of causing Qing Lian's death through feigned generosity. Fu Heng, in turn, exposed Er Qing's jealousy, slanderous acts, and unworthiness to be a Fuca daughter-in-law, labeling her a "malignant growth." Despite his mother's pleas and his brother's warnings about the impact on his career, Fu Heng remained unyielding, determined to expel her.

Fu Heng then attempted to remove his son, An, from Er Qing's presence, asserting that a mother of such vile character would severely impede the child's healthy development. Er Qing fiercely resisted, clinging to An and declaring him her son.

Fu Heng's third brother chastised him for his harshness towards his own wife, but Fu Heng retorted fiercely, asking if his brother had witnessed Er Qing's smug, ugly face when she took an innocent life or considered the profound grief of Qing Lian's parents. He accused his brother of learning nothing from his years of study but to turn a blind eye to evil.

Er Qing, enraged by the constant mention of Qing Lian, declared that even if she died, she would be carried out of the Fuca mansion as Fu Heng's wife, daring him to try and escape her. In a dramatic move, she then violently struck her head against a pillar, bleeding profusely, threatening to die.

Fu Heng's third brother and his mother quickly intervened, warning that Er Qing's death in the Fuca manor would invite retaliation from the Hitara Clan and irrevocably ruin the Fuca family's reputation. His mother expressed her deep disappointment in Fu Heng, reminding him that Er Qing was his rightful wife and, despite her many faults, deserved his forgiveness. Under this immense pressure and unable to reveal Er Qing's true transgressions, Fu Heng conceded.

He agreed not to divorce her but declared that, from that day forward, Er Qing would be confined to a Buddhist temple, where she would live as a nun, observing a vegetarian diet and reciting prayers for the rest of her life to atone for her sins. Xiao Quan Zi informed Consort Ling that the Emperor was growing impatient awaiting her.

Upon her arrival, the Emperor questioned her presence, to which Wei Yingluo responded by suggesting she could accompany him during his solitary meal. The Emperor dismissed her, reminding her of the court rules that even the Empress observed, requiring her to stand while serving. Wei Yingluo, however, audaciously rejected such an "honor," insisting that if she were to accompany him, she must sit.

Amused by her defiance, the Emperor relented, knowing she would find another way to "torment" him if he refused. During the meal, Wei Yingluo violated another ancestral rule by urging the Emperor to taste a dish, then proceeded to enjoy it herself. When the Emperor asked about its taste, she enthusiastically declared the imperial cuisines superior to those from her own palace kitchen. The Emperor, anticipating her request for his chef, playfully told her to be quiet.

Wei Yingluo feigned innocence, but the Emperor listed her past "acquisitions," including his writing-brush washer, a pocket watch, and a jade bowl, playfully labeling her the "most greedy" in the Forbidden City. Wei Yingluo countered by stating that as his "servant," she needed no ambition, as the entire realm belonged to him. The Emperor expressed his discomfort with her constant claims of being his servant while never truly submitting.

Wei Yingluo confidently stated he would eventually "get used to it," a notion the Emperor scoffed at, remarking that no one else dared to demand he adapt to them. He teasingly called her "too bold." Wei Yingluo then inquired about his somber mood. The Emperor initially dismissed her, citing the rule against concubines intervening in state affairs, and ordered the dish removed.

Wei Yingluo then lamented her predicament, saying she was always wrong whether she spoke or remained silent, concluding that "life is too hard." The Emperor then revealed his true concerns: a rebellion by the Huolan Tribe, where their leader Afan was killed, the Lu Camp annihilated, and General Zhao Hui trapped at Heishui Camp. He expressed dismay that only Fu Heng had volunteered to lead the relief efforts.

Wei Yingluo, unapologetically direct, asserted that her frankness came from a clear conscience. She praised Fu Heng's heroism but acknowledged his tendency towards recklessness in battle, recalling his disregard for previous imperial decrees to remain on the battlefield. The Emperor voiced his concern for Fu Heng's safety, but Wei Yingluo countered that for Fu Heng, dying in battle for his country would be "seeking benevolence."

When the Emperor questioned if she feared the late Empress would blame her for sending Fu Heng to his death, Wei Yingluo confidently stated that the late Empress understood Fu Heng best, and the Emperor's overprotective measures were perceived by Fu Heng as "scorn and a shackle." She concluded that Fu Heng's true aspiration was to be a "falcon soaring across the sky," not a mere "house dog."

Fu Heng reflected on the dire consequences faced by others in previous battles, noting how General Yarhashan was dismissed, while Commander Shun De Na and Commander Ma De Sheng were executed, and even General Zhao Hui was left stranded at Heishui Camp. Hailancha expressed his astonishment that the Emperor had suddenly approved Fu Heng's request after repeatedly rejecting it, questioning Fu Heng's romantic choices and wondering if he was lucky or unlucky.

Fu Heng, however, felt fortunate, stating that having his beloved also be his soulmate was a great blessing in life. Hailancha speculated whether Consort Ling had intervened on his behalf with the Emperor, deeming such an act exceptionally bold. Fu Heng simply smiled, expressing his happiness that Wei Yingluo had come to "send him off." Hailancha, skeptical, dismissed it as a mere coincidence, pointing out that she hadn't uttered a single word to him.

Fu Heng, with a knowing glance, replied that some understandings transcend spoken words. Now Consort Ling, Wei Yingluo remembered Yuan Chun Wang, who was still at the Old Summer Palace. She dispatched Xiao Quan Zi to bring him back to the palace. Xiao Quan Zi informed Yuan Chun Wang that Consort Ling believed he was wasting his talents at the Old Summer Palace and offered him the liberty to choose any position within the Imperial Household Department.

Yuan Chun Wang, sensing Xiao Quan Zi's subtle attempts to withhold information and suspecting his fear of losing influence, pressed him for more details. Xiao Quan Zi, after much prodding, reluctantly confessed that Consort Ling had also personally embroidered a pair of shoes for Yuan Chun Wang, intending to give them to him back at the Old Summer Palace.

Yuan Chun Wang, recognizing Xiao Quan Zi's "little tricks" and his apprehension about Yuan Chun Wang potentially usurping his position, sternly ordered him to hand over the shoes and "get lost." Later, Xiao Quan Zi returned to Wei Yingluo, reporting that Yuan Chun Wang's return had been arranged. He also informed her that the Emperor had sent her a set of riding attire, intending to personally teach her horse riding the following day in preparation for the Mulan Hunt.

Upon learning the Emperor intended to personally teach her horse riding for the Mulan Hunt, Wei Yingluo feigned disinterest, but Xiao Quan Zi emphasized the unprecedented honor. Recognizing an opportunity, Wei Yingluo instructed Xiao Quan Zi to widely disseminate the news of the Emperor's personal horse-riding lessons. Meanwhile, Consort Chun visited Consort Yu, ostensibly to offer ginseng for the Fifth Prince's cough. Consort Yu politely declined, explaining that the prince's condition required fritillary bulbs, not such a strong tonic.

Consort Chun insisted the ginseng was specifically chosen to address his lung deficiency, assuring its suitability. After Consort Yu thanked her, Consort Chun pointedly inquired if Consort Yu had heard about the Emperor personally teaching Consort Ling to ride, an implicit signal. Consort Yu feigned weariness to avoid the trap. During the riding lesson, the Emperor patiently instructed Wei Yingluo, telling her to relax and hold the reins tightly.

Wei Yingluo initially struggled with the horse, prompting the Emperor to tease her clumsiness, highlighting the horse's value as his personal favorite Ferghana steed. Observing her difficulty, the Emperor instructed Li Yu to bring a more "tamed horse" that he had specifically prepared for her.

As Wei Yingluo mounted the gentler horse, Hailancha arrived with an urgent military report: Horton's attempt to flood their camp had been thwarted by trenches, and Fu Heng's arrival with reinforcements, coupled with General Zhao Hui's pincer attack, had resulted in the defeat of five thousand enemies. However, General Zhao Hui had sustained a slight leg injury after his horse got stuck in the mud. Fu Heng was still pursuing the fleeing Horton, with no further updates.

Mid-report, Wei Yingluo suddenly fell from her horse, but the Emperor swiftly rushed forward and caught her just in time. Though the Emperor caught her, Wei Yingluo had suffered a severe fracture to her right arm and lost consciousness. Imperial Physicians applied a warm poultice to ease her pain before attempting to set the bone, emphasizing the need for constant poultice changes and strict supervision to prevent her from moving the injured arm.

Meanwhile, the Emperor received a second military report confirming Fu Heng had annihilated the remaining enemy forces, though Horton had escaped, and that Fu Heng and General Zhao Hui were now regrouping. Hailancha reported his findings: the horse's feed had been deliberately tampered with, causing the normally docile animal to go wild and throw Wei Yingluo. He noted that without the Emperor's timely intervention, Wei Yingluo's head would have hit the ground, likely proving fatal.

The Emperor immediately ordered the detention and interrogation of all involved in the Imperial Horsemasters, from supervisors to attendants. Despite urgent matters of state, including a severe drought in East of Zhejiang and waiting military executives, the Emperor prioritized Wei Yingluo's care, ordering Physician Zhang and Physician Ye to take turns guarding Yanxi Palace and to inform him immediately upon her awakening.

He then attended to state affairs, deliberating on tax exemptions, disaster relief, and his planned prayer for rain at Black Dragon Pool. He also received alarming reports of spreading locust plagues in provinces like Dongguang, Wuqing, and Jinan, and a secret report alleging that a loyal official, Sun Jia Gan, was spreading rebellious poetry.

The Emperor ordered a secret investigation into the latter and mandated strict oversight for locust outbreaks across the provinces, threatening immediate dismissal for any official who concealed information or delayed response. Later, upon Wei Yingluo awakening, the Emperor blamed himself for the accident. Wei Yingluo, feigning deep sorrow, claimed someone had tried to kill her, stating she would have broken her neck had he not caught her. The Emperor comforted her and solemnly promised to bring the culprit to justice.

After she drifted back to sleep, it was revealed that the Emperor himself had sustained a significant injury while saving her. He brushed off his attendant's pleas to summon an imperial physician, explaining he wished to avoid attracting more attention due to Wei Yingluo's numerous enemies and had simply forgotten his own wound amidst the day's events. He merely requested simple bandaging and medicine to stop the bleeding.

Episode 50 Recap

Following the investigation into Wei Yingluo's riding accident, Hailancha reported to the Emperor that although foul play was certain, the interrogated supervisors and eunuchs of the Imperial Horsemasters all pleaded innocent, yielding no leads. Sensing the futility of a wider investigation, the Emperor ordered the eunuch directly responsible for the horse to receive eighty heavy strokes, while the rest were fined a year's wages and released. The Emperor then paid an unannounced visit to Noble Consort Chun at Zhongcui Palace.

He observed her joyous demeanor, prompting her to feign concern for Wei Yingluo's severe injuries. Noble Consort Chun insisted she was deeply worried and offered to send precious herbs for her recovery. The Emperor, however, saw through her pretense. He remarked that overly clever people can be outsmarted by their own machinations, subtly revealing his suspicion that she had tampered with the horse.

He reasoned that the Empress had no motive and other concubines lacked the audacity, leaving Noble Consort Chun as the most likely culprit. She vehemently denied any involvement, proclaiming her long-standing loyalty and desire for nothing more than his affection. The Emperor countered that before Wei Yingluo's rise, Noble Consort Chun was the most favored, and thus her current diminished status gave her the strongest motive.

Noble Consort Chun defended herself by claiming she had always advocated for the Emperor to be impartial to foster harmony. She then shifted blame, criticizing Wei Yingluo for being overly dominant and conspicuous, suggesting this behavior was the true cause of someone seeking revenge. Despite her swearing innocence to the heavens, the Emperor sternly warned her that the more one desires, the more one stands to lose, advising her to consider the Sixth Prince before acting rashly.

He concluded by expressing his hope that she was not involved, urging her not to disappoint him. After the Emperor's departure, a furious Noble Consort Chun berated Consort Yu for her incompetence, implying their plot was nearly exposed. Consort Yu, while surprised the Emperor had risked his own life to save Wei Yingluo, assured Noble Consort Chun that all involved parties had been heavily bribed into silence.

Noble Consort Chun, unconvinced, warned Consort Yu that if the investigation continued, her son, Yong Qi, would be in danger. Distressed, Consort Yu went to Yanxi Palace to see Wei Yingluo. Though initially denied entry, she was eventually permitted to see Wei Yingluo, who immediately confronted her. Wei Yingluo accused her of betraying the late Empress's kindness by siding with Noble Consort Chun.

Consort Yu defended her actions as a matter of survival, claiming that unlike Wei Yingluo, she had no powerful protectors and had to align with Noble Consort Chun. When Wei Yingluo revealed Noble Consort Chun's role in the deaths of the Seventh Prince and the late Empress, Consort Yu refused to listen, stating her only goal was to protect Yong Qi.

Wei Yingluo bitterly called her ungrateful, but Consort Yu tearfully recounted her life as an unfavored concubine, forced to be dependent and submissive to survive. She argued that the late Empress, while kind, couldn't even protect herself, and that Wei Yingluo had given her hope only to leave her vulnerable, at which point only Noble Consort Chun had offered support. Consort Yu then begged Wei Yingluo to drop the investigation, fearing Noble Consort Chun would frame her as a scapegoat.

She pleaded for Yong Qi's sake, reminding Wei Yingluo that she had once saved him. Ming Yu was appalled, but Consort Yu pressed on, suggesting they reconcile with Noble Consort Chun for the sake of peace and future security. She promised to ensure Wei Yingluo's safety if she agreed. Contemplating the recent attempt on her life, Wei Yingluo asked Ming Yu if she truly wanted her to make more enemies, signaling her reluctant agreement.

Later, Consort Yu watched Yong Qi proudly practice his calligraphy, quoting his teacher on how an upright mind leads to an upright hand. Moved to tears by his growth, she told him she was taking him to meet someone he must please to ensure his future safety. Meanwhile, the Empress was embroidering a knee guard for her father, Lord Naerbu, whose arthritis was worsening. She was interrupted by news that her father had arrived at Qianqing Gate, requesting an audience.

He had completed his disaster relief work in Eastern Zhejiang and returned for his late wife's anniversary. However, with the palace gates about to lock, the Empress prioritized protocol over a personal visit, refusing to meet him to avoid criticism. She sent a message promising to see him another day. Lord Naerbu, crestfallen, accepted her refusal, sensing it was his last chance to see her.

At the same time, the Emperor discovered Hong Zhou trying to intercept a memorial impeaching Lord Naerbu. The Emperor revealed the charges: Naerbu was accused of embezzling relief funds, providing watery porridge that led to a riot with nearly 200 deaths and over 500 injuries. He was immediately imprisoned. Upon hearing the news, the Empress desperately rushed to the Emperor's hall. Forcing her way past the guards and losing her composure, she pleaded her father's innocence.

The Emperor presented evidence that less than a third of the relief grain remained in the warehouse. The Empress passionately defended her father's decades of honest service, recounting his selfless dedication during a flood years prior. Tearfully, she confessed her father had tried to see her to say goodbye, and she had turned him away, a failure she deeply regretted. Moved, the Emperor promised to handle the case according to the law.

Outside, a concerned Hong Zhou comforted the weeping Empress, vowing to clear her father's name. The Emperor later sought counsel from the Empress Dowager, who correctly surmised his conflict. The Emperor admitted that an investigation by Hong Zhou confirmed that the relief provisions had been embezzled by corrupt officials at every level, leaving Naerbu with almost nothing to distribute. The Empress Dowager, however, argued that while loyal, Naerbu was incompetent.

She pointed out that his was the only relief center to erupt in a deadly riot and that his inability to control the situation reflected poorly on the Qing government. She advocated for Naerbu's execution to pacify public anger. The Emperor was aghast, but she explained that a full investigation would implicate countless officials, including the Emperor's own relatives, and destabilize the imperial clan. She urged him to deal with the corruption slowly and patiently.

The Emperor refused to sacrifice an innocent man, but the Empress Dowager countered that Naerbu was incompetent, not innocent. She argued that executing him—especially as he was the Empress's last living relative—would prove to the world that the Emperor's justice was impartial and above personal ties, thus preserving the reputation of the imperial family at the cost of one life. The Emperor, believing this would set a terrible precedent, said he needed time to think.

Throughout this deliberation, the Empress knelt outside the Emperor's hall, refusing to leave until he saw her. Petitions from the people of Eastern Zhejiang demanding Lord Naerbu's execution flooded the court. Overwhelmed, the Emperor asked Hailancha for his opinion. Hailancha, surprisingly, echoed the Empress Dowager, advising the Emperor to execute Naerbu without hesitation. He reasoned that killing one man would appease the people, whereas punishing the entire network of corrupt officials would cause chaos.

As the Empress continued her vigil through the night, the Emperor finally emerged in the morning. Looking down at her, he asked, "You've knelt for a whole night. Are you threatening me?"

Episode 51 Recap

The Empress pleaded with the Emperor, explaining that her father, Naerbu, was a foolish but devoted official. To aid disaster victims, he first tried to gather resources from wealthy locals but, being unskilled at coercion, he received little. Consequently, he sold his personal assets, including lands and a mansion granted by the Emperor, and even his ancestral home.

When unrest broke out, he hesitated to use military force, fearing harm to unarmed civilians, but the mob's violence provoked the soldiers, leading to casualties. The Empress acknowledged the Emperor's difficult position but begged him to spare her father's life, the only thing she had ever asked of him. Moved by her plea, the Emperor relented, agreeing to exile Naerbu to Ningguta instead of executing him.

Afterward, the Empress thanked Hong Zhou for his extensive efforts to clear her father’s name, acknowledging he had offended many people in the process. She then asked him to deliver warm clothing and medicine to her father for his journey to the harsh, cold land of Ningguta, as his leg had been injured and he would lack proper medical care.

She asked Hong Zhou to tell Naerbu that his daughter was undutiful for not seeing him off and to urge him to take care. Hong Zhou rushed to the prison with the Emperor's decree, but he was informed that the order of exile had arrived too late; Naerbu was already dead. The Empress later confronted the Emperor, asking if he had killed her father.

She argued that Naerbu cherished his life and would never have committed suicide, especially after being falsely accused. The Emperor insisted Naerbu had taken his own life and, having already ordered funeral arrangements, offered to let her handle them personally if she wished. The Empress, however, revealed the true cause of death: the Empress Dowager’s family was also involved in the corruption case.

To prevent her own family from being implicated in a thorough investigation, the Empress Dowager had made Naerbu a scapegoat. The Emperor, acknowledging the injustice but bound by filial piety, declared the Empress was suffering from hysteria and ordered an Imperial Physician to treat her, effectively silencing her. Zhen'er frantically searched for the Empress until Hong Zhou helped her. They searched separately, and Hong Zhou finally found the Empress atop a palace wall.

She explained she wanted to understand how the late Empress Fuca Rongyin felt when she stood there. The Empress reflected on their fates: both entered the palace and gave their hearts to their husband, but Fuca Rongyin jumped, while she, the current Empress, would not. She declared her unwillingness to accept defeat, lamenting that as Consort Xian, she failed to protect her family, and now as Empress, she still could not protect her father.

Hong Zhou expressed his deep concern and offered his unwavering support. Feigning illness, the Empress secluded herself in her palace. The Emperor, feeling guilty, tolerated her behavior. She explained to her attendant that if she did not act distraught, the court would question her filial piety, and that an occasional deviation from her disciplined behavior would make the Emperor remember her plight and fury.

The Emperor sent her an old piece of clothing as a gesture of reconciliation, but the Empress cynically acknowledged his hidden message and resolved to use the situation to her advantage. She instructed her attendant to find Hong Zhou, seeing his righteous nature as a tool she could manipulate for her own aims. Noble Lady Yu visited Wei Yingluo with the Fifth Prince, Yongqi.

She recounted how Yongqi was born jaundiced and sickly, thanking Wei Yingluo for saving his life, a sentiment Yongqi echoed with a promise of filial piety. Ming Yu, however, openly showed her disdain for Noble Lady Yu, calling her a traitor. Later, Hailancha explained to a fuming Ming Yu that Wei Yingluo was strategically getting close to Noble Lady Yu to find weaknesses in Consort Chun, as proximity to an enemy makes it easier to uncover their secrets.

This calmed Ming Yu, who then casually revealed she knew Hailancha was a month younger than her, surprising him. After her arm healed, Wei Yingluo had Ming Yu retrieve a Western music box, and the two practiced dancing. The Emperor arrived and found them playfully struggling with the steps, playfully chiding Wei Yingluo for misusing a French technician. Wei Yingluo persuaded the Emperor to dance with her, but he soon realized she was teaching him the woman's part.

Confessing he already knew how to dance, he surprised Wei Yingluo. They switched roles and danced gracefully, lifting the Emperor's spirits, which had been burdened by Naerbu's death. Later, the Emperor sought Wei Yingluo's advice on a hypothetical: what if someone was falsely accused but had to be killed for the greater good?

Wei Yingluo deduced he meant Naerbu and asserted that if the Emperor truly wanted to spare someone, he would find a way, like secretly substituting a death row inmate. She bluntly stated the Emperor never intended for Naerbu to live; the exile was merely a "dignified death."

When asked if she found him cruel, Wei Yingluo admitted she did but advised him that there are no perfect people and one must stand by their decisions without regret, which eased his conscience. Yuan Chunwang appeared in Yanxi Palace, revealing he was no longer angry with Wei Yingluo and wished to stay as her head chamberlain, which she happily accepted.

Elsewhere, Hu Po, a former servant of the late Empress Fuca, begged the current Empress for help after being sent to the Xin Zhe Ku for offending Wei Yingluo. Recognizing her, the Empress ordered that Hu Po be given lighter tasks. The Fifth Prince continued to visit Wei Yingluo, noting Ming Yu's dislike for him. When he asked Wei Yingluo about it, she answered honestly, explaining that unlike most in the palace, she doesn't lie.

This directness deepened the prince's trust in her. One day, an anxious Supervisor Li summoned Wei Yingluo to Yonghe Palace. Sensing trouble, Wei Yingluo took Yuan Chunwang with her. Upon arrival, Noble Lady Yu immediately accused her of poisoning the Fifth Prince, explaining he fell ill after eating a lotus cake at Yanxi Palace. Physician Liu confirmed the prince showed signs of aconite poisoning.

He explained that the fritillary bulb used to treat the prince's cough was incompatible with aconite, and their combined use could be fatal. The physician then stated that only Wei Yingluo would know if the cake contained wolf's bane, implicitly accusing her before the Emperor, Consort Chun, and the Empress.

Episode 52 Recap

The episode opens with Noble Lady Yu vehemently accusing Wei Yingluo of poisoning the Fifth Prince, Yongqi. She claimed that because she had allied herself with Consort Chun, Wei Yingluo held a grudge, repeatedly insulted her, and when Yongqi defended her, Yingluo retaliated by poisoning the boy.

An imperial physician then testified that Yongqi was suffering from wolf's bane poisoning and that Wei Yingluo's residence, the Palace of Everlasting Joy, was the only place outside the imperial pharmacy known to have the herb, as it was an ingredient in an ointment for her recent injury. With the evidence seemingly stacked against Yingluo, Consort Chun urged the Emperor to enforce palace rules and punish her severely for harming a royal heir.

The Empress, however, advised caution, noting that possessing the poison didn't prove guilt and questioning Yingluo's motive. Undeterred, Noble Lady Yu escalated the drama, threatening suicide if the Emperor did not deliver justice for her son. Amid the chaos, Yingluo remarked to the Emperor that her favor alone made her a target for schemes. Denying her guilt, she declared she had a witness and summoned Physician Ye.

Feigning medical ignorance, Yingluo asked Physician Ye for the standard treatment for ingesting something poisonous, to which he casually replied "emesis." She then confronted Imperial Physician Liu, Yongqi's attending doctor, who admitted he had not induced vomiting due to the prince's weakness. The Emperor, trusting Yingluo, allowed Physician Ye to administer a mild emetic to Yongqi, despite protests from Consort Chun and Noble Lady Yu.

The examination of the vomit revealed not wolf's bane, but a large quantity of undigested ginseng slices. Physician Ye explained that an overdose of ginseng in a healthy youth could obstruct energy flow and cause unconsciousness, matching Yongqi's symptoms. Under pressure, Physician Liu confessed that Noble Lady Yu had insisted he use the ginseng and then misdiagnose the symptoms as wolf's bane poisoning.

The Empress astutely pointed out that Noble Lady Yu would never have used a truly lethal combination on her own son, deducing that she had bribed Physician Liu to frame Yingluo with a false accusation. Cornered, Noble Lady Yu confessed but revealed that Consort Chun was the true mastermind who had provided the ginseng and orchestrated the entire plot, a claim verifiable by procurement records.

The Emperor, also recalling Yingluo's suspicious fall from her horse, ordered Consort Chun confined to her palace and Noble Lady Yu detained. As she was led away, Noble Lady Yu tearfully instructed a crying Yongqi to listen to Wei Yingluo in the future. The Empress then interrogated Consort Chun's maid, Yu Hu.

By threatening Yu Hu's family, the Empress extracted a shocking confession: years ago, Consort Chun had bribed a palace supervisor to replace the charcoal in the late Empress's palace with a sparking, explosive type and sabotage the fire rescue mechanisms. This act of arson led directly to the death of the Seventh Prince, Yong Cong. Ming Yu, who had once served in Consort Chun's palace, corroborated the testimony, recalling how she was abused after stumbling upon the conspiracy.

Horrified to learn the truth behind the death of his beloved son with his late wife, the Emperor stripped Consort Chun of her title, demoted her to Attendant Su, and confined her to the Cold Palace. The Emperor was left deeply disturbed, reflecting on how he never knew the cruelty hidden beneath Consort Chun's gentle facade and suspecting Wei Yingluo had manipulated the situation to exact revenge for the late Empress.

Later, the Fifth Prince knelt outside, begging the Emperor to spare his mother, but the Emperor refused, declaring her unworthy of motherhood. Desperate, Yongqi pleaded with the Empress Dowager, who was moved by his devotion and agreed to consider his request. That night, a restless Wei Yingluo felt that events had unfolded too easily. In the Cold Palace, the Empress visited the disgraced Attendant Su. Su, having pieced everything together, bitterly accused the Empress of being the true puppet master.

She laid out how the Empress had manipulated her jealousy of the late Empress and her lingering resentment towards Fuheng, subtly guiding her to murder the Seventh Prince and, by extension, drive the late Empress to her death. The Empress dropped her facade, confessing her deep-seated hatred for the late Empress and confirming she had handed Su the "dagger" to eliminate her rivals. Knowing the Empress had come to silence her, Su accepted her fate.

The next morning, news spread that Attendant Su had been brutally killed in the Cold Palace, strangled with a kite string. The Emperor, suspecting Wei Yingluo's involvement as revenge, ordered the matter suppressed. Wei Yingluo herself was shaken, but after recalling Noble Lady Yu’s final words to Yongqi—to listen to her—she finally understood the truth. Noble Lady Yu had deliberately sacrificed herself to create an opportunity to expose and destroy their common enemy, Consort Chun.

Wei Yingluo rushed to see Noble Lady Yu, only to learn that the Empress Dowager had already sent her away to a nunnery. Facing the direction she had gone, Wei Yingluo bowed deeply, silently thanking her for the unexpected and decisive alliance.

Episode 53 Recap

Wei Yingluo received a heartfelt farewell from Noble Lady Yu. Noble Lady Yu confessed that her schemes against Noble Consort Chun were a desperate measure to avenge her best friend's death and repay the kindness shown by Wei Yingluo and the late Empress, who had even saved the Fifth Prince's life. She explained that to gain Noble Consort Chun's trust and gather evidence, she had to appear to be Wei Yingluo's enemy.

She feared that if the Emperor knew her true intentions, he would have suspected Wei Yingluo of collusion. Noble Lady Yu expressed her regret for the deception but affirmed it was the only way she knew to help the Empress's cause. As she departed the palace, she bowed to Wei Yingluo, entrusting the Fifth Prince to her care, and Wei Yingluo assured her that she understood her maternal feelings. Later, Wei Yingluo was seen making kites.

The Emperor arrived, admonishing her to stop due to her injured hands and the dangerous bamboo strips. He then offered to teach her the qin, even retrieving his prized instrument, "Sound of Moon Dew," from the Summer Palace for her. However, Wei Yingluo stubbornly refused, insisting on continuing her kite-making, which visibly frustrated the Emperor, causing him to leave abruptly.

Ming Yu later questioned Wei Yingluo's choice, pointing out the suspicion it would draw given Noble Consort Chun's death by kite thread. Wei Yingluo, however, declared her intention to do the opposite, believing that avoiding kite-making would still lead to suspicion. The Emperor, infuriated by Wei Yingluo's lack of explanation and her seemingly indifferent attitude, expressed his frustration to his attendants, even instructing them to turn her away if she came to apologize.

His anger grew when Wei Yingluo literally shut the door on him at Yanxi Palace, refusing to see him. Frustrated by Wei Yingluo, the Emperor sought solace in the Imperial Garden. There, he encountered Nalan Chun Xue, who was patiently waiting for an epiphyllum to bloom, admiring its rarity and reciting poetry. The Emperor was taken by her demeanor, and when the flower finally bloomed, he decided to enjoy the evening with her.

He even sent Li Yu to retrieve the "Sound of Moon Dew" qin from Yanxi Palace, instructing him to break down the door if necessary, intending to use it while appreciating the moon with Nalan Chun Xue. Ming Yu, witnessing this, desperately urged Wei Yingluo to reconcile with the Emperor, especially since Nalan Chun Xue had prepared a new song for him. However, Wei Yingluo remained unconcerned, simply stating her desire to rest.

Despite having retrieved the qin for Nalan Chun Xue, the Emperor did not spend the night with her. Instead, in the dead of night, he went to Yanxi Palace and began playing the qin, waking Wei Yingluo. Annoyed, she questioned why he wasn't with Nalan Chun Xue.

The Emperor, frustrated but still seeking reconciliation, admitted to breaking countless rules and contradicting himself many times for her sake, warning her that he feared he might truly harm her if she continued to test his patience. Wei Yingluo directly asked if he suspected her of killing Noble Consort Chun, to which he firmly replied no. He explained his anger came from her unwillingness to explain herself, which he perceived as indifference to his feelings.

Wei Yingluo then advised him to return to Nalan Chun Xue to avoid causing her further resentment. Upon this reminder, the Emperor dispatched Li Yu to dismiss Nalan Chun Xue and present her with the blooming epiphyllum as a consolation, choosing instead to remain at Yanxi Palace for the night. The Empress sought to discuss the annual Ritual for the Silk God with the Empress Dowager.

Citing recent droughts and locust plagues, the Empress Dowager suggested cancelling the costly ceremony, contrasting it with the grandeur of the late Empress Rong Yin's events and expressing displeasure that the Empress had pre-arranged everything before seeking approval. The Empress, however, argued that performing the ritual was crucial to inspire the populace during difficult times, especially since all preparations were already complete.

Angered by the Empress's perceived overreach and "abuse of authority," the Empress Dowager publicly reprimanded her, dismissing her with coldness despite the Empress's apologies. Later, Prince He learned of the Empress's humiliation. Outraged by the perceived unfairness—especially linking it to the Emperor's lingering grief for the late Empress and the Empress Dowager's anger over Lord Naerbu's death—Prince He vowed to personally manage Lord Naerbu's funeral and intercede with the Emperor.

He promised to ensure the Ritual for the Silk God proceeded as a long-standing tradition, thus safeguarding the Empress's dignity. On the day of the Ritual for the Silk God, during the inspection of the mulberry-picking tools, the Empress noticed that a silver hook and special basket had been prepared for Wei Yingluo.

An official explained this was a direct order from the Empress Dowager, approved by the Emperor, even though Wei Yingluo's current rank did not permit the use of silver, which was reserved for Noble Consorts. Nalan Chun Xue seized this opportunity to complain to the Empress, warning her that such preferential treatment could inflate Wei Yingluo's ambition, potentially turning her into another Noble Consort Gao.

The Empress, however, revealed to her trusted attendant that she understood Nalan Chun Xue's true motive—to provoke her due to the Emperor's favoritism towards Wei Yingluo. The Empress further explained that the Empress Dowager's actions were a deliberate attempt to challenge her, fueled by anger over her father Lord Naerbu's death and the Empress's decision to proceed with the grand ritual, assisted by Prince He, which had deepened the Empress Dowager's displeasure.

The Empress saw the grand ceremony as vital to reaffirm her position and prevent her clan from being undermined. Yuan Chun Wang, enjoying Wei Yingluo's trust and authority in Yanxi Palace, became an object of resentment for Xiao Quan Zi. Xiao Quan Zi began secretly following Yuan Chun Wang, hoping to find fault with him. He trailed Yuan Chun Wang to the Imperial Hospital, where Yuan Chun Wang was conversing with Physician Ye.

They discussed the dilemma of numerous worm-eaten medicinal herbs in the storeroom, which were unfit for the palace but too valuable to discard. Yuan Chun Wang proposed an "old palace practice"—selling the damaged herbs outside the palace at a discounted price, assuring Physician Ye that higher-ups often turned a blind eye.

During this exchange, Physician Ye subtly reminded Yuan Chun Wang to convey a message to Wei Yingluo, implying she should reconsider something, suggesting Wei Yingluo was secretly taking some form of medicine. Later, Yuan Chun Wang intentionally brewed this medicine in a way that Xiao Quan Zi would discover him. Meanwhile, Ming Yu was diligently working on an embroidery piece. Wei Yingluo observed, advising her to pour her heart into the craft.

Realizing Ming Yu was embroidering a purse for Hailancha, Wei Yingluo suggested she instead make a headwear for his mother, emphasizing that the gesture of sincerity was what truly mattered. Later, when Yuan Chun Wang brought medicine to Wei Yingluo, Xiao Quan Zi dramatically intervened, loudly accusing Yuan Chun Wang of poisoning the tonic and swearing his loyalty to Wei Yingluo. Wei Yingluo, however, dismissed his frantic warnings and calmly drank the medicine, affirming her trust in Yuan Chun Wang.

After sending Xiao Quan Zi away with a minor punishment, Wei Yingluo revealed to Ming Yu that the entire incident was orchestrated. She had instructed Yuan Chun Wang to openly prepare the medicine, knowing Xiao Quan Zi would report it, all to demonstrate her profound trust in Yuan Chun Wang and deter Xiao Quan Zi from further attempts to cause trouble or frame him. She also subtly implied the medicine was crucial for her.

Elsewhere, Er Qing, confined to a Buddhist shrine, continued to harbor resentment, venting her anger by tormenting her serving maid with cruel acts. Fu Qian arrived, attempting to persuade her to abandon her schemes. He showed her a letter she had sent to her family, explaining that her efforts were futile as her elderly grandfather and her brother-in-law, Fu Heng, who was away at war, would not dare to intervene on her behalf.

However, Er Qing remained unyielding, declaring her intention to attend the Ritual for the Silk God in five days as the wife of a first-ranked duke. She adamantly stated that if her own family wouldn't help her, someone else surely would, refusing to be confined to the shrine indefinitely. Chamberlain Wu reported to the Emperor on the recent acquisition of furs from Kyakhta.

The Emperor, after instructing the best pieces to be sent to the Empress Dowager and the Empress, inquired about furs suitable for women. Upon hearing about an exquisitely beautiful snow fox fur adorned with silver quills, he immediately commanded it be sent to Yanxi Palace for Wei Yingluo.

When Nalan Chun Xue later spotted Chamberlain Wu and inquired about the furs, she was informed that the prized fox fur had already been designated for Wei Yingluo, with other pieces to follow for the remaining palaces. Feeling slighted and relegated to receiving "leftovers," Nalan Chun Xue took out her frustration on her attendant, Hu Po, punishing her for an apparent misstep. Back in Yanxi Palace, Wei Yingluo was seen gazing at the luxurious fox fur.

Yuan Chun Wang observed her, remarking on the Emperor's profound affection and undeniable favoritism, but then added a cryptic observation, suggesting that despite his intelligence, the Emperor remained unaware of what Wei Yingluo was doing behind the scenes.

Episode 54 Recap

Following the recent reconciliation with the Emperor, Wei Yingluo's reserved nature continued to puzzle those around her. Yuan Chunwang remarked to her that he understood her seeming indifference, as he believed they were both cold-hearted people who could not be warmed by anyone. Meanwhile, the Emperor became vexed upon seeing Hailancha with a hand-embroidered pouch, sarcastically commenting on its shoddy needlework. He scoffed at women for wasting time on such trivial crafts.

Just then, Supervisor Li arrived with a hat that Wei Yingluo had personally made for him. Li explained that she had immediately used the precious furs the Emperor had sent to craft it, a sign she was always thinking of him. Despite his earlier disdain, the Emperor was secretly pleased and immediately put on the hat. Later, Mingyu and Zhenzhu found Hu Po, a maid from the laundry bureau, collapsed and brought her to Yanxi Palace.

Wei Yingluo coldly ordered her away, stating her palace was not a shelter. Desperate, Hu Po begged for mercy, promising to reveal a crucial secret in exchange for her safety. Intrigued, Wei Yingluo listened as Hu Po recounted the true events leading to the late Empress Fuca's death.

Hu Po revealed that on the night the Empress died, Erqing had privately confessed to her that she had become pregnant after the Emperor, in a drunken state, had an affair with her. Hu Po knew this was true because she had found Erqing's undergarment while cleaning the side chamber after the Emperor's drunken night. The devastating revelation, combined with her grief over losing her son, completely broke the Empress's spirit, leading her to take her own life.

Consumed by fury, Wei Yingluo vowed to make Erqing pay. Though the Emperor sent numerous delicacies and even a private chef from Suzhou to please Yingluo, she remained detached. After Supervisor Li left, she angrily smashed the dishes, furious at both Erqing for the final blow and the Emperor for his role in the late Empress's tragedy. Soon after, Erqing sought an audience with the Emperor, falsely accusing Fuheng of mistreating her and questioning the parentage of their son, Fukang'an.

Swearing the child was Fuheng's, she begged the Emperor to intervene. The Emperor, coldly stating there was "no connection" between them, nevertheless agreed to consider her plea. As Erqing left the Emperor's study, her distressed expression shifted to one of triumph, a change that stunned Supervisor Li. Meanwhile, Wei Yingluo had arranged for Erqing to be lured to Changchun Palace under the guise of attending the Silkworm Ceremony.

Intercepted by Yuan Chunwang, Erqing was brought before Wei Yingluo at the late Empress's memorial tablet. Erqing remained defiant, threatening to expose secrets that could ruin Yingluo's favor with the Emperor. Dropping all pretense, Erqing sadistically confessed everything. She admitted to manipulating Fuheng into their marriage by threatening Yingluo's life and revealed her long-festering jealousy.

In a crazed rant, she boasted about deliberately telling the late Empress about her pregnancy with the Emperor's child, sarcastically calling it a "great comfort" for the grieving mother. Mingyu furiously called her a lunatic, more despicable than Noble Consort Chun. Deeming Erqing beyond redemption, Wei Yingluo presented her with three choices for her death: a rope, a dagger, or poison. When Erqing refused, an enraged Mingyu forced the poison down her throat.

During the Silkworm Ceremony, the Emperor noticed both Wei Yingluo and Erqing were missing and rushed to Changchun Palace, arriving to find Erqing dead. He confronted Yingluo, who calmly stated that Erqing had to die for driving the late Empress to suicide. Conflicted and wanting to protect her, the Emperor began to say things were not as she imagined, but he was interrupted by the arrival of the new Empress.

A palace servant immediately stepped forward and confessed to the murder, absolving Yingluo. The Empress swiftly took control, orchestrating a cover-up: it would be announced that Erqing, overcome with grief, had committed suicide. She arranged for the body to be secretly returned to the Fuca mansion and for the news to be suppressed for seven days. She then declared Yingluo was "gravely ill" and ordered her back to Yanxi Palace.

After the Emperor departed, the Empress smugly noted that Yingluo's reckless act had surely cost her the Emperor's favor. However, Yingluo revealed she understood the Emperor would never have punished Erqing himself, as she was his former lover. Seeing the Empress's lack of surprise, Yingluo accused her of masterminding the entire situation—sending Hu Po to her, arranging the ceremony to bring Erqing into the palace, and predicting that Yingluo would kill her.

The Empress simply dismissed her, telling her to go "rest." Later, Yingluo told Mingyu that while they had been manipulated, she had no regrets, as justice for the late Empress was served. Alone, the Emperor was haunted by fragmented memories of his drunken night with Erqing, tormented by his actions that led to the death of the woman he truly loved. As whispers spread through the palace, it was clear that Yingluo's vengeance had indeed cost her the Emperor's affection.

Episode 55 Recap

The Empress tells her confidante that the Emperor's affection for Consort Ling is too deep to be extinguished by a single outburst. She likens her plan to a vast dike collapsing from a single ant hole, emphasizing that her goal will be achieved slowly. Indeed, for over half a month, the Emperor avoids the Palace of Everlasting Joy, secluding himself in the Hall of Mental Cultivation.

He is haunted not by Wei Yingluo's murder of Erqing, but by his own culpability in the late Empress Fuca Rongyin’s suicide, a guilt that has been brought to the surface. Tormented by guilt, the Emperor races away on horseback with Hailancha in pursuit. The Emperor confesses he made an irreparable mistake and wronged someone deeply. He reflects on Fuca Rongyin, his wife since he was fifteen, whom he allowed to wither in the Forbidden City.

He admits he was once disappointed in her sentimentality, viewing her as a perfect wife but not a competent Empress, whose shoulders were too weak for the phoenix crown. Her death, he now realizes, was a release for her but a scandal he had to cover. He concludes it was not she who was too sentimental, but he who was too ruthless.

Later, the Emperor and Hailancha intercept eunuchs smuggling allegedly insect-damaged medicine out of the palace to sell for the Imperial Hospital's expenses. However, Hailancha discovers valuable, intact caterpillar fungus hidden among the damaged goods. The terrified eunuchs implicate Doctor Ye Tianshi, and the Emperor orders a full investigation of the Imperial Hospital. Meanwhile, the Empress receives lavish gifts, including a rare parrot from Prince He, signaling her rising influence.

When Chamberlain Wu reports that the Solon guards are aggressively searching the hospital, the Empress asserts her authority over the Imperial Household Department. She instructs Wu to take over, ordering him to conduct his own thorough search and examine a year's worth of medicine ledgers. At the Palace of Everlasting Joy, Ming Yu notices Wei Yingluo’s inner turmoil betrayed by a crooked branch in her painting. She urges Yingluo to apologize to the Emperor, but Yingluo refuses to seek humiliation.

In the Hall of Mental Cultivation, the Emperor has no appetite. Supervisor Li subtly reminds him that the exceptional chef Zhang Dongguan is now at the Palace of Everlasting Joy, suggesting the Emperor could use retrieving the chef as an excuse to visit. The Emperor agrees, but before he can leave, he is summoned by the Empress. At her palace, Wu Shulai reports his findings: the medical ledgers reveal that Consort Ling has been secretly taking contraceptive medicine.

Feigning shock, the Empress watches as the furious Emperor storms off to confront Yingluo. The Emperor furiously demands to know why Yingluo took the contraceptive medicine. When she remains silent, he outlines her entire scheme: entering the palace to avenge Fuca Rongyin, eliminating Noble Consort Chun, and artfully gaining his favor only to achieve her goals. He accuses her of using him as a pawn. Yingluo confirms his suspicions, admitting her sole purpose was revenge.

Asked why she made him a fur hat, she coldly replies it was out of guilt for his kindness, but he bitterly notes that her continued use of the contraceptive medicine proves he meant nothing more to her. Yingluo retorts that the late Empress suffered far more. She confronts him about his affair with Hitara Erqing, which, combined with the loss of her child, drove the Empress to despair.

She accuses him of using the Empress in both life and death, citing the brutal punishment of dozens of officials after the funeral not as an act of grief, but as a pretext for a ruthless political purge. The Emperor coldly confirms this. He explains that after thirteen years of lenient rule, the officials had grown complacent. He needed a "sword" to purge officialdom, and the late Empress’s death provided the perfect opportunity.

He is an Emperor, he reminds her, and emperors are inherently ruthless. He declares she will be confined to the Forbidden City until death and will no longer need the contraceptive medicine, as he will never favor her again. A confused Ming Yu tells Yingluo about Doctor Ye's arrest, and Yingluo calmly reveals that she was taking contraceptive medicine and has confessed everything to the Emperor. The Palace of Everlasting Joy, she states, is now a true cold palace.

That night, the Empress finds the Emperor standing alone and drapes a coat over him. He asks if she has ever blamed him. She admits she has resented him but never hated him, explaining that an Emperor and Empress are not an ordinary couple driven by personal feelings. She even admits to blaming him for her father Naerbu's death but came to regret it, vowing to always stand by him.

Deeply moved, the Emperor confesses no one has ever spoken to him with such understanding. The next morning, Yingluo dismisses her servants, but Zhenzhu and Xiao Quanzi loyally choose to stay. Yingluo then takes a worried Yuan Chunwang with her to confront the Empress. She cuts through the Empress's feigned concern and points to Yuan Chunwang, calling him the Empress’s "most loyal dog."

Yingluo lays out the entire plot: first, the Empress sent Hu Po to incite her to kill Erqing. Second, she orchestrated the medicine theft to expose Yingluo's contraceptive use and, consequently, her true motives to the Emperor. Yingluo explains that besides the jailed Doctor Ye, only Yuan Chunwang knew about the medicine. Staring at the man she trusted like a brother, she expresses her profound disbelief at his devastating betrayal.

Episode 56 Recap

Wei Yingluo confronted Yuan Chunwang, who admitted he had been planning his revenge since she left the Summer Palace for the Forbidden City. He accused her of betraying their promise to spend their lives together. When Yingluo asked when he began serving the Empress, he revealed he had approached the Empress on the day he decided to enter the palace. Yingluo expressed her deep disappointment, feeling betrayed by someone she had considered a brother.

The Empress, amused, announced that she admired Yuan Chunwang and would make him the new Chamberlain of the Imperial Household Department, replacing Wu Shulai. Yingluo argued that Wu Shulai had served for thirty years to earn his position, whereas Yuan Chunwang lacked the qualifications. The Empress countered that Yuan Chunwang had proven his capability and, more importantly, Wu Shulai had exposed Yingluo’s use of contraceptive soup.

This revelation would forever be a thorn in the Emperor's side whenever he saw Wu, making him unsuitable to continue in his role. With the Empress's backing, Yuan Chunwang's promotion was assured. Realizing the depth of the Empress's scheme, Yingluo calmly conceded defeat, stating she had achieved her revenge and had no regrets. As she left, the Empress called her the most graceful loser she had ever seen, to which Yingluo retorted that the Empress was the most patient hunter.

Afterward, Yuan Chunwang pledged his undying loyalty to the Empress. Having lost imperial favor, Wei Yingluo and the servants of the Palace of Everlasting Joy faced hardship, receiving inferior supplies. When Ming Yu went to the Imperial Household Department for curtains, she was cornered by Imperial Concubine Shu, Nalan Chunxue. Still bitter over their past rivalry, Nalan taunted Ming Yu and scratched her face, telling her to warn Yingluo to await retribution.

The Imperial Bodyguard Hailancha intervened, advising Nalan not to antagonize an imperial aide. He then privately warned Ming Yu that Nalan was currently favored by the Emperor and that she and Yingluo should be cautious. Back at the palace, Ming Yu tried to hide her injuries. Despite their difficult situation, Yingluo kept their small household in order, teaching Ming Yu embroidery and her eunuch and maid, Xiao Quanzi and Zhenzhu, to read and write.

She noticed Ming Yu’s injuries and discreetly sent Xiao Quanzi to investigate, soon learning of Nalan's attack and rising status. Ming Yu admitted to the neglect from the Imperial Household Department but professed contentment with their quiet life. Meanwhile, an indignant Hailancha tried to speak to the Emperor about the mistreatment of the Palace of Everlasting Joy. The Emperor reacted furiously, fining Hailancha a year's salary and forbidding anyone from mentioning Yingluo's palace again.

Displaced by Yuan Chunwang, Wu Shulai drank heavily, lamenting his downfall. A junior eunuch suggested he seek help from the Empress Dowager. Drunk and emboldened, Wu Shulai boasted that he held a secret over the Empress Dowager. Yuan Chunwang, who was listening nearby, had Wu Shulai seized and forced him to reveal his leverage: a deathbed letter from Madam Wenshu, the Emperor's wet nurse, which he believed was a powerful secret.

Later, while Nalan Chunxue and other consorts visited the Empress Dowager, Wei Yingluo arrived with a sutra she had copied in her own blood as a prayer for the Empress Dowager's health. Nalan tried to belittle the offering by pointing out the ordinary paper Yingluo used, contrasting it with her own expensive gift. However, the Empress Dowager praised Yingluo's sincerity.

When asked how the blood in her writing remained pure, a quality typically seen only in sutras copied by high monks, Yingluo explained that she had maintained a vegetarian diet to show her piety. The Empress Dowager dismissed Nalan’s extravagant gift as wasteful and, impressed by Yingluo's devotion, invited her to accompany her to Huayan Temple. Afterward, Nalan angrily cursed Yingluo for manipulating her way back into favor. Overhearing her, Yingluo confronted Nalan.

She declared that even in her current state, her rank was far superior to Nalan's and delivered a sharp slap, warning her against future disrespect. The Empress Dowager, recognizing the Empress's ambition in swiftly replacing Wu Shulai, intentionally supported Yingluo to create a counterbalance of power in the harem. Meanwhile, Yuan Chunwang presented Madam Wenshu's letter to the Empress. Preferring to remain detached, the Empress decided to use Prince He, Hongzhou, to get the letter to the Emperor.

On the anniversary of his mother Elderly Concubine Yu's death, Hongzhou was due to pay respects at her former residence. The Empress had the letter planted among his mother's old belongings. While sorting through the items, Hongzhou discovered the letter and was stunned by its contents, believing it explained why the Empress Dowager had suppressed his mother for years. He resolved to show it to the Emperor immediately.

Hongzhou presented the letter to the Emperor, who was admiring a painting of a devoted mother. The Emperor, confident that nothing could harm his relationship with the Empress Dowager, agreed to read it. The letter was a confession from Madam Wenshu, claiming the Emperor was not the Empress Dowager's biological son but was born to a Han woman of the Qian clan from Jiaxing, and that the Empress Dowager's Niohuru clan had stolen him.

Though he dismissed it as nonsense, the Emperor was deeply unsettled. An investigation of the imperial records yielded no discrepancies, but suspecting they could have been falsified, the Emperor confronted the Empress Dowager directly. He presented the letter and demanded the truth. After initially denying it, she buckled under his pressure and confessed that his birth mother was indeed the Qian clanswoman. She explained that his mother had been a lowly maidservant in his father's mansion.

A fortune teller had predicted the Emperor's grand destiny but warned that being raised by a woman of humble birth would hinder it. Thus, he was taken from his mother at birth and given to the Empress Dowager to be raised as her own. His birth mother, weakened by childbirth, died a few years later. Unbeknownst to them, Wei Yingluo, arriving to deliver another sutra, overheard the entire shocking confession.

Episode 57 Recap

After the Emperor questioned the Empress Dowager about his birth mother, she tearfully explained that his biological mother, on her deathbed, entrusted him to the Empress Dowager, who promised to raise him as her own son. The Emperor, initially softened, still asked if her words were entirely true. The Empress Dowager reiterated that she had treated him like the apple of her eye for years, asking how he could now interrogate her.

Though the Emperor apologized for his recklessness and promised to investigate further, he quickly took his leave. Distraught, the Empress Dowager felt everything was falling apart, while Wei Yingluo tried to reassure her that the Emperor would not harbor animosity. However, the Empress Dowager worried that the letter’s content was far more serious than it appeared, causing the Emperor's distressed reaction. Confused and seeking guidance about his origins, the Emperor confided in the Empress.

She feigned sympathy, offering to share his burden, but subtly began to plant seeds of doubt. While claiming not to maliciously comment on the Empress Dowager, she pointed out that the Lady of the Niohuru clan, to which the Empress Dowager belonged, was merely a side branch, and her father was only a fourth-rank military official.

She questioned why the late Emperor would choose someone of such status to be the Emperor’s mother, especially when there were other higher-ranking consorts in the Prince Yong’s Mansion. The Empress suggested that Lady Qian’s supposed weakness to raise a child might have sparked intense conflict, making it unimaginable that the Empress Dowager could have risen to become the Emperor's apparent mother without question for so many years.

She implied that the truth might be a "substituting a raccoon for the Crown Prince" scenario, where the Lady of the Niohuru clan killed the birth mother and seized the child. Meanwhile, a servant overheard Hailancha's warning to Wei Yingluo that the Palace of Longevity and Peace was no longer safe and that the Emperor suspected the Empress Dowager of orchestrating Lady Qian's death, advising Wei Yingluo to stay away.

The Emperor’s trusted aide, Li Yu, confirmed that Lady Qian indeed came from Jiaxing and meticulously tended to Prince Yong during an illness, earning his favor. Hailancha further revealed that Qian Zhengyuan, the Assistant Minister of Rites who presented the "Spring Sunshine" painting, was Lady Qian’s older brother. The Emperor, realizing the painting was a veiled message, immediately summoned Qian Zhengyuan for clarification.

However, before the meeting could happen, a report came that Qian Zhengyuan had fallen off his horse, fractured his skull, and died. This sudden death intensified the Emperor's suspicion that the Empress Dowager was eliminating witnesses. Overcome with worry, the Empress Dowager fell ill, lamenting that the Emperor, who once rushed to her side even for a cough, now showed no concern.

The Empress, however, arrived promptly, claiming the Emperor was too busy to visit but sent her out of deep concern. Feigning tenderness, the Empress urged the Empress Dowager to take her medicine. The Empress Dowager then directly accused the Empress of delivering the incriminating letter. The Empress cleverly deflected, attributing the letter's delivery and concealment to Prince He and Elderly Concubine Yu, respectively.

Realizing the Empress had orchestrated the entire scheme to avenge her father, the Empress Dowager accused her of long-standing malice. The Empress, undeterred, revealed that the Empress Dowager’s nephew had been arrested for extensive corruption and was facing execution, and that the Emperor had praised the Empress Dowager for her righteousness in disavowing her nephew.

The Empress Dowager retorted that she had sacrificed the Empress’s father not for her nephew, but to protect the Emperor and the Great Qing dynasty, accusing the Empress of truly acting out of personal resentment. The Empress, now openly hostile, declared that she could alienate the Emperor from her and ensure he never saw her again. She twisted the Emperor’s character, claiming he would never forgive someone he now believed had murdered his birth mother and deceived him for years.

As the Empress gloated about Qian Zhengyuan’s timely death confirming the Emperor’s suspicions, the Empress Dowager, in a fit of rage and distress, suffered a stroke. The Empress, watching, triumphantly told Wei Yingluo that her last backer had fallen. Yuan Chunwang, observing the situation, subtly advised the Empress that despite the Emperor's current animosity towards the Empress Dowager, their long-standing mother-son bond might lead to a future reconciliation, rendering the Empress’s current efforts useless.

The Empress hinted at using Physician Zhang's beloved grandchild to ensure his cooperation. Physician Zhang, diagnosing the Empress Dowager with a minor stroke, prescribed a "safe" but slow-acting remedy. However, the Empress Dowager secretly instructed her attendant Liu to summon Physician Ye, distrusting Physician Zhang's approach.

Physician Ye, discreetly brought in by Wei Yingluo in disguise, examined Physician Zhang's prescription, confirming it was designed to avoid fault rather than cure, and provided a more effective treatment to restore the Empress Dowager's speech and health. Liu, fearing for Wei Yingluo's safety, urged her to leave the perilous Palace of Longevity and Peace. Wei Yingluo refused, affirming her unwavering loyalty to the Empress Dowager, who had once protected her.

She then sought out the Empress Dowager, urging her to reveal the full story so they could formulate a counter-strategy against the Empress. Meanwhile, Noble Lady Qing visited Wei Yingluo, offering a special "amber enveloping the dragon" pill for the Empress Dowager.

She confessed her position, being a subordinate of Nalan Chunxue and forced to follow her, but her conscience compelled her to offer assistance to the Empress Dowager, hoping to secure a future "alternate path" for herself and her family. Wei Yingluo, seeing Noble Lady Qing's sincerity and recognizing her quiet intelligence, offered to help her gain power, asserting that true protection comes from inner strength, not reliance on others.

Still consumed by the belief that the Empress Dowager had murdered his birth mother, the Emperor visited the Palace of Longevity and Peace. However, the Empress Dowager refused to see him, sending Noble Lady Qing instead with a book of stories.

The Emperor dismissed it as mere "storytelling," but Noble Lady Qing began to recount a tale of Madam Guo, a farmer's wife who sacrificed her chastity to provide for her in-laws, raising questions about the true meaning of "chastity" versus "righteousness."

She then transitioned to the story of Lady Qian, explaining that during a private visit to Shanxi with Emperor Yongzheng, Lady Qian had risked her reputation by luring away bandits to save the late Emperor from an ambush, leading to rumors of her capture or suicide. Noble Lady Qing explained that the Empress Dowager had kept this secret to protect Emperor Yongzheng’s honor and shield the current Emperor from scandal.

She suggested summoning Wang Tianyi, an old imperial bodyguard who was the first to find Emperor Yongzheng, to verify the story. Swayed by the narrative, the Emperor promised to personally apologize to the Empress Dowager if her account proved true. Later, the Emperor summoned Wang Tianyi. Wang Tianyi confirmed that Lady Qian had indeed returned with the late Emperor after the incident. This initial confirmation infuriated the Emperor, making him believe the Empress Dowager had lied again.

Desperate for the absolute truth, the Emperor implored Wang Tianyi, leveraging their old teacher-disciple bond. Wang Tianyi then confessed the heartbreaking truth: Lady Qian had indeed lost her chastity to save the late Emperor and was subsequently granted death by him, as her compromised honor had thoroughly disgraced the late Emperor. Realizing the immense sacrifice and the burden the Empress Dowager had carried, the Emperor was overcome with remorse and rushed to apologize.

However, the Empress Dowager had already left the palace with Wei Yingluo to recuperate. Noble Lady Qing, delivering a message from the Empress Dowager, explained that the late Emperor, burdened by a lifetime of calumnies – scheming against his father, pressuring his mother, murdering his elder brothers, and slaughtering his younger ones – understood the paramount importance of legitimacy for a crown prince.

He did not grieve Lady Qian lightly, but acted to prevent the current Emperor from suffering public shame. The Empress Dowager, who was ordered to deliver the poisoned wine to Lady Qian and received three bows from her before her death, took those bows as a sacred trust, vowing to care for the Emperor as her own son for life.

Overwhelmed by guilt, the Emperor begged the Empress Dowager to return, but she, speaking through Noble Lady Qing, stated that the Forbidden City was not quiet enough for her recovery and that she would recuperate at the Summer Palace, promising to return once fully healed. Despite the Emperor's tearful pleas, the Empress Dowager's screen remained closed, and she insisted he return.

Episode 58 Recap

After witnessing the Empress Dowager's carriage depart, the Emperor was consumed with guilt. However, this was all part of the Empress Dowager's plan. She revealed to Wei Yingluo that she had faked her illness, explaining that it was the only way to make the Empress lower her guard, win the Emperor's compassion, and emerge victorious.

She disclosed that while the Empress bribed the Imperial Physician, her own attendant, Aunt Liu, was a medicinal expert who used a simple needle trick to create the illusion of a stroke. The Empress Dowager knew she had to leave the Forbidden City after the "truth" was revealed, as her sudden departure would maximize the Emperor's guilt.

The Empress Dowager praised Yingluo's cleverness in using Qing to tell the Emperor a story about his birth mother but criticized her methods as "too soft," noting that Yingluo's overconfidence had deeply offended the Emperor. She explained that taking Yingluo to the Yuanming Garden was a strategic move; remaining in the Emperor's sight would only increase his annoyance. Instead, distance was necessary to make him "think of you and miss you, yet be unable to reach you."

Awed by the Empress Dowager's shrewdness, Yingluo dared to ask about the death of Madam Qian, the Emperor's birth mother. The Empress Dowager evasively listed the chain of custody for a key letter, implicating others but not herself, before coyly asking, "What do you think?" leaving Yingluo deeply unsettled. Upon learning of the Empress Dowager's departure with Wei Yingluo, the Empress acknowledged her defeat in this round but remained unconcerned, confident that opportunities for revenge would come later.

Yuan Chunwang, however, was agitated by Yingluo's departure and urged the Empress to eliminate her, warning that a "weed not fully uprooted" would surely become a major problem. The Empress, noting the Emperor's deep concern for the Empress Dowager, deemed any immediate action too risky.

She believed Yingluo, by following the Empress Dowager, was forfeiting her own chance at imperial favor and predicted that by the time she returned, the palace's power dynamics would have shifted, leaving her with no place. Despite her move to the Yuanming Garden, Wei Yingluo maintained a connection with the Emperor by sending monthly letters under the guise of reporting on the Empress Dowager's health.

The Emperor quickly saw through the ruse, noting that the letters, while starting in the Empress Dowager's voice, would inevitably pivot to describing Yingluo’s own activities. He grew frustrated with her transparent attempts, at one point ordering the letters to stop because they "upset" him, yet he continued to read them.

Li Yu later explained to another eunuch that this was the Empress Dowager's strategy: by refusing to see the Emperor but allowing Yingluo to write, she ensured he remained informed and, despite his anger, would have to acknowledge Yingluo's efforts. During this time, the Empress Dowager's health genuinely fluctuated; she caught a cold that confined her to bed, and Yingluo fell ill while caring for her, news that further stoked the Emperor's concern.

In the Forbidden City, backed by the Empress's full support, Yuan Chunwang's authority in the Imperial Household Department grew immense. The Empress became pregnant and gave birth to two sons, Yongji and Yongjing, solidifying her status. One day, Yuan Chunwang noticed an embroidery servant with a striking resemblance to Wei Yingluo. A subordinate, hoping to curry favor, arranged for the girl to serve him. However, her meekness disappointed Yuan Chunwang.

He struck her and demanded she fight back, but she only begged for mercy. Distraught, he lamented that he couldn't even inspire hatred in her, unlike Yingluo, and dismissed the "quail-like" servant, warning the subordinate to never meddle in his affairs again. Years passed. The Empress Dowager continued to have Yingluo write to the Emperor, ensuring their bond didn't fade.

Though still outwardly annoyed, the Emperor's concern for his mother compelled him to read the letters, which rekindled his feelings for Yingluo. When Yingluo briefly stopped sending them, he immediately inquired about the missing letter, revealing she still occupied his thoughts. Meanwhile, news arrived of a great military victory; Fuheng's army had captured the enemy leader and would soon return. The Emperor, overjoyed, ordered a grand celebration to welcome the heroes.

One year later, the Empress Dowager urged Wei Yingluo to return to the Forbidden City. She warned that life is like "rowing upstream; if you don't advance, you fall behind." If Yingluo delayed any longer, the Emperor might truly forget her. Mingyu confirmed that the Emperor had not replied to her letters in three months, forcing Yingluo to confront her complacency. Meanwhile, Fuheng returned from the battlefield a hero.

After paying respects to his late father with his mother, he went directly to the Yuanming Garden. He informed Yingluo that Erqing was dead, stating bluntly that she "deserved it" and he felt no guilt. He then urged Yingluo to return to the Forbidden City immediately, warning her of a new woman whose presence threatened to undo all her hard work.

He described this newcomer as the embodiment of every virtue—"beautiful, loyal, humble, righteous, and brave"—and revealed that for the past three months, the Emperor had not thought of Yingluo at all. This woman was the daughter of a governor, whom the Emperor had personally named Chenbi. His words spurred Yingluo into action. Wei Yingluo promptly packed, bid farewell to the Empress Dowager, and returned to the palace.

She had barely arrived at the restored Palace of Everlasting Joy when Yuan Chunwang summoned her on the Empress's orders. The Empress proposed an alliance against the new favorite, Imperial Concubine Shun. She highlighted Shun's powerful ancestry and the unprecedented favor the Emperor showed her. Wei Yingluo initially scoffed at the offer, but the Empress was unfazed, arguing that in the palace, there are no permanent enemies, only common interests.

She predicted that without her help, Yingluo would soon be sent back to the Yuanming Garden in defeat, confident that Yingluo would change her mind once she saw Shun for herself. As predicted, after witnessing Imperial Concubine Shun's captivating grace, Yingluo returned to the Empress and accepted the alliance. Mingyu was puzzled by Yingluo's change of heart.

Staring at her reflection, Yingluo lamented that her own face looked clever and scheming, whereas she wished she had Shun's "pure, flawless, gentle, and amiable" face that inspired immediate affection. She explained that the most dangerous woman in the harem is one who seems completely innocent, as such a woman can effortlessly capture a man's heart, especially a complex man like the Emperor.

When Mingyu teased that she was jealous because she had fallen for the Emperor, Yingluo denied it, claiming her actions were driven by "a woman's dignity" and "competitiveness." To initiate their plan, the Empress suggested that the inexperienced Imperial Concubine Shun be sent to Yingluo to learn palace etiquette. The Emperor, though hesitant to burden Shun with strict rules, agreed it was a thoughtful idea.

He also expressed concern for Yingluo's health, noting her self-neglect while serving the Empress Dowager, and ordered an imperial physician to attend to her. The Empress, her plan in motion, mused to her attendant that their success now depended entirely on Wei Yingluo's abilities.

Episode 59 Recap

Fuheng, having returned from his campaign, presented the Emperor with superior Western guns that surpassed the Zunghar muskets in range and accuracy. The Emperor immediately ordered the Imperial Armory and Workshop to begin producing imitations. Fuheng then reported the passing of the elderly minister Zhang Tingyu. Despite acknowledging Zhang's mistakes in his later years, the Emperor, remembering his significant contributions, decreed that he be granted the high honor of a place in the Imperial Ancestral Temple.

The Emperor confided in Fuheng that after years of contention, Zhang's sudden death left him feeling strangely lonely and ashamed. When asked about his visit to the Yuanming Garden, Fuheng revealed that while the Empress Dowager was praying, he had encountered Wei Yingluo. He told her that a stunning new beauty had been brought to the palace, which prompted Yingluo to pack her bags and return within three days.

In light of Fuheng's demanding duties, the Emperor granted him a favor, ordering that his son, Fukang'an, enter the palace to study alongside the princes. Later, Supervisor Li reported that Wei Yingluo was suffering from insomnia and a disharmony between her liver and stomach, a result of continuously copying sutras with her own blood, which had depleted her energy and ruined her appetite. Concerned, the Emperor went to Yanxi Palace and found Wei Yingluo still intent on her task.

He ordered her to stop, but she insisted she had to complete the eighty volumes she had promised the Empress Dowager. The Emperor admitted that while he had been tempted to let her suffer the consequences, he felt compelled to intervene out of consideration for her care of his mother. Seizing the opportunity, Yingluo reminded him of his promise to protect her from being bullied.

She argued that if he left Yanxi Palace after everyone had seen him arrive, she would lose face and be unable to maintain her standing. Reluctantly, the Emperor agreed to stay, clarifying it was only to preserve her honor, and instructed Supervisor Li to prepare the side chamber for him. Later that night, Wei Yingluo entered the side chamber where the Emperor was sleeping, claiming she was frightened by a rat in her room.

When he told her to have a servant deal with it, she refused to leave, complaining that she wasn't wearing shoes and her feet were cold. Though still holding a grudge, the Emperor allowed her to stay. She then tearfully confessed the real reason she had taken contraceptive medicine: a deep-seated fear of dying in childbirth, just as her mother had.

Admitting her selfishness and lack of courage, she questioned if it was strange for her to believe a woman's life had meaning beyond bearing children. The Emperor, moved by her vulnerability, assured her he understood and would not force her. However, when she tried to dismiss his lingering anger as a thing of the past, he pressed her, making it clear she was still avoiding the true source of his displeasure.

The next morning, the Emperor left before Wei Yingluo awoke to have breakfast at the Hall of Fairview with the new favorite, Imperial Concubine Shun, Chenbi. While Ming Yu was discouraged, Wei Yingluo remained optimistic about winning him back. Later, at her daily respects to the Empress, Wei Yingluo was taunted by Consort Jia about being replaced by Chenbi.

However, Consort Shu, now one of the four senior consorts, urged them to set aside their past grievances and unite against their common rival. She pointed out that Chenbi's constant singing and dancing were causing the Emperor to neglect his duties, sparking debate in the imperial court. The Empress, while feigning disinterest in such rivalries, agreed that Chenbi's behavior was improper and outlined a plan, asking for the others' cooperation.

Curious, Yingluo later visited Chenbi, who confessed that the palace felt suffocating and she often rode her pony around her residence to imagine she was free again. Wei Yingluo continued her visits, attempting to teach Chenbi palace etiquette, like walking in the traditional high-soled "flower pot" shoes. During one lesson, Chenbi stumbled, dropping a jade pendant.

Her maid, Yizhu, eagerly pointed out that it was a gift personally engraved by the Emperor and named 'Jing Ying Chen Bi', a poetic name praising her flawless beauty. Witnessing this intimate sign of favor, Yingluo's demeanor cooled, and she abruptly ended the lesson. Yizhu later expressed suspicion about Yingluo's intentions, but Chenbi defended her, saying she preferred Yingluo's honest coldness to the sinister smiles of the other women in the harem.

As the death anniversary of Princess He An, the Empress Dowager's beloved daughter, approached, Wei Yingluo was put in charge of the arrangements. She instructed Yuan Chunwang to organize a grand ceremony including prayers by lamas, but he objected, stating such a practice was reserved for Emperors and Empresses. The Empress intervened, sharply rebuking Yuan Chunwang for his past betrayal and reminding him of his place as a servant.

She then proposed a compromise: the lamas would pray at the princess's tomb, while a Grand Shaman would be invited to the palace. The Empress later praised Yingluo's planning and subtly advised her to burn a "little Buddhist flower" to please the Empress Dowager, while also tasking her with personally introducing Chenbi to her on the day of the ceremony.

Wei Yingluo instantly understood the trap being set and confided in Ming Yu that Chenbi was about to face a disaster. Upon the Empress Dowager's return, the Empress, along with Consort Jia and Nalan Chun Xue, immediately slandered Chenbi, describing her constant performances and claiming she performed an erotic dance for the Emperor. Enraged, the Empress Dowager chastised the Empress for failing to manage the harem.

The Empress demurred, citing her "gentle temperament" and fear of being labeled jealous, declaring she would only act with the Empress Dowager's backing. The Empress Dowager retorted that she was not a shield to be used when convenient and that the Empress must take responsibility. Haunted by Chenbi's earlier confession of loneliness, Wei Yingluo intercepted her on her way to meet the Empress Dowager, pulling her away to "save her life."

During the memorial ceremony for Princess He An, a fire suddenly erupted at the altar as Chenbi approached. The Grand Shaman immediately declared Chenbi an "inauspicious person" who had destroyed thirty years of accumulated merit, preventing the princess's soul from reaching paradise. Consort Jia and the others eagerly supported the accusation. The Empress openly accused Wei Yingluo of defending Chenbi when she remained silent. Inflamed, the Empress Dowager ordered Chenbi's arrest.

Chenbi vehemently denied the accusations, crying out that she was framed and that someone had bribed the shaman and rigged the altar. She pleaded with the Empress Dowager to look closely at her, a "living human being." After a careful look, the Empress Dowager surprisingly halted the arrest and privately asked for Chenbi's birth date. Chenbi replied: "The fifteenth of the ninth month, at the hour of Zi." Wei Yingluo later questioned the Empress Dowager's sudden change of heart.

The Empress Dowager revealed that when Princess He An was dying, a monk had advised her to leave two tiny, needle-sized marks below the child's lip so they might reunite in a future life. She had just discovered the identical marks on Chenbi, whose birth date also matched, leading her to believe Chenbi was the princess reincarnated. Wei Yingluo feigned skepticism, advising her not to believe in such an "absurd" theory. Soon after, the Emperor arrived, frantically asking for Chenbi.

He dismissed the shaman's authority, explaining that the position existed to uphold tradition, not to dictate the Empress Dowager's thoughts. He then accused Wei Yingluo of trying to eliminate her competition, but the Empress Dowager defended her. Unconvinced, the Emperor retorted that his mother was too fond of Yingluo. The Empress Dowager then called Chenbi to her side, declared the matter closed, and permitted the Emperor to take his beloved consort and leave.

Episode 60 Recap

The Emperor hurried to see the Empress Dowager after learning she had detained Imperial Concubine Shun. To his surprise, the Empress Dowager, showing unexpected kindness, not only absolved Imperial Concubine Shun of blame but also warmly invited her to frequent the Palace of Longevity and Peace for conversation. The Emperor was puzzled by this change, as he recalled her furious reaction to a palace maid who had accidentally broken Princess He'an's doll when he was a child.

He understood then that Princess He'an was the Empress Dowager's most sensitive spot. Later, the Emperor questioned Imperial Concubine Shun about the incident. She recounted attending Princess He'an’s death anniversary, where the offerings suddenly burst into flames. The Grand Shaman then declared her ominous, pressuring the Empress Dowager to punish her, even to the point of execution. Pressed for the truth, Imperial Concubine Shun confessed that Consort Ling, Wei Yingluo, had saved her.

The Emperor's suspicion was confirmed, and he learned that Wei Yingluo had used her deep understanding of the Empress Dowager to discreetly mark Imperial Concubine Shun, staging the event to alter the Empress Dowager's perception. The Emperor was secretly pleased by Wei Yingluo's cunning intervention. Imperial Concubine Shun insightfully pointed out to the Emperor that his earlier reprimand of Wei Yingluo, despite knowing her innocence, was an attempt to provoke her.

She explained that he was frustrated by Wei Yingluo's indifference to his deliberate favoritism towards Imperial Concubine Shun. While the Emperor initially dismissed her observations, Imperial Concubine Shun then offered to help him ascertain Wei Yingluo's true feelings. She professed her deep admiration for him, hoping for his happiness. She also expressed her willingness to befriend Wei Yingluo, describing her as cold on the surface but warm at heart, and acknowledged Wei Yingluo as his true beloved.

Though the Emperor admitted to using Imperial Concubine Shun, he was touched by her unwavering devotion, which she expressed by saying he deserved her wholehearted love. He then confessed that his actions were not due to an extraordinary valuation of Wei Yingluo, but rather an inability to tolerate not being the foremost person in her heart. He made her promise to keep their conversation confidential.

The Empress confronted Wei Yingluo, accusing her of breaking their agreement by saving Imperial Concubine Shun instead of eliminating her. The Empress angrily asserted that Imperial Concubine Shun, for seducing the Emperor, deserved death, and that Wei Yingluo’s interference was unforgivable. Wei Yingluo calmly defended her actions, stating that Imperial Concubine Shun's crime did not warrant death. She argued that if the Empress Dowager were to kill Imperial Concubine Shun, the Emperor, being filial, would not blame his mother.

Instead, his wrath would fall upon Wei Yingluo herself, as the Empress Dowager’s trusted confidante, effectively making Wei Yingluo the Empress's next target in her "borrowed knife" scheme. The Empress, however, remained unconvinced, questioning Wei Yingluo's motives for saving a "seductress" and a "love rival," and warned that her misplaced kindness would eventually lead to painful consequences.

Mingyu later voiced concern that Wei Yingluo had greatly offended the Empress by making enemies with the entire harem for Imperial Concubine Shun's sake, but Wei Yingluo simply stated that her actions were to protect herself. The Empress, frustrated by Wei Yingluo's actions, lamented that Wei Yingluo had taken preemptive measures and seemed to be aligning with Imperial Concubine Shun against her.

Yuan Chunwang, having already secured the Grand Shaman, suggested a similar approach with Grand Master Guangji of Wanshou Temple. He proposed that if the Empress were to finance the remodeling of the Buddha’s golden statue and offer donations to aid the temple and its refugees, the Grand Master could be persuaded to speak words of truth to the Empress Dowager, preventing her from being deceived again. The Empress found his plan insightful.

True to the plan, Grand Master Guangji later informed the Empress Dowager that reincarnation was an exceedingly rare phenomenon, casting doubt on Imperial Concubine Shun's story. Suspicion rekindled, the Empress Dowager summoned Wei Yingluo, questioning her involvement in creating the mark on Imperial Concubine Shun's face and accusing her of deception. Despite Wei Yingluo's denials, the Empress Dowager, knowing Wei Yingluo's cunning nature, remained unconvinced.

She then summoned Imperial Concubine Shun to confront Wei Yingluo directly, threatening to punish both if the truth was not revealed. Imperial Concubine Shun, feigning a confession, admitted to lying previously out of fear. She then spun a detailed narrative of her childhood illnesses, her claims of living in a "crystal house," her dependence on "Nanny Wen," and her fascination with "dancing dolls," all of which a visiting lama had attributed to "borrowed reincarnation."

This elaborate tale, combined with her feigned remorse, completely swayed the Empress Dowager, who embraced Imperial Concubine Shun, viewing her as a divine blessing and forgiving her entirely. Wei Yingluo, astounded by the details Imperial Concubine Shun had revealed about Princess He'an, questioned who had coached her, as even she was unaware of such specifics. Imperial Concubine Shun admitted that the Emperor had supplied her with all the information to make the fabricated story more convincing.

Wei Yingluo, misinterpreting the Emperor's motives, believed he genuinely doted on Imperial Concubine Shun. Privately, Imperial Concubine Shun reflected on how Wei Yingluo had helped her, and how the Emperor had also protected her, resolving to play her part perfectly. Mingyu later remarked on the Empress Dowager's complete change of heart towards Imperial Concubine Shun, crediting Wei Yingluo's "drastic measures" as a true "life-saver." Wei Yingluo acknowledged that even the powerful Empress Dowager had weaknesses and could be swayed.

She observed that Imperial Concubine Shun was an exceptionally quick learner, picking up things swiftly and applying them flexibly, which led to her growing concern. Mingyu, noting Wei Yingluo's underlying worry, suggested she might be overthinking it. Wei Yingluo confessed her difficulty in trusting others fully and dismissed Mingyu's concern that helping Imperial Concubine Shun would make her more vulnerable in the harem without the Emperor's former protection. Wei Yingluo, anticipating good news, instructed Xiao Quanzi to make preparations.

Meanwhile, Mingyu experienced a sudden chest tightness and paleness, which she concealed from everyone. The next morning, Hailancha sent numerous gifts to Yanxi Palace. Mingyu, bewildered, was informed by Xiao Quanzi that these were for her "joyous event." Realizing Hailancha was behind it, she immediately confronted him. Hailancha revealed that the gifts were betrothal presents and that he had discussed their marriage with Wei Yingluo, intending to marry Mingyu once she turned twenty-five and left the palace in June.

Mingyu was dismayed that Wei Yingluo had kept this from her and expressed her reluctance to abandon Wei Yingluo in the Forbidden City. Hailancha, the only son in his family, earnestly pleaded with her, mentioning his mother's worry and his impending deployment to the battlefield. Despite the inherent dangers, Mingyu, confessing her love, agreed to become his wife, promising to wait for his return. After their emotional exchange, Mingyu again felt a profound sense of discomfort.

Mingyu recalled Physician Ye's grim diagnosis: multiple silver needles had been lodged in her body for years, some having potentially migrated into her lungs, making her condition incurable. She remembered his stark warning that once a needle entered the lungs, even deities could not save her. Overwhelmed by this secret burden and the cruel irony of finding love with Hailancha just as her life was threatened, Mingyu decided she could not marry.

She tearfully informed Wei Yingluo of her decision, insisting she could not leave her and wished to remain in the palace forever. Wei Yingluo, trying to reassure her, explained that Mingyu was of age to leave the palace and that Hailancha had already secured the Emperor's approval for their marriage, making it impossible to back out.

Despite Wei Yingluo's persuasion, Mingyu, unable to reveal the true reason for her refusal, distraughtly reiterated that she would never marry Hailancha before fleeing in tears. Imperial Concubine Shun observed Mingyu's distress and, sensing a deeper secret, threatened to inform Wei Yingluo. This prompted Mingyu to reveal her grave condition: a silver needle had been lodged in her body for a long time, migrating towards her heart, and Physician Ye had declared it incurable.

Mingyu confessed her fear of dying and making Hailancha witness her decline, which was why she refused to marry him. Imperial Concubine Shun, acknowledging that the marriage plans were already set in motion, coldly stated that as long as Mingyu was alive, she must proceed with the wedding.

Later, Imperial Concubine Shun confronted Wei Yingluo, suggesting her haste in marrying off Mingyu stemmed from a desire to protect her from the Empress’s retaliation, a consequence of Wei Yingluo's earlier intervention on Imperial Concubine Shun's behalf. Wei Yingluo denied this, asserting her fearlessness and dismissing the notion that Mingyu's marriage was anything but a natural progression.

Imperial Concubine Shun, however, noted that while Wei Yingluo was brave, she constantly sought to protect others, and that both she and Mingyu were secretly concerned for each other but refused to admit it. Imperial Concubine Shun then promised Wei Yingluo that she would ensure the Empress would never harm her, in gratitude for Wei Yingluo’s protection. The Emperor visited Imperial Concubine Shun and found her engrossed in Hong Chu's "Notes on Fragrances."

He inquired about her studies at Yanxi Palace, and she mentioned Wei Yingluo was teaching her various skills like rules, embroidery, and art appreciation, noting that Wei Yingluo "seems to know everything." The Emperor, however, shared his frustration, describing Wei Yingluo as a jack-of-all-trades but master of none, recalling how she stubbornly preferred to be an "eclectic" rather than an "expert" and would argue back with her "sharp tongue" whenever he criticized her lack of focus.

He then probed Imperial Concubine Shun, asking if Wei Yingluo ever mentioned him during her visits. Imperial Concubine Shun deduced his silent disappointment and, though implying Wei Yingluo had not mentioned him, tried to reassure the Emperor that Wei Yingluo's seeming indifference was merely a form of "anger" due to his perceived neglect, affirming that Wei Yingluo, as his consort, surely held him in her heart.

She promised that one day he would compel Wei Yingluo to reveal her true feelings, while reaffirming her own unwavering devotion to him. The Emperor found her words childlike. Wei Yingluo persistently urged Mingyu to try on her wedding dress, expressing concern that Mingyu would miss out on her own happiness. However, Mingyu remained adamant, refusing to marry Hailancha and running off.

That night, Imperial Concubine Shun unexpectedly entered Yanxi Palace by climbing over the wall, seeking companionship because she couldn't sleep. Though Wei Yingluo initially resisted sharing her bed, she eventually allowed Imperial Concubine Shun to stay. As the sound of gongs and drums echoed outside, signaling the moon ceremony to ward off the "heavenly dog" during the lunar eclipse, Imperial Concubine Shun explained the ritual, then turned to Wei Yingluo.

She remarked on Wei Yingluo's outwardly cold but inwardly warm nature, criticizing her tendency to push people away and her inability to reveal her true feelings to the Emperor. Imperial Concubine Shun advised Wei Yingluo that women sometimes needed to show "weakness" to attract more care.

When Wei Yingluo questioned Imperial Concubine Shun's persistent presence, Imperial Concubine Shun suggested they shared a common plight, both confined within the Forbidden City and equally lonely, hence they should find solace in each other. Wei Yingluo countered that she had Mingyu, but Imperial Concubine Shun dismissed this, stating that Mingyu, despite her obedience, did not truly understand Wei Yingluo due to their unequal standings, preventing them from being true friends.

Episode 61 Recap

Concubine Shun observes Wei Yingluo's reluctance to transcribe sutras, chiding her for being disrespectful to Buddha. Later, in a discussion with the Empress Dowager, Shun highlights Wei Yingluo's cunning ability to win affection, citing the late Empress Xiaoxianchun and the Emperor as examples. This successfully creates a rift, and the Empress Dowager, who had been fond of Yingluo, grows distant.

When Yingluo later tries to pay her respects, she is turned away, with an attendant informing her that the Empress Dowager has excused her from her duties and wishes to meditate in peace. While Ming Yu is confused by the sudden change, Yingluo understands Shun is the cause. Meanwhile, Hailancha confronts Ming Yu after she returns all his betrothal gifts. Confused, he reminds her that the Emperor himself approved their marriage.

Ming Yu coldly ends their relationship, claiming she doesn't want to be a soldier's widow and that her previous affection was merely a ruse to help Yingluo gather information. Despite her harsh words, Hailancha sees tears in her eyes and, refusing to believe her, vows to uncover the truth after they are married.

In the Palace of Accumulated Purity, Yuan Chunwang reports to the Empress that hundreds of valuable qins, including one used by Emperor Kangxi, have been neglected in storage. Seeing an opportunity to win back the Emperor's favor, the Empress orders the qins to be brought to her so she can personally tune and re-catalogue them, hoping to impress the Emperor with her diligence, especially with Kangxi's memorial day approaching.

Her work is interrupted when the Twelfth Prince, Yongji, accidentally damages a qin. The Empress sternly reprimands her crying son for his behavior, emphasizing that as the legitimate heir, he is under constant scrutiny and requires strict discipline. Prince He visits the Empress, reassuring her that mischievous children are often the cleverest. Elsewhere, Fu Heng brings his unruly nephew, Fu Kangan, to the palace as a reading partner. After Kangan causes chaos, Fu Heng punishes him.

Concubine Shun intervenes, and during the encounter, Fu Heng notices her handkerchief, which bears a distinctive pattern. He is visibly unsettled but leaves without comment. Later, Fu Heng is seen in the Imperial Garden when Concubine Shun approaches him. She remarks on his rigid self-discipline, suggesting it masks a deep sorrow. She then reveals that he saved her life when she fell from a cliff on her journey to the capital, expressing her eternal gratitude.

Fu Heng then asks about her handkerchief. Shun explains that she copied the "Hyacinth Beans and Dragonflies" design from Wei Yingluo, who refused to give her the original. Fu Heng departs wordlessly, his reaction confirming Shun's suspicions about his feelings for Yingluo. Wei Yingluo presents Ming Yu with a stunning red wedding dress she had specially designed. Ming Yu tearfully expresses her reluctance to leave, but Yingluo urges her to embrace her happiness.

Yingluo explains that she wished to embroider the gown herself but was advised against it, as a fortune teller deemed her own fate inauspicious to bless a bride. She speaks of her own unfulfilled dream of wearing a wedding gown, a promise her late sister could never keep, and hopes Ming Yu's happiness can redeem their shared wishes.

On the wedding day, lavish gifts arrive, including dowry from Concubine Shun and a mansion deed from Fu Heng to Hailancha, a property located conveniently close to the Forbidden City. The joyous preparations are shattered when Ming Yu is found dead in her room, having taken her own life with a pair of scissors. At the same time, a delighted Hailancha is thanking the Emperor for his blessing when he receives the devastating news.

He rushes to the Hall of Yanxi Palace, demanding to see Yingluo, who has locked herself inside, consumed by grief. The Emperor arrives, has the distraught Hailancha restrained, and tells him that nothing can bring Ming Yu back. The Emperor then summons Physician Ye, who reveals the tragic truth: Ming Yu had a silver needle embedded in her lung, an incurable condition. She had made him promise to keep it secret and chose suicide to avoid being a burden.

Overcome with guilt, Hailancha realizes his insistence on marriage pushed her to her death. To protect Yingluo from this devastating truth, the Emperor orders Physician Ye to remain silent. Overwhelmed by grief and self-blame, Yingluo disappears. Concubine Shun informs Fu Heng of her disappearance, subtly suggesting he find her. Following her calculated hint, Fu Heng finds Yingluo cleaning in the long-abandoned Changchun Palace.

He comforts her, revealing that Ming Yu's suicide was due to her terminal illness and not her fault. Yingluo confesses she feels responsible, admitting her eagerness for the wedding was a selfish attempt to live out her own broken dream of being a bride through Ming Yu. As she weeps, the Emperor arrives and observes their intimate conversation from the doorway before departing unnoticed.

When Yingluo asks how Fu Heng found her, he reveals that Concubine Shun told him, leaving Yingluo in silent thought. Soon after, Concubine Shun presents the Emperor with an embroidered screen featuring the same "Hyacinth Beans and Dragonflies" pattern. She innocently claims to have copied it from Yingluo's handkerchief. She then skillfully weaves a story, mentioning how Fu Heng saved her life and how she noticed he possessed a perfume pouch with the exact same design.

By linking this private symbol between Yingluo and Fu Heng, she masterfully ignites the Emperor's jealousy. Agitated, the Emperor curtly dismisses her, leaving Shun to depart, satisfied her scheme has succeeded.

Episode 62 Recap

After Concubine Shun departed, the Emperor gazed intently at an embroidered item she had left behind. Meanwhile, Wei Yingluo examined Ming Yu's possessions. A palace maid recounted to Wei Yingluo that Concubine Shun's senior maid had delivered an embroidery pattern and a carved box to Ming Yu the day before her passing. This revelation immediately raised Wei Yingluo's suspicions about Concubine Shun. Urgently needing to speak with the Emperor, Wei Yingluo ventured out into a heavy rainstorm.

Supervisor Li, aware of the Emperor's reluctance to see anyone, initially hesitated to announce her. However, swayed by Wei Yingluo's persistent pleas and promise to remember his kindness, Supervisor Li reluctantly agreed to try. His efforts proved futile, as the Emperor refused to grant an audience, leaving Wei Yingluo to return in disappointment. Wei Yingluo directly confronted Concubine Shun, who acknowledged her visit.

Concubine Shun admitted she bore some responsibility for Ming Yu's death, explaining that Ming Yu had confided in her about her terminal illness and begged her to keep it secret. Concubine Shun had complied, hoping to spare Wei Yingluo grief, never imagining Ming Yu would take her own life. Wei Yingluo then produced a pair of golden scissors. Concubine Shun recognized them as a gift she had given Ming Yu, regretting that they became the instrument of her death.

Wei Yingluo accused Concubine Shun of intentionally befriending her and lying about her motives, believing Concubine Shun had driven Ming Yu to suicide. Concubine Shun vehemently denied forcing Ming Yu, stating it was Ming Yu's personal choice, and her only regret was not being able to prevent it.

She asserted that Ming Yu had been living in immense pain, and death was an act of mercy, sparing her further suffering, especially if she had been forced to marry into the Dolar clan. Concubine Shun insisted she was helping Wei Yingluo in her own way.

When Wei Yingluo remained unforgiving, Concubine Shun openly admitted to concealing the truth and even turning a blind eye to Ming Yu's death, then challenged Wei Yingluo to stab her with the scissors if she truly could not forgive her. A violent struggle ensued over the weapon. During the struggle, Concubine Shun was accidentally stabbed by the scissors.

At that precise moment, the Empress Dowager arrived and witnessed the scene, immediately rushing to Concubine Shun's side and demanding an imperial physician be summoned. Wei Yingluo was swiftly restrained. The Empress Dowager, who steadfastly believed Concubine Shun to be the reincarnation of her beloved deceased He An princess, angrily demanded an explanation from the Emperor. Concubine Shun's maid, Zhen Zhu, offered a deceitful account, claiming Wei Yingluo had arrived in a rage, blaming Concubine Shun for Ming Yu's death.

She further alleged that Concubine Shun, out of pity for the incurably ill Ming Yu, had helped conceal her condition, which provoked Wei Yingluo into an accidental stabbing. While the Emperor expressed concern for Concubine Shun's injury, the Empress Dowager confirmed the wound was superficial and not life-threatening. Nevertheless, she sternly demanded severe punishment for Wei Yingluo, insisting that no one was permitted to harm her "He An," regardless of whether the injury was accidental or intentional.

This placed the Emperor in a difficult predicament. The Empress later visited the injured Concubine Shun, subtly revealing her awareness of Concubine Shun's manipulative actions against Wei Yingluo. The Empress remarked on Concubine Shun's impressive feat of gaining the Empress Dowager's full devotion in less than three months, a bond Wei Yingluo couldn't forge in three years despite her dedicated service. The Empress also noted Concubine Shun's cunning, particularly in exploiting Wei Yingluo's emotional vulnerability after Ming Yu's death.

Concubine Shun, undeterred, proposed an alliance with the Empress to eliminate Wei Yingluo, emphasizing their shared common enemy despite their past animosity. Impressed by Concubine Shun's resourcefulness, the Empress readily agreed. Later, when the Emperor visited Concubine Shun to inquire about Wei Yingluo's punishment, the Empress quickly intervened, suggesting that Wei Yingluo was merely distraught and should be grounded for reflection. Concubine Shun echoed this sentiment, adopting a lenient tone.

Consequently, the Emperor ordered Wei Yingluo to be confined to her palace. Following this, the Empress interrogated Wei Yingluo's palace servants, aiming to unearth incriminating evidence. Xiao Quan Zi, prioritizing his own survival, spoke ill of Wei Yingluo, earning the Empress's trust. Confined to her palace and neglected, Wei Yingluo's health deteriorated. Xiao Quan Zi, who had secured a transfer to Qianqing Palace by slandering Wei Yingluo, was deliberately reassigned back to Yanxi Palace by Yuan Chun Wang.

Visiting the ailing Wei Yingluo, Yuan Chun Wang scolded her for being blinded by Ming Yu's death and falling into Concubine Shun's trap. He put Xiao Quan Zi in charge of her care, forbidding anyone else from giving her food. Consequently, Xiao Quan Zi began to abuse his position, cruelly presenting her with a bowl of watery congee that was more like plain water.

He mocked her changed circumstances and her past kindness, telling her to starve if she refused to consume the meager offering. Wei Yingluo's condition worsened, leaving her pale and emaciated from lack of nourishment. Nalan Chun Xue and Noble Lady Qing visited Concubine Shun. Nalan Chun Xue attempted to reconcile and gain favor, but Concubine Shun scornfully rejected her overtures, labeling her a fearful opportunist unworthy of sisterhood, prompting Nalan Chun Xue to leave in anger.

Noble Lady Qing then pleaded with Concubine Shun on Wei Yingluo's behalf, remarking on Wei Yingluo's dire state. Concubine Shun, surprised, questioned why a woman in the Forbidden City would advocate for another instead of engaging in rivalry. Noble Lady Qing explained her desire for genuine friendship in the lonely harem. Concubine Shun dismissed her, stating that Noble Lady Qing "can't afford to lose" in courtly struggles and therefore lacked the standing to plead for Wei Yingluo.

When Noble Lady Qing insisted on mercy, Concubine Shun enigmatically declared, "I'm not the one who wants to get her killed." The Emperor held a meeting with Fu Heng and Hong Zhou to discuss state affairs. They first debated the case of Liu De Zhao, accused of seditious statements. Fu Heng argued that Liu De Zhao was a mentally unstable, illiterate man likely framed by local officials, proposing exile. Hong Zhou, however, asserted his guilt.

The Emperor ruled to execute Liu De Zhao as a public deterrent. The discussion then shifted to Gao Bin, implicated in corruption regarding a breached dike. While his subordinates were condemned to immediate execution, Fu Heng pleaded for Gao Bin. He argued that despite his complicity, Gao Bin was an experienced and vital official for flood control, urging the Emperor to show mercy due to his connection as the father of the late Noble Consort Huixian.

The Emperor, after considering execution, decided to have Gao Bin witness his subordinates' execution as a severe lesson. He then questioned Fu Heng's true motives, suggesting his plea was for Wei Yingluo's sake, which Fu Heng denied. Later, Fu Heng visited Concubine Shun, expressing his confusion as to why, as the Emperor's favored consort, she still targeted Wei Yingluo. Concubine Shun provocatively informed Fu Heng of Wei Yingluo's dire situation—isolated, ill, and starving.

She insinuated that Wei Yingluo's current plight was his fault for abandoning her. Concubine Shun repeatedly attempted to provoke Fu Heng, suggesting he was tormented by regret and urging him to take Wei Yingluo and escape, arguing it was unjust for him to continue serving the Emperor, who took his love and now neglected her. Fu Heng, maintaining his composure, warned Concubine Shun that her treasonous words could have severe consequences.

Concubine Shun defiantly retorted that the Emperor already suspected a lingering affection between them, and any defense from him would only be seen as an excuse. Wei Yingluo lay in bed, weak and struggling, pleading with Xiao Quan Zi for water. Xiao Quan Zi, recalling Wei Yingluo's past kindness towards him, felt a moment of reluctance and attempted to give her water, but he was immediately stopped by Yuan Chun Wang.

Yuan Chun Wang mocked Wei Yingluo, implying a demand for her to beg for mercy, which Wei Yingluo defiantly refused. Enraged by her stubbornness, Yuan Chun Wang ordered Xiao Quan Zi to withhold all nourishment from Wei Yingluo, including the watery congee, intending to starve her to death.

When Xiao Quan Zi expressed concern about the repercussions of her death, Yuan Chun Wang dismissed his fears, assuring him that a disfavored consort's death would go unnoticed and could be attributed to depression and illness, a diagnosis the Imperial Academy of Medicine would undoubtedly support.

Episode 63 Recap

Yuan Chunwang bowed before the Empress, seeking severe punishment for having punished Wei Yingluo without her explicit permission. He tried to claim he was sharing her worries, but the Empress, fully aware of his audacious actions, immediately reprimanded him. She stated that while Concubine Ling might eventually die, it could not be at her hands, as Yuan Chunwang’s hasty attempt to bribe a physician and fake a medical record would leave too many traces.

She then ordered two items to be sent to the Yangxin Hall, indicating her preference for indirect methods. Later, a eunuch informed the Emperor that Wei Yingluo had summoned an imperial physician. The Emperor, despite being in a cold war with her, expressed annoyance but also concern. He learned that Wei Yingluo had developed a stomach ailment from years of vegetarianism and irregular meals, requiring a diet of congee for recovery.

The Emperor scoffed, remarking that a "disaster lasts a millennium" and expressed his certainty that she wouldn't die, yet his tone conveyed relief. Soon after, Supervisor Li inquired about the "Sound of Moon Dew," a qin given by the Emperor, which Wei Yingluo had left behind at Yuanming Garden. Upon seeing its neglected state, the Emperor ordered it burned, interpreting its abandonment as a sign of Wei Yingluo's disregard for him.

Meanwhile, another eunuch intercepted a token from Yanxi Palace meant for the Yangxin Hall, believing Wei Yingluo was trying to win back the Emperor’s favor, and urged the Empress to eliminate her permanently. Chen Bi visited the ailing Wei Yingluo in her palace. Wei Yingluo questioned Chen Bi's true intentions, asking how her current predicament was "help."

Chen Bi claimed she was aiding Wei Yingluo by pushing her to the brink, forcing her to realize the fleeting nature of imperial favor and escape the Forbidden City. She asserted that Wei Yingluo, with her proud nature, would not survive long without the Emperor's affection. Chen Bi declared she was repaying a debt of gratitude to Fu Heng, who had once saved her from ruin, and insisted that he still loved Wei Yingluo.

Wei Yingluo, recalling the tragic death of Ming Yu, sarcastically asked if that too was an act of "repaying kindness," a claim Chen Bi vehemently denied, stating Ming Yu chose her own fate. Chen Bi then revealed that the Empress had recently sent a dried gardenia in Wei Yingluo's name to the Yangxin Hall, implying further danger.

Chen Bi bluntly told Wei Yingluo that if she didn't escape now, she would surely die, offering to facilitate her and Fu Heng's escape to freedom. She recounted her own tragic fate—how she was presented to the Emperor as a gift, losing her family and freedom—and urged Wei Yingluo to seize her chance to leave the terrifying palace forever.

Chen Bi then approached Fu Heng, imploring him to cast off his burdens and truly live for himself, even if only for a day. Her words deeply resonated with Fu Heng, leaving him in pensive thought. Elsewhere, Hailancha was consumed by grief over Ming Yu's death, drowning his sorrows in alcohol. The Emperor confronted him, admonishing him to remember his duty as a man and an imperial bodyguard.

The Emperor then tasked Hailancha with leading a punitive expedition against a remnant force of the Huolan Tribe, a mission Hailancha enthusiastically accepted, declaring his loyalty. Soon after, Fu Heng rushed to seek an audience with the Emperor for an urgent military report, only to find the Emperor occupied. Chen Bi, also requesting an audience, spoke to Fu Heng, confirming that Wei Yingluo had agreed to elope.

She questioned if he would betray her again and taunted him, suggesting his "rational choice" was to remain loyal to the Emperor even if it meant abandoning Wei Yingluo to her fate. When Fu Heng finally met the Emperor, he presented the military report on the Huolan Tribe. The Emperor noted that he had already sent Hailancha to lead the pacification efforts.

The Emperor then questioned Fu Heng’s memory, observing that a man with a photographic memory had forgotten he had already submitted the report the previous night and was attempting to present it again, suggesting he was deeply distracted. The Emperor then secretly tasked Hailancha with another crucial mission. Meanwhile, Xiao Quanzi, seemingly obeying Yuan Chunwang's orders, continued to mistreat Wei Yingluo, but subtly placed a handkerchief under her pillow to show his true loyalty.

The Empress, observing Chen Bi's actions, understood that Chen Bi also intended to eliminate Wei Yingluo without dirtying her own hands, and awaited the inevitable confrontation. Across the palace, Yuan Chunwang thanked Zhen'er for speaking on his behalf to the Empress. Zhen'er seized the opportunity to express her deep affection for him, revealing she was 29 years old and had rejected all offers of marriage and departure from the palace, choosing to remain and selecting Yuan Chunwang as her companion.

Yuan Chunwang, however, remained skeptical of her motives. During a dance performance, Chen Bi deliberately stumbled, drawing the Emperor's immediate concern. Feigning overwhelming gratitude, Chen Bi confessed her "secret": Wei Yingluo's plan to elope with Fu Heng. The Emperor, enraged by the news, furiously shattered a cup and rushed to intercept them.

The entire scheme was orchestrated by Chen Bi, who had informed Wei Yingluo that the best opportunity for escape would be at three in the morning, when water carts left for Yuquan Hill, a time when the palace guard would be significantly reduced. The Empress, too, was aware of the plot and eagerly anticipated the unfolding "good show."

The Emperor immediately issued a decree to seal the Shenwu Gate, claiming a palace theft and ordering all outgoing water carts to be stopped and inspected. The Empress Dowager, her own departure delayed, grew suspicious. Chen Bi rushed to the scene, feigning virtue and begging the Emperor to spare Wei Yingluo, framing her and Fu Heng as star-crossed lovers. However, upon inspection, the Emperor found not Wei Yingluo, but Xiao Quanzi in the water cart.

Xiao Quanzi explained that Wei Yingluo had foreseen a trap and had him hide in the cart to expose the true conspirator. Undeterred, Chen Bi insisted that Fu Heng would be waiting outside the Xizhi Gate, urging the Emperor to apprehend him there as proof. However, Fu Heng had not fallen for the trap. Xiao Quanzi reported to the Emperor that only an empty cart was found outside Xizhi Gate.

Another attendant then added that he had just met Fu Heng at Shenwu Gate. Fu Heng then arrived and revealed that Chen Bi had incited him to elope, but he had feigned agreement because he lacked concrete evidence to accuse a favored consort. Cornered, Chen Bi vehemently denied everything, accusing Wei Yingluo and Fu Heng of colluding to frame her. She protested that Fu Heng was her savior and she would never betray him.

At this point, the Emperor instructed Supervisor Li to present a box that Hailancha had sent. He revealed that Hailancha had not been sent to pacify the Huolan Tribe but to investigate Chen Bi's background. The report detailed that her father had lied; Chen Bi had already been married and had a child when he "found" her and forced her into the palace. Chen Bi confessed, admitting she had her own means to pass the virginity inspection.

She then bitterly revealed that her earlier fall from her horse had been deliberate, and she resented Fu Heng for saving her life, as his action had trapped her in the palace. She admitted she intentionally approached Wei Yingluo, earned her trust, and plotted the elopement scheme to destroy both her and Fu Heng, concluding by expressing her intense resentment for Wei Yingluo's constant good fortune.

Episode 64 Recap

Following her public assassination attempt, which Fu Heng courageously thwarted, a defiant Chen Bi was taken into custody. Proclaiming herself a madwoman who would not perish alone, she accused the Emperor and his court of being the ones who deserved to die. After the dramatic confrontation, the Emperor summoned Wei Yingluo. He questioned when she had discovered the truth, while she countered by asking when he had learned of Concubine Shun's deceptive nature.

Wei Yingluo accused the Emperor of suspecting Concubine Shun but intentionally keeping silent and walking into the "elopement" trap to test whether she and Fu Heng would flee together. She reasoned that an emperor who suspects a consort of disloyalty would normally detain her immediately, but he had allowed events to unfold, risking royal prestige just to test her feelings.

She revealed she had watched from a hiding place, noting his pale face and hesitation to even open the water cart's lid. The Emperor denied this, claiming he was merely enraged by a consort's infidelity. Wei Yingluo, however, asserted that he had favored Concubine Shun and gifted her jewelry specifically to provoke her jealousy.

The Emperor dismissed her as conceited, stating his favor towards Concubine Shun was a political move to appease the Niohuru clan, and that his lack of love for Concubine Shun did not equate to love for Wei Yingluo. Moments later, appearing distressed, the Emperor urgently called for Physician Ye. Observing him, Wei Yingluo wryly commented that he didn't seem worried about her at all, prompting him to finally embrace her tightly. Soon after, the Empress Dowager summoned Wei Yingluo.

Sensing trouble, Wei Yingluo confessed that the story of Princess He An's reincarnation was a fabrication she had concocted to save Concubine Shun, unintentionally bringing danger into the palace. The Empress Dowager, who had cherished the belief that her daughter had returned, was furious and ordered Wei Yingluo's punishment. The Emperor intervened, explaining that Wei Yingluo's lie was an impulsive act and that he had known about it, allowing the pretense to continue to please his mother.

The Empress Dowager, feeling mocked, refused to relent. Just as she was about to punish Wei Yingluo, Physician Ye arrived and announced that Wei Yingluo was three months pregnant. The surprising news delighted the Emperor and compelled the Empress Dowager to relent. When questioned, Wei Yingluo claimed weakness and irregular periods made her unaware of her condition. She then solemnly confirmed to the Empress Dowager that Princess He An had truly passed away.

In private, Wei Yingluo admitted her pregnancy was the reason she felt secure against the Empress Dowager's wrath. She revealed she had discovered her condition while imprisoned in Yanxi Palace and accused the servants of attempting to starve her and the Emperor's unborn child on his orders. The Emperor vehemently denied giving such a command, explaining he had confined her to protect her from the Empress Dowager.

After some playful banter, Wei Yingluo expressed her hope for a prince, explaining that a princess would one day face the "gate of hell" in childbirth. She reminded the Emperor that she had risked her life for him, yet he had treated her coldly and tested her feelings, concluding that a woman would only bear children for the man she truly loved. The Emperor ordered Supervisor Li to investigate the mistreatment at Yanxi Palace.

Li arrested the Head Eunuch, Yuan Chunwang, in full view of the Empress, making it a public warning. When Yuan Chunwang tried to justify his actions by claiming Wei Yingluo had a stomach ailment, Li revealed her pregnancy, declaring that both Yuan Chunwang and the on-duty physician would be punished. Zhen pleaded with the Empress to save Yuan Chunwang, but the Empress explained that the Emperor was using the arrest to humiliate her and that she could not intervene.

Wei Yingluo visited the now-imprisoned Chen Bi, who was feigning madness to survive. Wei Yingluo informed her that her assassination attempt had led to the execution and exile of her brothers, provoking a crazed smile from Chen Bi. Realizing Chen Bi’s true goal was her own family’s ruin, Wei Yingluo pressed for the reason. Chen Bi revealed that her father, seeking political favor, had drugged her and sent her to the palace, threatening her son’s life to ensure her compliance.

Later, a servant told her that her son had died in an animal trap while trying to run away to find her. Devastated, Chen Bi had wanted to die, but Fu Heng's intervention brought her to the Forbidden City, where she plotted her revenge. Chen Bi, in turn, accused Wei Yingluo of orchestrating her own downfall.

She theorized that after being misled at Yangxin Hall, Wei Yingluo deliberately carried a weapon to provoke an attack, get herself imprisoned, and appear as a pitiable victim. This, combined with the elopement plot, would make the Emperor feel guilty and realize his deep affection for her. Wei Yingluo corrected her, stating that Fu Heng simply understood her and that she, having chosen her path, would never turn back.

When Chen Bi guessed she had a "third card" to play, Wei Yingluo revealed her pregnancy. Asked about a husband, Chen Bi bitterly replied that a beautiful face made her a "gift," not a wife. Wei Yingluo advised her to continue feigning madness, as it was her only path to survival. Later, Xiao Quanzi informed Yuan Chunwang that Wei Yingluo, now Noble Consort Ling, had spared his life but declared their debt repaid and their connection severed.

Enraged, Yuan Chunwang refused to accept this. Meanwhile, Zhen’s constant pleading convinced the Empress to help Yuan Chunwang, though she lamented Zhen’s affection for such a manipulative man. The Empress made a condition: Yuan Chunwang must kneel before Yanxi Palace and earn Wei Yingluo’s forgiveness. When Wei Yingluo learned of this, she recognized it as a scheme by the Empress and instructed her servants to ignore him.

Wei Yingluo deliberately flaunted her favored status by having leftovers exchanged for a special dish from the Emperor's kitchen. The Empress arrived, ostensibly to congratulate her on her pregnancy. She reminded Wei Yingluo of her common birth and her own irreplaceable position. Wei Yingluo retorted that she cherished the freedom of a favored consort, unlike the constrained life of an Empress, and had no ambition unless provoked. Seeing that neither could truly defeat the other, they agreed to a truce.

Wei Yingluo's one condition was that the Empress must promise never to harm any child in the Forbidden City. The Empress agreed. Outside, she told the kneeling Yuan Chunwang that the palace would be peaceful for a long time. Realizing he had lost his chance to instigate conflict, Yuan Chunwang slumped to the ground in despair. Ten years passed. As the princes prepared for the Mulan hunt, the Fifth Prince, Yong Qi, displayed exceptional archery skill.

In contrast, the Fourth Prince struggled with an injured arm. Fu Heng admonished the Fourth Prince, reminding them that the Emperor, a skilled martial artist himself, expected diligence and accepted no excuses, as the Qing dynasty was founded on military might. Despite his immense talent, Yong Qi remained humble, believing hard work was paramount. Meanwhile, the Empress, worn down by years of managing the harem, had begun to show gray hairs.

She reflected on Wei Yingluo's carefree life over the past decade, noting how she remained youthful while she herself aged. Zhen resentfully recounted how Wei Yingluo had shrewdly used her children to secure alliances, sending the Seventh Princess to live with the Empress Dowager and the Fifteenth Prince to be raised by the newly promoted Consort Qing. Zhen complained that Yanxi Palace had become a chaotic nursery, as Wei Yingluo’s children were always there.

She lamented that even the diligent Twelfth Prince, Yongji, could not match Yong Qi's natural talent. Just then, Yongji arrived with a hand bloodied from practicing for hours under the sun, distressing the Empress.

Episode 65 Recap

Ten years have passed since the truce between the Empress and Wei Yingluo. The Empress, concerned about Twelfth Prince Yong Ji's future amidst the growing favor of Fifth Prince Yong Qi, sought Yuan Chun Wang’s advice. He warned that if Yong Qi ascended the throne, Yong Ji would be in a precarious position, akin to an aging parrot facing misfortune, and urged the Empress to act quickly.

The Empress hesitated, reminding him of her promise to Wei Yingluo not to harm any imperial princes. Zhen chastised Yuan Chun Wang for upsetting the Empress, but he argued that the Empress, complacent after ten years of peace, needed to act decisively for Yong Ji's future. He stated he was also considering their own future and urged Zhen to reflect on his words.

Yuan Chun Wang continued to scheme, approaching Hong Zhou, asserting that only he genuinely cared for the Empress and could help her and Twelfth Prince navigate their increasingly difficult path. He warned that if Yong Qi ascended the throne, the Fuca clan would gain immense power, leaving Hong Zhou, a royal uncle, sidelined. He implied that even the Emperor had never fully trusted Hong Zhou, further fanning his discontent.

Later, the Emperor assigned Hong Zhou the responsibility of reviewing the Imperial Examination papers. However, the Emperor himself continued to scrutinize the scholars' test papers, causing Hong Zhou to feel distrusted and complain aloud. The Emperor confronted Hong Zhou, inviting him to voice his grievances directly, warning him that since he refused to speak when given the chance, he should remain silent about his complaints forever. Fifth Prince Yong Qi’s frequent visits annoyed Wei Yingluo.

She instructed Xiao Quan Zi to claim she was unavailable, even hiding inside a storage chest to avoid him. Yong Qi insisted on waiting, expressing concern for her health and lamenting her postpartum illness from Zhao Hua’s birth. Soon after, the Emperor arrived. He engaged Yong Qi in a chess game, forcing Wei Yingluo to emerge from the chest. Yong Qi, realizing she was avoiding him, explained that he regarded her as his true mother since childhood.

Wei Yingluo, acknowledging Yong Qi’s good intentions, playfully remarked that she was too old to adopt another "son," prompting Yong Qi to leave. The Emperor, amused, understood Wei Yingluo’s deeper concerns and reminded her of the children they had together, including Yong Lu whom they lost. He knew Wei Yingluo feared her own health might leave her children without strong support.

He urged her to recover fully and promised to stay by her side, warning he would not forgive her if she left him mid-life. Wei Yingluo promised to live a long life. That night, the Empress felt unwell. Later, she was saddened to discover her parrot had died. Yuan Chun Wang visited Hong Zhou, ostensibly to ask for a new parrot, but subtly hinted at her worries and Noble Consort Ling’s continued favor with the Emperor.

Later, the Empress summoned Physician Zhang, who advised her to calm her mind and spoke frankly, suggesting that as Empress, she should be at peace and avoid competing with other consorts. Angered by his implication that she was jealous, the Empress dismissed him. The Emperor presented Wei Yingluo with two copies of Huang Gongwang’s "Dwelling in the Fuchun Mountains," asking her to identify the genuine one.

Wei Yingluo immediately identified the Emperor's existing painting as the real one, dismissing Fu Heng's artistic judgment. The Emperor initially asserted Fu Heng's gift was genuine, but Wei Yingluo insisted on the superior brushwork of the 'old' painting. The Emperor ordered Supervisor Li to store the genuine one in Sanxi Hall, explaining that Wei Yingluo had deliberately called the genuine painting a fake because she knew he would enthusiastically stamp it, potentially ruining its authenticity.

Meanwhile, Wei Yingluo confided in Zhenzhu that her deception was to protect the Emperor's pride. During this time, the Empress arrived, intending to discuss the summer retreat to Yuanming Garden. Overhearing the laughter between the Emperor and Wei Yingluo, she silently left, visibly displeased. The Empress, gazing into her mirror, felt her beauty was fading. She feared physical decline and the Emperor’s eventual disdain.

Yuan Chun Wang argued that unlike the Empress Dowager, the Empress was too dependent on her husband. He reminded her of her past decisiveness and accused her of becoming indecisive. When the Empress reiterated her vow not to harm any prince, Yuan Chun Wang dismissed it, asserting her true fear was losing the Emperor's affection. Outraged, the Empress ordered Yuan Chun Wang to receive forty strokes of the cane. Zhen pleaded for Yuan Chun Wang.

The Empress declared that his words, if spread, would implicate her. As Zhen tended to his wounds, Yuan Chun Wang maintained that the Empress’s anger proved he had struck a nerve. He then stated his true goal was to make the Empress "recognize herself, recognize the Emperor, and recognize the path ahead," adding that if the Empress herself would not take drastic action, he would do it himself.

Receiving snacks and an invitation from the Empress, the Emperor paid her a visit. He observed her appearance and noticed she was consuming semifluid extract of deer foetus. The Empress used this opportunity to voice her complaints about Wei Yingluo, accusing her of neglecting the princes’ education and being especially critical of Fifteenth Prince's education. The Emperor acknowledged her point regarding Fifteenth Prince, promising to speak with Wei Yingluo about it. However, he dismissed her concerns about the princesses’ marriages and quickly departed, leaving her disappointed.

Episode 66 Recap

After Emperor Qianlong returned to the palace, he asked Supervisor Li if he had detected a raw, fishy smell from the Empress. When Li claimed he hadn't, the Emperor revealed his suspicion was linked to her desire for eternal youth, a sentiment he dismissed as human nature, ordering Li not to investigate. Later, the Empress confided in her lady-in-waiting, Zhen'er, that she would be consuming human placenta at night and insisted it remain a secret.

She also lamented her duty as the Empress, the legitimate mother to all the princes and princesses, which required her to oversee their conduct lest she be blamed for their shortcomings. That evening, the Emperor confronted Wei Yingluo about the Empress's concerns, chastising her for her carefree and indulgent parenting. He claimed her behavior made their children the envy of all the other princes and princesses, who now wished for a similarly lenient mother.

He criticized her for allowing Princess Zhao Hua and Princess Zhao Yu to shirk their duties and Yongyan to neglect his studies. Wei Yingluo countered that as a mother, she simply wanted her children to experience a brief, happy childhood, especially since the princesses were destined for political marriages.

She explained that Yongyan had been frail and sickly as a child, and her only wish was for his health and happiness, not for him to become the most accomplished or intelligent prince. The Emperor argued that royal princes must be diligent, but their discussion soon turned into playful bickering, during which he accidentally sprained his back. As Wei Yingluo massaged his back, she lovingly chided him for his childishness.

Wei Yingluo urged the Emperor to name Yongqi, the Fifth Prince, as the Crown Prince, allowing her son, Yongyan, the Fifteenth Prince, to live a carefree life. She argued that Yongqi was the most outstanding and admired among all the princes, making him the obvious heir. While the Emperor called her unambitious for her own son, he tacitly agreed with her assessment. Meanwhile, Yongqi also grew concerned about Wei Yingluo's indulgence of Yongyan.

While acknowledging Yongyan's poor health in his youth, he insisted that the now-healthy boy could not remain uneducated and offered to personally tutor him. A guilty Wei Yingluo accepted his offer. Yongcheng, the Fourth Prince, brought gifts from Suzhou for his foster mother, the Empress, but Zhen'er informed him she was unwell and resting. As he was leaving, Yongcheng overheard Zhen'er advising Yongji, the Twelfth Prince, to visit the Empress more often to cheer her up.

This confirmed Yongcheng's suspicion that the Empress would always favor her biological son. Resentful, he resolved to make Yongqi, the Emperor's favored son, suffer a public humiliation. He believed that by making Yongqi look foolish, he could finally earn the Emperor's respect and his foster mother's approval. This was all part of an elaborate scheme by Yuan Chunwang, who had instructed Zhen'er to ensure Yongcheng overheard her conversation with Yongji.

During a formal weapons demonstration, Yongqi argued for the adoption of modern firearms, pointing out the flaws of the domestic matchlock muskets, which were unreliable in wind or rain. To prove his point, he prepared to demonstrate with a musket borrowed from the barracks, but the weapon exploded upon firing, severely injuring his leg. From a distance, Yuan Chunwang watched with a faint smile.

Physician Zhang informed the Emperor that the injury to Yongqi's right leg was severe, affecting the meridian. He warned that Yongqi would likely never walk normally again, noting that such musket accidents were common and often fatal, making Yongqi lucky to be alive. Suspecting foul play, Wei Yingluo investigated at the musket barracks. Fu Heng explained that user error was the most common cause of such accidents, but Wei Yingluo remained unconvinced, citing Yongqi's meticulous nature and extensive training.

She also questioned why his regularly used musket had been damaged just before the demonstration, forcing him to use an unfamiliar one. When the Empress visited the recovering Yongqi, Wei Yingluo pointedly remarked that catching the culprit was more important than simply offering condolences, implying the incident was no accident. The Empress dismissed her claim, insisting it was a tragic mishap. After the Empress left, Wei Yingluo found Yongqi pretending to be asleep to avoid the sorrowful visitors.

He confessed that he knew his leg was likely crippled and that he had been deliberately targeted. However, he refused to pursue the matter, reasoning that a disabled prince could not inherit the throne. He explained that an investigation would inevitably implicate one of his brothers, and he could not bear to make the Emperor, who had already lost a son, suffer another loss.

He admitted to his own feelings of bitterness and envy but prioritized the stability of the family and the dynasty above his own justice. The Empress later tried to comfort the Emperor, reiterating that Yongqi's injury was an accident. However, the Emperor's cold and distant demeanor revealed his deep suspicion of her. His distrust became palpable when he dismissed her offers of company.

Meanwhile, Yongcheng grew increasingly agitated after the Emperor confined all the princes to the palace, fearing his own misdeeds would be exposed. Under Yuan Chunwang's orders, Zhen'er brought Yongcheng fermented glutinous rice balls, a favorite dish from his childhood. Just as he was touched by the gesture, Zhen'er tearfully "confessed" that the food was poisoned.

She claimed the Empress had orchestrated Yongqi's "accident" and now intended to kill Yongcheng, clearing the path for her own son, Yongji, to become the heir. Devastated by his foster mother's apparent betrayal, Yongcheng was heartbroken. Simultaneously, the Empress confronted Yuan Chunwang about Yongqi's injury. He feigned innocence but subtly implicated Yongcheng. At the same time, Fu Heng reported to the Emperor that Yongcheng's eunuch, Jin Zhong, had secretly entered the Imperial Armory and damaged Yongqi's personal musket.

Fearing repercussions, Jin Zhong had confessed, revealing Yongcheng's order. Driven by Zhen'er's deception, Yongcheng frantically burst into the Emperor's presence. He accused the Empress of attempting to poison him and of orchestrating the musket explosion that crippled Yongqi. He confessed to the lesser crime of having Jin Zhong damage Yongqi's old musket out of jealousy, hoping only to make him look foolish. He swore, however, that the new musket's explosion was entirely the Empress's doing. The Empress, horrified at being framed by the son she had raised, tearfully denied the accusations, proclaiming her innocence.

Episode 67 Recap

The Fourth Prince, Yong Cheng, vehemently swore to the Emperor that he had never harmed the Fifth Prince, Yong Qi, and was entirely unaware of any evil deeds. He insisted that the Empress was lying, describing her as a pretentious and heartless woman who sought to eliminate him and Yong Qi to advance her own son. The Emperor urged Yong Cheng to calm down, stating that the truth would soon be revealed.

Supervisor Li then reported the findings: the Fourth Prince's food was not poisoned, and the palace maid Zhen'er confirmed that she had been bedridden and had not seen the Fourth Prince that night. Stunned, Yong Cheng realized he had been manipulated and confronted the Empress, questioning why she treated him as a disposable pawn when he had always regarded her as his own mother.

He lamented his constant efforts to gain her affection, feeling like a mere clown compared to the more talented Yong Qi and the favored Twelfth Prince. The Emperor, believing Yong Cheng had been a foolish tool in someone else's scheme, regretfully ordered him confined to the Imperial Clan Court to reflect on his mistakes, admitting he could no longer protect him.

Unaware of Yuan Chun Wang's manipulation, the Empress believed Yong Cheng's actions had cast suspicion upon her, causing her immense distress and severe headaches. Meanwhile, Wei Yingluo, deeply concerned for Yong Qi's recovery, ordered her servants to find Physician Ye Tian Shi, who had left the Forbidden City years ago. She later visited the exhausted Emperor. While she initially wanted to demand justice for Yong Qi, she reconsidered upon seeing his pain, acknowledging that both princes were his sons.

She subtly criticized the Emperor for preferring sweet lies over harsh truths and expressed her deep concern for the Fifteenth Prince, Yong Yan, fearing he might suffer a similar fate. The Emperor assured her he would protect Yong Yan, but Wei Yingluo’s distrust of the Empress remained. To safeguard his sons, the Emperor decreed that Yong Qi be conferred the title of Prince Rong and ordered increased security patrols around all princely residences.

When Supervisor Li reported the Empress’s grave illness, the Emperor remained outwardly indifferent. Despite her illness, the Empress insisted on having her hair styled. Yuan Chun Wang gave a palace maid named Yun Xiang a vibrant flower to wear, suggesting it would cheer up the Empress. However, when the Empress saw Yun Xiang wearing the flower, she interpreted it as a mockery of her aging appearance and angrily struck the maid, just as the Emperor entered the room.

The Empress immediately tried to reassure him of her innocence regarding the incidents involving the princes, recounting her past devotion to Yong Cheng. Yet, the Emperor remained unconvinced. After his departure, the Empress, feeling deeply wronged, ordered Yun Xiang to be caned thirty times for breaking palace rules. Later, Yun Xiang confronted Yuan Chun Wang, blaming him for her punishment. In a twisted act of manipulation, Yuan Chun Wang brutally murdered Yun Xiang, making her death appear as a suicide.

Supervisor Li reported the discovery of Yun Xiang's battered body in a well to the Emperor, who immediately suspected the Empress of severe maltreatment. Unaware of this, the Empress was momentarily delighted by a new beauty regimen and a parrot gifted by Prince He. Her joy turned to despair when a eunuch reported Yun Xiang's "suicide." Overwhelmed, she descended into a fit of rage, lamenting her lost youth. Zhen'er, distressed by the Empress's state, confronted Yuan Chun Wang.

He cunningly exploited Zhen'er’s loyalty, claiming his actions were necessary to expose the Emperor's true character and strategically position the Twelfth Prince for succession, assuring her the Empress would ultimately understand. News of Yun Xiang’s tragic death spread throughout the harem. Nalan Chun Xue and Noble Lady Qing discussed it with the Empress Dowager, implying the Empress’s cruelty was the cause.

When the Empress arrived to pay her respects, the Empress Dowager’s displeasure was evident, suggesting the Empress suffered from a "mental illness." Wei Yingluo tactfully mediated. As discussions turned to the Emperor's upcoming southern tour, Wei Yingluo expressed concern about the Empress remaining behind, subtly suggesting it would be unsafe for the children. She urged the Empress to join the tour, claiming her presence would ease everyone's minds.

Separately, Nalan Chun Xue confronted Noble Lady Qing about her distrust, hurt that her gifts to the Fifteenth Prince, Yong Yan, were never used. She tearfully explained her genuine affection for Yong Yan and denied any malicious intent, prompting a sincere apology from Noble Lady Qing. Meanwhile, despite the Emperor's insistence that she remain in the Forbidden City to recuperate, the Empress adamantly demanded to join the southern tour.

She argued that as the Empress, it was her duty and that her absence would undermine her dignity and the Qing Dynasty's decorum, portraying her as a discarded burden. Yuan Chun Wang then told the Twelfth Prince, Yong Ji, that his mother's insistence on joining the tour was for his sake. Naively, Yong Ji knelt before the Emperor, pleading for his mother to be allowed to go. The Emperor, angered by this, dismissed him. Soon after, Yong Qi arrived.

While acknowledging Yong Ji's filial piety, he cautioned the Emperor against being swayed by such naive pressure. Nonetheless, Yong Qi also gently urged the Emperor to permit the Empress to join them, citing the beautiful scenery and ease of water travel, implying it would be best for all involved.

Episode 68 Recap

The Fifth Prince, Yong Qi, expressed his deep weariness with being confined in his residence. He relayed that Consort Ling had threatened to tear down his quarters if he did not face reality. Citing Consort Ling's belief that the famed Physician Ye was in Jiangnan, Yong Qi requested the Emperor's permission to join the southern tour, hopeful that the physician could cure his leg injury. The Emperor, relieved to see his son's spirits lifted, gladly consented.

At Yong Qi's urging, the Emperor also agreed to permit the Empress, his mother, to accompany them. Later, the Twelfth Prince, Yong Ji, excitedly informed the Empress that the Emperor had approved her participation in the southern tour. While initially overjoyed, the Empress's mood soured when Yong Ji revealed that his own three-hour vigil on his knees had been fruitless, whereas Fifth Brother's brief plea had immediately swayed the Emperor.

Yong Ji’s genuine admiration for his brother’s influence only intensified the Empress’s anger, reinforcing her belief that she and her son held little significance to the Emperor. Meanwhile, a minor collision between a young eunuch and the Fifteenth Prince, Yong Yan, provided the opportunity for the eunuch to discreetly swap Yong Yan's writing brush. Shortly after, Consort Qing sincerely apologized to Consort Shu for her past mistrust and proposed they raise Yong Yan together, putting an end to their animosity.

Consort Qing mentioned how much Yong Yan loved the new brush and inkstone from Consort Shu, and that he planned to show them to Master Liu, a connoisseur of fine stationery. Their conversation was cut short by the alarming news that Yong Yan had suddenly fallen gravely ill and was rushed back to Yanxi Palace. Consort Ling, Wei Yingluo, revealed that Yong Yan had been poisoned; the bristles of his new brush had been steeped in a toxin.

Yong Yan, who had a habit of moistening the brush tip with his mouth, ingested the poison. He was saved from a fatal dose only because Master Liu, admiring the brush, had borrowed it midway through his writing. Consort Qing and Consort Shu immediately accused each other.

Consort Shu, while admitting she sent the stationery, vehemently denied poisoning it and, realizing she was being framed, pointed out the plot’s flaw: if the person who gifted the items was the primary suspect, it was clearly a setup. She highlighted the recent misfortunes of the princes, suggesting that with the Fifth and Fourth Princes incapacitated, the Twelfth Prince stood to gain the most if Yong Yan was also harmed.

Consort Qing and Consort Shu insisted on reporting the matter to the Emperor, but Yingluo urged caution, noting the clumsiness of the plot was uncharacteristic of the meticulous Empress. Dismissing Yingluo’s prudence, Consort Shu went directly to the Empress Dowager. After hearing Consort Shu’s report, the Empress Dowager summoned the Empress.

Reminding the Empress that she had endorsed her for the position after Empress Xiaoxian Chun’s death, the Empress Dowager accused her of ambition and of harming the princes to advance the Twelfth Prince. She commanded the Empress to kneel for the duration of a burning incense stick as punishment.

Though deeply wronged, the Empress could not protest as the Empress Dowager warned her that henceforth, any harm that befell any prince or princess would be blamed on her, regardless of the true culprit. Yuan Chun Wang informed Hong Zhou of the Empress's humiliation, framing it as Wei Yingluo's scheme to corner her. He insidiously suggested that Hong Zhou follow the example of the former prince regent, Dorgon, and seize power for himself.

Hong Zhou was horrified by the treasonous suggestion, but Yuan Chun Wang pressed on, arguing he was acting in the best interests of Hong Zhou and the Empress, challenging him to be a hero for his clan rather than a submissive subject. Later, Fu Heng confronted Hong Zhou, warning him to cease his association with the Empress and his secret dealings with palace eunuchs like Yuan Chun Wang.

Feeling exposed, Hong Zhou retorted by taunting Fu Heng about his lingering affection for Wei Yingluo. This provoked Fu Heng, who realized Hong Zhou harbored secret feelings for the Empress. Enraged at being discovered, Hong Zhou attacked Fu Heng. Just as the Emperor arrived, Fu Heng deliberately allowed Hong Zhou to strike him down. The Emperor, furious at Hong Zhou's brazen behavior, publicly punished Fu Heng with a six-month salary cut to preserve the dignity of the Aisin-Gioro clan.

Privately, however, he severely reprimanded Hong Zhou, reminding him of past transgressions, such as staging his own "living funeral," and how he had always protected him. The Emperor issued a final warning: any further misstep would be met with severe consequences, their brotherhood notwithstanding. Seeking to mend the rift, Hong Zhou visited the Empress Dowager and shared nostalgic childhood memories, reminding her of the deep bond he shared with the Emperor.

Swayed, the Empress Dowager successfully persuaded the Emperor to forgive his brother. Seizing the opportunity, Hong Zhou volunteered to oversee the preparations for the southern tour, which the Emperor approved. As he was leaving, Hong Zhou, having forgotten his snuff bottle, returned and overheard the Emperor telling the Empress Dowager of his plan to elevate Wei Yingluo to Imperial Noble Consort, effectively giving her control of the harem.

The Empress Dowager advised against it, arguing it would undermine the current Empress, and suggested they revisit the matter after the tour. The Emperor agreed, but confessed his complete loss of trust in the Empress due to the repeated harm that had befallen his sons. Yuan Chun Wang immediately relayed this devastating news to the Empress, who was shocked by the Emperor's intent to strip her of all power.

She arranged a secret meeting with Hong Zhou, initially hoping only for his help in preventing Wei Yingluo's promotion. However, Hong Zhou proposed a more radical solution: assassinate the Emperor during the southern tour and place her son, Yong Ji, on the throne. Horrified at first, the Empress was gradually swayed by Hong Zhou's arguments about her and her son's bleak future, and she reluctantly agreed to the treasonous plot.

The Empress confided in her lady-in-waiting, Zhen, that she intended to conspire with Hong Zhou. Zhen reported this to Yuan Chun Wang, who, to ensure the Empress could not back out, instructed Zhen to steal an item from the Empress's jewelry box as leverage. Meanwhile, Fu Heng warned Wei Yingluo to be cautious, revealing his suspicion that Hong Zhou and Yuan Chun Wang were planning a rebellion.

He also informed her that he was being dispatched immediately to repel a surprise Burmese attack near Simao City. Acknowledging the danger, Yingluo entrusted palace affairs to his watch and sent her eunuch, Xiao Quan Zi, on a covert investigation. Three days later, the imperial southern tour commenced, with the Emperor and his consorts setting off on dragon boats to admire the scenery of Jiangnan.

Episode 69 Recap

Yuan Chunwang informed the Empress that local officials and merchants, while preparing entertainment for the Emperor and Empress Dowager, had also sent courtesans, known as "lean mares," onto the imperial ship. The Empress was enraged, viewing the presence of such women on the Emperor's vessel as a grave insult. On the dragon boat, as the entertainment commenced, the Empress attempted to dissuade the Emperor from enjoying the courtesans, fearing it would damage his reputation and draw public criticism.

The Emperor, however, dismissed her concerns, appearing captivated by the dancers. The Empress then turned to Wei Yingluo, asking for her opinion. Instead of issuing a warning, Wei Yingluo praised the dancers' beauty, finding them delightful. She even playfully suggested bringing handsome eunuchs into the palace for her own enjoyment and offered to find a famed and talented courtesan in Hangzhou for the Emperor.

Growing increasingly uncomfortable and fearing he would become a "laughing-stock" if censors noted such behavior, the Emperor finally put a stop to the performance. Witnessing the Emperor and Wei Yingluo's shared amusement, the Empress felt a deep sense of disappointment and left, her hopes now resting with Prince He. Prince He met privately with the Empress, urgently stressing that she could no longer hesitate and must consider the Twelfth Prince's future.

Gazing at him, the Empress assured him that for many years, only he had truly stood by her side. She affirmed her trust in him and promised to follow his plan. Despite this assurance, the Empress secretly sent a message via carrier pigeon. Zhen later expressed concern to Yuan Chunwang that the Empress might have her own agenda, fearing it would jeopardize their plan.

Unconcerned, Yuan Chunwang remarked on the Empress's cunning, stating it would be strange if she didn't have a contingency. He assured Zhen he would tell Prince He to act sooner. Physician Ye examined the Fifth Prince's injured leg, confirming it could be saved. However, he explained that the procedure involved breaking the bone and removing necrotic tissues—a tremendously painful and dangerous method with only a 40% chance of success, which could risk severing his leg nerves completely.

Determined to walk normally again, the Fifth Prince declared he was willing to endure any pain. Wei Yingluo worried that a failed procedure would be a devastating blow, but the Emperor reassured her, asserting that their son would rather die than live with a cane and that they should trust his judgment.

Before the surgery, the Fifth Prince accepted the grim risks, asking Physician Ye to convey his apologies to his father for letting him down and to thank Wei Yingluo for her care, adding a final message for the Fifteenth Prince about a wooden bow he had made. As a subordinate reported signs of rebellion in Hangzhou, Prince He suggested the Emperor check on the Fifth Prince, but the Emperor declined, stating he had more important matters to attend to.

Meanwhile, during the Fifth Prince's treatment, Wei Yingluo noticed that the saprophages Physician Ye was using had been swapped for harmful insects. She instinctively intervened to protect the Fifth Prince, only to be bitten herself. Amidst the chaos, the Empress Dowager's chamber suddenly caught fire. The Emperor rushed into the burning cabin to save his mother but became trapped when a fallen beam blocked the exit.

As the ship was attacked, Prince He prevented the Empress from attempting a rescue, ordering her to be taken to safety while he took command. He then ordered his men to kill all the attacking "rebels," ensuring no witnesses were left alive. His subordinates later reported that both the Fifth Prince and Wei Yingluo were missing from their cabin. Following the fire, Consorts Qing and Shu were found safe, but Wei Yingluo and the Fifth Prince remained unaccounted for.

Governor Liu Zhen of Hangzhou arrived with reinforcements, and Prince He falsely claimed that the Emperor and Empress Dowager had perished. To everyone's shock, the Emperor and Empress Dowager emerged unharmed from a hidden passageway, which the Emperor revealed was a secret design by Fu Heng for such emergencies. The Emperor then produced a soldier who was supposed to be on watch but fled, revealing he had been ordered by a superior to ignore the fire.

The Emperor directly accused Prince He of treason. Cornered, Prince He admitted the entire scenario was a trap set by the Emperor and Fu Heng to expose his rebellion. The Emperor then laid out the full scheme: Prince He had bribed local officials to present "lean mares" to paint the Emperor as a debauched ruler, then orchestrated the fire and attack to kill him, planning to return to the capital and install a new emperor.

Despite his defeat, Prince He tried to protect the Empress from implication. The Emperor then questioned the Empress about her involvement, suggesting the Twelfth Prince was the intended new emperor. The Empress vehemently denied any complicity, stating she remained on the burning ship out of loyalty. She claimed she had secretly alerted Governor Liu Zhen about the danger, only pretending to go along with Prince He's plot.

However, Yuan Chunwang stepped forward, accusing the Empress and Prince He of an illicit affair and masterminding the rebellion. As proof, he produced a jade pendant he claimed was a love token from the Empress to Prince He. Distraught, Zhen confessed she had stolen the pendant at Yuan Chunwang's behest, believing it was to help the Empress and the Twelfth Prince.

Yuan Chunwang countered that the Empress only leaked the information to Governor Liu to create an escape route for herself if the plot failed. Prince He defended the Empress, asserting she had risked her life to save the Emperor. At that moment, Li Yu returned with Wei Yingluo and the Fifth Prince, explaining the Emperor had arranged for their protection. Seeing her rival safe, the Empress laughed in despair.

She then confronted the Emperor, passionately declaring she had always loved him and had betrayed Prince He's devotion only to prove her unwavering loyalty. She demanded to know why he would repay her with such a humiliating and distrustful accusation. The Emperor, however, coldly dismissed her, telling her to rest and that they would speak later, leaving her utterly devastated.

Episode 70 (Ending) Recap

Empress Nara, disheveled and distraught, confronted the Emperor, declaring she had betrayed Prince Hong Zhou's affections all to prove her unwavering love for the Emperor. She asked if he had thought of her even for a moment when their boat was in danger. Highlighting her injured hand as a mark from her desperate attempt to save him, she confessed she felt no pain, only the desire to die with him if she couldn't save him.

She bitterly accused Wei Yingluo of being treacherous and manipulative, caring only for herself. Empress Nara criticized the Emperor for cherishing someone who didn't love him while neglecting her. She admitted that since her father's death, she understood the importance of power and had collected secrets on many officials to make them subservient to her. She defiantly declared her ambition to become a second Empress Dowager Xiao Zhuang upon his death.

The Emperor condemned her actions as treason, but she insisted she did it for self-protection. Despite having countless opportunities to kill him, she revealed she could not bring herself to harm the man she loved, even as she admitted her intense hatred for him, Aisin-Gioro Hongli. In a shocking act of defiance, Empress Nara then cut her hair, a grave offense in Manchu tradition symbolizing a curse upon the Emperor and Empress Dowager.

The Emperor, calling her insane, ordered her removal. Prince Hong Zhou immediately stepped forward, trying to claim all responsibility before being taken away. Zhen, realizing Yuan Chunwang had deceived her, attacked him with a hairpin, but he swiftly killed her. Yuan Chunwang then knelt before the Emperor, claiming he had been coerced by the Empress and offered to reveal the names of bribed officials in exchange for his life. However, Wei Yingluo exposed him as the true orchestrator.

She explained that his own stories about a father who refused to acknowledge his high-born son had prompted her to send investigators to his supposed hometown, Mount Taihang. Upon hearing the mention of Mount Taihang, the Empress Dowager dismissed everyone and asked Wei Yingluo for a full explanation. Wei Yingluo confirmed that Yuan Chunwang was the son of the farmer's daughter who had sheltered the late Emperor Yongzheng, adding that her investigator had brought back a witness.

No longer hiding, Yuan Chunwang revealed his deep-seated hatred. Claiming to possess Aisin-Gioro blood, he blamed the late Prince Lian for his castration and entry into the palace. He confessed to instigating Prince Hong Zhou and pressuring Empress Nara, intending to use Hong Zhou to assassinate the Empress Dowager and the Emperor. Afterward, he planned to betray Hong Zhou and expose his crimes, thus eliminating everyone he resented.

He bitterly contrasted his life as a lowly eunuch who transported commodes and manure with the Emperor's life of luxury. Wei Yingluo then confronted him about switching the physician's medicinal maggots intended for the Fifth Prince. Yuan Chunwang confirmed they were Burmese carrion beetles, which become extremely lethal upon contact with flesh and blood. He gloated that by saving the Fifth Prince with her bare hand, Wei Yingluo had inadvertently poisoned herself.

Upon seeing her poisoned hand, the Emperor demanded the antidote, but Yuan Chunwang chillingly declared there was none. The Empress Dowager immediately refuted Yuan Chunwang's claims, asserting that the late Emperor had no illegitimate son. Yuan Chunwang vehemently denied her words, citing a royal attire left by Emperor Yongzheng as irrefutable proof.

The Empress Dowager then explained that Lady Qian had swapped clothes with the late Emperor to help him escape bandits, implying that a bandit, not the Emperor, had assaulted the farmer's daughter. She lamented that this lie had tragically altered his life, leading him to become a eunuch. Enraged, Yuan Chunwang called her a liar and cursed everyone before the Emperor, incensed, ordered him to be torn limb from limb.

However, the Empress Dowager intervened, urging the Emperor to spare his life. As Yuan Chunwang was dragged away screaming that he was an Aisin-Gioro prince, it became clear the Empress Dowager had lied to cover up the royal scandal; Yuan Chunwang was, in fact, the late Emperor's son. The Emperor was distraught over Wei Yingluo's critical condition.

Gravely ill, she instructed Zhenzhu to tell her children, if she were to die, that their mother had gone traveling and found them too much of a burden. Miraculously, Wei Yingluo awoke to find Hailancha at her bedside. He explained that they had defeated the Burmese army and he had returned with the truce memorial. He also brought the antidote: a pill made from the sacred heart plant, found in the swamps of Burma. Wei Yingluo eagerly asked about Fuheng.

With a heavy heart, Hailancha explained that while collecting the sacred heart plant, Fuheng had contracted malaria but stubbornly insisted on continuing to command the battle, declaring a commander could only die on the battlefield, never retreat. Hailancha tearfully confessed that Fuheng's body had already been transported back to the Forbidden City. He then relayed Fuheng's final question: "Wei Yingluo, I've spent my whole life protecting you. In the next life, could you protect me?"

After Hailancha implored her to give Fuheng some hope, Wei Yingluo requested to be left alone and softly whispered, "Alright, I promise you." Empress Nara was confined to her palace, stripped of her title and attendants, but her provisions remained unchanged. Her new maid, who had once served Consort Dowager Yu, informed her that Prince Hong Zhou, under house arrest, had sent his regards. When Wei Yingluo visited, Empress Nara questioned why she had interceded on her behalf.

Wei Yingluo reminded her of a past kindness: when she was gravely ill, Empress Nara had sent a physician to save her. Wei Yingluo stated that with this, they were even. Empress Nara then accused Wei Yingluo of knowing Yuan Chunwang's scheme all along and allowing it to unfold to finally eliminate Prince Hong Zhou. For twenty-four years, she asserted, Wei Yingluo had never forgotten her sister's death and sought to make Hong Zhou pay.

Wei Yingluo neither confirmed nor denied the accusation. Empress Nara then asked her final question: how had Wei Yingluo won the Emperor's heart, something she had failed to do in decades? Wei Yingluo calmly replied, "Why must you say it out loud? The person who speaks of love first, loses." Later, Hailancha delivered poisoned wine to Prince Hong Zhou, an order from the Emperor to stage a death by illness and preserve royal dignity.

Acknowledging the Emperor as the most ruthless person in the world, Hong Zhou stoically drank the wine. Yuan Chunwang descended into madness, constantly proclaiming himself a prince. Observing him, Wei Yingluo told a bewildered Zhenzhu that whether his claims were true or not no longer mattered, hinting that some truths were best left unexamined. Wei Yingluo was then elevated to Imperial Noble Consort.

As she received the bows of other consorts, the Emperor asked what she had to say to him. She initially said "nothing," prompting him to call her an ingrate. She playfully countered that he must be too invested in her to give up now. The Emperor retorted that even when she was dying, his kingdom came first, as he was an emperor who didn't understand love.

When he demanded a serious answer to his initial question, she called him a tyrant for demanding her utmost love while prioritizing his kingdom. She concluded, "I don't have an answer right now, but I will spend my entire life answering you. You will have to wait patiently."