Secret of Three Kingdoms Recap, Plot, Synopsis
Secret of Three Kingdoms Synopsis
At the end of the Eastern Han Dynasty, Emperor Ling’s favorite concubine Wang Meiren gave birth to twin sons. Because she was persecuted by Empress He, she claimed to have only one son, Liu Xie. While the other son, Liu Ping, was secretly taken outside the palace and raised up.
Eighteen years later, when the warlords were conquering each other and the puppet emperor Liu Xie was seriously ill, he ordered Liu Ping to return to the palace to replace himself and revive the Han dynasty.
Liu Ping, who has never known his own identity, and Sima Yi, who grew up together, entered the unknowable battlefield.
When the Cao group’s cronies, such as Man Chong and Guo Jia, start to investigate Liu Ping’s identity, Liu Ping resolved crises one after another with the help of Empress Fushou and others.
At the last moment, Liu Ping recognized that the change of an era was unchangeable, and he achieved the greatest victory by not fighting.
But Sima Yi, who had different political views and ruthless methods from him, embarked on a different way.
Finally, Liu Ping stabilized the peace in the Central Plains, started his medical career, and taught children with Fushou.
Secret of Three Kingdoms Recap
Episode 1 Recap
At the twilight of the Eastern Han Dynasty, imperial authority waned and warlords vied for control. Cao Cao, holding the emperor captive, commanded the feudal lords from the newly christened capital, Xudu. Following his victory over Lu Bu and campaigns against Yuan Shao in the north and Sun Ce in the south, Cao Cao emerged as the dominant power in the Central Plains.
His autocratic rule, however, deepened the rift with the Han Emperor, stirring discontent both within and outside the capital, signaling an impending upheaval. Yang Ping, raised in the Sima family by his adoptive father Yang Jun, enjoyed a carefree youth untouched by the era's turmoil. He shared a close bond with Sima Yi, the Sima family's second son, and they were like brothers, often riding and hunting together.
In the spring of the Jian'an fourth year, a village was ravaged by bandits. Sima Yi and Yang Ping intervened, saving a family and their newborn. Sima Yi, a skilled fighter, showed no mercy, swiftly eliminating the attacking soldiers. However, Yang Ping, despite aiming an arrow at a fleeing youth who had stolen some bread, shot it at his feet, sparing him. The wounded youth had begged for his life, claiming he was starving and hadn't harmed anyone.
Yang Ping urged him to seek an honest living, warning of harsh consequences if he turned to evil again. Sima Yi, critical of Yang Ping's compassion towards "murderers and thieves," likened him to the overly benevolent Duke Xiang of Song. Yang Ping countered that the youth was injured and innocent of violence. Later, Yang Ping even rescued a bloodied lamb, hoping to save it.
Sima Yi, observing Yang Ping's gentle nature, remarked that such kindness was ill-suited for the chaotic times. Yang Ping, in turn, acknowledged Sima Yi's grand ambitions, playfully suggesting only the emperor's throne would suffice for him, while he himself only aimed to be a county magistrate.
As they rode, Sima Yi discussed the volatile state of the realm, noting the presence of Western Liang soldiers, remnants of Dong Zhuo's forces, and powerful warlords like Yuan Shao, Zhang Xiu, and Cao Cao all coveting their lands. Yang Ping expressed a desire to remain aloof, but Sima Yi emphasized that the world would not permit such detachment.
Yang Ping then proposed that Sima Yi lead in defending the land and repelling invaders, while he would focus on pacifying the populace, asserting that troubled times called for both resolve and compassion. Sima Yi, dismissive of the insatiably greedy dukes and princes, found himself neither wishing to withdraw from society nor accept an official post. It was then that Yang Ping declared Sima Yi's true calling: "The Emperor."
Upon returning to the Sima Manor, Yang Ping was surprised to find his adoptive father, Yang Jun, whom he hadn't seen in three years. Yang Jun quickly informed him that he had been summoned to Xudu by Minister Cao to assume a new post and had come to take Yang Ping with him.
Expressing gratitude to the Sima family head for fostering Yang Ping for twelve years, Yang Jun insisted on an immediate departure, despite Yang Ping's desire to bid farewell to Sima Yi. Yang Ping was reluctant to leave the home he had known for so long, recalling Sima Yi's childhood assurance that the Sima family was his true home.
Before leaving, a servant handed Yang Ping his medical book, a gift from Sima Yi, and Yang Ping asked them to tell Sima Yi goodbye and ensure the injured lamb received care. The head of the Sima family also quietly advised Yang Ping to seek out the "Zhang Rice Shop on Tongtuo Street" if he encountered difficulties in the capital.
As their carriage proceeded, Yang Ping again questioned his father's urgency, but Yang Jun merely promised answers upon their arrival in the capital. Suddenly, Yang Jun drew a dagger and killed their coachman. Another carriage then approached, carrying Yang Xiu, Yang Jun's nephew. Bewildered, Yang Ping demanded an explanation. Instead of answering, Yang Jun shockingly severed his own right arm. Ignoring his grievous wound, he ordered Yang Ping to follow the people in the second carriage.
Inside, Yang Ping discovered Supreme Commander Yang Biao, who showed him a token of authority. Yang Biao then explained that Yang Jun, a loyal and brave soldier, had carried out a crucial task. He further revealed that if Yang Ping went with them, his father would only lose an arm; if he refused, he would lose his life. Faced with this desperate choice, a tearful Yang Ping ultimately complied.
Yang Xiu, meanwhile, staged the scene, leaving a disfigured corpse on the ground. Back at the Sima Manor, Sima Yi, troubled by Yang Ping's sudden departure, looked at the injured lamb and ordered his horse prepared, intending to follow his brother. Inside the carriage, Yang Biao unveiled an astonishing truth to Yang Ping. He informed Yang Ping that his real name was Liu Ping, not Yang Ping.
His birth mother was Meiren Wang, a consort of the late Emperor Ling, and his true father was the Emperor himself. The reigning Emperor, Liu Xie, was Liu Ping's older twin brother. Yang Biao recounted that Meiren Wang had given birth to twins, but Empress He, fearing for her son Liu Bian's position, sought to harm them. Empress Dowager Dong intervened, saving Liu Xie.
To ensure at least one twin survived, Meiren Wang entrusted Liu Ping to Yang Biao, who was then the commander of Emperor Ling's imperial guards. Yang Biao, in turn, arranged for Yang Jun to claim Liu Ping as his son and raise him outside the palace. Yang Jun then resigned his post and sent Liu Ping to the safer Sima family. Meanwhile, Sima Yi, following the carriage tracks, arrived at the fabricated crime scene.
A passerby informed him that the Yang family had been attacked by bandits, Yang Jun was gravely wounded, and Yang Ping was tragically killed, a disfigured corpse left behind. Sima Yi was stunned by the news. He later found Yang Jun at a nearby inn, where Yang Jun, feigning great sorrow and injury, explained that "Ping'er" had died and his corpse was in the shed.
Yang Jun then told Sima Yi that he was going to Xudu to recuperate and would later retrieve Ping'er's ashes, asking him not to distress his own father with the grim details. Back in the carriage, Yang Biao elaborated on the elaborate deception to Yang Ping. Yang Jun's self-inflicted wound and the anonymous corpse were all part of a plan to fake Yang Ping's death and erase his past identity from the world. Yang Ping questioned the necessity.
Yang Biao revealed the plan was to send him into the palace to his imperial brother. He explained that Cao Cao, while pledging allegiance to the Emperor, had effectively reduced him to a puppet, controlling all political and military affairs. Veteran Han officials, like Yang Biao, were being systematically purged. The Emperor was living in a perilous situation, and restoring the Han Dynasty's glory was the fervent hope of these loyal officials and the Emperor himself.
Yang Biao emphasized that both the Han Dynasty and the Emperor desperately needed Liu Ping. Still struggling to comprehend, Yang Ping was told he would understand everything once he met his imperial brother in the palace. Sima Yi, however, was not convinced by Yang Jun's story. He confided in his older brother, Sima Lang, that the corpse was not Yang Ping's; he was too familiar with his brother to be deceived.
He surmised that Yang Ping must have faked his own death because he was in grave danger and decided he had to go to Xudu to help him. Following Yang Biao's instructions, Yang Ping arrived at a memorial hall dedicated to Prince Hongnong. Yang Biao told him his own identity was too sensitive, and someone inside, a relative, would escort him into the palace.
Yang Biao then discussed with Yang Xiu his concerns about Yang Ping's capability, but Yang Xiu was confident, asserting they would maintain control. Inside, Yang Ping discovered a memorial tablet for Liu Bian, Prince Hongnong, the former Emperor and Liu Xie's elder half-brother, who had been tragically poisoned by Dong Zhuo. He then met Tang Ying, Consort to Prince Hongnong, who confirmed that her husband resided there.
Yang Ping, still struggling to believe Yang Biao's "inconceivable" story, asked Tang Ying for the full truth. She advised him to see for himself and told him to change into eunuch attire to meet his imperial brother. Tang Ying and Yang Ping, disguised as a eunuch, attempted to enter the imperial palace in her carriage.
They were stopped by Man Chong, a formidable subordinate of Cao Cao and a disciple of Guo Jia, who had implemented strict martial law and increased security due to a recent attack on an official outside the capital. Tang Ying, stepping out of the carriage, calmly explained that Empress Fu Shou had sent her to deliver medicine to the ailing Emperor. After a thorough inspection, Man Chong allowed them to pass.
Chief Eunuch Zhang Yu, a loyal servant to the Emperor for many years, greeted Tang Ying. He expressed concern about the Emperor's health and mentioned seeing "a comet attacking the Purple Star," a celestial symbol for the Emperor. Tang Ying explained she was bringing fragrant herbs for the Emperor's sleep. As they approached the Emperor's chambers, Zhang Yu, unaware of the plan and adhering to strict protocol, attempted to prevent the unfamiliar "eunuch" Yang Ping from entering.
However, Empress Fu Shou, a fiercely loyal ally to Emperor Liu Xie, intervened, dismissing Zhang Yu and all other attendants. Inside the sleeping chambers, the Empress, her beautiful face betraying a flicker of emotion, commanded Yang Ping to raise his head. The striking resemblance between Yang Ping and the Emperor was undeniable, and Yang Ping finally accepted the truth of his identity. He greeted his imperial brother, but the Empress informed him he had arrived too late. Emperor Liu Xie had passed away that very morning, ascending to the heavens, symbolized by the "comet attacking the Purple Star."
Episode 2 Recap
In the imperial sleeping chambers, Fu Shou tearfully informed Liu Ping that he had arrived too late; his brother, Emperor Xian, had already passed away that morning. Liu Ping stared blankly at his deceased twin, overcome with grief. Fu Shou explained to Tang Ying that Emperor Xian had succumbed to a sudden, unremitting high fever in his sleep. She had kept his death a secret all day, fearing the chaos it would unleash.
The shared goal of restoring the Han Dynasty had forged a bond between Fu Shou and Tang Ying. Addressing Liu Ping directly, Fu Shou then referred to him as "Your Majesty," revealing the true purpose of his presence: to impersonate his brother and become the Emperor. Fu Shou clarified that this was Emperor Xian's dying arrangement. She presented the imperial decree, which explicitly stated that Liu Ping was to succeed him to protect the Han Dynasty.
Overwhelmed with sorrow, Liu Ping questioned whether they truly believed he could play the role. Fu Shou explained the gravity of the situation: if Cao Cao discovered Emperor Xian's death, he would install a weak, easily manipulated puppet, leading to the Han Dynasty's complete collapse. Only Liu Ping, she insisted, could bear this immense responsibility. Understanding his brother's last wish, Liu Ping silently accepted. Fu Shou solemnly bowed to him and handed him the imperial jade seal.
Meanwhile, in the autopsy room, Man Chong regarded a headless corpse with a sinister smile. Fu Shou meticulously applied makeup to Liu Ping, making him resemble Emperor Xian. She instructed him to feign illness, allowing her to handle the imperial court. Liu Ping questioned her motives, to which Fu Shou responded that it was all part of Emperor Xian's final wishes.
Liu Ping pointed out the inherent risks of such an elaborate deception, citing his former identity as a minor eunuch and the Emperor's body as significant loopholes. Unfazed, Fu Shou gestured towards Emperor Xian's body, declaring it to be that of the eunuch who entered the palace. She then produced a dagger and ordered everyone out. Liu Ping was horrified at the thought of desecrating his brother's body, but Fu Shou firmly stated that this, too, was Emperor Xian's arrangement.
After Liu Ping and Tang Ying departed, Fu Shou tearfully addressed Emperor Xian's body, expressing her deep affection and her resolve to fulfill his dying wish for the sake of the Han Dynasty. With no further hesitation, she picked up the dagger. Fu Shou personally set Emperor Xian's body ablaze, creating the impression of a palace fire. She then led Liu Ping out of the burning chambers.
This fire was merely the beginning, setting in motion a series of events for everyone involved. Amidst the spreading flames and shouts, Xun Yu, the Director of Secretariat, arrived at the palace gates. He rushed to the disheveled Empress and Liu Ping, urging them to take refuge in the Imperial Secretariat. Though loyal to Cao Cao, Xun Yu also harbored loyalty to the Han Dynasty.
As Xun Yu arranged for guards to escort the Emperor and Empress, Man Chong, undeterred by the blaze, entered the burning palace. This alarming act prompted Fu Shou to cry out for Man Chong to be rescued, but Xun Yu intervened. Man Chong emerged, shouting orders to seal off the palace and summon General Cao Ren.
Fu Shou angrily challenged his actions, asking if he intended to lock the Emperor inside, insisting the fire was merely an accident caused by her spilling a charcoal stove. Cao Ren arrived, casting a cold glance at the burning palace before clearing a path for Fu Shou and Liu Ping to leave. That night, outside Xudu's city gates, Sima Yi bribed a military officer to gain entry. Inside the Imperial Secretariat, Xun Yu inquired about the fire's origin.
Fu Shou explained that it was caused by Tang Ying accidentally knocking over a medicine cauldron while burning fragrant herbs. She credited the eunuch who accompanied Tang Ying for sacrificing his life to save them. Xun Yu then proposed summoning an Imperial Physician to examine the Emperor. Fearing exposure, Fu Shou quickly objected. Liu Ping then spoke up, asserting that revealing his illness would harm Lord Cao's military morale. Xun Yu reluctantly dropped the matter.
After Xun Yu left, Kong Rong, Superintendent of the Privy Treasury, and Court Adviser Zhao Yan approached him, concerned about Emperor Xian's condition. Kong Rong, known for his loyalty to the Han Dynasty, complained bitterly about the chaos in Xudu's defenses under the Ministry of Works and the insecurity of the Imperial Palace, directing his dissatisfaction towards Cao Cao.
Once the others departed, Xun Yu mused about the ominous celestial sign of a comet attacking the Purple Star, wondering if the recent events were natural disasters or human machinations. Man Chong then appeared, revealing his discovery: the body of the "eunuch" had died before the fire, indicating the fire was no accident. Xun Yu cautioned him to consider Cao Cao's interests and not stir up trouble.
Man Chong, however, suspected that the Emperor's actions were linked to the imminent Battle of Guandu. In the palace, Liu Ping, looking at his reflection, joked to Fu Shou that she should be grateful to Zhongda, or he might have been crippled and unable to impersonate Emperor Xian. Liu Ping wished to send a message to Zhongda (Sima Yi, his foster brother), but Fu Shou immediately rebuked him.
They discussed the precarious situation in Xudu and the formidable generals under Cao Cao. Fu Shou reminded Liu Ping that Emperor Xian, burdened by his responsibilities, never smiled at officials. She began instructing him on how to effectively portray Emperor Xian. In Xudu's streets, Sima Yi inquired with local beggars about the best rice shop, eventually finding a contact associated with "Zhang Rice Shop." He questioned an old beggar about the previous night's events in Xudu.
Meanwhile, Man Chong informed Xun Yu that the deceased "eunuch" was not a true eunuch and likely someone they all knew, leading him to suspect a deeper conspiracy. In the great hall, ministers awaited the Emperor's morning court.
Inside, as Liu Ping donned his imperial robes, Fu Shou gave him three crucial instructions for his appearance: first, if she did not object, he should simply approve suggestions without further inquiry; second, he must not smile; and third, he was to convey a message to Dong Cheng: "Don't let me down with what I've entrusted you to do."
Episode 3 Recap
At morning court, Empress Fu Shou addressed the assembled officials, explaining that His Majesty was still recovering from his illness and had inhaled smoke from the previous night's fire, hence his difficulty speaking. Magistrate Man Chong then prostrated himself, apologizing for the Emperor being frightened, but Liu Ping intervened, stating that an accident within his private quarters was not the fault of his subjects, and Man Chong should not blame himself.
As they spoke, Imperial Consort Dong, daughter of General Dong Cheng, approached the grand hall, drawing an awkward silence from the officials present. Director Xun Yu proposed renovating the Imperial Secretariat to serve as the Emperor's temporary residence since the palace had burned down, which Liu Ping approved.
Man Chong then recommended beheading the five eunuchs responsible for the water urns that failed to extinguish the fire, but Liu Ping, unwilling to sacrifice innocent lives, deemed it not a capital crime and suggested caning them instead, calling the fire a warning from the gods. As he spoke, Fu Shou subtly tugged at his sleeve. General Dong Cheng then put forth a proposal to reorganize the palace Chamber Guards and choose high-ranking officials to monitor security.
Xun Yu suggested waiting for Grand Minister Cao Cao's return due to the seriousness of the matter, but Dong Cheng argued that Cao Cao was preoccupied with military affairs and Xun Yu could manage Xudu's affairs. Liu Ping approved Dong Cheng's suggestion, and Xun Yu acquiesced. Fu Shou again discreetly prompted Liu Ping, who then sternly told Dong Cheng not to let him down with what he had entrusted him to do.
Dong Cheng, deeply moved, knelt and pledged his life to repay His Majesty's kindness. Man Chong then reported that Yang Jun, a renowned scholar, had been ambushed by bandits 70 miles from the capital while being recruited by the Ministry of Works, suffering severe injuries. He requested permission for the Xudu Guards to hunt down the bandits.
Liu Ping granted permission and immediately inquired about Yang Jun's condition, learning he had lost an arm but was not in mortal danger and was staying at a courier inn. During this, the Empress and her father exchanged worried glances. After court, Fu Shou's father expressed concern about her pretense of being Liu Ping's wife, but Fu Shou assured him she knew what she was doing.
Fu Shou later advised Liu Ping about Imperial Consort Dong, explaining that the simple-minded and pregnant consort, who had shared a bed with the former Emperor, could easily jeopardize their plans. She urged Liu Ping to be gentle with her, as Emperor Xian had been. Imperial Consort Dong soon approached, expressing concern for Liu Ping's health and arguing with Fu Shou, accusing her and Cao Cao of wishing the Emperor ill.
Liu Ping, to diffuse the tension, instructed Imperial Consort Dong to return to her father's house for prenatal rest due to the palace's unrest. Before leaving, Imperial Consort Dong excitedly had Liu Ping feel her baby kicking, and he promised to protect their child. Outside the palace, Imperial Consort Dong expressed to her father, Dong Cheng, her feeling that His Majesty had changed, becoming unusually obedient to the Empress, wondering if Fu Shou had cast a spell.
Dong Cheng dismissed her thoughts, saying the Emperor understood everything. He then publicly announced his "birthday" celebration and invited General Wang, which Imperial Consort Dong questioned, as his actual birthday was not now. In a private conversation, Man Chong discussed Liu Ping's recent actions with Xun Yu. Man Chong questioned Liu Ping's unusual concern for Yang Jun, suggesting it was more than casual. He also found it strange that Liu Ping saved the five eunuchs from execution.
Man Chong hypothesized a connection between Yang Jun's robbery, the two unidentifiable corpses (the eunuch from the fire and Yang Ping, Yang Jun's son, who died with his face destroyed), and the events in Xudu. Xun Yu acknowledged Man Chong's suspicions but cautioned him to find concrete evidence before speaking, emphasizing Emperor Xian's importance to Cao Cao. They pondered Guo Jia's past words about Xudu needing a great disturbance, and how the recent fire seemed to fulfill that prophecy.
Meanwhile, Sima Yi, guided by intelligence, arrived at Tang Ying's residence. Upon seeing Prince Hongnong's memorial tablet, Sima Yi realized Liu Ping ("Yihe") was entangled with the Han Dynasty. Tang Ying confronted him, holding a sword to his neck.
Sima Yi, in a shrewd exchange, deduced that Tang Ying had made Liu Ping change clothes, that the palace had burned down, and that a burned corpse was used to replace him, just as a mutilated corpse had been used to replace Yang Ping. He surmised that two people had been killed and Yang Jun injured to facilitate Liu Ping's entry into the palace, mocking the Emperor for relying on a "useless scholar." Tang Ying's silence confirmed his deductions.
Sima Yi then warned that if he died, the entire capital would know, and the Sima family and "Yang Ping" (Liu Ping) would become their enemies, daring her to gamble on the consequences. Back in the palace, Fu Shou summoned the eunuch Leng Shouguang, praising his intelligence and loyalty. She entrusted him with secretly investigating the burial site of the eunuch who supposedly saved them from the fire, as Man Chong was highly suspicious.
Leng Shouguang assured her he would handle it discreetly, posing as a friend of the deceased. Later, Fu Shou brought medicine for Liu Ping, but he hesitated, asking if it was truly necessary. Fu Shou described Emperor Xian's final days, how he struggled to swallow medicine, emphasizing his solemn and clean nature. Liu Ping decided to drink the bitter medicine, reasoning that Emperor Xian would have smelled of it, and he needed to maintain the charade to avoid suspicion.
Fu Shou noted their physical differences despite being twins, attributing Liu Ping's healthier constitution to his freedom outside the palace. She then asked if he had ever been intimate with a woman, causing him to choke. Fu Shou explained that his awkwardness with Imperial Consort Dong revealed his inexperience.
She then demonstrated how Emperor Xian, despite his stern nature, would tenderly hold Imperial Consort Dong after she became pregnant, emphasizing how the consort found him to be the "most tender and strongest man." She urged Liu Ping to understand the woman in his arms was his wife, teaching him how to behave. Liu Ping, smiling, remarked on Fu Shou's virtue in teaching her husband how to caress other women, calling her truly proper.
Immediately, Fu Shou's demeanor hardened, reminding him it was all for the sake of the Han Dynasty. As she left, Liu Ping unconsciously touched his shoulder where she had leaned, feeling a strange sensation. At the Dong Manor, Dong Cheng gathered other ministers, revealing the cloth belt imperial edict and proclaiming that the time had come to eliminate the traitors.
He explained that the palace fire and Liu Ping's earlier words to him were a secret decree, a "gift" to create a weakness in Cao Cao's control, allowing them to infiltrate the Chamber Guards.
General Wang Fu admitted they only had 500 men against Cao Cao's 5,000, but Dong Cheng argued that Cao Cao was preoccupied with the Battle of Guandu, and losing the capital would spark revolts from Liu Bei and Sun Ce, allowing them to use others as pawns. Suddenly, Yang Xiu interrupted their meeting, warning them that Man Chong had already dispatched spies to their residence.
He claimed to have dealt with the first batch but stated he would not intervene further, then departed. Yang Xiu returned home and discussed the situation with his father, admitting that tricking Guo Jia would be challenging. His father worried about Yang Xiu's identity being exposed once Dong Cheng acted, but Yang Xiu insisted they had to take risks to gain power.
Later, Leng Shouguang reported to Fu Shou and Liu Ping that the eunuch's body was still at the Xudu Guards Office, and Man Chong suspected he was not a eunuch. Liu Ping was surprised, but Fu Shou remained calm, stating she would issue a decree the next morning, praising the eunuch and ordering Xun Yu to bury him immediately.
Liu Ping was distraught at the thought of burying Emperor Xian as a eunuch, but Fu Shou explained it was Emperor Xian's dying wish and that he had sacrificed his honor for the Han Dynasty, a sacrifice Liu Ping would not understand. Liu Ping then demanded to know the meaning of his words to Dong Cheng. Fu Shou vaguely described it as an "incantation" from Emperor Xian that would "turn Xudu upside down."
Frustrated by being kept in the dark, Liu Ping confronted Fu Shou, demanding the full truth. Fu Shou revealed the full plan: Dong Cheng would use the cloth belt edict to gather forces against Cao Cao, while "the Emperor" (Liu Ping) would commit suicide, followed by the Empress (Fu Shou) also dying, all arranged by Emperor Xian to incite public outrage against Cao Cao.
Horrified by his brother's "heartless" plan, Liu Ping asked Fu Shou about her wedding day with Emperor Xian. Fu Shou recounted their marriage at fourteen years old, where Emperor Xian, instead of a traditional ceremony, questioned her willingness to join a crumbling dynasty. He declared he needed a loyal subject, not a gentle wife.
Fu Shou responded by biting his hand until it bled, and Emperor Xian mixed his blood with the nuptial wine, drinking it with her as a "blood oath" to the world, a pact that had lasted until this day. Fu Shou then lamented that Liu Ping had yet to grasp even "thirty percent" of Emperor Xian's resolve. At that moment, Chief Eunuch Zhang Yu requested an audience. Fu Shou inquired about his late-night visit, and Zhang Yu directly asked, "Where is His Majesty?"
Episode 4 Recap
Chief Eunuch Zhang Yu entered, greeting Liu Ping and Fu Shou. Fu Shou questioned his late-hour visit, but Zhang Yu directly asked her where the real Emperor was, stating that he had served His Majesty for eighteen years, from Luoyang to Changlan and then to Xudu, and was intimately familiar with him. He firmly declared that Liu Ping was not the true Emperor of the Han Dynasty.
Zhang Yu revealed that he had noticed clues during the palace fire and confirmed his suspicions after another day of observation. He assured them he had not told Cao Cao's men or anyone else, only seeking an explanation for the Emperor's safety. Fu Shou, convinced Zhang Yu posed a threat, grabbed a dagger to silence him. Liu Ping swiftly intervened, sustaining a bite from Fu Shou while declaring that he did not want anyone else to die tragically.
He then confessed to Zhang Yu that his imperial brother had already passed away. Zhang Yu, distraught, mourned for the deceased Emperor. Meanwhile, Sima Yi was resting calmly at Tang Ying's residence, much to her annoyance. He casually remarked that he hadn't slept since the previous night and playfully wondered if she preferred him to sleep inside. Tang Ying, after threatening him, eventually allowed him to rest.
Back in the palace, Liu Ping presented Zhang Yu with a last will left by his royal brother, which stated that he was passing the throne to Liu Ping to restore the Han Dynasty. Zhang Yu, realizing Liu Ping was the late Emperor's twin, was amazed by their resemblance. Liu Ping explained that though his ascension was not lawful, it was for the sake of the Han Dynasty and his brother's wish.
Zhang Yu then asked about the late Emperor's body. Fu Shou revealed the corpse was that of the eunuch who died in the fire, explaining that burning the imperial chamber and substituting a body were all part of the late Emperor's plan. She added that Man Chong had seized the body and was holding it at the Xudu Guard Office. Zhang Yu, unable to tolerate the Emperor's body being defiled, declared that he would retrieve it himself.
He requested permission to resign and return to his home province, offering to go to the Xudu Guard Office, cremate the Emperor's body, and take the ashes with him for a proper burial. In the prison, a subordinate informed Man Chong that the dead body had ingested medicine shortly before death. Unsure of the specific drug, Man Chong ordered Imperial Physician Zhao to examine it, brushing aside concerns about the physician's status.
The subordinate also reported that five men sent to monitor Dong Cheng's manor had gone missing, with no bodies found. Man Chong noted Dong Cheng's unusual efficiency, speculating he was preparing for a major move. Fu Shou expressed concern about Zhang Yu's ability to retrieve the body from the heavily guarded Xudu Guard Office. Liu Ping suggested Zhang Yu seek help from the Sima Family's people in Xudu, but Fu Shou worried this would draw too much attention.
Zhang Yu assured them he had his own method. Zhang Yu then questioned if the late Emperor's true identity would ever be revealed, to which Liu Ping promised to establish a memorial hall for his imperial brother. Zhang Yu observed that Liu Ping's kindness was a stark contrast to the true Emperor's decisiveness, and pondered whether such kindness was beneficial for the heavy burden of the Han Dynasty. He then bid them farewell.
Man Chong discussed Dong Cheng's missing men with Xun Yu, inferring a significant upcoming action, possibly connected to Yuan Shao and the Emperor himself, given the Emperor's recent order for Dong Cheng to reorganize the Chamber Guards. Xun Yu, concerned, acknowledged the growing number of officials secretly communicating with Yuan Shao. Meanwhile, Liu Ping expressed his longing for Sima Yi, feeling lost without his presence.
Fu Shou cautioned him against showing excessive care for those around him, explaining that such attachments would only bring them danger, and that to truly protect them, he must learn to detach and act more like an emperor. She asked why Liu Ping had not resisted when she bit his hand. Liu Ping responded that he allowed her to vent her emotions, sensing her immense tension and need for release.
Fu Shou admitted her sleepless anxiety over Zhang Yu and the late Emperor's body, and worried about Tang Ying's safety, especially since the fire occurred after her arrival. Liu Ping assured her Tang Ying was capable. He vowed that if they succeeded, he would ensure a worthy funeral for his brother and honor for Tang Ying, though Fu Shou urged him to focus on the present.
Zhang Yu presented an oral decree from Liu Ping at the Xudu Guard Office, ordering the cremation and proper burial of "Eunuch Chen Rong'er," who had died protecting the Emperor. The guards refused to comply without Man Chong's explicit orders, leading to a tense standoff. Just then, Colonel Chong, the patrol guard leader and an acquaintance of Zhang Yu, arrived.
After confirming Zhang Yu's right to interfere given the imperial decree, Colonel Chong personally ordered the coroners to cremate the eunuch's body. Zhang Yu watched mournfully as the body was consumed by flames. Elsewhere, Man Chong informed Xun Yu of his intention to interrogate Yang Jun, believing his "robbery" case was linked to the palace fire. However, an urgent military report arrived, announcing Liu Bei's rebellion in Xuzhou.
Facing this new crisis, Xun Yu ordered the arrest of both Zhang Yu and Yang Jun the following morning. In the palace, Fu Shou's anxiety about Zhang Yu's mission weighed heavily on her. She forced herself to stay awake, fearing any loss of control. A messenger finally arrived, confirming that Zhang Yu had completed his task. With a sigh of relief, Fu Shou's tense nerves relaxed, and she gently leaned on Liu Ping's shoulder, finally falling asleep.
Liu Ping, while reviewing memorials, found his thoughts drifting to Sima Yi and the challenges of safely escorting Zhang Yu out of the city. He was roused from his thoughts when Fu Shou awoke from a nightmare. She confided her lingering worry about Zhang Yu's safe departure, despite their plan to dismiss him under the guise of delaying the palace fire's suppression.
Liu Ping cautioned her that Man Chong's loyalty lay only with Cao Cao and Guo Jia, and that they must be careful when ministers would inevitably question Zhang Yu's expulsion. Outside Xudu, Man Chong's men intercepted Zhang Yu's carriage, which was being escorted by Palace Guard Wang Fu. Man Chong, citing the palace fire investigation, insisted on questioning Zhang Yu. Despite Wang Fu's protestations about the Emperor's decree, Man Chong refused to let Zhang Yu proceed.
Zhang Yu, realizing he could not leave, requested permission to first bury the ashes of his "co-fellow from his province." Man Chong agreed but then roughly rummaged through the urn containing the ashes. Heartbroken and powerless, Zhang Yu dug a grave with his bare hands, his fingers bleeding, to bury the late Emperor's ashes. A new report reached Liu Ping: Zhang Yu had been taken back to the Xudu Guards by Man Chong.
As Sima Yi woke, he saw a stranger. He immediately identified him as Yang Xiu. Sima Yi fearlessly questioned Yang Xiu about his brother, Yang Ping's, whereabouts. Yang Xiu stated that Yang Ping was in the Han Dynasty and that the Han Dynasty needed him, urging Sima Yi to return home and forget everything. Sima Yi countered by invoking the power of the Sima Family, suggesting that challenging such a formidable clan for a "weak Han Dynasty" would be unwise.
Yang Xiu dismissed Sima Yi's claims, recalling his father's reclusive nature and suggesting he would not interfere for an adopted son. Sima Yi maintained that even alone, he could disrupt the Han Dynasty's plans. Yang Xiu proposed a game: if Sima Yi could guess their plan within a day, he would be allowed to see Yang Ping. Sima Yi accepted the challenge and departed confidently.
After Sima Yi left, Yang Xiu told Tang Ying that Sima Yi must die, but not by their hands. He proposed orchestrating Sima Yi's death at the hands of Cao Cao's men, believing it would incite Sima Fang and Liu Ping's hatred for Cao Cao, proving that some individuals are more valuable dead than alive.
Sima Yi, at the Zhang Rice Shop, used a coded request for "common millet" to speak with the manager, who recognized him as "Second Young Master." Sima Yi requested records of government employee movements, a map of Xudu with city defenses and secret passages, and ordered increased surveillance on Supreme Commander Yang Biao and his son, Yang Xiu. The shop manager hesitated, questioning if these orders came from Sima Yi's father. Sima Yi confirmed they were his own command.
He also inquired about recent unusual events in Xudu. The manager listed the palace fire, Liu Ping's relocation to the Secretariat, and Yang Jun's encounter with bandits. The manager then revealed an urgent military report that Liu Bei had revolted and established an independent government in Xuzhou. Sima Yi observed the strategic implications: "Xuzhou, Guandu, Wancheng, Jingzhou. Xudu is surrounded by enemies on all four sides. What a coincidence."
Episode 5 Recap
Unaware of the full circumstances, Imperial Consort Dong arrived in her carriage at the city outskirts to bid farewell to Eunuch Zhang, expressing her indignation at his forced retirement, which she attributed to the Empress's influence. Her childhood companion, Zhao Yan, who was present, appeared happy to see her. Eunuch Zhang, resigned to his fate, cautioned the Consort against being impetuous or quarreling with the Empress, stating that His Majesty was "alone and helpless."
He expressed sorrow that he would not live to see the birth of her prince and asked her to convey to His Majesty to "be at ease." Man Chong's men then forcibly escorted Eunuch Zhang away.
Shortly after, Man Chong met with Liu Ping and Fu Shou, informing them that he had taken "former Regular Palace Eunuch Zhang Yu" to the Xudu Guards Office for interrogation regarding the palace fire and planned to move Yang Jun there for recuperation, citing these actions as Director Xun's orders. Liu Ping, visibly distressed, questioned why Yang Jun could not remain at the Courier Inn, but Fu Shou subtly pressed his trembling hand and advised him to comply.
Liu Ping reluctantly granted permission. Later, Imperial Consort Dong chatted with Zhao Yan, expressing her concern that His Majesty had recently changed, now seeming like a "puppet of Fu Shou" who refused intimacy and acted strangely. Zhao Yan attempted to comfort her and later made a grass cricket, fondly recalling their childhood. Meanwhile, in the palace, Fu Shou severely reprimanded Liu Ping for his reaction to the news, explaining that Man Chong had merely come to observe his reaction.
By showing such obvious concern, Liu Ping had inadvertently confirmed Yang Jun's affiliation. Fu Shou warned that if either Zhang Yu or Yang Jun confessed under torture at the "hell-like" Xudu Guards Office, they would all be doomed. She criticized Liu Ping's benevolence, stating it was ineffective against an enemy who knew no such kindness.
Liu Ping acknowledged his error and promised to follow all of Fu Shou's future directives but desperately pleaded with her to save Yang Jun, explaining that although not his biological father, Yang Jun had treated him well, and if he failed to protect him, the Han Dynasty would lose its emperor. Fu Shou, moved by his plea, reluctantly agreed. Elsewhere, Dong Cheng commended Yang Xiu's shrewdness in taking command of the Palace Chamber Guards.
They discussed their strategic advantage, noting that with Liu Bei diverting Cao Cao's forces, Xudu was vulnerable. Their plan was to control Man Chong and seize the city, thereby reviving the Han Dynasty. Sima Yi's elder brother, perceiving the escalating chaos in Xudu and an impending curfew, urged Sima Yi to return home.
However, Sima Yi refused, insisting he would find "Yihe" (Liu Ping) and arrange his escape, convinced that Liu Ping would never willingly join the war against Cao Cao. He even threatened his brother not to reveal that he had forged their father's command, or he would proceed alone and never return home without Liu Ping. Meanwhile, Liu Ping and Fu Shou met with Yang Xiu, the new commander of the Chamber Guards.
Fu Shou sternly admonished Yang Xiu for his disrespectful attitude toward Liu Ping's imperial status. Liu Ping then informed Yang Xiu of Zhang Yu's arrest and Man Chong's plan to move Yang Jun to the Xudu Guards Office. Yang Xiu, deducing Liu Ping's earlier dismissal of Zhang Yu was a failed attempt to protect him after Zhang Yu discovered Liu Ping's true identity, expressed little hope for Zhang Yu's survival, criticizing Liu Ping's soft-heartedness.
Yang Xiu suggested that Supreme Commander Yang should intervene to protect Yang Jun, but otherwise showed little enthusiasm, believing Liu Ping did not grasp the gravity of their "battle." As he departed, Liu Ping discreetly handed Yang Xiu a note intended for Sima Yi ("Zhongda"), entrusting him with the task of saving Yang Jun. Yang Xiu read the note—which simply contained a message from Liu Ping ("Yihe") telling Sima Yi to "be at ease"—and then promptly burned it.
Later, at the Hongnong Memorial Hall, Sima Yi confronted Yang Xiu, revealing his detailed knowledge of Yang Xiu's intricate plot, from Liu Bei's movements to the palace fire and the control of key positions. Sima Yi accused Yang Xiu of using "Yang Ping" (Liu Ping) as a pawn and saw through his scheme to instigate a conflict between the Sima family and Cao Cao using Yang Jun's predicament.
He warned that Liu Ping, being gentle and kind, would oppose Yang Xiu if he learned his family was being manipulated. Yang Xiu countered that Sima Yi's affection for Liu Ping made him easily exploitable. Sima Yi ultimately agreed to rescue Yang Jun but demanded to be included in their overall plan. Yang Xiu accepted, viewing it as a test of Sima Yi's capabilities. Before leaving, Sima Yi exchanged a lighthearted remark with Tang Ying, promising to return soon.
Sima Yi presented himself at the residence of Director Xun, identifying himself as the second young master of the Sima Family from Wenxian. Xun Yu, hoping to secure the Sima family's allegiance, warmly received him. However, Sima Yi stated his purpose was to address Yang Jun's situation, describing him as a close friend of his father who had suffered a tragic bandit attack that killed his son "Yang Ping" and left him disabled.
Sima Yi firmly declared that if justice was not served, the Sima family would seek it themselves, proclaiming, "the injustice of Uncle Yang is the injustice of the Sima family," and emphasized his personal bond with the deceased Yang Ping. Convinced by Sima Yi's determined plea, Xun Yu agreed to accompany him to Yang Jun.
At the Courier Inn, Man Chong's men were attempting to remove Yang Jun, but his students vehemently protested, questioning Man Chong's authority and Cao Cao's adherence to the law, chanting, "We all are willing to risk our lives for justice!" Xun Yu, observing the fervent public sentiment and Sima Yi's presence, chose a conciliatory approach.
He announced that Yang Jun would remain at the Courier Inn to recuperate, attributing the attempt to move him to a misunderstanding and promising two guards for his care. The students, satisfied, dispersed. Man Chong, perplexed, later questioned Xun Yu's decision. Xun Yu explained that forcibly removing Yang Jun would provoke the scholars of Xudu, and if the Sima family led them in rebellion, it would destabilize Cao Cao's rear.
He also recognized that Yang Jun would not yield to torture, thus "soft methods" were preferable. Man Chong acknowledged this strategy, agreeing to "put out a long line to catch the big fish." Sima Yi then privately assured Yang Jun he would inform his father of his safety. Man Chong interrogated Eunuch Zhang Yu, pressing him about the identity of the eunuch Tang Ying had brought into the palace on the night of the fire.
Zhang Yu maintained it was an "ordinary lowly eunuch" whose burial Man Chong had witnessed. Despite Man Chong's attempts to gain his cooperation, Zhang Yu, having accepted his fate, subtly tried to consume poison he had hidden in a wine cup, intending to die and bury the truth with him. However, Man Chong swiftly intercepted the poisoned cup.
As Zhang Yu was about to be led into the interrogation chamber, an unknown female assassin shot him with an arrow from the shadows, killing him instantly. Man Chong immediately ordered his men to capture the assassin. The pursuit was on, but Sima Yi intervened, helping the injured assassin escape, who turned out to be Tang Ying. He chastised her for acting without authorization but then urged her to tend to her poisoned wound for the sake of "Yang Ping."
Meanwhile, in the palace, Liu Ping anxiously paced, having received no news of Yang Jun, and feared Man Chong might have already tortured him to death. In a desperate attempt, he ordered his guards to summon Man Chong, intending to issue a direct decree for the release of Yang Jun and Zhang Yu. Fu Shou intervened, angrily sending the guards away.
She vehemently questioned Liu Ping's impulsive decision, reminding him that the Late Emperor's grand plan and the survival of the Han Dynasty, along with thousands of lives, would be jeopardized for one person's personal sentiments. She recounted the immense suffering and sacrifices endured by the Late Emperor, including witnessing the deaths of his brother and many officials, all while struggling to preserve the Han Dynasty.
She emphasized that Liu Ping's family was now the Han Dynasty, stating, "Without a country, how can you have a family?" Liu Ping, in tears, acknowledged Yang Jun's kindness to him. Fu Shou then revealed that the Late Emperor had envied Liu Ping for having experienced "peace and happiness" on his behalf.
Liu Ping, deeply moved, vowed to shoulder the heavy burden of the Han Dynasty but tearfully pleaded with Fu Shou to save Yang Jun, declaring it his absolute bottom line. Fu Shou, seeing his resolve, finally conceded. Elsewhere, Man Chong’s men continued their pursuit of the assassin, scouring the streets near Grand Minister Cao's residence. Man Chong was furious that his men had failed to identify the assassin as a woman during their engagement.
Just as they were about to corner her, a white-clad youth suddenly attacked Man Chong's men, effortlessly incapacitating them. Man Chong arrived, realizing his men had mistakenly engaged Cao Pi, Cao Cao's second son.
Episode 6 Recap
Magistrate Man Chong reported to Cao Pi, admitting his failure to secure the Xudu Guards Office, which had led to Zhang Yu's death and disturbed the Second Young Master. Cao Pi acknowledged the dangers in the capital and revealed that the assassin had even left an arrow in front of his manor.
Later, during the examination of the bodies of the guards, Cao Pi concluded that the assassin was a highly skilled woman, noting that the wounds indicated the assailant was shorter than the Xudu Guards. Meanwhile, Princess Consort Tang Ying was recovering from an arrow wound in Sima Yi’s room. The arrow had been poisoned, and she requested Sima Yi to cut out the infected flesh and apply medicine.
Sima Yi, ever the pragmatist, teased her about the Han Imperial Family being so impoverished that a princess consort had to act as an assassin to restore its glory. Sima Yi accused Tang Ying of treating a patriot like Zhang Yu with cold indifference, but she dismissed him, stating he wouldn't understand their aspirations.
Sima Yi asserted he would not be silenced like Zhang Yu and revealed that he had successfully rescued Yang Jun, using the complex network of powers in Xudu to achieve his goal without bloodshed. He then threatened Tang Ying, demanding to take Liu Ping away, claiming Liu Ping did not belong with her faction. Tang Ying flatly refused.
Sima Yi continued to provoke her, pointing out that Cao Cao would be highly interested in a Princess Consort with such exceptional martial arts skills. Tang Ying fiercely warned him that she would kill him if he revealed her secret. Cao Pi, intrigued by the highly skilled female assassin, expressed a desire to exchange moves with her. Man Chong reiterated that allowing such an encounter would be a grave oversight on his part.
Cao Pi voiced his concerns about the unrest in the capital—the palace fire, Zhang Yu's assassination, Han Dynasty activities, and external rebellions—suspecting a coordinated attack while Xudu's military was deployed elsewhere. Man Chong reassured Cao Pi that General Cao Ren would pacify Runan in ten days, and they only needed to hold out until then. Outside, Wang Fu, a skilled swordsman working under Dong Cheng, met with Tang Ying.
He expressed concern for her poisoned wound, but Tang Ying quickly dismissed him, telling him to return and not come back until their "grand matter" was concluded. Wang Fu, who was deeply fond of Tang Ying, insisted his "grand matter" was to protect her, but she rejected his offer.
After Wang Fu left, Sima Yi, noting the swordsman’s devotion to Tang Ying, deduced that Wang Fu was her martial arts instructor, having rescued her after Prince Hongnong's death and brought her back to Xudu. Sima Yi then sharply pointed out that the Han Imperial Family would never accept a relationship between a wandering swordsman and a princess consort, especially as the Han Dynasty sought to regain power. Tang Ying, deeply affected, told him to be quiet.
Sima Yi, however, continued to prod, suggesting she shouldn't miss the opportunity for love. Yang Xiu arrived, and after a brief exchange with Sima Yi regarding potential Han Dynasty and Yuan Shao alliances (which Sima Yi dismissed as unlikely due to Yang Xiu's prominent position under Director Xun's scrutiny), Tang Ying informed Yang Xiu that she had completed the task concerning Zhang Yu, who had been about to take poison when she acted.
Yang Xiu, observing Tang Ying's change, made a veiled attempt to examine her injury, but Sima Yi swiftly rebuked his inappropriate behavior, drawing his sword to stop him. Tang Ying angrily told Yang Xiu that she was merely following the Empress's orders and he should not see her again after the task was done.
Yang Xiu, in turn, disparaged Tang Ying, reminding her that she was just a tool and could only rely on him to succeed after her previous failure led to her sect's demise. Sima Yi then challenged Yang Xiu's character, asking if a man of his noble background would abuse an injured woman. Sima Yi reaffirmed that he had saved Yang Jun and demanded to know Liu Ping's whereabouts.
Yang Xiu refused to disclose the information directly but, acknowledging Sima Yi's intelligence, suggested he look for clues by investigating Dong Cheng, whose faction the Han Dynasty planned to use to occupy Xudu. Sima Yi, suspecting a trap, warned Yang Xiu that he would ensure a tragic end for anyone who dared harm Liu Ping. Later, Yang Xiu met with Liu Ping and Fu Shou.
He reported that their concerns were resolved: Zhang Yu was dead, and Yang Jun had escaped the Xudu Guards Office during a visit from Imperial College students, subsequently securing freedom of movement under Man Chong's agreement. Liu Ping thanked Yang Xiu, but Yang Xiu warned him that his kindness was actually harming those he cared for, carefully omitting Sima Yi's crucial role in saving Yang Jun.
Fu Shou, sensing the approaching "grand plan," cautioned Yang Xiu to be careful with his words and actions. Liu Ping then inquired about the secret note he had given Yang Xiu, who claimed he had handled it according to the Empress's wishes. After Yang Xiu departed, Fu Shou confirmed to Liu Ping that the late Emperor had indeed left two belt wills—one for Liu Ping and one for Dong Cheng—and their entire plan hinged on Dong Cheng's actions.
She urged Liu Ping to shed his past identity and embrace the necessary ruthlessness, emphasizing that Xudu was on the brink of a major storm. Man Chong sought an audience with Liu Ping to report Zhang Yu’s assassination. Liu Ping, outwardly calm but seething, publicly chastised Man Chong for the incompetence of the Xudu Guards, allowing two assassins to infiltrate the heavily guarded office, kill an important subject, and escape unscathed.
Liu Ping expressed profound sorrow for Zhang Yu, who had served him for eighteen years, and tragically asked if he would be next. Fu Shou observed with quiet approval. Man Chong, admitting his negligence, proposed that Liu Ping relocate to the safest place in Xudu: the Grand Minister's Residence, Cao Cao’s home. Man Chong later discussed the situation with Cao Ren, who was preparing to leave Xudu.
Man Chong recounted Liu Ping's angry outburst but dismissed it as mere venting, knowing Liu Ping could not truly harm him. Cao Ren, however, remained wary of Liu Ping, whom he considered an ingrate, especially during the ten days when Xudu would be vulnerable. Cao Ren advised Man Chong to be cautious and to assert authority when necessary. Man Chong then informed Cao Ren that Cao Pi had suggested moving the Emperor into the Grand Minister's Residence.
Cao Ren immediately suspected Cao Pi's true motive was to personally monitor the Emperor and gain merit, worrying about potential infighting among his nephews. Man Chong confirmed Xudu was in grave danger and ordered all city gates closed and defenses heightened for the next ten days. Liu Ping and Fu Shou discussed the impending move.
Liu Ping worried that being confined would impede Dong Cheng's plan, but Fu Shou assured him they had no choice, as it was a decision by the Grand Minister's Residence. She explained that their inaction was a form of assistance, as Yang Xiu would ensure Liu Ping's safety, and he would be fetched to issue a decree once the plan succeeded. They both felt the approaching storm, anticipating Xudu would soon become a battlefield.
Liu Ping mused about Sima Yi's whereabouts, hoping he was not in Xudu, and expressed a desire for freedom once General Dong succeeded. Fu Shou looked at his innocent smile, silently bearing the weight of their perilous undertaking. Meanwhile, Sima Yi, having learned from a subordinate that the Emperor was moving into the Grand Minister's Residence that day, perceived it as a strategy to place Liu Ping under house arrest. He predicted chaos in Xudu within five days.
Sima Yi instructed his man, Shop Owner Zhang, to prepare twenty identical carriages with identical drivers, planning a daring rescue. Despite his subordinate's concerns about exposing the Sima family's long-standing activities in Xudu, Sima Yi remained resolute, emphasizing that rescuing "this person" was worth any risk. Amidst falling snowflakes, Cao Jie, dressed in pink, gracefully danced. Cao Pi and his mother, Lady Bian, watched.
Lady Bian then told Cao Jie that the garden would no longer be accessible to her as the Emperor was moving in. After her mother left, Cao Jie, feeling sympathy for the young Emperor, who was only eighteen, questioned Cao Pi about him, remarking on his misfortunes despite being saved by their father. Cao Pi found it hard to understand women's pity but noted the Emperor would not desire it.
Later, Yang Xiu informed Dong Cheng that Liu Ping had moved into the Grand Minister's Residence. Dong Cheng worried about Liu Ping becoming a hostage during their uprising. Yang Xiu dismissed his concerns, assuring him that with Cao Cao absent, the residence was only guarded by women and children, and Dong Cheng’s expert fighters, combined with the Chamber Guards and eunuchs, would be more than enough to rescue the Emperor.
Yang Xiu promised to personally escort Liu Ping back to the Imperial Palace to issue a decree against the rebels, emphasizing the critical role of Wang Fu in gathering his men for the initial plan's success. Dong Cheng acknowledged the immense stakes, calling it the "survival of the Han Dynasty," and accepted Yang Xiu's assistance. Lady Bian, leading the entire Cao household, welcomed Liu Ping and Fu Shou.
Liu Ping humbly apologized for the palace disaster, thanking them for their hospitality. Lady Bian, in turn, expressed honor at their presence. Cao Jie, observing from behind, whispered to Cao Pi that the Emperor looked quite handsome. Lady Bian then outlined the living arrangements, converting her husband's study and bedroom for Liu Ping and assigning a separate western room for Fu Shou, leading to their separation.
Liu Ping, finding the arrangement unsettling but having no choice, accepted it, complimenting Lady Bian's thorough preparations. Cao Pi then led Liu Ping to his study. Looking at the bamboo slips, Liu Ping’s thoughts drifted to his childhood. He recalled Sima Yi, his older brother, encouraging him to pursue the "way of the king"—a path of benevolence and moral integrity—to truly save people, rather than just learning medicine.
Sima Yi had playfully remarked that the "way of the king" was typically meant to deceive commoners, unless one was an emperor. Now, Liu Ping reflected on the irony of becoming the Emperor, a role Sima Yi had said was required for such a path.
Episode 7 Recap
At the residence of Grand Minister Cao, Madam Cao, along with her family, formally paid respects to Emperor Liu Ping and Empress Fu Shou, offering them a humble meal. As Liu Ping recited a poem about an admirable guest, Cao Jie, observing from below, found herself secretly drawn to his distinguished demeanor. Madam Cao apologized for the simplicity of the feast, attributing it to the ongoing war and Minister Cao's frugality.
Liu Ping acknowledged the hardship, stating that such a lavish feast had not been seen in the palace for some time and that he empathized with the suffering people, also claiming to be frugal himself. Meanwhile, Director Xun conversed pleasantly with Sima Yi. He first apologized to Sima Yi regarding the delayed investigation into his foster brother’s case, explaining that unrest in Runan and Xuzhou required military focus. Sima Yi showed understanding, acknowledging state affairs take precedence.
Director Xun then urged Sima Yi to persuade his father to accept an official post. Sima Yi explained his father’s refusal to serve feudal lords, stating his father only serves the Imperial Court. Director Xun countered that as long as one works for the welfare of the people, it shouldn't matter who they serve.
He then offered Sima Yi a position as a literary officer, tasked with mending ancient palace records destroyed by fire, stressing the importance of preserving culture amidst turbulent times. Sima Yi, deeply concerned for the world and also worried about Liu Ping, readily accepted this "arduous but meaningful task," and Director Xun promised to secure his appointment from the Emperor the next day.
Madam Cao, believing that unseen wars are the most formidable, instructed her maids to closely monitor every move and word of the Emperor and Empress, even during their private moments, as people are most truthful then. Later, she spoke with her son, Cao Pi, who assured her that he had already fortified the manor's defenses and vowed to protect their family and Xudu, preventing any further calamities like those that befell his grandfather and older brother.
Lord Fu, concerned about the precarious situation and fearing Fu Shou might compromise their family's reputation, urged her to always consider their family traditions and the Former Emperor's last will before acting. He worried she might even resort to death to preserve the Emperor’s reputation. Fu Shou calmly acknowledged their family's long history of serving the Han Dynasty. Her expression then subtly shifted as she questioned if her father truly understood the Former Emperor's actual last will.
When he inquired further, she simply stated it was inconvenient to discuss the matter late at night and sent him away. Fu Shou prepared meticulously, bathing with flowers and donning elaborate makeup and formal sleepwear. When Liu Ping saw her, he was greatly surprised, as he had merely intended to discuss matters as usual. Fu Shou explained that within the Grand Minister's Residence, they must adhere to palace protocols.
She described the formal process of an Empress being summoned, including detailed records kept by the Clerk of the Capital. Liu Ping, taken aback, clarified that he had no such intentions and was unaware of such rules. Fu Shou gently reproached him for his ignorance, stressing the necessity of maintaining proper etiquette during these extraordinary times to avoid arousing suspicion from the Cao family. Consequently, Liu Ping and Fu Shou spent the night sitting quietly in the room.
Later, Fu Shou approached Yang Xiu. When she inquired if he had attended the court session with His Majesty, Yang Xiu asserted that Liu Ping was capable of handling the ministers himself. He then cryptically remarked that "after tonight, things might be very different," hinting that Director Xun and Magistrate Man would be too preoccupied to concern themselves with the Emperor. Yang Xiu chillingly described the coming night as "dark and windy," an ideal atmosphere for "killing people."
Director Xun presented ten scholars to Liu Ping for appointment as Literary Officers, among whom was Sima Yi from Henei. Liu Ping and Sima Yi were both visibly startled upon their re-encounter. Liu Ping, outwardly addressing all the scholars, spoke emotionally about his arduous path to the throne and his determination not to betray the sacrifices made for him.
He emphasized the preservation of culture, family bonds, and the pursuit of peace, with his true message directed solely at Sima Yi. Passing by outside, Fu Shou also overheard Sima Yi’s name and paused, observing intently, wary of revealing any inconsistency. Liu Ping, feigning interest in their hometowns, inquired about the conditions in Yingchuan and Henei.
He learned of Yingchuan's drastically reduced population due to war, while Henei, thanks to the stewardship of Sima Yi's father, Sima Fang, maintained a prosperous population of 120,000. Praising the Sima family's dedication, Liu Ping offered Sima Yi a toast. Sima Yi, still visibly upset by Liu Ping's unannounced departure, expressed bitter grief and anger over the death of his foster brother, Yang Ping, who he claimed was killed by bandits after leaving without permission.
He lamented not being able to discipline Yang Ping for his recklessness. Liu Ping offered his condolences and promised justice. As Sima Yi departed, he deliberately bumped Liu Ping, a subtle yet unmistakable gesture confirming his recognition of the Emperor’s true identity. After the audience, Sima Yi approached Yang Xiu, who was engrossed in a game.
Sima Yi provoked Yang Xiu, mocking the Emperor as "not that functional" and "pitiful," suggesting it was better to be mediocre than to possess aspirations and abilities that ultimately prove useless. Yang Xiu, acknowledging Sima Yi's keen intellect, also pointed out that Grand Minister Cao held ultimate authority in Xudu. Sima Yi skillfully deciphered Yang Xiu's game, winning with ease. Yang Xiu conceded, but remarked that Sima Yi had arrived "too late."
Sima Yi countered that the dark, windy night with tightly closed city gates presented an excellent opportunity to "start a game." Yang Xiu, stating he had official duties, then departed. Later, Director Xun noticed an unusual number of Chamber Guards stationed around the residence. Yang Xiu explained that the Emperor had ordered the additional guards to assist the Cao family servants, who were reportedly exhausted from their duties.
Unbeknownst to Director Xun, this was a subtle maneuver by Yang Xiu, foreshadowing the impending uprising. Liu Ping later questioned Fu Shou about the military report from Jiangdong, where Sun Ce was reportedly planning to attack Xudu. He asked if this presented an opportune moment for Dong Cheng to launch his uprising. Fu Shou confirmed his assessment, noting that Xudu was currently undefended and capturing the Xudu Guards and Magistrate Man would open the city.
Liu Ping then suggested involving Sima Yi, who now knew his true identity, believing Sima Yi’s abilities would guarantee success. However, Fu Shou expressed reservations, questioning whether Sima Yi would truly risk everything and if his entire family, particularly his father, Sima Fang, who was close to Cao Cao, would be willing to face annihilation if the plan failed.
Conceding the danger to the Sima family, Liu Ping, though confident in Sima Yi’s loyalty to him personally, requested one last meeting to explain the situation and sever ties with his foster brother for the Sima family’s protection, to which Fu Shou consented. Meanwhile, Sima Yi was also making clandestine preparations.
He instructed his associate, Shop Owner Zhang, to reposition their men from around Dong Cheng's manor to an area between the Grand Minister's Residence and the Changde Gates, and to prepare twenty carriages, signaling an urgent operation for that very night.
Shop Owner Zhang, speculating that Sima Yi was attempting to abduct a woman, was corrected by Sima Yi, who, without revealing the person's identity, simply stated he had "set his eyes on this person" and needed help to retrieve them. He anticipated that this individual would attempt to hide as disaster approached, and Sima Yi planned to "give him a good beating" after capturing him. Elsewhere, Magistrate Man observed a suspicious surge of armed city defense guards.
When he questioned their unusual movement, the soldiers explained they were rushing to the southern military drill ground for overdue salary distribution, justifying their weapons by citing orders to carry them during curfew. Magistrate Man, though briefly suspicious, accepted their explanation. Concurrently, Dong Cheng meticulously arranged the details of his uprising within his manor.
He confirmed that Wang Fu's forces would gather at the southern part of the city under the pretense of salary distribution, a tactic intended to deceive Magistrate Man. He boasted of their numerical superiority within the Xudu Guards, where Wang Fu’s 400 men, supported by half of the Xudu Guards who had switched allegiance, would confront Man Chong's 300.
For the assault on the Grand Minister's Residence, Dong Cheng planned to use his fifty private soldiers, augmented by Yang Xiu’s fifty Chamber Guards, against the fifty Tiger-Leopard Cavalry defending the residence. He further instructed Wu Shuo to extinguish the lights of each city gate they conquered and ordered Chong Ji to collaborate with Yang Xiu in a pincer attack on the Grand Minister's Residence, ensuring the Emperor's safety.
Dong Cheng then rallied his troops, reading a decree to eliminate traitors and promising them substantial rewards, promotions, and lasting renown as loyal subjects for the "rejuvenation of the Han Dynasty." Wang Fu, concerned for Tang Ying, visited her, reassuring her that he would take her away once their operation succeeded that night, and instructing her to stay indoors. As he left, Tang Ying quietly urged him to "come back alive."
Meanwhile, many soldiers were disgruntled, complaining about two months of unpaid salaries and severe food shortages, with some even openly discussing rebellion. Wang Fu arrived at the barracks, bringing chests of gold and silver. He galvanized the soldiers by promising not only immediate wealth but also "high positions and abundant salaries" and a "lifetime of luxury" if they helped him quash the "treacherous subjects" within Xudu.
His promises, including 3,000 qian and three ranks of promotion, along with the right to plunder the rebels' homes, swiftly boosted their morale, and they eagerly rallied behind him. Back in the Grand Minister’s Residence, Liu Ping expressed his anxiety about the unfolding situation. Fu Shou, appearing calm, tried to comfort him and advised him to eat. Liu Ping declared he would protect Fu Shou if the Tiger-Leopard Cavalry attacked, offering to resist them with eunuchs until Chong Ji arrived.
Fu Shou gently chided him, reminding him that the Han Dynasty had not yet fallen to the point where he needed to personally wield a sword, and warned his open excitement might alert the Cao manor. Liu Ping acknowledged his error. He then observed that Fu Shou and Sima Yi shared similar traits: composure in danger, courage, and a tendency to mock him.
He expressed his trust in them, envisioning a future of freedom with Sima Yi and a proper posthumous honor for his "Royal Brother" once their plan succeeded. Fu Shou, however, confessed that she was not as composed as she seemed, admitting her heart was "very confused" and many thoughts she harbored could only be confronted "after tonight is over." In a carriage, Sima Yi awaited Liu Ping, ready to escape with him, oblivious to the ominous atmosphere descending upon Xudu.
His associate inquired about the mysterious "person" Sima Yi is so infatuated with, and how he met this person inside the palace, to which Sima Yi cryptically replied that "that person" had been "tricked into entering the palace." An urgent report then informed Sima Yi that Yang Xiu had left the Cao Manor through a back exit and proceeded directly to the Imperial Palace, puzzling Sima Yi as to why he wasn't protecting the Emperor.
Meanwhile, Wang Fu led his troops to surround the Xudu Guards, but upon breaching the defenses, they found the compound deserted. Realizing their targets had been forewarned and escaped, Wang Fu immediately redirected his forces to surround the Grand Minister's Residence.
Episode 8 Recap
Amidst a bloodbath within the Residence of the Grand Minister of Works, Cao Pi and his guards fought fiercely. Inside, Cao's wife, along with other female attendants, trembled in fear. However, Cao's wife remained composed, declaring that the attackers were merely trivial traitors and there was nothing to fear. Cao Jie, her daughter, also armed herself, ready to face the enemy, assuring her mother of her presence.
Meanwhile, Liu Ping and Fu Shou sheltered in their chambers, Liu Ping growing increasingly anxious about the situation outside. Drawing his sword, he promised Fu Shou that he would protect her and urged her not to be afraid. Fu Shou was startled by his words. She recalled a time years ago, when she and the Former Emperor fled Chang'an. Stranded in Anyi, the Former Emperor had asked her what she would do if an assassin appeared.
When she replied she would use her life to protect him, he nodded, revealing he too would use her life to protect himself. Liu Ping, touched, asked how she felt then. Fu Shou noted that only someone like him, unlike the Former Emperor, would care for an empress’s feelings. She acknowledged her emperor brother was an extraordinary man, burdened by the Han Dynasty, with no time for such sentiments.
She held no grudge against him, understanding his actions, and vowed to fulfill his wishes by protecting the Han Dynasty and its people. Liu Ping gently wiped away her tears and shielded her with his sword. Outside, Xudu City was steeped in blood, filled with clashing weapons and armored soldiers. Yang Biao observed Wang Fu fighting, remarking that he was truly worthy of being the brother of the nation's finest swordsman.
Dong Cheng and Wang Fu arrived at a city gate, sensing something was amiss. Man Chong and Yang Xiu appeared on the city wall. Man Chong confronted Dong Cheng with a forged imperial edict, accusing him of rebellion, while Dong Cheng countered that he too possessed an edict to eliminate traitors. Just then, a soldier announced the Xiliang Army had entered the city, confirming Dong Cheng's suspicions of betrayal.
Dong Cheng realized Yang Xiu's treachery, stating Yang Xiu had known the outcome when helping him scheme. Yang Xiu, unapologetic, admitted his enjoyment of an exciting game and mocked Dong Cheng for his foolish belief in victory. Resigned, Dong Cheng instructed Wang Fu to leave and save Shaojun. Yang Xiu departed, leaving orders for his subordinate, Xu Fu, to assassinate Sima Yi near the Residence of the Grand Minister of Works.
He reasoned that Sima Yi knew the Emperor's true identity and therefore had to die. Xu Fu questioned the endless cycle of killing but ultimately complied with Yang Xiu's command. Liu Ping expressed his worries to Fu Shou, questioning their next move if they succeeded, given Cao Cao's control of the surrounding regions. He asked which powerful lord they should ally with, wondering if he was destined for another "puppet master."
Fu Shou asked if he blamed her for making decisions. Liu Ping humbly admitted his own lack of capability, trusting in his "emperor brother's" strategy. He then inquired about Cao Cao's character. Fu Shou, originally from Xuzhou, recounted Cao Cao's massacre of the city in A. D. 193, before she entered the palace. She described a scene of utter devastation, with countless bodies and rivers of blood, turning the city into a living hell.
Liu Ping understood the deep hatred she and the Former Emperor harbored for Cao Cao. Fu Shou added that Cao Cao had also ordered the drowning of Xiapi. She reiterated her oath with the Former Emperor to restore the Han Dynasty and promised to help Liu Ping become a true monarch by eradicating the "cancers" of the Han Dynasty and bringing peace to the world.
Unaware of the unfolding chaos, Dong Fei received a visit from Zhao Yan, who brought her favorite hawthorn cakes. Dong Fei, sensing unease from those around her, asked Zhao Yan to investigate the strange occurrences. She noted that since the great fire, His Majesty seemed like a different person, and Fu Shou always interrupted her attempts to inquire. Zhao Yan promised to look into it.
Suddenly, a bloodied Wang Fu arrived on horseback, informing Dong Fei that her father had been defeated and captured by Man Chong, urging her to escape with him immediately as soldiers were closing in. Zhao Yan entrusted Dong Fei to Wang Fu, who vowed to protect her.
Meanwhile, in his carriage, Sima Yi learned from his subordinate that the Xiliang Army, led by Zhang Xiu—who had once killed Cao Cao's eldest son, Cao Ang—had entered the city, and Dong Cheng's rebellion was crushed. Astonished by Cao Cao's unlikely alliance, Sima Yi concluded that Liu Ping was now trapped. He then encountered the fleeing Wang Fu and Dong Fei.
Realizing that Yang Xiu's assassins were also pursuing him, Sima Yi intervened to save them, and the three escaped together in his carriage. During their frantic flight, Dong Fei began to experience labor pains. They desperately sought refuge at Tang Ying's residence. As Tang Ying prepared to assist Dong Fei, the pursuers caught up. Recognizing their desperate situation, Wang Fu asked Sima Yi to feign a struggle to protect Tang Ying.
In a heartbreaking act, Wang Fu then deliberately fell onto Tang Ying's sword, collapsing with a look of contentment as he relived memories of their first meeting. The approaching soldiers then brutally cut him down. Dong Fei, in critical condition and experiencing intense labor pains, pleaded for help, but the soldiers deliberately ignored her, stating their orders were to prevent the Emperor's descendant from causing future problems.
Sima Yi pleaded with them, emphasizing she was pregnant with His Majesty's child, but it was too late. Dong Fei died. Sima Yi demanded the name of the leading soldier, Colonel Sun Yi of the Tiger-Leopard Cavalry, vowing to remember him for letting the Imperial Consort die. With the rebellion quelled, Cao Pi reported the news to Liu Ping and Fu Shou. Fu Shou responded with a simple acknowledgement.
As Cao Pi gazed at the dignified and beautiful empress, he found his emotions deeply stirred. Sima Yi confronted Tang Ying, pointing out that Colonel Sun Yi had witnessed her kill Wang Fu, meaning her martial arts skills were now exposed and would lead to an investigation. He accused her of knowing Wang Fu's love for her and the doomed nature of their plan, yet withholding the truth and making him a scapegoat.
He argued that their "grand justice" was mere cowardice, and that Liu Ping would eventually realize he was being sacrificed. Tang Ying retorted that death awaited them all, including Sima Yi if he remained in Xudu, and that anyone could be sacrificed, even herself. Sima Yi scorned her lack of fear towards death, deeming her a "natural born pawn."
He then furiously demanded to know the whereabouts of their true emperor and why Liu Ping had been used as a shield. Tang Ying insisted Liu Ping was willing, and it was his responsibility, his fate sealed from birth. Sima Yi then pieced together the puzzle, realizing Liu Ping must be the Former Emperor's twin brother for them to be identical.
He understood that the real emperor was dead, that this was the reason for the palace fire, why Yang Xiu's father had cut off his arm, and the true cause behind last night's revolt. Later, Dong Fei's body was carried into the Residence of the Grand Minister of Works, a sight that devastated Zhao Yan. Liu Ping and Fu Shou witnessed the grim procession.
While officially an accidental death, everyone knew the Residence of the Grand Minister of Works would not tolerate the Emperor's child. Liu Ping, consumed by extreme anger, suppressed his rage. He then confronted General Zhang Xiu, criticizing him for his fickle allegiance, having submitted to Cao, rebelled, and now served him again, especially after killing Cao Ang. Liu Ping then turned his fury on General Jia Xu, sarcastically asking about his "General Xuanyi" title.
Jia Xu reminded him that Liu Ping himself, as the Emperor, had conferred it years ago. Liu Ping meticulously recounted Jia Xu's history of assisting various rebels and traitors, noting that all his former masters perished while Jia Xu persisted. Jia Xu asserted that despite the many betrayers, the Han Dynasty still stood, and Liu Ping's own imperial seal was on his conferment decree. Xun Yu intervened, reporting that Generals Jia Xu and Zhang Xiu had pacified Dong Cheng's rebellion.
Liu Ping, ignoring Xun Yu, asked Jia Xu what new title he desired. Jia Xu humbly deflected, praising Zhang Xiu's merit. Liu Ping then furiously accused Jia Xu of constantly stirring chaos and demanded to know his true motive. Jia Xu, unashamed, claimed he did it "for you," prompting Liu Ping to spit on him in utter disgust.
Episode 9 Recap
Inside the palace hall, Liu Ping, still reeling from the failed rebellion of Dong Cheng and the unjust deaths of many, harshly condemned Jia Xu, accusing him of being a fickle and treacherous man who repeatedly surrendered to Cao Cao before rebelling and then surrendering again. He highlighted how Jia Xu had assisted various rebels who were all defeated and killed, yet Jia Xu remained, constantly stirring up chaos.
Liu Ping then spat on Jia Xu in front of all the officials. Despite the public humiliation, Jia Xu remained composed, simply thanking Liu Ping. Xun Yu, witnessing the tense situation, stepped in to calm things, suggesting that Liu Ping should first deal with the remaining rebels to stabilize the court before discussing other matters. Liu Ping retorted, questioning if Xun Yu, being related to Dong Cheng's clan, was also to be punished by Minister Cao.
Fu Shou then intervened, gently taking Liu Ping's hand and suggesting that Imperial Consort Dong should be buried first. Liu Ping agreed, proposing a funeral hall for Dong Consort at the Ministry of Works. The officials objected, citing it was against custom, which further angered Liu Ping. He asserted his authority as the Emperor, demanding to know what affairs he could still decide on.
Fu Shou again eased the tension, affirming that a funeral hall would be set up as per His Majesty's order, while Xun Yu would handle other matters of city appeasement. After Xun Yu presented a request for rewards for Zhang Xiu and Jia Xu, Liu Ping dismissively stated that he was merely a puppet and nothing was up to him to decide, then walked away.
Outside, Cao Pi and Cao Jie watched Zhang Xiu, the killer of Cao Pi's elder brother, being honored by the Emperor, clenching their fists in silent fury. Leaving the hall, Liu Ping saw Cao Pi and Cao Jie outside. He asked Cao Pi what he would do if he faced the killer of his elder brother.
Cao Pi, recalling the tragic events, expressed a deep desire to "skin him and take out his bones, eat his flesh and sleep on his skin." Liu Ping then pointedly revealed that Cao Pi's brother's killer was currently inside the court, having contributed greatly to the Cao family. Cao Pi gazed at Zhang Xiu with profound hatred. Later, Liu Ping visited Dong Consort’s deceased body, expressing his deep guilt for having wronged her and his royal brother.
He lamented his inability to protect his brother's only descendant, shedding tears over the innocent lives lost. Fu Shou tried to console him, admitting that they never expected Zhang Xiu to defect to Cao Cao. She assured Liu Ping that Dong Consort's death would not be forgotten and that her soul would bless the Han Dynasty. Liu Ping, however, blamed himself for being powerless and hiding while others died unjustly.
After Liu Ping left, Fu Shou watched Dong Consort's body with sadness. Yang Xiu informed Fu Shou that Dong Consort's death was an accident, but Fu Shou declared it irrelevant. What mattered, she stated, was Zhang Xiu's defection to Cao Cao, which strengthened Cao Cao's forces, making their future efforts to overthrow him much harder.
When Yang Xiu brought up the task of dealing with Sima Yi, Fu Shou cautioned him against any rash actions, warning of dire consequences if Liu Ping were to find out. Zhang Xiu and Jia Xu discussed their future in Xudu. Jia Xu offered to contact old friends, muttering to himself that he had finally seen His Majesty again after five years. Meanwhile, Xun Yu chastised Man Chong for Dong Consort's death.
Man Chong, however, explained it as an accident during Wang Fu's attempt to abduct her, leading to severe trauma and uterine bleeding. Xun Yu then expressed concern about Zhang Xiu's Xiliang Army stationed in the capital. Man Chong reassured him that Zhang Xiu had signed a military order to retreat after the unrest was pacified.
When Xun Yu questioned how he convinced Zhang Xiu, Man Chong proudly stated it was all due to Guo Jia, who had foreseen the chaos in Xudu and arranged for Zhang Xiu's reinforcements. He also noted that Yang Xiu's sudden switch of allegiance had helped them grasp the timing of the operation, leading to fewer casualties. Xun Yu commended Man Chong's "clean and sharp" handling of the situation, acknowledging Guo Jia's continued strategic influence from afar.
Liu Ping, dressed in mourning attire, sat alone in his chamber, refusing food and drink. Fu Shou entered and lit candles to comfort him. He pointed to the reports from the Xudu Guards about Dong Cheng's rebellion, noting their detailed nature implied prior planning. Liu Ping felt that Cao Cao was too cunning, and Dong Cheng's rebellion was doomed from the start.
He admitted he was afraid to see Fu Shou and the others because he felt useless and had disappointed them. He confessed that neither Cao Cao nor they truly regarded him as the Emperor, seeing him merely as a helpless child. He lamented the many lives lost to protect him and expressed his remorse for not being like his royal brother, who would have charged out to fight.
Fu Shou tried to reassure him, saying even the Former Emperor would not have gone out and that survival was paramount for future plans. Liu Ping, however, felt isolated, seeing Cao Cao's formidable allies like Xun Yu, Guo Jia, Zhang Xiu, and Jia Xu, while he was alone. He was weary of seeing others sacrifice themselves while he passively hid. He felt his previous belief in a reliable strength by his side was a misconception, leaving him feeling utterly alone.
Fu Shou embraced him, reminding him that she was his empress and wife, and would always be by his side. They kissed, but Liu Ping suddenly pulled away. He realized that the few people in Xudu who knew his true identity—Fu Shou, Tang Ying, Yang Xiu, Yang Biao, and his father—had not participated in Dong Cheng's uprising.
He deduced that this was no coincidence and that they had intentionally prevented him from joining Dong Cheng's plan because they were never truly allied with Dong Cheng. He accused them of scheming against their own people for power, feeling heartbroken by their cold-blooded tactics and the sacrifice of so many for ulterior motives. He found it difficult to discern truth from lies in their words.
Meanwhile, a subordinate reported to Man Chong that Wang Fu had staged his own death on Tang Ying's sword. Man Chong, connecting this to Zhang Yu's assassination, deduced that Tang Ying, the Princess Consort, was the female assassin who killed Zhang Yu. He ordered his men to find more evidence, recognizing the gravity of a princess consort involved in rebellion. The next morning, Liu Ping refused to attend the morning court.
Having uncovered the full truth, he was disgusted by Fu Shou and their allies' ruthless manipulation. He insisted on seeing Sima Yi. Unable to dissuade him, Fu Shou announced to the outside that the Emperor was unwell and had canceled court for the day. In the grand hall, officials gathered, but Xun Yu soon announced the Emperor's absence.
As they dispersed, Kong Rong angrily confronted Man Chong, condemning him for allowing the Xiliang Army to enter the city without official consent or imperial decree, and for placing a "rapacious and ruthless person" like Zhang Xiu near the Emperor. Kong Rong declared that Dong Cheng was more loyal than Zhang Xiu and vowed to write a memorial to the Emperor. Soon after, Man Chong and his guards intercepted the Empress's carriage.
Yang Xiu protested, but Man Chong, citing Guo Jia's orders and the need for strict palace security, ordered a meticulous search for rebels. Finding nothing, he allowed the carriage to pass but then detained Yang Xiu, inviting him to the Xudu Guards for a chat about the previous night's rebellion. The Empress's carriage proceeded to the Memorial Hall of Prince Hongnong. There, Fu Shou singled out a soldier from her retinue, ordering him to escort her inside.
This soldier was Liu Ping in disguise. Liu Ping finally reunited with Sima Yi, who was lying down. He apologized to Sima Yi, saying he knew Sima Yi was not truly sleeping but was angry at his deception. He expressed how much he missed Sima Yi and their past together. Sima Yi, upon hearing Liu Ping, rose and slapped him. Liu Ping apologized again, saying he knew he was wrong for leaving without notice and worrying Sima Yi.
Sima Yi, however, declared Liu Ping's greatest mistake was not lying to him, but allowing himself to be manipulated by "a bunch of women and schemers." Sima Yi calmly unraveled the conspiracy: Dong Cheng's uprising was impossible without an imperial edict, yet everyone close to Liu Ping was fine. He deduced that the timely arrival of Zhang Xiu's army meant the plan was leaked, and Yang Xiu was the one who betrayed Dong Cheng.
Sima Yi concluded that the entire rebellion was a calculated deception: a feigned weakness to make Man Chong cease investigating them, while strategically inserting Yang Xiu into Cao Cao's inner circle. He called it a "despicable, but very clever plan." Liu Ping, heartbroken by this confirmation, declared himself a "stupid puppet" who could not and did not want to be this kind of emperor.
He pleaded with Sima Yi to take him away, back to Henei, to escape the palace filled with schemes. He recounted his pain over the deaths of loyal subjects and his brother's child, holding Fu Shou responsible too, accusing her of being cold-blooded. Fu Shou, desperate, explained that everything was planned by the late Emperor, a deliberate step back to gain space for a future reversal. Liu Ping, however, rejected her words, feeling he was just another pawn, an "actor" they found to play the Emperor, and refused to participate further.
Episode 10 Recap
Sima Yi informed Liu Ping that Fu Shou and their faction never truly considered him an ally, whether in matters of government or personal affection, and questioned why he should be hurt by them. Liu Ping, filled with sorrow, asked Fu Shou if her intimate actions the previous night were also dictated by the late Emperor Xian's will. Sima Yi laughed, remarking on their intimacy and suggesting that a man is most easily controlled in bed.
Fu Shou, suppressing her emotion, confirmed that it was all a deception, adding that she wouldn't be so "cheap" as to be intimate with another man days after the former Emperor's death. Liu Ping, his heart broken, no longer hesitated and resolutely decided to leave with Sima Yi.
Tang Ying tried to stop them, but Fu Shou cried out that the Han Dynasty did not need such a coward and declared that she, as the Empress of Han, was still there to protect it. As Fu Shou returned to the palace, she was stopped by General Zhang Xiu and his men. Zhang Xiu, having just taken over the Chamber Guards, insisted on verifying everyone entering and exiting the palace to avoid being lax in his new duty.
Leng Shouguang stated that all eunuchs were under his management and there were no issues, but Zhang Xiu still refused to let them pass. Suddenly, Cao Pi, wielding a sword, rushed out, intent on avenging his elder brother, Cao Ang, who he believed died at Zhang Xiu's hands. Zhang Xiu protested that he had sincerely surrendered to Cao Cao, who had already forgiven him.
Cao Pi remained enraged, identifying a general by Zhang Xiu's side as Hu Che'er, the man who led the army that killed his brother and Dian Wei years ago. Hu Che'er stated that he was merely serving a different master at the time. As Cao Pi prepared to strike, Fu Shou urged him to consider the current situation in Xudu.
Cao Pi then commanded Zhang Xiu and his Xiliang Army to leave Xudu, telling him to send Magistrate Man Chong to see him if he objected. Fu Shou later thanked Cao Pi for intervening, which spared her from potential humiliation by Zhang Xiu. She expressed sympathy for his plight, implying that Cao Cao might not truly mind if Cao Pi sought revenge by killing a mere soldier, especially since Han laws did not punish a son for seeking vengeance.
Cao Pi confirmed that Hu Che'er was indeed the killer of his elder brother, a memory he could never forget. Meanwhile, Kong Rong and other officials came to Xun Yu with a revised draft of rites for the upcoming offering ceremony, requesting an audience with Liu Ping.
Xun Yu initially tried to deflect them, citing the Emperor's ill health, but the officials insisted, reminding him that the grand ceremony required His Majesty's personal input and questioning if he was trying to keep them from the Emperor again. Xun Yu relented and agreed to take them to the Residence of the Grand Minister of Works, promising to try to secure an audience.
Back in the mourning hall, Fu Shou stood over Dong Fei's body, blaming herself for Dong Fei's death and asking her to convey to the late Emperor that she would fulfill his last will. Leng Shouguang then informed Fu Shou that Kong Rong and others were seeking an audience.
Distressed by Liu Ping's departure, Fu Shou wept, but quickly composed herself, telling Leng Shouguang that the Emperor would only be away for a few days and they must protect the palace for him. Yang Xiu, angered that Fu Shou allowed Liu Ping to leave, confronted her. Fu Shou shouted that the Han Dynasty did not need a weak Emperor and that she, the Empress, was still here.
Fu Shou then personally met with the officials, explaining that the Emperor was deeply distressed after enduring too many terrible events since the capital moved, including the deaths and unrest caused by Dong Zhuo, Li Jue, and Guo Si, and that he was currently embarrassed to face them. The ministers, understanding the impact of Dong Cheng's failed rebellion, finally agreed to retreat, promising to wait for the Emperor's edict regarding the ceremony.
After they left, Fu Shou collapsed to the ground, overcome with emotion. On a forest road, Sima Yi tried to comfort Liu Ping, encouraging him to forget everything and proposing they travel to Jiangnan to escape danger, where they could enjoy a peaceful life. Liu Ping was surprised that Sima Yi would leave his family in Henei for him. As they rode, Sima Yi painted an idyllic picture of Jiangnan. However, Liu Ping's mind was still on Fu Shou.
They then witnessed soldiers brutally beating Dong Cheng's family on the roadside. Sima Yi warned Liu Ping not to intervene, stating he couldn't save them. But Liu Ping stood firm, declaring his intention to return to save everyone.
Sima Yi argued that Fu Shou and the others were cunning and ruthless, capable of taking care of themselves, but Liu Ping insisted that Fu Shou and the others—Princess Consort Tang, Supreme Commander Yang, his father, and Dong Cheng—were not power-hungry but had sacrificed their lives for the Han Dynasty, and because he shared Han blood, he felt compelled to return.
Sima Yi warned Liu Ping that the path back was one of "blood, lies, and deceptions," and if he chose it, he would never be able to live the life he once desired. Liu Ping, unwavering, accepted this. Seeing his resolve, Sima Yi advised him that to succeed, he must have his own convictions and never become a puppet, before they parted ways. Meanwhile, Hu Che'er, drunk in a street tavern, regretted coming to Xudu.
Cao Pi ambushed and stabbed him from behind, wanting him to experience betrayal. As Hu Che'er lay dying, he revealed that Cao Ang was actually killed by Yuan Shao's men, not by Zhang Xiu, advising Cao Pi to seek out Xu You in Yecheng for confirmation. Liu Ping, now back among Dong Cheng's family, assured them that Dong Cheng's grievances would eventually be cleared. Sima Yi then discussed with Liu Ping how to revive the Han Dynasty.
He promised to secretly pave the way for Liu Ping, who only needed to focus on being a good emperor. They agreed not to meet again until their efforts had succeeded, with Sima Yi promising to reappear in a different identity at that time. Cao Pi found Fu Shou in a somber mood and consoled her by sharing his own past grief over his elder brother's death, which he had to hide.
He thanked her, saying her encouragement had helped him overcome a nightmare, and pledged to protect her regardless of changing circumstances. Driven by his affection, Cao Pi offered to perform a sword dance for her. However, his mother, Lady Cao, arrived and angrily reprimanded him, striking him for driving away Zhang Xiu and thereby disrupting Cao Cao's grand plans. Fu Shou tried to speak in Cao Pi's defense, but Lady Cao wouldn't listen. Just then, Liu Ping returned.
Cao Jie, Cao Pi's sister, playfully teased her brother about trying to impress the Empress only to be saved by the Emperor. Liu Ping presided over the morning court, announcing that the next day's offering ceremony would proceed as planned, as he had made all necessary preparations. He later sought out Fu Shou, telling her he merely wanted to speak.
Fu Shou questioned why he returned, suggesting he could have forgotten everything and resumed his life as Master Yang, which she believed was his original desire. Liu Ping asserted that he could no longer forget, feeling the Han blood flowing through him, and declaring Xudu as his home. Fu Shou then pulled out her hairpin, challenging him to kill her with it, proving he had discarded his weakness, and blame her as the mastermind behind Dong Cheng's rebellion.
Liu Ping reinserted the hairpin into her hair, declaring that he would no longer be manipulated by them. He stated he would use his own methods to revive the Han Dynasty and save her. Fu Shou, agitated, threw the hairpin to the ground, asserting she didn't need his saving and that he shouldn't save someone who had tricked him.
She stressed the preciousness of every life and urged him to stop belittling his own, vowing not to allow such sacrifices again. She demanded he stop being affectionate with her when they were alone, as it was an insult to her after what had been said. She reminded him that in chaotic times, human lives were trivial, and many had their chastity tainted to end these times, urging him not to take their sacrifices lightly. Outside the Residence of the Grand Minister of Works, Sima Yi sat on his horse, gazing at the gate, reflecting on Liu Ping's decision.
Episode 11 Recap
Magistrate Man patrolled Xudu and met General Cao Ren, who had just returned victoriously after Grand Minister Cao defeated Liu Bei at Xuzhou. General Cao Ren inquired about Dong Cheng's rebellion. Magistrate Man reported that Dong Cheng stubbornly refused to confess, claiming sole responsibility for dispatching troops and refusing to implicate His Majesty or admit collusion with Yuan Shao.
Regarding the assassins, Magistrate Man confirmed Wang Fu was one, and stated he had a good idea who the other female assassin was, but lacked sufficient evidence for now. General Cao Ren then introduced Colonel Deng Zhan of the Tiger-Leopard Cavalry, explaining that Libationer Guo Jia had sent him to assist Magistrate Man with the assassin. Magistrate Man, relieved at the mention of Guo Jia, asked about his well-being.
Deng Zhan relayed Guo Jia's message that he would arrive soon and that, contrary to expectations, "the more chaotic Xudu is, the better." Empress Fu Shou successfully persuaded Liu Ping to return to the Sikong Mansion for a ritual. She told him, "Today, you have to walk with me to the ritual. I'm sorry that you'll have to bear the hardship," to which he readily agreed. Meanwhile, Director Xun Yu visited the scholars he had promoted, observing their studiousness.
He noticed Sima Yi was absent and learned from the other scholars that he was still sleeping. Xun Yu found Sima Yi and expressed concern that he might have stayed up all night studying. Sima Yi admitted his discomfort was due to worries about his younger brother, Yang Ping, and that he hadn't been able to sleep.
Xun Yu advised him to prioritize his studies and mentioned that General Cao Ren had returned but found no one among the captured thieves who admitted to robbing Yang Jun. Sima Yi was surprised by Cao Ren's swift return. Sima Yi then stated his family would continue to investigate and, if needed, his father would seek Lord Cao's help.
Xun Yu dismissed these worries, telling Sima Yi to go and observe the upcoming imperial sacrifice, meticulously prepared by Superintendent Kong Rong, as it would be a valuable learning experience. Cao Pi was inspecting soldiers when he spotted his sister, Cao Jie, disguised as a male recruit. He subtly acknowledged her by gently tapping her head without exposing her identity.
Later, at the ritual ceremony with Liu Ping and Fu Shou, Director Xun Yu announced that since Grand Minister Cao was absent, General Cao Ren, having recently achieved great merits, should perform the final offering as a reward. Liu Ping readily agreed, stating that as Cao Ren would represent Grand Minister Cao, no one would dare to compete for the honor.
However, Fu Shou subtly advised Liu Ping to be respectful and submissive to avoid further suspicion from Cao Cao's faction. Liu Ping, resistant to appearing weak, responded, "If I become that submissive, will I not be like me anymore?" The ceremony was briefly interrupted when Adviser Zhao Yan stepped forward, causing General Cao Ren to draw his sword.
Director Xun Yu quickly diffused the tension by explaining it was a planned arrangement by Superintendent Kong Rong, allowing the ritual to proceed. As Liu Ping performed the wine offering, Wang Yue, the legendary swordsman, suddenly burst in and seized Cao Pi, declaring his intent to avenge his younger brother, Wang Fu. Magistrate Man confronted Wang Yue, arguing that Wang Fu was punished by national law for rebellion.
Wang Yue countered that "traveling warriors like us only recognize blood relationships and not laws," asserting his right to kill Cao Pi in retaliation for his brother's death at the hands of Cao forces. Cao Pi, undaunted, declared that even if he were killed, the Cao family's bloodline would not be easily severed, as he had seven other brothers.
Liu Ping intervened, appealing to Wang Yue as the Emperor to release Cao Pi, promising justice and stating that Cao Pi had no involvement. At this crucial moment, Sima Yi stepped forward and revealed that Wang Fu had been killed by Princess Consort Hongnong, Tang Ying, during a struggle after being wounded and attempting to take her hostage. This unexpected revelation enraged Wang Yue, who, upon hearing Tang Ying's name, vowed to kill Cao Pi first, then Tang Ying.
In the ensuing commotion, Cao Pi seized an opportunity to fight back. Wang Yue managed to escape, but Cao Pi sustained severe injuries to his throat. Empress Fu Shou confronted Sima Yi, accusing him of endangering Princess Consort Tang by revealing her involvement in Wang Fu's death. Sima Yi immediately requested permission to protect Princess Consort Tang to atone for his actions, then departed with General Sun Yi. Meanwhile, Cao Pi was severely injured with a cut throat, bleeding profusely.
His sister Cao Jie tearfully pleaded with Liu Ping to save her brother. Liu Ping, remaining calm, took charge and called for clean water, cloth, and sword injury medicines, then skillfully began to treat Cao Pi. The sight of the Emperor's unexpected medical prowess surprised the officials, prompting one to remark on Liu Ping's newfound agility and medical knowledge after a long illness.
Fu Shou quickly interjected, explaining that Liu Ping had been learning a health regimen to strengthen his body, and it was natural for him to have gained some medical knowledge from his prolonged illness. When Adviser Zhao Yan expressed skepticism, Eunuch Leng Shouguang stepped in, demonstrating how to properly bandage the wound and emphasizing that Liu Ping was only learning superficial knowledge.
Leng Shouguang then explained that he had taught Liu Ping a guidance technique called the "Five Catch Act" to preserve his health, which had miraculously improved the Emperor's well-being. Liu Ping, playing along, feigned clumsiness, effectively dispelling the growing suspicions. True to Sima Yi's prediction, Wang Yue immediately went to Princess Consort Tang Ying to seek revenge. He confronted her, asking if she had killed his younger brother, Wang Fu.
When Tang Ying confirmed it, Wang Yue furiously accused her of ingratitude, reminding her that Wang Fu had saved her life when she was destitute. They engaged in a fierce sword fight. Sima Yi arrived with a contingent of soldiers, but instead of immediately intervening, he watched the duel for a period before finally ordering his men to protect the Princess Consort.
During the intense fight, Wang Yue recognized a distinct style in Tang Ying's swordsmanship and questioned her connection to the Xiyuan Guards and Dongfang Chun. Lying wounded nearby, General Sun Yi heard the mention of "Xiyuan Guards" and called out to Sima Yi for assistance. Without hesitation, Sima Yi swiftly killed Sun Yi with his sword. Back at the ritual site, General Cao Ren thanked Liu Ping for saving his nephew.
Liu Ping modestly attributed the success to common medical methods and Cao Ren's panic, suggesting the true thanks should go to Eunuch Leng Shouguang. Fu Shou privately admonished Liu Ping, questioning why he would display his martial and medical skills so openly, given the pervasive surveillance of the Xudu Guards. Liu Ping replied that it was an urgent, instinctive reaction to prevent harm to Cao Pi, whom he saw as a child.
With the situation temporarily under control, Liu Ping and Fu Shou left the ceremony. Meanwhile, at the Hongnong King's Ancestral Temple, Wang Yue easily overpowered and killed all of Sima Yi's accompanying soldiers. Sima Yi then bravely shielded Tang Ying from Wang Yue's blade, sustaining an injury himself.
He urged Wang Yue not to kill Tang Ying, arguing that doing so would incur the eternal resentment of his younger brother, Wang Fu, who had sincerely loved and died to protect her. To prove this, Sima Yi instructed Tang Ying to demonstrate the Wang Clan sword technique, which Wang Fu had taught her. Witnessing her proficiency in their family's secret martial art, Wang Yue was finally convinced of Wang Fu's deep affection for Tang Ying.
Sima Yi further reasoned that Wang Fu had intentionally sacrificed himself to protect Tang Ying, charging into her sword to preserve a swordsman's dignity. Killing the person he died to protect would dishonor his memory. Tang Ying then declared that she owed Wang Fu a life but could not die yet, asking Wang Yue to return for her after she completed her mission.
Convinced, Wang Yue spared Tang Ying, cutting a lock of her hair as a symbolic gesture and vowing to return for revenge in the future. Standing over the fallen soldiers, Sima Yi murmured that their deaths were his way of avenging Imperial Consort Dong. He then advised Tang Ying to cherish her life and be careful, playfully chiding her for her earlier apparent disregard for her own safety, reminded her that he had just saved her.
Tang Ying then retreated into her house. Shortly after, General Cao Ren arrived at the Hongnong King's Memorial Hall, finding all the soldiers dead and Sima Yi injured. Sima Yi told him that Wang Yue was responsible for the deaths and had escaped upon hearing their horses. He also claimed Princess Consort Tang Ying, frightened by the battle, had hidden inside the hall.
Cao Ren reported the incident to Liu Ping and Fu Shou, adding that General Sun Yi was among the dead. Liu Ping, hearing of Sima Yi's injuries, expressed concern and immediately ordered an imperial physician to attend to him. This display of solicitude from the Emperor raised Magistrate Man's suspicions. Fu Shou quickly intervened, explaining that Sima Yi, a mere scholar, had bravely risked his life to save the Princess Consort, and such a reward was fitting.
Cao Ren then commented on his surprise that Liu Ping had saved Cao Pi. Magistrate Man then revealed a small stone he had found, explaining that it had struck the back of Wang Yue's sword, reducing its force by 30% and thus preventing a fatal blow to Cao Pi. He suspected the technique of Xu Fu, a private guard from Yang Xiu's household, and vowed to investigate Yang Xiu's secret involvement.
Later, Liu Ping explained to Fu Shou that Sima Yi had deliberately exposed Tang Ying for three strategic reasons. Firstly, it was to distance himself from Tang Ying and, by extension, from the Emperor and Empress. Secondly, Sima Yi knew that Wang Yue, upon learning of Wang Fu's sincere love for Tang Ying, would ultimately spare her.
Thirdly, and most cunningly, Sima Yi used Wang Yue to "borrow a knife to kill" General Sun Yi, who had witnessed Wang Fu's death and was a potential threat, thereby eliminating a key witness for Magistrate Man's investigation into Tang Ying. Fu Shou was astonished by Sima Yi's "smart and sinister" maneuvering, though Liu Ping insisted it was all for Tang Ying's sake. Meanwhile, Magistrate Man interrogated Eunuch Leng Shouguang, who had taught Liu Ping the "Five Catch Act."
Leng Shouguang explained that he learned his medical knowledge from the Internal Affairs Storage Room's stashed books after entering the palace under Wang Bi, developing his life-preserving technique from them. Impressed but skeptical, Magistrate Man questioned why a learned man would have castrated himself to enter the palace. Leng Shouguang revealed his father was a scholar, but his entire family had died in the war, leaving him no choice but to enter the palace for survival.
Magistrate Man warned him that palace life was not as easy as it seemed. Ordered by the Empress, Yang Xiu visited Princess Consort Tang Ying. They discussed Wang Yue's attack, and Tang Ying expressed concern for Liu Ping's safety. Yang Xiu revealed he knew Wang Yue's whereabouts, stating that the swordsman was now serving Yuan Shao.
He then confessed to intentionally leaking the news of Wang Fu's death, framing it as a killing by Cao Cao's forces, to Wang Yue through Yuan Shao's men. His aim was to incite Wang Yue to create trouble, either by attacking the Cao family in Xudu or harassing Cao Cao at Guandu, benefiting their own faction. Tang Ying was angered, worried about the danger to the Emperor.
Yang Xiu countered that he hadn't anticipated Liu Ping saving Cao Pi or Sima Yi's cunning move to redirect Wang Yue towards her. He then sarcastically asked if Tang Ying had finally realized how "despicable and cunning" Sima Yi was, noting that it was "quite a rare feat to see you smile" and to see her, who usually disdained commoners, defend a man.
Tang Ying implicitly defended Sima Yi, understanding his deeper motives to eliminate Sun Yi and remove future troubles for her. Yang Xiu warned her to focus on protecting Liu Ping, adding that Sima Yi, having drawn the attention of both Magistrate Man and Guo Jia, who was in Guandu, might not be able to "play in this game" for much longer. Noticing Tang Ying's evident concern for Sima Yi, Yang Xiu departed, clearly displeased.
Episode 12 Recap
Man Chong and others confronted Yang Xiu in front of Liu Ping, presenting a small pebble found at the scene of Cao Pi’s assassination attempt. Man Chong mentioned a master fighter working for Yang Xiu who was skilled in throwing pebbles. Yang Xiu readily admitted it was Xu Fu, a warrior his father had rescued, who was secretly protecting Liu Ping at the ceremony due to concerns for the Emperor's safety.
He claimed Xu Fu saving Cao Pi was an unexpected coincidence. Yang Xiu also confirmed that Xu Fu was the one he had sent to kill five Xudu Guards to gain Dong Cheng's trust during the rebellion, as he was then operating as a spy. Fu Shou, having investigated Leng Shouguang's background, was surprised by his hidden depths despite serving her for two years. She confronted him, demanding to know his true identity and purpose.
Leng Shouguang, under threat from Fu Shou, revealed that his mentor was the renowned physician Hua Tuo, who taught him medical skills, including the Five Animal Play. He explained that five years prior, due to a senior disciple's transgression, Hua Tuo castrated his disciples, including Leng Shouguang, and expelled them. Leng Shouguang later served Eunuch Wang Bi and eventually gained Commander Yang's trust, leading to his entry into the palace to attend to Fu Shou.
When Fu Shou questioned why he chose to be a palace eunuch despite his worldly experience and skill, and whether he could be bribed, Leng Shouguang asserted that having seen the cycles of life and death, he sought no wealth or fame and would never betray her. Fu Shou, still skeptical, pressed him on his true intentions, doubting he merely sought sustenance.
As Man Chong and Xun Yu exited the main hall, Lady Bian, Cao Cao's wife, arrived to thank Liu Ping for saving her son, Cao Pi. However, she then proceeded to impeach Man Chong. Lady Bian was furious that Cao Pi nearly died while Man Chong was merely investigating a pebble. She questioned how the supposedly impenetrable Xudu Guards failed to stop Wang Yue and how the assassin so quickly located Cao Pi.
She even suggested Man Chong conspired with Zhang Xiu to allow the assassin to kill Cao Pi, recalling a previous incident where Cao Pi had criticized Man Chong for aligning with Zhang Xiu. Man Chong denied any malicious intent, admitting only negligence in duty. Cao Ren and Xun Yu spoke up, defending Man Chong against such severe accusations, believing he was only negligent, not treacherous. Despite their pleas, Lady Bian insisted on punishment.
Liu Ping ultimately suspended Man Chong from his duties as Magistrate of Xudu, stating he would inform Grand Minister Cao before proceeding with further punishment. Man Chong, accepting the decision, thanked Liu Ping and Lady Bian. After leaving, Man Chong told Xun Yu that Lady Bian's anger was temporary.
He believed the Cao family wanted him out to prevent him from further investigating the assassination attempt and confidently stated that Guo Jia would soon return, suggesting this would change the situation. Leng Shouguang recalled an incident five years prior when Fu Shou, then a princess, saved him from despair during a famine by giving him two biscuits after he was punished and castrated by his teacher.
Fu Shou, however, claimed to not remember, stating that her years of exile had blurred many past memories. Leng Shouguang insisted he remembered and likened Fu Shou's kindness then to Liu Ping's present benevolence. He further suggested that Liu Ping's spontaneous act of saving Cao Pi, even revealing his martial arts and medical skills, was a true reflection of his innate kindness, as he wouldn't have had time to calculate the pros and cons.
Leng Shouguang also subtly conveyed that Liu Ping cared deeply for Fu Shou. Fu Shou remarked on Liu Ping's recklessness and how Man Chong would likely not be easily convinced by their cover story. Fu Shou met with Yang Xiu and his father, Fu Wan.
Fu Shou discussed Liu Ping's recent actions, asserting that their cover story – that Liu Ping was learning martial arts and medical skills from Leng Shouguang for his health – would explain away the exposure of his abilities. Yang Xiu was skeptical, noting that Man Chong wouldn't be easily fooled and that Liu Ping had shown too many inconsistencies. He also brought up Liu Ping's prior attempt to flee.
Yang Xiu then suggested that Fu Shou seemed to approve of Liu Ping too much and questioned if she had fallen for the "beauty trap" meant for Liu Ping, implying she should be more intimate with him to control him. Fu Shou angrily rebuked him for his insolence and vulgarity, stating that as Empress, she had her own methods to guide Liu Ping, who was a man of honor.
She warned Yang Xiu to remember his place as a subject and not overstep his bounds, calling him the biggest "loophole." Yang Xiu retorted that if their secret of Liu Ping being an impostor and the Empress sharing a bed with him leaked, Fu Shou would be in the most danger. He then left, muttering to himself that Fu Shou and Liu Ping were developing feelings for each other.
An assistant assigned by Guo Jia reported to Man Chong that Sun Yi was not killed by Wang Yue. A detailed examination of the wound revealed two stabs, with the fatal one being inflicted by someone not highly skilled in martial arts. Since only Sima Yi and Tang Ying were present, and Tang Ying's skill level would rule her out, they deduced Sima Yi was the killer.
Man Chong mused about the Sima family's complex role, noting Sima Yi's connections to Cao Cao through his father, his promotion by Xun Yu, and his ties to the Yang family (having fostered Yang Ping). He found it suspicious that Wang Yue's appearance conveniently eliminated Sun Yi, who threatened Tang Ying, and also harmed Cao Pi, causing trouble for him. Man Chong suspected an unseen mastermind behind these intricate events. Yang Biao questioned Yang Xiu about sending Xu Fu.
Yang Xiu confirmed he did, explaining he learned from Hebei that Wang Yue was heading south and anticipated an assassination attempt, making it an opportune moment. Yang Biao worried about such a risky plan and the return of Guo Jia. Yang Xiu, however, was confident, arguing that the chaos caused by Dong Cheng's rebellion and Cao Pi's injury had distracted the Ministry of Works, making it the safest time for the Han Dynasty. He believed his strategy was brilliant.
Despite Yang Biao's concern about Guo Jia, stating that figures like Xun Yu and Jia Xu considered Guo Jia infallible, Yang Xiu dismissed it. He asserted that with Yuan Shao's army possibly crossing the Yellow River and many defecting from Cao Cao, Guo Jia would not stay in Xudu long and would be limited in his influence.
Fu Shou confronted Liu Ping, upset that he exposed his martial arts skills to save Cao Pi and her, questioning his innate kindness and warning that such benevolence made him unsuitable for their cause. Liu Ping explained that saving them was an instinctive reaction, and after much reflection, he realized his true purpose in returning was to save everyone—Fu Shou, the people, and by extension, the Han Dynasty.
He clarified that while his "Royal Brother," the previous Emperor, was a "fighter emperor," he intended to be a "scholarly emperor," saving the Han Dynasty through his own benevolent methods without sacrificing innocent lives, even if it meant being seen as selfish. Fu Shou warned him that benevolence comes at a high price and can be a form of selfishness.
She then pointed out the impropriety of him sleeping on the floor, as Leng Shouguang already knew, suggesting it would raise suspicions with Cao Cao's people. Liu Ping agreed to sleep on the bed. Fu Shou also told him that once the situation stabilized, she would help him choose a consort, explicitly stating it could not be Cao Cao's daughter, as the Han Dynasty needed an heir.
Liu Ping dismissed any interest in Cao Jie, and as Fu Shou turned her back, he almost confessed his true feelings, "Frankly, the woman whom I like is. . ." but stopped short of saying her name. Man Chong visited Jia Xu, who jokingly asked if Man Chong was "fattening him up" for Guo Jia to "butcher" him.
Man Chong praised Jia Xu's intelligence, noting his ability to survive and thrive under various ruthless warlords like Dong Zhuo and Zhang Xiu. He acknowledged Jia Xu as someone even Guo Jia admired. Man Chong then asked Jia Xu about Liu Ping, recalling Jia Xu's first encounter with the then twelve-year-old prince who commanded Dong Zhuo with remarkable calm.
Jia Xu observed that Liu Ping had changed drastically since the Battle of Guandu, suggesting the Emperor's recent actions, including the "squandering" of Dong Cheng's forces, might be linked to Yuan Shao. Man Chong suspected Liu Ping was secretly colluding with Yuan Shao and asked Jia Xu to test Liu Ping, believing the Emperor's true intentions would be revealed in a direct confrontation with Jia Xu.
Jia Xu, intrigued by the "wind and waves" of Xudu's current political climate, seemed to accept the challenge. Jia Xu then met with Liu Ping, who showed unconcealed disdain, not even permitting him to rise immediately. Jia Xu complained about his old bones and the hard floor. Before Jia Xu could fully state his purpose, an attendant announced Guo Jia's return to Xudu.
Liu Ping, feigning ignorance of Jia Xu's reason for visiting, promptly dismissed him, stating he needed to speak with Guo Jia about the war situation at Guandu. Jia Xu, having been preempted, took his leave. Man Chong went to the city gates to respectfully welcome Guo Jia, who arrived in a carriage accompanied by a beautiful woman named Ren Hongchang. Guo Jia invited Man Chong to ride along in the carriage.
On the way, Man Chong reported on recent events in Xudu, including his suspension by Lady Bian, which Guo Jia casually dismissed as an easy matter he would handle. Man Chong voiced his suspicion of Yang Xiu, describing him as smart and crafty. Guo Jia agreed that Yang Xiu could be temporarily useful but also speculated whether the entire rebellion was an elaborate setup by the Emperor and Yang Xiu to insert a spy into their ranks.
He dismissed Man Chong's intention to thoroughly investigate Yang Xiu, stating he already had a "good place" prepared for him. During their conversation, Ren Hongchang interjected, expressing concern about Guo Jia's health and drinking, to which Guo Jia responded with playful flirtation, telling her he picked her up hoping to die in her embrace, making Man Chong visibly uncomfortable. Liu Ping discussed Guo Jia's return with Fu Shou.
Fu Shou, having seen Guo Jia before, described him as a formidable and terrifying opponent, highlighting the countless enemies who had fallen by his strategies. Liu Ping acknowledged Guo Jia's reputation, noting his divine intelligence and role in helping Cao Cao defeat Lu Bu. However, he found it peculiar that Cao Cao, facing a critical battle with Yuan Shao, would send his most trusted strategist back to Xudu.
Liu Ping surmised Guo Jia's return was due to Dong Cheng's rebellion and believed he wouldn't stay long, suggesting they remain cautious and wait for him to depart. Fu Shou then revealed what she believed was Liu Ping's most fatal weakness: Sima Yi.
Man Chong reported to Guo Jia about Sima Yi's sudden appearance in Xudu, noting that Sima Yi, the second son of the Sima family from Wenxian, was suspicious, especially given his family's connection to Yang Jun's deceased son. Man Chong recounted testing Sima Yi about the identification of Yang Ping's corpse, finding it unusual that Sima Yi was so eager to confirm his brother's death. Guo Jia found Sima Yi's involvement "very interesting."
Guo Jia, accompanied by Ren Hongchang, arrived at the Grand Minister's Residence. Man Chong, still suspended, waited outside. Guo Jia told Man Chong to wait, promising to reinstate him that very day. Ren Hongchang then provocatively remarked on the plainness of Cao Cao's residence, questioning if the Grand Minister was already living like an emperor. Guo Jia playfully told her to stop provoking him, as Cao Cao lacked a sense of humor, before they entered.
Upon hearing of Guo Jia's return, the still-recovering Cao Pi immediately sent for him, eager to discuss important matters. His sister, Cao Jie, expressed her disapproval of Guo Jia, noting his reputation for frivolity and constantly bringing different women to their home, fearing he would negatively influence their father. She preferred an upright gentleman like Xun Yu.
Cao Pi explained that Guo Jia's unconventional methods, like winning by surprise tactics, were precisely what was needed for the current chaotic situation in Xudu, distinguishing his approach from Xun Yu's. He believed Guo Jia was the only one who could solve the complex problems plaguing Xudu. Meanwhile, in his bedchamber, Liu Ping waited for Guo Jia. Leng Shouguang informed him that upon entering the Grand Minister's manor, Guo Jia had first gone to visit Lady Bian.
Episode 13 Recap
Liu Ping was informed that Guo Jia had arrived in Xudu and first paid a visit to Lady Bian's manor. At Lady Bian's manor, Guo Jia engaged in conversation. Lady Bian praised Fourth Young Master Cao Zhi, saying his temperament was much like Lord Cao's. She then inquired about the woman accompanying Guo Jia. Ren Hongchang introduced herself, and Guo Jia explained that he met Miss Ren on his journey and brought the homeless woman back to Xudu.
Lady Bian teased Guo Jia about his good taste in women. Soon after, Man Chong arrived. Lady Bian apologized for her previous overreaction, stating that Guo Jia had provided a clear explanation, and she acknowledged that she shouldn't meddle in the Xudu Magistrate's affairs. She formally reinstated Man Chong, noting that with Guo Jia's return, everyone should now know their place and avoid causing Lord Cao more trouble.
Guo Jia then informed Man Chong that both Second Young Master Cao Pi and the Emperor were displeased with him. He planned to visit them and intercede on Man Chong's behalf, advising him to return to the Xudu Guards for now. Man Chong expressed his gratitude, admitting to neglecting his duty. Guo Jia, however, calmly stated that he found no difficulty in the situation, adding, "I love this kind of Xudu," implying he relished the city's complex political landscape.
Guo Jia then visited Cao Pi, examining his injuries and noting he would recover in a few days. When Guo Jia mentioned that the Emperor had saved him, Cao Pi expressed suspicion. He found it strange that the supposedly sickly Emperor possessed medical and martial skills.
Cao Pi elaborated on his concern that the Emperor was hiding his true power and might have secretly sided with Yuan Shao, suggesting that Dong Cheng's failed rebellion could have been a self-inflicted ruse to dispel their suspicions. Guo Jia assured Cao Pi that he would be careful and intended to discern the Emperor's true intentions during their upcoming audience.
Cao Pi then asked Guo Jia to convey his worries to Lord Cao and expressed a desire to join the army after recovering. Guo Jia declined, stating that Lord Cao wished for him to remain in Xudu to keep his mother company and focus on his studies, emphasizing that the battlefield was not a place for him. Finally, Cao Pi urged Guo Jia to unravel the many perplexing mysteries within Xudu.
Ren Hongchang observed that Guo Jia, a Libationer of the Ministry of Works, had kept the Emperor waiting for half a day, remarking that the Emperor must feel he was about to meet a formidable adversary. Guo Jia clarified his intention was for the Emperor to calm his emotions first. Ren Hongchang then pointed out the visibly uneasy Yang Xiu.
Guo Jia approached Yang Xiu, complimenting his talents and suggesting that his position as Commander of the Chamber Guards was beneath his abilities. Yang Xiu, however, asserted that no task was more important than protecting the Emperor. Guo Jia then casually brought up Xu Fu, who had saved Cao Pi. Yang Xiu, impressed by Guo Jia's swift understanding of his household, joked about how quickly Guo Jia had ascertained his affairs.
Guo Jia pressed, suggesting that since Lady Bian wanted to reward Xu Fu for saving Cao Pi, he should be made a government officer in the Xudu Guards. Yang Xiu resisted, claiming Xu Fu was eccentric and unsuitable for government work. Guo Jia slyly remarked on Yang Xiu's shared dislike for Man Chong with Lady Bian. Ren Hongchang, growing impatient, directly stated Guo Jia's intention.
She told Yang Xiu that since his subordinate had caused trouble for Guo Jia's subordinate, it would only be fair for Xu Fu to temporarily work for them, implying that Man Chong would cause further issues if he refused. Yang Xiu, acknowledging Ren Hongchang's astute understanding, remarked on how difficult it was for someone to truly see through Guo Jia. Liu Ping awaited Guo Jia in his private chambers. Upon Guo Jia's entry, Liu Ping, feeling apprehensive, greeted him.
Guo Jia commended the Emperor on his recovery from illness. Liu Ping humbly attributed his improved health to the imperial physicians, Lady Bian's generous provisions, and health-preserving methods he learned from a eunuch. Guo Jia then subtly questioned Yang Xiu's suitability as a guard, citing his scholarly nature and suggesting a more martially capable officer should assume the role.
Liu Ping initially defended Yang Xiu, but after a concerned reaction from Fu Shou, he quickly changed his stance, agreeing with Guo Jia and requesting him to find a replacement. Guo Jia keenly observed the Emperor. Liu Ping then pivoted the conversation, inquiring about the origins of the libationer position and its teaching duties. He then directly asked Guo Jia and Director Xun to serve as his imperial teachers, wishing to resume his studies.
After Guo Jia departed, Fu Shou asked Liu Ping why he had spoken as he did. Liu Ping explained that Guo Jia had already discerned that Yang Xiu was his loyal man. At that moment, Yang Xiu entered, confirming Guo Jia's formidable perception. He revealed that Guo Jia knew he had influenced Lady Bian to pressure Man Chong, and as a result, Man Chong was not only reinstated but had also taken their subordinate, Xu Fu.
Liu Ping clarified his strategy: he suspected Guo Jia already knew of their involvement in framing Dong Cheng and would surely become more suspicious of his hidden motives. By actively hiring Guo Jia as his teacher, Liu Ping hoped to deflect suspicion from his true identity, reasoning that Guo Jia would not remain in Xudu for long. Yang Xiu, however, remained concerned about his position. Just then, Tang Ying arrived.
Fu Shou urgently instructed Tang Ying to tell Sima Yi to leave Xudu immediately. She feared Guo Jia's rapid actions would soon lead him to suspect the Sima family and Sima Yi. Fu Shou asserted that they must make this difficult decision for the wavering Emperor. Fu Shou revealed that Liu Ping trusted Tang Ying implicitly, having disclosed that he led Wang Yue to her for her protection.
Despite Tang Ying's initial hesitation, Fu Shou insisted that she trusted only Tang Ying, compelling her to accept the task. Sima Yi was recuperating when his subordinate informed him that Guo Jia had entered the city. Recognizing the imminent danger, Sima Yi decided to leave Xudu immediately, stating that it was better not to cause trouble for Liu Ping by remaining.
Meanwhile, Yang Xiu complained to his father, Yang Biao, about Liu Ping's decision to make Guo Jia his teacher, calling the Emperor "crazy." Yang Biao reminded him that the Emperor was not a puppet and that sacrifices must be made. Yang Biao advised his son to go to Guandu, noting that Guo Jia might be deliberately provoking him. Separately, Liu Ping confided in Fu Shou that he intended to recruit Guo Jia.
He explained that he felt an intriguing connection to Guo Jia, recognizing his exceptional intellect but sensing no malicious threat like from Man Chong. He wished to understand Guo Jia's true ambitions to see if they aligned with his own. Fu Shou found his idea reckless, arguing that Guo Jia was Cao Cao's most trusted strategist.
She accused Liu Ping of being benevolent and naive, yet dangerously drawn to powerful and cunning individuals, likening his fascination with Guo Jia to his trust in Sima Yi. Tang Ying arrived at Sima Yi's residence, only to be told he had already left. Unbeknownst to her, Sima Yi had first gone to see Xun Yu to tender his resignation.
His family's butler explained that Sima Yi's father, concerned about the unrest and having already lost a foster son, had strictly ordered Sima Yi to return home. Xun Yu reluctantly accepted his resignation. As Sima Yi attempted to leave Xudu, he was intercepted by Guo Jia at the city gates. Guo Jia introduced himself and brought up the supposed death of Sima Yi's younger brother, Yang Ping.
Claiming to have captured some mountain bandits, Guo Jia requested Sima Yi draw a portrait of Yang Ping to help identify his killer. Sima Yi tried to demur, but Guo Jia insisted he draw it immediately. Sima Yi reluctantly drew a false portrait to deceive Guo Jia.
Later, Guo Jia explained his suspicions to Man Chong, highlighting the inconsistencies: the eunuch's unrecognizable corpse in the palace fire and Yang Ping's equally disfigured body after supposedly being killed on the same day. He articulated his "insight principles," explaining that all events are interconnected. Guo Jia deduced that the disfigured corpses were a ploy to either hide a death or facilitate an identity switch.
He concluded that the masterminds did not want Yang Ping's true face to be known, and that discovering his actual appearance was the key to unraveling the mystery. He revealed he had already sent Deng Zhan to Wenxian to investigate and assigned Man Chong another task. An old beggar, dispatched by Sima Yi, delivered a message to Tang Ying at the Hongnong King's Shrine.
Shortly after Tang Ying gave Sima Yi's note to Yang Jun, Man Chong arrived, seeking a portrait of Yang Ping for Guo Jia's investigation. Yang Jun feigned an injury to his right arm. While seemingly overcome with grief, he managed to discreetly copy the fake portrait from Sima Yi's note, drawing an identical image himself to ensure their deception remained consistent.
Episode 14 Recap
Yang Xiu, fearing his plans in Xudu would be ruined, was reluctant to go to Guandu. He asked his subordinate, Xu Fu, for help to stay, but Xu Fu stated he was powerless to assist, noting that Supreme Commander Yang had advised Yang Xiu to be cautious and not act rashly. Yang Xiu, however, believed that if he continued to be cautious, Guo Jia would overturn their entire game.
Soon after, Tang Ying arrived urgently, informing Yang Xiu that Sima Yi had been intercepted by Guo Jia while attempting to leave the city and was forced to draw a portrait of Yang Ping. Concerned, Yang Xiu asked if the Emperor's identity had been exposed, but Tang Ying reassured him that Sima Yi had drawn a fake portrait and was currently safe.
She added that Sima Yi had anticipated Guo Jia's move and that she had arrived just in time to ensure Yang Jun drew a similar fake portrait for Man Chong. Tang Ying stressed that this was merely a temporary solution, warning that Guo Jia could send people to Wenxian to have locals draw Yang Ping's portrait.
She urged Yang Xiu to cooperate with Sima Yi, who would try to delay Guo Jia's men while Yang Xiu managed the fallout, even presenting a letter from Sima Yi. Yang Xiu grew suspicious, questioning why Sima Yi would send the letter through her. After Tang Ying left, Yang Xiu revealed his true intentions, believing that such minor deceptions would never truly fool Guo Jia. His real plan was to eliminate Guo Jia completely to prevent future trouble.
Meanwhile, Liu Ping was informed by Leng Shouguang about Sima Yi's sudden departure and Guo Jia's dispatch of Deng Zhan to Wenxian. Alarmed by the danger to Sima Yi and his family, Liu Ping immediately wanted to leave the palace himself to intervene. However, Empress Fu Shou vehemently opposed his reckless decision, reminding him that his personal safety was paramount as the Emperor.
She confessed that she had wanted Sima Yi to leave because their close relationship would inevitably draw Guo Jia's suspicion, but was hurt that Sima Yi left without saying goodbye. Liu Ping felt constrained, asking if he was merely a puppet, to which Fu Shou responded that being the Emperor meant there were certain things he could not do, emphasizing that her intent was to teach him how to behave as a monarch.
Their differing views led to a heated exchange, with Liu Ping defiantly stating that without Liu Ping, there would be no emperor, prompting Fu Shou to warn him of the dangers of such words. Hurt and frustrated by Liu Ping's perceived lack of understanding, Fu Shou left in tears. At Guo Jia's residence, he was engrossed in strategizing with a sand table as Ren Hongchang approached, and they shared an intimate moment.
Their private time was interrupted by the arrival of Jia Xu, who jokingly chided Guo Jia for not visiting him first. Jia Xu, like Mrs. Cao, complimented Ren Hongchang's beauty before congratulating Guo Jia on his good fortune in easily seizing Wancheng from Zhang Xiu. Guo Jia then steered the conversation to Princess Consort Tang Ying, recounting her various narrow escapes from Dong Zhuo and Li Jue, stating that he did not believe she was a simple woman.
He directly asked Jia Xu if Tang Ying had any connection to Yuan Shao, who had once been Crown Prince's bodyguard. Jia Xu feigned ignorance about Tang Ying's ties to Yuan Shao, though he did recall how numerous skilled fighters had risked their lives to help Yuan Shao escape Dong Zhuo's assassination attempt in Chang'an. Jia Xu vaguely suggested that Yuan Shao's indifference during the Emperor's past struggles implied no deep connection between them.
However, Guo Jia dismissed this, suggesting that "the Emperor" was far from simple-minded. Before leaving, Jia Xu handed Zhang Xiu over to Guo Jia, playfully advising him not to bully the honest old man too much. He also declined to go to Guandu, citing his old age and exhaustion, though Guo Jia suspected he was more concerned about matters in Xudu.
When Ren Hongchang admitted to Jia Xu that she didn't understand their conversation, he replied that was precisely why Guo Jia had brought her back. After he departed, Ren Hongchang commented on his cunning nature. Back at the palace, Liu Ping, concerned about Sima Yi's safety, secretly inquired with Leng Shouguang about how Eunuch Zhang used to leave the palace unnoticed at night to carry out decrees. Meanwhile, Sima Yi had sought shelter in a ruined temple for the night.
Just as he was about to rest, he heard a sound outside. Drawing his sword, he cautiously stepped out, only to find Liu Ping. Liu Ping immediately informed Sima Yi about Guo Jia's actions and the dispatch of Deng Zhan to Wenxian. Sima Yi clarified that Deng Zhan was actually coming for him, explaining that Guo Jia had stopped him at the city gates and demanded a portrait of Yang Ping.
Sima Yi admitted he had drawn a fake one, but Guo Jia's quick move to send Deng Zhan to Wenxian meant he could only send a message via pigeon to his elder brother, hoping he could prepare in time to deceive Deng Zhan. Liu Ping suggested that Sima Yi arrange for someone to delay Deng Zhan, assuring Sima Yi that he would devise a solution for the aftermath.
Sima Yi chided Liu Ping for being naive and too benevolent, especially after Liu Ping admitted to sneaking out of the palace without Fu Shou's knowledge. Sima Yi emphasized the harsh realities of power, revealing how he had orchestrated Sun Yi's death to save Tang Ying, to illustrate that achieving great things sometimes required ruthlessness.
Liu Ping, however, remained steadfast, refusing to harm innocent people or become a tyrant, reiterating that his purpose in returning was to uphold the true way of a king. Sima Yi warned Liu Ping that if he didn't learn to adapt, they might not meet again. Fu Shou, still worried about Liu Ping, had a maid deliver dinner to him.
However, Leng Shouguang cleverly impersonated Liu Ping from inside the room, reassuring the maid that His Majesty was already asleep and would visit the Empress tomorrow. Fu Shou grew suspicious when the maid reported that Leng Shouguang had blocked her from entering. Testing her suspicions, Fu Shou went to Liu Ping's chamber herself and called out to him. Leng Shouguang, again pretending to be Liu Ping, responded from inside.
Fu Shou then saw a maid with Liu Ping's clothes, confirming her suspicions that he had snuck out. Furious, she confronted the maid who helped him and then had Leng Shouguang punished, ordering him to retrieve Liu Ping before dawn. Upon Liu Ping's return, Fu Shou confronted him, angrily tugging his ear and chastising him for his irresponsibility.
She revealed that Tang Ying had informed her about Guo Jia demanding Liu Ping's portrait, which made his sneaking out even more dangerous. Liu Ping admitted his mistake but explained that meeting Sima Yi was precisely to handle Guo Jia's suspicions, reassuring her that he and Sima Yi had a plan. Meanwhile, Ren Hongchang watched Guo Jia sleep. A subordinate reported that an old friend was waiting outside. Ren Hongchang was surprised to see Leng Shouguang, whom she recognized.
Remarking on how pitiful the Emperor was, she went to wake Guo Jia. Guo Jia, upon seeing Leng Shouguang, acknowledged him as his junior disciple, and the two reconnected over their shared past. Later, back in the palace, Fu Shou and Liu Ping confronted Leng Shouguang, who had been bound and brought before them. Fu Shou questioned Leng Shouguang's mysterious visit to Guo Jia. Leng Shouguang candidly admitted that he and Guo Jia were fellow disciples of Hua Tuo.
Fu Shou, suspicious, asked what he had revealed to Guo Jia. Leng Shouguang then confessed that he had known Liu Ping was a fake emperor since the fire incident, but he had not told Guo Jia. He explained that his current disability was caused by Guo Jia. Fu Shou was shocked, recalling that Leng Shouguang had previously claimed it was another senior disciple who had angered Hua Tuo, leading to their castration.
Leng Shouguang corrected her, revealing that it was Guo Jia who had raped Hua Tuo's niece, Hua Dan, and then fled, causing Hua Tuo to castrate all his remaining disciples in a fit of rage. Despite Guo Jia's villainy, Leng Shouguang told them he had visited Guo Jia to deliver medicine, as Guo Jia was gravely ill and only Leng Shouguang's remedies could help.
Fu Shou remained unconvinced, but Leng Shouguang swore his loyalty, offering to die if they still doubted him. Liu Ping then intervened, explaining to Fu Shou that he trusted Leng Shouguang not just for his words, but because he saw a careful, unrestrained affection for Fu Shou in Leng Shouguang's eyes, assuring him that Leng Shouguang would never harm her. Liu Ping then asked Leng Shouguang to summon Yang Xiu, stating he needed him to save someone.
In Wenxian, Deng Zhan arrived and, instead of directly going to the Sima family, he approached a local bun seller who knew Yang Ping. He asked the seller to draw Yang Ping's portrait, but the resulting drawing was unrecognizable. Deng Zhan then found a scholar who had taught Yang Ping when he was young.
Using a fabricated story about investigating Yang Ping's death and a special paper used by the Xudu Guards for official drawings to prevent tampering, Deng Zhan convinced the scholar to draw Yang Ping's portrait. The completed drawing shocked Deng Zhan, as it was remarkably accurate.
Episode 15 Recap
Yang Xiu sought an audience with Liu Ping, warning him that Leng Shouguang, Guo Jia's junior brother, was a dangerous presence. Liu Ping, however, remained unmoved. Yang Xiu then suggested a decisive move to eliminate Guo Jia, intending to prevent him from interfering in Xudu affairs. Liu Ping vehemently disagreed, explaining that assassinating Guo Jia would not only likely fail but would also incur Cao Cao's wrath, making reconciliation impossible.
He saw Guo Jia as a valuable asset to the Han Dynasty, believing Guo Jia's motivations were not driven by personal gain. Yang Xiu countered, arguing that Guo Jia was too cunning to be deceived and too dangerous to be kept alive. Liu Ping remained steadfast, refusing to allow any harm to come to Guo Jia or even Deng Zhan, whom Guo Jia had sent to Wen County.
He feared that harming Deng Zhan would implicate the Sima family and expose Liu Ping's true identity. Frustrated, Yang Xiu expressed his belief that Liu Ping was resigned to his fate, but Liu Ping then assigned Yang Xiu a perilous task. Meanwhile, in Wen County, Sima Lang received a message via pigeon from Sima Yi. Soon after, Deng Zhan arrived at the Sima residence, requesting a portrait of Yang Ping to aid in the investigation of his death.
Following Sima Yi's instructions, Sima Lang provided a fabricated portrait. As Deng Zhan departed, he alluded to Sima Yi’s recent merit in saving the Emperor. A subordinate then reported that Deng Zhan had also obtained a portrait of Yang Ping from Mr. Li, a local familiar with the Sima family, causing Sima Lang to exclaim that this was a serious problem.
Back in Xudu, Guo Jia suggested to Liu Ping that the palace be renovated so the Emperor and Empress could return, noting that their current accommodations were unsuitable for royalty. Liu Ping agreed but requested a modest renovation, citing tight war-time finances. Guo Jia then subtly questioned Liu Ping about the palace fire, asking if only a junior eunuch had truly died and mentioning that the commandant's office had found some unusual remains during the cleanup.
Liu Ping remained composed, deflecting the probe by asking Guo Jia to teach him about politics and current affairs, a request Guo Jia accepted. After Guo Jia left, Fu Shou assured Liu Ping that her arrangements for the fire were flawless and believed Guo Jia was merely using reverse psychology to provoke them. Liu Ping, however, was puzzled as to why Guo Jia would employ such an easily discernible tactic.
Later, Guo Jia instructed Man Chong to continue spreading rumors about the palace remains, confident that it would lure someone into action. He also ordered Man Chong to prepare for Deng Zhan's return, suspecting that someone would attempt to prevent him from arriving safely. As Deng Zhan returned, Sima Lang intercepted him. During their confrontation, Deng Zhan was wounded by an arrow. Before being cornered, he managed to bury a bamboo tube containing a portrait in the ground.
Sima Lang pursued Deng Zhan, wondering why Deng Zhan was so concerned with the portrait of Yang Ping. Sima Yi then joined Sima Lang, and they searched for the bamboo tube. After finding it, Sima Lang realized Deng Zhan had already collected several portraits from other people, indicating that his deception had failed as Deng Zhan likely already knew Yang Ping's true appearance. Unexpectedly, Yuan Shao's forces appeared and rescued the wounded Deng Zhan, taking him away.
Meanwhile, Zhao Yan, prompted by the rumors of strange remains, trespassed into the palace ruins at night and was apprehended by Man Chong. During interrogation, Zhao Yan initially claimed he was merely out for a walk to check on renovation progress. Guo Jia arrived and, without resorting to torture, discerned that Zhao Yan's true motive was related to Imperial Consort Dong.
Guo Jia ordered Man Chong to release Zhao Yan, explaining that it was more problematic to offend a gentleman than a scoundrel. He further clarified to Man Chong that releasing Zhao Yan was a strategic move, as Zhao Yan would continue his investigation and, in doing so, lead them to further clues without Guo Jia having to expend his own effort.
Back in the palace, Fu Shou, unable to sleep, prayed for Liu Ping's safety against Guo Jia's machinations, especially with Deng Zhan's return imminent. Liu Ping attempted to comfort her, suggesting that if their identities were exposed, they could resist or simply leave. He asked if she would accompany him, a question that surprised Fu Shou, whose life's purpose revolved around fulfilling the late Emperor's will.
Separately, Sima Yi revealed to Sima Lang that Yang Ping was indeed Liu Ping and the reigning Emperor, causing Sima Lang great alarm. Sima Lang, his father Sima Fang, and Sima Yi discussed the revelation. Sima Lang expressed fear that if Guo Jia and Cao Cao uncovered the truth, their entire clan could face execution.
He proposed confessing everything to Guo Jia, believing that Cao Cao still needed a puppet emperor and would spare Liu Ping, thereby also protecting the Sima family. Sima Yi vehemently disagreed, stating that Cao Cao would show no mercy and that the Sima family had been inextricably drawn into this plot the moment Yang Ping was sent to them.
Sima Fang intervened, stopping the brothers' argument and declaring that he needed time to consider the grave implications, emphasizing the utmost importance of maintaining secrecy. Elsewhere, Zhao Yan sought out an elderly woman to examine a piece of silk fabric he had found. The woman identified the unique weaving style as characteristic of Wen County.
Connecting this discovery with Yang Ping's death and the palace fire, Zhao Yan deduced that Yang Jun's son must have been in the palace on the day of the fire. Later, Ren Hongchang playfully roused Guo Jia from bed for his lecture to the Emperor. Their affectionate moment was interrupted by Man Chong, who awkwardly entered and reported that Yuan Shao's troops had unexpectedly appeared in the capital's northwest, presumably in pursuit of Deng Zhan.
Outside the imperial chamber, Guo Jia encountered Xun Yu, who advised him to instruct Liu Ping on the principles of kingship. Upon entering, Guo Jia swept all the bamboo slips from Liu Ping's desk, declaring them irrelevant. Liu Ping then subtly inquired about Guo Jia's assessment of the Battle of Guandu. Guo Jia confidently asserted that Cao Cao possessed ten advantages, while Yuan Shao suffered ten disadvantages.
He proceeded to laud Cao Cao's leadership, contrasting his strengths with Yuan Shao's flaws. Liu Ping challenged Guo Jia’s points, and their debate grew intense. Man Chong interrupted again, reporting on Yuan Shao's incursion into Xudu and remarking on Deng Zhan's unfortunate capture. Man Chong then presented the retrieved portraits of Yang Ping to both Liu Ping and Guo Jia, explaining they were buried by Deng Zhan.
After Guo Jia and Man Chong departed, a terrified Fu Shou urged Liu Ping to escape immediately. Liu Ping steadfastly refused, asserting his role as Emperor. Fu Shou wept, telling him that once Guo Jia saw the portraits, she would be powerless to save him. Liu Ping calmly reassured her, asking for her trust in him and Sima Yi once more, and gently wiped her tears, affirming that they still had hope and would overcome this challenge together.
Episode 16 Recap
Yang Xiu questioned Guo Jia about his trust in Zhang Xiu's loyalty, especially when allowing his troops to fight Yuan Shao. Guo Jia confidently stated that Zhang Xiu would not switch sides, noting that "the Lord Cao of today is no longer the Lord Cao of the past." As Guo Jia examined some portraits in front of Yang Xiu, Yang Xiu anxiously inquired if there was any progress in the investigation into Yang Ping's death.
Guo Jia responded vaguely, promising accountability, then presented Yang Xiu with an official document for a post in Zhang Xiu's garrison. Guo Jia then hinted at Deng Zhan's kidnapping, suggesting he knew Deng Zhan was still alive. After Yang Xiu departed, Man Chong asked Guo Jia about the portraits. Guo Jia revealed that "None of these matched," though three bore some resemblance to Sima Yi's drawing.
He speculated that Yang Ping was not nearby, wondering if his initial presumptions were wrong, or if the portraits were fake despite his personal markings on the paper making counterfeiting impossible. He concluded the situation was becoming "more interesting" as he wondered where Yang Ping was hiding. Man Chong then reported that Zhao Yan was heading to Wenxian. Guo Jia confirmed that Zhao Yan had also noticed issues with the Sima family.
He instructed Man Chong to monitor Zhao Yan, hoping he would either uncover crucial information or, if he died in the Sima family's territory, provide a pretext to arrest Sima Yi's entire family. Man Chong expressed concern about moving against the Sima family, as Sima Fang was Cao Cao's benefactor. Guo Jia, however, was resolute, stating that Cao Cao prioritized important matters, especially with Yuan Shao's formidable forces and widespread connections among Xudu officials.
Yang Xiu confessed to Fu Shou and Liu Ping that he had secretly informed Yuan Shao's forces, leading them to kidnap Deng Zhan. They were perplexed why Guo Jia had not yet acted after viewing the portraits. Tang Ying speculated that Sima Yi might be involved. Liu Ping, realizing the possibility, affirmed his faith in Sima Yi's abilities, declaring that while Cao Cao had Guo Jia, he had Zhongda.
To resolve their unease, they decided Tang Ying would travel to Wenxian to investigate Sima Yi's actions. Tang Ying volunteered, confident in her ability to handle any complications, and Liu Ping accepted her offer. Meanwhile, Sima Yi, still recovering from injuries, presented himself to his father, Sima Fang, to apologize for his recent actions. Sima Fang questioned Sima Yi's involvement in Liu Ping's situation.
Sima Yi explained that Liu Ping's decision to impersonate the Emperor was his own, and Sima Yi's support was a strategic choice for himself and the Sima family, as he aspired to make a name for himself after years of study, rather than remaining obscure. Sima Fang, acknowledging his son's intelligence and determination, then inquired about Sima Yi's plan to evade Guo Jia's investigations, cautioning about the dire consequences if their deception was exposed.
Sima Yi confidently stated they would adapt to circumstances and use Liu Ping's status to their advantage. Seeing his son's resolve, Sima Fang ceased his objections and presented Sima Yi with a map of Yecheng, entrusting him with the forces he had cultivated over many years, hoping it would be the Han Empire's last chance. Sima Lang brought medicine to his injured brother, Sima Yi, and discussed Liu Ping's situation.
Sima Yi reiterated his resolve to support Liu Ping and pursue his own ambitions, to which Sima Lang responded with his own commitment to help. The brothers then strategized against Guo Jia, deciding against evacuating witnesses in Wenxian to avoid alerting Guo Jia. Instead, Sima Yi planned to wait for Guo Jia's next move while secretly deploying their family's troops to inspect all new arrivals in Wen County.
Sima Yi expressed excitement about facing Guo Jia, whom he acknowledged never made mistakes. Meanwhile, Tang Ying, armed with her sword, departed for Wenxian. Liu Ping visited the recovering Cao Pi, whose mother, Lady Bian, expressed profound gratitude for his intervention. Noticing Liu Ping's somber mood, Cao Jie offered to take him to a special spot. Concurrently, Zhao Yan arrived in Wenxian. He discovered from a local woman that a unique fabric was specially woven for the Sima family.
He then approached a shopkeeper, inquiring about Yang Ping, who was raised by the Sima family. The shopkeeper, after confirming Yang Ping's death, drew a portrait for Zhao Yan. Upon seeing it, Zhao Yan was shocked, exclaiming that Yang Ping resembled the Emperor. Immediately, Sima Lang appeared, having been notified by the shopkeeper, and took the unconscious Zhao Yan away, reassuring the shopkeeper the Sima family would manage the situation.
Cao Jie led Liu Ping to a grassy area where she shared candies she had secretly bought and hidden, explaining her parents were very thrifty and forbade wasteful spending. She recounted how her father, Cao Cao, lived modestly, eating only a few dishes at home and restricting the use of silk, believing he should share hardships with his subordinates during wartime. Liu Ping was struck by this unexpected side of Cao Cao, which softened his perception of the minister.
He then shared fond memories of his own father, the late Emperor, who, despite his busy schedule, would always bring him his favorite foods, showing great affection. Liu Ping also admitted to being a "glutton" in his youth. He then asked Cao Jie to secretly bring him something specific on her next outing, which they agreed to keep confidential. Their joyful interaction was observed by Fu Shou.
Later, Fu Shou confronted Liu Ping, initially feigning concern over his interactions with Lady Bian and the risk of exposure to the Cao family. However, her true irritation stemmed from seeing Liu Ping's relaxed and happy smile with Cao Jie, a rare sight she mostly observed only when he was with Sima Yi. Reflecting on her own seriousness, she wondered if she should suggest he take a concubine.
Liu Ping clarified that he only regarded Cao Jie as a "little sister" and his easygoing manner was a deliberate part of their strategy to appear nonchalant to Guo Jia. He firmly rejected the idea of taking concubines simply to produce offspring, stating that he desired a wife who was "like-minded" and would "go forward in life, hand-in-hand" with him through all hardships. Yang Biao and Yang Jun arrived to meet Liu Ping.
Yang Jun, who had been recruited by the Ministry of Works, explained that due to his disability, he could no longer serve in the capital and wished to return home, but felt compelled to see Liu Ping before departing. Liu Ping expressed regret over Yang Jun's inability to hold office.
Greeting Yang Jun as "Father," Liu Ping was immediately told by Yang Biao that it was too dangerous for Yang Jun to remain in Xudu, as Guo Jia was actively dismantling Liu Ping's support network. Yang Biao urged Yang Jun to return home quickly before their true relationship was exposed. Yang Jun agreed, noting the impending "rainstorm" over the capital. Liu Ping, reluctant to part, worried about Yang Jun's journey alone.
Yang Jun assured him that Lord Sima in Henei would protect him, making it difficult for Guo Jia to target him. Fu Shou then questioned Yang Jun about Sima Fang's character, expressing concern that the Sima family might betray them due to Sima Fang's past recommendation of Cao Cao. Liu Ping reassured her that Sima Yi's loyalty to him, and Sima Fang's loyalty to his son, meant they would not turn against him.
Yang Jun then reminded Liu Ping that with loyal and talented allies like Yang Biao, Yang Xiu, and Sima Yi, Liu Ping had achieved his mission and must now take care of himself. Liu Ping, with a heavy heart, personally escorted Yang Jun out.
Yang Biao then confided in Fu Shou that Yang Jun's true mission upon returning was to identify officials in the imperial court who secretly aligned with Yuan Shao and were discontent with Cao Cao, providing valuable contacts for the Imperial family. Observing Liu Ping's dignified farewell, Yang Biao and Fu Shou acknowledged Liu Ping's growing diplomatic skill and his capacity to bear the heavy burden of the Han Dynasty.
After Yang Jun's departure, Liu Ping murmured that he now had no family left. Fu Shou comforted him, revealing that she, too, had sacrificed familial ties, instructed by her father to dedicate all her emotions to the Emperor and the Han Dynasty, viewing the nation as her family. Liu Ping countered that emotions provide strength and comfort, confessing that his return wasn't solely driven by duty, but also because he "was worried about you."
Meanwhile, a subordinate informed Sima Yi of a "suspicious person," a "woman in white," lingering outside their manor. Recognizing it was Tang Ying, Sima Yi eagerly tried to tidy himself before she entered. Tang Ying directly questioned Sima Yi on how he managed the portraits.
Sima Yi explained that under pressure, he destroyed the two portraits most resembling Liu Ping and used a unique "paper splitting" technique, which he was the only one in Wen County capable of, to divide his brother's drawing into three slices. He then blended these with the remaining portraits and blurred them with dew. He explained that this method also split any secret marks Guo Jia might have left, effectively fooling him. Tang Ying expressed her astonishment. As she prepared to leave, satisfied with his explanation, Sima Yi stopped her, eager to share another significant accomplishment: establishing the "Xiyuan Guards."
Episode 17 Recap
Sima Yi revealed to Tang Ying that he investigated the Xiyuan Guards, a place that trained assassins, and expressed sorrow that a prestigious family like hers would send their daughter to such a place, where even her marriage was a mission dictated by others. He told Tang Ying that it was a mistake of her father and that era, not hers.
He urged her to stop dwelling on the past, asserting that she is now free and no longer has to live the life she once did. He encouraged her to start a new life, beginning with smiling more. Sima Lang then brought the unconscious Zhao Yan to Sima Yi.
Sima Yi acknowledged that Zhao Yan, a court adviser and Kong Rong's esteemed student, was a difficult person to handle, much more so than Deng Zhan, and his disappearance or death in their manor would bring dire consequences. Sima Yi then employed a ruse, injuring himself and getting locked in a shed with Zhao Yan. He pretended that his eldest brother broke his leg and imprisoned him for investigating the Emperor and his brother, Yang Ping.
Zhao Yan, recognizing Sima Yi, was surprised. Sima Yi claimed to have known about the Emperor's secret since meeting him in the capital and asked if anyone else knew Zhao Yan was in Wen County. Zhao Yan revealed that no one, not even his mentor Kong Rong, knew he came to Wen County. Believing he had fulfilled his duty to Consort Dong by discovering the secret, Zhao Yan declared he could die without regret.
Sima Yi rebuked him as a coward, insisting that the truth about the real Emperor had yet to be uncovered. He offered to help Zhao Yan escape if he swore to return to the capital and uncover the full truth, pointing out a weak spot in the wall. Zhao Yan insisted on carrying Sima Yi to escape together, but Sima Yi declined, claiming his injuries would only slow Zhao Yan down and that he had nowhere to go.
Sima Yi urged Zhao Yan to escape alone, telling him that his own life was not at risk if caught, but Zhao Yan's was, and the secret would be lost forever. He reminded Zhao Yan that his "Shaojun" (Consort Dong) may have died due to similar hesitations. Sima Yi then handed Zhao Yan an arrowhead, instructing him to follow its guidance to uncover the full truth. Sima Lang then staged a dramatic pursuit, intentionally allowing Zhao Yan to escape.
Meanwhile, Man Chong personally prepared and brought Guo Jia a lung-nourishing soup, showing his concern. Guo Jia, in turn, shared good news from his spy: Yuan Shao's General Chunyu Qiong abducted Deng Zhan, who was confirmed to be alive. Guo Jia pondered whether Deng Zhan's abduction was a coincidence or a deliberate act, leaning towards the latter, suggesting knowledge of Deng Zhan's route and mission. He found it illogical that the portraits were left behind.
He speculated that Yang Ping might be with Yuan Shao, or that the Emperor was conspiring with Yuan Shao, using Yang Ping as a go-between, with the Sima family's involvement. Despite these theories, he felt "everything was wrong" and that the extensive effort wouldn't be for such an obvious outcome. Man Chong observed that the Emperor's behavior had been erratic, appearing both extremely clever and naive, and didn't seem to be faking it.
Guo Jia concluded that Consort Dong must have uncovered the Emperor's true plans and entrusted Zhao Yan with this information, so he hoped Zhao Yan would soon provide the answers. Tang Ying found Sima Yi in the grass, still loudly feigning injury. She initially doubted his pain, but he insisted it was necessary to deceive Zhao Yan. As she tended to him, he teased her about her fast-beating heart, which quickly exposed his faking.
Realizing his deception, Tang Ying physically punished him. Sima Yi admitted only one leg injury was faked, while the other was real, humorously noting his injuries seemed to multiply since meeting her. He assured her, however, that his words to her were always sincere.
He then shared an important task: she must protect Zhao Yan and escort him to Liu Ping in Xudu, ensuring he did not die in Wen County, which would give Guo Jia a pretext against their family. Tang Ying appeared visibly disappointed by this seemingly impersonal request. Sima Yi then asked if she thought he was going to confess his feelings, which elicited another physical reaction from her.
Despite this, he then genuinely expressed his affection, suggesting that even a princess consort could find happiness in the beautiful mountains and clear waters of Wen County. Though Tang Ying felt compelled to return to the capital, Sima Yi declared that the mountains and rivers of Wen County would always be waiting for her, then openly shouted his feelings for her. Man Chong reported to Guo Jia that Zhao Yan had returned to Xudu.
Guo Jia expressed surprise that the Sima family did not kill Zhao Yan, concluding they chose not to implicate themselves and acknowledging their formidable ability to remain "invincible" in chaotic times. Man Chong, observing Zhao Yan's demeanor, believed he had uncovered significant information. Guo Jia then instructed Man Chong to "draw the net in," indicating that his men had already been dispatched.
Zhao Yan was pursued by Xudu Guards in the street but was saved by the timely intervention of Kong Rong. Zhao Yan refused to reveal the full truth to Kong Rong, citing his teacher's safety and stating the matter concerned heavenly justice, the Han Imperial Family, and a solemn promise. He did, however, ask Kong Rong to offer employment and protection to Sima Yi, whom he described as a loyal and righteous man ostracized by his own family.
Zhao Yan then asked Kong Rong to leave him at the residence of the Grand Minister of Works and await him later, despite Kong Rong's pleas not to act alone. Zhao Yan then confronted Tang Ying, brandishing Consort Dong's memorial tablet, revealing he knew her secret and that the Emperor was an impostor, which had led to Consort Dong's tragic death.
He challenged Tang Ying to kill him, confident that his death would only serve to expose the "big lie" covering the Han Imperial Family to the entire world. Tang Ying, acquiescing, took him to Liu Ping. Inside, Zhao Yan asked Liu Ping if he remembered Consort Dong. Liu Ping confirmed she was his imperial consort. Zhao Yan then solemnly asked, for Consort Dong's soul, where the real emperor was. Liu Ping maintained he was the Emperor.
Zhao Yan countered that Liu Ping had deceived Xun Yu and Guo Jia but could not deceive him, asserting that Liu Ping was actually Yang Ping, Yang Jun's son, and that the real emperor had been replaced. Fu Shou attempted to defend Liu Ping, accusing Zhao Yan of being an "immoral witch" responsible for Consort Dong's death. Liu Ping calmly asked for evidence, prompting Zhao Yan to produce the arrowhead given by Sima Yi.
Liu Ping recognized the arrowhead and was reminded of Sima Yi's earlier counsel about "killing for benevolence" being necessary at times. Zhao Yan explained that Sima Yi sent the arrowhead as a warning that if Zhao Yan died, Sima Yi would expose the secret to the world. Confronted with this, Liu Ping admitted he was not the real emperor and promised to tell Zhao Yan the entire truth.
Meanwhile, Guo Jia and Man Chong, accompanied by soldiers, guarded the exterior of the Grand Minister of Works' residence. Guo Jia remarked with anticipation about what "surprise" the Emperor might have in store this time, dismissively calling murder or arson "too boring." He noted he had already made arrangements. Separately, Sima Yi told Sima Lang that he had sent Zhao Yan back to Liu Ping, trusting Liu Ping to handle the situation.
Sima Lang expressed concern that if Guo Jia discovered the truth, it could lead to the massacre of their clan. Sima Yi, however, declared that if such a disaster were to unfold, he would personally retrieve Liu Ping and ensure he serves him permanently, rather than allowing him to be manipulated by others. Liu Ping then presented Emperor Xian's last will, explaining that his ascension to the throne, though done in haste, was legitimate and not illegal.
He stated he had now revealed the full truth and asked Zhao Yan what his next course of action would be. Overwhelmed, Zhao Yan lamented that his arduous search for truth had culminated in a "big joke." Liu Ping encouraged him, stating that while seeking death is easy, choosing to live is harder, and reminded him that the Han Dynasty's glory and Consort Dong's vengeance were yet to be achieved.
He assured Zhao Yan that he did not kill innocent people and would even attempt to rescue him if he were captured by the Xudu Guards, expressing trust in a loyal subject of Han. In a desperate act to protect the secret, Zhao Yan, holding Consort Dong's memorial tablet, sliced off his own tongue before leaving the palace. Outside, Man Chong's men quickly apprehended the now mute Zhao Yan.
As Kong Rong arrived and publicly challenged Man Chong, accusing the Xudu Guards of torture and lawlessness, Zhao Yan seized an opportunity. He deliberately lunged onto Man Chong's sword, ending his own life. Man Chong attempted to claim it was an accident. Guo Jia instructed Man Chong to ensure Zhao Yan received a proper burial. Later, a guilt-ridden Liu Ping was consoled by Fu Shou, who asserted that Zhao Yan's fate was sealed from the moment he returned to Xudu.
She emphasized that the restoration of the Han Dynasty demanded bloodshed and sacrifice, echoing Sima Yi's earlier counsel. Liu Ping then resolved to save the chaotic world, finding solace in the sound of Fu Shou's zither.
Episode 18 Recap
Upon learning of Court Adviser Zhao Yan's death, Liu Ping was consumed by guilt for failing to save him. Empress Fu Shou, however, asserted that Zhao Yan had chosen his own fate the moment he returned to Xudu and that no one could have saved him. She then questioned Liu Ping's apparent lack of emotion over the loss of loyal subjects, before reflecting on her own hands.
Once innocent and capable of playing the zither, arranging flowers, and helping her parents, they were now stained and forced to carry a sword for the Han Dynasty. She emphasized that this chaotic world demanded blood and sacrifice, aligning with Sima Yi's viewpoint. Liu Ping rejected this grim reality, pleading with Fu Shou to trust him to pacify the world so that her hands might once again play the zither in peace.
Meanwhile, Guo Jia visited General Dong Cheng in the Xudu Guards' prison. Dong Cheng, filled with resentment, accused Guo Jia of killing his men and his daughter, Dong Fei, refusing to cooperate. Guo Jia, in turn, dismissed Dong Cheng as a mere pawn, hinting that Zhao Yan's death was connected to his investigation into a peculiar palace fire.
He pointed out the suspicious pattern of everyone close to the truth—including Zhao Yan, whose tongue was cut out after leaving the Emperor's chamber, Eunuch Zhang Yu, and Sun Yi—ending up dead. Guo Jia subtly questioned Dong Cheng's ultimate sacrifice, especially given that Yang Xiu, who had betrayed him, still held favor with the Emperor. Liu Ping confronted Guo Jia, demanding an explanation for Zhao Yan's death to satisfy Superintendent Kong Rong.
Guo Jia, however, deflected, expressing his own curiosity about Zhao Yan's tongue being severed after leaving Liu Ping's chamber. After some verbal sparring, Guo Jia feigned defeat, offering to reinstate Young Master Yang Xiu as the chamber guard leader. Yet, he immediately undermined this by claiming Dong Cheng had confessed that Yang Xiu was responsible for deceiving the Emperor, cautioning Liu Ping about Yang Xiu's untrustworthy nature.
Liu Ping, suspecting torture, questioned the confession's validity, prompting Guo Jia to invite him to personally visit Dong Cheng. Liu Ping visited General Dong Cheng in prison, offering him comfort and promising to secure his release. Dong Cheng, deeply moved, expressed his gratitude and remorse for his failed rebellion. Simultaneously, Guo Jia summoned Yang Xiu to the Xudu Guards' interrogation room. Yang Xiu, arrogant and defiant, mocked Guo Jia, claiming Zhao Yan's death signaled Guo Jia's strategic failure.
Unfazed, Guo Jia had a blade held to Yang Xiu's neck and brought in a witness who implicated Yang Xiu in colluding with Yuan Shao to abduct Deng Zhan. Liu Ping, observing the scene, intervened, demanding a formal court trial for such serious charges and reminding Guo Jia that Supreme Commander Yang had only one son, urging caution. After Liu Ping departed, Man Chong questioned Guo Jia about how he found the witness.
Guo Jia revealed that he had secretly instructed Deng Zhan, after being captured by Yuan Shao's army, to covertly gather intelligence through bribery. Guo Jia instructed Man Chong to keep Yang Xiu imprisoned without torture, stressing the importance of not agitating the Emperor. Man Chong then revealed he had overheard Liu Ping promising Dong Cheng his freedom, which greatly perplexed Guo Jia, as he had previously believed Liu Ping had betrayed Dong Cheng.
Guo Jia pondered whether Liu Ping's promise was genuine or a calculated act. Liu Ping expressed his fear of Guo Jia and deep concern for Sir Yang Xiu's safety, lamenting how easily Guo Jia had dismantled their plans. Empress Fu Shou, calmly playing her zither, dismissed his worries, explaining that Yang Xiu's inherent arrogance would prevent him from confessing, and Guo Jia's actions were merely a grand display.
She then cheerfully noted her zither skills were a bit rusty, recalling Liu Ping's earlier wish for her to play. Later, Liu Ping consulted Director Xun Yu regarding the impending battle between Lord Cao Cao and Yuan Shao. Xun Yu, echoing Guo Jia's assessment, confidently predicted Cao Cao's victory, citing his "great justice and the hearts of people" as superior to Yuan Shao's larger army.
Liu Ping then proposed personally joining the battle, ostensibly to bolster Cao Cao's cause, but Xun Yu vehemently opposed this, deeming it too dangerous for the Emperor. Liu Ping despondently remarked on his powerlessness, feeling like a prisoner in the palace while others wielded true influence. He quoted from Qu Yuan's "Li Sao," expressing his unwavering dedication despite feeling discarded.
After Xun Yu left, Liu Ping confided in Fu Shou that he believed Xun Yu, a man of "lofty character," had been genuinely moved by his words and could potentially be won over. Ren Hongchang brought breakfast to Guo Jia, who, upon receiving an urgent report, noted that the "gentle and weak little emperor" was finally making his move, referring to Liu Ping's intention to personally lead the army.
Meanwhile, Director Xun Yu discussed the Emperor's plan with General Cao Ren, who controversially suggested using Liu Ping as a human shield against Yuan Shao. Guo Jia joined them, asserting that Yuan Shao, not they, should be most anxious about the Emperor's plan. Jia Xu then voiced his suspicion that Liu Ping's move was merely a political gesture to regain Cao Cao's trust after Yang Xiu's arrest, not a genuine desire to go to Guandu.
Guo Jia, however, dismissed Jia Xu's interpretation. Another urgent message from Guandu arrived, indicating more work for Guo Jia. Fu Shou confronted Liu Ping about his plan to "personally lead the battle." Liu Ping clarified that it was a strategic ruse designed to provoke Yuan Shao into contacting the Han Imperial Family, thereby leveraging Yuan Shao's strength to rescue Dong Cheng and Yang Xiu.
Fu Shou, furious, warned him that Guo Jia had been systematically isolating him precisely to expose any such collaboration, branding his "clever strategy" as a perilous trap. Liu Ping then announced his intention to go to the Internal Affairs Storage Room to personally write his decree for leading the battle. Upon arriving at the neglected and dusty storage room, he dismissed the staff.
He proceeded to the section containing documents of past emperors, then specifically requested the files of the imperial harem from the western storage room. Again dismissing the staff, he searched alone. He eventually located the records of Emperor Xiaoling's imperial harem, finding "Empress Linghuai, Lady Wang."
As he read, he recalled Yang Biao's earlier revelation of his true identity: Liu Ping, the twin son of Emperor Ling and Lady Wang, who was saved from Empress He's murderous jealousy by Empress Dowager Dong.
Episode 19 Recap
Liu Ping remained alone in the Internal Affairs Storage Room, where he located the files pertaining to his birth parents. While there, he overheard a conversation between a man and a woman and, out of curiosity, concealed himself to listen. He discovered Tang Ying secretly meeting with an envoy from Yuan Shao. The envoy noted that Tang Ying's recent intelligence reports had been unclear to their superiors and demanded direct answers.
He pressed Tang Ying to ascertain who was coercing the Emperor into personally leading an expedition to assist Cao Cao, specifically asking if it was Guo Jia or Xun Yu, and urged her to dissuade the Emperor from going. Furthermore, the envoy conveyed Yuan Shao’s desire for Tang Ying to find a way to assign him to the Ministry of Works, as he had been unable to monitor the Emperor since the palace fire.
Tang Ying, exasperated, instructed the envoy to inform Yuan Shao that she controlled everything in the capital and that he should cease issuing her orders. This revelation deeply shocked Liu Ping, who had placed immense trust in Tang Ying, only to discover her allegiance to Yuan Shao. He then left the Internal Affairs Storage Room, feigning ignorance of what he had just witnessed.
Fu Shou arrived to reassure Liu Ping about Yang Xiu, reporting that Guo Jia had not subjected Yang Xiu to torture, so he needn't worry. Liu Ping then asked if Tang Ying had visited, and Fu Shou confirmed she hadn't yet but expected her soon. With a serious tone, Liu Ping cautioned Fu Shou not to disclose his true intentions for leading the expedition to anyone, especially Tang Ying.
Fu Shou expressed surprise at Liu Ping's sudden distance from Tang Ying, to which he explained that the situation was too grave to risk others dismissing his ideas as "wild imaginations." He then affirmed his trust in Fu Shou, comparing her to Sima Yi, as someone he could confide in. Shortly after, an attendant announced Tang Ying's request for an audience with the Empress, and Liu Ping decided to join the meeting.
During their conversation, Tang Ying questioned Liu Ping about the rumors of his personal expedition, asking if he was being forced by Guo Jia. Liu Ping asserted it was his voluntary suggestion, falsely claiming he was merely trying to curry favor with Grand Minister Cao to secure Yang Xiu's release from torture. Tang Ying, while appearing to accept his explanation, warned him against letting the pretense become reality and being drawn into actual combat.
Liu Ping, maintaining his deception, assured her that he had only mentioned it casually to Director Xun, who had vehemently opposed it, and that she should not worry. Satisfied, Tang Ying took her leave. After Tang Ying departed, Fu Shou again questioned Liu Ping's unusual wariness towards her.
Liu Ping confessed that he wanted to keep his true motives for the expedition secret from everyone except Fu Shou, requesting her promise not to reveal it to either her father or Tang Ying, as they would face this challenge together. When Fu Shou asked about his plan, Liu Ping simply stated, "Wait. Wait for Yuan Shao." Meanwhile, Yuan Shao met with his strategist, Mister Fei, to discuss the alarming news of the Emperor’s proposed personal expedition.
Yuan Shao expressed concern, fearing it would be detrimental to his cause. However, Mister Fei calmly analyzed the situation, suggesting that the Emperor’s actions were an attempt to coerce Yuan Shao into cooperation by appealing to public opinion, which Yuan Shao valued greatly. Yuan Shao acknowledged the Emperor’s cleverness but Mister Fei countered, describing the Emperor as a pitiable hostage, pressured to an extreme by Cao Cao and Guo Jia.
He argued that having the Emperor as an "internal spy" would be highly advantageous. Yuan Shao initially considered sending Tang Ying, but Mister Fei advised against it, suggesting Tang Ying, a valuable pawn, should be reserved for a more critical juncture. Thus, Yuan Shao decided to dispatch Pan Yang instead, with a dual mission: to establish contact with the Emperor and to assassinate Guo Jia if the opportunity arose.
Mister Fei, however, reminded Yuan Shao of their prior agreement: Cao Cao was Yuan Shao’s target, but Guo Jia was his. Concurrently, Cao Pi's wounds had healed, and he questioned his mother about the removal of all spies surrounding the Emperor. His mother explained that she was grateful to the Emperor for saving Cao Pi's life and believed it was inappropriate to monitor their savior, fearing it would tarnish his father's reputation if discovered.
Cao Pi feigned agreement, but he privately decided to personally monitor the Emperor under the pretext of learning the "Five Catch Act." Fu Shou and Liu Ping were aware of Cao Pi’s true intentions. Fu Shou observed that Liu Ping was either too naive or excessively broad-minded in believing he could influence Cao Pi's heart, but Liu Ping preferred to be open and poised rather than constantly fearful.
Fu Shou pointed out that Liu Ping's announcement of the expedition had already heightened Cao Cao's vigilance, making it harder to contact the outside world, regardless of whether Guo Jia had guessed his true motive. Liu Ping then wondered how Yuan Shao would attempt to contact him. In a secluded location, Pan Yang, dressed in black, met with Tang Ying. He addressed her as "Senior Brother," indicating a shared past.
Pan Yang, sent by Yuan Shao, sought Tang Ying’s help to meet the Emperor, citing Yuan Shao’s concern over the Emperor’s planned expedition. Tang Ying informed him that the Emperor was currently residing in Cao Cao’s manor, which visibly enraged Pan Yang, for Cao Cao was the slayer of his entire family.
Tang Ying questioned if he could control his rage when facing Cao Cao's household, noting that after all she had endured, she doubted revenge would truly resolve their problems. Pan Yang passionately countered, reminding her that they had followed Yuan Shao for years precisely to avenge their families and the Xuzhou massacre. He insisted that only by eliminating Cao Cao could they find true freedom from their past as the last remaining Xiyuan Guards.
Moved by his words, Tang Ying ultimately agreed to help him meet the Emperor. Meanwhile, Liu Ping reflected on the twelve days since announcing his expedition, still awaiting contact from Yuan Shao. He voiced his concern to Fu Shou that tight surveillance by Guo Jia might prevent Yuan Shao’s agents from reaching them. Fu Shou correctly surmised that Yuan Shao would undoubtedly have spies within Cao Cao's residence.
An attendant then arrived, conveying a message from Tang Ying: it was Prince Hongnong's death anniversary, and she needed more incense for offerings at his memorial hall. Recognizing this as a pre-arranged signal, Liu Ping initially instructed the attendant to send incense but then abruptly changed his mind, deciding to attend the ceremony himself. As Liu Ping prepared to depart, Guo Jia intercepted him, stating he had been about to seek an audience to discuss Yang Xiu's matters.
Liu Ping explained he was going to the memorial hall to pay respects to his royal brother, whom he had neglected due to state affairs. Guo Jia offered to accompany him, suggesting they discuss Yang Xiu during the journey, but Liu Ping, sensing Guo Jia's true intent, tried to refuse, only for Guo Jia to press the issue, questioning Liu Ping's reluctance to be accompanied. Guo Jia arranged for Yang Xiu to join the army at Guandu.
Despite his reluctance, Yang Xiu had no other option. His father, Yang Biao, sorrowfully saw him off, providing dry rations and urging him to avoid further trouble. Yang Xiu, resentful at being forced to leave Xu Du, defiantly told his father he would be careful and intended to challenge Guo Jia on the battlefield. As Liu Ping and Guo Jia traveled by carriage, Guo Jia explained his decision regarding Yang Xiu.
He believed that killing Yang Xiu would be pointless, and keeping him in Xu Du would only lead to more unrest. Instead, after his recent "lessons," Yang Xiu would likely refrain from contacting Yuan Shao, making him suitable for frontline service to atone for his misdeeds. Liu Ping expressed admiration for Grand Minister Cao’s magnanimous approach to recruiting talent, noting that Cao Cao viewed such individuals as future loyalists once he achieved victory.
Guo Jia also informed Liu Ping that Grand Minister Cao had declined his offer to personally lead the expedition, deeming the battlefield too perilous for the Emperor and preferring him to remain peacefully in Xu Du as the greatest support. Liu Ping acquiesced, agreeing to follow Cao Cao’s wishes. Guo Jia then probed Liu Ping, asking if he had considered the true consequences of his proposal for the expedition.
Liu Ping feigned a naive concern for Cao Cao, but Guo Jia directly stated that Yuan Shao, not Cao Cao, would be most affected by such news, lamenting his past failure to bring the Emperor to his side. Guo Jia further implied that Liu Ping's true intention was to use the expedition as a means to interact with Yuan Shao. Their conversation led them to the Hongnong King’s Ancestral Temple, where they discovered signs of a recent struggle.
Man Chong arrived, reporting that he had received an anonymous tip about a Yuan Shao spy attempting to approach Princess Consort Hongnong. Fearing for her safety, he had dispatched men to protect her, but the spy, a highly skilled martial artist, had managed to abduct Princess Consort Hongnong and escape. Liu Ping remained impassive, expressing that it was "also good that he escaped," as Prince Hongnong's spirit would not wish for his Princess Consort to be forced into wandering.
He then left the temple in frustration. Upon returning to his chambers, Liu Ping confided in Fu Shou about overhearing Tang Ying being a spy for Yuan Shao. Fu Shou, calmly continuing her flower arrangement, acknowledged that Tang Ying had indeed worked for Yuan Shao in the past but had long since ceased her activities for him. Liu Ping found the timing too coincidental, with Yuan Shao’s agent appearing right after he announced his expedition, and doubted Tang Ying’s innocence.
Fu Shou countered his suspicion with a shrewd observation: if Tang Ying were still an active spy for Yuan Shao, Liu Ping’s true identity as a fake Emperor would have been exposed long ago, and Yuan Shao would have no reason to be concerned about his expedition plans. Liu Ping was convinced by Fu Shou's reasoning, realizing he had misjudged Tang Ying. He expressed relief at having Fu Shou by his side in Sima Yi’s absence.
He hoped Tang Ying was safe, acknowledging her immense sacrifices for the Han Dynasty. Fu Shou believed Tang Ying was likely in hiding, waiting for an opportune moment to reconnect. Liu Ping, reflecting on their resilience, remarked that the strength of the two women sometimes made him feel ashamed. After their escape, Tang Ying and Pan Yang sought refuge, guided by Sima Yi's network.
A servant ensured their comfort, stating that his Young Master's instructions were to fulfill any of Tang Ying’s wishes, no matter how extreme. Once alone, Pan Yang questioned the identity of this mysterious "Young Master," to which Tang Ying revealed it was Sima Yi of Wenxian. Pan Yang, shocked that a Princess Consort had ties to such individuals, became suspicious of Sima Yi’s help, cautioning Tang Ying against trusting strangers easily.
However, Tang Ying asserted her own judgment, assuring him she wouldn't jeopardize their mission, and reiterating that their immediate priority was to locate the Emperor. She believed the Emperor and Empress would not give up, and they would find an opportunity to contact him by monitoring the Grand Minister's residence. Elsewhere, Man Chong reported to Guo Jia, confessing his failure to collect more grain, as the citizens had nothing left to donate.
Guo Jia, however, dismissed his concerns, stating that the existing supplies, combined with a shipment of five thousand "dan" of food en route, would be sufficient to sustain the army at Guandu for two months, more than enough time to secure victory. Man Chong then reported his continued inability to find Yang Ping, suspecting a deeper plot.
He theorized that the key lay in Wenxian, noting that both Deng Zhan and Zhao Yan had experienced critical events shortly after returning from there, implying they had encountered the true Yang Ping. Man Chong suggested that the Sima Clan of Wenxian was likely behind the manipulations.
Impressed by Man Chong’s deduction, Guo Jia assigned him a task: to travel to Wenxian, ostensibly to invite Sima Lang, the eldest son of the Sima family, to serve in Xu Du, but primarily to investigate Yang Ping and the Sima clan. Simultaneously, Shop Manager Zhang, a spy for the Sima family in Xu Du, reported back to Sima Yi and Sima Lang. He recounted Zhao Yan’s suicide and Yang Xiu’s exile to Guandu.
Most significantly, he revealed that Princess Consort Hongnong, Tang Ying, had sought refuge at their rice shop. Sima Yi, who had anticipated Tang Ying's move, commented on Guo Jia’s swift methods. Sima Lang questioned Sima Yi’s involvement with a Princess Consort, but Sima Yi deflected, asking Zhang about Guo Jia’s grain collection. Upon confirming that their own provisions for Cao Cao had been doctored as instructed, Sima Yi ordered Zhang to burn Cao Cao’s military rations.
A shocked Sima Lang protested, but Sima Yi explained his strategic reasoning: with the battle at Guandu intensifying and Cao Cao's forces already strained, the destruction of provisions would force Guo Jia to leave Xu Du, allowing Sima Yi to act. Sima Lang relented, and Sima Yi then dismissed Zhang with a final instruction to celebrate after completing the dangerous task. When Sima Lang pressed him again about Tang Ying’s background, Sima Yi again artfully dodged the question with a poetic verse about tranquility.
Episode 20 Recap
Ren Hongchang expressed her concern for Guo Jia's health, asking if the medicine he had been taking for several days was helping. She playfully chided him for overworking, asserting that his daily worries prevented any remedy from being effective. Guo Jia affectionately called her his "elixir from Heaven." Their tender moment was interrupted when a subordinate delivered an urgent military report: all rations being transported to Guandu had been burned. Startled, Guo Jia muttered, "Even Guo Jia sometimes makes mistakes?
Interesting. Your holiday. . . is over. Do you not find Guandu suddenly more interesting now?" Later, Guo Jia visited Liu Ping, offering him a specially concocted herbal wine to dispel cold and nourish health. He observed Liu Ping's recent troubled and less energetic state, suggesting that a stroll was what he truly needed. Guo Jia urged Liu Ping to sneak out with him to "have a good time," claiming Liu Ping was "trapped in the palace."
Liu Ping found the suggestion inappropriate, but Guo Jia dismissed his concerns, proposing they would simply be "two petty officers who slacked off on their jobs" for a day and promised to pick him up the next morning. Fu Shou immediately suspected Guo Jia's intentions, believing he was using Liu Ping as "bait to lure Sister Tang out."
Liu Ping acknowledged it was likely a trap but insisted on taking the chance, viewing it as their only opportunity to meet with Tang Ying. Fu Shou then decided to accompany him, offering to "cover for him" if necessary. Liu Ping was pleased, planning to act like a "useless emperor who cares only about lust" to mislead Guo Jia, and expressed his anticipation of seeing Fu Shou in casual clothes.
The three, disguised as commoners, embarked on an outing to the countryside. Fu Shou complimented Guo Jia's archery skills but teased Liu Ping about his rusty equestrian abilities after five years confined to the palace. Liu Ping, relishing his newfound freedom, declared he preferred to stroll slowly, fearing the brief good times would end.
Guo Jia had shot some wild rabbits for their meal, but Liu Ping, after examining them, deduced that the long winter had left their flesh too lean to be tasty. Guo Jia, surprised by Liu Ping's unexpected expertise, confirmed his assessment. Fu Shou, fearing exposure, quickly explained that Liu Ping had acquired such knowledge during their perilous journey from Chang'an to Luoyang. As they continued, Liu Ping’s horse suddenly became spooked and galloped away.
Fu Shou, terrified for his safety, frantically urged Guo Jia to pursue him, reminding him that Liu Ping did not know how to ride. Guo Jia hesitated, citing concern for Fu Shou's safety if left alone, but she insisted, prioritizing Liu Ping. Guo Jia then reassured her they would track him by following the horse's footprints. After Liu Ping was separated from the others, Tang Ying and Pan Yang appeared.
Pan Yang introduced himself as an envoy "ordered by Lord Yuan to see you." Liu Ping remarked on the previous abduction of Princess Consort Hongnong. Tang Ying revealed Pan Yang as her senior brother and confessed her own identity as a member of the Xiyuan Guards, organized by Yuan Shao. Liu Ping, realizing Tang Ying had been monitoring him for years, curtly dismissed her, suggesting she go to Hebei to claim her reward now that her identity was compromised.
Pan Yang clarified their orders were to escort Liu Ping to Guandu to pacify Cao Cao's forces. Liu Ping then produced a decree for Yuan Shao, ordering him to intercept the transport of Guozhang Dong (Dong Cheng) to Guandu and rescue him. To secure Yuan Shao's cooperation, Liu Ping divulged that he had hidden his belt decree with Dong Cheng, which Yuan Shao needed to legitimize his campaign against Cao Cao with an imperial mandate.
Before parting ways, Liu Ping told Tang Ying, "Although you lied to me, you are still my sister-in-law. On this trip, you must take good care of yourself," struggling to reconcile her deception with her loyalty. Liu Ping, found by Guo Jia with a sprained ankle, was taken to a nearby farmstead to rest. Upon their arrival, a group of children swarmed Guo Jia, calling him "Brother." Fu Shou noticed the absence of adults, finding it peculiar.
Ren Hongchang, initially annoyed with Guo Jia for bringing guests, emerged. Guo Jia introduced Liu Ping and Fu Shou as his friends and playfully asked Ren Hongchang to cook for them. She retorted that he could cook himself. Guo Jia then offered for himself and Liu Ping to teach the children in exchange for a meal.
Ren Hongchang, declaring Guo Jia a bad influence, refused his teaching but invited Liu Ping to teach the children to write, which he readily accepted. Fu Shou, watching Ren Hongchang and the many children, questioned if they were all hers, surprised by her youth. Guo Jia clarified that they were war orphans Ren Hongchang had taken in and cared for, adding that she possessed martial arts skills.
As Liu Ping taught the children, Fu Shou observed him fondly, envisioning a simple life: "The man farms, the woman sews, and the child studies. The smoke from cooking lightly rises. The dogs bark while the chickens crow. That is what human life is." She asked Liu Ping if such a life was possible for them, and he affirmed, "We will surely have this kind of life."
Later, during dinner, Ren Hongchang offered Liu Ping wine but playfully refused Guo Jia, accusing him of being "full of evil ideas." The children asked what to call Fu Shou, and Liu Ping explained "Teacher's Wife." Heartened by Liu Ping's vision for their future, Fu Shou happily drank a considerable amount of wine. As evening descended, Guo Jia's men arrived to escort them back.
Guo Jia, perceiving Liu Ping's yearning for freedom, suggested that while an imperial expedition was not feasible, "Brother Liu going to Guandu" might be permissible to Lord Cao. He implied he would assist Liu Ping if he sought freedom. Fu Shou, still affected by the wine, strongly objected, deeming Guandu too perilous and Guo Jia's motives suspicious. However, Liu Ping accepted, stating he "will not become the puppet of anyone," and they agreed to meet in Guandu.
Liu Ping tenderly carried the drunken Fu Shou back to the palace, with the escort party ensuring their safe return. Back in their chambers, a tipsy Fu Shou whispered her fears, warning Liu Ping that Guo Jia's plan was a trap. Liu Ping acknowledged this but saw it as his "only chance" to act for the Han Dynasty and exert control, likening himself to a Jiao Dragon entering the ocean, capable of creating tides and rising.
He aimed to save Dong Cheng and uncover Yuan Shao's allies. Fu Shou voiced her fear of Cao Cao's faction and the risk to Liu Ping's true identity, but also confessed her desire for a "true emperor," not "an obedient prisoner." Liu Ping reassured her, stating that only with her by his side did he feel exceptionally brave and confident, and asked her to join him.
The next morning, Fu Shou awoke, anxious about her drunken words and chided Liu Ping for not stopping her. Liu Ping playfully recounted her confessions, including her enjoyment of their carefree outing and her declaration of trust in him. Fu Shou denied these claims, insisting that anything said while drunk did not count. Liu Ping countered that an Empress could not retract her words.
Despite her continued concerns about the trap, Fu Shou, swayed by Liu Ping's conviction and heartfelt confession, ultimately agreed to his journey to Guandu. Director Xun later attempted to dissuade Liu Ping, but Liu Ping asserted that the journey was Guo Jia's and Cao Cao's idea, and Xun reluctantly complied. In his residence, Sima Yi was joyfully decorating a room, eagerly awaiting Tang Ying's arrival.
His brother, Sima Lang, entered, commenting on Sima Yi's preparations for a woman, possibly the "princess consort who is on the run." However, Sima Lang then delivered news from a shop manager: Tang Ying had "ran off. . . with a man," identified as her senior. Sima Yi's face clouded with jealousy and annoyance, convinced Tang Ying had left because of her senior.
Sima Lang further informed him of Yuan Shao's "gathering of scholars" in Ye City, which was merely a pretense to hold them hostage. Sima Yi, recognizing an opportunity, declared he would go to Yecheng "to save the hostages." Meanwhile, Pan Yang conveyed Yuan Shao's orders to Tang Ying: she was to be taken to the Ye City Guards for interrogation.
Tang Ying was dismayed, knowing the brutality of the Guards' Office, but still held onto the belief that Yuan Shao was the only one brave enough to oppose Cao Cao and provide them with revenge. Pan Yang accused her of "just lying to herself." As Pan Yang led her away, he issued a warning, "Aren't you afraid of the Jiao Dragon entering the sea and the Flying Dragon soaring the sky?" to which Tang Ying calmly replied, "You seem to be looking forward to it."
Episode 21 Recap
As Dong Cheng was secretly being transported to Guandu, Yuan Shao’s general, Chunyu Qiong, appeared to rescue him, declaring his intention to fetch “Guozhang Dong.” Liu Ping, Fu Shou, and Cao Pi, disguised as escorting soldiers, aimed to infiltrate Yuan Shao’s army. During the ensuing confrontation, Cao Pi was knocked unconscious. Dong Cheng intervened, confirming that Liu Ping and Fu Shou were "their people," and further insisted that the unconscious Cao Pi also be taken.
Liu Ping then revealed himself as the Embroidered Armor Agent of the Han Dynasty Emperor. Chunyu Qiong, having been compelled to spare them, took all three along with Dong Cheng. Kong Rong angrily confronted Guo Jia at his residence, accusing him of unauthorized transport of Dong Cheng, which led to his abduction by Yuan Shao’s forces. Guo Jia calmly admitted to acting on his own authority, feigning indifference to Dong Cheng’s fate.
However, in a private conversation, Guo Jia revealed that Dong Cheng's abduction was a calculated move. He had intentionally orchestrated the transport to send Liu Ping and Fu Shou to Yuan Shao’s side, though he hadn't anticipated Cao Pi joining them. His true aim was to ascertain if the Emperor was secretly colluding with Yuan Shao.
As Chunyu Qiong and Dong Cheng conversed, Dong Cheng expressed his gratitude to the Emperor for saving him and hinted at a planned rescue involving General Pan Yang. Liu Ping, maintaining his cover as the Emperor's agent, conveyed the Emperor's regards to General Pan. Suddenly, Dong Cheng collapsed, exclaiming that he had been poisoned.
It was a secret plot by Guo Jia, who had poisoned Dong Cheng beforehand to eliminate him as a middleman, thereby forcing Liu Ping to directly reveal his connection with Yuan Shao. Chunyu Qiong realized he had fallen into Guo Jia's trap and suspected Liu Ping was a spy. As Chunyu Qiong's men moved to act, the fading Dong Cheng gestured towards Liu Ping. Liu Ping then produced the Emperor's imperial belt decree, commanding Yuan Shao to pacify the rebels.
This, coupled with the political risk of harming a Han agent, made Chunyu Qiong hesitate, and he grudgingly decided to take Liu Ping into custody. Fu Shou and Liu Ping watched the unconscious Cao Pi. Liu Ping expressed frustration at being outmaneuvered by Guo Jia, deducing that the poisoning was meant to force their hand.
Fu Shou, realizing Cao Pi's disappearance was unknown to Cao Cao, proposed killing him to shift the blame entirely onto Yuan Shao, believing even Guo Jia would be powerless to retaliate. Liu Ping vehemently rejected this, stating it would completely derail their plans. Shortly after, Chunyu Qiong entered, still pressing Liu Ping for the truth. Liu Ping reiterated his status as the Embroidered Armor Agent and his desire to see Yuan Shao.
Chunyu Qiong then had Liu Ping’s eyes covered and took him away. Fu Shou protested, but Chunyu Qiong dismissed her. As Liu Ping was led off, he warned Fu Shou against any regrettable actions, indicating his awareness of her murderous thoughts toward Cao Pi. Fu Shou then asserted she would accompany Liu Ping, and she was also taken.
Meanwhile, Sima Yi arrived in Yecheng, observing Shen Rong, son of Shen Pei and manager of Yuan Shao's Supreme Commander's Office, rigorously searching scholars at the city gate for Xudu spies. A fellow scholar informed Sima Yi that Shen Rong wielded such power due to Yuan Shao's favoritism towards his sons. Sima Yi then deliberately provoked Shen Rong, announcing that his bag contained a letter from Xun Yu and offering it as a merit to Shen Rong.
As anticipated, Shen Rong immediately ordered Sima Yi's arrest. While imprisoned, Sima Yi explained to Shen Rong that his arrest was a ploy. He claimed to have been shadowed by Xudu's Ministry of Works agents, and his capture would force them to contact their local network in Yecheng. Sima Yi offered to help Shen Rong expose and dismantle Cao Cao's entire spy network, promising immense glory.
Though initially skeptical, Shen Rong was swayed by the prospect of such a great achievement and released Sima Yi, using him as bait. As Shen Rong’s men followed Sima Yi to the spy, a street brawl erupted, and Sima Yi vanished during the confusion. Furious, Shen Rong returned to his office, believing Sima Yi had deceived him. However, Sima Yi was already waiting for him.
He affirmed that his disappearance was part of the plan and that the spy had been identified. He reiterated the enormous merit of destroying Cao Cao’s spy network in Yecheng. Shen Rong, still suspicious due to the Sima family’s historical ties with Cao Cao, questioned Sima Yi's betrayal. Sima Yi earnestly explained that Cao Cao intended to harm his brother and had been monitoring him, compelling him to seek safety with Shen Rong. Convinced, Shen Rong promised protection and prosperity.
He then ordered twenty elite fighters assembled to raid the spy's lair. In a dark room, Liu Ping was brought before Mister Fei, Yuan Shao's military adviser. Mister Fei noted Liu Ping's resemblance to Guo Jia's temperament and revealed that his research into the Han Imperial Family tree showed no Liu Ping matching his age. Liu Ping calmly admitted his true identity was Yang Ping, son of Yang Jun, and that he was the Emperor's envoy.
Mister Fei, impressed, noted Yang Jun's strong character and his apparent self-mutilation. He questioned why Dong Cheng failed, and Liu Ping explained the Emperor's elaborate scheme to appear weak while secretly training loyal subjects, denying that the Emperor had Dong Cheng killed. After further probing about Princess Consort Tang and the motives of Yuan Shao, Liu Ping asserted that Cao Cao was their common enemy.
Satisfied, Mister Fei decided to collaborate with Liu Ping, revealing that he recognized the poison used on Dong Cheng as one known only to himself and Guo Jia. He concluded that Guo Jia had poisoned Dong Cheng to sever the Emperor's connection with Yuan Shao, boasting that Guo Jia hadn't anticipated Yuan Shao having him as an adviser. Meanwhile, Cao Pi regained consciousness and thanked Fu Shou for not killing him.
Fu Shou pressed him on whether Guo Jia had sent him, which Cao Pi denied, claiming he came to protect them. He then expressed concern for the Emperor's safety. Fu Shou reminded him that there was no Emperor there, only the Emperor's Embroidered Armor Agent, and Cao Pi agreed to play the role of the agent's attendant, vowing to use his identity as Cao Cao's son to protect them if necessary.
Shen Rong, led by Sima Yi, raided the spy’s stronghold. During the fight, Shen Rong was wounded by an arrow. Sima Yi swiftly killed the spy but captured some alive. Inspecting Shen Rong’s wound, Sima Yi declared the arrow poisoned, personally concocted by Guo Jia. A terrified Shen Rong demanded an antidote. Sima Yi produced a pill, feigning sorrow and recounting how Guo Jia's poison had killed his own younger brother before he could administer this very medicine.
Shen Rong immediately swallowed the pill, and feeling better, affectionately declared Sima Yi his biological brother. Soon after, Shen Pei arrived, anxious about his son’s injury. Shen Rong eagerly praised Sima Yi as his savior and the one who exposed Guo Jia’s schemes. However, upon hearing Sima Yi’s name, Shen Pei immediately ordered his arrest.
Shen Pei accused Sima Yi of being a spy for Cao Cao, citing the Sima family’s long-standing alliance with Cao Cao and Sima Yi’s previous service under Xun Yu. He dismissed Shen Rong's protests, asserting Sima Yi’s presence was a cunning deception, and left to "have a good talk" with Sima Yi.
Separately, in Xudu, Kong Rong demanded Guo Jia rescue the Emperor from Yuan Shao, but Guo Jia refused to risk a rash rescue, believing the Emperor was temporarily safe. News then reached Guo Jia that all his contacts in Yecheng were missing, having been dismantled by Shen Rong's forces, a move Guo Jia correctly attributed to Sima Yi. Guo Jia resolved to deal with Sima Yi, having sent his own agent to Yecheng.
Episode 22 Recap
Liu Ping was released and returned to the camp, where he was treated as an envoy of the Son of Heaven due to the trust he had earned from Mr. Fei. General Chunyu Qiong also released Fu Shou and Cao Pi. Cao Pi introduced himself as Wei Wen.
Chunyu Qiong arranged for a medical officer to check on Cao Pi, who had been knocked out earlier, and prepared wine and food for Liu Ping and his companions, a stark contrast to their previous status as prisoners. Fu Shou initially declined the offer to change clothes but then agreed it was inappropriate to meet Lord Yuan in her current attire.
Chunyu Qiong noted the similarity between Liu Ping and Lord Yuan in bringing their wives to the battlefield, stating that in war, one must keep loved ones close. He promised Lord Yuan would be pleased to meet Liu Ping. While dining, Cao Pi offered Liu Ping some grapes from the Western Regions, grown in the Central Plains.
Liu Ping admitted he had never tasted such a precious fruit, recalling the hardships he endured since ascending the throne, including the chaos in Luoyang and the escape from Chang'an, where he witnessed officials starve and soldiers resort to cannibalism. He credited Cao Cao with his survival. Cao Pi promised to reopen the trade routes to the Western Regions so Liu Ping could enjoy as many grapes as he wished.
Meanwhile, in the prison, Shen Rong secretly visited Sima Yi and cautioned him to be careful, as his father, Shen Pei, was coming to interrogate him, and he intended to protect Sima Yi from being beaten. Back at their quarters, Cao Pi asked Liu Ping if their captors truly believed their story. Liu Ping advised him to be cautious and avoid unnecessary talk.
Cao Pi then expressed his curiosity about Liu Ping's true purpose in coming to such a dangerous place personally, instead of sending an envoy, and wondered if he genuinely sought refuge with Yuan Shao. Liu Ping clarified that if he intended to defect, he would have revealed his imperial seal and identity, rather than using a disguise. He stated his sincere desire to help Cao Cao, which Cao Pi affirmed he believed.
Chunyu Qiong later presented Liu Ping and Cao Pi with a "gift"—several alleged spies of Cao Cao. He asked them to identify anyone they knew, believing their knowledge of Cao Cao's army from the capital would be useful. Among the bound prisoners was Deng Zhan, who recognized Liu Ping from the portrait and was visibly surprised.
To solidify their cover, Cao Pi identified Deng Zhan as a colonel of Cao Cao's Tiger Leopard Cavalry and, claiming family vengeance, demanded a sword to kill him, but Liu Ping intervened and stopped him. Chunyu Qiong questioned their true alliance. Liu Ping explained that Cao Pi had acted on impulse, fearing exposure, but pointed out that Deng Zhan, having survived so long, must have surrendered to Chunyu Qiong. Liu Ping expressed confidence that Chunyu Qiong would keep their secret.
When asked if he recognized them, Deng Zhan, after a meaningful glance at Liu Ping, identified him as an "Embroidered Armor Agent of the Imperial family." Chunyu Qiong, seemingly satisfied, ordered Deng Zhan to be untied and the other prisoners killed, reassuring Liu Ping that Deng Zhan, now serving Lord Yuan, would not reveal their whereabouts.
Later, Liu Ping discussed Deng Zhan's unexpected survival with Fu Shou, acknowledging that stopping Cao Pi from killing him was the right move, as it was a test from Chunyu Qiong that could have made them look guilty. Fu Shou worried that Deng Zhan, having seen Liu Ping's portrait, knew of his identity as Yang Ping and must not be allowed to return to Guo Jia.
Liu Ping found it strange that Deng Zhan knew about the "Embroidered Armor Agents" and wondered who he was communicating with within the Yuan army. Fu Shou's primary concern, however, was that Deng Zhan might reveal the portrait secret to Cao Pi. Liu Ping expressed regret for bringing Fu Shou into such danger, but she reminded him that their mission was to confront these risks.
In the prison, Shen Rong stayed with Sima Yi, much to his father Shen Pei's exasperation. Sima Yi suggested that Shen Pei interrogate him in front of Shen Rong so that his son could understand him better.
Shen Pei then pressed Sima Yi on his true motives for coming to Yecheng, questioning why Guo Jia's spies had followed him, which "brother" Cao Cao had harmed given the Sima family's close ties to Cao Cao, and why he would serve in Xudu if there was animosity. Shen Rong interjected, defending Sima Yi by suggesting "brother" could refer to a cousin or sworn brother, and that Sima Yi was loyal to his friends.
Sima Yi then thanked Shen Rong and explained that he had held an official post in Xudu but was ostracized due to Cao Cao's lingering resentment towards Sima Yi's father for recommending Cao Cao as Commandant of the Northern Army. He had resigned and returned to his province.
When Shen Pei still pressed about Guo Jia's spies, Sima Yi revealed that his family's assets were in Hebei, and his younger brother Yang Ping was related to Supreme Commander Yang, who was connected to Lord Yuan by marriage. This made his family suspicious to Man Chong and Guo Jia, and Sima Yi believed Guo Jia was involved in Yang Ping's death. Shen Rong, convinced, promised to avenge Sima Yi once Lord Yuan defeated Cao Cao.
Sima Yi further explained that Guo Jia's spies had followed him to prevent the Sima family from siding with Yuan Shao, and if not for Shen Rong's help, his clan would be in danger. He stated he had risked everything to help Shen Rong cut off Guo Jia's spy network, hoping to find a path through Lord Yuan, and questioned Shen Pei's continued doubt. Shen Pei, admitting his error, apologized.
Sima Yi then suggested he meet the person in Yecheng responsible for communications with defectors to fully allay Shen Pei's suspicions, quoting, "You do not doubt the people you use. You do not use the people you doubt." Shen Rong, calling Sima Yi his "real brother," dismissed the need for such a meeting. Shen Pei agreed, telling Sima Yi to follow him, promising a bright future with Lord Yuan.
Shen Rong then asked his father to let Sima Yi follow him instead, citing their immediate bond. Shen Pei, noting Sima Yi's wisdom and strategic mind, agreed to let him assist Shen Rong. Later, a doctor tended to Deng Zhan's wound. Once the doctor left, Deng Zhan secretly retrieved a message hidden in his bandage, read it, and burned it.
Cao Pi then visited Deng Zhan, correctly deducing the method of communication and that Deng Zhan knew they were disguised Embroidered Armor Agents. Cao Pi identified himself as Wei Wen and cautioned Deng Zhan about the security, also reminding him that Liu Ping was his older brother. He clarified that his previous attempt to kill Deng Zhan was an act for Chunyu Qiong.
Deng Zhan explained that Guo Jia had ordered him to betray intel to Chunyu Qiong to preserve his life, with orders delivered unilaterally and mysteriously through items like food, clothes, or medicine bags. He admitted he didn't know how to directly contact Guo Jia or if the doctor was an agent. Cao Pi inquired about Deng Zhan's trip to Wenxian and his wound, but Deng Zhan, citing Guo Jia's orders, refused to disclose any details.
When Liu Ping subsequently visited Deng Zhan, he wanted to know if Deng Zhan had revealed the portrait secret to Cao Pi. Deng Zhan stated he only followed Guo Jia's commands and intended to tell Guo Jia the truth about the portraits once they met. He expressed puzzlement as to why Liu Ping had stopped Cao Pi from killing him, as his death would have kept the secret safe.
Liu Ping responded that he believed Deng Zhan was an innocent man merely following orders and did not deserve to die. He then expressed hope that Deng Zhan would "have his own stand" when the time came to decide. Sima Yi, back in the prison with Shen Rong, deduced that it was a top-level prison for important prisoners like Tian Feng.
Shen Rong confirmed it was the Yecheng Guards Office and mentioned a recently imprisoned woman, an assassin personally sent by Lord Yuan, heavily shackled with keys they did not possess, rumored to be exceptionally skilled. Sima Yi pretended disinterest, then overheard guards failing to extract information from a Guo Jia spy. Sima Yi suggested a strategy of "deliberately indulging to eventually capture" to Shen Rong, who readily agreed.
Sima Yi orchestrated the spy's escape, shouting his own name, "Sima Yi," loudly through the prison corridors, pretending to pursue him. Tang Ying, hearing Sima Yi's voice, rattled her chains, allowing him to locate her cell. She urged him to leave, but Sima Yi promised to rescue her. The escaped spy, realizing Sima Yi had used him to find Tang Ying, was swiftly killed by Sima Yi.
Shen Rong arrived, believing the plan had failed, but Sima Yi assured him of his capabilities. Later, Cao Pi confronted the doctor who treated Deng Zhan, holding him at knifepoint, hoping he was Guo Jia's contact. The doctor denied any knowledge of Guo Jia, claiming the letter in Deng Zhan's medicine bag was from his disciple. Cao Pi, realizing the doctor was not Guo Jia's agent, killed him to ensure silence.
Liu Ping and Fu Shou discussed the grapes, with Liu Ping mentioning Cao Pi's promise to reopen Western Region trade routes. At this moment, Deng Zhan burst in, informing them that Cao Pi had been captured for killing the doctor. With their cover blown, Liu Ping and Fu Shou had to escape.
Deng Zhan, despite his wounds, declared he would cover their escape, sacrificing himself to an arrow from Chunyu Qiong as Liu Ping and Fu Shou fled into the woods. Fu Shou blamed Liu Ping for Deng Zhan's death as they continued to run, hoping to evade pursuit under the cover of night. In Yecheng, on the bustling streets, scholars engaged in fervent political discussions, lamenting the separatist regimes and the state of the world.
Shen Rong, unable to comprehend their intellectual discourse, asked Sima Yi for an explanation. Sima Yi clarified that the scholars were satirizing Shen Pei, calling him narrow-minded and cruel, worse than the Qin Emperor, for allegedly sidelining talents gathered by Lord Yuan. Enraged, Shen Rong confronted the scholars. Sima Yi subtly guided Shen Rong's arguments, prompting him to challenge the scholars on their achievements and their lack of practical strategies for military and civilian affairs, effectively silencing them.
Sima Yi applauded Shen Rong's performance, an action noticed by Cui Yan. A scholar recognized Sima Yi and accused him of colluding with Shen Rong and teaching him the arguments. Sima Yi defended Shen Rong, dismissing the scholars as insignificant. Shen Rong, emboldened, threatened to imprison the defiant scholar, and Sima Yi urged him to ignore "defeated dogs."
Episode 23 Recap
Sima Yi and Shen Rong were strolling through the streets when Cui Yan, the Cavalry Commandant of Yecheng, approached them. Cui Yan, known for his upright character, subtly accused Sima Yi of showing prejudice against scholars from outside the Ji Division in his discussions with Shen Rong, implying Sima Yi was forming private factions. Unperturbed, Sima Yi shifted the conversation to the intense rivalries among Yuan Shao's strategists, asking Cui Yan where his loyalties lay.
Cui Yan proudly asserted his integrity, stating he would never engage in factionalism for personal gain. Sima Yi then challenged Cui Yan's purported righteousness, pointing out that if he was truly pure, he should serve the Han Emperor in Xudu rather than holding a position under Yuan Shao, leaving Cui Yan speechless. Shen Rong, delighted, praised Sima Yi for silencing Cui Yan and vowed to ask his father to secure an official post for Sima Yi.
Liu Ping, Fu Shou, and Cao Pi sought refuge in a desolate farmstead, a stark reminder of the prolonged conflict between Cao Cao and Yuan Shao. While Liu Ping was concerned about pursuit, Fu Shou’s exhaustion necessitated a stop. Cao Pi offered to clean for Empress Fu Shou, but she pointedly refused his help, choosing to tidy up with Liu Ping instead. Fu Shou remained visibly displeased with Cao Pi, asking directly why Chunyu Qiong had captured him.
Cao Pi confessed that he was trying to uncover Deng Zhan’s mission in Wenxian, as Deng Zhan had connections with Guo Jia. He also admitted wanting to investigate Liu Ping's loyalties for his father, Cao Cao, and knelt to apologize for his actions. Fu Shou accepted his apology, acknowledging his honesty, and Liu Ping, amused by Cao Pi's mature demeanor, sent him off to find food as a form of light punishment.
While Cao Pi was away, Fu Shou voiced concerns to Liu Ping about Cao Pi's true intentions, but Liu Ping believed Cao Pi was a companion and wanted to keep court matters separate from personal relations. He also expressed curiosity about Cao Cao through his children, seeing it as a potential opportunity. Upon Cao Pi’s return with provisions, he observed Liu Ping and Fu Shou sharing a moment of quiet affection, which left him feeling somewhat isolated.
When asked about their next destination, Cao Pi proposed going to Yecheng to observe Yuan Shao's territory. Although Fu Shou initially hesitated, fearing it was a trap set by Cao Pi, Liu Ping persuaded her, noting that one must venture into danger to gain anything significant. Fu Shou agreed to accompany him, reiterating her commitment to follow his decisions. Later, Cao Pi awoke from a disturbing dream where Fu Shou tried to stab him with a dagger.
He heard sounds outside and roused Liu Ping and Fu Shou. They hid, anticipating pursuers, but it was just a young boy who entered, revealing that it was his home, now abandoned by his family due to the ongoing war. The boy had returned to retrieve his sword, explaining his intention to join the army and earn military merits.
He elaborated that heavy taxes and confiscated fields made farming unsustainable, making military service a more viable path, as it offered tax exemption for his family and the potential for status. Admiring his ambition, Cao Pi gave the boy his own dagger and instructed him to go to Guandu to join Grand Minister Cao’s army, promising he would be looked after. Cao Pi confidently declared Cao Cao "the victor of this war."
As they continued their journey, they encountered an old man searching for his son. Cao Pi informed him that his son had gone to join Grand Minister Cao's army. Far from being pleased, the old man was overcome with grief, fearing that his last son would meet the same fate as his two elder sons, who had been conscripted and never returned from the battlefield. He ran off desperately in the direction his son had taken.
Witnessing the old man's despair, Liu Ping reflected on the state of his empire and his profound desire to bring about change. Meanwhile, Shen Rong excitedly informed Sima Yi that his father had appointed Sima Yi as a Yecheng Guards Congshi, tasking him with investigating and arresting suspicious individuals within Yecheng. He promised Sima Yi quick promotion for good performance. This news perfectly aligned with Sima Yi’s plans.
He then intentionally plied Shen Rong with a potent wine, ensuring he became thoroughly drunk and passed out. While Shen Rong babbled innocently in his stupor, Sima Yi, despite a fleeting look of pity, discreetly took the Yecheng token from him, prioritizing Tang Ying's rescue. With the Yecheng token, Sima Yi easily gained entry into the Yecheng prison, bribing the guards for food and wine.
He found Tang Ying, playfully teasing her about her predicament and his ability to rescue her. He offered her ginger soup and pastries. He then attempted to unlock her shackles, only to discover they were specialized and could not be opened with standard keys. Undeterred, Sima Yi reassured Tang Ying that he could now visit her freely.
Tang Ying, though touched by his efforts, expressed despair, reminding him of her past as Princess Consort Hongnong, a rebel against Cao Cao, and a Xiyuan Guard who had betrayed her master. She felt she had no place in either Cao Cao's or Yuan Shao's domains and was seen as a spy by the imperial court, questioning where she could go if freed.
Sima Yi, heartbroken by her resignation, embraced her tightly, declaring that she would come to Wen County to be his wife and promising to stay by her side and protect her for a lifetime. He then reluctantly departed, mindful that Shen Rong might soon awaken, but assured Tang Ying he would return to visit her.
In a carriage, Jia Xu relentlessly teased Guo Jia, likening him to a "homeless dog" for having lost track of key figures including Dong Cheng, Cao Pi, and the Emperor. Guo Jia retorted that Jia Xu was only accompanying him because of his interest in the Emperor. He then confessed that he had intentionally allowed the Emperor to leave Xudu, believing that after experiencing the harsh realities of the outside world, the Emperor would appreciate the stability of home.
Jia Xu acknowledged Guo Jia’s vast intelligence network, implying that the Emperor was always under his watchful eye. Jia Xu then expressed his deep admiration for the Emperor's remarkable resilience and leadership during past crises, such as the chaos caused by Dong Zhuo, Li Jue, and Guo Si. He eagerly anticipated what kind of world the Emperor would create.
As Jia Xu drifted to sleep, Guo Jia quietly echoed his sentiment, stating his own desire to witness the "earth-shattering deeds" that the Emperor, whom Jia Xu praised so highly, would accomplish. Upon reaching Yecheng, Liu Ping, Fu Shou, and Cao Pi were shocked by the widespread destitution and starving populace, a stark contrast to the city's reputation for prosperity under Yuan Shao.
A local explained that Yuan Shao had segregated Yecheng into a prosperous "new city" for the elite and a chaotic "old city" for the poor, where houses were distributed haphazardly, leading to misgovernance. Liu Ping, recalling Guo Jia's earlier criticism of Yuan Shao's superficial benevolence, was deeply disturbed. They then encountered a group of scholars confidently discussing the Battle of Guandu, predicting the imminent collapse of the Han Dynasty and the rise of Yuan Shao.
Liu Ping, unable to stand idly by, boldly interrupted, accusing them of having a "limited outlook." He recounted the Emperor's resilience and wisdom from the year of Zhongping onwards, highlighting how the 13-year-old Emperor had mitigated a great famine in Xingping, stabilized prices, and bravely led the court out of Chang'an amidst turmoil, thus preventing the Han Dynasty's complete collapse.
He passionately argued that despite its current fragility, the Han Dynasty still held the potential for revival, with scholars in Xudu capable of restoring its glory. His powerful words deeply impressed the scholars. Nearby, Sima Yi and Fu Shou observed Liu Ping's eloquent speech with proud smiles. Liu Ping's compelling argument not only captivated the scholars but also drew the attention of Cui Yan.
Seizing the moment, Fu Shou discreetly approached Lu Yu, her father's student, revealing her true identity as the Empress and instructing him to secretly protect Liu Ping, who was actually the Emperor. Meanwhile, Shen Rong, feeling upstaged by Liu Ping's popularity, marched over with his men to confront him, deriding Liu Ping as a "measly young man" whose insights were worthless. Liu Ping calmly challenged Shen Rong's understanding of respected scholars like Fu Wan and Kong Rong, leading to a heated exchange.
Episode 24 Recap
Shen Rong, displeased by Liu Ping's sudden prominence among scholars, confronted him aggressively. Shen Rong accused Liu Ping's revered figures, Fu Wan and Kong Rong, of being mere pedants who couldn't compare to Lord Yuan's prestigious family. Liu Ping, with a hint of sarcasm, agreed that the ancestor of Fu Wan (Fu Sheng) and the descendant of Confucius (Kong Rong) were indeed inferior to the Yuan clan's four generations of nobility and high officials.
Shen Rong mistook this as an admission of defeat, but the surrounding scholars mocked him, realizing Liu Ping's sarcasm. Liu Ping then asserted that gathering scholars was the Emperor's prerogative, not Lord Yuan's, which infuriated Shen Rong. As scholars defended Liu Ping against Shen Rong's threats, Shen Rong, unable to control the situation, left, warning Liu Ping of future consequences.
After the confrontation, Liu Ping recalled Guo Jia's insights into Yuan Shao's leadership style, noting his tendency to doubt those he employed while only appointing those close to him. Meanwhile, Sima Yi met with Shen Rong, who complained about Liu Ping winning over scholars and disrespecting Yuan Shao. Sima Yi advised against arresting Liu Ping, suggesting it would only increase his fame, but promised to ensure Liu Ping "tasted some discipline." That evening, Fu Shou sat gazing at the moon.
Liu Ping, observing her, remarked on her beauty, quickly clarifying that he meant the moon when Fu Shou turned. He shared that his bold display in the debate was an effort to draw Yuan Shao's attention. Fu Shou commented on his newfound eloquence, prompting Liu Ping to explain that these thoughts had long been in his heart, though he regretted not being able to share them with his Royal Brother, the Former Emperor.
Fu Shou reminded him of his promise to Zhang Yu to reveal the Former Emperor's true identity to the world and questioned what their own relationship would become then. Liu Ping hesitated, and Fu Shou, seemingly unwilling to dwell on an uncertain future, did not press further. Later, Liu Ping, Fu Shou, and Cao Pi found themselves without money and struggled to find an inn in Ye City. A kind subject, overhearing their plight, pledged to find them lodging.
Soon after, an envoy arrived, inviting Liu Ping to meet their master. The master, Cui Yan, a respected Cavalry Commandant under Yuan Shao and the finest scholar in Hebei, met Liu Ping alone. Cui Yan revealed he had discerned Liu Ping's true purpose from his speech. Liu Ping then admitted he was an Embroidered Armor Agent sent by the Emperor to seek loyal subjects and warriors.
When Cui Yan noted that he was, after all, a subject of Lord Yuan, Liu Ping cleverly countered by asking if Lord Yuan himself was not a subject of the Emperor. Moved by Liu Ping's conviction, Cui Yan decided to host them. Liu Ping returned to Fu Shou and Cao Pi, sharing the news and delighting Fu Shou, who congratulated him on gaining a powerful ally. The next morning, Cao Pi searched Liu Ping's empty room but found nothing.
Liu Ping and Fu Shou had gone to the market, a new and exciting experience for Fu Shou. She was delighted by the various vegetables, eager to buy everything. When they haggled with a vendor over the price of a radish, Liu Ping impressively cited market prices to negotiate a better deal, with Fu Shou's enthusiastic help. Afterwards, Fu Shou marveled at Liu Ping's bargaining skills.
He playfully joked about his "ailment" of greed for money and how it might reflect on their future child, to which Fu Shou promised to be strict. Liu Ping explained that his uncle had taught him to understand commoners' lives and commodity prices. As they walked, they encountered a woman pleading for help. Despite Fu Shou's reservations, Liu Ping, out of compassion, insisted on taking her to their residence. However, this was a trap.
Soon, Shen Rong and his men arrived at Cui Yan's residence, accusing Liu Ping of harboring a criminal. Liu Ping calmly questioned their authority and the lack of a warrant, also pointing out their trespass on Cui Yan's property. Shen Rong ordered his men to arrest everyone. To prevent further escalation, Liu Ping agreed to go with them. Fu Shou quickly instructed Cao Pi to find Cui Yan for help. Liu Ping was taken to the Ye City Guard jail.
Sima Yi appeared, feigning anger and hitting Liu Ping. He accused Liu Ping of being a busybody, but soon dropped the pretense, revealing he had orchestrated the trap with Shen Rong to create an opportunity. He chastised Liu Ping for being reckless but acknowledged his presence was fortuitous. Sima Yi, an official (Chongshi) within the Ye City Guards, then revealed that Tang Ying was also imprisoned there.
Liu Ping was distraught, but Sima Yi explained that Tang Ying was in a highly secure location with special locks, making immediate rescue impossible. Sima Yi then outlined his three objectives in Ye City: first, to locate Tang Ying; second, to win over the scholars, using Shen Rong's animosity to position Liu Ping as their champion; and third, to uncover the list of high officials who had secretly defected to Yuan Shao.
He instructed Liu Ping to feign pain from the beating to make the scheme more convincing. Just then, a guard reported that Cui Yan and a group of scholars were demanding Liu Ping's release. Sima Yi, having achieved his goal, instructed the guard to release Liu Ping. Outside, Cui Yan and numerous scholars, including Lu Yu, vehemently protested Liu Ping's unjust arrest.
Sima Yi mockingly disparaged Liu Ping as "useless" as he was released, while Liu Ping defiantly promised to seek justice. Cui Yan apologized to Liu Ping, and the scholars expressed their indignation. Afterward, Liu Ping discussed Sima Yi's intricate plan with Fu Shou. He was thrilled by their reunion and the clear path Sima Yi had laid out. Fu Shou reminded him of Cao Pi's presence and Sima Yi's own limitations under Shen Rong.
Liu Ping decided to send Cao Pi away the next day to secretly meet with Sima Yi. Later that night, Fu Shou reminded Liu Ping of his promise to cook for her. Liu Ping shared a fanciful wish to grow old with both Fu Shou and Sima Yi by his side, to which Fu Shou playfully retorted he should "go age with your Zhongda."
The next morning, Liu Ping asked Cao Pi to purchase gifts for Cui Yan and other scholars. Cao Pi, though agreeing, warned Liu Ping to be careful of Sima Yi, noting his exceptional intellect. Later, Sima Yi met with Liu Ping and Fu Shou, where Fu Shou jokingly remarked on Sima Yi's ability to always find Liu Ping.
Sima Yi reassured Fu Shou about Tang Ying, promising her rescue after they secured the list of defected officials and rallied the scholars. When Fu Shou asked about Cao Pi, Sima Yi said he had "sent him away," prompting Fu Shou to humorously ask if he had killed him. Meanwhile, Cao Pi had gone to find Xu You, hoping to uncover the truth behind his brother's death, recalling Hu Che'er's dying words. However, guards prevented him from seeing Xu You.
As he was being apprehended, Cao Pi saw a beautiful woman being chased and intervened. The woman, Zhen Fu, who turned out to be Yuan Shao's daughter-in-law, revealed her feigned fear was a test of his willingness to help. Cao Pi was instantly captivated by her.
Zhen Fu gently wiped blood from Cao Pi's mouth before Yuan Shao's soldiers arrived and arrested Cao Pi for approaching their "Young Madam," whom they identified as Yuan Xi's new wife and the "number one beauty in Hebei." Cao Pi was taken to the Ye City Guard jail. Sima Yi visited Tang Ying in her cell, bringing her food. He informed her of Liu Ping and Fu Shou's presence in Ye City.
He gave Tang Ying a small thread tool to unlock her shackles, promising to return for her once he and Liu Ping had found the list of defected officials. Tang Ying, concerned her escape would cause trouble, suggested she stay, but Sima Yi insisted she only needed to endure a few more days. He jokingly asked if her contentment in prison was "because of me," then proceeded to feed her.
During their interaction, a guard reported Cao Pi's arrest after he trespassed into Xu You's manor and offended Zhen Fu, Yuan Xi's new wife. Sima Yi acknowledged the report, now aware of Cao Pi's imprisonment within his jurisdiction.
Episode 25 Recap
When Cao Pi was in the Yecheng Guards jail, yelling to be released, Sima Yi, identifying himself as an Yecheng Guards Congshi, presented his token and gained permission for a private interrogation. He questioned Cao Pi about his visit to Xu You’s residence. Cao Pi, convinced that Sima Yi had betrayed him by joining Yuan Shao, refused to divulge any information, leading Sima Yi to release him in frustration.
Meanwhile, among the scholars, Liu Ping listened to their complaints about Shen Rong and Sima Yi. The scholars expressed indignation that Shen Rong had been oppressing them, even forcing their servants to move to the old city, a place unfit for habitation, and that Sima Yi had seemingly encouraged this behavior. Liu Ping explained that Yuan Shao had called them to Yecheng not for a study tour, but to hold them as hostages during the intense battle at Guandu.
He suggested that Shen Pei's actions of separating them from their servants were a deliberate move to isolate and control them, allowing him to dictate their fates. Liu Ping then subtly planted a seed of fear, implying that Yuan Shao intended to separate Jizhou residents from non-Jizhou residents to facilitate their extermination, causing widespread panic among the scholars.
This entire interaction was a pre-arranged strategy between Liu Ping and Sima Yi, designed to win the trust and allegiance of the Hebei scholars. After the scholars dispersed, Liu Ping met Sima Yi to report the success of their plan. Sima Yi instructed him to be prepared for Cao Pi's arrival, as he would surely come looking for him. Cao Pi, holding a handkerchief given to him by Zhen Fu, pondered the day's events.
He returned to the inn to find Liu Ping and Sima Yi awaiting him. Cao Pi withheld his true reason for seeking out Xu You, merely stating that he had gone out to investigate Yecheng and was arrested after he became curious about a manor with remarkably strict security, tighter than even the Yuan Manor. After Cao Pi departed, Sima Yi expressed his doubt, believing Cao Pi was lying and hadn't escaped Guo Jia's influence.
However, Liu Ping countered that Cao Pi might be an unexpected variable in Guo Jia's plans, perhaps still driven by the unresolved death of his older brother. Liu Ping argued that as long as Cao Pi did nothing to harm them, he should still be considered their comrade. Sima Yi then lightened the mood by suggesting they go out to experience Yecheng's "pleasures," remarking that he couldn't bear to see his younger brother sleeping on the floor.
Fu Shou, overhearing their conversation, seethed with silent anger, unable to openly protest as Sima Yi led Liu Ping away. Sima Yi, however, had no intention of seeking pleasures. Instead, he took Liu Ping to discreetly observe Xu You's residence from outside. Liu Ping immediately noticed the abnormally tight security, with approximately 300 guards both visible and covert.
Sima Yi explained that while Xu You was officially accused of corruption by Shen Pei and placed under house arrest by Yuan Shao, such extensive security seemed excessive for merely imprisoning a corrupt official. He recalled Cao Pi's earlier comment about the security being tighter than the Yuan Manor, reinforcing their suspicion that something important was hidden within. Sima Yi prompted Liu Ping to consider Xu You's background from the Xu Clan of Nanyang, known for evaluating talent.
They deduced that Xu You, having extensive knowledge of aristocratic families and officials, must be the one assessing those secretly defecting from Cao Cao to Yuan Shao. Therefore, the crucial list of Yuan Shao's secret contacts was likely in Xu You’s residence. Overcome with excitement, Liu Ping accidentally made a noise, forcing them to flee. As they walked through the streets, Sima Yi asked Liu Ping what he intended to do once they acquired the list.
Liu Ping declared his ambition to secretly control the situation and help Yuan Shao defeat Cao Cao. Sima Yi, however, dismissed Yuan Shao as arrogant and conceited, lacking real substance, and incapable of even governing Yecheng effectively. Liu Ping pointed out that Sima Yi's assessment mirrored Guo Jia's. Sima Yi warned him not to trust Guo Jia’s words, asserting their motives were different.
Liu Ping then clarified his true goal: to use the list and the scholars to build a force for the Han Dynasty, preventing the world from becoming a slaughterhouse for feudal lords. Sima Yi, reminiscing about Liu Ping's timid childhood, expressed hope that Liu Ping would stay by his side to achieve this great undertaking. He then shifted the conversation to Liu Ping's personal life, inquiring about his relationship with Fu Shou and offering advice for his "happiness."
Sima Yi practically dragged Liu Ping back to the inn, immediately questioning Fu Shou about her and Liu Ping's marital situation, noting that Liu Ping was still sleeping on the floor. Fu Shou, visibly annoyed, retorted that it was none of Sima Yi's business. Sima Yi pressed on, citing the importance of an heir for the imperial lineage.
He boldly suggested Liu Ping take a consort and even recommended Cao Jie, praising her as young, pretty, and seemingly fond of Liu Ping, suggesting it could also be a tactic to influence Cao Cao. Fu Shou, suppressing her anger, sarcastically agreed that if Liu Ping liked her, accepting Cao Jie, or even a virtuous Lady Sima, would be fine.
Seeing Fu Shou’s jealousy, Liu Ping quickly assured her that he had no intention of taking consorts and promptly escorted Sima Yi out. Outside, Liu Ping asked Sima Yi if he had a plan to enter Xu You's residence. Sima Yi confidently replied that someone would help him get in, but playfully added that it was Liu Ping's fault Tang Ying was still in prison.
Liu Ping, promising to grant a marriage decree for Sima Yi and Tang Ying once their mission was complete, was met with Sima Yi's teasing suggestion that he should first move his own blanket onto his bed. Unbeknownst to them, Cao Pi was secretly listening to their entire conversation.
Liu Ping returned to Fu Shou, explaining that Sima Yi's comments about consorts were merely jokes and that he held no such feelings for Cao Jie, whom he regarded as a little sister. Fu Shou, still upset, asked if he had ever fallen for any beautiful girls in the countryside when he and Sima Yi were younger. Liu Ping denied any such affections, which visibly pleased Fu Shou.
She leaned her head on his, asking if he had ever experienced such intimacy before. Liu Ping tenderly confessed that only with her had he experienced such closeness. Fu Shou, overwhelmed by her feelings, moved to kiss him, but Liu Ping gently pushed her away. Heartbroken, Fu Shou concluded that in his eyes, she would always remain his older brother's empress, and that a happy life for her was a delusion.
Liu Ping embraced her, clarifying that his hesitation stemmed from his concern for their uncertain future, not a lack of love. Fu Shou understood, admitting she had been too eager. Later, Sima Yi, accompanied by Shen Rong, attended Madam Yuan's birthday banquet. Shen Rong introduced Sima Yi as a distant relative of Lord Yuan, which delighted Madam Yuan, who promised to speak well of him to her husband. Sima Yi feigned an upset stomach to discreetly explore the Yuan mansion.
During his reconnaissance, he was confronted by Zhen Fu, who questioned his presence in a restricted area. Sima Yi, maintaining his composure, claimed he was there for Madam Yuan's birthday and had accidentally wandered off while seeking a bathroom. He then cleverly mentioned Cao Pi, implying he was helping his friend locate her, which piqued Zhen Fu's interest.
Zhen Fu, still smitten with Cao Pi, subtly suggested that if Cao Pi was sincere, he should find a way to meet her inside the mansion before she departed. After leaving the Yuan mansion, Shen Rong lamented Sima Yi's missed opportunity to impress Madam Yuan, cautioning him about offending Zhen Fu, as Yuan Xi doted on her exclusively. Sima Yi, however, spotted Ren Hongchang in Yecheng.
He, Liu Ping, and Fu Shou tracked her down to an inn where she was enchanting Yuan Xi with her zither playing. Ren Hongchang revealed that she had not come under Guo Jia's orders, but independently, seeking to infiltrate the Yuan residence to rescue someone and requested their assistance. Sima Yi astutely deduced she intended to rescue Lu Ji, Lu Bu's only daughter, and then revealed Ren Hongchang's true identity: Diaochan.
Both Liu Ping and Sima Yi expressed curiosity about her past with Lu Bu and her current association with Guo Jia. Diaochan explained that Cao Cao's flooding of Xiapi had caused Lu Bu's death and killed many innocent children, whom she later adopted. She swore to personally kill Cao Cao to avenge Lu Bu and the souls lost in Xiapi. Liu Ping, deeply moved by her heroic resolve, expressed his admiration and pledged their full support.
Episode 26 Recap
Sima Yi and Fu Shou discussed Tang Ying on the street, with Fu Shou remarking on Sima Yi's deep devotion in following Tang Ying to Ye City, believing Tang Ying to be very fortunate. Sima Yi countered by mentioning Liu Ping, noting that his brother was far more sincere in matters of the heart than he was. Fu Shou added that Sima Yi knew himself well.
Sima Yi then outlined their strategy: once they acquired the document with Yuan Shao's Imperial Seal, they could defeat Cao Cao, gain the support of Hebei's scholars and officials, and rescue Lady Lu for Ren Hongchang. Fu Shou corrected him, stating it would achieve five objectives, not four, because she intended to use the opportunity to eliminate Cao Pi, whom she believed would become a significant threat to Liu Ping in the future.
Sima Yi explained that he had initially released Cao Pi from the Ye City Guard's Office so that they could leverage Cao Pi's relationship with Zhen Mi to obtain the document. Sima Yi reaffirmed his commitment to kill Cao Pi for Liu Ping's sake once their plan was complete. Fu Shou then advised Sima Yi to stop referring to Liu Ping as his brother, as Liu Ping was steadily growing into the role of an emperor.
At Liu Ping's residence, Ren Hongchang, Cao Pi, and others discussed their plans. Cao Pi presented a handkerchief given to him by Zhen Mi, which Ren Hongchang intended to use as a token to infiltrate the Yuan manor and secure the document with Yuan Shao's Imperial Seal. Cao Pi questioned why Liu Ping needed Yuan Shao's seal. Sima Yi clarified that Yuan Shao had gathered scholars in Ye City as hostages to control aristocratic families for the impending great battle.
Liu Ping intended to liberate these scholars, and the document with the Imperial Seal was necessary to allow such a large group to leave Ye City. Fu Shou reassured Cao Pi that she and Ren Hongchang would be with him during their performance for Yuan Shao, so they could look out for one another. Cao Pi outwardly agreed to help but secretly asked Ren Hongchang if Guo Jia would send anyone to assist them.
Ren Hongchang revealed that Guo Jia was unaware of her presence in Ye City, and therefore, Cao Pi would be on his own. Later, Sima Yi remarked to Liu Ping that Cao Pi did not entirely believe their narrative. Liu Ping asked if Sima Yi still intended to kill Cao Pi after their plan's completion, expressing gratitude for Cao Pi's care during their journey and urging Sima Yi not to harm him. Sima Yi promised to heed Liu Ping's request.
As Sima Yi was leaving the inn, Cao Pi approached him, expressing his profound admiration. Cao Pi stated that Sima Yi's strategic intelligence was truly shocking, a quality he had only witnessed in Libationer Guo. Back in the room, Liu Ping presented Fu Shou with a piece of jewelry. Fu Shou, knowing Liu Ping's usual indifference to such adornments, questioned his real motive.
Liu Ping admitted that Ren Hongchang, observing Fu Shou's unhappiness and assuming they had argued, had advised him to buy it to appease her. Fu Shou, still displeased, asked if Liu Ping was merely trying to appease her. Liu Ping embraced her, confessing his enduring love and desire to be a true couple with her.
He explained his guilt towards his deceased brother, promising that once they defeated Cao Cao, he would reveal the truth about his brother's sacrifices for the Han Dynasty and give him a proper posthumous name and memorial hall. At that time, Liu Ping vowed to declare Fu Shou his empress, acknowledging the criticism they might face for marrying his brother's wife but expressing confidence that their love and righteous cause would overcome all obstacles.
Fu Shou, deeply moved by Liu Ping's sincerity, accepted his words, and they finally reconciled. On Yuan Madam's birthday, a "Flying Swallow Dance" was performed. Yuan Xi eagerly tried to persuade Zhen Mi to watch, but she expressed her disinterest and disdain for what she called a "rotten dance." Annoyed by her stubbornness, Yuan Xi left her to watch the performance alone. Zhen Mi's maid, Lady Lu, suggested they use this opportunity to escape.
However, Zhen Mi, angered by Yuan Xi's indifference, decided she wanted to see the dancer who had captivated her husband. The dancer was none other than Ren Hongchang, whose performance captivated Yuan Madam. As a reward, Yuan Madam called for the accompanists to be brought forward, revealing Fu Shou and Cao Pi. Zhen Mi, upon seeing Cao Pi, was delighted, believing he had come for her.
She used the pretense of wanting to exchange dance skills to take Ren Hongchang, Fu Shou, and Cao Pi on a walk through the manor, hoping to find an opportunity to speak with Cao Pi privately. Zhen Mi walked ahead, frequently glancing back at Cao Pi, who seemed oblivious to her attention. She then used the excuse of retrieving his zither to get Cao Pi to accompany her, which played right into Ren Hongchang and Fu Shou's plan.
After Zhen Mi and Cao Pi left, Lady Lu confronted Ren Hongchang, playfully chiding her for taking so long to arrive, but her true joy at seeing Ren Hongchang was evident. Meanwhile, Cao Pi confessed to Zhen Mi that he was there to take her away and kissed her. However, Zhen Mi bit him, revealing she had seen through their plan to rescue Lady Lu.
Cao Pi, no longer able to conceal his true intentions, admitted his affection and need for Zhen Mi, but emphasized that he was not aligned with Ren Hongchang's group, claiming they had coerced him into assisting them. Ren Hongchang quickly removed Lady Lu's shackles. Just then, Zhen Mi appeared. Zhen Mi directly stated that Cao Pi had already obtained the document bearing Yuan Shao's Imperial Seal and had left with it.
Lady Lu, hearing this, dropped her shackles in dismay, realizing they couldn't escape without the vital document. Zhen Mi then accused Lady Lu of colluding with outsiders and had the guards arrest her along with Fu Shou and Ren Hongchang. After the guards escorted them away, Zhen Mi released the disguised Cao Pi.
Cao Pi swore an impassioned oath, expressing his unwavering love for Zhen Mi and promising to return for her, vowing that if he broke his promise, his ambitions would be ruined, and he would die young. Zhen Mi questioned the severity of his oath, but ultimately, she believed him, and they shared a kiss. Liu Ping was in a discussion with the scholars when one of them reported that his family members had been arrested by Yuan Manor staff.
The scholars, convinced that Liu Ping was being targeted, were incensed and pledged to help him seek justice. At the Ye City Guard's office, Ren Hongchang, Fu Shou, and Lady Lu were detained. After the guards left, Sima Yi appeared, and Ren Hongchang and Fu Shou exchanged knowing smiles, revealing that their capture was all part of his intricate plan.
Cao Pi's "betrayal" was intentional, designed to facilitate Lady Lu's transfer from the heavily guarded Yuan Manor to the Ye City Guard, which was under Sima Yi's influence. Fu Shou voiced her concern that Cao Pi might abscond with the document, leaving them stranded, but Sima Yi confidently assured her that he had anticipated such a possibility. Cao Pi, still in disguise, presented the document as an "urgent report from Guandu" and gained an audience with Xu You.
Declaring himself an Embroidered Armor Agent of the Han Dynasty, Cao Pi commanded Xu You to accept an imperial decree. Xu You merely laughed, effortlessly seeing through Cao Pi's disguise. He reminisced about carrying Cao Pi as a child, recognizing him instantly by his eyebrows. Xu You then cordially invited Cao Pi to sit and chat. Cao Pi, for his part, tried to persuade Xu You to defect to Cao Cao, criticizing Yuan Shao's indecisiveness and praising Cao Cao's strength.
He promised Xu You a significant role and high honors under Cao Cao. Xu You feigned being a mere prisoner, but Cao Pi countered, questioning how a prisoner could handle official documents. Both men understood the other's true intentions. Meanwhile, in her prison cell, Tang Ying managed to unlock her shackles and smiled as Sima Yi arrived before her.
Episode 27 Recap
Cao Pi questioned Xu You about the truth behind the Wancheng mutiny. Xu You initially claimed to have been in Nanpi at the time. However, when Cao Pi revealed that Hu Che'er had told him only Xu You knew the truth, Xu You recounted the events. He explained that Zhang Xiu and Jia Xu were not the masterminds, but rather a mysterious outsider. Xu You pressed Cao Pi to consider who ultimately benefited from the incident.
As Cao Pi tried to press for more details, Shen Rong and his men apprehended him. Shen Rong then brought Cao Pi before Liu Ping, intending to humiliate him. He accused Cao Pi, referred to as Liu Ping’s attendant, of fabricating documents, trespassing, and plotting assassination. Liu Ping, feigning anger, struck Cao Pi. During their physical contact, Cao Pi managed to discreetly pass a document to Liu Ping.
Shen Rong warned Liu Ping that a servant's crime implicates the master and that he would deal with him later. Shen Rong handed Cao Pi over to Sima Yi, praising him for catching the “spy” and mentioning that Xu You had been sent to Guandu, signaling the war's critical stage. He urged Sima Yi to interrogate Cao Pi and make him implicate Liu Ping.
Meanwhile, Liu Ping observed Xu You leaving with a secret box, realizing it contained the critical contact list. He lamented the turn of events, feeling that all their efforts might be in vain at the last minute. Inside the prison, Sima Yi interrogated Cao Pi. Cao Pi revealed that he had followed Sima Yi's instructions to move Empress Fu Shou and the others and had given the imperial seal document to Liu Ping.
He then questioned if his own arrest was part of Sima Yi's plan and how Sima Yi knew he would seek out Xu You. Sima Yi redirected the interrogation, demanding to know Cao Pi's purpose in Yecheng and his reason for looking for Xu You. Cao Pi confessed he was seeking revenge for his elder brother, who had sacrificed his life for him during the Wancheng mutiny. Sima Yi remained skeptical, questioning Xu You's connection to the mutiny.
Cao Pi insisted someone had told him Xu You knew the truth, offering his life if Sima Yi did not believe him. Sima Yi declared he would neither kill nor release Cao Pi, leaving his fate to destiny. Outside the Yecheng Guards office, scholars gathered, protesting Liu Ping's attendant's arrest and demanding justice. An officer informed Sima Yi of the growing disturbance.
Sima Yi, acknowledging it as part of his plan, addressed the scholars, warning them of dire consequences if they did not disperse. He ordered their arrest. As Liu Ping aimed an arrow from a distance, Sima Yi covertly signaled to his chest. Liu Ping, understanding the cue, shot Sima Yi in the indicated spot.
Sima Yi, feigning a serious injury, dramatically commanded his men to capture the "rebels" but instructed them not to kill the scholars, fearing a revolt from their aristocratic families. The mass arrest of scholars, as Sima Yi had predicted, diverted the Yecheng Guard's forces, leaving the prison understaffed. Inside the prison, Tang Ying found Sima Yi wounded. He playfully complained about Liu Ping's accurate yet painful shot.
After Tang Ying tended to his wound, Sima Yi expressed his affection and promised her a free life together once their mission was complete. They proceeded to rescue Fu Shou and Ren Hongchang. Fu Shou and Tang Ying embraced in a warm reunion. Ren Hongchang praised Sima Yi's intricate plan, which involved deceiving Shen Rong, feigning injury, and inciting the scholars.
Sima Yi clarified that his true motive was not merely to save two people, but to gain the scholars' willing support for Liu Ping. As they discussed their next moves, the name "General Pan Yang" was heard. Tang Ying, realizing the gravity of the situation, decided to sacrifice herself to distract Pan Yang. She locked Sima Yi in the cell, despite his protests, and then deliberately revealed herself to Pan Yang, initiating a fight.
Liu Ping arrived to meet Sima Yi and saw Tang Ying being chased by Pan Yang. Sima Yi, fearing capture, suggested leaving Cao Pi as a scapegoat. However, Liu Ping refused, insisting he must safely bring back Cao Pi, whom he had brought out. Despite Sima Yi's criticisms of his "woman-like benevolence," Liu Ping stood firm, saying he could not abandon a companion. Fu Shou sided with Liu Ping, urging Sima Yi to hand over the key.
Sima Yi reluctantly complied, remarking that Liu Ping's "goodness" would eventually be his downfall. Liu Ping then rescued Cao Pi, who expressed his gratitude for being saved despite his betrayal. Ren Hongchang, accompanied by Lü Ji, bid farewell to Fu Shou and the others, stating she had her own path to follow. Meanwhile, Tang Ying continued her struggle with Pan Yang.
She taunted him, asserting her status as a Princess Consort and reminding him that Yuan Shao would not dare to kill her. She further challenged his principles as a former Xiyuan Guard, daring him to kill her. Simultaneously, Zhen Mi appeared, confronting Cao Pi for his earlier deception, believing he intended to flee alone. Sima Yi, impatient and worried about Tang Ying, roughly urged them to hurry, fearing Yuan Xi's approaching forces.
At the city gates, Liu Ping presented a document bearing Yuan Shao's seal to a guard, claiming to be on a mission to pacify rebels. The guard noticed the absence of Shen Rong's countersignature, but Liu Ping bluffed his way through, warning against disobeying a military order. The guard, intimidated, allowed Liu Ping and his accompanying crowd to pass. Once outside, Fu Shou lamented that they had escaped but had not yet obtained the minister list.
Liu Ping, however, was deeply concerned about the scholars they had left behind. He decided to return alone to rescue them. Sima Yi tried to dissuade him, arguing that the scholars' suffering would ultimately garner more support from aristocratic families. But Liu Ping, asserting his duty as Emperor to protect his citizens, insisted on returning. Fu Shou, declaring she would not let him face danger alone, followed him back into Yecheng just before the gates closed.
Sima Yi departed with Cao Pi and Zhen Mi. Liu Ping had instructed Sima Yi to take Cao Pi to Cao Cao's camp to gain Cao Cao's trust. Liu Ping, in turn, planned to rescue the scholars and lead them to Yuan Shao, aiming to collaborate from within and without to defeat Cao Cao and rescue Tang Ying. He also entrusted Sima Yi with the task of sending his wife back. Liu Ping and Fu Shou sought out Cui Yan.
Cui Yan questioned Liu Ping's audacity in returning, but Liu Ping explained his intention to save the innocent scholars, arguing that the unrest in Yecheng was inevitable. Fu Shou emphasized the potential destruction of the Hebei aristocratic families' power if they did nothing. Convinced by their sincerity and the Emperor's resolve, Cui Yan agreed to help. Cui Yan then confronted Shen Rong, who was escorting the captured scholars.
Cui Yan falsely claimed that Lord Yuan was furious and had ordered him to take the scholars to Yuan Manor for questioning. When Shen Rong expressed suspicion, Cui Yan revealed that Princess Consort Hongnong (Tang Ying) had escaped from the Yecheng Guards office, causing significant casualties among the wardens. Alarmed, Shen Rong immediately rushed back to the Yecheng Guards, abandoning the scholars to Cui Yan.
Cui Yan delivered the scholars to Liu Ping and Fu Shou and handed Liu Ping a badge. Cui Yan explained that as a subject of Lord Yuan, he could only offer this much assistance before bidding them farewell. Liu Ping then addressed the scholars, reminding them that staying in Yecheng would lead to their demise at the hands of Shen Pei.
He urged them to follow him out of the southern gates to preserve their family lines and scholar's honor, even if it meant sacrificing for the nation. Inspired by his words, the scholars vowed to follow him, ready to act according to his orders. Liu Ping and Fu Shou then prepared to lead them out of the city.
Episode 28 Recap
Liu Ping, Fu Shou, and a group of scholars successfully executed their escape from Yecheng. Disguised as soldiers, they infiltrated a convoy, while Lu Yu, posing as an officer, confronted the city guards. Lu Yu fabricated a story about pursuing fugitives who had already been allowed to leave, angrily chastising the guards for their negligence and threatening them with execution on behalf of Lord Yuan. Frightened, the guards swiftly opened the city gates, allowing the entire group to exit.
The scholars rejoiced, expressing profound gratitude to "Brother Liu." Lu Yu then revealed Liu Ping's true identity, bowing and declaring his thanks to "Your Majesty." Overwhelmed, the scholars knelt, pledging their unwavering loyalty and vowing to defy all dangers for the Emperor. Liu Ping bid them to rise. Later, Fu Shou spoke privately with Liu Ping, asking for his forgiveness and reminding him of their vow to remain together through life and death, reaffirming her commitment as Empress.
Meanwhile, as Sima Yi, Cao Pi, and Zhen Fu fled, they were pursued by Yuan Xi and his soldiers. Yuan Xi confronted Zhen Fu, demanding her return. She defiantly refused, declaring she would rather die with Cao Pi than endure a tedious and hellish life with Yuan Xi. Enraged, Yuan Xi ordered the death of Cao Pi and Sima Yi. Zhen Fu intervened, offering to return with Yuan Xi if he spared them.
When Yuan Xi hesitated, she threatened to disfigure herself and commit suicide, bringing eternal shame upon the Yuan family. Unwilling to accept such a fate, Yuan Xi relented and ordered his men to withdraw. As she was taken away, Zhen Fu tearfully told Cao Pi that her sacrifice was for him and implored him not to forget her words. Liu Ping and Fu Shou discussed the challenging situation.
Liu Ping reflected on their perilous Yecheng mission, acknowledging its success in saving the scholars. His recent experiences had granted him a clearer understanding of the world. He admitted that, despite being their enemy, Cao Cao's Xudu was far more stable and prosperous than Yuan Shao's Yecheng. However, he concluded that Yuan Shao remained the only power capable of rivaling Cao Cao, making his strength essential for their cause.
Liu Ping then declared his intention to travel to Guandu to meet Yuan Shao, partly to fulfill his promise to Sima Yi to rescue Tang Ying. Fu Shou expressed concern for his safety, especially after the chaos they had created in Yecheng, and offered to accompany him. Liu Ping declined, explaining he needed her to safely lead the scholars back to the capital.
Understanding his desire to shield her from danger, Fu Shou reluctantly agreed, promising to secure the scholars' return and eagerly awaiting the day he would publicly succeed. Sima Yi, recovering from his injuries, had slept for a day and a night. Cao Pi diligently cared for him, offering water and expressing sincere gratitude for Sima Yi saving his life in the prison.
Sima Yi, however, dismissed it as merely settling their previous debt from the Yecheng Guards Office, stating they were now even. Recognizing Sima Yi's extraordinary intellect, Cao Pi formally invited him to become his advisor. Sima Yi questioned if Cao Pi feared his loyalty to the Emperor, to which Cao Pi admitted fear but declared Sima Yi's strategic genius outweighed it, envisioning great achievements with his help.
Sima Yi politely declined, citing the proverb "old clothing is better than new, a new acquaintance cannot compare to an old one," subtly reaffirming his allegiance to the Emperor. Cao Pi accepted his refusal, stating that the Emperor had made his choice, but he would patiently await Sima Yi's decision, inviting him to observe the Cao family firsthand by escorting him back to Cao Cao's camp.
Tang Ying and Pan Yang appeared before Yuan Shao, who, having lost all trust in Tang Ying, intended to execute her. Wang Yue intervened, reminding Yuan Shao of his promise that the lives of Dongfang Chun's disciples belonged to him, thus claiming Tang Ying's life as his own. Pan Yang also attempted to dissuade Yuan Shao, highlighting Tang Ying's resourcefulness. To assuage Yuan Shao's suspicions and demonstrate compliance, Tang Ying voluntarily drank a dose of poison.
Impressed by her gesture, Yuan Shao promised to provide an antidote if she remained obedient. Pan Yang watched her with a heavy heart, but remained silent. Meanwhile, Liu Ping sought an audience with Yuan Shao through General Chunyu Qiong. Liu Ping suggested that as a Han envoy, he could be a valuable asset to Chunyu Qiong.
However, Chunyu Qiong dismissed Liu Ping as a spy and had him immediately imprisoned, despite Liu Ping's protests about the disrespect shown to the Emperor. While imprisoned, Yuan Shao's guards remarked on Liu Ping's resilience. On the Guandu battlefield, Yang Xiu engaged Zhang Xiu in conversation, subtly warning him of impending danger. He pointed out that Zhang Xiu's formidable Xiliang Cavalry had been relocated by Guo Jia, leaving him vulnerable despite his previous defection to Cao Cao.
Zhang Xiu expressed unease but asserted confidence in Jia Xu's protection. Yang Xiu pressed further, questioning why Cao Cao, who had a grudge against Zhang Xiu, would have accepted him if not for the Xiliang Army. He insinuated that Jia Xu had not truly acted in Zhang Xiu's benefit, comparing him to a toothless tiger.
Despite Zhang Xiu accusing him of sowing discord, Yang Xiu stressed the shifting power dynamics and offered his alliance, promising Zhang Xiu would not suffer if he trusted him. Sima Yi escorted Cao Pi to Cao Cao's military camp at Guandu. On the way, Cao Pi, eager to see his father, spoke highly of Cao Cao's discernment and his good relationships with advisors, expecting his father to welcome Sima Yi.
Sima Yi noted Cao Pi's long absence from his father, which Cao Pi confirmed had been two years since he joined him on the battlefield. Upon entering the camp, Cao Pi was surprised to find his younger brother, Cao Zhi, handling military affairs in Guo Jia's absence, wielding Cao Cao's main seal. Cao Pi initially praised Cao Zhi's maturity but was visibly disheartened by his father's clear favoritism.
Sima Yi, observing Cao Pi, subtly fueled his insecurities by asking if he was worried about Cao Zhi's ascendance. When Cao Pi accused him of sowing discord, Sima Yi countered that if Cao Pi wished to avoid a succession struggle, he must plan ahead. He offered to help Cao Pi demonstrate his superior capabilities in managing the military camp, exploiting Cao Zhi's inexperience, asserting that he had not come to Guandu for nothing.
Unaware of the severe military provision shortages, Cao Pi, following Sima Yi's advice, ordered a public inspection of the army's rations to establish his authority. To everyone's shock, the grain sacks were found filled with sand. Cao Pi harshly interrogated the Ration Supervisor, who pleaded innocence and tried to shift blame to Cao Zhi and Guo Jia. Cao Pi, feigning outrage, accused him of stealing and daring to blame his younger brother.
Though Cao Zhi privately suspected Cao Pi's deliberate setup, he publicly accepted blame for negligence. Cao Pi then exaggerated the issue, claiming soldiers were already complaining about reduced rations, fueling anger among the troops. The soldiers, furious, demanded the Ration Supervisor's execution to restore morale. Guo Jia, understanding that the man's death was necessary to quell the unrest, quietly promised to care for the Ration Supervisor's family before ordering his immediate beheading.
After the public execution, Guo Jia privately warned Cao Pi that unchecked ambition could lead to ruin, cautioning him to conduct himself wisely. Cao Pi, though recognizing the impropriety, understood he had crossed a point of no return in his quest for power. Yang Xiu then approached Sima Yi, directly accusing him of orchestrating the military ration scandal.
He stated that Sima Yi, not content with the chaos caused in Yecheng, had deliberately used Cao Pi's ambition to expose Guo Jia's secret use of sand to stabilize morale amidst a food shortage, thereby disrupting the army's discipline. Sima Yi feigned ignorance, claiming he was too new to the camp to know about Cao Cao's provision issues.
However, Yang Xiu countered that he knew Sima Yi was behind the mysterious burning of Cao Cao's grain supply en route from Xudu, implying Sima Yi had created the very shortage he then exposed. Yang Xiu acknowledged their shared goal of protecting the Emperor, but also hinted at Sima Yi's ruthless determination. Sima Yi then admitted that for the Emperor, there was nothing he wouldn't dare to do.
Yang Xiu, having already turned Zhang Xiu to their side, warned Sima Yi that Guo Jia would soon seek him out. Shortly after, a subordinate delivered a package to Sima Yi from Guo Jia; it contained the severed head of the executed Ration Supervisor, a grim warning from Guo Jia to Sima Yi.
Imprisoned by Chunyu Qiong, Liu Ping was later confronted by Mr. Fei, who revealed he had anticipated Liu Ping's intentions to meet Yuan Shao and persuade him to ally with the Han Dynasty, primarily to reap benefits from the conflict between Yuan Shao and Cao Cao. Liu Ping inquired about Tang Ying's well-being, to which Mr. Fei confirmed she was also imprisoned.
Liu Ping denounced Yuan Shao's actions of openly humiliating a Han envoy and imprisoning a Princess Consort as rebellion against the Han Dynasty, stripping Yuan Shao of any right to claim he fought in the Emperor's name. Mr. Fei dismissively stated that "Emperor" was merely a name used by all, causing Liu Ping to clench his fists in anger. Mr. Fei then revealed his disdain for Liu Ping, saying he wanted to kill him for his resemblance to Guo Jia.
Liu Ping remained composed, observing that Mr. Fei seemed indifferent to the outcome of the Battle of Guandu, as his true aim was to use Yuan Shao's forces for personal revenge against Guo Jia. Mr. Fei admitted he had prepared a grand trap for Cao Cao, using minor losses of the Yuan Army as bait.
Liu Ping astutely deduced that Mr. Fei intended to use his own military provisions as the trap and Xu You, a trusted former classmate of Cao Cao who had recently committed a crime, as the perfect lure to defect to Cao Cao's camp. Mr. Fei, surprised by Liu Ping's intelligence, initially hesitated to kill him but then expressed intense disgust at Liu Ping's confidence, which reminded him of Guo Jia.
Liu Ping was then brought before Yuan Shao as an Embroidered Uniform Guard. Pan Yang, shocked to see Liu Ping, received a subtle warning from Liu Ping not to expose his identity. Yuan Shao, unimpressed by Liu Ping's earlier antics in Baima and Yecheng, scornfully called him a spy for Cao Cao, rather than a Han envoy.
Liu Ping retorted that Yuan Shao had squandered all his advantages in the fight against Cao Cao, and that the Emperor had sent him to help. He warned that killing him would mean losing Yuan Shao's last chance against Cao Cao. Yuan Shao's strategists arrogantly dismissed Liu Ping, boasting about their army's superior numbers and recent successes, and deriding the Han Dynasty as militarily weak. Liu Ping, scoffing at their deluded state, simply said they were still dreaming.
Cui Yan pleaded for Liu Ping's life, urging Yuan Shao to at least hear the Emperor's decree. However, Yuan Shao, having already secured his own "belt decree" from the Emperor, believed he no longer needed any legitimization from an envoy and ordered Liu Ping's execution to prevent him from disturbing military morale. Liu Ping, unfazed by his impending death, made one final request: that Pan Yang be the one to execute him.
Episode 29 Recap
Facing Yuan Shao's order for his execution, Liu Ping calmly requested that Pan Yang carry it out. Pan Yang, unable to bear it any longer, revealed Liu Ping's true identity as the Emperor of Great Han. Yuan Shao, disbelieving, accused Liu Ping of impersonation. Liu Ping recounted their past encounter at Luoyang Palace when Dong Zhuo intended to depose his elder brother, reminding Yuan Shao of his elegant demeanor from twelve years ago.
Wang Yue corroborated Liu Ping's identity, confirming he was indeed the Emperor. Faced with undeniable proof, Yuan Shao and his men knelt in homage, with Yuan Shao apologizing for his offense. Liu Ping then requested to see Princess Consort Tang, a request Yuan Shao dared not refuse. Meanwhile, Fei and Xu You discussed the Emperor's unexpected presence in Yuan Shao's camp, noting that the Emperor was not to be underestimated.
Tang Ying was surprised to see Liu Ping in the camp. She expressed concern for his safety and asked why he had come alone and exposed his identity. Liu Ping explained he did it for self-preservation and that Sima Yi had safely escorted Cao Pi back to Cao Cao's camp due to Cao Pi's life debt to Sima Yi. Liu Ping revealed his disappointment with Yuan Shao, finding him too arrogant and his subordinates similar, confirming Guo Jia's earlier assessment.
Tang Ying agreed, noting that the late Emperor never sought refuge with Yuan Shao for this very reason. Liu Ping now understood the immense difficulty his brother faced in balancing the powers of Yuan Shao and Cao Cao. Tang Ying encouraged Liu Ping to forge his own path, to which he responded that he had already chosen his way, which extended beyond merely eliminating Cao Cao.
Tang Ying, while proud of his growth, warned that Yuan Shao might hold him hostage and take him to the battlefield, but Liu Ping confidently stated that Yuan Shao lacked the capability for such an act. Yuan Shao was troubled by Liu Ping's presence, fearing it would undermine his authority. During a council, Xu You advised him that the Emperor's arrival was an opportunity to rally feudal lords under the imperial banner.
Yuan Shao, however, contrasted himself with Cao Cao, arguing that while Cao Cao, being a descendant of a eunuch, needed the Emperor, the prestigious Yuan family did not. He agonized over whether to obey the Emperor or use him as a hostage on the front lines to threaten Cao Cao. Xu You cautioned against the latter, suggesting that an enraged Emperor might publicly denounce Yuan Shao, inadvertently aiding Cao Cao. Fei intervened, reassuring Yuan Shao that the Emperor was valuable.
He proposed using the Emperor to provoke Cao Cao into action. Fei then outlined a plan for Xu You to feign defection to Cao Cao. Xu You was to inform Cao Cao that Yuan Shao's main military provisions were stored at Wuchao and to confirm the Emperor's presence in Yuan Shao's camp, ensuring the news spread widely. Fei also inquired about Liu Ping's attempt to contact Xu You in Yecheng.
Xu You claimed ignorance, stating he only received a message from an attendant and never met Liu Ping directly, subtly concealing Cao Pi's visit. Fei then instructed Xu You to subtly investigate the Emperor's true intentions. As Liu Ping had anticipated, Xu You soon came to see him.
Liu Ping warned Xu You that his mission to Cao Cao's camp would be perilous, as Cao Cao was inherently suspicious, and Guo Jia's intelligence was unmatched, making any attempt to deliver false information tantamount to suicide. Xu You, however, believed that Cao Cao's desperate shortage of military provisions would compel him to trust even dubious information. Liu Ping countered by explaining that Fei was solely focused on his rivalry with Guo Jia and indifferent to Xu You's life.
He then subtly attempted to win Xu You over, implying a chance to alter the course of the war. Xu You acknowledged Liu Ping's disillusionment with Yuan Shao but remained non-committal. Liu Ping, understanding, did not press further, instead offering their conversation as Xu You's safeguard when facing Cao Cao, and entrusting him with a personal letter to Cao Cao.
When Xu You inquired about Liu Ping's earlier attempt to contact him in Yecheng, Liu Ping explained he had initially sought a list of defected officials but now deemed Xu You alone sufficient for his cause. Pan Yang prepared for his mission to assassinate Cao Cao. Before leaving, he gave Tang Ying the sword manual left by their master, Dongfang Chun, urging her to practice its final, untaught move to preserve their master's legacy.
Tang Ying, disheartened by Yuan Shao and resigned to her fate, questioned the inability to change one's destiny, seeing all life's paths as cages. After Pan Yang's departure, she burned the manual, believing she no longer needed martial arts, and despairingly hoped for Sima Yi's swift return, fearing she might not be alive to see him otherwise. Meanwhile, when Liu Ping attempted to leave his tent, General Gao Lan, acting on Yuan Shao's orders, stopped him.
Cui Yan intervened, offering to guide Liu Ping through the camp himself. As they walked, they unexpectedly saw Fu Shou arriving at the military camp. Yuan Shao inquired about Liu Ping's conversation with Cui Yan. Liu Ping, intending to sow discord, claimed he had promised Cui Yan a Grand Minister position if they defeated Cao Cao. Yuan Shao later privately warned Cui Yan to be cautious of Liu Ping.
Fu Shou, unaware of Liu Ping's true intentions, initially believed he was allying with Yuan Shao to defeat Cao Cao. Liu Ping then revealed his plan: Yuan Shao would lose this battle because he had instructed Xu You, under the pretense of defection, to disclose the true location of Yuan Shao's grain stores to Cao Cao. Fu Shou was furious, accusing Liu Ping of betraying their shared goal of eliminating Cao Cao and forgetting his past atrocities.
Liu Ping explained that compared to Yuan Shao, Cao Cao possessed greater ambition and capability, which he believed would ultimately benefit the Central Plains and the Han Dynasty more. Fu Shou was distressed by Liu Ping's apparent shift in allegiance, nearly collapsing in despair.
Liu Ping embraced her, explaining that Yuan Shao's actions in the past few days had convinced him to side with Cao Cao, and reassured her that he had not forgotten his original aspirations or broken his promises, asking her to trust him. Convinced, Fu Shou agreed to help Liu Ping aid Cao Cao in achieving victory. Xu You defected to Guo Jia, who initially doubted his sincerity. Xu You then revealed Liu Ping's instructions, convincing Guo Jia.
Yang Xiu informed Sima Yi about Xu You's defection. Sima Yi told Yang Xiu it was Liu Ping's strategy and that Cao Cao might not return from this mission. He then went to see Cao Pi, who still harbored resentment over Sima Yi's previous advice that landed him in trouble.
Sima Yi acknowledged his past recklessness and offered to help Cao Pi avenge his elder brother's death, though it would require Cao Pi to endure some hardship and play a part in Sima Yi's scheme. Meanwhile, Cui Yan sent men to arrange for Liu Ping and Fu Shou's escape. However, Fu Shou refused to leave without Tang Ying.
She instructed the escorts to wait for them at a designated meeting point and then went to see Yuan Shao to secure Tang Ying’s release. In the Cao camp, Sima Yi approached an old man (Cao Cao in disguise) to inquire about the war. The man revealed they were going to conduct forced requisitions, as military rations were scarce. Sima Yi advised against participating, predicting that Cao Cao would execute the soldiers involved to maintain his image of integrity.
Sima Yi characterized Cao Cao as a master of theatrical acts to win public support, far surpassing Yuan Shao. The "Sir" retorted that discerning between acting and sincerity in politics was difficult and that if Cao Cao's acting was so transparent, he would indeed only be fit to be a County Commandant, echoing a private comment Sima Yi’s father once made to Cao Cao.
After the man left, Sima Yi realized he was Cao Cao himself and understood that Liu Ping's true intention was not to kill Cao Cao, but to help him. Fu Shou confronted Yuan Shao, inquiring how he could be certain that Xu You would not genuinely betray them. Yuan Shao, confidently claiming that all of Cao Cao's actions were within his control, offered to show Fu Shou his intelligence sources but then changed his mind.
Yuan Shao then asked for Fu Shou's opinion on Tang Ying. Fu Shou asserted that regardless of Tang Ying's past, she was the Princess Consort of the Han Dynasty and her sister, and the imperial family would not cooperate with anyone who humiliated her. Yuan Shao accused Tang Ying of betraying him for the Emperor. He eventually conceded to Fu Shou's demand to release Tang Ying, asking what leverage the Han Imperial Family had.
Fu Shou cryptically implied that they had made preparations. Yuan Shao then arranged for Fu Shou to meet Tang Ying, where Fu Shou immediately ordered Tang Ying's chains to be removed, intending to escape with her.
Episode 30 Recap
Empress Fu Shou arrived at the military camp to meet Tang Ying, and seizing an opportunity, Tang Ying incapacitated their guards. As Fu Shou prepared for their escape, Pan Yang entered, challenging Tang Ying's loyalty to the "incompetent" Han Imperial Family. Tang Ying, however, declared she no longer cared about such matters, implicitly referencing Sima Yi as her reason.
Pan Yang, recognizing her change of heart, allowed them to proceed but warned Fu Shou that Tang Ying had been poisoned by Yuan Shao, and leaving the camp would lead to her death. Later that evening, Liu Ping, disguised as a soldier, attempted to sneak out of the camp. Fu Shou intercepted him, explaining that they couldn't leave because Tang Ying, poisoned by Yuan Shao, couldn't be moved.
Liu Ping immediately abandoned the escape plan, deciding instead to rescue Tang Ying. Soon after, Yuan Shao encountered Liu Ping and Fu Shou, making a sarcastic remark about their late-night excursion before inviting them to an observation area to witness the battle, to which Liu Ping agreed, noting that "the world will overturn tonight." Meanwhile, Ren Hongchang, in elaborate attire, met with Mister Fei.
She declared her unwavering resolve to kill Cao Cao to avenge Lu Bu, forging an alliance with Mister Fei. Ren Hongchang informed him that she had delivered their message but couldn't guarantee Guo Jia's arrival. Mister Fei, confident in Guo Jia's attachment to Ren Hongchang, assured her he would come.
He then dramatically stated his intention for "the most beautiful face and the ugliest face in this world" (referring to Ren Hongchang and himself) to send both Cao Cao and Guo Jia to their deaths that very night. At another location, Sima Yi and Cao Pi arrived to meet Yang Xiu and Zhang Xiu.
Yang Xiu, confidently predicting Cao Cao's downfall due to a supposed trap involving Xu You, referred to Cao Pi as "a gift we are giving Yuan Shao." Furious, Cao Pi confronted them, demanding to know the truth behind the Wancheng incident before his impending death. Yang Xiu encouraged Zhang Xiu to reveal the long-held secret.
Zhang Xiu, admitting his own confusion, explained that Jia Xu had introduced a man named Wei Wen, who instigated the Wancheng mutiny, targeting Cao Ang while ensuring Cao Cao and Cao Pi's escape. Cao Pi questioned Wei Wen's motive, and Yang Xiu revealed that "Wei Wen" was a scorpion from Kaiyang County, Lady Bian's birthplace.
He explained that Cao Pi's mother, Lady Bian, had conspired with Yuan Shao to eliminate Cao Ang, the primary heir, and estrange Madam Ding from Cao Cao, thereby securing her own sons' succession. Cao Pi was distraught by the revelation, and Sima Yi suggested that Cao Cao, despite knowing the truth, had likely directed his hidden resentment towards Cao Pi.
On a mountain, Yuan Shao proudly showed Liu Ping and Fu Shou the Wuchao battleground, claiming that a fire there would signal Cao Cao's defeat and solidify his own dominance. He praised Liu Ping's abilities but subtly implied Liu Ping was "born at the wrong time," further asserting that after eliminating Cao Cao, the Han Emperor's title would be superfluous. Liu Ping, calm, simply noted that such a situation felt familiar, reminiscent of past failures of feudal lords.
Soon after, news arrived that Wuchao was indeed on fire, which Yuan Shao mistakenly celebrated as his victory. Seizing an opportune moment, Sima Yi released Cao Pi, urging him to seek out his father and atone for his mother's actions. Yang Xiu vehemently protested Sima Yi's betrayal. Shortly thereafter, Sima Yi noticed a massive fire in the direction of Yangwu, immediately realizing it was Yuan Shao's true grain storage.
He informed Yang Xiu that Cao Cao had targeted Yangwu, not Wuchao. Yang Xiu, realizing he had been deceived, accused Sima Yi and Liu Ping of collusion. Zhang Xiu, fearing repercussions from Cao Pi, was advised by Sima Yi to join him in rescuing Cao Pi, Liu Ping, and Fu Shou, promising that capturing Yuan Shao could earn Cao Cao's gratitude and save his own life.
After much deliberation, Zhang Xiu reluctantly agreed, leaving a furious Yang Xiu to vow that he would watch their downfall and Cao Cao's eventual overthrow of the Han Dynasty. As the fire at Yangwu raged, Yuan Shao received dire reports: Cao Cao's forces had burned his grain supplies, and General Zhang He had surrendered. Yuan Shao, now realizing Liu Ping's role in his defeat, accused him of using Xu You.
Liu Ping calmly replied that the Han Imperial Family had abandoned Yuan Shao, not the other way around. Fu Shou then offered Yuan Shao a chance to save himself by handing over Tang Ying's antidote. Yuan Shao, however, hysterically claimed the antidote was with Mister Fei, who was now dead in the Wuchao fire, wishing Tang Ying to die with him.
He ordered Liu Ping and Fu Shou's arrest, but his own generals, swayed by Liu Ping's foresight and the shifting tide of war, turned against him. A bewildered Yuan Shao demanded to know why Liu Ping had chosen Cao Cao, to which Liu Ping responded that he chose the people, not a victorious family. With continuous reports of Cao Cao's overwhelming success, Yuan Shao finally accepted his complete defeat.
Meanwhile, Tang Ying, having prepared herself, was greeted by Sima Yi, who declared he had come to bring his bride home. She agreed, and he spoke of a peaceful future for them in Wenxian after Liu Ping safely descended the mountain, teasing her about his persistence. Tang Ying, however, despite her desire to return with him, expressed a somber acceptance of potentially having only "one day" with him, hinting at her hidden illness.
As Sima Yi kissed her, she suddenly collapsed, poisoned. Concurrently, at Wuchao, Ren Hongchang, seeing that Cao Cao and Guo Jia did not fall for the trap, angrily confronted Mister Fei. Mister Fei calmly revealed his true, singular motive: to lure and kill Guo Jia, believing Guo Jia's death would inevitably lead to Cao Cao's downfall. Just then, Guo Jia arrived, as Mister Fei had predicted, having come out of concern for Ren Hongchang.
Fu Shou, finding a distraught Sima Yi with the unconscious Tang Ying, explained that Tang Ying had been poisoned by Yuan Shao with Mister Fei's slow-acting concoction. She reassured Sima Yi, telling him that Liu Ping had gone to Wuchao to retrieve the antidote and urging him to trust Liu Ping. Guo Jia then confronted Mister Fei.
He told Ren Hongchang that he had always been aware of her vendetta but wished for her to abandon her hatred, urging her to live a different life. Just as Ren Hongchang seemed moved and ready to leave, Mister Fei interrupted, provocatively mentioning Guo Jia's junior, Hua Dan. Guo Jia reacted with fury, but Mister Fei continued to taunt him, inciting him to violence, and then revealed the tragic truth.
Mister Fei, who also loved Hua Dan but was unrequited, confessed that he had drugged Guo Jia, leading him to sexually assault Hua Dan, who subsequently took her own life out of humiliation. Mister Fei recounted the horrific details with sadistic pleasure, describing how he witnessed Guo Jia's "beastly" act. As Guo Jia was overcome with rage, Mister Fei triumphantly declared that Guo Jia had "lost control."
Mister Fei then revealed his ultimate plan: he had been poisoning himself for five years, making his blood a potent toxin, specifically to ensure that if Guo Jia killed him, Guo Jia would also die. Mister Fei died, relishing his revenge, and Guo Jia, poisoned, also collapsed, calling out his name in despair as Ren Hongchang watched helplessly.
Episode 31 Recap
Sima Yi anxiously questioned Fu Shou about the timeline of the poison that afflicted Tang Ying, recalling how long it took for Dong Cheng's poison to react. Fu Shou reluctantly informed him that Tang Ying had approximately three days, but reassured him that Liu Ping would return in time. Sima Yi confessed his distress, lamenting that Tang Ying had spoken of wanting to go home with him just the night before.
He felt that despite his love for a princess consort, he couldn't overcome destiny and save her from this state, especially after having just reunited. Fu Shou tried to comfort him, noting Tang Ying's resilience and hoping she could hold on given her past hardships and their fated reunion. Cao Zhi arrived to escort Fu Shou, inquiring about his second brother, Cao Pi.
Meanwhile, Wang Fu, who had not killed Cao Pi, challenged him on his apparent fearlessness and asked if he intended to use him to threaten Cao Cao. Cao Pi, instead, demanded Wang Fu kill him quickly. Wang Fu, impressed by Cao Pi, offered to teach him the "Wang Sword Technique," which emphasized swiftness and fury, believing Cao Pi's deep-seated hatred made him an ideal student.
Cao Pi initially refused, but when Wang Fu offered him a sword to take his own life, Cao Pi hesitated, revealing his true feeling of grievance rather than fear of death. Wang Fu then shared his own tragic past, including the death of his family, which led him to master his sword technique, and his own unwillingness to be defeated by this chaotic world. Cao Pi, resonating with Wang Fu's sentiments, admitted he felt the same.
Wang Fu explained that the era of wandering warriors was over, and having lost his previous successor, he saw potential in Cao Pi, despite being the son of his enemy. He desired to teach Cao Pi to bring an end to the turbulent times, challenging him to learn the sword and "speak with his sword." Moved by Wang Fu's words, Cao Pi accepted him as his mentor.
Liu Ping went to find Mister Fei for the antidote, but Ren Hongchang informed him that Fei was dead, killed by Guo Jia, and Guo Jia himself was also in critical condition after being poisoned by Fei. Down the mountain, Sima Yi refused Cao Zhi's order to return to the Cao Camp, insisting on waiting for Liu Ping with the antidote. When Liu Ping eventually returned, Sima Yi was distressed to learn that he was empty-handed.
Liu Ping explained that since Fei was dead, the only way to get a cure for Tang Ying was for Guo Jia to wake up and create it, which necessitated sending both Guo Jia and Tang Ying back to the Cao Camp. Sima Yi was distraught, fearing Tang Ying's safety if she were returned to Cao Cao's hands yet again, reminding Liu Ping of her past sufferings for the Han Dynasty.
Liu Ping, however, asserted that this was the only viable path and that he now possessed the leverage needed to negotiate with Cao Cao. Liu Ping then agreed to accompany Cao Zhi back to the camp. Guo Jia was escorted back to Cao Cao's camp.
The military doctors reported that Guo Jia's condition was complex, explaining that they found no clear signs of external poisoning but rather an exacerbation of his chronic illness, involving a delicate balance of numerous medicines, some even lethal. They admitted their inability to treat him. Cao Cao, deeply worried, lamented that while he had won the Battle of Guandu, he could not bear for Guo Jia's life to be the price of that victory.
Gao Lan then informed Cao Cao that all the camp doctors were stumped, but Ren Hongchang had suggested that the Emperor, Liu Ping, could save Guo Jia. Shortly after, news arrived that Cao Zhi had returned with Liu Ping. Cao Cao went to greet Liu Ping, noting with surprise and admiration how much the Emperor had matured in two years and how his presence had contributed to Cao Cao's victory.
Liu Ping, sitting in the carriage with Sima Yi, displayed a calm and confident demeanor, unafraid to confront Cao Cao. Outside the camp, Liu Ping spoke with Cao Cao, observing his deep concern for Guo Jia's condition. Liu Ping confidently declared that he could save Guo Jia. When Cao Cao questioned how he possessed an antidote, Liu Ping clarified that he had the knowledge of a cure rather than a specific antidote.
He explained that Fei had concocted an antagonistic poison specifically designed to react with Guo Jia's long-term medications. Liu Ping revealed that Leng Shouguang, a palace eunuch skilled in medicine, had previously warned him about the dangers of Guo Jia's medications and provided a formula to balance their effects during severe illness. To prove his sincerity, Liu Ping revealed that Tang Ying, who was also poisoned, was with him and required Guo Jia's recovery for her own cure.
Liu Ping then proposed a condition: in exchange for his help in curing Guo Jia, Cao Cao must allow Tang Ying to leave once she recovered and publicly announce that she had died at Guandu at the hands of Yuan Shao. Cao Cao, seeing Liu Ping's genuine concern for Tang Ying and his principled stance against using lives as threats, accepted the terms.
He stated that while he would not interfere with Tang Ying's "family matter," he expected her not to meddle in state affairs in the future to avoid complications for Liu Ping. Liu Ping then proceeded to administer the medicine to Guo Jia. As Cao Cao exited, he passed Ren Hongchang, who watched him with conflicted emotions but did not reveal herself or act against him.
Cao Cao, seeing Sima Yi, commended him, remarking on how much his old friend's son had grown. He reassured Sima Yi about Guo Jia's treatment by Liu Ping and then invited him to join a celebratory banquet to boost military morale. Later, Fu Shou expressed her anxiety about Guo Jia's condition to Liu Ping. Liu Ping, however, reassured her that Guo Jia had taken the medicine, and his pulse had stabilized, confirming the effectiveness of Leng Shouguang's formula.
He also mentioned that Ren Hongchang was tending to Guo Jia, anticipating that she would be the first person Guo Jia would want to see upon waking. At a celebratory banquet, Cao Cao, recalling Sima Fang's earlier assessment, playfully asked Sima Yi if he still believed Cao Cao was only fit to be a county commandant. Sima Yi, with calculated wit, affirmed that at the time his father made the recommendation, Cao Cao was indeed qualified for that position.
When an officer accused Sima Yi of disrespect, Sima Yi cleverly countered, citing Zhuang Zi and elaborating that a hero grows with the times. He lauded Cao Cao's past merits as a county commandant and his subsequent grand achievements in pacifying rebels and unifying the Central Plains. He concluded that Cao Cao's current status as Sikong was a testament to his adaptability and loyalty to his duty, implying that one's ambitions evolve with their position.
His articulate response greatly pleased Cao Cao, who declared his intention to repay Sima Fang's past kindness by recommending Sima Yi for office. Sima Yi, however, politely deferred the offer, stating his desire to remain close to his parents and the need to consult his father first. Ren Hongchang diligently cared for Guo Jia until he finally regained consciousness. His first words were a complaint about the bitter medicine he had been given.
He then inquired if his junior, Leng Shouguang, had come to cure him, but Ren Hongchang revealed that it was Liu Ping who had saved him. She informed Guo Jia that Liu Ping also hoped he would, in turn, save Tang Ying, who was still unconscious from Fei's long-acting poison. Ren Hongchang then asked Guo Jia how he had discovered her true identity.
Guo Jia, with a knowing smile, replied that in the entire world, only Diaochan possessed such extraordinary beauty, leading to a moment of renewed affection between them. Liu Ping, having checked on Tang Ying, asked about Sima Yi's whereabouts, learning he was still with Cao Cao. Guo Jia, after examining Tang Ying, recognized the poison as similar to the one Fei had given him.
He explained that gathering all the necessary medicinal ingredients would take too long, making a conventional cure impossible. However, he revealed there was one quick method: using his own blood. The long-term medicines he had consumed meant their properties were now present in his blood, which, in sufficient quantity, could act as an antidote. When asked how much was needed, Guo Jia estimated three bowls, to be taken three times.
Liu Ping and others vehemently objected, fearing for Guo Jia's fragile health. Guo Jia, however, insisted, stating that he would rather die trying than live with the inability to repay his life-saving debt to Liu Ping, considering it a greater insult than death itself. At the military camp, Cao Cao celebrated his recent victory, commanding that Shen Pei and his son be brought before him. Upon seeing Xu You, Shen Pei's rage flared, regretting not killing him earlier.
Xu You attempted to persuade Shen Pei to surrender, praising Cao Cao's benevolence. Shen Pei feigned compliance, and when his bonds were loosened, he seized a sword and fatally stabbed Xu You. Despite this, Cao Cao still sought to recruit Shen Pei, but Shen Pei steadfastly refused, declaring his unwavering loyalty to the Yuan clan and accepting death as his only end. His son, Shen Rong, bravely echoed his father's resolve to die.
Admiring their loyalty, Cao Cao granted Shen Pei's wish to be executed facing north. However, as they were led away, Sima Yi intervened, pleading for Shen Rong's life. He argued that killing the father would honor his loyalty, while sparing the son would demonstrate filial piety and allow the Shen lineage to continue, also projecting Cao Cao's compassionate image to the world.
Although Shen Pei initially rejected Sima Yi's interference, Cao Cao was deeply impressed by Sima Yi's ingenious reasoning and agreed to spare Shen Rong. Shen Pei, accepting his fate, urged his son to live as a scholar and avoid politics. Cao Cao remarked on Sima Yi's remarkable skill in "winning people's hearts." Despite his weakened state, Guo Jia proceeded to cut his wrist and draw blood for Tang Ying.
He instructed Liu Ping on how to mix the blood with the medicine and administer it. Liu Ping thanked him for saving Tang Ying, but Guo Jia stated that this act served as repayment for Liu Ping saving his own life, thus settling their debt. Later, Cao Cao pressed Sima Yi for a definitive answer regarding his offer of an official position.
Sima Yi boldly asked if it was a command or a recruitment, explaining that if it were merely a recruitment, he was unwilling to serve. He candidly stated that he was a highly competitive individual and believed that if he served under Cao Cao, he would inevitably clash with Guo Jia in terms of intelligence and courage, which, under a discerning lord like Cao Cao, would only lead to his own demise.
Cao Cao laughed at Sima Yi's unique reasoning and self-confidence. Sima Yi then stated his intention to return home to further his studies and refine his character, adding that now that Cao Cao had pacified the Central Plains, he would not dare challenge Guo Jia elsewhere. Recognizing Sima Yi's resolve, Cao Cao ultimately respected his decision to decline the offer.
Episode 32 Recap
Cao Cao visited Guo Jia and noticed a wound on his hand. Guo Jia tried to brush it off, stating it was part of his treatment and the poison had been removed, needing only time to nurse his health. Cao Cao expressed his concern, acknowledging Guo Jia's exhaustion in helping him fight Yuan Shao for over a year and promised to find the best doctor for him in Xudu, emphasizing Guo Jia's importance for assisting Cao Zhi.
Guo Jia then revealed that their great victory at Guandu was actually due to Liu Ping's assistance. Cao Cao's demeanor immediately changed, and he questioned if this was why Guo Jia released the Emperor to Guandu. Guo Jia confirmed, explaining he gave Liu Ping a chance to witness the world and choose someone to end the chaotic times.
Cao Cao admitted that the Han Dynasty and he had long been united in appearance but divided at heart, doubting Liu Ping's sincerity. He noted how much Liu Ping had changed in two years, and how he had become involved with Sima Yi, who had suddenly gained the Emperor's favor and boasted as a patriot. Cao Cao believed Sima Yi would learn to curb his arrogance after this incident.
Guo Jia hinted that since Cao Cao had spared Sima Yi, he should extend similar leniency to the Emperor. Guo Jia then asked Cao Cao for a favor concerning Ren Hongchang. Cao Cao, remarking that Guo Jia was protecting too many people, granted his wish if she could bring him happiness.
However, Cao Cao clarified that he allowed Sima Yi to return home because he had not fully understood Sima Yi's background and feared keeping him close would be a danger. He declared that once back in Xudu, he would thoroughly review the dramatic changes of the past two years. Cao Pi safely returned to the military camp and casually told Cao Zhi that he had escaped from Wang Yue during Yuan Shao's defeat.
Cao Zhi, unaware of the truth, was relieved and informed Cao Pi that their mother was also at the camp, having been worried sick since he left. When Cao Pi met his mother, he immediately confronted her, revealing his knowledge that she was behind Zhang Xiu's killing of his elder brother. He accused her of being ruthless. His mother defended her actions, claiming she did it for the sake of Cao Pi and his brothers.
Cao Pi retorted that she only did it for his fourth brother, realizing this was why, despite all his efforts in poetry and combat, he had never earned his father's favor. He painfully confessed that in his father's eyes, his elder brother died because of him, and he felt like a scourge, wishing he had died with his elder brother so everyone would be happy. Enraged, his mother slapped him.
She told Cao Pi that his father didn't dislike him because of that incident, but because Cao Cao sought a hero capable of inheriting his grand undertaking and ending the chaotic world, not a son merely vying for affection. Such a hero, she explained, must be able to endure insults, bear sins, and remain unwavering through all hardships. After visiting Tang Ying, Sima Yi told Liu Ping it was time to discuss his dealings with Cao Cao.
Liu Ping happily informed Sima Yi that he had made an agreement with Cao Cao: Cao Cao would publicly announce Princess Consort Tang's death, allowing Sima Yi to take her away. Furious, Sima Yi slapped Liu Ping, accusing him of a last-minute betrayal that nullified everyone's efforts. Liu Ping offered to endure more blows if it would appease Sima Yi, explaining that his actions were for the sake of the world's citizens.
He reasoned that if Yuan Shao had won, he would have deposed the Han emperor and escalated the conflict, causing widespread suffering. He viewed his struggle with Cao Cao as merely a power struggle that shouldn't ignite a larger war across the land. Sima Yi angrily countered that Cao Cao was a thousand times more terrifying than Yuan Shao.
He argued that the fire at Yangwu not only destroyed Yuan Shao's provisions but also the hope for the Han Dynasty's revival, asserting that the Han House could no longer contend with Cao Cao's now overwhelming power. Liu Ping, however, maintained that while Cao Cao's power would increase, the Han Dynasty would gain support from northern aristocratic families and officials.
He believed the Han's legitimate rule and reputation for righteousness would prevent Cao Cao from overstepping his bounds, and he was working to win over Guo Jia and Xun Yu to establish a new balance. Still seething, Sima Yi called Liu Ping an "idiot" and declared that he would take Tang Ying and leave, refusing to help Liu Ping any further or return to the Imperial court.
Meanwhile, Yang Xiu engaged in conversation with Cao Zhi, lamenting how much he had missed in Xudu's literary world while accompanying Cao Cao. Yang Xiu praised Cao Zhi's sentimental compositions, noting their ambition extended beyond poetry. Cao Zhi, in turn, expressed his ambition to unite the nation, bless its citizens, and achieve everlasting merit beyond just literary accomplishments.
Yang Xiu affirmed their shared ambitions, recognizing that the defeat of Yuan Shao and the pacification of Hebei meant a new era of rebuilding, requiring benevolent and ambitious individuals like Cao Zhi. He pledged his loyalty, hoping to forge an eternal legacy with Cao Zhi, who reciprocated, declaring that a gentleman dies for a bosom friend, accepting Yang Xiu's allegiance. Tang Ying eventually woke up, playfully questioning if she was in the underworld.
Sima Yi explained she was in Cao Cao's military camp, where only Guo Jia could save her, and indeed, Guo Jia used his own blood to cure her poison. Distraught, Tang Ying feared Cao Cao would not let her go and refused to return to her identity as Princess Consort Tang, wishing Sima Yi had simply taken her back to Wenxian.
Sima Yi reassured her, reaffirming his promise to take her back and declaring that Liu Ping had already compelled Cao Cao to agree that Princess Consort Tang no longer existed. He told her that Liu Ping and Fu Shou even promised to sneak out of the palace to drink their wedding wine in Wenxian. With the carriage waiting, they prepared to depart for Wenxian. That night, as Sima Yi drove the carriage away, Liu Ping rushed to see him off.
Liu Ping told Sima Yi that even after he left, news of his deeds would reach Sima Yi's ears, suggesting he had matured and learned to "talk big" from Sima Yi himself. Sima Yi, on behalf of Tang Ying, expressed his gratitude for Liu Ping's actions and wished them a peaceful life, while Liu Ping hoped Sima Yi and Tang Ying would enjoy a similar peaceful existence.
As Sima Yi departed, Cao Pi watched, observing to Liu Ping that Sima Yi was leaving because of him. Liu Ping, unfazed, acknowledged that their positions would be different upon returning to Xudu, but he would never forget Cao Pi's courage in rescuing him on the mountain. Cao Pi, in turn, apologized for his earlier disrespectful speech before taking his leave. While practicing sword fighting with Wang Yue, Cao Pi's swordplay was full of hostility.
Wang Yue asked who had offended him, to which Cao Pi deliberately revealed that Wang Fu was betrayed by the Emperor, not by Cao Cao or Tang Ying, suggesting the Emperor was the true cause of Wang Fu's death. Ren Hongchang confessed to Guo Jia that she saw Cao Cao again and still harbored an intense hatred for him, a debt owed by millions who drowned in Xiapi, not just Lu Bu. She decided to leave.
Guo Jia admitted he was present when Cao Cao flooded Xiapi and understood the merciless nature of water and fire in battle, which he believed was necessary to end conflicts efficiently and minimize casualties. Ren Hongchang questioned if his intelligence was solely for efficient killing, but Guo Jia countered that he sought the most efficient way to avoid killing, citing her sacrifice to kill Dong Zhuo and save the Han citizens, or assisting a wise master to end the war.
He envisioned a peaceful world where people could live normal lives. He expressed his hope that Ren Hongchang would remain by his side until that day arrived. Ren Hongchang, longing for a normal life in a world consumed by war, embraced him. On the roadside, Shen Rong waited for Sima Yi, expressing gratitude for saving him.
He commented that if he had known Sima Yi's relationship with Tang Ying earlier, he might have helped break her out of Yecheng Guards Prison, potentially preventing his current plight. He advised Sima Yi to be cautious of Cao Cao, whom he described as ambitious and ruthless.
Sima Yi responded that he would no longer involve himself in their conflicts, but Shen Rong warned that Sima Yi, given his character and the current era, would not be able to escape entanglement. News of a great victory at Guandu reached Xun Yu: Yuan Shao's army was defeated, and Yuan Shao himself fled back to Yecheng, where he died from vomiting blood, thus pacifying Hebei.
Xun Yu rejoiced, noting that an achievement expected to take ten years was accomplished in one stroke, sparing the citizens of Hebei years of hardship. Man Chong then arrived, not just for the military news, but to report that over a hundred scholars from Hebei had come to Xudu, seeking refuge with the legitimate dynasty, but were held at the city gates without documents.
Xun Yu, delighted by the influx of talented scholars, immediately ordered Man Chong to let them in and provide them with lodging, food, and clothing. When Xun Yu asked who their benefactor was, one of the scholars, Lu Yu, discreetly revealed that it was the Emperor. After Yuan Shao's death, Cao Cao's forces occupied Yecheng.
Cui Yan, recognizing the futility of resistance, led the city's officials in surrender, offering a list of households and asking Cao Cao to hold him solely accountable while pardoning the citizens. Cao Cao assured him there was no blame, as Cui Yan was merely serving his master, and reiterated his commitment to consoling the people, not punishing them. Cui Yan then reported that Yuan Shao's sons had fled, with Yuan Xi and Yuan Shang escaping to Wuhuan.
Liu Ping expressed concern that they might collude with Wuhuan to invade the Central Plains, reigniting war in the north. Cao Cao, examining the submitted documents, remarked that Jizhou, with its 300,000 soldiers, was truly a significant region. Cui Yan boldly chastised Cao Cao for focusing on acquiring soldiers rather than inquiring about the suffering citizens or local customs upon his arrival, stating this was not what the people of Hebei expected from a wise master.
Liu Ping intervened, asserting that Cao Cao loved the citizens like his own children and surely had a plan to console them, waive taxes, conduct a census, and help them rebuild. Seizing the opportunity, Cao Cao then announced a one-year tax exemption for Jizhou, allowing the citizens to recuperate and putting their hearts at ease. Cui Yan, on behalf of Jizhou's citizens, thanked both Liu Ping and Cao Cao.
Cao Cao thanked Liu Ping and Fu Shou for accompanying him to Guandu, risking danger to defeat the Yuan army and, as he put it, "handing the hearts of the people" to him. Fu Shou countered that popular support was not a transferable commodity; Cao Cao won because Yuan Shao lost the people's trust. Liu Ping added that Cao Cao's ability to retain control of the Central Plains would depend on the principles of justice he upheld.
Fu Shou then brought up Xuzhou, asking if Cao Cao's current principles differed from those he espoused in the past. Realizing Fu Shou was recalling a painful memory, Liu Ping gently took her hand, acknowledging the devastation in Xuzhou where only a tenth of its 100,000 citizens survived, and stating that someone would always ask Cao Cao on their behalf.
Cao Cao, accepting the criticism, affirmed that her question would be recorded in history and that he would keep her words in mind, stating he wouldn't accept her scolding if he couldn't face the Xuzhou citizens or the soldiers who died. Soon after, Cao Cao's subordinates brought in the women of Yuan Shao's family, including Zhen Mi. Cao Cao lamented that Yuan Shao's sons had abandoned their wives and daughters.
He instructed Cao Pi and Cao Zhi to hand them over to their mother for care and provisions. Upon seeing Cao Pi, Zhen Mi, recognizing him as "Wei Wen," was shocked and publicly declared their marriage agreement, demanding if he would acknowledge it. She vowed to die rather than suffer insult at the hands of her enemies if he denied their bond. Cao Pi confessed to his father, stating he had no choice when saving people in Yecheng.
Seeing the situation, Liu Ping intervened, confirming Cao Pi and Zhen Mi's mutual affection and previous marriage promise. He acknowledged the impropriety of their private arrangement but emphasized that Zhen Mi had saved both him and Cao Pi, urging Cao Cao to approve their marriage. Honoring his son's word and Liu Ping's intervention, Cao Cao bestowed Zhen Mi upon Cao Pi. Cao Pi thanked his father and Liu Ping, while Cao Zhi jokingly teased him.
Episode 33 Recap
Liu Ping and Fu Shou settled into Madam Yuan's former room. Fu Shou asked Liu Ping what he was laughing about, to which he replied that he was amused remembering how they had to go through great lengths, even involving her playing the zither, just to sneak into this very room for a stamp, and now they were living in it. Fu Shou pondered the cruel changes in dynasties and personnel, wondering who would occupy their palace in the future.
Liu Ping reassured her that as long as they were together, their dwelling place didn't matter. He noticed she was wearing the hairpin he had given her, confirming she was no longer upset with him. Fu Shou then playfully admitted she was wrong about Yuan Shao, prompting Liu Ping to quip that he wanted her to write it down as evidence, as it was a rare confession from her.
She teased him for learning to sweet-talk like Sima Yi, but Liu Ping insisted she had chosen him and must accept both the good and the bad. Fu Shou admitted she had missed him greatly, despite his preoccupation with manipulating the battle to save lives. Liu Ping responded that what's concealed in one's heart cannot be forgotten. Cao Pi invited Wang Yue to accompany him back to the capital, Xudu, promising to avenge him there.
Wang Yue expressed surprise, asking if Cao Pi was no longer afraid of exposing their relationship. Cao Pi dismissed his fear, explaining that he had realized his past efforts to gain his father's approval were futile. He declared that he must achieve his own accomplishments to redeem his sins, believing that only by transforming sins into power could he truly cleanse them.
Wang Yue, sensing Cao Pi's murderous intent, challenged him to master his sword technique if he truly wished to kill him. Despite his ambition, Cao Pi was still defeated by Wang Yue. As they rode in a carriage, Fu Shou expressed her anger over Cao Cao's ceremonial parade, which was even more extravagant than the Emperor's, highlighting his obvious ambition and comparing him to Yuan Shao.
Liu Ping gently clarified that his assistance to Cao Cao was not for such displays. Jia Xu and Guo Jia conversed about Liu Ping, with Jia Xu expressing satisfaction over the Emperor's transformation, noting that he had known Liu Ping much longer than Guo Jia.
Guo Jia then inquired about Jia Xu's previous mention of a "world-shattering deception," but Jia Xu merely smiled, stating it held no meaning now, and that some secrets were best buried with time and people, adding that the future was for Liu Ping to write. Meanwhile, Liu Ping traveled by carriage and witnessed a gruesome sight: corpses strewn across the battlefields.
He recognized one of the dead soldiers as the young boy Cao Pi had sent to join Cao Cao's army. Overwhelmed with guilt, Liu Ping lamented that despite all his efforts, he couldn't save the common people. He recalled the boy's hopes of gaining military achievements to protect his family. Fu Shou tried to comfort him, reminding him that he had already done so much and that changing a massive, chaotic world overnight was impossible.
She emphasized that the devastation was not his fault, and questioned if he could even distinguish between fallen soldiers of Yuan Shao or Cao Cao, friend or foe. However, Liu Ping remained convinced that the decline of the Han Dynasty and the suffering of the displaced populace were his personal failures. He vowed not to give up his mission to bring peace to the kingdom, despite the immense suffering he witnessed.
At the same time, Cao Pi also saw the boy's body and clenched his fists, reflecting his own inner turmoil. Cao Cao, Liu Ping, and the army returned triumphantly to the capital. Madam Cao met Cao Cao and confirmed that Emperor Liu Ping and Empress Fu Shou had indeed stayed in their residence. She told Cao Cao that the Emperor was not the unruly and sullen person he had described, but rather amiable, and had even saved Cao Pi.
Cao Cao expressed his surprise, admitting that the Emperor's drastic transformation had caught him off guard. Madam Cao then excused herself as Man Chong was seeking an audience with Cao Cao. Man Chong presented the requested dossiers concerning Dong Cheng's rebellion and Sima Yi's activities in Xudu. Reviewing the documents, Cao Cao reflected on his two-year absence on his Eastern Mountains expedition, lamenting the dramatic changes that had occurred in the capital during that time.
Sima Yi returned to the Sima family mansion in Wenxian, bringing Tang Ying with him. His elder brother, Sima Lang, warmly welcomed him home, noting their father's daily misses. Sima Yi then introduced Tang Ying to his father, Sima Fang, declaring her to be his wife and asserting that she would not be leaving this time. Sima Fang, recognizing her as the former Princess Consort, was enraged, accusing Sima Yi of abducting her and bringing calamity upon their clan.
He warned of dire consequences if Cao Cao discovered Sima Yi had taken a princess consort. Sima Yi argued that he had already resolved her identity with Guo Jia's agreement, and with her status as Princess Consort nullified, she was simply Tang Ying. He assured his father that as long as Sima Fang and Sima Lang kept her true identity a secret in Wenxian, no one would know her past. Tang Ying, witnessing Sima Fang's fury, knelt before him.
She explained that her return with Sima Yi was mutual and voluntary, driven by a desire for a peaceful life after enduring much hardship, similar to Sima Fang's own past decision to retire from court to protect his family. She emphasized that her previous identities had been shed, and both Emperor Liu Ping and Sima Yi had sacrificed much for her freedom. She pledged to bear any future troubles alongside Sima Yi and protect the Sima family.
Sima Yi further persuaded his father, reiterating that Guo Jia had sanctioned Tang Ying's departure from the imperial palace. Seeing their resolve and Tang Ying's plea, Sima Fang begrudgingly gave his implicit consent. Just then, Sima Lang announced that neighbors had come to visit upon hearing Sima Yi brought a wife home, but Sima Fang quickly ordered the doors closed, preventing anyone from seeing Tang Ying, displaying his lingering caution despite his reluctant acceptance.
Sima Yi, in turn, confidently assured his father that he would not cower. Cui Yan met with Liu Ping, apologizing for not having had a chance to speak during the return journey with Cao Cao's army. Cui Yan expressed his deep sadness over the decline of the Han Dynasty and confirmed he was unwilling to accept Cao Cao's invitation to become a "Biejia" in his Command Office.
He declared that his loyalty was to the Han Dynasty and Liu Ping, and if not for his admiration for the Emperor, he would have preferred to die for loyalty like Shen Pei, rather than suffer the ignominy of serving two masters. He even offered to resign and return to his home province if he couldn't serve the Han Dynasty directly. Liu Ping, however, urged Cui Yan to join Cao Cao's Command Office.
He presented three reasons: first, to protect the newly recovered Hebei region and its citizens, who needed someone familiar with their situation to help them recuperate; second, because serving the Han Dynasty directly would grant Cui Yan no real power, while serving under Cao Cao would allow him to exercise his abilities more effectively; and third, as Liu Ping was surrounded by Cao Cao's spies and unable to protect scholars like Liu Yi and Lu Yu in Xudu, he needed Cui Yan to be his "spy" within Cao Cao's administration, protecting scholars on his behalf.
Liu Ping acknowledged the hardship he was imposing on Cui Yan, a man of upright character, but earnestly pleaded for his help. Cui Yan, recognizing Liu Ping's sage heart and the current precarious state of the Han Dynasty, akin to a submerged dragon awaiting its moment, pledged his willingness to endure any ordeal for the Han Dynasty, dismissing any notion of grievance. Liu Ping then deeply bowed in gratitude, a gesture that prompted Cui Yan's acceptance.
Separately, Cao Cao, reflecting on the situation, remarked that with such a dedicated subject, the Han Dynasty still held hope. Later, Guo Jia sought an audience with Cao Cao, who had recovered from his illness. Cao Cao, having reviewed the Xudu Guards' records, noted the significant activities of the Han Dynasty in his and Guo Jia's absence.
While Guo Jia attempted to reassure him that everything was still under his control, Cao Cao expressed his deep concern over the extensive connections between the Sima family and the Emperor, which went beyond his expectations. He initially believed only Sima Yi had been recruited but now suspected the entire Sima family was involved. Displeased with his old friend Sima Fang's covert assistance to the Han Imperial Family, Cao Cao decided to give the Sima family one last chance.
He instructed Guo Jia to go to Sima Yi's house in Wenxian and ask him a single, pointed question: "Where is Yang Ping?" In a village cottage, Lü Ji spoke with Ren Hongchang about Guo Jia. Lü Ji admitted she had put aside her grudges after seeing the children live without worries and encouraged Ren Hongchang, who had wandered for half her life, to also release her hatred and embrace happiness with Guo Jia.
Ren Hongchang, however, confessed to feeling very exhausted. Just then, Guo Jia arrived. After some banter about Cao Cao and his own priorities of gaining beauty over the world, Guo Jia told Ren Hongchang that he had sent a letter to the Sima family in Wenxian before coming. He asked her to deliver a message to Liu Ping consisting of four words: "Where is Yang Ping?"
Meanwhile, Sima Yi presented Tang Ying with several vibrant new clothes, unlike anything she had worn before, as her usual attire. He explained that his father, adhering to traditional customs, never allowed women to wear bright fabrics, and her time in the Xiyuan Guards and the palace hadn't offered much choice. He then helped her change, teasing her about their future married life.
Upon seeing her transformed and radiant in the colorful new attire, Sima Yi was delighted, stating he had excellent taste in finding such a beautiful wife. He promised her an even more stunning wedding dress and declared they would hold a grand wedding banquet, one that would "stun eighteen provinces." Tang Ying expressed concern that someone in Wenxian might recognize her former identity as the Princess Consort of Hongnong, given the presence of many political families there.
Sima Yi led her to a mirror, assuring her that the joyful woman reflecting back, with a face like a spring lotus, bore no resemblance to the melancholic Princess Consort Tang of the past. He envisioned an elaborate wedding with esteemed guests, Heaven as their matchmaker, Earth as their witness, and even Liu Ping and Fu Shou as best man and bridesmaid, promising a lifetime of happiness, children, and a more wonderful life than anyone else.
Tang Ying, however, felt her newfound happiness was almost unreal, wondering if she had died and been reincarnated. She made Sima Yi promise that if she were to die, he would live well. Sima Yi dismissed her worries with a lighthearted vow to pursue her even into the underworld for their wedding, with the God of Death as their witness and little ghosts carrying her dowry. In their bedchamber, Liu Ping and Fu Shou finally had a chance to reunite.
Fu Shou commented on the faithful reconstruction of the room, recalling that the former Emperor had lived there, which brought a slight awkwardness to the air. Liu Ping playfully noted that Fu Shou knew he couldn't drink, yet she had prepared wine, implying she wanted to see him embarrassed. Fu Shou then proposed they celebrate Liu Ping's victorious return, raising a toast to his success in winning hearts and promoting the Han Dynasty, and another to Tang Ying's blissful future.
Liu Ping then directly addressed the elephant in the room: the former Emperor. Fu Shou admitted that living in the palace reminded her of him, and she feared that her relationship with Liu Ping would be seen as a betrayal of the former Emperor, leading her to wish to drink herself into oblivion.
She knew that if the Han Dynasty were restored and Liu Ping's true identity revealed, they could no longer be together, and tragically, the more she helped him become a true emperor, the further apart they would grow. She confessed her uncontrollable feelings for him, despite believing she shouldn't.
Liu Ping, in turn, shared his long-held plan: upon the Han Dynasty's revival, he would adopt a royal clan member as Crown Prince, abdicate by faking his death, thus allowing the former Emperor to receive his rightful posthumous recognition. Fu Shou vehemently rejected this, emphasizing that Liu Ping was the sole legitimate royal bloodline.
She then revealed her own dark thought: she had planned to commit suicide upon the Han Dynasty's restoration to prove her chastity for the former Emperor, but now, she no longer wanted to die, feeling like a coward. Liu Ping, deeply moved by her sacrifices for the imperial family, embraced her, promising to find a way for them to be together. The next morning, Ren Hongchang arrived to meet Liu Ping and Fu Shou.
Her first words were a direct question: "Where is Yang Ping?" Startled, Liu Ping and Fu Shou momentarily froze. Ren Hongchang quickly clarified that Guo Jia had asked the question and that Cao Cao had ordered him to deliver it to the Sima family in Wenxian the previous night. Realizing that Cao Cao was testing both the Sima family and his own stance, Liu Ping immediately dispatched a messenger pigeon to Sima Yi.
He then summoned Guo Jia, explaining to Fu Shou that since Guo Jia had chosen to send the message through Ren Hongchang, it indicated he didn't seek an immediate confrontation, but Liu Ping felt it was imperative to test Cao Cao's limits.
Episode 34 Recap
Liu Ping summoned Guo Jia to discuss Yang Ping. Guo Jia, who had already mostly surmised the situation, wished Liu Ping hadn't called upon him directly, as he no longer desired a direct confrontation or entanglement in the matter. Liu Ping, however, asserted the necessity of a personal discussion to clarify that Yang Ping had been working under his direct orders to contact Yuan Shao.
He explained that he had chosen a son from the Yang family due to Yang Biao's familial ties with Yuan Shao and Yang Jun being Yang Biao's confidant and foster nephew. Now that Yuan Shao was defeated, Liu Ping questioned whether Cao Cao intended to punish him for conniving with Yuan Shao. When Guo Jia inquired about Yang Ping's current whereabouts, Liu Ping stated that Yang Ping had died protecting him in Guandu.
Guo Jia sighed, observing that the one truly seeking answers was Grand Minister Cao. Liu Ping assured him he would provide a satisfying answer. Upon receiving a secret letter from Liu Ping, Sima Yi's wife, Tang Ying, immediately expressed concern, believing it must be Cao Cao's doing. She found Cao Cao a hundred times more terrifying than Guo Jia and doubted their ability to handle him. Sima Yi tried to calm her, suggesting they appreciate the present moment.
He took her mountain climbing, playfully quoting Zhuang Zi to compare her to a fairy, despite his own exhaustion. Tang Ying offered to help him improve his martial arts and physical fitness, acknowledging they had a lifetime together. At the mountain peak, Sima Yi reflected on feeling true freedom, while Tang Ying affirmed their inner freedom, stating her choice to take responsibility and charge through any challenges. She reiterated her desire to be with him forever, living a carefree life.
Sima Yi agreed, but then grew solemn, saying that freedom sometimes came at a cost. He spoke of even a great roc breaking its wings and suggested this might be their last time overlooking the landscape from a mountain peak. Tang Ying responded simply, promising to carry him on her back if his wings ever broke. Cao Cao, meanwhile, discussed his military plans with Guo Jia.
He revealed his intention to personally lead an expedition against the Wuhuan tribe, who were sheltering Yuan Xi and Yuan Shang and instigating attacks. His subjects, however, worried about an isolated deep penetration into enemy territory, citing potential troubles from Liu Biao, Liu Bei, and the Han imperial family in Xudu. Guo Jia advised an immediate attack on Wuhuan, explaining that their reliance on natural borders meant they would be unprepared for a surprise attack.
He also stressed that the people of Hebei still held affection for the Yuan clan, and if Yuan Xi and Yuan Shang were not eliminated, they could gather forces and lead to the loss of Hebei. Regarding the rear threats, Guo Jia dismissed Liu Bei as recently defeated and submitted to Liu Biao, while Liu Biao was "at his last breath."
As for the Han Imperial Family, Guo Jia expressed confidence in Liu Ping, asserting that while there might be internal power struggles, the Emperor would not externally disrupt Cao Cao's plan to unify the Central Plains. Guo Jia further revealed his foresight, having already commissioned Dong Zhao to construct two canals, Pinglu and Quanzhou, for transporting food north during the expedition.
He had also worked to win over various Xianbei tribes, who, being at odds with Wuhuan, would not dare cause trouble. Pleased, Cao Cao compared Guo Jia to Zhang Liang, expressing confidence in conquering the world and resolving to prepare for the Wuhuan campaign. Guo Jia pledged to accompany him. Before leaving, Cao Cao brought up another lingering concern: the Sima family. Cao Cao then asked Guo Jia about Sima Yi's reply regarding Yang Ping.
Guo Jia confirmed that Sima Yi's answer mirrored the Emperor's: Yang Ping died in Guandu. Cao Cao expressed his unease, stating he couldn't embark on the Wuhuan expedition with the Sima family posing a potential threat. He acknowledged Sima Fang's past recommendation of him and his eight accomplished sons, but decided to spare only the youngest son to continue the family line.
Guo Jia pleaded for the Sima family, urging Cao Cao to reconsider, warning that the execution of an important official would cause turmoil. Cao Cao, however, remained resolute, citing an ancient saying about internal threats and emphasizing that despite Sima Fang's loyalty and the Sima family's capabilities, they had to be purged to prevent any disturbance to his crucial Wuhuan campaign.
Later, Guo Jia summoned Man Chong and ordered him to eliminate the Sima family in Wenxian, sparing only the youngest son, Sima Min. Man Chong readily agreed. Guo Jia then subtly suggested that Man Chong bring Yang Xiu along. When Man Chong questioned the purpose, suspecting a test of loyalty, Guo Jia clarified that he did not care for Yang Xiu's loyalty, but believed that Yang Xiu, being as intelligent as Sima Yi, might bring a "surprise" if present.
Man Chong, guessing Guo Jia did not truly wish to kill Sima Yi, received an ambiguous reply from Guo Jia: "That will depend if he wants to live or not." Meanwhile, Yang Xiu sought out Xu Fu, reminding him of his past desire to repay Yang Biao. Yang Xiu proposed they go to Wenxian together to annihilate the Sima family. Xu Fu found the idea reckless, but Yang Xiu explained he was merely "going with the current."
He argued that with Cao Cao investigating Yang Ping's whereabouts, the Sima family was the primary target. If they didn't act first, Cao Cao would inevitably target Yang Biao. Yang Xiu's plan was to use Cao Cao's actions to eliminate Sima Yi, thereby cutting off the trail of the Sima family's knowledge of the Emperor's identity as Yang Ping, thus protecting Yang Biao.
Xu Fu expressed doubt that Supreme Commander Yang would agree, but Yang Xiu dismissed his father as "old and too pedantic," urging Xu Fu, as a smart person, to understand that saving Yang Biao required severing the Sima family's connection. He reiterated that Xu Fu's benefactor was Yang Biao, not the Sima family. Back in Xudu, Liu Ping asked Cui Yan to stay after court.
Cui Yan informed Liu Ping that Grand Minister Cao had ordered Man Chong to lead troops to Wenxian, with local magistrates providing reinforcements. Liu Ping immediately grasped that Cao Cao intended to strike the Sima family and was surprised by the swift and direct military action. Empress Fu Shou entered, confirming Cao Cao's known ruthlessness and explaining that this was a tactic to force a confession about aiding the Emperor by threatening the Sima family's lives.
Liu Ping, determined to save Sima Yi, declared he would risk everything, even if it meant falling into Cao Cao's trap and exposing himself. Fu Shou then presented him with a list of officials who had sided with Yuan Shao, suggesting he contact them, even without hard evidence, as a better alternative to doing nothing. Cui Yan volunteered to make the personal appearance to rally these officials on Liu Ping's behalf.
Lu Yu assembled a group of scholars, who initially joked about his secrecy. Liu Ping then revealed himself, and the scholars greeted him with reverence. Liu Ping expressed how much he missed them since leaving Ye City and the days they spent together, lamenting the constraints of his identity in Xudu. When a scholar expressed gratitude for being saved by him, Liu Ping clarified that while he was involved, the person who truly devised the plan was Sima Yi.
The scholars were surprised, recalling Sima Yi as an "enemy" who had offended them. Liu Ping explained that he had sent Sima Yi to work under Shen Pei for inspections, which allowed Sima Yi to gather intelligence and secure their escape. He stated that he and Sima Yi were like brothers, and apologized on Sima Yi's behalf for any past offenses.
The scholars accepted his apology but then questioned why Sima Yi, if he was Liu Ping's loyal man, was not in Xudu and was now in danger. Separately, Cui Yan gathered ministers, ostensibly for an "evaluation." He instead prompted them about Xu You, whose letters had been burned and who was dead. Cui Yan then subtly implied that Cao Cao, with his suspicious nature, must have read those letters, reminding the ministers of Cao Cao's intolerance for any nearby trouble.
He then revealed that "someone" had saved them by convincing Cao Cao to cease the investigation, allowing them their current peace. When ministers guessed Cui Yan, he demurred, saying his own safety was uncertain. He then led them to conclude that only the Emperor possessed the power to "suppress Lord Cao" and save them.
At the Sima manor, Sima Yi's eldest brother confronted him, deeming Tang Ying's presence a liability that could expose everything and lead to charges of deceiving the Emperor. He argued that since Cao Cao was targeting Sima Yi, bringing such trouble to the family was Sima Yi's fault. He urged Sima Yi to send Tang Ying away, hoping Cao Cao might show leniency to Sima Fang due to their past relationship.
Sima Fang echoed this sentiment, insisting Tang Ying hide as the current disaster was a Sima family affair. Sima Yi questioned if his father truly doubted his ability to devise a perfect plan. Sima Fang, in a poignant moment, admitted he had been wrong to dismiss Cao Cao as merely qualified to be a county commandant and expressed a desire to witness "the methods of this old friend again" after twenty years.
Later, Sima Yi shared a meal with Tang Ying, reassuring her that their wedding would not be delayed by "ordinary affairs." He then gently suggested she hide in their house outside the city, specifically mentioning Man Chong's imminent arrival and the risk of her identity being exposed, which would, in his words, send her back into "that coffin." Tang Ying, however, refused to leave, reminding him of her promise to Sima Fang to share any burden.
Sima Yi, admitting he had anticipated her refusal, made her promise one thing: no matter what happened outside, she was to remain in her room and wait for him to "change the situation." Soon after, Man Chong and his troops surrounded the Sima Manor, allowing no one to escape.
When a Sima family member questioned his aggressive approach, Man Chong disdainfully threw a severed head at them, asserting it was for all the "good" deeds the Sima family had done over the years. Sima Yi stepped forward, stating that Cao Cao's true target was him, not his father or brothers, and asked Man Chong to spare his family. Man Chong dismissed Sima Yi's assumption and ordered his arrest.
Just then, Yang Biao emerged, furiously condemning Yang Xiu as a "rebellious son" for assisting the Grand Minister of Works in bullying high officials and arresting Sima family members, challenging them to arrest him first. Man Chong, apologizing for any offense to Yang Biao, stated he was merely following orders. He then explicitly commanded his men to kill everyone except Sima Fang and his youngest son, Sima Min.
As chaos erupted and blood flowed outside the mansion, Tang Ying, unable to remain inside, emerged and challenged the soldiers. Sima Yi urged her not to interfere, while Man Chong warned the Princess Consort not to meddle in state affairs and to leave. When Tang Ying refused to retreat, Man Chong declared he would not be blamed for being disrespectful and ordered his men to attack.
Liu Ping, now clad in imperial court attire, rushed to Guo Jia's residence, dismissing the servant who attempted to announce him. Upon greeting Guo Jia, Liu Ping presented a document, identifying it as representing "the anger of hundreds of scholars, and the attitude of hundreds of aristocratic families." He imperiously ordered Guo Jia to immediately cease the persecution of the Sima family, threatening to "risk everything to fight with Lord Cao" if he refused.
Liu Ping declared he was no longer the easily manipulated emperor of the past and warned that Cao Cao, on the eve of his northern expedition, surely wouldn't want to provoke so many aristocratic families. Guo Jia questioned how Liu Ping could guarantee the aristocratic families' loyalty during the northern expedition. Liu Ping offered to accompany Cao Cao on the expedition as a personal guarantee.
Guo Jia acknowledged this was "enough, very enough," but then added, "too bad, this guarantee came a bit too late." When Liu Ping pressed for an explanation, Guo Jia suggested they both go to see Cao Cao immediately, implying they might still save "one or two." However, Liu Ping, asserting his imperial authority, refused to go to Cao Cao and instead commanded Guo Jia to summon Cao Cao to the palace to see him.
In the midst of the skirmish at the Sima Manor, Xu Fu, following Yang Biao's implied wishes, took Man Chong hostage. Man Chong, unfazed, reiterated that the Office of the Grand Minister of Works did not negotiate for hostages and warned that continued resistance would waste Cao Cao's leniency in sparing Sima Fang's youngest son. Sima Yi, however, declared he would not kill Man Chong, but needed "just one day" to secure a decree sparing the Sima family.
He vowed to kill himself if such a decree did not arrive within that timeframe. Man Chong, skeptical that the Emperor could "go against the heavens" in a single day, eventually conceded, granting Sima Yi one day and ordering his troops to withdraw. Meanwhile, Cao Cao was astonished by the Emperor's summons to court.
He grumbled about not having attended court for three years, preferring to receive major news through eunuchs, and now being forced to attend for a "measly Sima family." Guo Jia explained that they had indeed pushed the Emperor too hard, emphasizing Liu Ping's strong sense of comradeship developed through life-threatening experiences with Sima Yi, making his desire to save him understandable. Cao Cao mused on the word "comradeship," noting its absence in relation to emperors in the past.
He also observed Liu Ping's newfound interest in books he previously ignored, concluding that "His Majesty is indeed a completely different person from before." Cao Pi then arrived, pleading with his father not to kill the Sima family. Cao Cao questioned if his son was now conspiring with rebels. Cao Pi denied it, passionately arguing that Sima Yi was a rare political genius whose death would disappoint scholars worldwide and not benefit Cao Cao.
He cited historical examples of great leaders benefiting from talented advisors. Cao Cao retorted, stating, "Only talents that are willing to be used by me are worthy of my mercy. Or else, it will only become a weapon of my enemy." Cao Pi persisted, reminding his father that Sima Yi had once saved his life and appealing to Cao Cao's benevolence. Cao Cao challenged Cao Pi's understanding of Sima Yi's true motivations.
As Cao Pi continued to plead, Guo Jia discreetly slipped him a note containing a warning: "Be cautious. Do not be scared." Back at the palace, Fu Shou helped Liu Ping prepare for court. She reminisced about teaching him how to handle high officials when he first arrived in Xudu, noting he no longer needed her guidance. Liu Ping admitted Cao Cao was "an exemption."
Fu Shou pointed out that Cao Cao had avoided court for three years to avoid bowing to the Emperor and wondered how "the past emperor" would face him. Liu Ping expressed that it was good they were unfamiliar, as he intended to show Cao Cao "a different me." As Fu Shou questioned whether Cao Cao would truly come, an eunuch announced his arrival.
Liu Ping ordered him in, and as Cao Cao entered, soldiers asked him to remove his sword, which he did without incident. Cao Cao's first words to Liu Ping were, "Your Majesty, you have improved." Liu Ping then dismissed everyone, stating he had summoned Cao Cao to make a "deal." He demanded that if Grand Minister Cao wished to pacify the Central Plains, he must immediately release the Sima family.
Cao Cao acknowledged that the hundreds of aristocratic families from You, Bing, and Qing administrative divisions represented a formidable force. He noted that Liu Ping had chosen to expose these forces now to threaten him, rather than secretly accumulate them to seize Xudu during the northern expedition. Cao Cao then directly asked, "Is a measly Sima Family really that important to you?" Liu Ping firmly responded that it was, stating he could not bear to watch Cao Cao indiscriminately kill innocent people, and neither could the scholars of Central Plains.
Episode 35 Recap
Liu Ping, addressing Cao Cao, proposed a deal: if Cao Cao wished to pacify the Central Plains, he must immediately release the Sima family. Cao Cao questioned what he would gain from such an agreement. Liu Ping offered to accompany Cao Cao on his northern expedition in disguise, providing assistance and preventing chaos in Xudu. Cao Cao expressed skepticism, wondering how he could trust Liu Ping's intentions after his previous actions at Guandu.
Liu Ping then added another condition, insisting that Empress Fu Shou must accompany them on the expedition, stating that he and the Empress would go through thick and thin together and never separate. Cao Cao, after some deliberation, agreed to Liu Ping's terms. He revealed that he had come to court today, after three years of refusing imperial summons, specifically to observe the current Emperor.
He remarked on Liu Ping's transformation, noting his newfound cherishment for his subjects and deep love for his wife. Meanwhile, Man Chong and his men surrounded the Sima residence. Guo Jia informed Cao Cao that he had already forged a pardon decree in Cao Cao's name and sent Cao Pi to Wenxian to rescue the Sima family. Cao Cao, reflecting on the situation, felt that Guo Jia believed him to be "too cruel."
Back in the palace, Fu Shou worried that Cao Cao would not spare the Sima family, asking Liu Ping if his request for her to accompany him on the expedition was due to concern for her safety after Sima Yi's potential demise. Liu Ping reassured her, promising to protect both her and Sima Yi, and vowing that no harm would befall them.
As dawn approached, Sima Yi and Tang Ying, who had spent the night watching the stars, expressed their fears, believing a pardon would not arrive and bracing themselves for death. Man Chong, losing patience, ordered Yang Xiu to proceed with the execution. Yang Xiu eagerly commanded his men to kill everyone. As his men entered the Sima residence, Sima Yi stepped forward, offering himself first. Tang Ying, however, intervened.
Yang Xiu, knowing her identity as Princess Consort Hongnong, ordered his men to kill both her and Sima Yi. At that critical moment, Cao Pi arrived, proclaiming Grand Minister Cao's decree to pardon the Sima family.
The decree specifically mentioned pardoning the entire Sima clan due to Sima Yi's discerning justice and his actions in saving the Emperor at Guandu, and furthermore, conscripted Sima Yi as a literary officer in the Office of the Grand Minister of Works, ordering him to accept immediately. Sima Yi and Tang Ying were taken aback, but Sima Yi accepted the conscription. Cao Pi then offered to escort Princess Consort Tang Ying back to the palace.
Man Chong clarified with Cao Pi that the pardon was limited solely to the Sima family, which Cao Pi confirmed. Man Chong seized the opportunity to arrest Xu Fu for taking an official hostage and attempting assassination. Yang Xiu, frustrated by Sima Yi's escape and his own miscalculation, confronted Sima Yi, warning him about future encounters.
Sima Yi, in turn, provoked Yang Xiu, claiming his own life was improving while Yang Xiu was losing the support of loved ones and friends, even his own father. Enraged, Yang Xiu lunged and stabbed Sima Yi, who then feigned a severe injury and collapsed. Tang Ying nursed Sima Yi, who had "lost sensation" in his legs.
She observed that the sword wound to his chest did not appear life-threatening or spinal, leading her to suspect he was feigning paralysis to avoid conscription. She admonished him for risking his life, pointing out how close he came to death. Sima Yi, still playing unconscious, gently held her sleeve, apologizing for being unable to fulfill his promise of a wedding.
Tang Ying reassured him that her only concern was his survival, affirming their bond and conviction that they would be together. Soon after, an attendant announced the arrival of the Princess Consort's carriage. As Tang Ying prepared to leave, she exchanged a knowing look with Sima Yi.
Before Sima Yi was taken away, his father, Sima Fang, urged him to be cautious, not to be willful, and not to disobey Grand Minister Cao so that he could be at ease, to which Sima Yi agreed. Sima Yi was then placed in a wheelchair and, under the escort of Man Chong's men, was taken away.
Cao Pi, attempting to win Sima Yi over, offered him water and pressed him to become his strategist, recalling Sima Yi's promise at Guandu to assist him. Sima Yi responded that while he would assist Cao Pi, he refused to be conscripted by Grand Minister Cao in such a manner, insisting that he could not be restricted by anyone. Cao Pi countered that Sima Yi had already committed to someone else but refused to admit it.
Man Chong then arranged for a physician, a family physician of Yang Xiu, to examine Sima Yi's legs. The physician expressed bewilderment, as a chest wound typically would not cause leg paralysis. Yang Xiu, suspecting Sima Yi's deception, intervened and instructed the physician to apply needles around the wound area. Guo Jia also engaged Sima Yi in conversation, subtly probing his intentions and questioning his willingness to sacrifice marriage and family.
Sima Yi, maintaining his facade, feigned helplessness and mocked Guo Jia's suggestion that he was merely pretending. Guo Jia then directly implied Sima Yi's actions were linked to Liu Ping, suggesting that Sima Yi disabled himself for the Emperor, just as the Emperor became Cao Cao's hostage for Sima Yi. Guo Jia even jokingly questioned if Sima Yi was the Emperor's "lover."
Sima Yi vehemently denied allegiance to anyone, stating his nature was to be free from restraints and control, whether from Grand Minister Cao or the Emperor. Yang Xiu, still eager to expose Sima Yi, suggested further drastic measures, but Guo Jia, seemingly in agreement that Sima Yi's legs were beyond recovery, declared that they might as well saw off his legs to prevent further necrosis. Just as Guo Jia contemplated sawing off Sima Yi's legs, Liu Ping arrived.
Seeing Sima Yi's injuries, Liu Ping asked about the medical treatment, quickly dismissing Yang Xiu's physician and instructing the removal of the needles, bringing his own attendant, Leng Shouguang, to treat Sima Yi. Guo Jia subtly remarked that Liu Ping knew very well the reason for Sima Yi's injuries. Once they were alone, Liu Ping expressed deep regret, apologizing to Sima Yi and blaming himself for implicating the Sima family.
Sima Yi, however, angrily confronted Liu Ping for carelessly squandering the forces he had painstakingly built. Liu Ping, acknowledging his mistakes, stated his intention to bear his burdens alone and his genuine willingness to help Cao Cao win the upcoming battle. Sima Yi, concerned for Liu Ping's safety on the expedition, urged him to return alive, dramatically stating that Liu Ping was now responsible for him since his legs were "disabled" because of him.
Liu Ping playfully asked about Tang Ying's role in Sima Yi's care, to which Sima Yi dismissively remarked that she knew nothing about looking after anyone. Guo Jia inquired with Leng Shouguang about Sima Yi's leg condition, feigning concern. He then reported to Sima Yi that Princess Consort Tang Ying had been moved to a new royal manor, implying that this was a benevolent gesture from Cao Cao.
Sima Yi, however, saw through it, accusing Guo Jia of hypocrisy and attempting to blackmail him by keeping Tang Ying under house arrest. Guo Jia denied this, stating his admiration for Tang Ying and his hope for her happiness, asserting that two harmonious hearts need not care about constant presence.
Later, Tang Ying arrived at the newly rebuilt Prince Hongnong Manor, where Cao Pi welcomed her and suggested she relay his father's "good intentions" to Sima Yi, before the manor gates were closed, effectively placing her under house arrest. Guo Jia then reported to Cao Cao that Sima Yi was indeed paralyzed, with multiple doctors confirming his incurable condition, suggesting that Cao Cao could perhaps let Sima Yi go.
Cao Cao remained suspicious, believing Sima Yi was merely biding his time. He then questioned Liu Ping's true motives for accompanying him on the expedition, fearing an ulterior motive rather than genuine cooperation. Cao Cao asserted that if Liu Ping truly wanted to work with him, he needed to show more sincerity. His idea of "sincerity" was for Liu Ping to depose Empress Fu Shou and marry his daughter, Cao Jie.
Guo Jia expressed reservations, noting the Emperor and Empress's deep affection for each other, deeming the plan inappropriate. Meanwhile, a servant informed Cao Cao that Cao Pi had been kneeling in his room for two hours, but Cao Cao refused to see him, instructing the servant to tell Cao Pi to leave if he couldn't endure it. Guo Jia found Cao Cao's harshness towards his son excessive.
Eventually, Cao Pi, on the verge of collapsing, was met by Cao Cao, and immediately begged for his father's punishment for promulgating a military decree in his name without permission. Cao Cao questioned Cao Pi's intense desire for Sima Yi, suspecting he harbored ulterior motives.
Cao Pi earnestly explained that he simply valued talent and wished to recruit Sima Yi to assist him in helping his father pacify the world, acknowledging his guilt for not being able to lessen his father's burdens. Cao Cao, however, asserted that he was not unwilling to give Sima Yi to Cao Pi, but believed that Cao Pi currently lacked the ability to control such a talent. Meanwhile, Yang Biao arranged for Xu Fu's departure from Xudu.
He advised Xu Fu to abandon his identity as a swordsman and return to his former life as a scholar, and Xu Fu, adopting his former name Xu Shu, agreed. Xu Shu then asked Yang Biao about his own future plans. Yang Biao declared his unwavering commitment to restoring the Han Dynasty and upholding justice, stating that his family had served the Han Dynasty for generations and he would not pledge allegiance to anyone else.
Deeply impressed by Yang Biao's resolve, Xu Shu pledged his lifelong loyalty to him. Upon learning that Guo Jia had indirectly allowed Yang Xiu to persecute Sima Yi, Ren Hongchang playfully chastised him, accusing him of favoring outsiders over her. Guo Jia, feigning pain, promised not to repeat his actions. Ren Hongchang noted his cough and chest pain, but Guo Jia dismissed her concerns, asking her to massage his chest instead.
Discussing Sima Yi's situation, Guo Jia admitted his fondness for the younger generation but stated he could not let them overstep their bounds, fearing a confrontation with Cao Cao. Ren Hongchang, however, voiced her belief that the world would eventually belong to these young people, a sentiment Guo Jia deemed premature. Later, Cao Pi visited Sima Yi at his new residence, showing him around.
Cao Pi urged Sima Yi to reconsider his stance, offering him a final chance to abandon his feigned paralysis and leave with him, promising to facilitate his reunion with Tang Ying. Sima Yi responded sarcastically, questioning if Cao Pi possessed Hua Tuo's magical ability to make a paralyzed man walk. Cao Pi suggested that Sima Yi believed only the Emperor could make him stand.
While acknowledging Liu Ping's life-saving actions, Cao Pi tried to persuade Sima Yi not to waste his talents on a declining dynasty, highlighting that they both owed their lives to each other and should look to the future. Sima Yi, however, remained resolute, stating that he saw no imperial dynasty, only his unwavering persistence.
Episode 36 Recap
Cao Pi practiced sword fighting with Wang Yue, harboring deep resentment towards Sima Yi for refusing to join him. Wang Yue encouraged him to fully unleash his hatred to achieve maximum power. Cao Pi shared his plan with Wang Yue, revealing that Liu Ping was about to embark on an expedition, which presented a prime opportunity for them to avenge their Senior Brother.
He noted that with the Emperor and Empress secretly joining the army and away from the palace's strict security, it would be their best chance for vengeance. Meanwhile, Sima Yi discreetly spent a significant sum to buy off the various factions who had sent people to monitor him. One of the servants confessed he had been sent by Sima Lang, Sima Yi’s older brother, out of concern for his well-being. Sima Yi accepted the explanation and gave the servant money.
Liu Ping and Fu Shou accompanied Cao Cao on his expedition to Wuchao. They encountered heavy rains, and Cao Jie, who was also with them, fell ill with a cold but insisted on continuing. Liu Ping actively helped the soldiers set up camp in the rain, and Cao Pi, witnessing this, also joined in to assist. Inside the camp, Cao Zhi was tending to his sister.
Guo Jia informed Cao Cao that the rain showed no signs of stopping, and many soldiers were falling ill from the prolonged exposure. A subordinate reported that the road ahead was washed out by a flash flood, making further travel impossible. Guo Jia suggested they temporarily station at Lulong. Cao Cao lamented how he had meticulously prepared for this campaign, only to be met with the heaviest rainfall in decades.
He questioned if Heaven was against his unification of the Central Plains. Guo Jia, however, suggested that since the barbarians were far and undefended, a surprise attack would surely lead to victory, questioning why Cao Cao would rush it. Cao Cao eventually agreed to Guo Jia’s advice and ordered his army to encamp in Lulong, stressing that they must billet in clean houses within the city and not disturb the local residents, with any disobedience punishable by execution.
While drinking ginger soup, Cao Cao thought of Liu Ping and instructed a servant to send a bowl to him as well. Liu Ping personally treated Cao Jie’s cold, informing Cao Cao that her weak condition made continued travel inadvisable. Cao Cao, impressed by Liu Ping's medical skills, attributed them to Regular Palace Eunuch Leng and asked Liu Ping to have Regular Palace Eunuch Leng treat Guo Jia’s chronic illness. Guo Jia, aware of the true circumstances, politely declined.
A local official at Lulong expressed his confusion over Cao Cao's exceptional deference towards Liu Ping. Guo Jia explained with a smile that Liu Ping was a strategist specially invited by Cao Cao for the northern expedition, and was a hundred times more important than himself. Liu Ping’s diligent participation in all tasks had earned him significant prestige within the army.
Guo Jia relayed this to Cao Cao, who then mused about the emperor's past, noting how drastically Liu Ping had changed within the past year. He recalled how the previous emperor would focus on personal safety during rainy journeys, whereas the current emperor prioritized the welfare of his citizens, which perplexed Cao Cao. Guo Jia suggested that perhaps Liu Ping had matured and understood the importance of winning people's hearts. Under someone's guidance, Tang Ying arrived at a mansion.
She saw a figure in a wheelchair who then turned around, revealing it to be Sima Yi, whom she had longed for. Tang Ying was overjoyed and asked how he knew she would be able to leave. Sima Yi assured her that if they truly wished to meet, no obstacle in the world could prevent them. He then rose from his wheelchair and embraced Tang Ying, stating he had waited for her for a long time.
Later, Guo Jia and Liu Ping stood on the city wall, admiring the scenery. Liu Ping expressed his deep concern for the suffering that the impending war would bring upon the common people. Guo Jia acknowledged that Cao Cao's early campaigns indeed involved cruel acts but maintained they were all for the sake of achieving peace sooner.
He argued that both Liu Ping and Cao Cao shared the same desire for a swift peace, and that Cao Cao's approach was to "kill to stop killing." Guo Jia encouraged Liu Ping to collaborate with Cao Cao, suggesting that their combined efforts could unify the empire ten years earlier and spare the citizens from prolonged conflict. Liu Ping was moved but doubted Cao Cao's willingness to trust him.
Guo Jia seized the opportunity to propose that Liu Ping depose Fu Shou and marry Cao Jie instead, as a means to earn Cao Cao's complete trust. Liu Ping, however, stated that he had certain inviolable principles, and Empress Fu Shou was one of them. While on the city wall, Liu Ping unexpectedly encountered the young field officer he had spared years ago. The officer joyfully greeted Liu Ping, but Liu Ping denied knowing him.
Guo Jia intervened, confirming the officer had mistaken Liu Ping for someone else. This interaction, however, was observed by Cao Pi. Upon returning to his quarters, Liu Ping urgently informed Fu Shou that someone had recognized "Yang Ping." He immediately dispatched a messenger to bring the field officer to him. Meanwhile, Cao Pi questioned the field officer about who he had supposedly mistaken Liu Ping for.
The officer began recounting his past, mentioning "Wenxian" before being abruptly summoned away by Guo Jia’s men. Liu Ping realized that Guo Jia had taken the field officer, fearing Guo Jia now knew his true identity and would report it to Cao Cao. Fu Shou urged Liu Ping to flee, but Liu Ping decided against it. He reasoned that deposing an emperor would gravely affect public morale, and the field officer's testimony alone was not strong enough evidence.
He resolved to confront Guo Jia directly, hoping to secure his support before Cao Cao became aware of the truth. Guo Jia interrogated the field officer, threatening him and warning him that his life depended on revealing what he knew. The terrified officer confessed that the person he saw was "Young Master Yang." Guo Jia, visibly startled, ordered the officer to be taken away and strictly guarded, explicitly forbidding anyone, even Grand Minister Cao, from approaching him.
Later, Cao Pi attempted to demand the officer from Guo Jia, but Guo Jia dismissed him, stating it was merely a misunderstanding and the officer had offended the Emperor, so he had "taken care of him." Liu Ping then sought out Guo Jia. Guo Jia greeted him as "Sir Yang," though Liu Ping maintained his denial. Guo Jia, however, was clearly convinced, suggesting that Liu Ping's identity switch after the palace fire was no secret to him.
He pointed out that despite attempts to destroy evidence and silence witnesses, no such clumsy scheme could truly erase all traces, and that even the Sima family's efforts to cover up events in Wenxian couldn't hide everything. Guo Jia further noted that Liu Ping's hurried attempt to silence the field officer confirmed his suspicions. Liu Ping, still feigning his emperor persona, retorted that while being Guo Jia’s enemy was indeed terrifying, there was no "Sir Yang" in the world.
He argued that if his identity were truly questionable, the Han Imperial Family would never have accepted him, making it a greater farce than simply abdicating to Cao Cao. Guo Jia gave Liu Ping ten days, promising to keep his secret while verifying his identity. During this time, Liu Ping was to consider Cao Cao's marriage proposal. Liu Ping refused, to which Guo Jia subtly reminded him that Fu Shou was "not your empress" before departing.
Separately, Ren Hongchang prevented Cao Pi from forcibly taking the field officer. Cao Pi later visited Fu Shou and informed her of Cao Cao's intention to marry Cao Jie to Liu Ping, noting that Guo Jia had already discussed this in detail with Liu Ping. Seeing Fu Shou's evident distress, Cao Pi pledged to protect her no matter what. Fu Shou later observed Liu Ping and Cao Jie chatting cheerfully, and she felt a pang of jealousy.
Cao Cao, seeing them, told Cao Jie he had found her "the best husband in the world," casting a meaningful glance at Liu Ping. Liu Ping, however, took Fu Shou's hand and, addressing Cao Cao, said that if Cao Cao had someone in mind, he and Fu Shou would certainly prepare a generous gift and attend the wedding together.
Later, Fu Shou confronted Liu Ping, asking about the conditions Guo Jia had proposed and revealing that Cao Pi had already told her about Cao Cao's plan to marry Cao Jie to Liu Ping. Liu Ping reassured her, telling her not to overthink things, and that he would never agree to such a marriage.
Episode 37 Recap
Liu Ping noticed Fu Shou was preoccupied all day and asked if she was still concerned about the ten-day pact. Fu Shou questioned him about Guo Jia’s condition, deducing that Guo Jia wanted Liu Ping to marry Cao Cao’s daughter. Liu Ping denied agreeing to any such thing, but Fu Shou revealed that Cao Pi had already informed her. She then said she had seen Liu Ping and Miss Cao treating soldiers together, and they looked well-matched.
Thinking she was being selfish, Fu Shou offered to abdicate her empress position to Cao Jie. Liu Ping embraced her, reiterating that he only wanted her as his empress and that they would be together forever. Meanwhile, Jia Xu had sent a letter to Guo Jia, understanding that Guo Jia had already gleaned part of the great secret.
The letter revealed that the current Emperor was Emperor Ling’s biological son and the late Emperor’s twin, trying to continue the dynasty with a pure heart. Jia Xu urged Guo Jia to make his own choice about whether Liu Ping was a puppet or a benevolent ruler, emphasizing that a true ruler should possess both talent and compassion for his people.
In another place, Tang Ying found Sima Yi asleep and wanted to drape a coat over him, but he playfully pulled her into a hug. They chatted, and Sima Yi joked about his father’s implicit approval of their marriage, as he had sent yams meant for Tang Ying to Sima Yi. Their happy moment was interrupted by a messenger delivering a letter from Liu Ping.
Sima Yi read it and muttered that Liu Ping was causing trouble for him again, prompting Tang Ying to ask if something had happened to His Majesty. In Xudu, scholars gathered at the palace gates, demanding an audience with His Majesty. Man Chong threatened them with arrest, calling their actions rebellious, but Xun Yu arrived and dismissed Man Chong's guards. Xun Yu told the scholars that the Emperor was ill and recuperating, urging them to leave quietly.
However, Superintendent Kong Rong openly questioned Xun Yu's words, suggesting that the Emperor was not merely sick but had been forced by Grand Minister Cao to accompany the army, implying Cao Cao had committed a crime. Xun Yu insisted that state affairs should be addressed through memorials, not by causing a disturbance outside the palace.
Despite this, Kong Rong remained unconvinced, reminding Xun Yu of a previous incident where the Emperor was said to be sick but was actually taken to Guandu. Kong Rong accused Xun Yu of serving two masters and lamented that such a talented individual would earn the reputation of a "servant of two masters." Kong Rong's words struck a deep chord with Xun Yu.
Unbeknownst to many, Sima Yi had secretly contacted the scholars, instructing them to spread the rumor that Cao Cao had taken the Emperor hostage with ill intentions. His aim was to escalate the issue, forcing Cao Cao to protect the Emperor from public backlash. At the next court session, ministers discussed the Emperor's ten-day absence due to illness.
Kong Rong then dramatically announced that the evil Cao had forced the Emperor to go north ten days ago, accusing him of usurping the throne. He rallied the ministers to submit a joint memorial to deter Cao Cao from rash actions, his emotional outburst, which included weeping for the 400-year history of the Han Dynasty, moved many to tears. That night, Cui Yan secretly visited Xun Yu, seeking to know the truth about Liu Ping’s whereabouts.
Xun Yu claimed Liu Ping had volunteered to accompany the army, but admitted that in the current climate, no one would believe it. He stated that he had painstakingly urged Cao Cao against it, but Cao Cao insisted, leaving Xun Yu no choice but to cover it up to prevent court unrest. Cui Yan reminded Xun Yu of his principled past, when he joined Cao Cao with the intent to assist the rightful government.
Xun Yu, though acknowledging Cao Cao’s appreciation, wondered if Cao Cao truly remained a subject of the Han Dynasty. Cui Yan shared his own experience of being "awakened" by His Majesty, which seemed to resonate with Xun Yu. Separately, Tang Ying and Sima Yi discussed the spreading news of the Emperor’s northern journey. Sima Yi asserted that even if Cao Cao were to expose Liu Ping's true identity, the public would dismiss it as a fabricated excuse for usurpation.
He believed this would compel Cao Cao to protect the Emperor. Tang Ying worried about Cao Cao disregarding public opinion, but Sima Yi declared it his "only bet," vowing to see it through even with a slim chance, likening politics to a high-stakes gamble. He confidently stated that his every move was meticulously calculated and compared the world to a chessboard. Back in the camp, Fu Shou helped Liu Ping wash his hands, still worried about the ten-day pact.
She noted his recent happiness in treating soldiers and being with her. To protect him, Fu Shou offered to stay and confront Cao Cao and Guo Jia, suggesting Leng Shouguang take Liu Ping back to Xudu to gather forces and protect the Sima family. Liu Ping refused to leave her. Instead, he planned to have a frank discussion with Guo Jia, trusting in Guo Jia's character and believing he could be persuaded.
Leng Shouguang examined Guo Jia, offering him ten years of peaceful life if he retired to the mountains. A letter from Xudu was delivered, further interrupting Guo Jia's recuperation and drawing Leng Shouguang's rebuke. Guo Jia, however, scoffed at the idea of a life devoid of political schemes, asking what fun that would be. He then questioned why Leng Shouguang wished to save him. Leng Shouguang replied that His Majesty had ordered him to.
Reading Jia Xu's letter, Guo Jia realized that Jia Xu’s notorious reputation as a "servant of three masters" was a calculated facade to protect the Han Imperial Family. Ren Hongchang, nearby, asked Guo Jia about his plans, but he only stated that he was a subject of Lord Cao. Cao Cao, upon receiving intelligence from Xudu, was furious about the disturbance caused by the Han officials.
His son, Cao Zhi, suggested publicly announcing the Emperor's presence with the army to boost morale. However, Cao Pi strongly disagreed, fearing it would diminish Cao Cao's achievements. Cao Zhi argued that cooperation with the Emperor was essential for unifying the world. Cao Cao, with a meaningful look at Cao Pi, questioned who leaked the information about the Emperor's northern journey, as only a few knew. Cao Pi vowed to punish anyone who dared to oppose his father.
Liu Ping met Guo Jia, acknowledging that Guo Jia knew the full truth. They exchanged veiled remarks about Sima Yi's influence. Liu Ping, while initially feigning ignorance, eventually admitted to having a twin brother whom he wished Guo Jia would help him find. Guo Jia confirmed he knew Liu Ping's true identity but deemed it useless, as Cao Cao could use it to destroy the Han Dynasty. Liu Ping then directly asked for Guo Jia's stance.
At the same time, Fu Shou, communicating with Leng Shouguang, expressed her dire backup plan: if Liu Ping's negotiation with Guo Jia failed, she would commit suicide as a sacrifice for the Former Emperor. She hoped this would spark a public uprising against Cao Cao and provide Liu Ping with a legitimate reason to return to Xudu and join forces with Sima Yi. Leng Shouguang tried to reassure her that Cao Cao and Guo Jia ultimately sought unity, not destruction.
In their negotiation, Liu Ping shrewdly hinted that if anything happened to him, the aristocratic families in Xudu would cause immense trouble for Cao Cao. He offered to issue an imperial decree for the northern expedition, which would appease Xudu's officials and help Cao Cao unify the Central Plains. Liu Ping questioned Guo Jia’s true aspiration, suggesting it extended beyond merely assisting a feudal lord. They reached an agreement.
Upon returning, Liu Ping informed Fu Shou that he had settled things with Guo Jia, who would not declare war on him until the battle was won. Liu Ping promised to protect both Fu Shou and Sima Yi. Meanwhile, Cao Pi furiously practiced swordsmanship, enraged by Sima Yi's unwavering loyalty to Liu Ping. He confided in Wang Yue that Liu Ping was the sole obstacle preventing him from claiming the throne and the strategists he desired.
He then proposed to Wang Yue a plot to assassinate the Emperor. Wang Yue, smiling, acknowledged that the world would blame Cao Cao for the Emperor's death, while Cao Pi would be the true beneficiary. Wang Yue observed that Cao Pi had severed "the last affection" in his life and predicted his future achievements would surpass his own. Cao Pi defiantly declared that all affections in his life were mere illusions.
Ren Hongchang visited Liu Ping and Fu Shou, thanking them for their comfort and acknowledging their sincere bond with Guo Jia. She asked Leng Shouguang if Guo Jia's life could truly be prolonged by ten years. Leng Shouguang confirmed it was possible if Guo Jia cleared his mind and distanced himself from conflicts, but noted the current campaign was detrimental. Ren Hongchang expressed deep worry about Guo Jia's rapidly weakening health. Suddenly, Wang Yue ambushed them.
Ren Hongchang bravely shielded Liu Ping and was fatally struck by an arrow. Leng Shouguang intervened, sustaining severe injuries while blocking Wang Yue. As reinforcements arrived, Cao Pi spotted Guo Jia among them, realizing his assassination plot was compromised. He cleverly feigned being taken hostage by Wang Yue but seized an opportunity to wound his master. Shocked by Cao Pi's betrayal, Wang Yue fled, dragging Cao Pi along.
In a secluded area, Wang Yue, unable to kill his only successor, imparted a final message: practicing the Wang Family Sword Technique would forever shackle Cao Pi with "fear and rage," a gift and a curse. With those words, Wang Yue succumbed to his wounds and died. Guards soon located Cao Pi, who was now safe.
Episode 38 Recap
Liu Ping desperately tried to stop the bleeding for Ren Hongchang, but her injuries were too severe. He indicated to Fu Shou that Ren Hongchang's condition was beyond saving. Guo Jia rushed in, clutching Ren Hongchang in his arms. He lamented that he had always expected to see her off in death, but now it was she who was departing first. He promised to take care of the children.
With her last breaths, Ren Hongchang asked Guo Jia not to harm Liu Ping and his companions, for they had shown her a glimmer of hope in these chaotic times. Guo Jia promised her. Ren Hongchang then expressed her weariness from a life of wandering, and Guo Jia held her, saying she had overturned cities and nations, and deserved to rest.
He then told her to wait for him, as she would not be lonely for long, before collapsing and spitting blood. Liu Ping, seeing Ren Hongchang's passing, called out her name in sorrow. Liu Ping then instructed Fu Shou to fetch medicine for Guo Jia. Fu Shou quickly went to find Leng Shouguang, only to discover he was also gravely wounded. Fu Shou asked him where he was hurt, expressing concern that he had done all this for her.
Leng Shouguang recounted his life, saying that since he first saw her at 14, despite being only half a man, he had only wished to protect her for a lifetime. He regretted not being able to complete his promise. He then handed Fu Shou the "Green Salve Anthology," Master Hua Tuo's life's work, asking her to give it to Liu Ping, believing it would bring great grace to the world.
Fu Shou, desperate, asked if there was any method in the book to cure his own injury, but Leng Shouguang was beyond help. With a final smile, he expressed his happiness that she had finally called his name, Shouguang, before he passed away. Outside, Cao Zhi discovered the bodies of Cao Pi and Wang Yue. He immediately questioned Cao Pi, asking if he was the one who injured Wang Yue, and if he himself was hurt.
Cao Pi remained silent, his gaze fixed on Wang Yue's corpse, before he departed in a daze. Liu Ping later discussed Wang Yue's assassination with Fu Shou, asserting that Wang Yue would never attempt such an act without cause. He urged them to strengthen themselves and investigate the truth to avenge Ren Hongchang and Leng Shouguang. Fu Shou suspected Cao Cao, noting that Wang Yue had attacked when the guards were conveniently moved to Cao Cao's main camp.
Liu Ping dismissed this, explaining that Wang Yue would not follow Cao Cao's orders, and Cao Cao would never risk the charge of regicide, which would unite all feudal lords against him. Fu Shou then wondered who the true mastermind was. Liu Ping clarified that Wang Yue sought only revenge, not allegiance to anyone, implying someone must have revealed the truth behind Wang Fu's death to him.
Fu Shou considered Yang Xiu, but Liu Ping concluded that regardless of their identity, this person was surely operating close to them. Cao Pi came to visit Guo Jia, who, despite his severe injuries, directly asked Cao Pi when he began training in sword techniques with Wang Yue. Cao Pi denied it, claiming Wang Yue had almost killed him before.
Guo Jia, acknowledging he might not be a martial artist but was not ignorant, warned Cao Pi that Lord Cao was incredibly perceptive and would not tolerate him playing with fire right under his nose. Cao Pi, despite his hidden murderous intent as he gripped his sword, ultimately swore his unwavering loyalty to his father, calling upon Heaven and Earth as witnesses. Guo Jia, visibly weakening, simply told him to leave, to take care of himself.
Cao Pi, still unsettled, then secretly stood guard outside Guo Jia's room. When Cao Cao later approached, he questioned why Cao Pi was outside instead of attending to Guo Jia. Cao Pi explained he was guarding outside as Liu Ping was examining Guo Jia. Inside, Cao Cao inquired about Guo Jia's condition.
Liu Ping informed him that Guo Jia's pulse was very weak and his situation was grim, suggesting it might be connected to the internal injuries sustained during Wang Yue's assassination attempt. Cao Cao, looking at Guo Jia, stated that his investigation had revealed someone had deliberately transferred the guards away during the assassination. He vowed to thoroughly investigate this "spy" and provide both Liu Ping and Guo Jia with a satisfactory explanation.
Guo Jia, meeting Cao Pi's gaze, then requested a private conversation with Lord Cao, causing Cao Pi to worry intensely outside about what Guo Jia might reveal. Back in their quarters, Fu Shou anxiously inquired about Guo Jia's condition. Liu Ping somberly admitted that Guo Jia's pulse was very weak, and he feared the man would not last long.
When Fu Shou asked if Hua Tuo's "Green Salve Anthology" held a cure, Liu Ping could only lament the absence of Leng Shouguang, who might have found a way. Later, when Liu Ping visited Guo Jia, he tried to offer further treatment, but Guo Jia refused, stating that his time was short. He expressed that if he could assist Lord Cao in pacifying the northern Central Plains, he would have no regrets.
Guo Jia then urged Liu Ping to focus on state affairs rather than just his life or death, believing Liu Ping understood him, just as he understood Guo Jia. Fu Shou, still troubled, questioned whether Guo Jia might reveal Liu Ping's secret to Cao Cao before his death.
Liu Ping, filled with admiration for Guo Jia's outstanding breadth of mind and talent, expressed his regret at still harboring doubts about a man he had always wished to recruit to their cause. Meanwhile, outside, Cao Pi was tormented by Wang Yue's dying words about the fear and rage inherent in the Wang Family Sword Technique, which Wang Yue had called both a gift and a curse. He wept as he recalled them.
A subordinate then informed him that Grand Minister Cao wanted to see him without delay. Liu Ping, observing the sound of horse hooves and military movements outside, realized the situation had shifted. He wondered if Guo Jia had already made his critical choice. He then went to see Guo Jia, asking about Cao Cao's departure from Lulong.
Guo Jia confirmed it was his strategy: to feign illness and remain behind, leaving Cao Zhi to guard Lulong, while Lord Cao led a light cavalry for a surprise attack on the Wuhuan tribes. Liu Ping expressed concern that if the strategy succeeded and Wuhuan fell, Lulong's defenses would be vulnerable to other enemies. Guo Jia, however, confidently stated that his presence alone would be sufficient to hold the city.
Guo Jia, making offerings to his deceased friends, explained to Liu Ping that allowing Yuan Shang, who had fled to the Wuhuan tribes, to grow stronger would harm border citizens and delay the empire's unification. He sought to secure Lord Cao's victory, even if it meant facing great danger. He confided in Liu Ping that his wish was simply to live long enough to witness Lord Cao's triumphant return.
Liu Ping promised he would, and that he would cure Guo Jia's illness. Guo Jia then reflected on Ren Hongchang and Leng Shouguang, both of whom had promised to see him off but died before him. He found contentment in the thought that Liu Ping would see him off, and trusted Liu Ping would not waste their sacrifices. Liu Ping, realizing Guo Jia had not revealed his secret to Cao Cao, was correct in his assumption.
Guo Jia explained that Liu Ping, coming from commoners, possessed benevolence and kindness, and had not changed his fundamental character despite many dangers. Guo Jia believed Liu Ping uniquely understood the duty of an emperor, not merely to eliminate a powerful subject. He saw Lord Cao and Liu Ping as similar, both desiring to end the war and unify the empire. Guo Jia later cautioned Cao Zhi, who was concerned about his health, to keep his critical illness a secret.
He warned that revealing it would cause Cao Cao and the frontline morale to waver, attracting the attention of the Hu soldiers and endangering Lulong. Cao Zhi, wishing Guo Jia well, assured him that Liu Ping's medical skills would help him recover. Miles away, Sima Yi reviewed intelligence confirming Liu Ping's safety after Cao Cao's surprise attack on Wuhuan.
Tang Ying, however, worried that after Cao Cao's return in three months, he would investigate the scholar's protests, which would likely put Sima Yi in a difficult position. Meanwhile, Yang Xiu visited Fu Wan, informing him that Cao Cao had led a light cavalry for a surprise attack on Wuhuan, leaving only Cao Zhi to guard Lulong. Fu Wan, surprised by Yang Xiu's knowledge, was reminded that Yang Xiu's close relationship with Cao Zhi gave him access to such information.
Yang Xiu subtly accused Fu Wan of not caring about the Han Dynasty's survival, prompting Fu Wan to ask his true purpose. Yang Xiu explained that if Cao Cao's surprise attack succeeded, he would pacify the entire north, leaving no place for the Han Dynasty. He proposed informing the Xianbei tribe, who were historically at odds with Wuhuan, that Lulong's defenses were empty.
This would prompt Xianbei to attack Lulong, cutting off Cao Cao's retreat and trapping him between two enemy forces, ensuring his defeat. Fu Wan expressed concern for Liu Ping and Fu Shou's safety in Lulong. Yang Xiu dismissed these fears, arguing that they had survived Guandu, and rescuing two people from a besieged city would not be difficult.
He pressed Fu Wan to take this risk, stating that only a slight danger for his daughter and son-in-law could eliminate Cao Cao and revive the Han Dynasty. Yang Xiu confessed his sole purpose was to surpass Guo Jia and Sima Yi, and this scheme merely offered a convenient benefit to the Han, but Fu Wan called him a madman. Yang Xiu corrected him, saying he was merely a gambler, and left the decision to Fu Wan.
Guo Jia, aware his end was near, confided in Cao Jie that he would not live to see Grand Minister Cao's victorious return. He instructed her to keep his death a secret and hold no funeral, to prevent the Hu army from seizing the opportunity to attack Lulong, which would then be guarded by Cao Jie and Fourth Young Master Cao Zhi. He handed her two brocade pouches. The first contained a military strategy for repelling the enemy.
The second, he explained, held the secret of Liu Ping's true identity, an emotional issue he could not resolve himself. He told Cao Jie that if Grand Minister Cao and Liu Ping ever reached an irreconcilable point, she should open the pouch and make a choice for the world. When she questioned why it should be her, Guo Jia replied that she would understand in the future. Cao Jie, distraught, tried to summon help as Liu Ping arrived.
Guo Jia, dismissing Cao Jie, asked her to leave, stating he had words for Liu Ping. Liu Ping offered acupuncture, but Guo Jia refused, saying his time was short and he had crucial words to impart. His greatest worry was the Xianbei tribe's Hu army attacking in their vulnerable state, fearing Cao Zhi might not be able to hold the city.
Liu Ping reassured him, promising to do his utmost to help Cao Zhi and prevent the Hu barbarians from advancing south if Xianbei attacked. Guo Jia then shared his heartfelt thoughts. He felt fortunate to have met Lord Cao, who allowed him to pursue his aspirations, and equally fortunate to have met Liu Ping, who showed him a glimmer of light on the right path amidst the chaos.
He regretted that Heaven would not grant him more years to assist two such wise rulers in pacifying the world. Liu Ping expressed his deep admiration for Guo Jia's bond with Cao Cao, and sorrow that their first truly sincere conversation came at the moment of their eternal parting. Guo Jia then bowed deeply to Liu Ping, expressing his great fortune in meeting such a wise ruler in these chaotic times. Liu Ping returned the bow.
Despite his immense pain and nearing death, Guo Jia continued to attend to military affairs, giving instructions. Liu Ping silently left, respecting Guo Jia's wish to spend his final moments dedicated to his duties.
Episode 39 Recap
Cao Cao surveyed the military situation from the mountains with his son, Cao Pi. He expressed his confidence, stating that following Guo Jia's ingenious plan would lead to the swift capture of Liu City. Cao Pi, however, urged his father to strike quickly, warning that their enemies would be prepared. Cao Cao calmly dismissed his son's anxiety, revealing a pouch given to him by Guo Jia, which he was instructed to open only after seizing Pinggang.
Suddenly, Pan Yang emerged, intent on avenging the thousands of innocent lives lost in Xu Province by killing Cao Cao. Cao Pi quickly intervened, blocking Pan Yang's attack. Pan Yang recognized the distinctive Wang Yue sword technique used by Cao Pi and, realizing he was outmatched, fled.
Cao Cao questioned Cao Pi about the sword technique, and Cao Pi claimed he had secretly learned a few stances from Wang Yue during their previous encounters, denying any knowledge of Wang Yue's assassination plot. Cao Cao, however, remained wary, commenting that Cao Pi's mind was even more inscrutable than the sword technique itself. Cao Pi reiterated that he had only learned the technique to protect his father and had no other intentions.
Following Guo Jia's death, he was buried alongside Ren Hongchang and others without even his name inscribed on the gravestone, a measure taken to stabilize army morale. Liu Ping and Fu Shou observed the unmarked graves, reflecting on the fleeting nature of life and vowing to cherish their time together. Their solemn moment was interrupted by a report that Xianbei forces had encircled Lulong. Liu Ping immediately sought out Cao Zhi to discuss countermeasures.
Meanwhile, Pan Yang, witnessing the Xianbei army slaughtering civilians outside the city, bravely rescued a young girl. He then encountered Liu Ping and his group, who invited him to take refuge within Lulong. Once inside, Liu Ping arranged for soldiers to attempt to break through the siege and send messages for help. He then deliberated with the others about the Hu army's sudden arrival, suspecting that someone had leaked information about the city's depleted defenses to the Xianbei tribe.
Cao Jie, seeming unfazed by the siege, produced a pouch given to her by Guo Jia. Upon opening it, she discovered a message instructing Cao Cao not to return and reinforce Lulong. The realization dawned on everyone that no aid would come from Cao Cao's main army, leaving them no choice but to defend Lulong until Cao Cao returned victorious from his campaign against Wuhuan.
Cao Zhi proposed arranging for Liu Ping and Fu Shou to leave, but Liu Ping firmly refused, asserting his duty to stay and protect the citizens. From the city walls, Liu Ping surveyed the enemy. He initially believed that the Xianbei were unskilled in siege warfare and could be repelled by holding the city's defenses. Fu Shou, however, expressed concern, fearing that the Xianbei might deploy troops skilled in assaulting fortified cities.
Her fears were soon confirmed as catapults appeared below. Cao Jie inquired about the specific Xianbei tribe, and Fu Shou informed her that it was Kebineng's tribe, known for adapting Han military strategies and weapons. The Xianbei army then captured the messengers Liu Ping had dispatched earlier. In a brutal display of psychological warfare, they publicly threw the captives from the city walls using catapults, hoping to incite terror and despair among the populace.
Cao Jie was horrified by the cruelty, but Fu Shou soberly explained that such ruthlessness was characteristic of their enemies. Liu Ping understood the enemy's message: they possessed the capability to breach the city, and Lulong had no means of escape. As more soldiers were used as human shields, one familiar to Liu Ping was thrown down, crying out for help.
Unable to bear his prolonged agony, Liu Ping drew his bow and shot the soldier, granting him a swift end. Overwhelmed with guilt for having personally taken a life, Liu Ping was comforted by Fu Shou, who held him close, acknowledging his pain. Far away, news of Lulong's siege reached Cao Cao.
His generals were divided on whether to send reinforcements, with some arguing to press on with the Liu City campaign and others to return to Lulong, where Cao Zhi and Cao Jie were. At that moment, Cao Cao received a final letter from Guo Jia, sent before his death. Realizing that Guo Jia would never have allowed Xianbei to besiege Lulong if he were alive, Cao Cao was consumed by grief.
He declared his intention to turn back and reinforce Lulong. However, Cao Pi rationally advised against abandoning the attack on Liu City, reminding his father of Guo Jia's dying wish to pacify the north in one stroke. Cao Pi emphasized the strategic importance of capturing Liu City and how retreating would nullify all their efforts, causing regret even in Guo Jia's spirit.
Looking intently at Cao Pi, Cao Cao declared that among all his sons, Cao Pi was the one most like him. Below the city walls, a Xianbei general taunted the defenders, demanding their surrender. Inside, Cao Zhi entrusted Liu Ping with the command of Lulong's troops, pleading with him to help defend the city.
Liu Ping accepted the responsibility, resolute in his decision to protect the people, and immediately dispatched new messengers to deliver an urgent plea for help to both Cao Cao and Xudu. Later, when an officer reported that a mounted enemy was shouting provocations from below, Liu Ping, hearing the detail about the horse, conceived a daring plan. He ordered Pan Yang to assassinate the enemy messenger, seize his horse, and ride to Xudu for aid.
Pan Yang successfully carried out the mission, making his way to Xudu and meeting with Xun Yu. Pan Yang explained Lulong's dire situation, presenting an imperial decree from Liu Ping. However, Xun Yu hesitated, noting the absence of Cao Cao's official military command letter and tiger seal, which were necessary to mobilize a large army. He expressed caution, deeming the deployment of thousands of troops a significant matter that required time for preparation and verification.
Realizing that relying solely on Xun Yu's caution might be too slow, Pan Yang then sought out Sima Yi with Tang Ying's help. Sima Yi explained that the closest available troops were in Yecheng, but without Cao Cao's tiger seal, Xun Yu lacked the authority to move them. He stressed that waiting for the tiger seal from Cao Cao, who was hundreds of miles away, would mean Lulong's fall.
Pan Yang, frustrated by the perceived inaction, mocked Sima Yi's apparent cowardice and incompetence, likening him to Yuan Shao's self-serving subjects. In response, Sima Yi rose from his seated position, declaring, "Who told you that I am a subject of Cao Cao?" He decided that if the world was worthy of him standing up, he would personally persuade Xun Yu to deploy the army, dismissing concerns about potential repercussions from Cao Cao as future problems he could deal with later.
Back in Lulong, Liu Ping inquired about the city's available forces and weapons. Cao Zhi informed him that most of the elite troops and armaments had been taken by Cao Cao, leaving behind only around a thousand soldiers, mostly footmen, and horses that were inferior to those of the Xianbei. The city's defenses were also severely lacking, having received no fortification in two decades.
An officer mentioned an old storage room containing ancient war chariots of unknown age, which Cao Zhi acknowledged were likely useless in modern warfare. Cao Zhi suggested gathering large rocks from the citizens and collecting oil and frying pans for temporary defense. However, he warned that these measures would only offer short-term protection, anticipating a fierce close-quarters battle on the city walls.
Episode 40 Recap
Liu Ping patrolled the city walls at night, finding the soldiers in a state of anxiety. He actively showed himself to comfort them, as many feared the city would not hold and urged Liu Ping to have Guo Jia appear to boost morale. Liu Ping downplayed the enemy's strength, noting their advantageous position, and promised to relay their messages, though he kept Guo Jia's death a secret. Later, Fu Shou came to find Liu Ping, inquiring about the soldiers' morale.
Liu Ping revealed that the news of Guo Jia’s death was slowly spreading, and Cao Zhi’s presence alone might not be enough to quell the fear. He predicted Lulong would face one or two fierce battles but believed they could hold out until reinforcements from Xudu arrived. Liu Ping then asked Fu Shou how she was so knowledgeable about the Xianbei army. She explained that the Former Emperor, concerned about the kingdom’s frontier problems, had shared much with her.
Fu Shou, however, expressed a deeper concern: Xun Yu lacked a tiger seal, and knowing Cao Cao's suspicious nature, she feared he would not dare mobilize troops. Liu Ping countered, stating that the immense responsibility for Lulong's 100,000 citizens could change people, and he was confident Xun Yu would not abandon the city for self-preservation. He also mentioned having a trusted person in Xudu.
When Fu Shou identified Sima Yi, dismissing him as a mere civilian, Liu Ping reminded her of their past in Yecheng, where he, too, was a civilian yet achieved great things. He then playfully observed Fu Shou's jealousy towards Sima Yi. Reflecting on their journey since entering the palace, Liu Ping found solace in their shared experiences of narrowly escaping danger by holding hands.
He took Fu Shou's hand, promising, "When I hold your hands this time, we will definitely be able to go till the end." Meanwhile, Cao Zhi discussed the city's defenses with his generals, who reported a severe shortage of arrows and resources, making a prolonged defense impossible. Cao Zhi announced his intention to lead a sortie, drawing the enemy's main force, so Liu Ping and Fu Shou could escape to seek aid from Cao Cao.
Liu Ping, upon entering, immediately rejected this plan, arguing they should stand together and defend the city. Cao Zhi stood firm, asserting that a lost city could be regained, but the Han Dynasty could not afford to lose its Emperor. He declared his decision to provoke the enemy the next day and left the choice of whether to leave to Liu Ping.
Frustrated, Liu Ping wished he could punch Cao Zhi, who in turn expressed his hope that Liu Ping would return alive so he could still be lectured. Fu Shou later found Cao Jie dressed as a general, ready to guard the city. Fu Shou praised her but suggested her role was to manage logistics and maintain civilian morale. Cao Jie then revealed Cao Zhi's plan to sacrifice himself and expressed her certainty that Liu Ping had refused.
She recounted an incident from their childhood where Cao Zhi stubbornly defied Cao Cao to defend an innocent soldier, proving his unyielding determination. Cao Jie declared that if Cao Zhi died in battle, she would defend Lulong as the last remaining Cao child. Fu Shou reassured her that such a day would not come and enlisted Cao Jie's help in preparing some unique stone decorations, the purpose of which she would reveal later.
In Xudu, Cui Yan urged Xun Yu to send reinforcements to Lulong, emphasizing the Emperor and Empress's peril. Xun Yu lamented his inability to mobilize troops without a tiger seal or Cao Cao's direct order. At that moment, Pan Yang and Sima Yi entered. Sima Yi, despite a leg injury, presented a fabricated tiger seal, urging Xun Yu to act.
He sternly warned Xun Yu of the catastrophic consequences of inaction, including the unjust deaths of the Emperor, Empress, Cao Zhi, and Cao Jie, and the vulnerability of Xudu to Xianbei invasion. Convinced, Xun Yu agreed to act, but Sima Yi advised against waiting for distant generals, proposing instead to immediately gather Xudu troops, combine them with the Yecheng army, and rush the cavalry to Lulong.
Cui Yan offered to write letters to his contacts among the Yecheng generals to ensure their cooperation. Sima Yi volunteered to lead the army himself, taking full responsibility for using the fake tiger seal, declaring his loyalty to be "different" from Xun Yu's.
Still concerned about a shortage of warhorses, Xun Yu was relieved when Jia Xu appeared and offered the Xiliang Army's horses and armor, pragmatically stating he was helping the Emperor, Cao Cao, and himself to avoid being condemned by history. Back in Lulong, Fu Shou presented Liu Ping with an emperor's headdress she and Cao Jie had painstakingly made. She told him it was time to reveal his identity to rally the disheartened populace.
As Cao Zhi was discussing his detailed battle plan to lead 1,000 cavalry in a breakthrough with his generals, who voiced concerns about troop shortages for his proposed wedge formation, Liu Ping, now dressed in imperial robes, appeared on the city walls, addressing the soldiers. He explained his previous secrecy, apologized for his absence, and declared his presence in Lulong, assuring them he had not abandoned them or the city.
He impassionedly spoke of Lulong's critical importance as the "first barrier" and urged them to fight for the Central Plains, their families, and to avoid becoming "sinners" in history. His speech invigorated the soldiers, who pledged to fight to the death. Outside the city, the Xianbei generals, hearing of the Emperor's presence, were excited and vowed to capture him. Cao Zhi then gifted Liu Ping an armor, crafted by Cao Cao but never worn by Cao Zhi himself.
He expressed his honor at fighting alongside Liu Ping, acknowledging the Emperor's past contributions to Cao Cao's victories at Guandu. Liu Ping accepted, suggesting they share the same armor, emphasizing that no one should be sacrificed if there was any chance of survival. In Xudu, Tang Ying bid a worried farewell to Sima Yi, who was now clad in battle armor. He reassured her, promising to return and marry her, and to bring Liu Ping back safely.
Cui Yan arrived, wishing to join the expedition, but Sima Yi advised him to remain, citing the need to preserve their hidden forces and Cui Yan's strategic importance for the Emperor's future. When Cui Yan pressed about the nature of his relationship with the Emperor, Sima Yi playfully responded it might be a debt from a past life. Yang Xiu appeared, mocking Sima Yi's "foolish loyalty" and sudden recovery, questioning how he would explain it to Cao Cao.
Sima Yi ignored the taunts, reiterating his resolve to return with Liu Ping and looking forward to Yang Xiu's literary praise. Sima Yi then addressed the assembled troops—a mix of garrison guards and private armies—acknowledging their inexperience but galvanizing them with promises of victory and a "different future." He spoke of coordinating with the Emperor and Guo Jia in Lulong.
Tang Ying, as Princess Consort of Hongnong, publicly presented a large chest of jewels as rewards for the soldiers and dispatched Pan Yang to accompany Sima Yi as a guide. Sima Yi thanked her, reaffirming his promise of victory. Later that evening in Lulong, Liu Ping returned late, having secretly prepared a special dinner for Fu Shou, even acquiring a pot of wine from Cao Zhi.
He expressed his fear that this might be their last chance to enjoy a normal meal together. Fu Shou acknowledged his apprehension, reminiscing about a question she had once posed on her wedding night with the Former Emperor. Liu Ping solemnly declared his commitment to fulfill his duties as both Emperor and husband, even if he couldn't protect her until the very end.
Fu Shou, calling him "husband," expressed her heartfelt desire to truly be with him that night, not wanting to wait any longer. They shared a cup of wine and kissed, while outside, Cao Jie witnessed their intimate moment before sadly walking away. The next morning, Liu Ping joked with Fu Shou about preserving his energy, to which she retorted, calling his answer "glib."
Episode 41 Recap
The battle for Lulong intensified as the city's defenders valiantly held their ground against relentless enemy attacks. Casualties mounted among Lulong's soldiers, but Empress Fu Shou stood on the city wall, vigorously beating a drum to bolster their spirits. Just as Liu Ping's forces were on the verge of collapsing, Sima Yi arrived with vital reinforcements. Everyone was greatly relieved and excited.
Liu Ping proposed a counterattack on the enemy's left flank, instructing Cao Zhi to defend the city and await further assistance. Fu Shou, seeing Liu Ping's determination, did not object and continued to drum with even greater fervor. Liu Ping led his soldiers into direct combat, facing perilous odds. From the city walls, Cao Zhi and others watched as Liu Ping became surrounded by enemy forces, yearning to rush to his aid.
However, Fu Shou stopped them, emphasizing the greater importance of safeguarding the city. In a critical moment, Sima Yi finally reached Liu Ping, saving him from the enemy encirclement, and the two brothers fought side by side. Liu Ping urged Sima Yi to capture the enemy leader, Kebineng, alive. Sima Yi confidently assured him that with Pan Yang's forces positioned at the rear, Kebineng had no chance of escape.
On the city walls, Fu Shou observed the tide of battle turning and, realizing the most dangerous period had passed, she shed tears of relief. As Cao Pi returned from battle, he observed Pan Yang's valiant fighting and was reminded of their previous duel. He deduced that Pan Yang's connection to Wang Yue would inevitably be exposed, leading him to decide Pan Yang must die.
Cao Pi then dispatched his subordinates to ambush and kill Pan Yang, staging the scene to appear as if Pan Yang had fallen during an enemy attack. Later, Sima Yi found Pan Yang's body while inspecting the troops and questioned the soldiers about his death. Cao Pi interjected, falsely claiming that if he had been present, he would have saved Pan Yang, regardless of his past deeds, as they were fighting together.
Sima Yi did not believe Cao Pi's words and cast a knowing, meaningful glance at him. Liu Ping interrogated a captured Xianbei general. Sima Yi pointed out that the attack on Lulong must have been orchestrated with an insider's help, pressing the general to reveal the informant's identity. The general admitted that the messenger was an old subordinate of Yuan Shao, who claimed a high official of the Han Dynasty had informed them that Lulong's defenses were vulnerable.
Liu Ping, showing great magnanimity, released the captured general and offered a full pardon to the Xianbei tribe if they genuinely surrendered. He promised to send the general back and even enthrone Kebineng's younger brother as the new Chanyu, providing seeds and silk cocoons if they maintained an amicable relationship with the Han Dynasty. The general, deeply moved by Liu Ping's benevolence, pledged his tribe's sincere allegiance to the Han Dynasty.
Cao Pi, witnessing this, gave Liu Ping a look of resentment, realizing that Liu Ping had seized all the credit for defending Lulong. Sima Yi expressed his pride in Liu Ping's growth, telling him that the world's battlefield was too vast for him to protect Liu Ping indefinitely. The profound bond between Liu Ping and Sima Yi deeply stung Cao Pi, further fueling his hatred for the Emperor.
Liu Ping then led Sima Yi to Guo Jia's tomb to pay their respects. Liu Ping shared his plan to ally with Cao Cao to pacify the Central Plains, believing that Cao Cao was old and that Cao Pi's seemingly deep affection for them might offer a peaceful resolution. Sima Yi scoffed at the idea, disbelieving Cao Pi's affection.
He pointed out that when Liu Ping was surrounded by an army of tens of thousands, Cao Pi only brought five thousand men for reinforcement, suggesting a deliberate reluctance to save him. Liu Ping, with his inherent good nature, defended Cao Pi, arguing that Cao Pi did not know Sima Yi would come and was prepared to die himself. However, Sima Yi disagreed, reminding Liu Ping that human hearts are far more treacherous than any battlefield.
He meticulously analyzed the suspicious events since Liu Ping's arrival in Lulong—Wang Yue's assassination attempt, the sudden Xianbei attack, and Pan Yang's peculiar death. Sima Yi concluded that the greatest beneficiary of Liu Ping's death would be Cao Cao's successor, and among Yang Xiu, Cao Zhi, and Cao Pi, he suspected Cao Pi was the mastermind.
Sima Yi secretly met with Fu Shou, revealing a grand plan he was orchestrating with General Gao Lan to resolve the Han Dynasty's crisis once and for all. He explained that their combined forces, totaling twenty thousand men, could cut off Cao Cao's retreat route. By eliminating Cao's forces within the city, they could seize control of Lulong. Fu Shou, however, was not happy.
She had grown close to Cao Zhi and Cao Jie during their time together and could not bring herself to harm them. Sima Yi urged her to make a firm decision, emphasizing that such an opportunity to revitalize the Han Dynasty might never come again. He instructed her to lead Liu Ping away from the scene when the time came, sparing him from witnessing the bloodshed.
After Sima Yi departed, Fu Shou was plunged into deep contemplation, torn by the difficult choice and certain that Liu Ping would never agree to such a plan if he knew the truth. Liu Ping, unaware of the brewing conspiracy, joyfully convened a celebration feast. During the banquet, Fu Shou, burdened by her secret, poured wine for Liu Ping while Sima Yi watched her intently.
Cao Pi spontaneously performed a sword dance, enchanting Liu Ping, who remained oblivious to Fu Shou's troubled demeanor. After much hesitation, Fu Shou found an excuse to ask Liu Ping to accompany her outside. Meanwhile, Cao Pi approached Sima Yi, confronting him about his unauthorized mobilization of troops to Lulong, warning him that Cao Cao would not overlook such a transgression. Cao Pi, still trying to win Sima Yi over, claimed he had always wanted to save him.
Sima Yi retorted sharply, stating he had no desire to meet the same fate as Zhang Xiu, subtly implying Cao Pi's suspected involvement in Zhang Xiu's death. Cao Pi attempted to persuade Sima Yi to join him in building a new legacy, arguing that Cao Cao would soon pacify the Central Plains and unify the realm. But Sima Yi adamantly refused to discuss official matters that day, leaving Cao Pi visibly disappointed.
As Sima Yi observed the Cao siblings, now heavily intoxicated, he subtly smashed his wine cup—the pre-arranged signal for their coup to begin. Yet, to his surprise, no one stormed in. Just then, Liu Ping entered, feigning drunkenness to cover Sima Yi's signaling act. Sima Yi realized Liu Ping had foiled his plan and, furious, accused him of being too soft-hearted and squandering a golden opportunity.
Liu Ping then revealed that it was he who had ordered Gao Lan to withdraw his forces. Enraged, Sima Yi struck Liu Ping. He asserted that after Cao Cao's actions against the Sima family, he had no other recourse, but Liu Ping maintained his refusal to harm innocent people. Unable to sway Liu Ping, Sima Yi stormed off in anger, their differing principles causing a significant rift in their brotherhood.
Outside, Fu Shou sat, consumed by guilt for defying the late Emperor's will. Upon Cao Cao's triumphant return, he expressed his satisfaction with Cao Zhi and his siblings for successfully defending Lulong. Cao Jie, however, promptly credited Liu Ping for their success. Cao Cao's expression instantly darkened. Liu Ping, seizing the opportunity, humbly stated he had done little, attributing the victory to Sima Yi's decisive action in using a tiger tally, ostensibly given by Cao Cao, to bring reinforcements.
Cao Cao immediately understood that Sima Yi had forged the tiger tally. However, with Liu Ping having publicly declared that Cao Cao had dispatched forces to aid the Emperor, Cao Cao was in no position to openly contradict him and had to suppress his anger. Liu Ping further cemented Cao Cao's predicament by referencing the late Guo Jia's purported belief in Cao Cao's righteousness and understanding of the current situation, implying Cao Cao's loyalty to the Han.
Episode 42 Recap
Cao Cao visited Guo Jia’s burial site, expressing deep sorrow and regret over his friend's hasty burial due to concerns for army morale during the campaign. He lamented not having seen Guo Jia one last time. Cao Pi then presented Guo Jia's final strategies, including a plan for attacking the Wu territory. Cao Cao was overcome with emotion, stating that Guo Jia was far more than just a military strategist to him.
Cao Jie mentioned that Guo Jia had hoped for collaboration between Cao Cao and the Emperor. She then revealed that Guo Jia had left a pouch containing a strategy to defend the city, deliberately concealing the existence of a second pouch from an alert Cao Pi. Cao Cao continued to mourn the loss of his most trusted confidant.
Upon Cao Cao’s return to Xu Du, the streets were filled with cheering citizens, who praised the young Emperor Liu Ping for his capable command in defending Lulong and defeating the Xianbei Tribe. Many suggested Liu Ping was even more remarkable than Cao Cao, and expressed their desire for peace and stability rather than dynastic change. Hearing this, Cao Cao looked displeased.
Empress Fu Shou, observing the public's fervent support, joyfully told Liu Ping that the Great Han now truly had an Emperor in the eyes of the people. Meanwhile, Tang Ying excitedly welcomed Sima Yi back to their residence. Their reunion was tender, and Sima Yi, with his characteristic playfulness, shared his battlefield experiences, detailing how he outmaneuvered the Hu commander at Lulong.
Tang Ying, observing his enthusiasm, noted that Sima Yi seemed much happier on the battlefield, fulfilling his ambitions, rather than living a quiet scholarly life. They briefly discussed Pan Yang's death; Tang Ying, with a philosophical view, suggested it was a fitting end for a martial artist burdened by vengeance. Sima Yi gently reassured her that she was his "best and happy ending."
He then informed her he needed to change and proceed to the palace, promising to return for dinner. In the palace, Liu Ping was devouring a meal, his hunger evident after his time at the borders. Sima Yi remarked on how the distinguished Emperor had been starved. Liu Ping, after eating, bowed deeply to Jia Xu, first to thank him for providing horses and saving the nation, and then for keeping his true identity a secret.
He asked Jia Xu when he had learned the truth. Sima Yi expressed his surprise, and Liu Ping explained that Jia Xu's insights had been crucial in resolving misunderstandings with Guo Jia. Jia Xu confirmed he had known of Liu Ping's true parentage since his birth, a secret he learned due to his past involvement in palace affairs under Dong Zhuo. Sima Yi questioned why Jia Xu had kept such a vital secret from both Dong Zhuo and Cao Cao.
Liu Ping asserted that Jia Xu acted to protect the Han Dynasty and vowed to restore his reputation once the imperial bloodline was secured. Jia Xu, however, dismissed the need for personal recognition in his old age, simply urging Liu Ping to follow his own heart and determine the empire's future. Suddenly, a large contingent of Cao Cao's troops stormed into the imperial chambers.
They announced Cao Cao's order to arrest Sima Yi for deceiving the Grand Minister and evading conscription. Sima Yi attempted to resist, demanding to speak directly with Cao Cao, but the officer insisted he was merely following orders. Liu Ping was powerless to stop the arrest as Sima Yi was taken away. Feeling betrayed, Liu Ping expressed his dismay, recalling Cao Cao’s promise to spare Sima Yi.
Jia Xu cautioned him, explaining that Cao Cao's "sharp blade" had only been raised, and Sima Yi's ultimate fate would depend on Liu Ping’s subsequent actions. Elsewhere, Fu Wan angrily confronted Fu Shou, chastising her for not allowing Cao Cao to perish in Lulong, which he believed would have been an opportunity to revive the Han Dynasty. Fu Shou argued that they could not sacrifice innocent citizens for a political struggle.
Fu Wan retorted that they had merely paved the way for Cao Cao's victory while exposing their own limited power, warning that Cao Cao would not spare them. At that very moment, a subordinate reported Sima Yi's arrest, prompting Fu Wan to cynically declare this was Cao Cao's "repayment" for their leniency. Liu Ping sought an audience with Cao Cao to plead for Sima Yi, but Cao Cao claimed to be too busy and sent Cao Pi instead.
Liu Ping suggested that Cao Cao was ashamed to face him for breaking his word. Cao Pi explained that Sima Yi’s actions warranted either a marquisate for his merits or execution for his deceit, and Cao Cao's patience had been exceptional. He warned that Cao Cao would never tolerate a genius like Sima Yi potentially becoming a rival, and Liu Ping’s continued concern for Sima Yi only made him a greater target.
Cao Pi urged Liu Ping to "let Sima Yi go" if he wanted him to survive, emphasizing that public support could not protect him indefinitely. Liu Ping, distraught, lamented that his own minister required his abandonment to be saved and questioned the possibility of cooperating with Cao Cao. Cao Pi then revealed that Cao Cao was willing to reconcile and release Sima Yi, but only on a certain condition.
Tang Ying, believing that Liu Ping should not concede any further to Cao Cao, informed Fu Shou of her plan to break Sima Yi out of prison. She dreamed of a life for them in a peaceful mountain retreat, far from war, where Sima Yi could freely pursue his interests, and she could lay down her sword.
Fu Shou tried to dissuade her, cautioning that success would mean they could never return to Xu Du as long as Cao Cao lived. However, Tang Ying, determined to escape the "cage" of Xu Du, remained resolute. Reluctantly, Fu Shou agreed to assist, promising to arrange an internal contact within the prison and an escape route through the city gates for that very night. Tang Ying covertly observed as Cao Pi visited Sima Yi in his cell.
Cao Pi began by telling Sima Yi he was a "dragon-phoenix," destined for greatness, not a reclusive life. He claimed to understand Sima Yi's ambition and enjoyment of wielding power, asserting that only he, not Liu Ping, could fulfill these desires. Sima Yi, however, remained steadfast, asking Cao Pi to plead with his father to spare the Sima family.
He challenged Cao Pi's sincerity, suggesting that neither Cao Pi nor Cao Cao would ever truly trust him if he betrayed Liu Ping. Cao Pi then hinted at Liu Ping’s limited options for saving Sima Yi, even mentioning a jailbreak by a martial artist, with a pointed glance towards Tang Ying's hiding place. He warned Sima Yi that such an escape would only lead to a life of hiding, forcing him to abandon his aspirations and endure perpetual loneliness.
Sima Yi angrily dismissed Cao Pi’s interference. After Cao Pi departed, Sima Yi was left in a furious rage. Later that night, Liu Ping and Fu Shou anxiously awaited news. Fu Shou reassured Liu Ping that she had made all the necessary arrangements for Tang Ying’s escape. Liu Ping expressed his profound sadness, believing he might never see Sima Yi again and lamenting that Fu Shou was now his sole companion.
The next morning, reports confirmed that no prison break had occurred at the Xu Du Guards Office, leaving Fu Shou puzzled by Tang Ying’s inaction. Liu Ping, realizing his friends' efforts wouldn't suffice, resolved to personally save Sima Yi through official means. He convened court, presenting Sima Yi’s case as one balancing great merit (saving the Emperor during the Lulong crisis) against great crime (evading conscription).
Cao Zhi stepped forward to argue against punishing Sima Yi, citing historical examples of wise men who chose reclusion without penalty. Cao Ren, however, dismissed Sima Yi’s military contributions, questioning a scholar's qualifications for such merit. Amidst the ongoing debate, Tang Ying entered dramatically, carrying Prince Hongnong's memorial tablet. She passionately invoked the memory of the late Prince's tragic death and the shame of the Han Imperial Family's vulnerability.
She asserted Sima Yi’s "sky-high merit" in saving Liu Ping and defiantly declared that if defending him was a crime, she would accept the same punishment to face her late husband and Han ancestors without shame. Moved by her powerful appeal, Kong Rong and many other Han officials knelt, imploring Liu Ping to pardon Sima Yi. Liu Ping then instructed Cao Ren and Cao Pi to convey the imperial decree and the collective plea of the officials to Cao Cao.
Following the court session, Yang Xiu confronted Tang Ying, pointing out that by publicly leveraging her identity as Prince Hongnong's widow to save Sima Yi, she had made it politically untenable for any future marriage to an official, as she would face severe criticism. Tang Ying calmly responded by stating her commitment to guarding her deceased husband's memorial hall for the rest of her life.
Concurrently, Cao Pi reported to Cao Cao on Liu Ping's proposal: the Emperor was willing to grant Cao Cao the prestigious, long-vacant Chancellor position in exchange for Sima Yi's freedom. Cao Cao expressed surprise at Liu Ping’s willingness to concede such a powerful office for a mere scholar.
Cao Pi then knelt, urging his father to accept the offer as a show of goodwill and to trust him with managing Sima Yi, emphasizing his desire to have Sima Yi serve under him.
Episode 43 Recap
Emperor Liu Ping resolved to offer the position of Chancellor to Cao Cao, a move that would consolidate Cao Cao's power and pose a significant threat to the Han dynasty. This decision deeply troubled Yang Biao and Fu Wan, who feared that with Cao Cao as Chancellor, the Three Grand Ministers would be abolished, leaving him unchecked and the Han powerless.
Liu Ping explained that Cao Cao already wielded immense authority and considered rivals like Sun Quan, Liu Biao, and Liu Bei his primary adversaries. He believed that by cooperating with Cao Cao, they could unite the nation. Empress Fu Shou supported Liu Ping, reminding her father, Fu Wan, that the Imperial family's prestige had grown by backing Cao Cao in the successful Guandu and Wuhuan campaigns, and they should leverage this alliance to restore Han's glory.
Reluctantly, Fu Wan and the others accepted Liu Ping's reasoning, though still wary of "setting a tiger free." Cao Pi visited Sima Yi in prison, delivering a royal decree that appointed Sima Yi as a literary officer in the Chancellor's Office. He informed Sima Yi that Liu Ping had offered the Chancellor position to Cao Cao in exchange for Sima Yi's freedom. Sima Yi, acknowledging Liu Ping's efforts to save him, accepted the appointment.
He then challenged Cao Pi, asking if he feared Sima Yi's potential betrayal. Cao Pi smiled, stating that as long as Sima Yi was willing to serve him, he could tolerate other matters. Upon his release, Sima Yi confronted Liu Ping, angrily accusing him of foolishness for selling him out at the cost of the Chancellor's position. Liu Ping defended his choice, citing necessity and Cao Pi's genuine admiration for Sima Yi's talent.
Sima Yi retorted, blaming Liu Ping for not allowing him to kill Cao Pi in Lulong, which he believed would have averted their current predicament and spared Princess Consort Tang Ying the need to intervene publicly. With events already transpired, Sima Yi concluded they could only proceed cautiously. Later, Sima Yi entered Liu Ping's private chambers and discovered Tang Ying waiting for him.
Overjoyed, he embraced her, expressing concern that a distinguished princess consort should not have to appear before officials to plead for him. Tang Ying confessed her initial plan to break him out of prison but explained that such a rescue would have prevented him from returning honorably and achieving his ambitions. Sima Yi understood her profound sacrifice and embraced her tightly. Tang Ying then reminded him that a Han princess consort could neither remarry nor have children.
Sima Yi disregarded these concerns, declaring his sole desire for her. Tang Ying shyly revealed that she had never consummated her marriage with the Hongnong King, a revelation that delighted Sima Yi. As they rekindled their intimacy, a "homeless" Liu Ping, who had lent his sleeping quarters to Sima Yi, sought shelter with Fu Shou. He had also arranged for the palace gates to be closed, ensuring their privacy.
Fu Shou was understanding, and Liu Ping expressed his hope to personally host their wedding once the nation was united, believing it would be recorded as a beautiful romance. The following morning, Sima Yi went to see Liu Ping, who advised him to leave the palace quickly to avoid suspicion. Sima Yi, however, discreetly inquired about Liu Ping's marital relations with the Empress.
Liu Ping burst into laughter, surprised that Sima Yi, despite his previous teachings, seemed to lack practical experience in such matters. When Fu Shou entered, Sima Yi quickly covered Liu Ping's mouth, urging him not to disclose their conversation. Meanwhile, Cao Pi was informed that Sima Yi had stayed overnight with the Emperor to discuss political affairs and was angered by what he perceived as Sima Yi's blatant arrogance.
Xun Yu, worried about Cao Cao's potential retribution for their unauthorized troop deployment, spoke with Jia Xu. Jia Xu, seeing Cao Cao's drift from his original purpose of supporting the Han dynasty, subtly encouraged Xun Yu to reconsider his allegiance to Cao Cao and align with the Han. Taking Jia Xu's words to heart, Xun Yu approached Liu Ping, expressing his fears for the officials and scholars involved in the troop dispatch.
Liu Ping, prioritizing the greater good, proposed setting aside personal grudges to collaborate with Cao Cao for the unification of the realm. Deeply moved by Liu Ping's magnanimity and wisdom, Xun Yu pledged his loyalty, noting Liu Ping's changed demeanor and recalling Guo Jia's final wish for ruler and subjects to unite for peace. Man Chong stood before Guo Jia's memorial tablet, expressing guilt for not fulfilling Guo Jia's wishes during his lifetime.
Liu Ping arrived, and Man Chong asked about Guo Jia's dying words. Before Liu Ping could answer, Cao Cao arrived to pay his respects. Noticing the inscription "Deceased Han Military Libationer" on the tablet, Cao Cao looked thoughtful. Liu Ping affirmed he had personally written it, believing Guo Jia's soul would approve, and explained that Guo Jia's aspirations were for the people, not just one family.
He conveyed Guo Jia's dying wish for Cao Cao and himself to work together to pacify the world. Cao Cao agreed, declaring his intent to lead an expedition to Jingzhou and conquer Jiangdong, asking for Liu Ping's support in maintaining stability in Xudu. Cao Cao then showed Liu Ping a map Guo Jia had made before Guandu, predicting the unification of Hebei.
He then proposed a marriage alliance as a condition for cooperation: Liu Ping would marry Cao Cao's daughter, and their child would be named Crown Prince, ensuring twenty years of peace. Liu Ping staunchly refused to sacrifice his love for political ends, stating he would not agree even if Guo Jia were resurrected. Cao Cao noted that the former Emperor would never have uttered such words.
Later, a despondent Cao Pi invited Sima Yi for drinks, lamenting his father's clear favoritism towards Cao Zhi ("Zijian") despite Cao Pi's own lifelong dedication to martial and political achievements. Acknowledging Sima Yi's loyalty to Liu Ping, Cao Pi nevertheless sought Sima Yi's help in securing the position of Heir Apparent, assuring him it would not harm the Han dynasty. Sima Yi pointed out that ancestral laws favored the eldest legitimate son, suggesting public opinion was on Cao Pi's side.
Cao Pi, however, countered that his father always disregarded public opinion. In the 13th year of Jian'an (208 A. D. ), Cao Cao launched a massive expedition to Jingzhou, aiming to conquer Jiangdong. Cao Pi and Yang Xiu accompanied him, while Liu Ping (referred to as Yihe by Sima Yi) and Sima Yi remained in Xudu.
Sima Fang, Sima Yi's father, and his elder brother secretly visited Sima Yi, expressing concern about his involvement with Cao Cao and urging him to distance himself from the political turmoil. Sima Yi explained that a hidden force was still at play, and Liu Ping's identity would eventually be exposed. He asserted his need to remain in the capital to control the situation and protect the Sima clan.
He then advised Liu Ping that Cao Cao, having been conferred a noble title, would soon name his heir. Sima Yi argued that the Han dynasty must influence this decision. While Liu Ping felt a sense of obligation to Cao Pi, who had risked his life to save him, Sima Yi countered that Cao Pi's ambition was too great to coexist peacefully with the Han.
He advocated for supporting Cao Zhi, whose temperament was more aligned with Liu Ping's and would be safer for the Han. Sima Yi pressed Liu Ping to make a strategic choice, not an emotional one, even suggesting the audacious move of deposing the eldest son for the younger. He proposed a marriage alliance between Cui Yan and Cao Zhi as a means to gain support.
Liu Ping still felt conflicted about betraying Cao Pi, but Sima Yi admonished his sentimentality, urging him to learn from his own "heartlessness" for the sake of survival. Playfully, Liu Ping asked Sima Yi to take the throne if he ever tired of being emperor, but Sima Yi declined, preferring a life with less responsibility.
Man Chong's subordinates reported that Sima Yi's father and brother had visited him, and Sima Yi had immediately gone to the palace afterward, noting that Wen County appeared to be a source of the Emperor's power. They questioned whether further investigation would anger Cao Cao, who seemed to tolerate these actions. Man Chong instructed them to continue closely monitoring Sima Yi and his family for any unusual activities.
Episode 44 Recap
In the depths of winter, Sima Yi was alone in his room when Tang Ying arrived. He greeted her warmly, offering wine and urging her inside. Sima Yi expressed his joy at seeing her, reciting a line, "There is one beauty, with such big eyes gleaming with tears. After happily meeting again, let us go hide together."
Tang Ying replied that her greatest joy was simply being able to meet openly, and hoped the slacked surveillance since Cao Cao left for war would last. Sima Yi promised her a lifetime of happiness, assuring her that after they defeated Cao Cao, he would give her a glamorous wedding. Tang Ying, however, voiced her doubt, stating that defeating Cao Cao "will not be an easy feat." Sima Yi insisted, "Trust me, with me here, we definitely can."
Tang Ying then told him, "Today, let us be happy. Tomorrow, let us not forget each other." Their embrace was interrupted by a secret agent who delivered an urgent military report. After reading it, Sima Yi was visibly worried. Tang Ying asked if it was bad news, to which Sima Yi responded gravely, "It is hard to say. Sometimes. . . a person's ability may not be enough."
Meanwhile, Fu Shou visited Liu Ping in his sleeping quarters, bringing blooming plum blossoms. Liu Ping noticed her cold hands and asked if she was cold, but she simply replied, "The garden is full of blooming plum flowers. I will go put the flowers in the vase first." Liu Ping then mused that six months had passed since Cao Cao's expedition, and he was "still not used to this tranquility."
Fu Shou echoed his sentiment, adding, "I also feel that this tranquility is not real, but I hope that Chancellor Cao will come back a bit later. This way, I can spend more time with you." Their peaceful moment was broken by a eunuch announcing Sima Yi's urgent request for an audience. Liu Ping expressed surprise, and Fu Shou remarked, "He always says there is an urgent matter. Keep him company then," urging Liu Ping to go.
Sima Yi informed Liu Ping that Cao Cao had suffered a great defeat at Chibi from the joint forces of Sun and Liu. Liu Ping was surprised, noting the Secretariat Office hadn't received any battle report, and questioned how a joint army of only 50,000 could defeat Cao Cao's hundreds of thousands.
Sima Yi clarified that northerners were not skilled in water battles, and amid strong winter winds, "Sun Liu started a fire and burned the military ships," forcing Cao Cao to retreat to Jiangling with a loss that was "definitely not that small." Liu Ping lamented that the people of the empire suffered the most from such conflicts.
Sima Yi concluded that this defeat strengthened Sun and Liu's forces, meaning "the kingdom will still be in chaos for at least twenty years." He then pointed out that Cao Cao, now fifty-three, could no longer hope to conquer Jiangnan. If Cao Cao understood this, he would inevitably focus his efforts on confronting the Han Imperial Family.
Liu Ping understood that with unification no longer possible, Cao Cao would now "put all his energy toward the fight with the Han Imperial Family," possibly settling for being an emperor of a partial empire. Sima Yi then challenged Liu Ping, asking if he regretted stopping him from killing Cao Pi earlier.
Liu Ping responded that he did not, as Sima Yi himself had "escaped death several times, partly because of Cao Pi's efforts," and reminded Sima Yi that he and Cao Pi "once guarded Lulong side by side" and "were like real brothers." Sima Yi laughed, then stated, "Do you know who Cao Pi wants to get rid of the most? It is Cao Zhi."
He elaborated on the ruthless nature of the struggle for the throne, boasting, "If I, Sima Yi, want to compete for it, would anyone be able to defeat me?" Liu Ping dismissed the boast and predicted that once Cao Cao returned, "it will again be bloody rain and foul wind." Sima Yi reassured him, "Don't forget. With us working together, we are the strongest people in this world."
He admitted his methods might not be approved by Liu Ping, revealing his intention to "win over the Cao family," not only for Liu Ping but also "more importantly to make the woman I love be able to live under the sun." An eunuch then announced that officials from the Secretariat Office would arrive soon. Sima Yi instructed Liu Ping to handle them, lamenting that their "good days have ended."
Xun Yu and Cui Yan went to see Cao Cao, who greeted them by stating he was sure they had heard about his defeat at Chibi. Xun Yu advised Cao Cao not to worry excessively, but Cao Cao asserted that while he lost, "it did not affect the foundation of my army." He noted that with the "separation of power into three states" now established, long battles were inevitable.
He then revealed his intention to name an heir apparent who would serve as temporary chancellor during his expeditions, and sought their suggestions. Cui Yan praised Cao Pi but ultimately lauded Cao Zhi as "handsome and is with an unusually high level of moral integrity," possessing the "bearing of a Chancellor" and "overflowing with brilliance, excellent and unrivaled." Xun Yu concurred, stating that Cao Zhi was "more superior" in terms of being broad-minded and heroic.
Feigning concern, Cao Cao replied that choosing a younger son over the eldest would "induce criticisms." Cui Yan seized the opportunity, offering to marry his niece to Cao Zhi to solidify his position. Xun Yu quickly supported the idea, pointing out that as a leading aristocratic scholar of Hebei, Cui Yan's alliance would alleviate public criticism. Cao Cao, pleased, agreed to the marriage. As Zhen Fu was doing her hair, Cao Pi questioned her daily change of hairpins.
She explained that she dreamed of snakes in different positions each night and styled her hair accordingly, adding coolly, "Snakes are a bit warmer than humans." When asked who she was dressing up for, she replied, "For myself," before relaying that his mother had news: "Fourth Little Brother is engaged." Cao Pi reacted with anger upon hearing that Cao Zhi was engaged "to the niece of Master of Writing Cui," demanding why she hadn't told him sooner.
Zhen Fu calmly stated, "You did not ask." Later, when Cao Pi asked her to get dressed to visit their mother, Zhen Fu refused, saying she didn't want to see "your pretentious look of holding back your disappointment." She sarcastically remarked that he envied Cao Zhi for marrying into an aristocratic family while he "could only marry a criminal woman," feeling he was "one step farther from the heir apparent position."
Agitated, Cao Pi retorted that he was "fed up with" the battle for the heir apparent. Zhen Fu provoked him further, saying he resembled Yuan Xi. Furious, Cao Pi demanded what she wanted from him. Zhen Fu, looking at her reflection, declared that she only wanted "to be free and unfettered. Recite poems and sing." Cao Zhi and Cui Yan's niece were married in a joyous ceremony officiated by Xun Yu.
Cao Pi, though outwardly congratulating his younger brother, covertly expressed his envy to his mother. As guests offered their well wishes, Cao Cao announced an imperial decree, conferring upon Cao Zhi the title of Pingyuan Marquis for his deeds in guarding Lulong. Sima Yi took the opportunity to prod Cao Pi, pointing out that "The eldest son has not been conferred a title, but the youngest already has one."
Cao Pi, however, demonstrated his sharp insight, explaining that Cui Yan's marriage alliance was a strategic move by Liu Ping to support Cao Zhi, a move Cao Cao allowed to "stabilize the hearts of the people of Hebei." He concluded that both his and Cao Zhi's marriages "technically were made possible by His Majesty." Just then, Liu Ping and Fu Shou arrived to congratulate the newlyweds. Liu Ping presented a belt personally sewn by Fu Shou.
Recalling how Fu Shou had once "sewed an emperor robe overnight while we were still in Lulong," saving the army, Cao Cao called her "the top meritorious subject in our victory last time." He then thanked Liu Ping for saving his two children. As Liu Ping called for wine, Yang Xiu quietly advised Cao Zhi, "Chancellor does not wish for you to be too close to His Majesty. You must take note of this."
Later, Liu Ping found Cao Jie lost in thought in a corridor and asked why she was sad. Cao Jie confessed, "Actually, I have always liked you." She reassured him that she would not let her father pressure him into a marriage, content for him to be her older brother. Liu Ping gently confessed that his heart belonged only to Fu Shou and that keeping Cao Jie by his side would only aggrieve her.
He advised her that she would "surely find a man that will be of one heart with you until old age," before excusing himself. Unbeknownst to them, Cao Pi had witnessed their conversation. On the way back, Cao Cao dismissed everyone for a private conversation with Cao Zhi. He revealed that Cui Yan's marriage proposal was orchestrated by Liu Ping, and that he had simply gone along with the plan to leverage the influence of the Hebei aristocracy.
He warned Cao Zhi, "the forces of our Cao family and the Han Imperial Family cannot coexist together." Cao Zhi countered that "revering the emperor can make our cause justified," but Cao Cao dismissed this, declaring that the task of pacifying the empire "can only fall on your shoulders." Expressing his high hopes, he told Cao Zhi that among his twenty-five sons, he was "the most similar to me. You must not disappoint me."
The next morning, Cao Pi found a sad Cao Jie and consoled her. She tearfully confessed, "I really. . . really like His Majesty." Cao Pi then asked if Guo Jia had left her any schemes before his death. Cao Jie revealed that Guo Jia had given her a pouch, saying it "concerns the secret of this empire," and that "only I can look at the content."
Suspecting a connection to his own long-held secret, Cao Pi revealed it to her: "the reason that Older Brother died in Wancheng was because of Mother." He claimed she bribed Jia Xu and Zhang Xiu to launch a mutiny, doing it "for me. For Fourth Brother," to clear their path to the heirship. He posited that Guo Jia, who knew of his secret investigation, gave the pouch to Cao Jie out of kindness or because he trusted her fairness.
Persuaded, Cao Jie agreed to open the pouch, but insisted that Cao Zhi also be present. With Cao Zhi there, Cao Jie opened the pouch, and they found a letter that exposed Liu Ping's true identity. Cao Pi exclaimed, "So that was it. . . . Yang Ping from the Sima family did not die. Yang Ping is the current emperor."
Cao Zhi, acknowledging Liu Ping's benevolence, advocated burning the letter, praising Liu Ping as a "wise emperor that is hard to come by." Cao Pi stopped him, arguing that "this matter must not be handled so hastily," and commenting that Liu Ping and Fu Shou "are originally. . . in-laws." Cao Jie then requested to keep the letter, reminding them of her promise to Guo Jia. Both brothers agreed that it was appropriate for her to do so.
Episode 45 Recap
Cao Jie, burdened by the revelation of Liu Ping's true identity, uneasily questioned her mother about the propriety of an uncle and sister-in-law falling in love. Her mother, misinterpreting her words and suspecting Cao Zhi, reacted with horror, deeming such a scandal unacceptable for the Chancellor's household. Cao Pi quickly intervened, clarifying the misunderstanding and downplaying Cao Jie's inquiry as youthful curiosity.
Later, he privately mused that Cao Jie's affection for the Emperor was a missed opportunity, as Liu Ping already had an empress. Concerned about Cao Jie's fragile state, Cao Pi urged Cao Zhi to discreetly take Guo Jia's pouch from her. He explained that Cao Jie, having harbored feelings for Liu Ping since Lulong, would now have false hope knowing that Liu Ping and Fu Shou were not truly married, potentially leading to reckless actions.
Although Cao Pi initially intended to destroy the pouch, he reconsidered when Cao Zhi suggested that Liu Ping himself should be informed to placate Cao Jie. Cao Pi agreed and instructed Cao Zhi to deliver the pouch to Liu Ping in a private setting. Meanwhile, Cao Jie returned to her room, only to discover that the pouch had vanished, completely unaware of her brothers' actions.
A servant soon called her away, informing her that her mother and Fourth Young Madam were ready to visit the Empress. At the palace, Fu Shou graciously gifted Cui Yan's niece two pieces of jewelry, noticing her plain attire as a newlywed. Afterward, Cao Jie asked to speak with Fu Shou alone, which Fu Shou permitted, acknowledging their shared past dangers.
Once alone, Cao Jie revealed her knowledge of Liu Ping's true identity and the nature of his relationship with Fu Shou, expressing that while she understood Liu Ping's love for Fu Shou, she was worried because the pouch had disappeared. When asked who else knew, Cao Jie named her fourth brother and Cao Pi. Alarmed by Cao Pi's involvement, Fu Shou immediately ordered her attendants to find Liu Ping.
Cao Zhi found Liu Ping and presented him with the pouch, seeking confirmation of its contents. Liu Ping admitted his true identity as the former Emperor's twin brother, explaining his difficult choice was born of kinship and duty to the Han Dynasty. Cao Zhi, expressing his unwavering loyalty, then warned Liu Ping of Cao Jie's emotional distress and her potential inability to keep the secret, urging Liu Ping to console her.
Liu Ping, thanking Cao Zhi for the warning and confident in Cao Jie's character, returned the pouch to Cao Zhi, trusting him with it. Their conversation was abruptly interrupted by Cao Cao, who stormed in, demanding the pouch from Cao Zhi. Despite Cao Zhi's desperate attempts to explain, Cao Cao violently slapped him, accusing Liu Ping of lying to him and corrupting his son.
Liu Ping calmly urged Cao Cao to read Guo Jia's letter within the pouch to understand the situation fully. Meanwhile, Cao Pi rushed to Sima Yi, informing him that Cao Cao knew Liu Ping's true identity and that Xudu Guards were on their way to arrest Sima Yi and his entire family, including his father and brothers in Wenxian. Cao Pi offered Sima Yi a chance to confess and save himself.
However, Sima Yi, unwavering in his loyalty, instead asked Cao Pi to warn his family to flee, promising to repay his kindness. Enraged by Sima Yi's defiance, Cao Pi questioned his unwavering allegiance to Liu Ping. Sima Yi defiantly declared he would not die, just moments before the Xudu Guards apprehended him. After reading the letter, Cao Cao sarcastically commended Liu Ping's "spectacular" deceit in usurping the throne and winning over his son and officials.
Liu Ping reiterated his legitimacy, explaining his twin lineage and ascension by the former Emperor's last decree. Cao Cao dismissed this, suggesting the Empress, as an accomplice, could have simply fabricated the decree. Liu Ping countered, implying Cao Cao misunderstood Guo Jia's letter and couldn't use a mere note as definitive proof. A guard then reported Sima Yi's arrest and the pursuit of his family.
Cao Cao, with a cynical smile, invited Liu Ping to the Xudu Guards Office to hear Sima Yi's testimony. At the Xudu Guards Office, Cao Cao and Liu Ping watched Man Chong interrogate Sima Yi. Sima Yi steadfastly maintained that Yang Ping had died years ago in a bandit attack, challenging Man Chong's attempts to discredit his earlier testimony. Man Chong, frustrated by Sima Yi's obstinacy, requested permission to use torture.
Liu Ping attempted to intervene, citing the immunity of high officials from torture and the lack of evidence, accusing Cao Cao of disrespecting the Emperor. Cao Cao, unmoved, ordered the torture to proceed. As Sima Yi endured the pain, Liu Ping, unable to bear his friend's suffering, was on the verge of confessing.
However, Sima Yi, with a powerful shout, interrupted him, accusing Cao Cao of orchestrating the scene to manipulate Liu Ping into a confession that could be used as leverage, thus implying Cao Cao's own rebellious intentions. Enraged, Cao Cao ordered more torture, but Liu Ping, sickened, commanded his carriage to return to the palace.
As Liu Ping departed, Cao Cao instructed Man Chong to continue the torture, hinting at a "major performance" in three days, when Sima Yi's father would arrive. Leaving the Xudu Guards Office, a distraught Liu Ping encountered Cao Pi, who assured him that he would take care of Sima Yi. Back at the palace, Liu Ping recounted Sima Yi's torture to Fu Shou, confirming the pursuit of the Sima family.
Overwhelmed, he contemplated an uprising, but Fu Shou, recognizing his emotional turmoil, gently dissuaded him, reminding him that Sima Yi's endurance was buying them precious time. Regaining his resolve, Liu Ping vowed to save Sima Yi within three days. Exhausted, he then wistfully expressed his desire to escape to a serene place with Fu Shou, to live as a simple farming couple, a dream Fu Shou confirmed they had long cherished.
Confined to his room, Cao Zhi recited a poignant poem, expressing his longing for a virtuous ruler. Cao Cao entered, demanding an explanation for his actions. Cao Zhi passionately argued that direct conflict with the Han Dynasty would destabilize Xudu and hinder Cao Cao's greater ambitions, urging his father to reconcile with the Emperor for the benefit of the people. Cao Cao furiously dismissed this as "absurd," refusing to reconcile with a "fake emperor" and questioning Cao Zhi's loyalty.
Cao Zhi countered by praising Liu Ping's "divine-like morality," which had brought hope to a chaotic world, and suggested Guo Jia's pouch was meant to preserve this "light of hope." He reminded his father that his lifetime of battles was for the citizens, not merely personal gain. Cao Cao silenced him, later lamenting his profound disappointment, revealing that he had once considered Cao Zhi his most promising son and intended him as his heir.
Consumed by guilt, Cao Jie attempted to intercede with her father, blaming herself for Cao Zhi's predicament. Cao Pi restrained her, explaining that her pleas were futile as their father was enraged by Cao Zhi's perceived betrayal for supporting Liu Ping. Cao Jie then realized Cao Pi had orchestrated Cao Zhi stealing the pouch, leading her to feel immense guilt, proclaiming they were all "sinners."
Cao Pi advised her to remain silent, warning that further defiance would only intensify Cao Cao's anger against Liu Ping. He emphasized that Liu Ping was legitimate, backed by the Former Emperor's decree and his own growing influence, framing the conflict as a power struggle where her inaction was paramount. During a meeting with his advisors, Cao Cao revealed the Emperor's true identity.
While Man Chong's uncle suggested direct confrontation, Man Chong urged caution, citing the lack of hard evidence and the risk of public backlash. Another advisor then suggested arresting and torturing those close to Liu Ping. Cao Cao ordered Man Chong to ensure the capture of Sima Fang and his sons, intending to eliminate the Sima family entirely.
He also instructed his officials to consolidate forces, strengthen city defenses, and seal the palace, stressing the importance of maintaining respectful conduct toward the Emperor to prevent unrest until irrefutable evidence was secured. Later, in a private conversation, Cao Cao praised Cao Pi, calling him "the son that is most similar to me," and implicitly outlined his long-term plans for him. An emotional Cao Pi vowed not to disappoint him. Cao Cao acknowledged Cao Pi's high regard for Sima Yi but sternly cautioned him to "prioritize the general situation" at this critical juncture.
Episode 46 Recap
Yang Biao called for Fu Wan and Lu Yu to discuss matters concerning Liu Ping, but his son Yang Xiu had already sent them away. Yang Xiu explained to his father that in the current perilous situation, gathering such individuals would only draw Cao Cao's suspicion and endanger them. When Yang Biao pressed for a solution, Yang Xiu argued that Liu Ping's stubbornness had led to their predicament.
He urged his father to abandon Liu Ping and pledge loyalty to Cao Cao, asserting this was the only way to safeguard their family's standing. Yang Xiu highlighted that Liu Ping's "conceited righteousness and compassion" had thwarted their plans. Yang Biao, deeply committed to the Han Dynasty, was furious at his son's words, calling him a "treacherous son" who had forsaken loyalty and piety despite his upbringing.
He dismissed Yang Xiu, who, even as he was escorted away, continued to insist there was no future with the current Han imperial family. Meanwhile, Fu Shou presented Xun Yu with the late Emperor's sash edict. She revealed the Former Emperor had passed away in the fifth year of Jian'an (A. D. 200) and, in his dying wish, decreed that his twin brother, Liu Ping, inherit the throne to restore the Han Dynasty.
Xun Yu was deeply shocked by this revelation. Fu Shou further disclosed that Cao Cao was aware of the truth and asked Xun Yu for advice. Xun Yu acknowledged that the edict might persuade loyal officials to accept Liu Ping, especially since his ascension was not illegitimate.
However, he cautioned that Fu Shou's long-standing role as Liu Ping's wife—despite their actual relationship as sister-in-law and brother-in-law—would invite public scandal and bring shame upon the Han Dynasty, as it would appear Liu Ping had "stolen his brother's wife." Understanding the implications, Fu Shou decided to sacrifice herself, proposing to commit suicide to preserve Liu Ping's reputation and the Han Imperial Family's honor. Xun Yu was heartbroken but saw no alternative.
Fu Shou made one request: after her death, Xun Yu and Cui Yan, a respected virtuous scholar, should guide court discussions to legitimize Liu Ping's ascension as "upright and aboveboard" and protect him from Cao Cao's schemes. Xun Yu tearfully agreed. At that moment, Liu Ping entered and overheard their conversation. Cao Pi discussed the Emperor's summons of Xun Yu with Cao Cao, urging his father to be wary.
Cao Cao initially dismissed his son's concerns, citing his two decades of trust and shared ambition with Xun Yu. He even believed Xun Yu would be the first to defend the Han Imperial bloodline. However, Cao Pi reminded him of Guo Jia's past discretion, prompting Cao Cao to decide he would meet with Xun Yu himself.
When Princess Consort Tang Ying sought an audience with Cao Cao, Cao Pi offered to meet her, believing he could persuade her to help Sima Yi. He urged Tang Ying to advise Sima Yi to confess quickly to avoid the harsh tortures of the Xudu Guards. Tang Ying assured him she knew what to do, though Cao Pi confessed he didn't understand what "they were persisting to preserve."
After Xun Yu's conversation with Fu Shou, Liu Ping declared his unwavering devotion, telling Xun Yu that he and Fu Shou had endured many hardships together and that she had long been his Empress. He passionately explained that meeting Fu Shou at eighteen made him believe his identity as the Former Emperor's twin was solely so he could be with her.
He spoke of their shared journey through "continuous hell," stating he would have given up long ago if not for her. Liu Ping then questioned why the nation could not accept Fu Shou, who had sacrificed so much. Fu Shou, tearfully, echoed her desire to be with him forever but insisted they had run out of options.
Unwilling to sacrifice either Fu Shou or Sima Yi, Liu Ping proposed a drastic solution: to abdicate his throne to Cao Cao, just as the ancient kings Yao and Shun had done. This, he hoped, would ensure everyone's safety. Fu Shou vehemently opposed this, arguing that such an act would end the Han Dynasty and invalidate all their efforts. Liu Ping countered that their true responsibility was to save the people's lives, not merely preserve the throne.
He reasoned that Cao Cao was a capable ruler, not like Dong Zhuo, and giving him the empire might lead to a unified and peaceful realm, preferable to continued conflict. Fu Shou observed that Liu Ping's fundamental character had "never changed." Xun Yu, acknowledging Liu Ping's integrity, requested two more days to convince Cao Cao and save Sima Yi, urging the Emperor not to make any rash moves.
However, Liu Ping refused, stating he could not bear to wait any longer while Sima Yi suffered "harsh torture" and his life "hung by a thread." Looking distraught, Xun Yu emerged from the Emperor's chambers to find Cao Cao waiting. Cao Cao inquired about Liu Ping's instructions. Xun Yu vaguely replied that the Emperor wished for him to "make some mediation."
Xun Yu then took a bolder stance, criticizing Cao Cao for obstructing court discussions, arguing it harmed his reputation and the goal of unifying the empire. Cao Cao reminisced about their twenty years of collaboration, reminding Xun Yu of his sincerity and the pivotal role Xun Yu played in his success. He warned Xun Yu not to disappoint him for an "emperor with a questionable background."
Xun Yu retorted that Liu Ping's ascension, based on the Former Emperor's last will, was legitimate. He recalled his own past advice to Cao Cao to align with the Emperor against Dong Zhuo and questioned whether Cao Cao's current ambition to usurp the throne was truly worth his decades of diligent work. Xun Yu appealed to Cao Cao's former "kind and generous heart," urging him to release Sima Yi and reconcile with Liu Ping to gain the people's admiration.
Cao Cao, with a sarcastic tone, asked if Xun Yu truly expected him to "reconcile with a fake emperor." He then lamented the abrupt end of their master-subordinate relationship and warned Xun Yu to "think about it well" regarding his future. Cao Pi led Tang Ying to the prison to visit Sima Yi.
He handed her a premium balm for Sima Yi's wounds and once again urged her to persuade Sima Yi to confess, emphasizing the brutality of the Xudu Guards' torture. Tang Ying promised she knew what to do, and Cao Pi departed. Inside, Tang Ying lovingly tended to Sima Yi, who, despite his injuries, comforted her and asked her not to cry, saying it would diminish her beauty. He asked her to smile, claiming it would ease his pain.
Sima Yi then instructed Tang Ying to inform Liu Ping that his father and brother had successfully escaped, ensuring Cao Cao would not apprehend them. He then gave Tang Ying detailed directions to a remote house, describing how to find it beyond the western gates of Xudu, through a village, by a river, near a huge rock.
He asked her to furnish it with a bed and a bookcase, explaining it was the peaceful home he had purchased for their future. He vividly described the bright sunlight, the cool bamboo shadows, and their future life of simplicity, including gathering bamboo shoots, catching fish, and raising children. Tang Ying, emotional, embraced him and promised to decorate their home beautifully, put on her wedding clothes, and wait for his return.
Sima Yi, in turn, expressed his impatience to be with her. Late at night, Yang Biao and Fu Wan met secretly at the Hongnong King Ancestral Temple. They reminisced about their past efforts to uphold the Han Dynasty, recalling the tragic death of Prince Hongnong and their shared grief. They remembered Cao Cao's passionate courage in attempting to assassinate Dong Zhuo, contrasting it with his current ambition.
They lamented the changing times and the loss of their old allies, noting only they remained to guard the Han Dynasty. Fu Wan, steadfast in his loyalty, proposed an all-out uprising to rally loyalists against Cao Cao. Yang Biao, however, deemed an uprising in Xudu too risky and likely to cause a bloody massacre, and it would go against Liu Ping's intentions.
Instead, Yang Biao planned to host a farewell banquet, trick Cao Cao into attending at his manor, and sacrifice himself to kill Cao Cao. He reasoned that his death would be preferable to a full-scale uprising, and Fu Wan could then use military force and Liu Ping's prestige to rebuild the dynasty. Both men expressed their readiness to bleed their last for the Han Dynasty.
Unexpectedly, Tang Ying appeared and interjected, stating that neither of their plans would work, and offered to undertake the dangerous mission herself. Later, Yang Biao met with Cao Cao to discuss Sima Yi. He appealed for mercy for the Sima family, reminding Cao Cao of Sima Fang's past kindness in recommending Yang Biao's first official post. Cao Cao acknowledged their shared history but subtly warned Yang Biao about his own family's "collusion" and advised him to "put your safety first."
Yang Biao then announced his decision to resign from his official post, stating that he felt he had neglected his duties and could no longer remain in government as a mere spectator during such troubled times. He extended an invitation to Cao Cao for a farewell banquet at his home the following evening, after which he intended to return to his province once the Emperor approved his request.
Cao Cao praised Yang Biao's lifelong integrity and his past contributions to preserving the empire during tumultuous periods. He accepted Yang Biao's resignation, stating he would not make it difficult for him, and promised to attend the banquet to personally see him off. Yang Biao thanked him for the honor.
Episode 47 Recap
Yang Biao requested to resign from his position, citing his failing health, old age, and difficulty standing or bowing for prolonged periods. Liu Ping, sensing there was more to it, dismissed everyone to speak with Yang Biao privately. Yang Biao reiterated that his resignation was due to his age and inability to share the Emperor's burden, adding that he would hold a farewell banquet at his manor the following day, which Cao Cao would attend.
Liu Ping affirmed his understanding and announced his intention to personally attend the banquet. Yang Biao assured the Emperor he would not do anything to bring shame to him. After Yang Biao departed, Liu Ping instructed Fu Shou to issue an imperial edict for Tang Ying to enter the palace the next day and not allow her to leave, as he suspected Yang Biao's banquet was a setup for Tang Ying to assassinate Cao Cao.
Fu Shou immediately understood the danger, noting that Sima Yi was still imprisoned and they could not let Tang Ying take such a risk. Fu Shou vowed to keep Tang Ying in the palace and also planned to attend the Yang residence herself, unwilling to stand by while many lives were lost. Liu Ping then asked Fu Shou if she blamed him for his intention to abdicate the throne.
Fu Shou gently reassured him, expressing her full support for whatever he chose to do. She explained that even if everyone else were to scold him, his understanding alone would satisfy her. Meanwhile, Yang Xiu dispatched a page boy late at night to report to Cao Cao, stating that he was being held by his father and could not come in person.
The page boy delivered Yang Xiu's message, warning Cao Cao not to attend the banquet the next day and asking him to pardon Yang Biao in consideration of Yang Xiu's loyalty. Cao Cao, seeing this as incriminating evidence against Yang Biao, was amused, praising Yang Biao for raising such a good son. He confidently declared his intention to attend the "Hongmen Banquet," unwilling to disappoint his host and planning to use the opportunity to apprehend those secretly causing trouble.
Man Chong reminded Cao Cao that Tang Ying was skilled in martial arts, but Cao Cao dismissively stated that he feared only her not showing up, lamenting that he would soon have fewer old friends. Inside the palace, Fu Shou conversed with Tang Ying, trying to keep her away from Yang Biao’s banquet.
Fu Shou directly asked if Tang Ying would have been at the manor if she hadn't been summoned, and though Tang Ying denied receiving an invitation, Fu Shou pressed her, urging her not to take risks. When Tang Ying insisted on going, Liu Ping arrived and firmly forbade her from leaving the palace, commanding her to keep Fu Shou company for the day. Tang Ying acquiesced, agreeing to stay in the palace that night.
Her spirits were low, and she confided in Fu Shou about Sima Yi, recalling how he was the first person to openly confess his feelings for her. She spoke of her past, where as a member of the Xiyuan Army and as Princess Consort to Prince Hongnong, she believed love was not for her. Meeting Sima Yi changed her perspective, making her realize that love also brings fear of death.
Fu Shou empathized, sharing that she felt the same way about Liu Ping, understanding that love creates a powerful, albeit sometimes painful, bond. Tang Ying then questioned if Fu Shou would do nothing if her own lover were imprisoned. The Yang mansion was filled with song and dance, a prosperous scene that belied the calm before the storm.
Yang Biao recounted the hardships endured by loyal subjects, including himself, in escorting the Emperor through various perils, expressing relief that Liu Ping was now accompanied by virtuous subjects and capable generals. He stated that seeing Liu Ping's growth, he could set his mind at ease and then raised his wine cup, inviting everyone to drink. Liu Ping reciprocated, toasting Yang Biao and thanking him for upholding justice. However, Cao Pi, suspecting the wine might be poisoned, cleverly intervened.
He offered a top-quality red wine from the Western Regions, which his father had obtained after pacifying the Wuhuan Tribe, and instructed servants to replace all the wine on the table. With his impeccable manners, Cao Pi made it impossible for Yang Biao to refuse. Fu Wan seized the opportunity to propose a flowing cup game, where participants would sit by a stream, compose poems, and drink from cups floating by.
Cao Pi worried this might give them another chance to switch the wine, but Cao Cao readily agreed, eager for such elegant entertainment. Cao Pi, meanwhile, declared his crude nature and lack of poetic skill, opting to act as a guard, ensuring everyone's safety with his sword. As everyone gathered by the water, ready for the flowing cup game, Xun Yu suggested Yang Biao begin.
Yang Biao recited an old poem, comparing his situation to Qu Yuan, expressing the deep-seated worry for the Han Dynasty's decline despite his soaring aspirations. Liu Ping responded, asserting that he would not be like King Huai, nor would he allow his loyal subjects to suffer a wrongful death like Minister Qu, garnering Cao Cao's respect for Yang Biao's loyalty. Later, as the wine cups floated, a cup containing the wine Yang Biao had prepared drifted towards Cao Cao.
Cao Pi was alarmed, and Cao Ren urged Cao Cao not to drink, believing the wine was poisoned. Yang Biao and Kong Rong, however, dared Cao Cao to drink, challenging his suspected paranoia. Xun Yu intervened, suggesting both sides back down. Cao Cao, not refusing to drink, requested Xun Yu to play "Short Song Ballad" on the zither for him.
Cao Cao then grandly recited his own poem, a "Short Song Ballad," reflecting on life's brevity and his aspirations to welcome sages and unify hearts. When he reached the line about all hearts returning, Kong Rong boldly asked if those hearts returned to the Emperor or to Cao Cao himself.
Cao Cao took the opportunity to elaborate on his journey from a humble commandery governor to his current position as Chancellor, justifying his power by stating that without him, the Han Dynasty would have long fallen, implying others would have usurped the throne. He then directly asked Liu Ping if he should drink the wine. Liu Ping, without hesitation, offered to drink it in Cao Cao’s place. Cao Cao then drank the wine himself, a gesture of unexpected resolve.
At this tense moment, Man Chong burst in with soldiers. Remaining calm, Cao Cao requested a private conversation with Liu Ping and Yang Biao, allowing Cao Pi to remain as well. In their private discussion, Cao Cao immediately questioned if Yang Biao's "shocking matter" was related to the "fake emperor."
Liu Ping calmly asserted his legitimacy, stating that he and the late Emperor were twin brothers, and that he had Empress Fu Shou as a witness, as well as the previous Emperor’s last edict. He then countered by asking Cao Cao if his relentless pressure meant he intended to rebel.
Yang Biao intervened, reminding Cao Cao that he had fostered one of the twin princes after their birth, and since one had died, the younger brother ascending the throne was a time-honored tradition. He urged Cao Cao not to press the issue. Cao Cao scoffed at Liu Ping’s claim of legitimacy, provocatively questioning who would follow an emperor who had "stolen his brother's wife and fooled the world."
He then challenged Liu Ping, asking if he had the courage to announce the truth to the world, threatening that he would not mind allowing the Sima family to sacrifice themselves for righteousness. Liu Ping remained composed, proposing a deal with Cao Cao, promising that the terms would be beyond his imagination. After the private meeting, Cao Cao and Cao Pi emerged.
Cao Ren immediately questioned the outcome, to which Cao Pi revealed that Liu Ping had offered to abdicate to protect everyone. However, Cao Cao remained unconvinced, believing Liu Ping was merely trying to hide something. Meanwhile, Yang Biao continued to strongly disapprove of Liu Ping's decision, earnestly pleading with him, but Liu Ping was resolute, believing it was the best way to protect Fu Shou and the Han Imperial Family.
Seeing the Emperor's unshakeable resolve, Yang Biao cryptically remarked that there was "no need for that" anymore. As Cao Cao left the manor, an assassin launched an attack. Cao Pi rushed to defend his father, initially assuming it was Tang Ying. During their struggle, Cao Pi realized something was amiss, but he was eventually knocked unconscious, and the assassin escaped.
Enraged by his son's injury, Cao Cao ordered Cao Ren to capture the assassin alive, expressing his determination to uncover the identity of the person who had repeatedly caused chaos in Xudu. A subordinate reported that the assassin had fled towards the palace. Cao Ren, expressing that this was as he expected, believed the assassin was Tang Ying.
He immediately led his troops to the Vermilion Bird Gates, intending to pursue her into the palace to secure evidence of her assassination attempt on Cao Cao. Despite the palace guards' protests, who stated no one had entered and cited palace laws forbidding entry without an imperial decree after gates were locked, Cao Ren ignored them, accusing them of being accomplices. He ordered his men to charge in and search the palace.
Fu Shou, alerted by the commotion, emerged and confronted Cao Ren. She questioned his presence with an army at such a late hour, particularly without personally witnessing the assassin's entry or possessing an imperial decree for a search. Fu Shou sternly asked if he was trying to force the Emperor to abdicate or if he was staging a rebellion.
Episode 48 Recap
Empress Fu Shou confronted General Cao Ren, who had led his soldiers into the palace late at night, claiming to be in pursuit of an assassin who had fled into the royal quarters after attempting to assassinate Chancellor Cao. Fu Shou accused Cao Ren of rebellion for entering the palace without an imperial decree and disturbing the Emperor and Empress.
Cao Ren, however, declared that everyone knew who the assassin was, and he only wished to meet the Princess Consort of Hongnong. Fu Shou insisted that Princess Consort Tang Ying had been with her all day and had not left the palace, making it impossible for her to be the assassin. She cited palace gate records, but Cao Ren dismissed them as easily fabricated, stating he only believed what he saw.
He claimed the assassin had been stabbed and that Princess Consort Tang Ying could prove her innocence by showing herself. As the confrontation escalated, Tang Ying herself appeared, stating she had heard General Cao specifically wanted to see her. Fu Shou tried to assure Cao Ren that Tang Ying was uninjured and that he should retreat. However, Cao Ren suspected she had merely changed clothes and demanded that Tang Ying remove her garments for inspection.
Fu Shou was outraged, accusing Cao Ren of publicly humiliating the Princess Consort. Cao Ren retorted that if Tang Ying was innocent, he would willingly die for his mistake. Tang Ying, a widow, questioned his intent to insult her in front of so many people. When Cao Ren offered to inspect her quarters if she was too embarrassed to undress in public, Fu Shou threatened to arrest him as a rebel if he uttered another "filthy word."
Cao Ren challenged her authority, asking who the real rebel was. Liu Ping then arrived, warning Cao Ren to stop. Defiantly, Cao Ren declared he would not touch the Princess Consort's body, but would use his sword instead. He then slashed Tang Ying's clothes. Liu Ping commanded Cao Ren to put down his sword and ordered his seizure.
Before anyone could act, Tang Ying, stating she had been publicly insulted and molested by General Cao Ren, declared that for the reputation of Great Han, death was her only option. She then drew her own sword and tragically took her life. Liu Ping cried out in despair. Xun Yu subsequently imprisoned Cao Ren in the Xudu Guards Office for forcing Princess Consort Tang Ying to commit suicide.
Meanwhile, Sima Yi, in his prison cell, dreamt of Tang Ying in a wedding dress, leaving him. He woke up startled, feeling deeply uneasy. He then overheard prison guards discussing how General Cao had gone to capture an assassin, entered the palace late at night, and forced Princess Consort Tang Ying to commit suicide. Realizing Tang Ying had sacrificed herself to save him, Sima Yi broke down in tears.
Fu Shou collected Tang Ying's body, blaming herself for not being able to stop her. Liu Ping consoled her, explaining that Tang Ying had pre-arranged everything and he had arrived a step too late. Fu Shou noted that Supreme Commander Yang Biao acted for the Han Dynasty and Liu Ping, but Tang Ying had acted for Sima Yi.
Hearing this, Liu Ping expressed his profound shame, feeling he could no longer face Sima Yi, and urged Fu Shou that Tang Ying's sacrifice must not be in vain. Separately, Cao Cao ordered doctors to ensure Cao Pi's full recovery. As he waited, Xun Yu arrived, informing him that General Cao Ren had pursued the assassin, pressured the palace, offended the Empress, insulted Princess Consort Tang Ying, and tragically caused her to commit suicide on the spot.
Xun Yu described the scene as horrifying, with Cao Ren surrounding the Empress and forcefully attempting to examine Tang Ying's body before she tragically slashed herself in front of everyone. He explained he had no choice but to arrest Cao Ren and imprison him in the Xudu Guards Office, awaiting Cao Cao's decision.
Cao Cao, though acknowledging that Xun Yu knew who the true assassin was, called Tang Ying an "amazing woman" who used her life to orchestrate such a grand scheme. He lamented that one of his sons had been "bewitched" and another gravely injured because of Liu Ping. Xun Yu, without explicitly naming the assassin, emphasized that while no one could definitively identify the assassin, everyone witnessed Cao Ren's aggressive actions in the palace and his role in Tang Ying's death.
He warned that if Cao Ren was not immediately arrested, officials would surround Cao Cao by the next day, urging Cao Cao to make plans quickly. Cao Cao, realizing that arresting Cao Ren wouldn't deter the officials, pondered Liu Ping's long-accumulated strength and his readiness to use such a "fierce wind and heavy shower" (a tumultuous event).
He was also informed that Sima Lang and his sons had received a tip-off and escaped, which Cao Cao attributed to the Emperor's cleverness in making it impossible to quickly gather enough evidence against him. Cao Cao declined to send more men to capture the Sima family. Liu Ping, enraged, intended to hold court, but Man Chong informed him that Cao Cao had decreed a three-day suspension of court meetings and requested Liu Ping return to his palace.
Ignoring the request, Liu Ping rang the great bell, summoning all officials to court. He addressed the assembly about General Cao Ren's public humiliation of Princess Consort Tang Ying, leading to her suicide, stating that such an atrocious act was unforgivable. Fu Wan led the officials in demanding that Cao Ren be punished for rebellion. Liu Ping turned to Xun Yu for his opinion, who could only state that the Secretariat Office would handle the matter justly.
Cao Cao, still pondering the situation, went to confront Liu Ping. He was stopped at the palace gates, and in frustration, threw his sword away. Cao Cao accused Liu Ping of hypocritical benevolence, claiming he used Tang Ying's life as bait to conceal his true identity. Liu Ping, filled with remorse, declared that if he could bring Tang Ying back to life, he would willingly give up his emperorship.
He then questioned Cao Cao, asking who dared to give Cao Ren the audacity to publicly insult a Princess Consort and cut her dress with a sword, leading her to commit suicide and disregarding the Emperor. Cao Cao countered, asking if Liu Ping was threatening him. Liu Ping denied it, instead asking Cao Cao to consult his own heart.
He recounted Cao Cao's words from the previous night and confessed that he had never doubted Cao Cao's true intentions, even as others might suspect him of usurping the throne. However, Liu Ping lamented that Cao Cao still refused to accept his identity despite numerous testimonies and Libationer Guo's final letter, and insisted on executing the Sima father and sons. He challenged Cao Cao to question whether his persistent pressure was for public interest or private desire.
Liu Ping then proposed a trade: if Cao Cao released Sima Yi, he would release Cao Ren. Cao Cao dismissed this as a deal where Liu Ping still profited, exchanging Cao Ren's life for the entire Sima clan. Liu Ping earnestly reaffirmed his unchanging desire to support Cao Cao, despite almost dying by someone's sword the previous night (an attempt he clarified was not by his order).
He spoke of their shared dream of pacifying the world and uniting the empire, arguing that it could not be achieved by either Cao Cao or the Han Dynasty alone, and continued fighting would leave both battered. Liu Ping asked if Cao Cao still wanted to work with him.
He proposed a fair partnership: if Cao Cao's original intention remained true and he still desired this grand undertaking, then he should withdraw from Xudu, as Liu Ping would no longer be his puppet. Cao Cao watched over Cao Pi, who was finally awake. He expressed genuine concern, asking about his chest pain and whether he needed a doctor, a stark contrast to his usual cold demeanor.
Cao Pi, emotional from his father's rare display of affection, wept tears of joy, feeling his efforts had finally earned his father's favor. Cao Cao asked about the assassin. Cao Pi confirmed it was a man with superb sword technique, definitely not Princess Consort Tang. Cao Cao regretted that if Cao Pi had woken up earlier, things would not have come to this, lamenting that Sima Lang and his sons had escaped from Wenxian after being tipped off.
He then revealed that he had ordered Sima Yi's release and decided to move his office to Yecheng. He appointed Cao Pi as Heir Apparent, entrusting him with the crucial task of assisting with the relocation, stating that among his sons, only Cao Pi was capable of such an important responsibility. Cao Pi, looking at the Chancellor's order naming him Heir Apparent and instructing him to assist with the move to Yecheng, was overcome with emotion and wept.
Liu Ping went to the prison to release Sima Yi. Sima Yi immediately asked about Tang Ying, and though he had likely heard rumors, he still hoped it wasn't true. Liu Ping could only explain that Tang Ying had been forced to confess and humiliated by Cao Ren, leading to her suicide. Both men understood the deeper truth behind her actions. Sima Yi went to see Tang Ying's body one last time.
Overcome with grief, he cried bitterly, staring at her deceased form. Liu Ping approached him, apologizing for not being able to protect her and pulling at Sima Yi's sleeve in an attempt to comfort him. However, Sima Yi, consumed by pain, blamed Liu Ping for everything and dramatically severed their bond. Heartbroken, Liu Ping offered his own life for Sima Yi's forgiveness, begging only that Sima Yi would still recognize him as a brother after his death.
He grasped Sima Yi's sword until his hands bled, but Sima Yi remained resolute, stating it was "too late" and that if their paths were different, they should not make plans together. He acknowledged that if they had known this day would come, they wouldn't have bothered with all their past endeavors.
As Sima Yi prepared to leave, Cao Pi arrived and offered Sima Yi an apology, assuring him that Tang Ying's death was not his intention, but rather "the benevolence of His Majesty" (Liu Ping). Cao Pi reminded Sima Yi of his past promise to make him a high official whose name would be remembered forever if he could save his father and brothers.
He invited Sima Yi to build an "eternal grand undertaking" together, for their names to be admired by future generations, stating that his promise had never changed and it was "not yet too late." This time, Sima Yi did not refuse. He acknowledged Cao Pi as his master and left with him.
Episode 49 Recap
Liu Ping stood in the courtyard, overwhelmed by guilt for Tang Ying's death and disturbed by Sima Yi's profound anger. Empress Fu Shou approached him, gently draping a coat over his shoulders. She assured him that Tang Ying's death was not his fault but an unavoidable disaster of the turbulent times, adding that she too would have made the same sacrifice to save him.
Liu Ping, recoiling from the thought, declared that he would never allow her to sacrifice herself; her death would be more unbearable than his own. Meanwhile, Cao Pi, having achieved his ambitions, decided to bury the sword given to him by his master, Wang Yue, symbolizing his departure from his master's sword technique and his past.
He claimed he no longer needed to wield a sword or stain his hands with blood, desiring a clean and reputable name as an emperor. However, as he shoveled earth, he felt as if his hands were covered in blood, and he plunged into a fit of madness, unable to escape the past. During a public court session, Liu Ping announced his verdict on Cao Ren for forcing Princess Consort Hongnong to her death.
Having already reached an agreement with Cao Cao, Liu Ping demoted Cao Ren to Wuwei General and confiscated a year's wages, citing Cao Ren's past merits. The lenient punishment immediately drew protests from officials like Kong Rong, who argued that Cao Ren's actions bordered on rebellion and that Cao Cao harbored ambitions to usurp the throne.
Ignoring their pleas, Liu Ping then declared Cao Cao Duke of Wei, granting him Ye as his feudal land, and appointed Cao Pi as General of the Gentlemen of the Households and Deputy Chancellor, tasked with assisting his father in transferring to Ye. Liu Ping defended his decision by comparing Cao Cao's contributions to those of Duke of Zhou, stating that Cao Cao's assistance in stabilizing the Han Dynasty was outstanding and worthy of the title.
With his mind set, Liu Ping dismissed the court. Outside, Yang Xiu questioned Cao Cao, noting that withdrawing to Ye made him no different from any other feudal lord and asked if he feared the Emperor would renege on the deal. Cao Cao dismissed the concern, stating that the Han Dynasty finally had an emperor with the world in his heart, and for that, he thanked the Yang family.
Cao Pi excitedly went to see Sima Yi, only to be told that Sima Yi had not eaten for two days due to grief. Cao Pi shared the news of his father's new title and the relocation to Ye, expressing concern that Fu Wan and other Han loyalists would not let the matter rest. He asked Sima Yi for a strategy.
Sima Yi, still in his chambers, declared that the "bugs and flies" of the Han Dynasty would never stay still and he would eliminate them one by one. At his residence, Fu Wan chastised Liu Ping for squandering the opportunity created by Tang Ying's sacrifice, using it only to save a scholar's life. He saw this as a prime chance to eliminate Cao Cao.
Fu Shou, however, argued that Cao Cao's withdrawal from Xudu was a blessing for the Han Dynasty, freeing the Emperor from his control. Liu Ping countered, questioning the endless cycle of violence. He pointed out that eliminating Cao Cao would only lead to more conflict, leaving him a puppet to another power. He pressed Fu Wan, asking if any sacrifice, even plunging the world into chaos, was acceptable so long as Cao Cao was removed.
Fu Wan affirmed that eliminating Cao Cao justified any cost. Liu Ping, seeing Fu Wan's single-minded obsession, warned him that any rash action would result in Liu Ping treating him as a treacherous subject of the Han Dynasty. Enraged at being called a traitor for his loyalty, Fu Wan stormed out. Despite Liu Ping's warning, Fu Wan proceeded with his plan.
He gathered his associates to plot a military coup, intending to assassinate Cao Cao during his farewell visit to the Emperor. They discussed closing the city gates and attacking Cao Cao and his escorts, believing that without a leader, Cao Cao's army outside the city would surrender. Suddenly, Sima Yi arrived, openly acknowledging his awareness of Fu Wan's entire scheme.
He provocatively questioned if Fu Wan, knowing the Emperor was soft and seeking cooperation with Cao Cao, would let this opportunity to kill Cao Cao slip. Fu Wan, feigning ignorance, accused Sima Yi of insulting them. Sima Yi then detailed Fu Wan's overt plotting, including his recent contact with city defense guards, before chillingly stating he had come "to pay his last respects" to Fu Wan. Worried about her father, Fu Shou returned home, having asked Liu Ping for permission.
She attempted to dissuade Fu Wan from his plan, reminiscing about their shared hardships during past chaotic times. She urged him to see the emerging peace in the Central Plains and consider the well-being of the citizens, regardless of who ruled. Fu Shou pleaded with her father to abandon his dangerous plot, arguing that failure would lead to chaos, and success would only fragment the empire further.
She declared her love for Liu Ping, her father, and the people, stating she no longer wished to treat life as a trifle. Fu Wan, however, remained resolute, citing his family's generations of service to the Han imperial family and his inability to choose otherwise. Fu Shou tearfully begged him one last time to focus on assisting the Emperor and protecting the people, but Fu Wan only expressed sorrow that he had to involve her, reiterating his conviction.
Cao Pi presented Sima Yi with intelligence confirming Fu Wan's mutiny plot, noting the lack of direct evidence if Fu Wan didn't act. Sima Yi calmly revealed that he had already leaked this information to Yang Xiu. Meanwhile, a drunken Cao Zhi was interrupted by Yang Xiu, who relayed the same intelligence about Fu Wan's impending mutiny. Cao Zhi, concerned for Fu Wan and the Empress, immediately wanted to persuade Fu Wan to stop.
Yang Xiu, criticizing Cao Zhi's idealism and lack of ambition compared to Cao Pi, knocked him unconscious to prevent him from interfering. Cao Cao, discussing the troop withdrawal with Cao Ren, lamented the wasted years fighting the Han Dynasty and expressed a desire to focus on southern expansion, dreaming of travel in his old age. His thoughts were interrupted when Yang Xiu arrived, confirming the mutiny plot. Cao Cao's face darkened, feeling betrayed by Liu Ping once more.
Later that night, Cao Zhi, having recovered, furiously rode his horse into the palace, defying palace guards, to warn Liu Ping. He breathlessly informed Liu Ping and Fu Shou that Fu Wan's collusion with the Chamber Guards had been discovered by Yang Xiu and likely reported to Cao Cao, who was about to act. Fu Shou, horrified, cried out that her father would be killed and rushed to save him, but Liu Ping held her back.
At his manor, Fu Wan knelt before the memorial tablet of Emperor Xian, lamenting his crimes and failure. Fu Shou burst into her father's home, only to find him dead. Sima Yi emerged from the shadows, stating that Fu Wan had indeed promised to stop, but it was too late. Fu Shou, distraught, accused Sima Yi of ruthlessness and viciousness, blaming him for her father's death.
Sima Yi coldly responded that he was merely claiming merit for eliminating a rebel and that he had "always been this kind of person." Shortly after, Cao Cao arrived with Liu Ping, commending Sima Yi for his actions. He told Liu Ping that despite their agreement, Liu Ping's loyal subjects had not given them a chance to cooperate. Cao Cao then ordered Fu Shou to be sent to the cold palace the following day, allowing them one last farewell.
Cao Cao publicly chastised Cao Zhi for trespassing into the palace and riding a horse on the imperial fast lane, deeming it an unpardonable crime. He ordered Cao Zhi to be flogged fifty times and the Director of Official Carriages, who had allowed him passage, to be executed. Despite his injuries, Cao Zhi pleaded with his father, taking full responsibility and begging him not to harm innocent people or create further conflict with Liu Ping. Enraged, Cao Cao roared at Cao Zhi, calling him a disobedient son and a disgrace to the Cao family.
Episode 50 Recap
Cao Pi excitedly informed Sima Yi that Cao Zhi had charged into the Imperial Palace at night and ridden his horse on the fast lane, openly committing grave crimes. Although their father, Cao Cao, couldn't bear to remove Cao Zhi's title, he had publicly announced his crimes, rendering him unqualified to compete for the heir apparent position. Sima Yi agreed, remarking that Cao Pi had won.
Sima Yi then asked if Cao Pi had accepted the task of further investigating Fu Wan's rebellion, to which Cao Pi confirmed. He added that Yang Xiu was also assigned to investigate the case with him, noting that Yang Xiu had earned merit for reporting it. Cao Pi worried that they were a step too late and Yang Xiu would gain significant credit.
However, Sima Yi confidently advised Cao Pi to assist Yang Xiu attentively, finding every little detail, as the more Yang Xiu investigated, the faster he would seal his own demise. In her chambers, Empress Fu Shou shared a final, somber farewell with Liu Ping. She implored him not to let her father's corpse be destroyed and expressed her belief that they could not escape their current predicament.
Liu Ping vowed to protect her clan and her, asserting that he was still the Emperor. Fu Shou responded that her last dignity as Empress was to stop dragging him down, acknowledging that with such a crime, Cao Cao would never let her off. She urged Liu Ping not to betray the Han Dynasty for her sake, as she would not rest in peace otherwise. Liu Ping insisted there would surely be a way.
The next day, Fu Shou, with quiet dignity, walked out of her residence and was escorted to the cold palace. Meanwhile, Xun Yu advised Cao Cao against deposing the Empress. He argued that Fu Wan's death should mark the end of the matter, and continuing the investigation would harm Cao Cao's reputation and destroy the hard-won peace with the Han Imperial Family, potentially turning Xudu into a battlefield.
Cao Cao, however, angrily denounced the Han Imperial Family for plotting his assassination while feigning reconciliation. When Xun Yu insisted that the old Han officials acted on their own initiative and it had nothing to do with Liu Ping, and that Cao Cao shouldn't ruin his reputation over a few pedantic people, Cao Cao lashed out, accusing Xun Yu of being an old Han subject himself and questioning his loyalty. Feeling his loyalty suspected, Xun Yu departed in anger.
Soon after, Cui Yan arrived to inquire if the scholar assembly he and Kong Rong were organizing would proceed as scheduled. Cao Cao, his mood somewhat improved, praised Cui Yan's broad-mindedness and affirmed that the assembly should go on. He instructed Cui Yan to cooperate with Kong Rong and agree to all his requests, ensuring Kong Rong remained focused on the assembly and did not cause trouble regarding the Empress.
Cao Cao stated that if Kong Rong did not make any fuss about the Empress, it would be Cui Yan's merit. Cui Yan then asked how Cao Cao intended to deal with the Empress. Cao Cao chillingly replied that she would be sentenced according to the crime of rebellion. Cao Cao then confronted Liu Ping, demanding he execute the Empress for Fu Wan's alleged rebellion.
Liu Ping defiantly refused, stating that if Cao Cao forced him to kill the Empress, he would rather meet him in arms. Liu Ping challenged Cao Cao, saying that no empress in this world had ever rebelled against a subject, and if he refused, Cao Cao would have to pressure him to abdicate.
Cao Cao countered that Liu Ping's identity was not legitimate and that he had endured Liu Ping's constant provocations, including Tang Ying's assassination attempt and Fu Wan's persistent pursuits. He declared that he finally understood the root of the problem: Empress Fu Shou, whom the rebellious subjects treated as their leader.
Cao Cao accused Fu Shou of seeking Liu Ping to make a switch to deal with him, and asserted that as long as she remained, the Han ministers would not abandon their schemes. He warned Liu Ping that if he chose to turn the Central Plains into a bloodbath for a woman, he would fight to the very end. Deeply troubled, Liu Ping left the palace to seek out Sima Yi.
A profound rift had formed between them since Tang Ying’s death, and Sima Yi harbored deep resentment towards Liu Ping. The two brothers sat across from each other, sharing a silent meal, the atmosphere so tense that even the servant who brought the food felt uncomfortable. As Liu Ping gazed at the snacks on the table, memories of Sima Yi feeding him such treats as children flashed through his mind.
Tears streaming down his face, Liu Ping confessed to Sima Yi that he now had no one left to confide in and asked if abdicating his throne might save Fu Shou. Sima Yi cynically retorted, asking if Liu Ping could finally sense the pain of losing one's wife. Liu Ping pleaded with Sima Yi, telling him to direct his hatred and torment towards him, but to spare the Empress.
Sima Yi dismissed Liu Ping's words, explaining that Fu Wan's affair merely presented an opportune moment. He stated that he had already tried to change himself to fulfill Liu Ping's dream but realized he was wrong. Now, he intended to manipulate this chaotic world his own way. Sima Yi then told Liu Ping that there was a way to save Fu Shou, but it required him to abandon his benevolence and kindness.
He urged Liu Ping to accompany him to a certain place. Sima Yi led Liu Ping to the Submerged Dragon Views, a structure built by Cui Yan to assist Kong Rong in preparing for the upcoming scholar assembly. He asked Liu Ping if he knew who built it, to which Liu Ping correctly replied it was Cui Yan and Kong Rong, intended to rival the discussions that happened during the White Tiger Views and be remembered forever.
Sima Yi noted that the name "Submerged Dragon" was chosen to compare Liu Ping's weakness to the Cao Clan's monopolization of power. Sima Yi then instructed Liu Ping to push a pillar, revealing that it was an uncanny piece of workmanship designed to collapse, with its top painted with varnish and tung oil to make it highly flammable.
He explained that Cui Yan and Kong Rong intended to ignite a fire and collapse the hall during the scholar assembly, killing hundreds of scholars. This act, he elaborated, would ignite the world's fury against Cao Cao, giving Liu Ping the leverage to save his beloved empress. Sima Yi emphasized that this was Liu Ping's final opportunity to save Fu Shou. However, Liu Ping was deeply conflicted, unwilling to sacrifice innocent lives, and fell into a pensive silence.
Despite the dire situation, Liu Ping went to the cold palace to visit Fu Shou, lamenting that his own incompetence had brought harm to her and her father. Fu Shou, however, was not bothered, reminding him they had agreed to stop such self-blame. She affirmed that their choice was not wrong, but rather they could not go against their hearts' desires.
Fu Shou declared that she chose Liu Ping, and thus chose his path, concluding that killing the innocent would never fulfill their aspirations, only lead to an ignoble existence. She hoped Liu Ping would forever love the man he was, and asked that for tonight, they forget the past and future and simply be together.
As scholars began to gather for the assembly, Kong Rong angrily confronted Cui Yan, questioning why he wasn't at Cao Cao's court pleading for the Empress. Cui Yan, calmly, reiterated that today was the scholar assembly. Kong Rong, in disbelief, criticized him for hosting such an event amidst the impending destruction of the world and accused him of being scared of Cao Cao.
Cui Yan calmly retorted that the gathering concerned the nation's survival and questioned whether advising, begging, or arguing with Duke Cao would still work. When Kong Rong suggested risking their lives and using public opinion, Cui Yan argued that Cao Cao was in a rage and had a valid reason for his actions, and previous compromises were only temporary.
He then revealed his true, shocking plan: if he and the scholars died in the Submerged Dragon Views that day, it would be Cao Cao's doing. He instructed Kong Rong to use his brush to ensure history recorded that the scholars were massacred for opposing Cao Cao, thereby setting the stage for saving the Empress. Kong Rong was horrified, trying to stop Cui Yan, but was locked inside the room.
Cui Yan left, telling Kong Rong that the room was equipped with brush and ink, and he looked forward to reading Kong Rong's account of him in the future. Meanwhile, Magistrate Man Chong arrived at the Submerged Dragon Views, ostensibly to ensure the smooth running of the scholar assembly, but in reality to keep an eye on things for Cao Cao.
Inside, Cui Yan convened the scholars and, before the discussion began, made an offering prayer to Zhao Yan and Fu Wan, whom he presented as Confucian scholars killed by Duke Cao. He aimed to make their sacrifices known to future generations, asserting that no one else would dare give them their deserved offerings. Deeply concerned by the potential catastrophic sacrifice, Liu Ping arrived at the Submerged Dragon Views just as the tension mounted and the planned collapse seemed imminent.
Man Chong, initially attempting to stop him, was disregarded as Liu Ping asserted his authority. Cui Yan, seeing Liu Ping, immediately understood that his plan had been exposed and would fail. Liu Ping, addressing the assembled scholars, spoke of "Dao" as the origin of all things and the criterion for discerning right from wrong. He emphasized that the "Dao" should be a model not only for subjects but especially for rulers.
He expressed his shame for the countless sacrifices in an era where human lives were treated as mere trifles and urged the scholars to uphold the way of a noble man to propagate civilization and protect the citizens, as they were the hope for walking out of chaotic times. After his impactful address, Liu Ping instructed Magistrate Man to lead the scholars to exit in an orderly fashion, thus averting the catastrophic sacrifice.
Episode 51 Recap
At the Submerged Dragon Views, Liu Ping admonished the scholars to uphold the principles of noble men, to propagate civilization and protect their people, as they were the hope for walking out of turbulent times. The scholars pledged to remember his teachings. Liu Ping then instructed Magistrate Man to orderly lead them away. Unbeknownst to them, the scholars had been in grave danger, and a looming crisis was averted.
After the scholars departed, Cui Yan confronted Liu Ping, questioning why he had come. Cui Yan argued that to sacrifice one's life for righteousness was the duty of an Emperor, not a command to others, and that by stopping him, Liu Ping would fail to save the Han Dynasty and the Empress.
Liu Ping countered that the Han Dynasty must not survive on the sacrifice of young lives, reminding Cui Yan of his original intention to save scholars back in Ye City. When Cui Yan brought up the imperial family and Empress, Liu Ping calmly stated that the Empress wouldn't want such a sacrifice either. Cui Yan, deeply moved by Liu Ping's benevolent spirit, lamented that His Majesty was born at the wrong time.
Liu Ping gently replied that fortune could change, but one must not change their heart. Convinced, Cui Yan abandoned his plan and promised to take the memorial tablets of Guozhang Fu and Court Adviser Zhao back with him. Magistrate Man asked Liu Ping why he still came, knowing the danger. Liu Ping explained that he came precisely because he knew.
Moments after Liu Ping left the Submerged Dragon Views, Cui Yan activated a self-destruct mechanism, intending to be buried with the building in flames. However, Liu Ping bravely rushed into the inferno and rescued him. As Cui Yan was being tended to, he questioned why Liu Ping had saved him, acknowledging he had broken his promise to help bring peace to the country. Liu Ping insisted that Cui Yan live to see that peace.
Deeply moved, Man Chong noted that he finally understood why Libationer Guo Jia had kept Liu Ping's identity secret, recognizing Liu Ping as the emperor Guo Jia had hoped for. He then urged Liu Ping to hurry back to the palace, suggesting he might still be able to see Empress Fu Shou one last time. Meanwhile, Cao Pi and Sima Yi were ordered to the cold palace to deliver poison to Empress Fu Shou.
Knowing Sima Yi’s close relationship with Liu Ping, Cao Pi offered to go alone, but Sima Yi insisted on delivering the poison himself to spare Cao Pi the crime of killing the Empress, stating he was a heartless person capable of seeing such cruel deeds to the end. Inside, Sima Yi informed Fu Shou that Duke Cao ordered her death because her father, Fu Wan, had rebelled, making her an accomplice.
Fu Shou calmly accepted her fate, drank the poison, and told Sima Yi she would go accompany Tang Ying for him before succumbing to the poison. Cao Pi, who still held affection for Fu Shou, shed tears over her lifeless body. He confessed his hatred for Liu Ping for failing to protect the Empress, yet also expressed gratitude, for even if everything turned to ashes, he was determined to become the victor of these chaotic times.
When Liu Ping arrived and saw Fu Shou's body, he furiously drew his sword, intending to kill Sima Yi for revenge. Cao Pi intervened, blocking Liu Ping. Sima Yi calmly told Liu Ping that Fu Shou's death was a consequence of her family's unforgivable crimes, and it was Liu Ping's own choice in this "hell being burned by the fire of destruction." He added that his own crime would be judged by Heaven, not by Liu Ping.
Cao Pi then informed Liu Ping that his father had agreed to grant Fu Shou an Empress's burial before departing with his men. Man Chong reported the events at Submerged Dragon Views to Cao Cao. Cao Cao, furious, initially declared that if Cui Yan wanted to die, he should be allowed to. Man Chong cautiously reminded him that Liu Ping had publicly rescued Cui Yan from the fire, making further action against Cui Yan difficult.
At that moment, Kong Rong burst in, loudly condemning Cao Cao for forcing the Empress's death and predicting he would be remembered as more wicked than Dong Zhuo. Cao Cao, however, saw through Kong Rong's righteous indignation, mocking him for seeking martyrdom and fame as a loyal subject. To deny Kong Rong his desired ending, Cao Cao ordered Kong Rong’s entire family executed on the pretext of violating alcohol prohibition.
As Kong Rong was dragged away, he defiantly declared that Cao Cao could never silence all the scholars of the world. Shortly after, Cao Cao was overcome by a headache. Cao Pi then reported that Sima Yi had administered the poison to Empress Fu Shou, noting Liu Ping’s rage.
Cao Cao warned his son that Sima Yi was a cunning and dangerous man, a "dagger that can stab the heart of the master," who would inevitably interfere with Cao Pi's personal affairs in the future, despite Cao Pi’s assertion that he had considered the consequences. Later, Cao Pi discussed Kong Rong's execution and Liu Ping's rescue of the scholars with Sima Yi.
Sima Yi categorized losers into "stupid" and "idiot," labeling Liu Ping an "idiot" for failing to understand the circumstances, restricting himself to his own ideals, and spoiling his loyal subject's plan by saving the scholars. He pondered if Cui Yan, before his presumed death, felt wronged or willingly submitted to Liu Ping. Sima Yi admitted to both hating Liu Ping’s stubbornness in the face of disaster and fearing the hopes placed upon him by scholars and citizens.
When Cao Pi asked if Sima Yi still held expectations for Liu Ping, Sima Yi declared that his past expectations had transformed into an equal measure of hatred. Cao Pi attempted to reassure him that all was in the past, but Sima Yi retorted that it was not over yet, speculating that Yang Xiu must be confiscating Fu Wan's manor by then. Indeed, Yang Xiu led his soldiers to search Fu Wan's manor.
When a servant accused him of being heartless and disregarding old affections, Yang Xiu coldly stated that it was Fu Wan’s fault for not adapting to the times. While Yang Xiu was sifting through documents, Cao Pi arrived. Yang Xiu suggested that clues might be hidden in seemingly ordinary letters. He picked up one, remarking it could contain vital information, but it turned out to be a letter from his own father, Yang Biao, to Fu Wan, incriminating his family.
Cao Pi seized the opportunity. Later, Cao Pi presented two letters to Cao Cao: one from Director Xun (Xun Yu) urging Fu Wan not to act rashly, and another from Supreme Commander Yang (Yang Biao) expressing solidarity with Fu Wan against a common adversary. Cao Pi and Yang Xiu argued before Cao Cao, with Yang Xiu claiming the letters were a desperate ploy by Fu Wan to sow discord.
Cao Cao, convinced by the authenticity of the letters and the interrogation of Fu Wan's butler, believed the accusations. Seeing no other recourse to protect his father, Yang Xiu pleaded to die in his father’s stead, offering to serve Cao Cao to atone for his father’s supposed crimes. Cao Cao accepted. As Yang Xiu was led away, he defiantly taunted Cao Cao, questioning who would inherit his "grand undertaking" if he failed to protect his beloved son.
Sima Yi arrived to see Yang Xiu one last time. Yang Xiu asked if Sima Yi had come to witness his demise. Sima Yi acknowledged Yang Xiu’s admirable filial piety. Yang Xiu then questioned if Sima Yi had deliberately trapped him to avenge Tang Ying. Sima Yi bluntly stated that he could not sleep soundly until Yang Xiu was dead. Yang Xiu, accepting his defeat, declared the world a vast battlefield and admitted his loss.
He speculated on who would be the next players – Liu Ping, Cao Cao, or Sima Yi and Cao Pi – to which Sima Yi replied that Yang Xiu would not live to know. Yang Xiu, fed up with the games, bid Sima Yi farewell, advising him to abandon the "weak and incompetent man" (Liu Ping). Sima Yi claimed he had already done so.
Yang Xiu, unfooled, retorted that Sima Yi could deceive Cao Pi but not him, and vowed to await Sima Yi’s end in hell. Sima Yi, with a smirk, promised a spectacular performance. Late that night, Cao Cao visited Xun Yu, who was unable to rest, knowing his letter would eventually be discovered.
Cao Cao noticed the sparse words on the command letter Xun Yu was drafting for the execution of the Fu Wan clan, remarking that he never thought Xun Yu would have difficulty writing. Xun Yu, requesting leniency for Fu Wan's remaining family, cited Fu Wan’s status as an imperial relative and old Han subject, expressing concern for Cao Cao’s reputation given the public criticism over the Empress's death.
Cao Cao, however, angrily threw Xun Yu’s letter to Fu Wan, accusing Xun Yu of betrayal and regretting making him Director of the Office of the Secretariat. Xun Yu calmly asserted that becoming Director was his own choice, not Cao Cao's arrangement. He reminded Cao Cao that their initial aspiration was to assist the Han Empire and save the people, and that Cao Cao himself once only wished to be a Han minister.
Xun Yu lamented how both of them had deviated from their original intentions, finding himself trapped between Cao Cao and Liu Ping, painstakingly maintaining an awkward propriety to fulfill both their dreams. He confessed his fear, admitting he had underestimated Cao Cao’s ambition and veered too far from his own initial dream, now feeling lost and unable to face the public.
Episode 52 Recap
Cao Cao furiously confronted Xun Yu, demanding to know why their thirty years of friendship meant less to him than an imaginary Han Empire, especially after Xun Yu concealed Fu Wan's mutiny. Xun Yu explained that for years he had been caught between Emperor Liu Ping and Duke Cao, painstakingly maintaining a delicate balance to fulfill both their aspirations. He confessed to feeling afraid and unsure how to face the public.
Xun Yu then declared that they were now on different paths and could no longer plan together, asserting that the current Duke Cao no longer needed his past self. He bid Cao Cao farewell, telling him to take care. As Xun Yu walked away, Cao Cao clutched his sword in pain, realizing he had lost Xun Yu forever and questioning why all his most trusted aides had seemingly sided with the Emperor.
Later, Cao Pi informed Cao Cao that Director Xun Yu had committed suicide. A military tactician reported that Xun Yu had burned many manuscripts in his study before being found dead, sitting peacefully. Cao Cao was enraged and deeply distressed, shouting that he hadn't told Xun Yu to die, believing Xun Yu was taking revenge on him. Overcome with anger and grief, Cao Cao collapsed, prompting Cao Pi to urgently call for an Imperial Physician.
Meanwhile, Liu Ping stood vigil over Fu Shou's coffin. Sima Yi arrived with men, stating that he had to escort the Empress for burial, leaving Liu Ping helpless to stop them. Liu Ping gently addressed Fu Shou’s body, promising her that they would be together in her coffin after a hundred years and asked her to wait for him before her body was carried away. Sima Yi then informed Liu Ping that Xun Yu had died.
Liu Ping immediately accused Sima Yi of orchestrating it by exploiting Fu Wan's death. Sima Yi recalled his past conversation with Fu Wan, where he had instructed Fu Wan to write incriminating letters to Director Xun Yu and Yang Biao, inviting them to join a supposed plot.
Sima Yi explained to Fu Wan that Xun Yu, caught between loyalty to Cao Cao and guilt towards the Han Empire, would not expose the plot, thus the letter would become evidence of his crime upon Fu Wan's death.
Sima Yi revealed his intention was to "borrow the hands of Cao Cao to kill them," reasoning that killing two prominent leaders of the empire's aristocratic families would alienate Cao Cao from the gentry, preventing him from dominating the Central Plains or replacing the Han Dynasty. When Fu Wan asked whose man he truly was, Sima Yi declared himself "a man seeking vengeance."
Back in the present, Liu Ping angrily confronted Sima Yi, reminding him that Xun Yu had consistently helped them. Sima Yi, however, argued that a living Xun Yu had exhausted his usefulness, and his death held more value, as it would sever Cao Cao's ties with many of his strategic advisors, trapping him under the Han Imperial Family's reign. Sima Yi insisted his ultimate goal was to save all the people of the empire, not just the Han Dynasty.
Liu Ping, appalled, declared their paths fundamentally different, stating he could not sacrifice millions of lives for a victory against the Cao clan. He told Sima Yi to use his own methods to control the future of the Cao family. Sima Yi thanked Liu Ping and then bid him farewell, advising him to take care and to persist on his chosen path, which he described as a solitary battle against numerous obstacles.
Liu Ping watched him leave, silently echoing Sima Yi's parting words. The unjust death of the great Confucian scholar Kong Rong sparked outrage among the empire's literati. A group of scholars openly protested in the streets, lamenting that Kong Rong had died from a fabricated crime, his corpse exposed, and his descendants innocently killed.
They questioned the justice and teachings of sages in Xudu, declaring that if officials were too afraid to collect his body due to treacherous subjects, they would do so themselves, even if it meant sacrificing their own lives for righteousness. Liu Ping, Cao Cao, and their retinue, disguised as common folk, observed this scene. Cao Ren asked if this protest was ordered and suggested making an example of the scholars, calling them attention-seeking.
Liu Ping countered, asking if Cao Cao's true nature was to extinguish all justice in the world. When Cao Ren branded them as rebels, Liu Ping questioned how they were rebelling. Recognizing the popular sentiment, Cao Cao relented, instructing Cao Ren to let the scholars be, and they left the scene. Liu Ping later personally paid respects at Xun Yu's memorial.
The Xun family showed him great warmth, and Liu Ping read a poem, expressing his fortune in having such a subject and confidante, and vowing not to disappoint Xun Yu's desire for national peace. Cao Cao also arrived to mourn, reflecting on their more than two decades of knowing each other better than anyone else. He hoped Xun Yu's soul in Heaven would watch his future accomplishments.
Xun Yu's son then requested to escort his father's coffin back to Yingchuan for three years of mourning and asked that other clan members be allowed to remain in Xudu, as they were reluctant to travel far. Cao Cao, disappointed, noted the silence of the other clan members, asking if none of them wished to accompany him to Yecheng.
Liu Ping stepped forward, advocating for the Xun family, reminding Cao Cao that one should not force aspirations and each person has their own. Cao Cao, seeing the situation, agreed to their request. He then confronted Liu Ping, stating that the Emperor had won, successfully turning all of Cao Cao's most trusted people against him.
Liu Ping, in turn, urged Cao Cao to leave Xudu as soon as possible, warning that he could not guarantee what might happen if Cao Cao remained, as no one wished for Xudu to be engulfed in the flames of war again. After Liu Ping departed, Cao Cao's debilitating headache returned. Cao Cao's headaches intensified, with imperial physicians unable to offer a cure, explaining that his illness had deeply affected his brain and couldn't be treated with simple remedies.
In his agony, Cao Cao demanded they find Hua Tuo, the divine doctor. His wife gently reminded him that he had killed Hua Tuo ten years prior, a fact Cao Cao had forgotten, leading him to lament that he had killed all the useful people around him. Enduring the severe pain, Cao Cao spoke to his daughter, Cao Jie.
Though she offered to accompany him to Yecheng, he confessed that Heaven hadn't given him enough time to replace the Han Dynasty and make her a carefree princess. He still wished to fulfill her dream and proposed she marry Liu Ping and become his Empress, arguing it would be for her own good and the good of the world, and would allow him to avoid further bloodshed.
Despite Cao Jie's initial reluctance and desire not to see Liu Ping again, Cao Cao insisted, revealing his weariness of killing and his belief that this alliance would bring relief, even if it meant suffering for them both. Cao Pi, acting on his father's behalf, informed Liu Ping that Cao Cao would withdraw from Xudu within a month as promised, transferring his base to Yecheng.
As a condition for this cooperation, Cao Pi proposed a marriage alliance between the Liu and Cao clans. He explained that Cao Cao acknowledged he couldn't defeat Liu Ping, and the Han Dynasty was too weak to destroy the Cao forces, making an endless conflict too costly. This marriage would pacify stubborn old subjects against Cao Cao and ensure the Cao forces restrained themselves, allowing the Han Empire and Yecheng to act independently and as equals.
When Liu Ping bitterly reminded him that this "partnership" had cost his wife's life, Cao Pi acknowledged his father's position required tough decisions and sacrifices, but pleaded that Liu Ping not vent his anger on Cao Jie, who was innocent. During their conversation, Cao Jie entered. She dismissed Cao Pi, wishing to speak with Liu Ping privately.
She expressed deep regret, believing that if she had destroyed Guo Jia's pouch earlier, none of the subsequent tragedies, including Empress Fu Shou’s death, would have occurred. Overwhelmed by self-blame, she proposed to marry Liu Ping, even if it were only a marriage in name, as a way to defuse the conflict between him and her father and to guard him on behalf of the late Empress.
Liu Ping, initially unwilling to let her sacrifice her youth and happiness, argued that this was not her fault and she deserved a normal life. However, Cao Jie insisted, stating she was doing this willingly to placate the war, and asked him to fulfill her wish. Seeing her resolve, Liu Ping agreed to her request. A grand enfeoffment ceremony was held, formally conferring Cao Jie as the Empress.
As the decree was read, praising her aristocratic background, gentle conduct, and suitability to lead the six palaces, Cao Cao watched his daughter from below, finally leaving with a sense of relief and peace. Sima Yi arrived at a secluded house he had previously acquired, finding Fu Shou, dressed in white, waiting for him. He asked if she had grown accustomed to living there, to which she replied it was more carefree than the palace.
Sima Yi then commented that Liu Ping had ultimately made the correct decision. He recalled the critical moment when Liu Ping, unwilling to sacrifice the lives of numerous young men for Cui Yan’s plot, refused to let Fu Shou die. Instead, Liu Ping had given Sima Yi a special medicine, capable of inducing a death-like state for several days, originally intended for his own abdication, and instructed Sima Yi to use it to save Fu Shou.
Sima Yi, distrustful, questioned why Liu Ping would entrust him, his greatest hater, with such a vital medicine, fearing he might sabotage the plan or use real poison. Liu Ping, however, expressed his trust in Sima Yi, knowing his older brother's character, and stated that this task would help Sima Yi become a trusted aide of Cao Cao, fulfilling Sima Yi's desire to join Cao Cao's inner circle.
Despite Sima Yi's assertion that no one could manipulate him, not even the Emperor, Liu Ping firmly told him to listen this one time. Sima Yi had reminded Liu Ping then that if Fu Shou lived, they could never truly be together as long as Cao Cao was alive. Liu Ping had accepted this, acknowledging that such yearning without meeting was Sima Yi's revenge and his own deserved punishment.
Fu Shou laughed, recounting how she found Liu Ping's serious demeanor amusing, though Sima Yi remarked that Liu Ping, despite his tough exterior, would trade ten imperial thrones just to see her. When Sima Yi asked if she truly intended never to reveal her whereabouts to Liu Ping, Fu Shou explained she didn't want him to bear any more sacrifices.
She also conveyed that she understood her father Fu Wan's actions and didn't hate Sima Yi for his involvement, though she acknowledged Liu Ping would likely not easily forgive him. Sima Yi then informed her that he would be accompanying Cao Cao to Yecheng and was setting out immediately. Fu Shou expressed concern that with his departure, Liu Ping would be left without any close allies.
Sima Yi then dropped the news that Liu Ping had conferred an empress that day – Cao Jie. Instead of jealousy, Fu Shou reacted with poignant sadness, wondering if the sacrifice this time was the glorious youthful years of a young lady. Sima Yi lightly teased her for becoming sentimental over Cao Cao's daughter and her husband's new wife, suggesting she had been with Liu Ping for too long.
When asked about himself, Sima Yi stated that he and Liu Ping had grown up together, and neither could ever truly change the other. As Sima Yi prepared to leave, Fu Shou walked him out, asking if the secluded house had originally been intended for Tang Ying. Sima Yi confirmed it, explaining he had bought and renovated the scenic house, located not too far from the capital, hoping to surprise Tang Ying with it once the Han Imperial Family succeeded.
He even made a lighthearted remark about how agonizing it would have been for him, a late sleeper, to commute to the capital from such a quiet place every day. He then told Fu Shou that living there on her behalf was fitting, as Fu Shou had been Tang Ying's only friend.
Sima Yi then paid his respects at Tang Ying's memorial, vowing to live on and seek vengeance for her, and to watch on her behalf how the chaotic world would finally end. He then departed. Cao Cao was conferred as the Duke of Wei and subsequently left Xudu in the 18th year of Jian'an (A. D. 213), establishing the capital of his Wei Prefecture in Yecheng and setting up a feudal state with numerous officials.
This marked the formal separation of the long-entangled forces of Cao Wei and the Han Dynasty, with each obtaining their own freedom. Six years later, Fu Shou had fully adapted to life as a commoner. While buying vegetables at a market, she overheard the vendor discussing the prevailing peace in Xudu. The vendor praised the Emperor for loving his citizens, imposing fewer taxes, and accepting refugees, even providing them with food, an unthinkable act for an emperor before.
They contrasted this with the ongoing wars and constant recruitment of troops in Shouchun and Yecheng, making citizens elsewhere envious of Xudu's tranquility. Fu Shou quietly bought her vegetables, a serene figure in a world that had found a fragile peace.
Episode 53 Recap
A subordinate reported to Liu Ping that Guan Yu had flooded the Seven Armies at Fancheng, capturing Cao Cao's commander Yu Jin and annihilating his entire force. Guan Yu was currently in a deadlock with Cao Ren, who was guarding Fancheng, and rations to the city had been cut off. Guan Yu was openly declaring his intention to march on Xudu to welcome the Emperor. This was Cao Cao's greatest setback since the Battle of Chibi.
Many in Cao Cao's army suggested transferring the Emperor to Yecheng to avoid Guan Yu's advance, as Guan Yu's forces were proving unstoppable. Liu Ping, however, expressed confidence in Cao Cao, believing he would not be at a loss with Sima Yi by his side. He instructed his subordinate to draft a decree to Cao Cao, telling him to be at ease and assuring him that he would guard Xudu until the end.
However, Liu Ping's greatest concern was Cao Cao's worsening headaches, which had become grave; if Cao Cao died, Guan Yu would become an invincible force. Liu Ping visited Cao Jie and informed her of Cao Cao's severe headaches. He explained that he had been studying the Green Salve Anthology and wished to personally treat Cao Cao. Cao Jie asked if Liu Ping no longer harbored resentment towards her father.
Liu Ping affirmed that Cao Cao's well-being was a great fortune for the people of the Central Plains. Meanwhile, Cao Cao, despite his illness, consulted his strategists on how to counter Guan Yu and whether to move the Emperor to Yecheng. His officials exchanged glances, none daring to speak. Frustrated, Cao Cao questioned if Guan Yu was truly an unrivaled and undefeatable force. Sima Yi then stepped forward, offering a strategy.
He contended that neither fighting nor abandoning Fancheng were good options. Instead, he proposed allying with Eastern Wu against Liu Bei. Sima Yi explained that Jingzhou had been forcibly borrowed by Liu Bei from Eastern Wu for ten years without being returned, and Guan Yu's arrogance had already strained the Sun-Liu alliance to its breaking point. If Liu Bei were to secure Fancheng, he would never return Jingzhou, and Sun Quan would not allow Liu Bei to become more powerful.
Sima Yi suggested sending an envoy well-connected with Eastern Wu to incite their generals. Cao Cao approved of the plan and entrusted Cao Pi with selecting the envoy for the mission. Cao Pi praised Sima Yi's brilliant strategy, but Sima Yi humbly stated that Cao Cao had likely already conceived the idea and was merely testing his subjects. Cao Pi confessed that he was nearing his ambition but remained worried about where Sima Yi's true loyalty lay.
Sima Yi advised Cao Pi, as a man with the world in his heart, not to utter such childish words, suggesting a ruler should use a strategist for their utility, not concern himself with their heart. As they spoke, Liu Ping arrived with Cao Jie. Cao Jie immediately rushed to her father's bedside, and Cao Cao affectionately asked why she had come. Setting aside their past conflicts, Liu Ping offered to cure Cao Cao.
He explained that, according to Hua Tuo's Green Salve Anthology, the treatment required opening the skull and removing "wind sputum" after administering anesthetics to render the patient unconscious. Cao Cao was skeptical, recalling that he had executed Hua Tuo for proposing the same treatment. Liu Ping acknowledged the tragic loss of Hua Tuo but insisted that his current intention was simply to treat his patient.
Cao Cao then dismissed Cao Jie and Cao Pi, wishing to speak with Liu Ping alone. Before leaving, Cao Jie assured her father that Liu Ping genuinely wanted to save him. Once they were alone, Cao Cao asked if his end was near. Liu Ping confirmed it and urged Cao Cao to let him try the treatment.
Cao Cao sighed, regretting that he would miss the beautiful winter snow in Luoyang and would no longer have the chance to discuss heroes with Liu Ping over plum wine. Liu Ping, in turn, praised Cao Cao, calling him a hero for his lifelong ambition to unite the Central Plains.
Cao Cao reflected that he once believed Liu Bei and Sun Quan were his greatest adversaries, only to realize that his strongest and most revered enemy had been by his side all along. Liu Ping, however, corrected him, stating that it was not he. Liu Ping then asked if Cao Cao still considered him an enemy. Cao Cao affirmed that he did, explaining that in these chaotic times, most feudal lords merely sought to carve out independent territories.
He noted that Liu Ping, alone, aspired to a unified country and the welfare of its citizens. Cao Cao lamented how Liu Ping had attracted talented scholars like Cui Yan, Kong Rong, and Xun Yu, men he himself could never persuade to his cause. Liu Ping proposed that they collaborate one last time to bring peace to the world. Cao Cao, however, expressed his deep-seated paranoia, stating that human hearts are unpredictable.
He regretted that if he were a decade younger, he would have joined forces with Liu Ping, and together, they could have united the great country. But he acknowledged that human efforts sometimes fall short, and his time was running out. He gently dismissed Liu Ping, saying he could not feel at ease with him remaining. As he left, Liu Ping conveyed his profound regret, and that of the world, that they could not collaborate.
Outside, Cao Jie, understanding that Cao Cao had refused, offered to go back and persuade him. Liu Ping then approached Cao Pi, asking about his plans after Cao Cao's inevitable death. He subtly suggested an alliance, referencing Cao Cao's regret at not being able to collaborate with Liu Ping. Cao Pi gave an evasive answer, stressing filial piety and the importance of not altering his father's aspirations.
Liu Ping later met Sima Yi in secret, and the two brothers embraced warmly after six years apart. Liu Ping confessed that he had genuinely intended to save Cao Cao. He then detailed his extensive preparations over the past six years: 50,000 soldiers stationed around Xudu, a civilian army of 100,000 ready for mobilization, and secret pledges of allegiance from local officials along the southeastern line from Shouchun to Fancheng.
He explained that Guan Yu's recent victory had inadvertently created opportunities for his men to be promoted within Cao Cao's ranks, allowing him to largely control the southeastern front. Sima Yi then presented Liu Ping with a roster of Cao Cao's 450,000 personal soldiers, who were reportedly willing to submit to the Han Dynasty. Sima Yi offered this formidable army to Liu Ping as a critical advantage in his confrontation with Cao Cao.
A subordinate soon reported to Liu Ping that Cao Cao had indeed allied with Sun Quan, achieving a decisive victory against Guan Yu, who was killed by Eastern Wu, his head sent to Cao Cao. Liu Ping acknowledged Sima Yi's shrewd calculations and mourned Guan Yu as a hero tragically consumed by the cruel era. Meanwhile, Cao Pi discussed the victory with Sima Yi.
Sima Yi advised Cao Pi against holding a celebratory banquet, instead urging him to grant Guan Yu a grand burial befitting a marquis. He explained that Cao Cao deeply admired Guan Yu and was far from pleased by his death. As Cao Cao was returning to the city following his victory, his illness worsened, and he died. News of Cao Cao's death spread quickly.
Liu Ping's allies reported that Cao Pi was unable to control the 300,000 Qingzhou Army stationed in Luoyang, who had mutinied. Furthermore, Cao Zhang was marching from Chang'an with 100,000 men, challenging Cao Pi for power. Seeing this internal and external turmoil as a golden opportunity for the Han dynasty, Liu Ping resolved to mobilize his army and march north. Cao Pi, facing a multi-front crisis, discussed the looming conflict with Liu Ping with Sima Yi.
When Cao Pi asked Sima Yi whose side he would take, Sima Yi replied, "The victor." Enraged, Cao Pi threatened to drag Sima Yi down with him should he lose. He then shrewdly assessed the situation, recognizing that the Sun-Liu alliance also posed a significant threat. Ultimately, Cao Pi decided to seek peace talks with Liu Ping, ordering a 300,000-strong army to advance south towards Xudu for the negotiation.
Episode 54 (Ending) Recap
Empress Cao Jie expressed her deep concern upon hearing that Liu Ping intended to fight her brother, Cao Pi, admitting she felt like the sister of a sinner and asking for punishment. Liu Ping gently raised her, reassuring her that it was not her fault and that he would never harm her, regardless of what transpired. He informed her of his plan to meet Cao Pi, who was heading south, to negotiate rather than fight.
Cao Jie offered to accompany him to confront her brother about defying their father's last wish, but Liu Ping declined, stating he knew what to say. Before he left, Cao Jie urged Liu Ping to visit Empress Fu Shou, confessing that she had known Fu Shou was alive for some time but had kept it secret to protect her from Cao Cao.
She added that she had ordered surveillance in the capital to cease after her father's passing, feeling guilty for having wronged Liu Ping and wishing for the couple to reunite quickly, though acknowledging it was not yet the right time for a public reunion. Liu Ping stood on the city wall, facing Cao Pi's formidable army.
He proposed a private discussion with Cao Pi, who, despite his officers' concerns about a trap, agreed to meet, asserting that Liu Ping was an enemy, but not a crook. Alone on the wall, Cao Pi revealed that before their father passed away, Cao Cao had wished to collaborate with Liu Ping for ten years to pacify and unify the nation, regardless of whether it was ruled by the Liu or Cao family.
However, Cao Pi admitted he lacked his father's magnanimity and vision, thus requiring more authority to fulfill his dreams, concluding that a battle for survival between them was inevitable. Liu Ping countered by analyzing the grim consequences of such a war, warning that a stalemate would allow the Shu and Wu kingdoms to exploit the situation, plunging the Central Plains into further chaos and rendering Cao Cao's life's efforts futile.
He challenged Cao Pi, asking if his desire for power stemmed from a genuine dream or mere ambition. Cao Pi, uncertain himself, confessed to spending his life seeking his father's trust and love, aspiring to prove himself more capable than his father and to fulfill Cao Cao's regret of not witnessing unification. He lamented that only the victor was qualified to save the nation.
Liu Ping remarked that such "salvation through killing" and "aspiration from wild desire" suggested Cao Pi hadn't truly found his aspiration. When Liu Ping questioned Cao Pi's certainty of victory, Cao Pi admitted he was not certain but declared he could die, yet could not be a loser, insisting on fighting to the death. Liu Ping sighed, urging Cao Pi to reflect on the Central Plains, which were gradually stabilizing.
He then declared that he would not fight this battle, for his goal was national unification, not the triumph of a single surname. He confessed his weariness from years of conflict and, to achieve peace, offered the empire to Cao Pi. Stunned, Cao Pi knelt, overwhelmed by Liu Ping's abdication. Down below, Cao Ren and his soldiers, witnessing Cao Pi kneeling, mistakenly believed he had admitted defeat.
However, when Cao Pi returned, he announced that Liu Ping had abdicated the throne and surrendered the empire. Cao Ren and his army erupted in cheers, hailing Cao Pi as the new Emperor. From the city wall, Liu Ping quietly watched the celebrations. He removed his imperial crown, feeling a profound sense of relief as the burden of emperorship lifted. He apologized to Jia Xu, feeling he had let him down.
Jia Xu, however, thanked Liu Ping on behalf of the people for his wisdom and courage. After bidding farewell to his officials, Liu Ping calmly departed from the great hall. As he descended the steps, the cloudy sky unexpectedly cleared, and sunlight bathed his face.
He informed Cao Jie that he had arranged with Cao Pi for her to retain the respect and status of an empress, regardless of where she chose to reside, deeming it the last thing he could do for her. Cao Jie, however, stated she never desired to be an empress and would return home to live with her mother, whom she deeply missed.
She wished Liu Ping and Fu Shou happiness and promised to visit them once they had settled down. Liu Ping acknowledged that he had let her down over the years. As they parted ways, they expressed relief that they could finally walk out of the "cage" of the palace. Upon exiting the palace gates, Liu Ping discovered Sima Yi waiting for him.
Sima Yi had come to see him off, revealing that he had anticipated Liu Ping's decision when he lent him the 300,000 Qingzhou soldiers, given their long-standing brotherhood. Liu Ping observed that Sima Yi's previous act was a dignified way for him to abdicate. Sima Yi elaborated that true national unification did not depend on the reign of a single surname.
Liu Ping explained that while he possessed the power to defeat Cao Pi, he could not entirely eradicate the Cao family, which would lead to renewed strife, negating the hard-won peace. He entrusted his accumulated forces to Sima Yi, expressing his desire for Sima Yi to use these resources to assist Cao Pi in pacifying internal conflicts and fending off invaders, thereby reassembling their fractured nation.
Liu Ping declared his own mission complete and stated that Sima Yi's conquest had just begun, urging him to enjoy the world's beauty on his behalf. As they prepared to part, Liu Ping asked if they would meet again, to which Sima Yi replied with a smile that they never truly bid each other farewell, before they rode off in separate directions. Liu Ping embarked on a bamboo raft, following the address Sima Yi had provided to find Fu Shou.
Amidst the serene green hills and clear waters, he eventually reached Sima Yi's secluded house. On the shore stood Fu Shou. Their eyes met across the distance, and they rushed towards each other, embracing warmly. Fu Shou, in disbelief, wondered if it was all finally over, but Liu Ping held her close, reassuring her that it had just begun.
Meanwhile, Cao Pi entered the imperial palace, gazing at the Dragon Throne and the Imperial Seal, tears of exhilaration streaming down his face as he realized his long-held ambition. Cao Jie confronted him, questioning why he had done what their father refused to do, reminding him that the Cao family would be branded as rebels and traitors in history.
Cao Pi, however, declared that he would write history now, intent on founding a new dynasty for the Cao family and bestowing the posthumous title of emperor upon his father. He asserted that he was more suitable to be emperor than Liu Ping. Cao Jie, disillusioned, threw the Imperial Seal to the ground, denouncing him as an emperor burdened by guilt and fear.
Cao Pi, incensed, retrieved the seal, clutching it wildly as he shouted his father's name into the empty air, convinced he had finally accomplished what Cao Cao could not, and proven himself. Cao Pi's old illness resurfaced, prompting a medical official to advise him to lead a calm life and recuperate, free from extreme emotions. Cao Pi scoffed at the suggestion, noting his impending coronation and the numerous internal and external enemies.
The official, pressed for a prognosis, reluctantly revealed that Cao Pi would only live for another ten years. Later, as Cao Pi played the zither in the courtyard, he lamented his limited time, reflecting on how he had finally achieved everything.
He pledged to give Zhen Mi the best of everything once he was emperor and painted a picture of their future life together in Luoyang, where he would build her a zither stage on water, and they would raise their children and enjoy quiet moments together. Zhen Mi, however, gently caressed his face, heartbroken.
She confessed that her past lover, the bright young man she once knew, who ran with her in Yecheng and played the zither by the corridor, was long gone. She declared that no emperor was truly free and that moving to Luoyang would merely imprison them in a larger cage.
With a heavy heart, she broke a string on his zither, urging him to remember her as she was and the zither's past sound, pleading for them to preserve some dignity as she departed. On the eleventh month of A. D. 220, Cao Pi formally accepted Emperor Xian's abdication and ascended to the throne, establishing the state of Wei, with Sima Yi among those celebrating his coronation.
Later, Fu Shou, now living a peaceful life with Liu Ping, reflected that in this world, only she would know what Liu Ping had truly done for the nation. She noted that history books would bear the names of his brother, Cao Cao, Cao Pi, Sima Yi, and even her own, but not Liu Ping's. Liu Ping found fortune in this anonymity, content that no one would pursue his name. Fu Shou, however, vowed to remember him always.
She lightheartedly added that the history books would claim she had been poisoned to death by Cao Cao. Seven years later, in A. D. 226, Wei Emperor Wen, Cao Pi, died at the young age of 39, having reigned for only seven years. The young Cao Rui ascended the throne, with Sima Yi, Chen Qun, and others appointed as regents. Sima Yi gradually consolidated power within the Wei Empire.
Over the next forty years, he and his descendants ultimately replaced the Wei dynasty with the Jin dynasty, finally ending the turbulent era of the Three Kingdoms and unifying the world once more. Years later, Sima Yi, traveling with the young emperor, recognized a middle-aged Liu Ping, now accompanied by a child, along the road. The two brothers, after a long separation, met again. The young emperor, unaware, inquired what Sima Yi was looking at, and Sima Yi simply replied, "The world."
