Princess Silver Recap, Plot, Synopsis, Total Episodes

Princess Silver Synopsis

Rong Le, the eldest princess of Xiqi, woke up from a coma and lost all her memories, and all the signs made her doubt her identity.

In order to make an alliance with Beilin, Rong Le was ordered to marry Prince Wuyou of Beilin, but Wu You refused to marry her.

She was also Man Yao, a teahouse shopkeeper who was looking for a book that the Qin family had lost. She met Wu You who did not know her true identity, and developed an affection for Man Yao.

When Man Yao found the book, his brother Rong Qi wanted her to marry General Fu Chou of Beilin.

Rong Le made an agreement for a fake marriage with Fu Chou. At the moment, Wu You discovered that Man Yao was Rong Le.

When Mang Yao was determined to control her own destiny but found out that Fu Chou was Wu You’s brother and she was Qin Man, the daughter of the Qin family left in the world.

They realized that they cannot even protect their own happiness and that of their loved ones in this chaotic world.

In the end, Rong Le, Wu You, and Fu Chou put aside their feuds, and with the help of Rong Qi, they destroyed the conspiracy of the traitors and settled the dynasty, and each of them went on to a new life.

Princess Silver Recap

Episode 1 Recap

In the midst of a dark and stormy night, a woman in black galloped through a forest, skillfully dodging a barrage of arrows fired by relentless pursuers. She dismounted in a dense part of the woods, where she ambushed and killed the black-clad figures one by one. Just as she paused, a shadowy figure appeared behind her, its iron-like grip closing around her throat.

This experience turned out to be a dream, as Princess Rong Le awoke in a lavish bedroom in the Western Qi royal palace. Her brother, Emperor Rong Qi, explained her situation: she is Princess Rong Le of Western Qi, and to forge an alliance, she is betrothed to Northern Lin's Seventh Prince, Zongzheng Wuyou. However, she had suffered a concussion and lost her memories during a recent attempt to escape the arranged marriage.

The Emperor promised to help her regain them. Later, accompanied by her personal maid Ling Yue, Rong Le explored the imperial garden, hoping to jog her memory. She slipped away from Ling Yue, only to find everyone she encountered kneeling before her. Confused about her identity, she was approached by Rong Qi.

He led her to a familiar tea room, where he tried to evoke her past by brewing tea and playing her favorite song on the guqin, reassuring her that her memories would return. Back in her room, Rong Le found a poem and noted the handwriting wasn't hers. Before she could investigate, the Empress Dowager stormed in, insisting the marriage must proceed regardless of Rong Le's amnesia.

She revealed that the army of Chen was advancing, and Western Qi, with its depleted forces, could only survive by allying with Northern Lin. Rong Qi’s plea to delay the marriage was met with the Empress Dowager’s threat to take her own life, leaving him in anguish. Late that night, Rong Qi disguised Rong Le and smuggled her out of the palace to a hidden hut, which felt inexplicably familiar to her.

He explained that the different handwriting she saw was his, which she used to enjoy copying. He also revealed her true past: she was not raised in the palace but in the Cold Harem. Her mother, a peasant woman, was banished there while pregnant. During her time there, Rong Le secretly learned martial arts from a royal guard. Their conversation was interrupted by assassins. The non-martial Rong Qi was severely wounded while shielding her.

The sight of his injury triggered Rong Le’s dormant fighting skills, and she swiftly dispatched the attackers before rushing her brother back to the palace. The Empress Dowager later showed Rong Le the weak state of the Western Qi army and the empty treasury, presenting her with a stark choice: the marriage or a devastating war. For the sake of her people and her beloved brother, Rong Le accepted the marriage alliance and comforted Rong Qi by serving him tea.

Soon, ceremonial robes and jewelry filled the princess's chambers. On her departure day, a reluctant Rong Qi gave Rong Le a jade pendant for protection and assigned the skilled warrior Xiao Sha as her personal bodyguard. After a long journey, Rong Le’s entourage arrived at the Northern Lin capital, but Prince Zongzheng Wuyou was absent.

An official, Yang Wei, awkwardly tried to explain, but they were interrupted by the arrogant Prince Chen, who mocked Rong Le's rumored appearance and stated that his brother Wuyou could not be forced into the marriage. Before Rong Le could respond, a general arrived to summon her to the palace. Wearing a mask, Rong Le entered the hall and greeted the Emperor.

She explained that according to Western Qi custom, her mask could only be removed by her husband on their wedding day. Annoyed by his son's defiance, the Emperor sent the guards Wuyu and Captain Xiang to forcefully bring Prince Li to court. After a long wait, Zongzheng Wuyou finally made his entrance.

Episode 2 Recap

Princess Rong Le of Western Qi presented herself to the Emperor of Northern Lin. She then instructed her personal guard, Xiao Sha, to present a gift from her brother, Emperor Rong Qi: a pair of priceless White Jade Glaze Cups. Xiao Sha conveyed Emperor Rong Qi's message, emphasizing that while the cups were rare, they paled in comparison to Princess Rong Le. He hoped that Northern Lin would treat her well to secure a hundred-year alliance between their nations.

The Northern Lin Emperor agreed, promising to treat Rong Le as an honored guest and his son's future bride. However, Prince Wuyou, the Emperor's son, remained absent. The Emperor dispatched Prince Wuyu, instructing him to bring Wuyou to the court by any means. In a desperate and audacious move, Wuyu had Wuyou's sleeping couch carried directly into the imperial court, shocking the assembled officials. The Emperor, infuriated, ordered Wuyou to get up.

Wuyou, feigning sleep, lazily sat up, his eyes betraying no hint of drowsiness. Wuyou immediately declared his refusal to marry, asserting that he had never agreed to it and urged the Emperor to choose someone else. The Emperor retorted that the marriage was set and would proceed regardless. Princess Rong Le intervened, questioning the Emperor's use of force. She then confronted Wuyou, contrasting his arrogant and rude behavior with the praise in Northern Lin's marriage proposal.

She described him as a willful, spoiled child, pointing out that she, a woman, undertook a distant marriage for her country, while he selfishly refused. Rong Le proposed a six-month period for them to get to know each other, after which she would marry another if he still refused. Wuyou scoffed, declaring that strong nations do not rely on marriage alliances and that he had no interest in her deal.

Rong Le challenged him, suggesting his rejection stemmed from a fear of losing to her. Ultimately, the Northern Lin Emperor accepted Rong Le's proposal on Wuyou's behalf and adjourned the court. Afterward, Wuyu expressed concern that Rong Le was a formidable opponent, but Wuyou was unperturbed, admitting he found her sharp tongue amusing. Later, the Emperor confronted Wuyou, lamenting his son's enduring grudge and neglect of state affairs.

He explained the alliance with Western Qi was crucial to regain honor after a humiliating defeat against the state of Wei, a battle led by the Crown Prince. Wuyou dismissed his father's words, reiterating his refusal to marry and stating his reliance on his own capabilities, not a woman, to achieve his goals.

The Emperor expressed concern over his declining health and the nation's need for a reliable heir, but Wuyou coldly replied that the Crown Prince was the designated successor. Meanwhile, Emperor Rong Qi, whose own health was deteriorating, received confirmation of Rong Le's safe arrival and continued his search for a skilled doctor. In the palace, the Crown Prince and his father, Minister Yu, discussed the situation.

Minister Yu worried that Wuyou's power would be redoubled if he married the princess, but the Crown Prince was confident Wuyou would never agree to the marriage. Upon arriving at the Princess Manor, Rong Le and her entourage were told their guards would be replaced, and even Xiao Sha would be kept at a post-house. Rong Le firmly asserted that Xiao Sha, sent by her brother, must remain by her side, forcing the officials to concede.

However, the manor's housekeeper, Madam Qiu Yi, insisted Xiao Sha stay in the outer courtyard. Rong Le established her authority, declaring that in her manor, her words were the rules and threatened to leave, forcing Qiu Yi to back down.

After settling in, Rong Le recalled her brother's words: Prince Wuyou was the sole disciple of Qin Yong, Northern Lin's former chief minister, and likely possessed "The Book of Mountains and Rivers," a legendary text said to grant its owner dominion over the world. Rong Le resolved to obtain this book within six months to secure her return to Western Qi. To leave the manor secretly, Rong Le had her maids create a diversion by announcing a feast and awards.

During the commotion, her attendant Ling Yue donned Rong Le's attire and a mask, while Rong Le slipped away to the Moon Embrace Teahouse. There, using a special ring as a signal, she met her agents and assumed the identity of Man Yao, the teahouse owner. This cover was designed for her to gather information about "The Book of Mountains and Rivers."

Her agents revealed that the book was connected to several major incidents sixteen years prior, including the deaths of Empress Fu Yuan and the Emperor's favorite concubine, and the subsequent execution of Qin Yong and his family, after which all of his writings were banned. They had found a lead in Miss Chen Yu, the "Flower Queen of the House of Fragrance," whose father was a former subordinate of Qin Yong. Rong Le instructed them to investigate her further.

Meanwhile, Wuyu brought Wuyou a rare tea from the Moon Embrace Teahouse, persuading him to visit. Upon arrival, they witnessed assassins attacking a man named Sir Zhao. During the struggle, a secret box fell. Rong Le signaled her agent to retrieve it, then kicked an empty box into the grass. Wuyu rushed to help Sir Zhao, while Wuyou fought off the assassins. Despite their efforts, Sir Zhao was killed.

Wuyu explained that Sir Zhao held evidence of high-ranking officials selling government positions and had sought to give it only to Wuyou. Wuyou, recognizing the formidable power behind the assassins, stated that without irrefutable evidence, reporting the case was futile. He instructed Wuyu to arrange a proper burial for Sir Zhao. Wuyou's men later reported that the assassins had all committed suicide and only an empty box was found.

Elsewhere, Minister Yu informed the Crown Prince of Sir Zhao's death and the missing papers. Relieved, he still cautioned the Crown Prince to remain vigilant and monitor Wuyou. Back at the teahouse, Rong Le, as Man Yao, was briefed on Wuyou's love for tea and his taboos: alcohol and touching women. When Wuyou and Wuyu approached, Man Yao claimed to be the owner and feigned ignorance, stating she was merely a bystander grateful for their intervention. Wuyou questioned her, showing her the empty box, but she maintained that she knew nothing about it or its contents.

Episode 3 Recap

After Prince Li and Prince Chen left the teahouse, Long Yue escorted Rong Le through a secret passage to safely return to the Princess's mansion. She arrived just in time to allay the suspicions of Madam Qiu, who had become wary of her absence. Later that evening, Prince Chen heard his brother, Prince Li, playing the xun, which brought back old memories.

He recalled that after his mother passed away when he was four, Lady Yun, Prince Li's mother, took him in and raised him. He often had nightmares, and Lady Yun would stay by his side, playing the xun until he fell asleep. Although Prince Li had initially felt Prince Chen took Lady Yun away from him and often ignored him, he was always the first to stand up for Prince Chen when others picked on him.

Prince Chen hoped Prince Li would now intervene in Sir Zhao's case, but Prince Li dismissed him, stating it was not a matter for them to discuss. Back in her room, Rong Le examined an item she had found in the teahouse, realizing it was evidence of rank-selling by the Crown Prince and the Minister of Personnel. Captain Xiao informed Rong Le that the Crown Prince was ambitious, cruel, and petty, urging her to be cautious.

Rong Le then questioned Captain Xiao about her own past, but his inability to provide clear answers only deepened the uncertainty surrounding her lost memories. Madam Qiu soon delivered an invitation from the Empress for a ball to be held in three days. Upon reviewing the guest list, Rong Le noted that while Prince Li's name was present, the majority of the other attendees were unmarried princes.

She correctly surmised that the Empress was planning a large-scale matchmaking event for her. On the day of the banquet, Rong Le was en route in formal attire when she encountered Prince Qing He's elder son harassing Princess Zhao Yun, an orphan princess. Princess Zhao Yun took refuge behind Rong Le, but the prince, undeterred, boldly tried to remove Rong Le's mask to humiliate her. Rong Le swiftly kicked him aside.

During the struggle, her mask came loose, nearly revealing her face just as Prince Li arrived. He intervened, dismissing the prince and noting Rong Le's martial arts skills. Aware of Prince Li's two well-known taboos—his aversion to alcohol and his refusal to touch women—Rong Le deliberately acted overly friendly toward him. As the Empress arrived, Prince Li, using the excuse of his mother's upcoming death anniversary, promptly departed, much to Rong Le's satisfaction. With Prince Li gone, the banquet commenced.

The Empress showed great concern for Rong Le, who seized the opportunity to request permission to leave the mansion without a guard escort, explaining that their presence drew too much attention. The Empress granted her request. Rong Le then feigned interest in Prince Chen, hoping to learn more about him. Trying to deter her, Prince Chen claimed his favorite pastime was visiting brothels.

Rong Le played along, expressing a desire to see such places herself, which prompted the flustered prince to feign illness and quickly excuse himself. Later, Rong Le disguised herself as a man to investigate the city. To cover her absence, her handmaidens Lian Xin and Leng Yue, with Captain Xiao's help, had to prevent a suspicious Madam Qiu from entering her chambers.

They claimed the princess was ill and resting, with Leng Yue posing as Rong Le in bed, successfully deceiving Madam Qiu. Meanwhile, the disguised Rong Le visited the House of Fragrance, a brothel, seeking to meet the top courtesan, Miss Chen Yu. The madam informed her that Chen Yu was already reserved. To Rong Le's surprise, she discovered that one of the patrons was Prince Li.

Rong Le paid a hefty sum to arrange for Chen Yu to visit her room first. Once Chen Yu entered, Rong Le revealed her true purpose. She explained that sixteen years ago, an official named Yu, implicated in Qin Yong's mutiny, had his family executed, but the body of his youngest daughter, Yu Cheng, was never found. Rong Le confirmed that Chen Yu was, in fact, Yu Cheng. She stated she was seeking the truth about the past.

In return for help, Chen Yu asked Rong Le to free her from the brothel, revealing its powerful backer was the Crown Prince. Following Rong Le's instructions, Chen Yu went to perform for Prince Li and Prince Chen. During her dance, she deliberately touched Prince Li's shoulder. He reacted violently, kicking her away. As Chen Yu fled downstairs crying for help, Prince Li, enraged, followed and demanded her life for the transgression, insisting her hands be cut off.

At this critical moment, Rong Le, still in her male disguise as Man Yao, owner of the Moon Embrace Teahouse, stepped forward to intervene. Prince Li recognized her from the teahouse. Maintaining her disguise, Rong Le apologized for her previous ignorance of his royal status. She then presented the evidence against the Crown Prince she had found, asking if it was sufficient to spare Chen Yu's life. Prince Li dismissed the evidence as meaningless. Instead, he made a chilling counteroffer: Rong Le could trade her own hand for Chen Yu's life.

Episode 4 Recap

Dismissing the letter of evidence Rong Le offered, Wu You responded to her assertion that Chen Yu was worth more than any treasure with a harsh choice: her hand for Chen Yu's life. Rong Le, admitting her only forte was steeping tea, expressed regret that she would not have the chance to demonstrate her skills. She then asked for his sword and, upon receiving it from his attendant Leng Yan, unhesitatingly prepared to cut off her own hand.

Just as she was about to strike, Wu You swiftly hit the sword with a teacup, interrupting her before departing. Wu Yu, who was also present, was shocked, having thought his brother was about to kill them. Later, Rong Le went to Madam Qin to redeem Chen Yu. Arguing that Chen Yu, having offended Prince Li, was now a liability, Rong Le negotiated the price down from 500 taels to 100.

She then brought Chen Yu to the Moon Embrace Teahouse, introducing her to the manager, Long Yue, as the new instrumentalist and arranging for her to stay there. A grateful Chen Yu told Rong Le she would answer any questions. Rong Le inquired about "The Book of Mountains and Rivers". Chen Yu confirmed her father was a co-writer but had no idea of its whereabouts, explaining she was only seven when her family's home was seized.

Her father knocked her unconscious to arrange her escape, and she woke up to a changed world, never hearing of the Qin family again. Meanwhile, a housekeeper at the Princess Manor, Qiu Yi, locked the maid Lian Xin in the kitchen and set it on fire. The ensuing chaos drew everyone, including the guard captain Xiao Sha, to fight the blaze. This created a diversion for patrol guards, led by Yu Wenjie, to enter the manor.

Feigning the pursuit of an assassin, Yu Wenjie burst into the room of Ling Yue, who was disguised as the princess. He knocked Ling Yue unconscious and attempted to assault her, aiming to disgrace the princess and sabotage the alliance marriage. Rong Le returned just in time, striking Yu Wenjie with a vase and shouting for help.

Xiao Sha rushed in and, seeing the scene, savagely beat Yu Wenjie for his actions before apologizing to Rong Le for the security lapse. The next morning in court, Rong Le feigned distress and a severe headache. The Emperor, disgusted by Yu Wenjie's conduct, was ready to issue a severe punishment.

Yu Wenjie desperately claimed he had chased an assassin into the room, was wounded, and fell onto the bed, where he mistakenly believed the princess "fancied" him, leading to his inappropriate actions. Xiao Sha countered that no assassin was found, calling the incident a humiliation to Western Qi and proof of Northern Lin's insincerity.

At that moment, Yu Shihai, the Minister of Personnel, arrived with a captured man, claiming he was a spy from Chen who had confessed to the assassination attempt to derail the alliance. After patrol guards confirmed a resemblance, the Emperor ordered the man beheaded. When asked how to handle Yu Wenjie, Rong Le discreetly requested the matter be resolved quietly to protect her reputation. The Emperor praised her magnanimity.

Xiao Sha then seized the opportunity, citing the security breach, to request the return of Western Qi’s guards to the manor. The Emperor agreed and sentenced Yu Wenjie to fifty beatings and a two-rank demotion. Back at the Princess Manor, Xiao Sha replaced the Northern Lin guards with their own men. He explained to Rong Le that while they held the real assassin, exposing him was not politically feasible.

Ling Yue and an injured Lian Xin were recovering from the ordeal. Ling Yue insisted her personal grievances were insignificant compared to protecting the princess. They revealed that they had tied up the real assassin and hidden him in the firewood storeroom, and Xiao Sha confirmed he had since "taken care of him." The Emperor later summoned Prince Fanyang, Xuanming, to discuss the incident.

Xuanming stated candidly that the Emperor knew it was a scheme by the Crown Prince and Yu Shihai, covered up to preserve Northern Lin's dignity. The Emperor lamented the Crown Prince's unworthiness, confiding that his preferred heir was always Wu You. However, he was bound by a dying wish from Wu You's mother, Imperial Consort Yun, who begged him not to force their sentimental son into power struggles but to let him live a free life.

At Yun'er's Tomb, the Emperor found the Crown Prince already there, who piously promised the late Consort he would care for Wu You. Inside, the Emperor found Wu You kneeling before his mother's coffin. Wu You vowed never to repeat his mother's fate of a life of compromise and regret. He coldly told the Emperor to leave, blaming him for her death.

The Emperor explained that a rival consort, Fu Yuan, had poisoned his drink, causing him to inadvertently harm Yun'er. Wu You rejected this, accusing the Emperor of betraying his promises to his mother for the sake of power. The Emperor insisted he had no choice, but Wu You condemned him for his greed and deceit. Despite the Emperor's sorrow, Wu You declared he would never forgive him and ordered him to leave.

At the Moon Embrace Teahouse, Long Yue reported to Rong Le that the fire was indeed orchestrated by the Yu family, and the complicit housekeeper, Qiu Yi, had been found dead, likely silenced. During the investigation, Long Yue also uncovered a vital clue about "The Book of Mountains and Rivers": the Yu family's current fortress was originally the residence of Qin Yong. After Qin Yong's family was massacred, the estate was bestowed upon the newly appointed Yu Shihai.

Rong Le instructed Long Yue to relay this information and a letter to her brother. Just then, Prince Li arrived alone. Given it was his mother's death anniversary, Rong Le was surprised by his visit. She noted his troubled state of mind and, over a game of chess, advised him that while the past cannot be changed, the future can be built.

Wu You observed she was not as simple as she appeared, while Rong Le noted he was complex as well. Wu You realized she was deliberately letting him win, to which she replied that chess was just a game to help him relax. They discussed the meaning of their names; Rong Le interpreted "Wu You" as "to have nothing," a life where nothing stays. Their conversation was interrupted by the arrival of black-clad assassins.

During the skirmish, Rong Le stumbled and fell onto Wu You, who, despite his famous aversion to contact with women, did not immediately push her away. Wu Yu, arriving at the scene, was astonished by this and repeatedly questioned his brother about breaking his taboo. After the assassins were dispatched, Wu You left. Long Yue urged Rong Le to flee the now-compromised teahouse through a hidden passage. As she escaped, Rong Le realized she was being followed. She was ambushed and injured by another group of assailants, but Fu Chou appeared just in time to rescue her.

Episode 5 Recap

Rong Le, gravely injured, collapsed and was swiftly brought to a nearby inn by Fu Chou, who then dispatched his men to secure a doctor for her. Meanwhile, back at his residence, Wu You found himself haunted by the recent, uncharacteristic sensation of touching Rong Le. Believing Wu You might finally be cured of his peculiar aversion to women, his younger brother, Wu Yu, took it upon himself to introduce a beautiful young woman to him.

However, as the woman quietly approached Wu You in his bath, he was suddenly overcome by a vivid, traumatic memory of his father killing his mother. In a fit of rage, Wu You violently threw the woman into the water, terrifying her until Wu Yu quickly intervened and led her away. Elsewhere, the Crown Prince expressed his frustration to Yu Wenjie over the failed assassination attempt on Prince Li at the Moon Embrace Teahouse.

Yu Shihai, Yu Wenjie’s father, chastised his son for his reckless plan, fearing that even without concrete proof, the Emperor would suspect the Crown Prince. Yu Wenjie defended his actions, revealing he had employed the secretive "Creed of Vengeance" and assured them that their involvement would remain untraceable. Seizing on this, the Crown Prince questioned what would happen if they "did" have evidence.

Understanding the implication, Yu Wenjie was dispatched to seal off the Moon Embrace Teahouse, arrest its occupants, and fabricate evidence. Later, Wu Yu apologized to Wu You for the earlier test, then discussed the assassination attempt, identifying the Crown Prince as the likely instigator. Wu Yu suggested investigating Moon Embrace Teahouse for clues, but Wu You dismissed the idea, stating the place would be empty and hinting that a significant event was about to unfold.

At the East Village Guesthouse, Rong Le awoke to find her wounds meticulously dressed and a pot of medicinal herbs brewing. She followed the sound of a zither to find Fu Chou playing in the courtyard and thanked him profusely for saving her life. Rong Le remarked on the unique quality of his music, noting a profound sorrow beneath its serene surface.

Impressed by her insight, Fu Chou revealed the song was called "The Past" and had been written seven years prior, questioning how she could discern such deep sorrow. Though Fu Chou offered her breakfast, Rong Le insisted on leaving due to urgent matters, and he arranged for guards to escort her. Wu You and Wu Yu visited their ailing teacher, who expressed gratitude for Wu You's unusual care despite his typical detachment from court affairs.

The teacher inquired about Wu You's refusal to marry Princess Rong Le, to which Wu You simply stated his unwillingness to be a pawn in power struggles. The teacher then subtly tried to arrange a meeting between Wu You and his daughter, Ya Li. Their conversation was interrupted by a servant announcing General Fu Chou's victorious return and an imperial summons for Wu You, prompting Wu Yu to connect it to Wu You's earlier prediction.

Fu Chou made a triumphant return from battle, greeted by cheering crowds. In the imperial court, the Emperor commended Fu Chou for quelling the southern border mutiny, bestowing upon him the title of "General of Defense" and a significant reward. Fu Chou, however, humbly attributed the victory to Prince Li's tactics, sharing the credit.

Pleased by Fu Chou's modesty, the Emperor not only promised to reward Prince Li but also announced his intention to place Wu You in charge of the three southern provinces. The Crown Prince, despite his jealousy, voiced his enthusiastic support. After court, Fu Chou politely declined the Crown Prince's invitation to a celebratory feast, citing his battle wounds.

Later, Wu Yu excitedly informed Wu You about the proceedings, detailing how the new appointment would solidify his position against the Crown Prince. Wu You, however, appeared more interested in Fu Chou's character, prompting Wu Yu to praise Fu Chou's humility, which had led to Wu You's advantageous new post. Meanwhile, Rong Le, in her guise as the proprietress of Moon Embrace Teahouse, was arrested by officers investigating Prince Li’s assassination attempt.

At the Princess's manor, Ling Yue and Lian Xin panicked. Their anxiety worsened when an urgent palace order arrived: the Empress planned to visit the "ill" Princess Rong Le that afternoon. With help from Xiao Sha, they devised a plan. When the concerned Princess Zhao Yun arrived, they claimed Rong Le had a contagious "weird sickness" that had also infected Ling Yue. As Zhao Yun tried to approach, she was overcome by Xiao Sha's potent incense and fainted.

Xiao Sha then sent a message to the palace, claiming Princess Zhao Yun might have been infected, successfully deterring the Empress from visiting. In prison, Rong Le found a sickly Chen Yu and was joined by Long Yue, who explained she had been arrested after intervening when officers brutally beat Chen Yu.

Rong Le deduced this was a scapegoat attempt by the Crown Prince and strictly forbade Long Yue from revealing her true identity to avoid embroiling West Qi in the matter. Just then, Yu Wenjie arrived and forcibly took the three women away. Elsewhere, a worried Rong Qi received news of the ambush at Moon Embrace Teahouse and that Long Yue was missing.

He was initially relieved that Princess Rong Le’s manor was undisturbed but urgently dispatched orders to confirm her well-being. In the interrogation chamber, Yu Wenjie tried to force Rong Le to sign a confession, falsely accusing her of being a spy and the mastermind behind the assassination. Rong Le vehemently denied the charges, while Long Yue and Chen Yu were severely beaten for defending her. The Crown Prince arrived and, captivated by Rong Le's beauty, began to harass her.

As he moved to assault her, Wu You burst in, kicked the Crown Prince aside, and took Rong Le into his arms. He directly challenged the Crown Prince, stating he knew who truly sought his death and sternly warned that his mother's dying wish would no longer protect the Crown Prince from his wrath. As Wu You carried Rong Le out, Wu Yu teased his brother about his newfound intimacy with a woman.

Wu You, perplexed by his own actions, admitted he did not understand why and instructed Wu Yu to manage the legal fallout. Later, in the carriage, Rong Le slept on Wu You’s shoulder. He gazed at her, his hand almost reaching to touch her face, but a sudden jolt from the carriage caused her to stir and awaken.

Episode 6 Recap

Following his release from prison, Wu You explained to Rong Le that his fallout with the Crown Prince was a necessary measure to save her, adding that he was indifferent to how others might perceive his actions. He sincerely enjoyed their chess games, viewing her as a rare, well-matched opponent. Rong Le remained uncertain if his motives were purely for the sake of their games. Upon reaching the Moon Embrace Teahouse, she thanked him and they parted ways.

Inside, Long Yue expressed profound self-reproach, blaming herself for not protecting Rong Le diligently enough, which led to her public disgrace and imprisonment. Rong Le comforted her, stating they were in Northern Lin to support each other and fulfill their mission. She assured Long Yue she wouldn't allow her to make unnecessary sacrifices. Long Yue reported that Chen Yu was still unconscious from her severe injuries, though Prince Chen had sent a physician.

She also confirmed the teahouse was no longer a secure rendezvous point. While she had arranged a new way to contact the "Kite" and Western Qi, the original secret path was compromised, and she urged Rong Le to stay at the manor while she scouted a new route. Late that night, Rong Qi wrote a letter to Rong Le in his study.

His frail health betrayed him as a violent coughing fit wracked his body, causing him to spit up blood. The Empress Dowager then entered, showing no concern for his condition and instead pressing him for progress on acquiring the "Book of Mountains and Rivers." Outwardly stoic, Rong Qi concealed his illness in his letter, instructing Rong Le to prioritize her safety above all else in her search for the book.

Rong Le tasked Xiao Sha with investigating the man who had rescued her at the Eastern Suburb Inn, but he found no leads. The inn was busy, and the man had only stayed one night without leaving a name. Shifting topics, Rong Le asked Xiao Sha if he had touched the lock on a box in her room containing her secret correspondence with the emperor.

He denied it, noting that besides Rong Le, only he, Ling Yue, and Lian Xin entered the room. Trusting him, Rong Le revealed her suspicions about her two maids. Their ability to so neatly handle an unconscious assassin—tying him up and hiding him in the woodshed—seemed beyond the skills of ordinary palace maids. She also disclosed that she had set a small trap on the box's lock, which had been disturbed.

Xiao Sha admitted he had also noticed suspicious behavior from them. Later, Ling Yue examined Princess Zhao Yun and discovered her blood flow was blocked from a pressure point attack, not simply from the drugged mist as previously thought. Rong Le instructed her to keep this finding secret. The Empress, pleased, informed Sun Ya Li that Wu You had agreed to a flower-viewing excursion with her and Prince Chen (Wu Yu).

She encouraged Ya Li to invite Rong Le, hoping to foster a match between Rong Le and Prince Chen. A marriage alliance between them would strengthen the bond between the two princes and please the Emperor. Ya Li happily agreed. Wu You visited the Moon Embrace Teahouse three times, only to miss Man Yao (Rong Le's alias) on each occasion. Long Yue maintained that she was away on business.

Wu Yu found it odd that a businesswoman would avoid a wealthy patron like Wu You, but Wu You defended her, insisting her mastery of the tea ceremony revealed a spirit indifferent to worldly wealth. Their discussion was interrupted by the Emperor's arrival. After dismissing Wu Yu, the Emperor addressed Wu You alone, suggesting that if he was set against marrying the Western Qi princess, he should consider Sun Ya Li.

Wu You retorted that the Emperor was more interested in the Sun family's power in the southern regions than in a suitable match. The Emperor, annoyed, brought up rumors of Wu You's involvement with a businesswoman, for whom he had supposedly wrecked a prison. Wu You denied that the woman had any influence on his decisions, reminding the Emperor that he knew the true reason for his refusal to marry.

The Emperor then shifted to state affairs, declaring his intent to ally with Western Qi to attack the state of Wei and avenge their recent military defeat. Wu You argued against another war, pointing out that Northern Lin was weakened and its people were suffering under heavy war taxes. He advocated for a period of recuperation.

The argument grew heated, with the Emperor accusing Wu You of clinging to the "fallacy" of his disgraced teacher, Qin Yong, and his "People-Based Transformation" theory—a man he blamed for the death of Wu You's mother. Wu You fiercely defended his teacher's legacy and forbade the Emperor from speaking of his mother.

Seeing his son's resolve, the Emperor proposed a deal: if Wu You could find the legendary lost "Book of Mountains and Rivers" within six months, he would be granted freedom in marriage and allowed to implement his policies. If he failed, he would have to marry the Western Qi princess and aid the Emperor in conquering Wei. One day, Sun Ya Li visited Princess Manor while Princess Zhao Yun was chatting with Rong Le.

Ya Li invited Rong Le to join their suburban outing. Zhao Yun praised her betrothed, Wu You, as a true hero, though Rong Le confessed she found his brother, Wu Yu, more energetic and intriguing. As they talked, Ling Yue delivered tea along with a coded message: an important guest was at the teahouse, where tea, chess, flower viewing, and sword dancing awaited.

Understanding the urgency, Rong Le feigned illness to dismiss her guests and prepared to leave for the teahouse. Rong Le rushed to the teahouse to find Prince Chen (Wu Yu) waiting for her, not Wu You. Wu Yu had brought wine and, under the pretense of conversation, used its potent fumes to try and lower her inhibitions and uncover her origins. Rong Le resisted his questioning but grew increasingly dizzy from the fumes.

Just as the fire warming the wine went out, Wu You arrived. Wu Yu admitted he had stolen the "Shilixiang" wine from Wu You's manor to test her. Seeing her unsteady state, Wu You said nothing and gently carried her away. Rong Le awoke on a small boat with Wu You. He told her he had saved her from prison simply because he knew she was innocent.

When she insisted on leaving, he offered to pay her the teahouse's daily earnings, readily agreeing to her exorbitant price of one hundred taels. He grew frustrated that she refused to enjoy the tranquil scenery with him, accusing her of pretending to be a "sordid merchant." He finally ordered the helmsman to shore, but the man appeared to be hard of hearing. Wu You then promised to take her back if she would just enjoy the moment with him.

Meanwhile, taking advantage of the princess's absence, Ling Yue and Lian Xin snuck out of the manor. Xiao Sha, who was watching them, followed, but the women soon parted ways, forcing him to choose one to trail. When Wu You and Rong Le finally disembarked, they encountered a grim scene: soldiers were recovering bodies from a shipwreck. Rong Le was shaken by the sight of a deceased child. Wu You remarked that such incidents were rarely accidents.

When Rong Le questioned if there was any justice for the victims, he replied that in a chaotic world, there was none. She lamented the fate of the common people, fearing she too could become an innocent sacrifice one day. As they mounted their horses to leave, Wu You leaned close and whispered a promise: "With me here, who dares to sacrifice you?"

Episode 7 Recap

Wu You, with Man Yao riding with him, swiftly made his way back to the city in the rain. Their path intersected with the Crown Prince's carriage, whose attendant imperiously demanded Wu You yield. Wu You sharply retorted, questioning the attendant's labeling of others as "commoners," before forcefully overturning the Crown Prince's carriage with a display of martial arts and riding off. The incensed Crown Prince ordered a fine horse from his stable to be sent to the capital's yamen.

Upon reaching his manor, Wu You insisted Man Yao stay, using her wet clothes as an excuse to keep her in his residence. The following morning, Wu You summoned Man Yao. She immediately expressed her desire to leave, but Wu You warned her that the Crown Prince, enraged by the previous night's incident, would likely target her as she was seen riding with him. Man Yao worried about potential trouble for the Moon Embrace Teahouse if she remained absent.

To address this, Wu You promptly dispatched guards to protect the teahouse but still refused to let Man Yao depart. As Man Yao tried to argue further, Wu You pulled her close. He recalled Wu Yu's earlier advice on how to test a woman's affections but decided against such games, instead directly confessing his feelings, stating that she had captured his heart and was paramount to him.

Uncertain how to respond, Man Yao found herself led by Wu You to a beautifully designed chamber. Wu You revealed it was newly built, elegantly decorated with flowers and a serene pool, and named it "Man Yin Chamber," dedicating it to her. As Wu You continued to approach, a flustered Man Yao accidentally stepped backward and fell into the flower pool. Just as Wu You moved to assist her, Princess Zhao Yun unexpectedly burst in.

Zhao Yun thanked Wu You for his intervention that thwarted an unwanted marriage proposal from Prince Qing He's son, who had sought the match as revenge after Princess Rong Le publicly humiliated him. However, upon seeing Man Yao with Wu You, Zhao Yun confronted him about her presence, reminding him of his engagement to Princess Rong Le. Annoyed, Wu You instructed Leng Yan to escort Princess Zhao Yun back to her manor.

Meanwhile, at the Princess's residence, Ling Yue and Lian Xin grew increasingly anxious over Princess Rong Le's overnight absence. Xiao Sha returned, reassuring them that he had located the princess and she would return soon. Later, Man Yao proposed a chess match with Wu You, suggesting a bet: if she won, he would allow her to leave.

Wu You questioned her persistent desire to depart, to which Man Yao explained that despite the manor's splendor, her status as a commoner made an extended stay inconvenient. Their game was then interrupted by the insistent arrival of Prince Chen, Wu Yu. Wu Yu immediately confronted Wu You about a recent shipwreck, revealing that a body found was that of Deputy Minister Ma, Yu Shihai's right-hand man.

He accused Yu Shihai of orchestrating the shipwreck to silence Deputy Minister Ma, who was a key witness in a widespread rank-selling case. Wu Yu detailed how other officials connected to the case had died under suspicious circumstances, asserting these were murders, not accidents. He implored Wu You to intervene, reminding him of Chief Minister Qin's belief in his ability to continue his aspirations. Wu You, however, expressed a cynical view of the deeply rooted corruption, lamenting the court's instability.

Despite his apparent refusal to act, Wu You covertly instructed Leng Yan to keep a close watch on Wu Yu. Fueled by indignation, Wu Yu stormed into the Eastern Palace and directly confronted the Crown Prince. He fiercely accused the Crown Prince of selling ranks and committing murder, presenting a letter as proof and threatening to report him to the Emperor.

Enraged, the Crown Prince ordered his guards to seize Wu Yu, then smashed a vase over his head, snatched the letter, and burned it. The Crown Prince then falsely declared that Prince Chen had attempted to assassinate him, ordering his immediate imprisonment and issuing a severe warning against anyone spreading a different account. Back at the manor, Man Yao and Wu You resumed their chess game. Wu You, seemingly distracted, lost three consecutive rounds.

Man Yao attempted to claim her freedom based on their bet, but Wu You denied having agreed to it. Man Yao, however, showed insight into Wu You's character, observing his compassion and urging him to take decisive action, likening it to a crucial move in chess. She encouraged him to take on the rank-selling case to prevent more innocent lives from being ruined.

At that moment, Leng Yan brought urgent news: Prince Chen had been imprisoned for allegedly attempting to assassinate the Crown Prince. The following morning, Wu You, dressed in his court attire, prepared to attend the imperial court. His mind replayed the tragic end of his teacher, Chief Minister Qin, the officials implicated in the rank-selling scheme, and Man Yao's words urging him to act. This solidified his resolve. His unexpected presence at court surprised the assembled officials.

The Emperor began the session by addressing Prince Chen's case. Yu Shihai was the first to speak, claiming that Wu Yu had fabricated evidence to frame him and the Crown Prince. The Crown Prince then added that Wu Yu had a prior dispute with Deputy Minister Ma, suggesting personal vengeance as the motive. The Emperor then sought Wu You's opinion.

Wu You asserted that the case was complex, offered to personally oversee the investigation into the rank-selling, and requested a seven-day delay on Prince Chen's verdict. Yu Shihai immediately objected, citing Wu You's close relationship with Prince Chen as a conflict of interest. At this juncture, Fu Chou stepped forward and proposed a military pledge: if Wu You failed to produce witnesses and evidence within seven days, he must accept a caning, a salary deduction, and a demotion.

Wu You accepted the terms without hesitation, and the Emperor approved. Princess Zhao Yun visited Wu Yu in prison. He dismissed his own situation, confident in his status as a prince. Zhao Yun scolded him for his recklessness, reminding him of the Crown Prince's vindictive nature and revealing that Wu You had pledged to solve his case within seven days. Wu Yu retorted that she was only worried about Wu You, not him, causing Zhao Yun to burst into tears.

Seeing her distress, Wu Yu quickly apologized and begged her to stop crying. Zhao Yun then wiped her tears, promising to seek the Empress's help for his release. Wu You dispatched Leng Yan to find a crucial person, instructing him to contact Minister Wu for assistance and emphasizing the need for secrecy. Soon after, Man Yao visited Wu You. She acknowledged that his decision to take on the case revealed a compassionate side and warned him of increased danger.

Wu You, in turn, questioned why she still wished to leave. Man Yao explained they had different missions. She then demonstrated a deep understanding of his motivations, revealing her knowledge of his deceased mother, Lady Yun, and Chief Minister Qin, and how Wu You still carried their unfulfilled wishes.

She also revealed that she knew he had allowed Prince Chen to create a scene at the Eastern Palace because it was all under his control, and that she had found and read the incriminating letter at the teahouse. Later that night, Xiao Sha successfully infiltrated Wu You's manor by following carriages carrying secret files. He found Man Yao and offered to take her away, but she refused, explaining her intention to use her stay to gather information.

The two then discreetly approached Wu You's chambers, where they overheard him discussing "The Book of Mountains and Rivers" with Leng Yan. Wu You speculated that a former official named Li Zhiyuan, involved in writing the book sixteen years ago, might possess evidence about the rank-selling and crucial clues regarding Chief Minister Qin's fate. Man Yao accidentally made a noise, but they escaped undetected. Moments later, Wu You visited Man Yao, offering her calming incense.

After he left, Xiao Sha reminded Man Yao of her true identity as Princess Rong Le of Western Qi and urged her not to waver from her mission concerning "The Book of Mountains and Rivers." Meanwhile, the Crown Prince was furious with Yu Shihai for allowing Li Zhiyuan, a crucial figure, to escape.

He angrily insisted that Li Zhiyuan must be killed before Wu You could find him, warning Yu Shihai that if their scheme were exposed, while he might only suffer demotion, the Yu family would face complete ruin.

Episode 8 Recap

Yu Wenjie arrives at Li Zhiyuan's old manor only to find it deserted, with only a few servants remaining. He orders his men to arrest them for interrogation. Meanwhile, Leng Yan reports to Wu You that according to Wu Xiangzi's investigation, during the ambush of Minister Qin, all his secretariat students were killed, yet Li Zhiyuan was promoted and gained the trust of Yu Shihai. This suggests Li Zhiyuan is a coward who values his life, making suicide unlikely.

Later, Man Yao comes to Wu You's manor to announce her departure. Just then, Fu Chou arrives, much to the surprise of both Man Yao and Wu You. Wu You notes their apparent familiarity, but Fu Chou explains that he only met Man Yao briefly in Vernicia Alley and doesn't know her name, though Man Yao internally recalls they actually met on Front Yard Street. Fu Chou then sincerely thanks Wu You for the strategy that saved his surrounded army.

He also apologizes for pressuring Wu You at court, explaining it was a necessity, and offers a lead on Li Zhiyuan, revealing his hiding place in Lin Village. Man Yao seizes the opportunity to ask Fu Chou to escort her back to Moon Embrace Teahouse. Wu You interjects, pointing out the inconvenience of their different routes, but Fu Chou offers to accompany her all the way to sample its famous tea.

Seeing them agree and prepare to leave together, a displeased and jealous Wu You reluctantly permits their departure before ordering Leng Yan to prepare his own horses. During the carriage ride, Fu Chou thanks Man Yao for helping conceal his early return to the capital, which she agrees to keep secret. Upon their arrival at Moon Embrace Teahouse, Fu Chou excuses himself, stating he has other duties.

Man Yao then informs Long Yue that she has a lead on "The Book of Mountain and River." She instructs Long Yue to secretly conduct a background check on General Fu and tells Xiao Sha to gather his best men to follow Wu You. Yu Wenjie's men track down Li Zhiyuan, who is living in seclusion as a woodcutter. As Yu Wenjie prepares to silence him, Wu You and his men arrive and intervene.

Li Zhiyuan flees in the chaos but is intercepted by a masked Man Yao. In a secluded spot, she presses him for the whereabouts of "The Book of Mountain and River." He confesses that the book is likely hidden within a secret chamber in the old Qin Manor. Just as he speaks, Wu You appears and holds both Man Yao and Li Zhiyuan captive.

Before he can unmask Man Yao, black-clad assassins sent by Yu Wenjie descend upon them, killing Li Zhiyuan with a volley of arrows. In the pandemonium, Wu You is struck by a poisoned arrow and collapses. Seeing this, Man Yao removes her mask, exposing her identity to suck the venom from his wound. Having saved him, she quickly leaves, stating that they are now even.

Rong Le returns to her manor and writes to her Imperial Brother, Rong Qi, conveying the news of her lead on "The Book of Mountain and River." She also shares her new, more positive perspective on Wu You, urging her brother to consider him an ally. Xiao Sha, however, cautions her against trusting others easily.

Meanwhile, the recovering Wu You learns that someone saved him by sucking out the poison, leading him to suspect that another faction besides Yu Wenjie's is after the book. Elsewhere, Yu Wenjie boasts about using assassins from the Creed of Vengeance in the ambush, lamenting their failure to eliminate Wu You. Upon receiving the letter, Rong Qi is displeased by Rong Le's admiration for Wu You.

His mood worsens when a report arrives detailing how Rong Le was framed, jailed, and then rescued and sheltered by Wu You, sparking rumors of their closeness. He dismisses the report and inquires about a divine physician, learning that while the physician is missing, a secret apprentice is still alive. At that moment, the Empress Dowager bursts in, confronting Rong Qi for having her blocked.

She reveals that she has read his letters from Northern Lin and coldly reminds him of their agreement and the urgency of their shared goal. Later, Rong Le grows suspicious of her maids. Her fears are confirmed when Xiao Sha catches Lian Xin meeting a man and receiving a letter. Lian Xin claims it is a love letter, but dipping it in water reveals a secret message.

As Lian Xin denies being a spy, Ling Yue feigns guilt, falsely confessing to having helped Lian Xin meet her lover. Xiao Sha then produces silver needles found in Lian Xin’s room, implicating her in a previous incident where Princess Zhao Yun fainted.

For the final proof, Rong Le has Lian Xin place her hand in water; Lian Xin’s panicked denial about touching a secret message box—a detail she shouldn't have known—betrays her guilt, which is confirmed when the water changes color. Despite the evidence, Rong Le shows mercy, terminating Lian Xin’s servitude and allowing her to leave Northern Lin with her lover.

While examining Li Zhiyuan's body, Wu You discovers a pawn shop receipt hidden in his hairpin and orders Leng Yan to investigate its origin. Meanwhile, Long Yue delivers Rong Qi's reply to Rong Le and reports that her background check on Fu Chou paints him as an exemplary figure with no flaws. Rong Le finds this perfect image unsettling and terrifying, and Long Yue agrees to investigate further.

Rong Le concludes the book must be in the old Qin Manor, now Yu Shihai's fort. Just then, Chen Yu arrives with an invitation for Rong Le to perform at Yu Shihai's upcoming birthday feast, which Rong Le sees as the perfect opportunity to infiltrate the fort. On the day of the feast, Yu Wenjie smugly remarks that Prince Li's lavish gift is a sign of submission.

Man Yao, disguised as Chen Yu's assistant, slips away to search for the secret chamber. She discovers a vault and enters, but the door slams shut, revealing a trap set by Yu Wenjie. He appears and taunts her, questioning her motives. Man Yao retorts by questioning the large amount of wealth hidden in the vault, implying he is planning a rebellion. Angered, Yu Wenjie leaves her locked inside and heads to the banquet.

There, General Fu Chou subtly challenges Wu You, lamenting that Chen Yu's talents are suppressed and questioning whether recent events are for the good of all or merely a way for "corruption to get rid of rivals."

Episode 9 Recap

At Yu Shihai’s birthday banquet, Wu You confronted him about the rank-selling case. When Yu Shihai, misinterpreting Wu You's concern as being for the imprisoned Wu Yu, offered to have the Crown Prince intercede on Wu Yu's behalf, Wu You coldly refused. He declared that all wrongdoers must be punished and revealed his true intention was not a pardon, but Yu Shihai's head.

Wu You then unveiled the ten scrolls he had gifted, which contained the names of everyone involved in the rank-selling scheme. He asserted that while Yu Shihai could silence Li Zhiyuan, he could not eliminate the thousands of witnesses Li Zhiyuan had documented. In response, Yu Wenjie drew his sword, threatening Wu You with the safety of the teahouse mistress, Rong Le.

Wu You signaled Leng Yan, who, with an insider's help, quickly located the trapped Rong Le and moved her to a safe location. Unaware of this development, Yu Shihai believed he held leverage over Wu You. Seeing that Rong Le was secure, Wu You furiously stated that no one could threaten him. When Yu Wenjie persisted with his provocations, Wu You swiftly disarmed him, enraging Yu Shihai.

Just as Yu Shihai ordered the doors sealed to deal with Wu You, Wu Yu burst in with the Imperial Guard and an imperial decree. The decree stripped Yu Shihai and his son of all official positions, confiscated their property, and awarded their manor to Wu You. After the arrest, Wu Yu complained to Wu You about his seven days in jail, to which Wu You retorted that he had been resting with good food and sleep.

Wu Yu then agreed to stay at Wu You's new manor. In the imperial prison, a wounded Yu Wenjie asked his father if there was any hope. Yu Shihai rebuked him for acting rashly and antagonizing Wu You. Unrepentant, Yu Wenjie blamed his downfall on Wu You's cunning. Yu Shihai planned to offer his entire fortune to the Emperor to spare their lives, noting they also had to guard against the Crown Prince silencing them.

He revealed that he possessed detailed records of all funds sent to the Crown Prince's palace, including a backup copy, which he believed would compel the Crown Prince to secure their survival. A moment later, a guard arrived with the Crown Prince's jade pendant, instructing them to admit nothing during interrogation and to wait for rescue. The next day in court, the Emperor, furious over the rank-selling case, berated the Crown Prince for his poor judgment.

The Crown Prince adamantly denied any involvement. Minister Sun advised patience, stating the truth would surface with the Yu family's testimony. However, a eunuch then announced that Yu Shihai and his son had committed suicide in jail, much to the Crown Prince's visible relief. The Emperor confined the Crown Prince to the Eastern Palace for his misconduct.

He then commended Wu You for his success, granting his three southern states a five-year tax exemption and decreeing that they could report directly to Wu You's manor instead of the court. This move greatly increased the Crown Prince's animosity towards Wu You. Upon returning to his residence, the Crown Prince received a report from the Creed of Vengeance, confirming they had eliminated the Yu father and son as instructed.

They also presented an account book, personally written by Yu Shihai, found in a separate courtyard. The Crown Prince immediately burned the book. Now having lost a key ally, he recognized his urgent need for more powerful supporters to oppose Wu You. With the Yu manor under his control, Wu You tasked Wu Yu and Master Xin with finding the secret room built by Qin Yong.

Master Xin speculated that Qin Yong, known for his clever designs, would have placed the entrance in a conspicuous yet unexpected location. After two days of fruitless searching, an exhausted Wu Yu complained they had found only Yu Shihai's secret armory and torture chambers, openly questioning Master Xin's methods. Late that night, Rong Le and Long Yue, disguised, infiltrated the manor to search for the secret room.

They observed Wu Yu also searching for "The Book of Mountains and Rivers" without success. As Rong Le explored, she felt an overwhelming sense of familiarity. Distracted, she made a noise that alerted the guards, forcing them to flee. During the escape, a flash of memory enabled Rong Le to guide Long Yue through a hidden passage in a rockery and navigate a mechanism. Later, Long Yue asked why she didn't just ask Wu You for help.

Rong Le explained that as an amnesiac, she felt it was better to keep her distance from him if she couldn't be truly honest, to avoid causing future pain. Princess Zhao Yun, disguised as a man, visited the Moon Embrace Teahouse to confront Rong Le. Rong Le saw through her disguise immediately. Exposed, Zhao Yun demanded that Rong Le stay away from Wu You, who was engaged to a princess.

Rong Le countered that she was already trying to avoid him and suggested that if Zhao Yun spent more time with Wu You, he would no longer seek her out. To continue her search, Rong Le used the pretext of delivering new tea to visit Wu You at the Yu manor. Delighted by her visit, Wu You noticed her interest in the estate and offered a tour.

He reaffirmed his feelings, offering her the entire manor, but she declined, citing their different statuses. Wu You then questioned her motives for visiting if she wouldn't accept his affection, hinting he suspected she was the one who had saved him by sucking the poison from his wound. Startled, Rong Le composed herself, feigned anger, and attempted to leave, but Wu You stopped her.

Wu You told Rong Le that because life is ever-changing, he is determined to hold on to what is important to him, namely his feelings for her. Touched by his words, Rong Le was caught in a sudden downpour with him. While taking shelter under the eaves, she inadvertently discovered a hidden mechanism. Before Wu You could notice, she quickly reset it but lost her balance in the process.

Wu You caught her just in time, a moment of intimacy observed from afar by Wu Yu. Later, Wu You and Leng Yan discussed the intruders, suspecting they were female assassins from the Creed of Vengeance. Leng Yan confirmed the group was responsible for the recent deaths of several officials, including the Yu family, and was likely funded by the Eastern Palace.

Wu Yu proposed using this evidence to move against the Crown Prince, but Wu You stopped him, indicating he had his own strategy. Master Xin then presented a climbing hook found in the manor, identifying it as a Western Qi tool by its unique knotting method, thus confirming the intruders' origin. Meanwhile, the Emperor expressed concern over his daughter Yali's recent withdrawn behavior. Yali apologized, attributing it to her confinement. The Emperor, not blaming her, tasked her with an urgent matter in Chengxi the following day.

Episode 10 Recap

Following his growing suspicions about Man Yao, Wu You questioned Wu Yu about past monitoring efforts. Wu Yu admitted to keeping an eye on Man Yao, especially outside the Moon Embrace Teahouse and the House of Fragrance, due to Wu You's earlier concerns. Despite the surveillance, Wu Yu had found nothing amiss, though he noted Man Yao possessed martial arts skills and was from Western Qi.

Meanwhile, at her father's behest, Miss Ya Li, daughter of Sir Sun, the Central Secretary, visited the Rare Item Chamber within the Moon Embrace Teahouse. She was tasked with selecting unique treasures to decorate the manor in preparation for a visit from Prince Li. Captivated by a newly crafted pair of icy jadeite cups, she purchased them. As she prepared to leave, Wu You arrived, seeking Man Yao.

Upon learning from a servant that Man Yao was with General Fu Chou, a vexed Wu You impulsively invited Miss Ya Li to join them for tea. In the tearoom, Wu You greeted Fu Chou with thinly veiled sarcasm. Fu Chou politely offered to depart, but Wu You insisted he stay, introducing Miss Ya Li, whose interest was visibly piqued upon seeing the General.

The atmosphere grew tense as Wu You subtly warned Fu Chou, though the General humbly deflected, claiming ignorance of refined activities like tea appreciation. Fu Chou shared his insight that tea, like life, holds sweetness after its initial bitterness—a flavor only understood through experience. Wu You countered, implying Fu Chou had not truly understood life's flavors. Ya Li commented that the tea had a "sour bite" that suited her mood.

The tension culminated when Wu You warned Fu Chou to be careful with his actions if he had taken a fancy to things that Wu You liked. Fu Chou calmly responded that matters of the heart were subject to fate. Shortly after, Ya Li feigned clumsiness, spilling tea and claiming to feel unwell to excuse herself. Wu You promptly suggested Fu Chou escort her home.

Once alone with Man Yao, Wu You directly warned her to distance herself from the "complicated" Fu Chou. Man Yao retorted that Wu You himself was far more unfathomable. Outside the teahouse, Ya Li thanked Fu Chou, revealing that two years prior, he had saved her life during a battle in her hometown. Fu Chou, having forgotten the incident, humbly dismissed his actions as a mere helping hand, slightly embarrassed that she still remembered.

Back at the Princess Manor, Wu Yu and Princess Zhao Yun arrived to visit Princess Rong Le. To maintain the ruse, Ling Yue impersonated the princess, wearing a mask and feigning illness to speak little, while Xiao managed the situation. Dissatisfied with the manor's tea, Zhao Yun insisted they all go to the Moon Embrace Teahouse. Despite Xiao's attempts to refuse by citing the princess's flu, Ling Yue, fearing exposure, eventually agreed.

At the teahouse, they found Wu You and Man Yao engaged in a game of chess. Wu Yu, curious, attempted to remove Ling Yue's mask but was stopped by Xiao. Ling Yue, in her role as the princess, sternly stated that according to Western Qi custom, only a groom could remove her mask. A chastened Wu Yu apologized, and Wu You apologized on his brother's behalf.

Ling Yue, still in character, then feigned anger at Wu You's familiar demeanor with Man Yao, accused them of trying to embarrass her, and left with Xiao. Princess Zhao Yun, eager to foster a connection between Wu You and Rong Le, looked on with concern. Later, observing his brother's dejected mood after Man Yao's departure, Wu Yu mused on the bewildering nature of love.

He was now convinced that Princess Rong Le and Man Yao could not be the same person, contrasting the "spoiled and wilful" princess with the "pleasant-looking" and "sophisticated" Man Yao. He concluded that Wu You's attempt to test Man Yao had backfired, alienating both women. Rong Le received a letter, delivered by kite, from her brother, Emperor Rong Qi, announcing his imminent visit to Northern Lin within ten days.

Overjoyed, she confided in Ling Yue, who cautioned her to be extra vigilant around Wu You to avoid exposing her true identity. The Emperor of Northern Lin was pleased to receive a letter of credence from Western Qi confirming Emperor Rong Qi's personal visit to sign a treaty. This alliance would secure Northern Lin's position for the upcoming war against Wei. However, he remained troubled by the unresolved marriage alliance.

He instructed his brother, Wu You's uncle, to press Wu You to accept the marriage for the sake of the greater good. Should Wu You remain unyielding, the emperor suggested they consider Wu Yu. Wu You's uncle conveyed this to him, but Wu You adamantly refused, declaring that neither he nor Wu Yu would allow their marriages to be used as bargaining chips.

He criticized the use of personal feelings for political gain and refused to be unfaithful like his father. His uncle also revealed a contingency plan to send Wu You and Sir Sun to the Southern region if the war with Wei faltered. Meanwhile, after learning of Fu Chou's meeting with Wu You, the Crown Prince attempted to curry favor by sending him a valuable sword and a letter.

However, Fu Chou showed no interest, his attention solely fixed on Emperor Rong Qi's impending arrival. In her residence, a joyful Rong Le was engrossed in wood-carving, anticipating her brother's arrival. Princess Zhao Yun visited, expressing surprise at her happiness. Rong Le shared her deep bond with Rong Qi, her only sibling. As Zhao Yun examined Rong Le's carving, she noted its striking resemblance to Wu You rather than Rong Qi.

Emperor Rong Qi arrived in Northern Lin and, after a formal welcome banquet, visited Rong Le at her manor that evening. Rong Le rushed to embrace him, and they expressed how much they had missed each other. He noted she had grown thinner but was glad she looked well. Rong Le then whispered that she was "just one step away" from locating "The Book of Mountains and Rivers."

Rong Qi, however, emphasized that her safety was paramount, promising that one day, he would ensure she was free to live as she pleased and marry whomever she chose. In turn, Rong Le vowed to uphold her promises to him.

Episode 11 Recap

The Northern Lin Emperor, accompanied by his princes, participated in a hunt with Rong Qi, the Emperor of Qi. Rong Qi praised Prince Wuyou for his military prowess and deemed him a suitable husband for Princess Rong Le. This made the Northern Lin Emperor uncomfortable, who suggested that other excellent princes in Northern Lin were also worthy of consideration. Rong Qi conceded that since Rong Le was his only sister, he should indeed weigh the options carefully.

Meanwhile, Rong Le informed Long Yue that she had pinpointed the entrance to the secret chamber in the Qin Manor. Their conversation was interrupted by an urgent signal revealing a plot by an anti-alliance faction to assassinate the Northern Lin Emperor during the hunt. Despite Long Yue's protests, Rong Le insisted on going to the hunting grounds, believing her identity as a princess could serve as a last resort to protect her brother.

At the hunting grounds, the Crown Prince and General Fu Chou accompanied Rong Qi. The Crown Prince spotted a deer and prepared to shoot it, but Rong Qi stopped him, observing that the deer was pregnant and expressing his reluctance to kill a sentient being. The Crown Prince lauded Rong Qi's mercy. At that moment, an arrow scared the deer away; it was from Wuyou. The Crown Prince feigned chastisement, accusing Wuyou of recklessness.

However, a soldier reported that Wuyou had just killed a giant python, prompting Rong Qi to praise Wuyou's true bravery and compassion. Wuyou retorted that actions, like killing evil to save good, were more significant than "pretentious diligence." After the Crown Prince apologized for Wuyou's bluntness, Rong Qi brought up Wuyou's refusal of the engagement, suggesting it stemmed from pride. Wuyou asserted his free will and accused Rong Qi of using his sister as a pawn for the alliance.

Rong Qi defended his actions as necessary due to the war, reiterated his belief that Wuyou and Rong Le were a perfect match, and warned Wuyou not to have regrets. Wuyou declared he had never known regret and departed. Later, the Northern Lin Emperor instructed General Fu Chou to check on Wuyou. Alerted by his eagle, Wuyou rode off to investigate a human scent.

He sent Wu Yu and other soldiers in a different direction before approaching a hidden Rong Le. Just as she grew anxious, Wuyou thrust his sword into the grass behind her, revealing a tiger lying in wait. Wuyou saved Rong Le, engaging the tiger in a struggle until it retreated. Rong Le then confronted Wuyou, suspecting he had lured her into a trap.

Visibly agitated, Wuyou declared that while anyone else would have executed her, he could not bear to see her harmed. Rong Le admitted she was betting her life on his sincerity to see if he truly loved her. Wuyou affirmed that she had won. Rong Le reminded him that their differences extended beyond status to their respective duties. Wuyou embraced her, insisting their burdens were shared.

He confessed that he had once nearly lost hope, but meeting her had taught him to never give up. Despite Rong Le's caution that some things must be let go, Wuyou passionately stated he didn't care about her identity or motives; he only wanted her by his side and confessed his love. With all ministers present, the Northern Lin Emperor and Rong Qi formally signed the alliance treaty.

To celebrate, the Northern Lin Emperor announced a three-day lifting of the city's curfew for a lantern festival. Rong Qi, learning of Rong Le's dangerous venture to the hunting grounds, expressed deep concern. Rong Le, however, was calm, informing him that Wuyou suspected she was a spy from Qi. Alarmed, Rong Qi suggested canceling the engagement to protect her. Rong Le defended Wuyou and explained that with Western Qi in a weaker position, they could not terminate the engagement.

She assured Rong Qi that once she obtained "The Book of Mountains and Rivers," they could return home. Despite the treaty, the Northern Lin Emperor remained anxious, fearing the alliance was meaningless without a marriage to keep Princess Rong Le in Northern Lin. He recalled Rong Qi's hints about supporting Wuyou for the throne.

The Emperor admitted his indulgence of Wuyou, stemming from past regrets concerning Concubine Yun, but with Northern Lin's future at stake, he could no longer permit his willfulness, especially noting Wuyou's involvement with a merchant girl. At Long Yue Tower, Rong Le confided in Chen Yu, who was playing the qin. Rong Le described a new, warm feeling in her heart that was both sweet and burdensome, leaving her conflicted.

Chen Yu remarked that many things are more important than love. Soon after, Rong Le received a beautiful lantern from Wuyou—an invitation to the lantern festival, where lovers traditionally make lifelong promises. With Chen Yu's support, Rong Le resolved to follow her heart. Meanwhile, the Queen, intent on arranging a marriage between Yali and Wuyou, was enraged when the Crown Prince informed her that Wuyou was involved with a common merchant who ran a teahouse.

The Queen feigned an intent to confront the Emperor but turned back, sternly warning her attendants to remain silent. Later that evening, Rong Le declined Rong Qi's invitation to a palace feast, claiming she preferred to stay in. After he left, Rong Le and Long Yue, in disguise, made their way to the Minister's Manor. Their goal was to retrieve "The Book of Mountains and Rivers" while Wuyou was away, and then depart Northern Lin.

As Wuyou and Wu Yu left the manor, Leng Yan, one of Wuyou's guards, deliberately eased security by inviting the other guards for wine. Seizing the opportunity, Rong Le and Long Yue slipped into the manor and located the secret chamber.

Episode 12 Recap

Inside a secret chamber, Long Yue frantically searched for "The Book of Mountains and Rivers." Meanwhile, Rong Le stared at the paintings on the wall, fragments of memories surfacing in her mind. Based on these visions, she located the precise whereabouts of the ancient text. As they exited the chamber, they were discovered. Long Yue bravely created a diversion, drawing the attention of the guards to allow Rong Le to escape ahead.

Wuyou patiently waited for Rong Le on a bridge, amidst the bustling crowd. To his relief, she finally appeared, though he remained unaware that she had come to bid him a final farewell. Under the soft glow of the moon, amidst a vibrant display of lanterns, Wuyou took Rong Le's hand. They strolled through the streets like any ordinary couple, admiring the lights and sharing quiet conversation.

They arrived at a wishing tree, where Wuyou suggested they write down their wishes. He confessed that he once found such acts foolish, believing results only came from hard work. But with Rong Le by his side, he felt as if he were in a fantasy, vulnerable to what fate might hold, yet he found himself hoping that destiny would favor them. Rong Le reassured him that he would not let her down.

After writing their wishes, Wuyou asked Rong Le what she had written, but she playfully refused to tell. He offered to show her his, jokingly stating he wished for "a house full of children." As he handed her the paper, a gust of wind carried it into the river. Without hesitation, Rong Le plunged into the water to retrieve it, and Wuyou immediately followed. Once he found her safe, she gently kissed his cheek.

Meanwhile, Rong Qi, having concluded a banquet, went to see Rong Le. Upon seeing a gift from Wuyou to Rong Le on a table, he was consumed by anger, almost shattering the item before reluctantly placing it back. Wuyou escorted Rong Le back to Moon Embrace Teahouse. Rong Le returned his salvaged wish paper, which was now barely legible.

Wuyou then presented her with a white chess piece, a memento from their very first meeting, stating that it held their most wonderful memories and hoped it would remind her of him, just as it reminded him of her. He urged her to change into dry clothes to avoid catching a cold. As he turned to leave, Rong Le softly whispered "Goodbye," her eyes brimming with profound sorrow. Wuyou bade her farewell, promising to be there the next day.

After Wuyou's departure, Rong Le prepared to leave, bidding farewell to Chen Yu and Xiao Wei and offering them parting gifts. Chen Yu tearfully pleaded to stay by her side, but Rong Le instructed her to remain at the teahouse, assuring her that Long Yue would assist if she ever wished to leave.

Long Yue then handed "The Book of Mountains and Rivers" to Rong Le, questioning her decision to return to Western Qi and hand over the book to Rong Qi. She urged Rong Le to consider her own happiness and Prince Li's deep affection, suggesting that since Rong Qi had already obtained the book, Rong Le's mission was complete, and she could stay and live happily with Wuyou.

Rong Le sadly shook her head, stating she could no longer face Wuyou and had no choice but to prioritize her nation and brother, expressing a wish that she were not the Princess of Western Qi. As they spoke, royal guards arrived, demanding to know who "Miss Man Yao" was and promptly arresting Rong Le. Concurrently, Wuyou returned to his residence, learning that intruders had infiltrated his home and fought Leng Yan before escaping.

Soon after, he received the alarming news that "Miss Man Yao" had been arrested by the Royal Guards. At the palace, the Northern Lin Emperor interrogated Rong Le about her relationship with Prince Li. Rong Le firmly asserted that there was nothing between them. Just as she finished speaking, Wuyou rushed in and knelt beside her. The Emperor, enraged by Wuyou's swift arrival, chastised his impatience, insinuating that his rapid appearance revealed the depth of Rong Le's importance to him.

Wuyou defiantly retorted that not everyone was as cold-hearted and calculating in love as the Emperor. The Emperor offered Wuyou a proposal: if he married Princess Rong Le of Western Qi, "Miss Man Yao" would be spared and allowed to become his second wife. Wuyou vehemently refused, declaring that he needed no second wife, as Rong Le was the only woman he would ever marry.

He reminded the Emperor of their prior agreement: if he found "The Book of Mountains and Rivers" within six months, he would have autonomy over his marriage and the right to reinitiate reforms. The Emperor, while acknowledging the agreement, insisted on holding Rong Le hostage, threatening her life if Wuyou failed to meet the deadline. Wuyou, undeterred, declared his intention to take Rong Le with him, regardless of the consequences.

As the tension between father and son escalated, the Emperor delivered a final ultimatum: marry Princess Rong Le of Western Qi, or the hostage would die. Wuyou, refusing to yield to threats, stated there were only two possible outcomes: either he would leave with Rong Le, or they would both perish there. At that moment, an attendant announced the arrival of Emperor Qi and Princess Rong Le at the main hall. Rong Le expressed her surprise at the news.

Wuyou, seeing an opportunity, declared he would confront and settle matters with "this Princess Rong Le" in front of his father. Wuyou escorted Rong Le to the main hall, where many high-ranking officials, including Fu Chou, were already present. The Northern Lin Emperor and Emperor Qi entered, followed by an imposter "Princess Rong Le" and Xiao Sha. Rong Le was astonished to see the imposter, noting the striking similarity in her figure and even her voice.

She quietly questioned Wuyou why he had refused the princess, asking if his failure to find "The Book of Mountains and Rivers" would force him to marry her and abandon his reform plans. Wuyou gently reassured her, promising to find the book and only marry her, vowing to protect her for the rest of his life, even if he failed. He then assured her that he would publicly reject the princess.

The Northern Lin Emperor then instructed the imposter Princess Rong Le to choose her future husband, with Rong Qi's full endorsement. The "princess" walked among the assembled guests and approached Wuyu, who immediately recoiled, declaring that he would still frequent pleasure houses even if he married her. As Wuyu refused to accept her tea, creating an awkward silence, Fu Chou stepped forward, taking the cup from the "princess" and drinking its contents, signifying his acceptance of the marriage.

The Emperor promptly decreed the marriage between General Fu Chou of Northern Lin and "Princess Rong Le" of Qi, to take place in three days. Wuyou briefly congratulated Fu Chou, subtly warning him to maintain distance from "Miss Man Yao," whom he claimed he had Wuyu send back to Moon Embrace Teahouse. Fu Chou, in turn, acknowledged that Wuyou had gotten what he wanted.

Wuyou then told his father that he would return to the Imperial Court, clarifying that his decision was not a surrender of love but driven by his concern for Rong Le and his commitment to reinitiating his reforms. He demanded that his father no longer interfere with his personal life, vowing to find "The Book of Mountains and Rivers" and bring about positive change for Northern Lin. Meanwhile, Wuyu expressed his relief that the "troublesome engagement" was finally over.

Rong Le hurried to the Princess Manor, determined to uncover the truth. She overheard Rong Qi and Fu Chou discussing their long-standing plans. Fu Chou acknowledged that Rong Qi's unwavering support was pivotal to his swift ascent as Northern Lin's General of Defense. He affirmed his commitment to marrying "Rong Le" as planned and anticipated gaining control of Northern Lin with Rong Qi's continued backing, expressing readiness for all of Rong Qi's schemes, including those involving "Miss Man Yao."

Unable to contain herself, Rong Le stepped out, confronting them and realizing that Fu Chou had known her true identity all along, and that this elaborate deception was entirely Rong Qi's plan. She confronted Rong Qi, accusing him of orchestrating her marriage to Fu Chou to overthrow Northern Lin, and of using an imposter for the public ceremony so he could take her back to Western Qi.

Rong Qi dismissed her accusations as a "tantrum," reiterating that Princess Rong Le of Western Qi would indeed marry General Fu Chou of Northern Lin in three days. Rong Le questioned why she was sent to find the book if this marriage was his true motive, expressing profound confusion and betrayal over his years of manipulation. She accused him of exploiting her relationship with Wuyou for his own gain.

Rong Qi explained his actions were to protect her identity and his agents from Wuyou's suspicions, claiming he adapted his plans for her benefit. He promised to bring her home to Western Qi one year after her marriage to Fu Chou, provided she handed over the book. However, Rong Le, feeling like a pawn, no longer trusted him, questioning if he had ever considered her feelings. Distraught, she fled the manor.

Xiao Sha and Ling Yue attempted to stop her, but Rong Qi prevented them, confidently stating she would return because he believed she still cared for and trusted him most. Later, Rong Le confided in Long Yue, expressing her anguish over her brother's betrayal and her struggle to reconcile her past trust in him with his deceitful schemes since she lost her memories. Long Yue offered comfort, suggesting Rong Qi might have had his own complex reasons for his actions.

Episode 13 Recap

Since waking up with amnesia, Rong Le had placed her utmost trust in her brother, Rong Qi, making his betrayal all the more painful. She found herself torn between hatred and the desire to still believe in him. Long Yue tried to console her, suggesting that Rong Qi might have had his own complex reasons and that the intricate web of interests was rooted in the unfathomable heart of the Emperor, a depth beyond their understanding.

Long Yue also revealed that five years ago, she had used a kite to send letters to Fu Chou when he was just a sergeant. This, along with Fu Chou's rapid rise to General, confirmed Rong Le's suspicions that her brother and Western Qi were deeply involved in these complex disputes. Rong Le admitted that she had been prepared to sacrifice everything for Western Qi, even love, upon her arrival in Northern Lin.

However, the thought of being manipulated by her closest kin and forced into marriage with a stranger was unbearable. Long Yue advised her to follow her heart, suggesting she forget their restrictive identities and flee with Prince Li, Wu You, if she truly trusted him. Rong Le was tempted but confessed her uncertainty about what Wu You truly wanted. Just then, a maid announced Prince Li's arrival.

Long Yue handed "The Book of Mountains and Rivers" to Rong Le, leaving her to make her own choice. Wu You entered, reminding Rong Le of their agreement to meet, assuring her he would never break a promise. Overwhelmed, Rong Le burst into tears and rushed into his arms. Later, at Prince Li's Manor, she asked if he had ever been betrayed by someone he trusted, admitting she had lost her faith.

Wu You replied that only she could ever deceive him, and while he had hidden things from her, it was only to ensure her safety. He recounted how, after his mother's death, he believed there would be no more light in the world until he met her. Wu You reassured Rong Le that all suffering passes, and if her faith had betrayed her, it was unworthy. He urged her to believe in him, promising that his future would be hers.

He shared his dream of a world without war, a vision inspired by his late teacher's "people-based transformation" policy. His father had promised him the freedom to choose his own wife if he could find "The Book of Mountains and Rivers." He then asked Rong Le to marry him so they could build a better world together. Listening to him, Rong Le found a glimmer of hope.

In her room, Rong Qi sat alone, drinking, the wine unable to dull the sorrow in his heart. That night, Rong Le placed "The Book of Mountains and Rivers" by Wu You's pillow as he slept, entrusting her future to him. After she lay back down, Wu You secretly opened his eyes. The next morning, Wu You instructed Leng Yan to procure the finest things for a grand wedding, surprising Leng Yan with his sudden interest in formalities.

Meanwhile, as Long Yue prepared to leave the Moon Embrace Teahouse, she gave Chen Yu a zither score from Rong Le, encouraging her to live freely. Just then, Xiao Sha arrived with guards, demanding the princess's whereabouts. When Long Yue stated the princess had left, Xiao Sha ordered the teahouse sealed and everyone inside arrested.

Wu Yu found Wu You in high spirits at Prince Li's Manor and, upon learning of the marriage plans, boasted that his method of using "a little trick" works on any woman. Wu You mused that he hadn't expected Rong Le to be so sentimental.

Wu Yu then spotted "The Book of Mountains and Rivers" and deduced that Rong Le had not only given it to Wu You but was also the intruder at Qin Yong's manor during the lantern festival. He accused Wu You of orchestrating the entire festival incident to test her. Rong Le, who had been listening outside, entered, her hopes shattered.

When Wu You admitted it was all part of his plan, she was heartbroken, feeling betrayed by the two men she had trusted most. In her turmoil, she rushed out into the rain. Overwhelmed by memories of Rong Qi's betrayal and Wu You's deception, which now tainted his vows from the night before, Rong Le collapsed in the street.

Back at the Princess Manor, Xiao Sha questioned Ling Yue about the princess's activities before locking her in her room and replacing the household guards with the Emperor's men. Rong Le awoke in an unfamiliar room to find Fu Chou, who informed her that Wu You was frantically searching for her and that the Moon Embrace Teahouse had been sealed, its occupants arrested.

When Rong Le threatened him not to harm her friends, Fu Chou calmly revealed they were never "her people," leaving her stunned by the realization she had been alone all along. He urged her to take her medicine, insisting her safest option was to remain there. While Wu You scoured the city, Fu Chou arrived at Prince Li's Manor to personally deliver his own wedding invitation, ironically thanking Wu You for making his happiness possible and leaving him bewildered.

Moments later, Leng Yan arrived with news that Rong Le was at the General's Manor. Rong Le attempted to leave, but upon learning that Wu You had surrounded the manor with his men, she agreed to Fu Chou's plan and hid. Fu Chou confronted Wu You, who declared he had come to retrieve his wife. Wu You ordered his men to search the residence, but Fu Chou objected, citing the law.

The standoff escalated as Wu You accused him of illicitly meeting with a royal's wife. Just as tensions peaked, Rong Le emerged. She coldly accused Wu You of bullying Western Qi and announced that in two days, she would be marrying Fu Chou. Fu Chou played along, explaining he had invited her to inspect the "Tranquil Garden," which he had decorated in Western Qi style for their wedding.

He then offered to show Wu You around the manor, sarcastically inviting him to search for his "wife" during the tour. As they proceeded, attendants brought out Rong Le's wedding dress and accessories for her.

Episode 14 Recap

Fu Chou welcomed Wu You and his entourage to the Tranquil Garden, which he had prepared as the princess's resting chamber. He offered to redecorate if the decor wasn't satisfactory. Wu You, discreetly waiting for news from Leng Yan, ordered his aide to keep a close eye on everyone leaving the manor, confident that Rong Le couldn't have simply disappeared.

Despite Fu Chou's claim that the bathroom had just been used by a friend and was still damp, Wu You insisted on entering. Inside, a stand-in for the princess entered the bathing area, where Rong Le was hiding in her princess gown. After a silent exchange of glances, the stand-in slipped beneath the water, allowing Rong Le just enough time to put on her mask.

Once Wu You and the others had left, Fu Chou instructed his attendants to clean the bathroom. The stand-in then emerged from the water, and a servant immediately brought her a set of dancer's clothing. At the banquet, Fu Chou entertained his guests with a performance by female dancers. Wu You, still suspicious, scanned the performers, wondering if Rong Le, as "Man Yao," was among them.

His attention was drawn to a captivating veiled woman in a red dress, whose graceful movements deeply impressed the Crown Prince. As the dancers approached Wu You's table, Leng Yan suddenly attempted to snatch the veiled woman's mask. She skillfully dodged his hand several times but eventually lost her balance, stumbling and falling, which caused her veil to come off and reveal her face. The Crown Prince quickly moved to assist the fallen woman, praising her ethereal beauty.

She shyly introduced herself as Hen Xiang from the House of Fragrance. Upon realizing she was not Rong Le, Wu You's interest immediately vanished. Fu Chou then ordered the servants to serve "Shilixiang" wine to everyone. Wu You's face darkened upon smelling it, a reaction observed by the Crown Prince, who enthusiastically declared the wine to be legendary and no longer in existence.

He recalled how it had been lauded at a royal feast sixteen years prior, before the Qin family, known for their loyalty, was tragically exterminated and their wine-making skills were lost. Wu You, growing increasingly furious at the mention of the Qin family and his former teacher Qin Yong, sharply rebuked the Crown Prince for lamenting the loss of wine-making skills rather than the capable official. The Crown Prince retorted that Qin Yong must have committed treason.

Unable to contain his anger, Wu You violently knocked over his wine cup, rising and departing with his retinue. Fu Chou inwardly noted that he had hoped the wine, which he had stolen from Wu You's manor, would lower Rong Le's guard. The Crown Prince, heavily intoxicated, left the banquet with Hen Xiang. Fu Chou then turned to Princess Rong Le, asking if she wished to remain at the garden or return to the Princess Manor with Xiao Sha.

Rong Le responded bitterly, stating she had no real choice, as Fu Chou had orchestrated everything, holding the lives of Long Yue and her companions in his hands while Xiao Sha was constantly monitoring her. Despite her current lack of options, she defiantly declared that she would not be his puppet. When Fu Chou addressed her as "Man Yao," she sharply corrected him, asserting her identity as the Elder Princess of Western Qi, not someone to be looked down upon.

With a final, resigned look, she departed with Xiao Sha. Upon returning to the Princess Manor, Rong Le found Rong Qi waiting in the courtyard. She confronted him sorrowfully, asking why he had taken away everyone she was familiar with. Rong Qi explained that it was to prevent her identity and true purpose from being exposed to the people of Northern Lin, emphasizing the need for caution. Rong Le dismissed his explanation as a sugar-coated excuse for her house arrest.

Rong Qi then demanded "The Book of Mountains and Rivers," reaffirming his promise that she could return to their home in Western Qi after one year of marriage. Rong Le, however, questioned whether she even had a home left. Rong Qi, masking his inner pain, stated that he only cared about the book's whereabouts.

Rong Le agreed to hand over the book, but only on the condition that the lives of her people—Chen Yu, Ling Yue, Xiao Wei, and especially Long Yue—were spared. Rong Qi consented, instructing Xiao Sha to bring her to them the following day. In a final, defiant gesture, Rong Le took out a jade pendant Rong Qi had given her, hurled it to the ground, and watched it shatter before turning decisively and walking away.

Rong Qi instinctively reached out but could only watch the precious item break, mirroring his own shattered heart. The Crown Prince, still inebriated, brought Hen Xiang back to his Eastern Palace residence, intent on pursuing intimacy. However, his Crown Princess suddenly appeared, enraged. She slapped Hen Xiang across the face and sternly questioned how he dared to bring a woman from a brothel into their palace, accusing him of disrespecting her.

The Crown Prince defended his actions, explaining that Hen Xiang was a gift from General Fu, whose alliance he had painstakingly secured. He angrily dismissed his wife and, as he attempted to resume his advances, Hen Xiang discreetly drugged his wine. Once he was unconscious, she revealed her disgust, kicking and punching him before meticulously searching the room. She ultimately found a hidden key near the head of the bed. The following morning, the Crown Prince awoke disoriented, recalling nothing.

Hen Xiang skillfully played the part of an innocent, affectionate woman, keeping him distracted while hinting that his wife was an obstacle. Leng Yan reported his findings on the "Shilixiang" wine served at General Fu's manor. He revealed it was a recent imitation produced by a local winery, not made from the Qin family's secret recipe. While it mimicked the original's aroma, the taste differed significantly.

Leng Yan explained that the winery merely exploited the wine's famous name, as the public was unaware of its connection to the taboo Qin family case. Wu You, however, found this highly suspicious, believing that Fu Chou could not be ignorant of the genuine "Shilixiang" secret. He pondered why Fu Chou would use such a restricted wine, considering all the recent events—the disguised princess, the skilled lead dancer, and the wine itself—to be suspicious yet seemingly unrelated.

Wu You instructed Leng Yan to find "Man Yao," even if it meant turning the entire capital upside down. Wu Yu, however, suggested that "Man Yao" might not have found "The Book of Mountains and Rivers" yet, and perhaps their efforts would be better spent searching for the book. Wu You, increasingly anxious, shattered a teacup.

Wu Yu then had an epiphany, realizing this was the first time he had seen Wu You so desperate, and that "Man Yao" was more important to him than the book. Wu You then decided they needed to search for her publicly, in the name of searching for a fugitive, to force her captors to reveal themselves. Wu Yu agreed to lead his guards in this widespread search.

While Wu You and Wu Yu were searching the city for "Man Yao," Fu Chou focused on his wedding preparations. Meanwhile, Xiao Sha visited Rong Le at the Princess Manor, informing her that Rong Qi had already departed for Western Qi. He then demanded "The Book of Mountains and Rivers." Rong Le sarcastically remarked on Rong Qi's trust in him before refusing to hand over the book until she saw Long Yue and her companions.

Xiao Sha acquiesced and led Rong Le to a fabric shop where Long Yue and the others were being held. Long Yue confirmed they had been given sedatives to prevent them from fighting but were otherwise unharmed. Rong Le assured them she would get them out and told Xiao Sha she would now lead him to the book, provided her people remained safe.

Under the pretense of leading Xiao Sha to the book, Rong Le guided him through the city streets, where she deliberately let herself be seen by Wu Yu and his guards. Seizing a moment when Xiao Sha was distracted by the guards' presence, Rong Le sprinted towards Wu Yu, who was overjoyed to see her. Realizing Rong Le's plan, Xiao Sha moved to recapture her, leading to a fierce struggle with Wu Yu.

While the two men were fighting, Rong Le swiftly returned to the fabric shop, subdued the guards, and fled with Long Yue and the others. Still weak from the sedatives but able to move, they made a desperate dash for the city gates, managing to escape just before they closed for the night. Later, news reached Wu You that "Man Yao" had been sighted at the west gate, confirming her successful escape from the city.

Episode 15 Recap

After escaping the city, Rong Le decided the group should separate to avoid being captured. She encouraged her companions to pursue their own goals and futures. Her friends shared their dreams: Miss Chen Yu planned to travel to Chen to study its vigorous music, while Xiao Wei intended to visit Western Qi, a land she had served for years but never truly seen. Others expressed a wish to see the world beyond their small corner of it.

Rong Le then invited Long Yue to travel the world with her, an offer Long Yue happily accepted. They all bade each other farewell, promising to meet again one day. Meanwhile, Wu You, in pursuit of Rong Le, split from Wu Yu, who led a separate group. Just as Wu You's men were closing in, they were intercepted by assassins from the Creed of Vengeance.

Rong Le and Long Yue managed to evade Wu You's forces, only to be confronted by Rong Qi. Rong Le expressed her bitter disappointment, stating that Rong Qi had lied to her repeatedly and that trusting him had been a mistake. Rong Qi coldly declared he would not let her escape his grasp until he obtained "The Book of Mountains and Rivers."

Rong Le questioned his relentless pursuit of the book, accusing him of conspiring with Fu Chou under the guise of saving Western Qi, thereby manipulating both sides and risking chaos for his own people. Rong Qi dismissed her concerns, insisting she only needed to hand over the book and return to marry Fu Chou as planned.

Long Yue attempted to create a diversion for Rong Le to flee, but Rong Qi warned that a Western Qi spy who betrayed their country would face severe consequences, causing Rong Le to hesitate. To free Rong Le from this dilemma, Long Yue declared that "honor and loyalty can never coexist" and tragically took her own life. Rong Le watched in horror and grief as Long Yue collapsed into her arms.

Distraught, Rong Le told Rong Qi that she did not possess the book and would never cooperate with his schemes, even if it meant death. In response, Rong Qi had his guards bring in a captive Ling Yue and her other attendants. He coldly threatened that if Rong Le continued to resist, those she cared for would die for her sake. Seeing the demonic side of her brother, Rong Le finally yielded to protect her friends.

Before being led away, she gently removed her cloak and laid it over Long Yue’s body. Later, after breaking free from the Creed of Vengeance, Wu You arrived in the forest. He was alarmed to see two bodies on the ground but was greatly relieved to discover Rong Le was not one of them when he recognized her cloak draped over Long Yue.

On the day of the grand wedding, Rong Le, adorned in a stunning phoenix coronet and bridal robes, looked beautiful but joyless. Fu Chou approached, his eyes full of happiness, and took her hand, vowing to never let go after this day. Rong Le offered no response, coldly pulling her hand away before entering the carriage for the wedding procession. Meanwhile, Wu You returned with Rong Le's cloak.

Wu Yu, seeing it, remorsefully explained that he had spotted Man Yao on the street but was intercepted by Princess Rong Le's bodyguard, Xiao Sha, which allowed Man Yao to escape. The realization that Xiao Sha was with Man Yao triggered a cascade of doubts in Wu You's mind, and a daring suspicion began to solidify.

At that exact moment, Princess Zhao Yun, having just seen the bride's true face, rushed in to tell Wu You that Princess Rong Le was, in fact, Man Yao. In the wedding hall, guests congratulated Fu Chou, who abandoned his usual reserved demeanor and happily thanked them. The Crown Prince also arrived with his new favorite, Lady Xiang. As the auspicious moment arrived, Rong Le was escorted to Fu Chou's side.

They performed their bows to Heaven and Earth and to their ancestors. Just as they were about to complete the final bow to each other, Wu You dramatically intervened, halting the ceremony. Fu Chou urged him to wait, but Wu You strode directly toward Rong Le, intending to lift her veil. Before a physical confrontation could erupt, Rong Le stopped Fu Chou, stating that some matters could only be resolved by her.

When Rong Le lifted her own veil, Wu You was struck with a complex mix of emotions upon seeing her familiar face. The nearby Crown Prince was also astonished, recognizing her as Man Yao, the mistress of the teahouse. In disbelief, Wu You demanded if she had forgotten what had transpired between them, publicly declaring that she was his woman and could marry no one else. Humiliated by his outburst, Rong Le slapped him across the face.

Her heart broke, realizing that if he had any consideration for her, he would not have placed her in such a devastating position. She had thought she had merely loved the wrong person, but now she understood she had never truly known him. With everything exposed, Rong Le turned to Fu Chou, stating she would take sole responsibility for the failed alliance and that he should simply write a divorce decree.

She removed her phoenix coronet, ready to end the marriage. Unexpectedly, Fu Chou declared that since they had already performed their bows, they were husband and wife, and he was willing to bear all future burdens with her. Unable to tolerate the scene, Wu You seized Rong Le and pulled her out of the hall.

The Crown Prince reported the incident to the Emperor, condemning Wu You’s actions and revealing that he had taken Rong Le to Concubine Yun's royal tomb. Inside, Wu You activated a sealing mechanism, trapping them both. He then forcefully pulled off Rong Le's wedding gown, demanding to know why she had hidden her identity. He accused her of tricking him into falling for her while she, a princess disguised as a teahouse owner, was secretly planning to marry Fu Chou.

Rong Le countered that he had also deceived her by hiding his own princely status. The argument escalated, with Wu You accusing her of plotting against him to obtain "The Book of Mountains and Rivers" and claiming she never truly loved him. Rong Le retorted, questioning his own love and accusing him of keeping her in the dark.

She challenged his claim to the book, revealing that his father had killed Qin Yong, its true author, and accused Wu You of stealing Qin Yong's work, just as he had stolen her heart. Their hidden deceptions, now brought to light, became sharp blades wounding them both. Outside the tomb, Wu Yu pleaded for his brother to come out. The Emperor questioned Fu Chou, asking if he had known Rong Le's true identity all along.

Fu Chou denied any prior knowledge, explaining he had accepted the marriage for the sake of peace after the other princes refused. To prove his loyalty, he offered to resign from the military. The Crown Prince and other officials defended Fu Chou, blaming Wu You for the debacle and emphasizing Fu Chou's crucial role in the army, urging the Emperor to reconsider.

Episode 16 Recap

After their emotional outburst, Wu You urged Rong Le to let go of their unpleasant past. He declared that he didn't care if she had lied about her identity, approached him with hidden motives, or what had transpired between her and Fu Chou. He reiterated his promise that her future was his future. Rong Le, however, remained pessimistic, lamenting that there was no future for them as she and Fu Chou had already completed their wedding ceremony.

Having been deceived repeatedly, she stated she could no longer trust him. Believing their divergent backgrounds and lack of honesty made their union impossible from the start, she suggested they part ways and become strangers, deeming it better than a life filled with distrust and pain. Wu You questioned how she could so easily let go if she truly loved him, making a final plea for her to keep him company for just three more days.

His words deeply affected her, but Rong Le ultimately turned away, tears streaming down her face. Three days later, the mausoleum doors opened. As Rong Le emerged, Wu You promised that he would treat her with sincerity for the rest of his life and never abandon her. His words brought fresh tears to her eyes, but she did not stop. Outside, the Emperor and General Fu were waiting.

The Emperor, furious, slapped Rong Le and confronted her, demanding to know why she had allowed a fake princess to impersonate her and choose a husband. He accused her of trying to alienate Prince Li and General Fu and disrupting the Imperial Court, ordering her immediate arrest. General Fu stepped forward, pleading with the Emperor to reconsider, arguing that imprisoning the Princess of Western Qi so soon after their alliance would be detrimental to Northern Lin.

Just then, Wu You emerged from the mausoleum. He confessed that he alone was responsible for the events, having turned down the engagement and taken the bride, and insisted that General Fu was innocent. He then earnestly asked his father to let his mother rest in peace. Conceding, the Emperor ended the matter and forbade anyone from mentioning it again. Fu Chou then escorted Rong Le away.

Back at the General's manor, Fu Chou urged Rong Le to complete the wedlock drink ceremony. Rong Le, however, declared that they would never be a true married couple and poured the drink onto the ground. Fu Chou dismissed the servants to speak with her privately. He remarked that Wu You's act of keeping her in his mother's mausoleum for three days proved his deep love for her.

Fu Chou stated he could overlook her past with Wu You, but reminded her that as the wife of General Fu, she must keep any feelings for another man hidden. Rong Le countered that their marriage was merely a deal, but Fu Chou insisted it was not child's play.

He confessed he married her not only for her title, but because she seemed to understand the song he played at their first meeting, making him desire something for himself for the first time. Rong Le dismissed this, saying she had spoken nonsense and could never understand him. Believing her anger stemmed from feeling tricked, Fu Chou asked for her trust, promising to treat her well.

When she retorted that he should divorce her, he refused, proposing a one-year period for him to win her over. He promised that if, after a year, she still refused to accept him, he would end the marriage and grant her freedom. Meanwhile, Wu Yu and Zhao Yun were worried about Wu You, who had confined himself in the mausoleum.

Suddenly, Captain Xiang arrived to arrest Wu Yu, informing him that he was accused of allowing his men to kill over a dozen people while searching for a girl. Wu Yu insisted Zhao Yun not bother Wu You, but she rushed to the mausoleum. Seeing Wu You’s haggard state, she pleaded with him to save Wu Yu. Moved by her plea, Wu You emerged.

In the palace, Wu You admitted to the Emperor that he had given the order to search for the girl and that Wu Yu was only following his command. He took full responsibility, offering to relinquish all his titles and be exiled. The Emperor, seeing his determination, stripped him of his princely title and ordered him to the south to manage the land. However, an official, Sir Yang, argued that the loss of life could not be so lightly dismissed.

The Emperor then sentenced Wu You to fifty beatings. Following this, the Emperor released the Crown Prince from house arrest to assist with national affairs. Officer Sun Jizhou then requested permission to accompany Wu You to the south and retire to his hometown of Qingzhou, which the Emperor granted. After the court session, the Crown Prince and General Fu exchanged congratulations. Fu Chou privately celebrated that Wu You was gone and Northern Lin would soon be his.

The Crown Prince then turned to his new favorite, Henxiang. He offered her the title of Fair Consort, but she demurred. Instead, she asked him to invite his close officers to her upcoming birthday party, explaining that she wanted the world to know she belonged to him, so that even General Fu, who had gifted her, would see her not as a mere songstress but as the Crown Prince's treasured woman.

A joyful Sun Jizhou informed his daughter, Ya Li, that they were returning to Qingzhou for her marriage to Wu You. Ya Li knelt in protest, stating she knew of Wu You's public entanglement with Princess Rong Le and did not wish to marry him. Sun Jizhou dismissed her concerns, explaining the Emperor's punishment was a temporary measure and Wu You would soon be recalled, making the marriage a promising path for their family's honor.

He then sent word to Qingzhou to prepare a grand welcome for Wu You. Later, General Fu received a letter purportedly from Sun Jizhou, inviting him to the Flying Swan Tavern. Suspicious, he went anyway and found Ya Li waiting for him. She apologized for using her father's name and confessed that she did not want to go to Qingzhou, wishing instead to stay by his side.

She revealed that she had fallen deeply in love with him since they met in the south, secretly sewing a fragrance pouch each month to harbor her feelings, and had finally found the courage to confess.

Episode 17 Recap

Yali, holding a box filled with exquisite fragrance pouches, confessed to Fu Chou that she had sewn one every month, hiding her thoughts within the needlework. Expressing her fear of never finding the courage again to speak her mind, she desperately pleaded that if he would accept her, she would not go to the south, promising to follow him wherever he went, even as his second wife or servant.

Fu Chou, however, stated he was a married man and could not promise her anything. He gently but firmly told her that she had a bright future and what she was asking was meaningless. Thanking her for her kindness, he took one pouch, declared he would forget what transpired, and hoped she would do the same. Despite Yali's pleas for him to stay, Fu Chou bid her goodbye and left.

Meanwhile, Wu You and Wu Yu visited the Emperor to bid him farewell before their journey. Wu Yu complained about the simplicity of the Royal Study, noting the lack of a cushion for Wu You’s recently beaten wounds. The Emperor, showing deep concern, immediately ordered a golden silk cushion for Wu You. Wu You thanked the Emperor, urging him to take care of himself as his well-being was crucial for the country.

The Emperor expressed his reluctance to see them go, instructing Wu You to settle affairs in the south quickly and return to assist him. He admitted that due to Fuyuan’s wrongdoings, Wu You had harbored hatred for him for years. He wouldn't justify his past actions, acknowledging he had let Wu You’s mother down, explaining that he had focused on strengthening the nation, believing that giving up love temporarily would allow him a chance to make amends later.

Wu Yu interjected, thanking the Emperor for his efforts in saving them. The Emperor then told Wu Yu to stop causing trouble and grow up. An attendant interrupted to inform them that the Emperor had ordered the Supreme Court to find the real culprit behind the recent commotion to prove Wu You innocent. Wu You questioned why he was being sent south if he was innocent.

The Emperor replied that it was good for Wu You to spend some time clearing his mind. He then spoke of his sacrifice of love and lifelong devotion to war to build the nation, admitting guilt but no regret. He hoped to eventually entrust the people to a capable person, allowing him to face Wu You’s mother in the afterlife without remorse. Fu Chou then arrived at the palace with Rong Le to thank the Emperor for granting their marriage.

While they waited, they overheard palace maids gossiping about Rong Le, calling her shameless and claiming she disguised herself to crawl into Prince Li's bed, causing his exile. Rong Le’s expression darkened, but Fu Chou gripped her hand, reassuring her to ignore the gossip and only listen to him. Just then, Wu You and Wu Yu emerged from the Royal Study. Wu You, upon seeing them, offered congratulations on their wedding and wished them a safe journey.

Wu Yu also greeted them. Sir Sun and Yali then appeared, preparing to leave for Qingzhou. Sir Sun congratulated Fu Chou, adding that once they arrived in Qingzhou, it would be time to arrange Wu You's wedding. Wu Yu jokingly congratulated Wu You and Yali. An attendant informed Fu Chou and Rong Le that the Emperor was unwell and dismissed them, stating there was no need for further gratitude.

As Rong Le and Fu Chou returned to their manor by carriage, they were met with whispers from the townspeople, who openly discussed Rong Le as a shameless and unvirtuous woman. Some children even threw stones at the carriage. Rong Le silently endured the humiliation, forcing herself to appear strong. As their carriage passed by the closed Moon Embrace Teahouse, her heart sank even further.

Back at the manor, Rong Le confronted Fu Chou, demanding to know if he was behind Wu You’s exile. She suggested that Wu You would not have caused such a mess in the city on his own, and that the Emperor’s refusal to meet them indicated he might already know the truth.

Fu Chou asked if she was accusing him without proof, observing that she seemed to share similarities with the emperor, always caring for Prince Li no matter what, while never trusting him, her husband. Rong Le pressed him, asking why he kept it a secret if he wasn't involved. Fu Chou countered that an outsider's life and death had nothing to do with them, and he wouldn't tell her the truth only to watch her worry over an outsider.

He expressed hope that her questioning might be a starting point for building trust between them, promising to tell her any secrets she wished to know if she would only ask him directly, rather than drawing her own conclusions. He also hoped for a day when she could truly trust him. Rong Le retorted that she didn't need to. Fu Chou, however, maintained that sooner or later, she would realize he was the one who truly cared for her.

Meanwhile, the Empress expressed her reluctance for Yali to leave, wishing Yali was her own daughter. Yali, sensing an opportunity, apologized for her distraction and offered to stay by the Empress’s side. The Empress explained that she could not decide, as Yali was her father's only daughter. She then revealed that she had invested so much in guiding and caring for Yali because she hoped Yali would one day marry Wu You.

With the Crown Prince being unreliable, the benevolent Wu You was a better choice for the throne. She hoped that if Yali became Wu You's consort, or even Empress, she could rely on her after the Emperor’s passing. She urged Yali to do what was right if she remembered her kindness. Later, Wu You, contemplating life's complexities, ordered the Manyin Pavilion to be sealed, symbolically closing off a part of his past.

Elsewhere, Wu Yu approached Zhao Yun, confessing that he was upset about departing and it pained his heart to leave her behind. Zhao Yun asked if he was sick, but he pressed on, stating that this was the first time he was speaking so seriously to a girl and directly asked if she had a crush on him. Zhao Yun admitted she liked him too but had never mustered the courage to say so, thinking they had more time.

She then playfully hit him, calling him a "stinking fool" for his past behavior. Confused for a moment, Wu Yu was overjoyed by her confession. Zhao Yun then gave him a small, carved wooden puppet, admitting she and Princess Rong Le had made it and calling it "a little ugly." She told him to keep it if he liked it, and Wu Yu declared he liked it immensely.

Zhao Yun then made him promise to focus on helping Wu You in Qingzhou, write to her every day, and stay at least three feet away from other women. Wu Yu complained this was too much, but relented when Zhao Yun threatened to find other handsome boys. The Moon Embrace Teahouse reopened, to the delight of the townspeople. Rong Le entered and was greeted by Chen Yu. Rong Le asked Chen Yu to address her as before, not as "Princess."

Chen Yu confirmed she was reopening the teahouse, explaining that it felt like home and none of them could bear to leave it. Fu Chou arrived, informing Rong Le that he had ordered the teahouse unsealed because he knew she loved tea-making. He reassured her that she remained the owner and he would not keep her confined to the manor; she was free to pursue her passions, and he would support her.

Later, Rong Le asked if Chen Yu was truly willing to give up her dreams of traveling for the teahouse. Chen Yu replied that the teahouse was both a beginning and an end, and an ideal place to improve her musical skills. Upon entering her room, Rong Le was shocked to find Xiao Sha kneeling before Long Yue's memorial tablet. Enraged, she demanded to know how he dared to come there, accusing him of causing Long Yue's death.

Xiao Sha claimed he had his own reasons and sorrow, offering only an apology. He stated his most important duty was to protect her, but lamented that no one believed him. Ling Yue then confronted Xiao Sha, calling him a "lying ingrate" and accusing him of spying on the princess.

Xiao Sha challenged Ling Yue to report him to her emperor, then threatened her to obey his orders, insisting he was the only one who could keep Rong Le safe and promising to bring her back to Western Qi. Rong Le, feeling unwell, stopped Ling Yue from arguing further. As Wu You and Wu Yu prepared to depart, Sir Yang, who had previously advocated for severe punishment against Wu You, came to see them off. Wu Yu mockingly thanked him.

Sir Yang clarified that his past proposal was due to duty, but his farewell was personal. Wu You commended Sir Yang as a loyal officer. Yali asked her father if they would ever return to the capital. Sir Sun confidently stated that when Wu You returned, they would also return gloriously. Later, Fu Chou inquired about Rong Le's hobbies from Ling Yue, hoping to cheer her up.

Ling Yue shared that Rong Le enjoyed tea, chess, calligraphy, and particularly loved listening to Chen Yu play the zither. One day, while Rong Le was admiring flowers, she heard zither music. Stepping out, she saw Fu Chou in the courtyard, playing a tranquil and unique melody. Rong Le commented that his music suggested his heart had changed. Fu Chou, pleased, said it was because she was now by his side, explaining he had learned the song especially for her.

Rong Le, however, feigned feeling unwell and excused herself to rest. Fu Chou resolved to find a way to cheer her up. Meanwhile, at the Eastern Palace, the Crown Prince prepared a lavish birthday feast for his new favorite consort, Hen Xiang. The Crown Princess was enraged that a grand celebration was being held for a former courtesan without her knowledge. Hen Xiang deliberately provoked the Crown Princess, then feigned a fall just as the Crown Prince arrived.

The Crown Prince, completely biased towards Hen Xiang, scolded the Crown Princess and ordered her out. The Crown Princess protested, threatening to inform the Emperor. The Crown Prince scoffed, reminding her that Wu You was exiled and the throne would soon be his. Hen Xiang subtly added that the Crown Princess's father had lost authority. The Crown Prince then threatened to replace the Crown Princess with Hen Xiang "sooner or later."

Later, Xiao Sha brought medicine from her brother, the Emperor of Western Qi, instructing Ling Yue to ensure Princess Rong Le took it on time. Rong Le had been melancholy, plagued by fragmented memories in her dreams. Ling Yue brought the medicine, explaining that Rong Le had fainted recently because she hadn't taken it, and if the Emperor hadn't consistently sent the medicine, she might still be in a coma.

Rong Le, hearing the medicine was from her brother, immediately grew suspicious. Recalling that she only started having flashes of memories once she stopped taking the medicine, she suspected the medicine itself was the cause of her amnesia and headaches, not the cure. She ordered Ling Yue to bring her the medicine dregs for inspection, instructing her to keep this a secret from Xiao Sha and to bring the next batch of medicine unboiled.

The next day, Fu Chou sent a selection of fine tea leaves for Rong Le to sample. At that moment, a servant announced an invitation from the Crown Prince for his new consort Lady Xiang’s birthday feast. Rong Le, recognizing the name Hen Xiang, immediately expressed her willingness to attend with Fu Chou.

Before leaving, Rong Le urgently asked Chen Yu to find a trustworthy doctor, preferably a great herbalist, to examine the medicine dregs, emphasizing that it concerned her very life and only Chen Yu could be trusted.

Episode 18 Recap

Rong Le, suspecting that the herbal decoction she was given in Western Qi was the source of her persistent headaches and memory loss, confided in Chen Yu. She explained that she no longer trusted Rong Qi or the people of Western Qi after her recent experiences, even questioning if she was truly a princess. Rong Le asked Chen Yu to have the herbal remains investigated. Chen Yu took the herbal remains to Physician Li.

Aware that she was being followed, she feigned a sudden faint in the street. Bystanders helped her into a nearby apothecary, where she discreetly handed the remains to Physician Li. He informed her it would take a few days to carefully examine them. Later, a subordinate reported to Fu Chou that Chen Yu had visited an apothecary after fainting, confirming she was followed.

Fu Chou, learning that Rong Le was finding happiness in the recently reopened Moon Embrace Teahouse, decided to encourage her. He believed that if she focused on new endeavors, she would eventually forget her past troubles and turn to him. Pleased, he ordered a new dress of the highest quality to be made for her, wanting her to attend the Eastern Palace banquet by his side in style, as the wife of the General of Defense.

Ling Yue presented the new dress and jewelry to Rong Le, who showed little interest. However, when Ling Yue offered her some red dates, a tribute from Qingzhou, Rong Le was visibly touched. The dates reminded her of her time with Wu You, who would prepare them for her during their chess games and conversations. At the Eastern Palace, the Crown Prince was holding a lavish birthday banquet for his beloved concubine, Hen Xiang.

After Princess Zhao Yun and the Son of Prince Qing He arrived, Fu Chou and Rong Le made their entrance. Rong Le immediately recognized Hen Xiang as her former stand-in, wondering if she was a pawn sent by Rong Qi or a mouthpiece for Fu Chou. To Rong Le's surprise, the female guests were unusually welcoming, a stark contrast to previous encounters.

Hen Xiang discreetly informed Rong Le that Fu Chou had arranged for this respectful treatment out of his deep affection for her. During the banquet, the Crown Prince and Hen Xiang toasted the guests, while the Crown Prince's official wife was sidelined. The drunken Son of Prince Qing He began to harass Princess Zhao Yun. Rong Le intervened, prompting him to make crude remarks about her past with Wu You. Fu Chou immediately stepped in to defend Rong Le.

The Crown Prince defused the situation, attributing the Son of Prince Qing He's behavior to drunkenness. Hen Xiang and Fu Chou exchanged a subtle glance. Hen Xiang then excused herself, only to return distraught, with servants carrying the body of her maid, Xiao Cui, claiming she had hanged herself. A servant reported seeing the Son of Prince Qing He harassing Xiao Cui earlier. Infuriated, the Crown Prince banished him from the Eastern Palace.

As Fu Chou and Rong Le departed, Hen Xiang gave Fu Chou a small box, which Rong Le noticed had a note hidden at the bottom. Back at the Moon Embrace Teahouse, Chen Yu informed Rong Le that the herbal remains were just a normal headache medicine with some added tonics, containing nothing harmful. Rong Le conceded she might have been overly suspicious. Chen Yu then revealed she had been followed by Fu Chou's men, confirming their mutual distrust.

Before they parted, Rong Le asked Chen Yu to investigate Hen Xiang's background. Hen Xiang met Fu Chou at an inn, presenting him with secrets she had gathered from the Eastern Palace. Fu Chou dismissed them as useless, questioning her judgment. Hurt, Hen Xiang expressed her wish to leave the palace, but Fu Chou placated her by stressing her importance to their grand plan and affirming that she was the only one he trusted.

Reassured, Hen Xiang promised to maintain control over the Crown Prince but warned Fu Chou not to develop real feelings for Rong Le, as it would jeopardize their mission. News of the extravagant banquet reached the Emperor, who was enraged. He ordered the Crown Prince to banish Hen Xiang or be stripped of his title. The Crown Prince feigned compliance but, captivated by Hen Xiang's beauty, ultimately defied the decree and decided to hide her in the palace.

Princess Zhao Yun visited Rong Le to thank her for her help, relieved that the Son of Prince Qing He had been sent to the border. The two reconciled, and Zhao Yun gave Rong Le a gift of red dates sent by Wu You from Qingzhou. Rong Le quickly changed the subject, though she was touched.

Fu Chou later observed Rong Le and Zhao Yun playing happily together, glad to see her smile but wondering when her happiness would be because of him. The next day, Fu Chou received a secret letter from Rong Qi inquiring about Rong Le and "The Book of Mountains and Rivers," leading Fu Chou to speculate the book was the cause of the rift between Rong Le and Wu You.

His subordinate, Xiang Ying, reported that Wu You was idle in the southern border and no longer a threat. Fu Chou, however, cautioned against underestimating Wu You, whom he described as a master of concealment. He also ordered Xiang Ying to continue investigating the seven mysterious men from his wedding night. In Qingzhou, Wu You appeared despondent, playing chess alone while Wu Yu complained about the complex political situation.

Xiang Ying met with a local official, Sir Zheng, and expressed satisfaction that Wu You was preoccupied with Sir Sun's daughter, Yali. He instructed Sir Zheng to proceed with their plan to incite chaos. Meanwhile, Wu You received a secret letter from the Emperor, instructing him to discreetly investigate the recent refugee revolts. An envoy from Western Qi pressed Fu Chou for news on "The Book of Mountains and Rivers."

Fu Chou surmised that neither Wu You nor Rong Le possessed the book. The envoy relayed Rong Qi's warning to treat Rong Le well, which irked Fu Chou, strengthening his resolve to one day become his own master. Rong Le received a letter from Chen Yu revealing that Hen Xiang was from Western Qi, making her suspect Rong Qi's involvement.

Fu Chou entered as her guard, Xiao Sha, was looking at a portrait of Hen Xiang, forcing him to hide it quickly. In Qingzhou, a dispute erupted between Sir Zheng and Sir Sun over land. Wu You intervened, asserting that all land ultimately belonged to the Emperor. He then told them to resolve it themselves, but his presence subtly established his authority. Sir Zheng proposed a marriage between his son and Yali to settle the dispute, a prospect Yali dreaded. Later, Wu You sent Yali a pair of silver bracelets as a gift.

Episode 19 Recap

With the land disputes between the Sun and Zheng families escalating, Sun Yali was distressed to learn she might be forced to marry the Zheng family's son. Believing she had no other choice, she was surprised when a servant announced a gift from Zongzheng Wuyou: a pair of beautiful silver bracelets. Meanwhile, Wuyou received news from his brother, Wu Yu, that rebels were advancing on Qingzhou.

Wuyou, having already sent his agent to set up an ambush, revealed his suspicion that Fu Chou was not genuinely trying to suppress the rebels but was secretly orchestrating the uprising for his own benefit. An investigation into the rebels' backgrounds confirmed they were mostly displaced fugitives, easily manipulated. Recognizing their impatience, Wuyou decided to confront them directly. He arrived as a rebel leader was inciting the crowd, blaming the rich for their suffering.

As the rebels pushed civilians forward as human shields, Wuyou stepped out, announcing himself and pledging to provide for them if they laid down their arms, swearing on his life to keep his word. Moved by his sincerity, the refugees disarmed and hailed him as their savior. The subsequent investigation revealed that the Zheng family had conspired with the rebels, hoarding land during the conflict.

Enraged, the Emperor ordered Wuyou to eliminate the Zheng family and seize their estate for the Imperial Court, which greatly enhanced Wuyou’s reputation in Qingzhou. In the capital, Fu Chou received a royal decree and gifts for his supposed role in weakening the rebels. However, he correctly interpreted the Emperor's gifts of Qingzhou specialties as a mockery of his failure to fully pacify the South.

His resentment deepened when an agent reported on Wuyou’s growing influence, his support of the Sun family, and the circulating rumors of a potential marriage to Yali. This combination of perceived insult and personal jealousy fueled Fu Chou's hatred for Wuyou. Later, Wuyou sparred with his senior brother, who praised his improved swordsmanship. Wuyou credited his time on the battlefield, which helped him find some solace and continue his father's work.

His brother, a survivor of the massacre of Sir Qin's household sixteen years prior and the founder of the "Hidden Ones" to aid Wuyou, expressed relief that Wuyou had regained his focus. He had been worried Wuyou had forgotten their master's mission, especially after the incident with General Fu's bride. Wuyou assured him he remained committed to his destiny. Returning to his manor, Wuyou found Yali waiting.

She offered him tea and suggested a game of chess, but he declined, asking for music instead. As she played, Wuyou stared at a white chess piece, his thoughts turbulent before settling into resolve. Sir Sun then proposed using the confiscated Zheng lands to resettle the fugitives. Wuyou agreed, on the condition that the deeds be registered to prevent them from being sold to other powerful families.

When Sir Sun inquired about his authority if Wuyou were recalled to the capital, Wuyou declared he had no intention of returning. Upon hearing this, Yali tried to persuade him to go back, but Wuyou saw through her pretense. He revealed he knew she had only feigned interest in him to avoid marrying into the Zheng family, and that he had given her the bracelets to help her with the charade.

Understanding they both hated being forced into unwanted situations, he listened as Yali knelt and confessed her love for someone else in the capital, pleading for his help to return. Wuyou gently told her that her ability to return depended not on him, but on another person. In the General's Mansion, Fu Chou learned that Wuyou was renovating his residence for a permanent stay and that the Emperor had not mentioned recalling him, which he found odd.

His thoughts were interrupted by fireworks from the Tranquil Garden, where he found Princess Zhao Yun and Ling Yue celebrating with Rong Le. Seeing Rong Le’s rare, genuine smile, Fu Chou’s own mood lifted. Later that evening, he found Zhao Yun and Ling Yue making dumplings in the kitchen and gladly joined them.

Sharing the meal by a warm brazier, Fu Chou felt the warmth of a family for the first time, and even Rong Le felt a sense of peace. Moved by this experience, Fu Chou returned to his study, burned all his correspondence with Western Qi, and declared their alliance over.

He ordered his men to eliminate the Western Qi spies in the city, determined to no longer deceive Rong Le and to protect her from the truth about "The Book of Mountains and Rivers." In the Western Qi palace, Emperor Rong Qi was suffering from a debilitating illness. A hidden guard reported that Rong Le was living happily with Fu Chou, which brought him a moment of relief.

That night, as he slept fitfully, the Empress Dowager appeared at his bedside. After watching him suffer with a complex expression, she reached out and gripped his throat, only to release him moments later. She left a bottle of medicine by his bed before silently departing. During the ancestor worship ceremony, the Emperor caught the Crown Prince sleeping and furiously banished him to the Eastern Palace to reflect on his misdeeds.

Afterward, the Emperor discussed the delayed military campaign against Wei with his uncle, Xuan Ming. Both were concerned by Western Qi’s evasiveness since the marriage alliance. Xuan Ming then revealed that the Hidden Ones had reported secret correspondence between Fu Chou's manor and Western Qi. Alarmed by this news, the Emperor dispatched Xuan Ming to monitor Fu Chou and retrieve the letters. Sometime later, Rong Le visited the Empress, who complimented the rose rouge she brought from Western Qi.

The Empress then offered Rong Le a set of jade cups, suggesting they might ease her homesickness. Rong Le politely declined, stating that as she was now married into Northern Lin, she had severed all ties with her past and had not contacted her family in Western Qi since her wedding.

Episode 20 Recap

During the morning court, the Emperor announced that Western Qi had once again found an excuse to withdraw from the alliance against Wei, rendering the partnership useless. He questioned General Fu Chou if his wife, Princess Rong Le, had mentioned anything about this, to which Fu Chou replied that she was merely a woman and would not be privy to national affairs.

He suggested that Western Qi was likely trying to leverage their position, knowing Northern Lin was eager for war. The Emperor, however, expressed his dissatisfaction with Fu Chou’s past underestimation of the southern border situation, which mirrored his current assessment of Western Qi. He then declared his decision to reinstate Zongzheng Wuyou as Prince Li and summon him back to the capital to discuss war strategies. Hearing of Wuyou's impending return, the Crown Prince grew anxious.

He decided to act decisively, even if it meant risking the Emperor's suspicion, believing it was a matter of Wuyou's survival or his own. That night, Fu Chou, carrying a wine pot, sought out Rong Le for a talk. Despite her surprise, Rong Le agreed.

Fu Chou began to lament his position, expressing frustration that despite his valiant service as a general, risking his life on the battlefield, he was publicly reprimanded by the Emperor and even by the "worthless" Crown Prince. As he continued to drink, his anger grew, and he eventually collapsed onto the bed, clinging to Rong Le and muttering about how others were lenient towards Wuyou while he alone had to silently endure everything.

Touched by his words, Rong Le decided against having Xiao Sha remove him. Meanwhile, in Qingzhou, Wuyou was playing chess when a group of masked assassins suddenly attacked. Amidst the fierce fighting, his senior, Wu Xiang Zi, arrived to assist. Wu Xiang Zi quickly recognized the attackers as members of the Creed of Vengeance and concluded that the Crown Prince must have sent them.

The next morning, after his night of heavy drinking, Fu Chou woke to find Rong Le personally preparing hangover soup for him. Feeling content, he remarked that it was the soundest sleep he had experienced since joining the army at the age of twelve. Shortly after, Prince Fan Yang arrived in Qingzhou to summon Wuyou back to the capital.

Though Wuyou initially wished to remain in Qingzhou to continue investigating the complex situation on the southern border, he agreed to return to thank the Emperor before making further plans. During their discussion, Miss Sun Yali arrived to pay her respects. Wuyou deliberately asked Yali to sit beside him and told her to prepare for the return journey to the capital.

Sun Ji Zhou, hearing this, expressed his approval, noting Yali's grandmother's upcoming 70th birthday and suggesting Wuyou accompany Yali, as he himself was too busy with southern border affairs. Before departing, Wuyou instructed Leng Yan to return with him, while Wu Xiang Zi was to remain in Qingzhou to continue investigating influential clans and stabilize the region.

At an inn, Fu Chou confronted Hen Xiang, demanding to know why she hadn't informed him of the Crown Prince's assassination attempt on Wuyou. Hen Xiang claimed ignorance, stating the Crown Prince had never mentioned it to her. Fu Chou did not press the issue further but sternly reminded her to remember her place and not act on her own accord.

Hen Xiang, clearly jealous, retorted that she had not forgotten her mission but wondered if Fu Chou had, especially after hearing he had spent the night in the princess's chambers. Fu Chou was visibly displeased by her surveillance and warned her that if she continued to act independently, he would show no mercy.

He reminded her of their shared past and the lengths she had gone to survive to be his shadow, emphasizing that his actions were none of her concern and that she was to monitor the Crown Prince, not him. He specifically warned her to control the Crown Prince to prevent him from making any foolish moves as Wuyou was returning to Zhongshan.

Chen Yu reported to Rong Le that despite activating all her connections, she had only confirmed Hen Xiang was from Western Qi and found no further information about her background. She recounted how Hen Xiang had suddenly appeared half a year ago, offering to work as a dancer at the House of Fragrance, before gaining fame through a performance at the General's Manor. Rong Le listened, then declared that further investigation might be unnecessary.

Chen Yu understood but reminded Rong Le of her past vow not to live a life of deception and urged her to be cautious. Rong Le sighed, admitting that she was merely a mortal, and that controlling one's destiny, though easy to say, was incredibly difficult to achieve. Prince Fan Yang returned to the Emperor, reporting that Wuyou would arrive in approximately five days.

The Emperor was pleased, expressing his belief that Western Qi's recent actions made them unsuitable allies for the upcoming war against Wei. He announced his decision to form an alliance with Chen, negating the need for a Western Qi passage and allowing a joint campaign against Wei. As murmurs rose among his ministers, the Emperor reassured them that he had secretly arranged this alliance with Prince Zhenbei, the Chen Emperor's powerful brother, who was already en route.

He explained that unlike the impoverished Western Qi who sought Northern Lin's protection, Chen, though poor, possessed a strong army. Prince Zhenbei would marry a Northern Lin imperial family member, receiving tools and valuables as dowry in exchange for Chen's cavalry. Later that night, Western Qi's dark guards found Fu Chou and threatened him with past transgressions, demanding he assassinate Ning Qianyi, Prince Zhenbei of Chen, before he reached Zhongshan to disrupt the Northern Lin-Chen alliance.

Fu Chou feigned compliance but harbored other intentions. Hen Xiang also opposed Ning Qianyi's assassination, arguing that the optimal time for their rebellion was during Northern Lin's war with Wei, making the Chen alliance crucial. She implied that to avoid disrupting the alliance while appeasing Rong Qi, Fu Chou had no choice but to use Rong Le. Having dealt with these matters, Fu Chou visited Rong Le's room, appearing hesitant.

He asked if he could stay the night, promising to sleep only on the couch. Recalling Fu Chou's lonely demeanor from days past and Chen Yu's advice, Rong Le softened and agreed. That night, both Fu Chou and Rong Le lay awake in their separate spaces. Fu Chou eventually asked Rong Le if she could address him by his name, expressing his desire to bridge the emotional distance between them and become true partners.

Rong Le, however, preferred their current arrangement of mutual companionship with personal boundaries, which she found less pressured. Faced with her response, Fu Chou reluctantly retreated from his request. Fu Chou invited Rong Le to Qingliang Lake for a scenic outing, inwardly acknowledging he would still have to use her. Rong Le arrived at Qingliang Lake to find Princess Zhao Yun unenthusiastically fishing and complaining that a nearby fishmonger had caught all the fish.

Seeing Zhao Yun's frustration, the fishmonger offered his catch to her, but Zhao Yun, with her kind nature, refused to accept them for free. Rong Le then proposed a fishing competition for the fish, which the fishmonger readily accepted. Fu Chou reported to the Emperor that Prince Zhenbei, Ning Qianyi, had reached Zhongshan and was visiting Qingliang Lake, assuring him that secret protection had been arranged.

The Emperor sternly reminded Fu Chou of his previous inadequacy in handling the southern border rebellion, which Wuyou had to rectify. He warned Fu Chou that if any mishap occurred during this critical alliance with Chen, the consequences would be severe. Fu Chou immediately vowed not to fail, promising to ensure Prince Zhenbei's safety and the success of the Northern Lin-Chen alliance.

Episode 21 Recap

The Emperor reprimanded General Fu Chou for his poor handling of the southern border rebellion, noting that Prince Li (Wuyou) had to resolve the matter for him. He stressed the importance of the alliance with Chen, warning Fu Chou not to fail again. Just then, Prince Wuyu, Prince Li's younger brother, burst in, excitedly greeting his father. The Emperor gently chided Wuyu for his childish behavior, contrasting him with the more sensible Wuyou.

Wuyu readily praised his brother, declaring him superior to "bootlickers" and "pretentious hypocrites." As Fu Chou tried to excuse himself from the family reunion, Wuyu enthusiastically suggested a martial arts contest between Fu Chou and Wuyou, with the Emperor as judge. Fu Chou politely declined, and the Emperor dismissed him. Meanwhile, Princess Rong Le and Princess Zhao Yun were fishing at Qingliang Lake. Zhao Yun light-heartedly teased Rong Le, revealing that Wuyou and Wuyu were returning from the south.

Zhao Yun believed Wuyou still held deep affection for Rong Le, pointing to the secret delivery of candied dates as proof. As they chatted, Prince Zhenbei of Chen and his servant were fishing nearby. Suddenly, black-clad assailants emerged from the water, forcing Rong Le, Zhao Yun, Ling Yue, Prince Zhenbei, and his servant to flee. Ling Yue twisted her ankle during their escape. While hiding, they were cornered.

As one assassin lunged at Rong Le, another black-clad figure—her secret guard, Xiao Sha—struck down his companion's sword, saving Rong Le and leaving her perplexed. Just then, Xiang Ying arrived with soldiers, ordering a volley of arrows that decimated the attackers. However, one remaining assassin made a final desperate lunge toward Prince Zhenbei. Rong Le bravely shielded Prince Zhenbei with her own body.

In that critical moment, Wuyou appeared, grasping the blade with his bare hand just before it could strike Rong Le. Wuyou then swiftly pulled a stunned Rong Le away, leaving the others behind. Elsewhere, the Crown Prince and Lady Xiang (Hen Xiang) were enjoying a leisurely outing. The Crown Prince mused about having a painter capture him in a heroic pose.

Fu Chou, having received news of the attack, rushed over but was intercepted by the Crown Prince, who invited him to fish. Fu Chou subtly tried to persuade the Crown Prince to return to the palace. Xiang Ying then rode up, relaying a fabricated report of a burglary that required Fu Chou's immediate attention. The Crown Prince dismissed it as trivial and insisted Fu Chou stay. Understanding Fu Chou's glance, Lady Xiang feigned sudden illness, hinting she might be pregnant.

This prompted the Crown Prince to hastily command their return to the palace, finally allowing Fu Chou to depart. Wuyou and Rong Le drifted on the lake in a boat, a profound silence between them. Wuyou suggested they cast aside their past identities and treat each other as strangers. Noticing the deep gash on Wuyou's palm, Rong Le's heart softened, and she carefully bandaged his wound. Wuyou then played a xun, its mournful melody stirring unspoken memories.

Soon after, Fu Chou rode up to the shore. Rong Le questioned Wuyou about the assassin's true target, and Wuyou confirmed it was Prince Zhenbei of Chen. Rong Le instantly recalled Fu Chou's suggestion for her to visit the lake and realized the ambush had been his scheme. Upon reaching the shore, she was visibly cold towards Fu Chou and immediately returned to her residence. After Rong Le's departure, Wuyou confronted Fu Chou, demanding an explanation.

Wuyou informed him that the Emperor had put him in full charge of the alliance with Chen, and Fu Chou was now to report to him. He highlighted that Fu Chou's men were nearby during the ambush but failed to intervene as Prince Zhenbei and Rong Le were in danger. Fu Chou acknowledged his failure and thanked Wuyou for saving Rong Le. Wuyou pressed on, accusing him of using Rong Le and wearing a "mask of lies."

Fu Chou countered that the incident was an "accident" and that he and Rong Le had lived harmoniously for six months. He then turned Wuyou's past against him, accusing Wuyou of hurting, lying to, and publicly humiliating Rong Le. As Fu Chou departed to tend to his wife, Wuyou warned him not to make the same mistakes he had and live to regret them. At the palace, the Emperor was vexed by the Crown Prince's politicking over the marriage alliance.

He then discussed a fine tea with a lady named Yali, noting her description was similar to Princess Rong Le's. He probed Yali about her relationship with Wuyou, hinting that he believed she was the only one who could win Wuyou's heart and eventually become Empress. Wuyu then entered, offering his father an orange and subtly trying to bring up his desire to marry. Just then, Wuyou arrived. Seeing his son's injured hand, the Emperor called for a physician.

Wuyou recounted the ambush, mentioning Princess Zhao Yun had sustained a minor scrape. Upon hearing this, Wuyu became frantic and rushed off to check on Zhao Yun. He found her recounting the encounter with excitement. Touched by his deep concern, Zhao Yun was smitten, and Wuyu declared he would ask for her hand in marriage once the alliance was settled. Later, Wuyou informed the Emperor of his suspicion that Fu Chou deliberately held his men back during the attack.

The Emperor confessed he also suspected Fu Chou of colluding with Western Qi but couldn't remove him without concrete evidence, as it would destabilize the army at a crucial time. Wuyou argued against the marriage alliance, citing his own mother's painful life. The Emperor dismissed the comparison and affirmed his decision to ally with Chen and lead a campaign against Wei, seeing it as his final ambition.

Wuyou warned that a dark force, likely led by the Sun family, was rising in the south, and a campaign against Wei would leave the capital vulnerable. The Emperor acknowledged the dangers but, citing his declining health, stated his final wish was to leave Wuyou a peaceful world. In the aftermath, Ling Yue confronted Sir Xiao (Xiao Sha), demanding to know why he failed to appear during the attack.

In her chambers, Rong Le refused the medicine Fu Chou offered and demanded an explanation. She laid out his entire scheme: knowing her brother intended to assassinate Prince Zhenbei, Fu Chou used her as bait, aware that her guard, Xiao Sha, would hesitate to strike in her presence, thereby ensuring the Prince's safety. She bitterly stated that his meticulous plan never considered her life. Fu Chou denied intending her harm, shocked that she would risk her life for a stranger.

Rong Le retorted that the "stranger" tried to save her, while her own husband used her as a pawn. Fu Chou swore he would give his life for her, but Rong Le lamented that her life was never her own, always a tool for others. Losing his composure, Fu Chou questioned why she could forgive Wuyou, who had hurt and humiliated her, but not him.

Rong Le admitted that while she didn't love him, she had tried to see him as family. Fu Chou cried out that family wasn't enough; he wanted her heart and her love, just as she had loved Wuyou. Heartbroken, Rong Le asked why he kept lying to himself and making things difficult, knowing their marriage was built on deceit.

Episode 22 Recap

Following her confrontation with Wu You at Qingliang Lake, Rong Le returned to the General's manor, only to collapse from a severe headache after a tense argument with Fu Chou. A physician diagnosed her condition as psychological, explaining that her recovery was uncertain and depended on a "mental cure." While Rong Le lay unconscious for three days and nights, Fu Chou remained by her side, personally tending to her without rest. His devotion moved Ling Yue, who observed his despair.

Fu Chou, holding the comatose Rong Le’s hand, confessed that he couldn't bear the torment of her condition, vowing that he would not care if she left or even hated him, as long as she would wake up. During her coma, Rong Le experienced fragmented visions of Yu's Fort, hearing children reciting texts, before suddenly awakening. Ling Yue informed her of her three-day-long stupor and Fu Chou's tireless vigil.

Later, Rong Le confided in her friend Chen Yu, expressing her feeling of homelessness and mentioning her increasingly vivid dreams of Yu's Fort. Chen Yu suggested she return there, hoping it might trigger her lost memories. That night, Rong Le, in disguise, revisited Yu's Fort. She saw a masked woman in black on a swing, which triggered a memory of two young girls reciting text together.

The woman then poured Shilixiang wine on the ground in a ritualistic manner before entering a secret chamber. Rong Le followed but was discovered. In the ensuing struggle, she managed to unmask the woman but failed to see her face in the darkness. Meanwhile, a worried Fu Chou waited for Rong Le to return. When she finally appeared late at night, he confessed his fear that she had left for good.

Rong Le coldly reaffirmed their half-year agreement, stating that everything would end once the time was up. She then agreed to accompany him to a tea gathering hosted by Prince Zhenbei the next day, accepting it as part of her duties as his wife. At the Moon Embrace Teahouse, Prince Zhenbei (Qianyi) welcomed the couple, expressing his disdain for formal titles.

Rong Le impressed him with her knowledge of tea, noting that his Phoenix Narcissus tea would be best steeped with dew water. As she offered to prepare it, she revealed herself as the teahouse's owner. Qianyi marveled at her many identities—an official’s daughter, a princess, someone he initially mistook for Prince Li's (Wu You's) wife, and now a general's wife and teahouse owner. While Rong Le was away, Fu Chou apologized for the security lapse at Qingliang Lake.

Qianyi thanked him, explaining that the delay allowed him to meet his two saviors, Rong Le and Wu You, revealing he had also invited Wu You. At the mention of Wu You's name, Fu Chou's demeanor changed, and he excused himself to check on Rong Le. As Rong Le was preparing the tea, Wu You arrived. Fu Chou, seeing them, called out to Rong Le, startling her and causing a hot teapot to slip.

Fu Chou caught it, scalding his own hand. Using the incident as a pretext, he then falsely claimed to Qianyi that Rong Le had been burned and quickly excused them from the gathering. Before they left, Qianyi's attendant gave Rong Le a personal gift. Fu Chou warned her to be wary of Qianyi, whom he described as shrewd despite his free-spirited appearance. Left alone, Qianyi invited Wu You for tea.

Qianyi deflected Wu You’s questions about his political motives, noting that a man like Wu You, who could easily quell rebellions, must also have his own strategies. The conversation then shifted to the legendary "Book of Mountains and Rivers." Wu You refused to discuss its location, citing the painful history associated with it. Qianyi insisted his interest was for the people, not possession.

He then questioned why Wu You, a man of passion, allowed societal rules to keep him from Rong Le. Wu You replied that true love does not require possession and that her happiness was all that mattered. Later, Sun Yali visited Wu You, using a cut on his hand as an excuse to see him. She informed him of a flower-viewing banquet hosted by the Empress, and Wu You agreed to accompany her.

Elsewhere, the Empress and the Crown Prince discussed Sun Yali as a potential bride for Prince Zhenbei, noting her talents and rumored relationship with Wu You. Rong Le returned to her garden to find Qianyi’s gift: a pot of wine with a note reading, "I hope that this can absolve your worries," leaving her perplexed as she dislikes wine. Meanwhile, Fu Chou met with the Crown Prince, apologizing for his lateness and citing his worry over his wife's "accidental" scald as the reason.

Episode 23 Recap

The Prince and Hen Xiang arrived at General Fu Chou's manor to discuss official matters. Hen Xiang watched Fu Chou's evident care for Rong Le, and though consumed by jealousy, she maintained a composed facade. During their drinks, Hen Xiang, feigning inebriation, expressed a desire to visit Rong Le. Fu Chou attempted to escort her, citing Rong Le's aversion to alcohol, but the Prince intervened, dismissing Fu Chou's hesitation regarding women and comparing them to disposable clothing.

Meanwhile, Rong Le, under the influence of wine from Prince Zhenbei, gazed at the wooden carving she had made of Wu You. Ling Yue, fearing Fu Chou's reaction, urged her to put it away. Drunkenly, Rong Le retorted that while she would uphold her agreements and stay within the manor, no one could control her heart, which she admitted, she herself could not control.

Hen Xiang, also drunk, overheard this and confronted Rong Le, asserting that if she couldn't control her heart, she shouldn't remain there. Seeing the escalating tension, Ling Yue rushed off to find Fu Chou. Hen Xiang then accused Rong Le, stating that Fu Chou's heart belonged solely to her, yet Rong Le's held another man. Imagining Fu Chou's heartbreak upon seeing the wooden doll, Hen Xiang lunged for it. In their struggle, the doll fell and broke in two.

Rong Le, distraught, questioned Hen Xiang's right to interfere, lamenting her inability to love whom she wished and asking if even this last memento was forbidden. She then drew a parallel, noting that despite Hen Xiang marrying the Prince, her heart still yearned for Fu Chou. The two women, equally wounded by love, realized their shared predicament: both were bound by circumstances, without control over their lives or families. Finding solace in their mutual plight, they embraced.

Later, the Prince tasked Fu Chou with selecting a noblewoman to marry Prince Zhenbei, hoping to secure an alliance before Wu You could intervene. Fu Chou deflected, asking if the Prince had already chosen a woman for the next day's banquet. The Prince cryptically revealed that he had arranged not only a potential bride for Prince Zhenbei but also a "great show" for Wu You, intended to make his comeback impossible.

Following this, the Prince requested to leave Hen Xiang at Fu Chou's manor for the night, fearing his mother-in-law would discover Hen Xiang and report it to the Emperor. As Fu Chou hesitated, Ling Yue burst in, reporting that Rong Le and Hen Xiang were fighting. However, when the men arrived, they found the women fast asleep, leaning intimately against each other.

The Empress hosted a banquet for Prince Zhenbei, announcing a hidden treasure in the Imperial Garden, to be claimed by whoever found it. Zhao Yun, eager to find it for Wu Yu, surmised the treasure would be a horse bit or whip, as Ferghana horses were Chen's most precious asset. Sun Ya Li approached Rong Le, subtly boasting of Wu You's care for her while inquiring about Rong Le's private matters with Fu Chou. Rong Le offered only brief replies.

During their conversation, Ya Li noticed the Prince speaking with a handmaiden, who then approached Rong Le, stating the Empress requested her presence. Ya Li felt a twinge of suspicion but did not act on it. The handmaiden led Rong Le to the Exquisite Hall to wait. Shortly after, the handmaiden "accidentally" spilled tea on her clothes and directed her to an inner room to change.

Concurrently, Wu You was also led to the Exquisite Hall by a handmaiden, under the guise of an Empress's summons. Upon entering, Wu You sensed something amiss and discovered Rong Le in the inner room, disoriented and weak from a pervasive incense. Under its influence, Rong Le looked at Wu You with dazed allure. Wu You tried to lead her out, only to find the door locked.

Outside, Ya Li inadvertently bumped into the Prince, who tried to harass her, but Fu Chou intervened. The handmaiden then reported to the Prince that everything was ready, and the Prince loudly invited everyone to witness his "grand show." Fu Chou, sensing something sinister, was alerted by Ya Li that this was the same handmaiden who had led Rong Le away. A realization struck Fu Chou, and he immediately rushed after the Prince.

The Prince declared he would expose Wu You and Rong Le in a compromising situation. Fu Chou, understanding the Prince's intent, tried to block the entrance but failed. Inside, the room was empty. While the Prince frantically searched, Fu Chou quickly noticed the unusual incense. The handmaidens insisted both Wu You and Rong Le had entered, pointing to a bathroom behind the main chamber as their hiding place.

As the Prince prepared to burst into the bathroom, Fu Chou stopped him, offering to go himself. He argued that if Rong Le was alone, the Prince's intrusion would be indecent and further displease the Emperor, who was already upset over Hen Xiang. The Prince relented. Fu Chou entered, immediately closing the door behind him. Past the screen, he found Rong Le fully clothed in the bathtub, visibly distressed.

Their eyes met, and Fu Chou lifted a wooden cover over the tub, revealing Wu You submerged beneath. Fu Chou's anger flared, but Rong Le's desperate pleas tempered him. His voice thick with pain, he feigned normalcy, asking Rong Le if she had accidentally fallen in, and left his outer robe for her before exiting. The Prince, still suspicious, insisted on checking the bathroom himself.

Fu Chou restrained him and whispered a litany of his wrongdoings—including bribery, the Yu family massacre, and the drugged incense—causing the Prince to freeze and abandon his insistence. After everyone departed, Ya Li offered to help Rong Le change, but Fu Chou politely declined, stating it was a private family matter. Ya Li was left to suspect another man had been inside, astonished at Fu Chou's tolerance.

Once everyone had left, Fu Chou arranged for his guard, Chang Jian, to escort Rong Le back to the manor, and he departed as well. However, shortly after Rong Le left, Fu Chou re-entered the room just as Wu You emerged. Unable to contain his rage, Fu Chou punched Wu You forcefully. He warned Wu You to stay away from his wife, but Wu You retorted that Fu Chou should focus on protecting her himself.

Meanwhile, Zhao Yun searched for the treasure to surprise Wu Yu. He appeared and gave her a simple grass-woven ring, which annoyed her. As they argued, Prince Zhenbei's guard arrived to invite Wu Yu to a side chamber. After Wu Yu left, the guard discreetly placed the actual treasure—a horse whip in a wooden box—in Zhao Yun's path, ensuring she found it.

Episode 24 Recap

At a grand banquet, ladies gathered with their found treasures, awaiting the Queen’s announcement of who had discovered Prince Zhenbei’s hidden item. Prince Zhenbei, Ning Qianyi, approached Princess Zhao Yun directly. He revealed that she had found the treasure he hid—a horsewhip symbolizing Chen’s supreme power—and requested her hand in marriage.

Princess Zhao Yun was surprised, and the Queen explained this was a special method Prince Zhenbei had discussed with her to choose his bride, confirming Zhao Yun was the chosen one. Wu Yu was incensed, wanting to confront Ning Qianyi, but Wu You wisely intervened, advising his brother that this serious matter should be brought before their Father, the Emperor.

Meanwhile, in the imperial study, the Emperor and Imperial Uncle discussed the impending war against Wei, noting that Western Qi had failed to provide promised food and safe passage, complicating their advance. An alliance with Chen was presented as a solution, promising thousands of high-quality horses. Suddenly, Wu Yu burst in, vehemently protesting the marriage alliance, kneeling to declare his love for Zhao Yun and his desire to marry her himself.

Wu You clarified the public proposal that had just occurred, reiterating his long-held disapproval of forming alliances through marriage. The Emperor, however, insisted the alliance was a done deal, having already granted Ning Qianyi the right to choose. The Imperial Uncle suggested telling Ning Qianyi that Princess Zhao Yun was already engaged to Prince Chen, momentarily swaying the Emperor.

However, Prince Zhenbei's envoy arrived, confirming Ning Qianyi's selection of Princess Zhao Yun and reiterating the promise of 1,000 horses, plus an additional 100, upon the marriage. The envoy warned that if Northern Lin violated the alliance, Ning Qianyi would immediately return to Chen. Hearing this, the Emperor instantly declared he would not go back on his word, formally naming Princess Zhao Yun as the marriage alliance princess to depart for Chen in two days.

Wu Yu, distraught, angrily confronted his Father, accusing him of sacrificing Wu You’s happiness for Western Qi and now his own for Chen, questioning if another child would be sacrificed should the war against Wei fail. The Emperor exploded in fury, scolding Wu Yu for not clarifying his relationship with Zhao Yun earlier and for questioning his sovereign despite enjoying a life of luxury as a prince.

Wu Yu retorted that he never wanted to be a prince, preferring a loving father to a powerful emperor who only cared about benefits. As Wu You tried to calm his brother, Wu Yu then lashed out at Wu You, asking why he couldn't stop Man Yao's marriage years ago if he was so collected.

The Emperor, further enraged by his sons' bickering, furiously called Wu Yu a "scoundrel" when Wu Yu brought up the Emperor's own "wild things" done for Lady Yun in his youth, and ordered Wu You to retrieve his brother before he did anything foolish. That night, Wu Yu rushed to Zhao Yun's manor, frantically calling for her. Her step-aunt appeared, verbally abusing Zhao Yun, calling her a useless "wench" who lived off them and wished her gone.

Enraged, Wu Yu tried to attack the step-aunt, but Wu You quickly stopped him. Zhao Yun's uncle then emerged, immediately kneeling in terror upon recognizing the princes. Wu You sternly declared that Princess Zhao Yun was now his own sister, with no further connection to their family, and threatened severe punishment if they dared to bother her again.

After leaving the manor, Wu Yu apologized to Wu You for his earlier outburst, and Wu You reassured him they still had time to fix the situation. Wu You then dispatched Leng Yan to find Zhao Yun, while he planned to meet Ning Qianyi the next morning. Upon learning that Princess Zhao Yun was chosen for the marriage alliance, Rong Le was deeply concerned, recalling how Zhao Yun had correctly guessed about the horsewhip.

She felt she couldn't simply stand by. General Fu Chou came to see her, confirming that Prince Zhenbei had formally announced in court his departure with Princess Zhao Yun in two days. Fu Chou emphasized that Ning Qianyi, holding true power in Chen, would not easily change his mind. He reminded Rong Le that as Western Qi's princess, her interference would be seen as Western Qi meddling, potentially worsening Zhao Yun's situation.

Fu Chou also pointed out that if Princess Zhao Yun was unwilling, Prince Li Wu You would certainly do his best to help her. When Rong Le attempted to explain her interaction with Wu You in the palace earlier, Fu Chou cut her off, stating the truth was unimportant to him, and urged her not to meddle if she still considered him her husband and harbored any feelings for him.

Later, Chen Yu remarked on General Fu's recent odd behavior, noting that his personal bodyguard Xiang Ying had been replaced by a man named Chang Jian. Princess Zhao Yun, instead of returning home, went to Luanyue Tower, hoping to confide in Rong Le, but she didn't arrive. Chen Yu suggested going to the General's Manor, but Zhao Yun expressed reluctance, finding General Fu, despite his seemingly caring demeanor, to have a scary, unpredictable temper.

Zhao Yun admitted she knew no one, not even Brother Wu You, could truly help her, but she desperately wanted to speak to Rong Le. She lamented wishing her parents were alive to fight for her, yet was also relieved they were gone, as they would be powerless to prevent her fate. She confided in Chen Yu about deeply loving someone.

Chen Yu, relating her own feelings of longing and fear to meet someone she liked who had returned to Zhongshan, offered to play her zither to comfort Zhao Yun. Wu You went to the Southern City Inn to find Ning Qianyi, but was told he was paying respects to a late friend in Northern Lin.

Remembering Ning Qianyi's previous mention of his mother, Lady Yun, and a book called "Shan He Zhi," Wu You rode to Yun's Tomb, where Ning Qianyi was indeed waiting. Ning Qianyi anticipated Wu You's purpose, stating he would not give up on Zhao Yun, as he had sworn to give the woman he loved a life of happiness.

Wu You proposed a wager: they would drink, and if Wu You’s wine cup hit the ground first, he would concede; if Ning Qianyi’s fell first, Wu You would only ask him to listen to his suggestions. Wu You won, proving his superior martial skill. Despite his victory, Wu You expressed no animosity.

He then shared the painful story of his past with Rong Le, confessing his deep regret for having used and lied to her, acknowledging that his actions created an unhealing wound between them that still caused pain. Ning Qianyi, deeply moved by the confession, promised not to repeat Wu You's mistakes and to truly cherish Zhao Yun. Seeing Ning Qianyi’s conviction, Wu You advised him to consider Zhao Yun's own feelings and allow her to make her choice.

Princess Zhao Yun received Wu Yu's message and found herself torn between leaving and staying. Chen Yu advised her to accept the marriage to Prince Zhenbei, highlighting his noble character, generosity, and future as Emperor of Chen, which would grant her ultimate power and status. Zhao Yun rejected this, stating she didn't care for wealth or status, prioritizing being with her beloved, even if it meant sacrifice.

Chen Yu then gently explained that while Zhao Yun was from a noble family, choosing her own happiness meant she would eventually have to face the consequences of her decisions. Just as Wu Yu arrived to take her away, Zhao Yun's heart made its choice. When Wu You and Ning Qianyi arrived at Zhao Yun’s room, they found her and Wu Yu already gone, leaving behind a letter and the horsewhip Ning Qianyi had given her.

In the letter, Princess Zhao Yun stated her decision to leave and asked Wu You to take care. Ning Qianyi, furious upon reading that Zhao Yun’s heart belonged to another, immediately declared he would seek an audience with the Emperor of Northern Lin for an explanation. Wu You tried in vain to calm him. Wu You waited for a long time outside the imperial study, eventually seeing Ning Qianyi and Fu Chou emerge.

He overheard Ning Qianyi entrusting Fu Chou with the task of retrieving Zhao Yun and Wu Yu, realizing the serious turn of events. Wu You then met his Father, the Emperor, who demanded to know if Wu You was involved in Wu Yu and Zhao Yun's elopement. Wu You denied prior knowledge but pleaded to be allowed to pursue them himself.

The Emperor refused, explaining that Ning Qianyi specifically appointed General Fu Chou to retrieve them, threatening to cancel the alliance and ally with Western Qi instead if his demand was not met. Wu You countered that Chen’s arrogance stemmed from Northern Lin’s perceived desperation for horses.

He revealed his efforts in Qingzhou, where he had been training soldiers and horses with refugees, asserting that he could solve the horse problem and make Northern Lin self-reliant if the war against Wei was delayed. The Emperor, torn between his desire for Wu Yu's happiness and the imperative of national affairs, seemed to consider Wu You's alternative.

Wu You further argued that Ning Qianyi, though shrewd, was not unreasonable, and that if he was allowed to retrieve Wu Yu and Zhao Yun and negotiate directly, a resolution could still be found. Meanwhile, Zhao Yun and Wu Yu had escaped to a secluded area, realizing they had forgotten food and money in their haste. They managed to catch a fish, which Wu Yu comically claimed had "hit its head," and roasted it.

As they playfully bickered, they marveled at their happiness despite living rough. Zhao Yun asked Wu Yu if he would regret giving up his princely life. Wu Yu firmly declared that from now on, there would be no prince or princess, no wealth or status, only the two of them, ready to wander the world together. As they expressed their devotion, Fu Chou's troops arrived and surrounded them.

Fu Chou, acting on the Emperor's orders, requested their return, explaining the grave implications of their elopement. When Wu Yu defiantly refused, Fu Chou ordered his men to arrest them. During the struggle, Fu Chou wounded Wu Yu. Wu You arrived just in time, confronting Fu Chou for using violence when the Emperor only ordered their safe return. Fu Chou calmly replied that swords had no eyes.

Despite his injury, Wu Yu stubbornly refused to go back, stating he didn't want to repeat the painful history of Wu You and Man Yao. While Wu You struggled to hold back Fu Chou, Zhao Yun watched in horror as Wu Yu's injuries worsened. Heartbroken, she cried out that she wanted Wu Yu to live, declaring she would return to the palace and agree to the marriage alliance for his safety.

Back at the palace, Wu You reported that he had brought Zhao Yun back, and Wu Yu, though seriously injured, was kneeling outside the Great Hall seeking forgiveness. The Emperor was displeased about Wu Yu's injuries, but Fu Chou attributed it to Wu Yu's strong resistance. Wu You still attempted to negotiate, but Princess Zhao Yun stepped forward, declaring her willingness to marry Prince Zhenbei.

Despite Wu You's plea for her not to act rashly, Zhao Yun asserted that if her marriage could ensure the safety of Northern Lin's people and the well-being of Wu Yu, Wu You, and Princess Rong Le, she would do it without complaint. Acknowledging her unwavering resolve, the Emperor conferred upon her the title of Royal Princess Zhao Yun, confirming her marriage to Chen in two days' time.

Episode 25 Recap

Royal Princess Zhao Yun willingly accepted a marriage alliance with Ning Qian Yi, Prince Zhenbei of Chen, but pleaded with the Emperor to pardon Prince Wu Yu. The Emperor declared that Wu Yu's actions were a grave defiance of the law and deserved severe punishment. However, considering Wu Yu's injury, he leniently ordered him to be caned fifty times and imprisoned in the Supreme Court.

The Emperor promised that once Princess Zhao Yun safely crossed the Northern Lin border, Wu Yu would be released, and the matter would no longer be pursued. Before her departure, Zhao Yun sought a final meeting with Wu Yu, hoping to sever his affections. Visiting him in jail, she informed him of her decision to marry. A furious Wu Yu immediately questioned if she was coerced, but Zhao Yun insisted her choice was voluntary.

She explained that unlike Wu Yu, who was unable to protect her when she needed him most, Prince Zhenbei could offer her true reliance. She aspired to become the empress of Chen, wielding ultimate power, ensuring she would never again suffer humiliation or disdain. As Zhao Yun departed, Wu Yu was left heartbroken, unaware that her decision to leave him was the bravest yet most painful choice of her life.

General Fu Chou received an urgent summons from the Crown Prince, who wished to meet him at the House of Fragrance. Upon his arrival, Fu Chou found the Crown Prince playing blindfolded with several women. The Crown Prince's demeanor immediately soured upon seeing Fu Chou, and he publicly chastised the general, accusing him of hypocrisy and calling him a "wolf in sheep's skin." Unwilling to tolerate the Crown Prince's disrespectful behavior, Fu Chou attempted to leave.

The Crown Prince, however, persisted, forcing Fu Chou to assert himself and push him back. After the others withdrew, Fu Chou admitted his rudeness during their previous encounter was due to acting in haste. He also asserted that the Crown Prince had backed him into a corner, leading him to lose control. Eventually, they reached a fragile understanding. The Crown Prince then raised the matter of Princess Zhao Yun's impending marriage alliance.

Fu Chou revealed he had devised a plan to achieve two objectives simultaneously, noting that Zongzheng Wu You was currently responsible for all alliance affairs, including Princess Zhao Yun's safety at the inn that very night. The Crown Prince instantly grasped Fu Chou's intentions. Back at his manor, Fu Chou's attendant informed him that Lady Rong Le intended to visit Princess Zhao Yun at the inn with Miss Sun, expressing concern that her presence might jeopardize the night's plan.

Despite these worries, when Rong Le formally requested permission to visit Zhao Yun, Fu Chou readily agreed. His unexpected consent surprised and deeply touched Rong Le, who was grateful for his understanding. Meanwhile, Wu You had already deployed a substantial force at the inn, ensuring Princess Zhao Yun's absolute safety. On the eve of her departure to Chen, Zhao Yun's thoughts were consumed by her memories with Wu Yu. Witnessing her despondency, Wu You felt a pang of guilt.

Zhao Yun, however, comforted him, expressing gratitude for his unwavering support in all her difficulties. She proclaimed her life to be without regret, having such a wonderful brother, and only wished that he would continue to advise Wu Yu after she was gone. Wu You agreed, then handed Zhao Yun a small box from Wu Yu containing the grass ring he had given her when he first proposed, meant to wish her a lifetime of happiness.

Rong Le and Ya Li arrived to visit Zhao Yun. A brief, awkward glance passed between Wu You and Rong Le, but Zhao Yun was overjoyed to see Rong Le. When Ya Li stumbled while attempting to engage Wu You in conversation, he quickly helped her to a room to rest, leaving Rong Le and Zhao Yun alone.

Rong Le apologized for her inability to help Zhao Yun avoid the marriage, but Zhao Yun assured her there was no need for regret. She confessed that she now understood the complex feelings between Rong Le and Wu You. She reflected on Wu You's deep love for Rong Le, a love he chose to safeguard from afar rather than force, which made it all the more precious.

Zhao Yun revealed that Wu You was once a carefree, cheerful boy, more playful even than Wu Yu. However, after the sudden death of his mother, Lady Yun, when he was seven, he barricaded himself in Yun's Tomb, refusing to eat or drink, nearly dying. This traumatic event profoundly changed him, making him cold and detached.

Zhao Yun explained that Wu You's past actions, such as disrupting Rong Le's wedding and staying in Qingzhou for over half a year, were all proofs of his true love, though his long-encased heart struggled to express it. Zhao Yun urged Rong Le to seize any chance, no matter how slim, to find happiness with Wu You, believing only she could bring true joy to him.

A physician arrived to tend to Ya Li's leg, and Hen Xiang, disguised as a medicine apprentice, slipped into the inn. Once Rong Le had left Zhao Yun’s room, Hen Xiang, now disguised as Rong Le, knocked on Zhao Yun's door. The moment Zhao Yun opened it, Hen Xiang lunged forward, choking her and forcing her onto the bed. In the ensuing struggle, Zhao Yun knocked over a candle stand.

The commotion alerted Rong Le in the adjacent room, who immediately rushed over. Pushing open Zhao Yun's door, she was horrified to see an exact duplicate of herself strangling Zhao Yun. Hen Xiang, seeing the real Rong Le, remained unfazed, though the accompanying Ya Li was utterly astonished. As Rong Le engaged Hen Xiang in a fight, Wu You, alerted by the disturbance, arrived. Faced with two identical Rong Les, even his usual composure faltered.

Hen Xiang swiftly broke away and ran to Wu You, pleading for him to save her. However, Rong Le urgently rushed to extinguish the fallen candle flames that were dangerously close to Zhao Yun. This crucial action immediately made Wu You realize who the true Rong Le was. Knowing her disguise was exposed, Hen Xiang turned to fight Wu You but quickly fled after a few exchanges.

After the commotion, the shaken Zhao Yun urged Rong Le to help Wu You investigate the assassin's identity, with Ya Li supporting her plea. Wu You then asked Rong Le to speak with him privately outside. Rong Le informed him that the assassin was a master of disguise who had successfully impersonated her to deceive Zhao Yun, proving to be a formidable opponent, likely from the Creed of Vengeance.

Wu You, contemplating the dangers surrounding Rong Le since her return to the capital, expressed deep worry that one misstep could lead to disaster, regretting that he hadn't protected her adequately. He then revealed that his year and a half in Qingzhou was not only to forget past grievances but also due to a secret imperial decree to investigate the frequent revolts in the southern border.

He confided in her about confronting death on the battlefield and defending against both overt and covert attacks, having discovered scholars colluding with rebels to exploit the people. Wu You stated his intention to keep no more secrets from her. He promised not to force her, accepting her marriage to General Fu Chou as long as she was living well, and vowed to protect her. To further ensure her safety, he presented her with the Shadowless Tower fan.

Leng Yan pursued Hen Xiang but was intercepted by a mysterious black-clad figure. Together, the two overwhelmed Leng Yan, allowing Hen Xiang to escape. Fu Chou dragged Hen Xiang to an inn in the eastern suburbs, where he angrily removed her human-skin mask. He demanded to know why she had impersonated Rong Le, warning her that such a reckless act could ruin their entire plan.

Hen Xiang, undeterred, defiantly asked if Fu Chou was afraid Rong Le would discover his true identity. Enraged, Fu Chou grabbed Hen Xiang's throat, warning her never to involve Rong Le or jeopardize the plan with her selfish motives. He commanded her to return to the Crown Prince and keep a close watch on him. Hen Xiang confessed her despair at having to stay by the Crown Prince's side, questioning if Fu Chou ever considered her feelings.

Fu Chou acknowledged her difficulties but insisted that their actions must serve the greater good, assuring her he would free her once the plan was complete. Nevertheless, he declared that her selfish actions had caused the mission's failure, and according to protocol, she would be punished with a caning. Each lash fueled Hen Xiang's deep-seated hatred for Rong Le, intensifying it to an unyielding degree.

Upon Fu Chou's return to his manor, his attendant informed him of an imperial decree ordering him to escort Princess Zhao Yun to Chen the following day. Fu Chou immediately realized that Wu You, having suspected his involvement in the inn's assassination attempt, had deliberately assigned him this task. This placed Fu Chou in a difficult position, making it impossible for him to harm Princess Zhao Yun without facing direct blame.

The next morning, Fu Chou arrived at the inn with a large escort. Wu You was waiting at the entrance and immediately confronted Fu Chou, asking his opinion on those who were painstakingly trying to prevent the alliance between Northern Lin and Chen. Their exchange was filled with veiled barbs and thinly disguised animosity, on the verge of escalating into a direct confrontation, when Prince Ning Qian Yi emerged from the inn, diffusing the tension.

Ning Qian Yi addressed Fu Chou, confirming the Emperor's order for Fu Chou to escort him and Princess Zhao Yun to the border, entrusting their safety to him during the journey.

Episode 26 Recap

On the day Princess Zhao Yun embarked on her journey for the marriage alliance, Prince Ning Qianyi vowed to protect her forever. Though Prince Li, Wu You, felt a measure of relief seeing Zhao Yun under Ning Qianyi's care, he could only hope she would live a good life. Inside her carriage, Zhao Yun clutched the grass ring given to her by Wu Yu, tears welling in her eyes.

Meanwhile, in prison, Wu Yu felt as though decades had passed in just two days. He silently wrote Zhao Yun's name with tea, wishing her happiness even though they could not be together. Ling Yue returned a small pot of medicine to Xiao Sha, stating her leg felt much better. She urged him not to betray Princess Rong Le again, noting that with Princess Zhao Yun gone, they were Rong Le's only remaining friends.

Xiao Sha promised to keep them safe before hastily leaving. Suspicious, Ling Yue followed him to the House of Fragrance, where she was blocked by the madam. The madam revealed that Xiao Sha was a frequent patron and had recently gotten into a fight over a girl with the Crown Prince's wife’s brother. Upon hearing Ling Yue's report, Rong Le refused to believe Xiao Sha had simply been charmed by a woman, insisting there must be a hidden reason.

To uncover the truth, Rong Le sent Chen Yu and Ling Yue, disguised as men, to the House of Fragrance. Chen Yu, encountering an old acquaintance, learned more about Xiao Sha's recent altercation. They soon located Xiao Sha, who was in a tense conversation with one of the Emperor's agents. The agent gave Xiao Sha medicine for Princess Rong Le, questioning why he had failed to assassinate Prince Ning Qianyi.

Xiao Sha explained that Princess Rong Le’s unexpected involvement had complicated the mission. The agent warned Xiao Sha that the Emperor held leverage over him and could only guarantee a certain Miss Ke's safety if Xiao Sha remained obedient. Xiao Sha demanded to see Miss Ke, but the agent refused, citing the Emperor’s orders. When Xiao Sha threatened to cause a scene, the two men began to fight.

Hearing the exchange, Chen Yu quickly pulled Ling Yue away, determined to help Xiao Sha rescue Ke'er. They found a hidden courtyard guarded by two men. Chen Yu led Ling Yue to a discreet hole in an upper room, where Ke'er reached out and grabbed their hands. They made a noise, alerting the guards, and the three quickly hid.

Ke'er then instructed her rescuers to cover their noses and mouths before using a special powder to knock out the two guards. Later, as Rong Le examined a jade pendant she had received from Ning Qianyi, Ling Yue arrived with Ke'er. Rong Le extended kindness to Ke'er, whose innocent nature immediately warmed to her.

Ke'er confided her story, revealing that she had suffered from a terminal illness as a child, and at age four, a master took her in to treat her unique condition. A year prior, someone had reunited her with her brother, whom she recognized instantly by a scar on his right wrist—a mark she had accidentally caused with scalding soup. Rong Le realized Ke'er was Xiao Sha’s younger sister.

Meanwhile, a distraught and wounded Xiao Sha wandered the streets until Ling Yue found him, his first words being a frantic inquiry about Ke'er. Ling Yue brought him back to the manor, where he rushed to embrace Ke'er in an emotional reunion, apologizing profusely for losing her. Xiao Sha then knelt before Rong Le, accepting any punishment for his deception but pleading for Ke'er's safety.

Rong Le assured him she understood his predicament, revealing she knew her own brother, Emperor Rong Qi, had imprisoned Ke'er as a hostage to force Xiao Sha to assassinate Prince Ning Qianyi. Rong Le expressed her bitter disappointment in Rong Qi, realizing that for his ambition, loyal officials and even his own sister were expendable. Xiao Sha then confirmed that Ke'er was a skilled healer, having been trained by the renowned Lone Frost Sage.

Wu You found Wu Yu deeply despondent over Zhao Yun's marriage. Wu Yu lamented his past follies, regretting that he only realized how much he cherished Zhao Yun after losing her. Wu You commiserated, saying he too had recently learned that true maturity comes from learning to let go. Just then, Leng Yan delivered a wooden token from Prince Ning Qianyi, who, in gratitude for being rescued, promised to fulfill one request for Wu You whenever needed.

Wu You was relieved to hear that the marriage party had safely reached the border, with Fu Chou making no suspicious moves. Feeling invigorated, Wu Yu expressed his desire to help Wu You. Wu You informed him of a rumor that Xiao Sha, the bodyguard at the General’s manor, had brawled over a girl with the Crown Prince's wife’s brother, a scandal that had reached the Empress.

Wu You suggested Wu Yu visit the General's manor under the pretext of thanking Rong Le for her care of Zhao Yun, using the opportunity to investigate Xiao Sha. Wu Yu readily agreed. Ke'er, examining Rong Le’s pulse, made a startling discovery: Rong Le was poisoned. Ke'er described the poison as formidable and explained that the medicine Rong Le was taking, while prolonging her life, conflicted with the poison, causing headaches and memory loss.

With the poison deeply ingrained, Ke'er could only promise to try and sustain Rong Le’s life. Ling Yue tried to dismiss the finding, but Rong Le gratefully accepted Ke'er's honesty and invited her to stay. Confronted with her mortality, Rong Le reflected on her life, desiring to discover her true identity and escape the metaphorical cage that bound her. After successfully escorting the royal party to Chen, Fu Chou returned, pleasing the Emperor.

With the alliance solidified and new horses acquired, the Emperor declared it time to prepare for the campaign against Wei and assigned Prince Fan Yang, Wu You, to command it. Seeing Wu You gain favor, the Crown Prince quickly offered his own service. The Emperor gave him the seemingly important but tedious task of supervising the breeding of the new horses, which the Crown Prince reluctantly accepted.

The Crown Prince returned to his residence, furious from his frustrating day at the stables. He blamed Fu Chou for Wu You’s recent successes. Fu Chou calmly reminded the Crown Prince of their alliance but asserted that his own position was secured by military achievements, while the Crown Prince relied on his support. He advised the Crown Prince to change the Emperor's perception of him by abandoning his pursuit of women, an exchange Hen Xiang overheard.

After Fu Chou departed, the Crown Prince told Hen Xiang to keep her distance so he could focus, but when she playfully took her leave, he immediately called her back to help him change. This day marked Fu Chou's annual ritual of vengeance, with Hen Xiang by his side. They activated a hidden mechanism, revealing a secret chamber where masked figures awaited. In a brutal ceremony, they pierced Fu Chou's collarbones with iron hooks and hoisted him up.

One figure declared the ritual a constant reminder of the blood debts he must never forget, while another taunted him for his slow progress, calling him a disappointment to his mother. Fu Chou fiercely retorted that his mission was his own, separate from their "Creed." Their Master sternly reminded him to be decisive. Throughout the painful ordeal, Hen Xiang tearfully watched Fu Chou's torment.

Later, while exploring the General's manor, Ke'er encountered Wu Yu, who had come to see Rong Le. Wu Yu immediately began to lecture her. Annoyed by his incessant chatter, Ke'er retaliated by spraying him with her newly invented poison powder, teaching him a lesson for his disrespect.

Episode 27 Recap

Wu Yu suddenly became incredibly itchy after Ke'er, who had sprayed him with her newly invented poison powder, refused to give him the antidote. He chased her, demanding relief, but Ke'er suddenly collapsed. Rong Le and Xiao Sha arrived, and Wu Yu quickly explained that he had done nothing, and she had simply passed out. When Ke'er finally regained consciousness, it became clear there had been a misunderstanding. At Rong Le's insistence, Ke'er reluctantly provided the antidote to Wu Yu.

Rong Le asked Xiao Sha why Ke'er had fainted. Xiao Sha explained that Ke'er suffered from an incurable sickness, often collapsing without reason. This rare illness was so complex that even the Lone Frost Sage, Ke'er's master, had spent her life trying to find a cure, discovering a formula but failing to find one crucial herb: the Leaf of Seven Locutions.

Ke'er lightheartedly remarked that she was supposed to die at five years old, so every extra day was a blessing. Wu Yu, impressed by her acceptance of fate, told Rong Le that only Wu You knew the exact location of the Leaf of Seven Locutions. Unwilling to see Wu You herself, Rong Le asked Wu Yu to return an Inked-Jade Fan Wu You had previously given her.

Wu Yu was surprised, revealing that the fan was the highest symbol of the Hidden Ones, capable of deploying their elites and even overthrowing a kingdom. He suggested that if Wu You had given her such a precious item, he would surely give her the Leaf of Seven Locutions, even though it held special significance for him. Before the campaign against Wei, Ling Huang visited Lady Yun's tomb at Yun Mausoleum to pay his respects, praying for Northern Lin's victory.

He reflected on how he had been furious when Wu You had locked himself and Rong Le in the mausoleum for three days, fearing they disturbed Lady Yun's rest. However, he had since understood Wu You's actions, realizing he should be angry at his own lack of courage in the past. He confessed to Lady Yun that he felt helpless in alleviating Wu You's enduring pain and nightmarish memories.

Rong Le arrived at Yun Mausoleum looking for Wu You but was stopped by Captain Xiang, who informed her that Ling Huang was inside and no one could pass. She decided to wait outside. Inside, Wu You, touched by Ling Huang's heartfelt words to his mother, shared his own feelings. He spoke of his idyllic childhood memories: his mother teaching him gratitude, his father teaching him riding and archery, and his teacher guiding him in life.

He had believed the world was full of light until the Shilixiang Wine incident, when his mother was murdered and his teacher's family executed, plunging him into despair. Wu You recounted the tragic night: Ling Huang and Lady Yun were drinking Shilixiang Wine when Ling Huang suddenly suffered an agonizing headache. As Lady Yun tried to help him rest and call for a physician, the poisoned Ling Huang, mistaking her for Fu Yuan, pulled out a dagger and attacked her.

Wu You, who had come looking for his mother, witnessed her fall beneath his father. Ling Huang only regained consciousness upon hearing Wu You's desperate cries. This night became a lifelong nightmare for both of them.

Wu You admitted he had always blamed his father for never confronting his past actions, but after locking himself and Rong Le in the mausoleum and realizing he couldn't win her heart despite his efforts, he understood that loving someone doesn't guarantee a life together. He concluded that even a ruler has moments of helplessness, and perhaps he had no right to blame his father, just as the world had no right to judge his own past with Rong Le.

As Ling Huang emerged from Yun Mausoleum, he saw Rong Le waiting. He questioned her feelings for Wu You, asking why she married Fu Chou if she loved Wu You, and why she sought Wu You out again if she didn't. Rong Le struggled to answer, stating that her feelings were in the past. She explained that she sought Wu You's help for something urgent. Ling Huang then advised her to know her place and consider the bigger picture.

After Ling Huang departed, Rong Le entered the mausoleum. Wu You remarked that their last meeting there felt like a lifetime ago. Rong Le responded that there was no need to dwell on past events. Wu You asked her to pay her respects to his mother, and when Rong Le asked why he didn't question her reason for being there, he quietly said he didn't need to ask.

Rong Le tried to return the Inked-Jade Fan, but Wu You refused, then retrieved a box from a hidden compartment and gave it to her. Inside was the Leaf of Seven Locutions. Wu Yu later explained to Rong Le that this herb was originally used to cure a poison Wu You suffered as a child, with Lady Yun obtaining it with great difficulty. Ling Huang had been furious with Lady Yun for three months after hearing about it.

Wu Yu added that after half of the herb's fluid was used to cleanse the poison, the remaining half was preserved in the palace's ice chamber before Wu You placed it in his mother's tomb, as it represented her love for him and was her most precious belonging. Wu Yu concluded that now, Rong Le was the most precious person to Wu You.

Fu Chou, who had been listening from outside, was filled with anger and helplessness, recalling seeing Wu You give Rong Le a cloak at Yun Mausoleum. His shoulder wound was still bleeding, but the pain paled in comparison to his inner turmoil. Rong Le and Wu Yu were talking when Fu Chou suddenly appeared, surprising them. He claimed he was merely passing by and quickly left. Rong Le noticed the bloodstains on the ground, realizing he was injured.

Rong Le prepared the medicine for Ke'er using the Leaf of Seven Locutions as a key ingredient. Seeing her sister finally on the path to recovery, Xiao Sha was deeply grateful and swore eternal loyalty. Rong Le clarified that she didn't save Ke'er for repayment; she simply hoped Xiao Sha would uphold his loyalty, just as Long Yue had.

Rong Le's relationship with Fu Chou had grown increasingly cold since the attack by the lake, and she often envied Chen Yu's simple, carefree life. Recently, fragmented memories had begun to surface in her mind, seemingly reminding her that it was time to leave. Seeing her distress, Chen Yu offered to play the qin to soothe her. Rong Le also sent Ke'er to treat Fu Chou's shoulder wound, but Fu Chou refused to let Ke'er examine him.

Meanwhile, Yali visited the Empress, stating her intention to return to Qingzhou if her father's men arrived from the south. The Empress, however, urged her to take advantage of Ling Huang's good mood and finalize her marriage to Wu You, allowing her to stay in the capital.

Yali was reluctant, mentioning that she and Wu You had rarely met since Prince Zhenbei of Chen's marriage proposal, only once accompanying Rong Le to an inn where they were keeping Zhao Yun company. The Empress misinterpreted this, believing Wu You and Rong Le were secretly meeting at the inn. Enraged, she decided to go to the General's manor to confront Rong Le and ensure the relationship was severed.

As they were leaving, they encountered Ling Huang, who, overhearing their conversation, offered to accompany them to the General's manor. Upon their arrival at the General's manor, they found Rong Le and Chen Yu playing the qin. Fu Chou quickly came to greet the imperial party, deliberately displaying affection towards Rong Le. The Empress remarked that rumors of discord between Fu Chou and his wife seemed unfounded. Hearing the qin music, the Empress asked Rong Le to play a piece.

Rong Le politely declined, prompting Yali to offer to play and invite Fu Chou to accompany her. To conceal Fu Chou's shoulder injury, Rong Le quickly intervened, stating that Fu Chou's hands were meant for wielding swords and slaying enemies, not for mere entertainment. She offered to play alongside Yali instead of her husband.

Episode 28 Recap

Rong Le and Ya Li played their lutes for everyone's entertainment. As a novice, Rong Le was not as skilled as Ya Li, relying on Chen Yu's subtle hand signals to avoid embarrassment. However, as she played, a memory of a young girl being taught to play by her father flashed through her mind, and her music became increasingly proficient, to the point where Ya Li struggled to keep up. The Emperor listened intently, a thoughtful expression on his face.

Noticing this, Fu Chou subtly placed a teacup, alerting Rong Le. Understanding the signal, Rong Le feigned an accident, snapping a lute string to bring the performance to an abrupt end. The Empress, frustrated that her attempt to embarrass Rong Le had failed, wished to return to the palace. The Emperor, however, instructed General Fu Chou to escort the Empress back, stating he had private matters to discuss with Lady Rong Le.

As they prepared to leave, Ya Li requested to stay a few more days at the General's manor, feigning a desire to learn new songs from Rong Le to play for Prince Li. The Empress, believing Ya Li intended to play for Wu You, readily agreed, instructing Fu Chou to allow it.

Alone with Rong Le, the Emperor assured her he harbored no ill will, explaining that he did not want Wu You to repeat his own past mistakes and live in regret. He sought to understand Rong Le's true feelings for Wu You on his behalf. Rong Le hesitated, admitting she was unsure. The Emperor did not pressure her but advised her to cherish the present if she wished to live without future regrets.

When Fu Chou returned after escorting the Empress, the Emperor spoke to him, acknowledging that the arranged marriage had brought Fu Chou ridicule and hardship. He declared that the alliance with Western Qi was now merely an empty pretense and that he had decided to terminate the marriage. Fu Chou's expression immediately changed. He knelt, pleading with the Emperor to withdraw the decision, claiming he had grown fond of Rong Le after months together.

The Emperor then turned to Rong Le, asking her opinion. Despite a moment of hesitation, Rong Le affirmed her willingness to accept the dissolution. Meanwhile, Ke'er, observing a group of people entering the General's manor, was indignant. Later, while exploring the streets, she impulsively took some candied berries from a vendor without paying. The vendor quickly stopped her, causing a commotion. Fortunately, Wu Yu arrived and helped resolve the dispute by paying the vendor.

Ke'er then implored Wu Yu to help her get Rong Le out of the General's manor. When Wu Yu arrived, he realized it was the Emperor visiting, so he quickly made an excuse about just passing by and hastily departed. After learning of the Emperor's decision to end Fu Chou's marriage, Wu Yu immediately sought out Wu You.

Wu You expressed surprise but also acknowledged that winning Rong Le back would require genuine affection, as any forceful method would only push her away. He also worried that Fu Chou would not surrender so easily, suspecting a larger, concealed plan behind his current patience.

At that moment, Leng Yan urgently reported news from the Hidden Ones: there were disturbances in the south, and key communication routes were blocked, making it difficult for the capital to receive immediate updates should a situation arise. Wu You, having anticipated such a scenario, instructed Leng Yan to inform the Hidden Ones to change their plans and prioritize stabilizing the southern region.

That evening, as Rong Le's maidservant helped her prepare for rest, Fu Chou burst into her chambers, loudly ordering everyone out. Rong Le demanded he show some respect, but an enraged Fu Chou retorted that she had shown no respect for him when she challenged Ya Li in front of the Emperor and Empress. Rong Le attempted to explain that she was concerned about his shoulder injury, but Fu Chou refused to listen.

He accused her of constantly overstepping boundaries since Wu You's return to the capital, citing their encounter in the water at Linglong Palace, their night at the inn during Zhao Yun's wedding, and their secret meeting at the tomb. He seized Rong Le's shoulders, angrily demanding to know what his sincerity had earned him.

He bitterly noted that while Wu You had refused to marry her, the Emperor now wanted to end his own marriage to her just because Wu You had fallen in love. He felt everyone only cared about Wu You, questioning his own significance. Consumed by rage, Fu Chou pushed Rong Le to the ground, intending to force himself on her. However, as Rong Le stopped struggling, he abruptly paused.

Seeing him regain some composure, Rong Le pushed him away and slapped him hard. She declared that he had broken their agreement, and she had nothing more to say to him, adding that she never wanted to see him again.

As Rong Le prepared to leave, Fu Chou, in a moment of desperation, pleaded that if she truly intended to depart, she must not meet Wu You again for the next three months, for the sake of the General's manor's dignity and Western Qi's honor. He threatened to die with her if she refused. Rong Le momentarily froze, then nodded in agreement. After Rong Le's departure, Fu Chou sat rooted to the spot, appearing utterly lost.

After an unknown period, he stumbled out of Qingmi Garden, looking distraught. Ya Li, witnessing his state, expressed her deep concern. Fu Chou, however, wanted nothing to do with her and immediately ordered his men to send her home. Ya Li refused to leave, gathering her courage to embrace him tightly. She confessed her willingness to abandon her family status for him, even if it meant becoming a lowly servant.

But Fu Chou did not even turn his head, merely exerting force to release her hands before resolutely walking away. Rong Le, unwilling to remain in the General's manor for another moment, instructed her servants to pack her belongings for a departure that very night. Ling Yue expressed sympathy for Fu Chou, even producing a wedding gown.

She explained that Fu Chou had hired the finest tailor to meticulously mend it, hoping one day Rong Le would wear it as his true wife. As Ling Yue held up the gown, Rong Le discovered a box hidden beneath it. Inside, to her surprise, was a letter of dissolution written by Fu Chou on their wedding night.

Upon returning to the Moon Embrace Teahouse, Chen Yu expressed astonishment upon seeing the letter and asked Rong Le about her next steps. Rong Le admitted she felt lost but was determined to sever all ties with Fu Chou, and thus decided to leave Zhongshan in three months. Chen Yu then reminded Rong Le that she once mentioned Fort Yu might hold the secrets of her past and suggested they visit it before she left.

That night, Rong Le and Chen Yu, clad in dark clothing, infiltrated Fort Yu's secret chamber. Rong Le stared intently at a painting on the wall, pondering whether she truly wished to be a daughter of the Qin family. Chen Yu comforted her, asserting that Chancellor Qin, though deceased, lived on in the hearts of many. She also recalled that this very chamber was where her father and Chancellor Qin had compiled "The Book of Mountains and Rivers."

Chen Yu believed that since Rong Le had found the secret chamber, she must have found the book and might discover more clues within its pages. Rong Le, however, revealed that "The Book of Mountains and Rivers" was not with her but with Wu You. Hearing this, Chen Yu seized the opportunity and, while Rong Le was distracted, knocked her unconscious. The next morning, Wu You received a secret letter and promptly departed.

At court, officials awaited Wu You's arrival to discuss the campaign against Wei. As Wu You remained absent, a guard reported that he had not returned since leaving the previous night. The Emperor, exasperated, hastily dismissed the court. Fu Chou returned to his manor, only to discover that Qingmi Garden was completely empty. A guard confirmed that Lady Rong Le had left during the night.

Fu Chou was furious, and the guard's report about Wu You's overnight absence at court confirmed his unsettling suspicion. Finding the wedding gown box empty and the dissolution letter gone, Fu Chou realized that this time, Rong Le truly would not return. Fu Chou tracked Rong Le to the outskirts, where Hen Xiang intercepted him. He immediately demanded to know if she was involved in Rong Le's disappearance.

Hen Xiang bitterly retorted that he always blamed her for anything harmful that befell Rong Le, but this time, he was wrong. It was Chen Yu, the person Rong Le trusted most, who had abducted her, and Chen Yu had already informed Wu You. Hen Xiang assured Fu Chou that Wu You would rescue Rong Le and that he needn't worry.

She urged him to focus on more critical matters, stating that their plan was in motion and this was a crucial time. Fu Chou, however, insisted on pursuing Rong Le, ready to use force against Hen Xiang if she stood in his way. Hen Xiang refused to move, declaring that even if he killed her, no one else in the world would truly care for him.

Episode 29 Recap

Hen Xiang confronted Fu Chou, asserting that he would have to kill her to go and rescue Rong Le. She warned that if she died, there would be no one left in the world who would treat him with true sincerity. She recounted how their master took them in after she lost her family, and how they endured the cruelest training together, relying on each other through their toughest times.

Hen Xiang believed their bond was special, recalling how he once told her she was his most trusted person, which motivated her to willingly complete all his tasks, convinced of her importance to him. Fu Chou, though moved, criticized her recent missions as disappointing failures. Hen Xiang admitted she was afraid—afraid to see him falling deeper for Rong Le, fearing Rong Le would one day harm him. She desperately wanted to protect him from suffering again.

Fu Chou countered that this highlighted the difference between Rong Le and them; despite being betrayed by family and used by those she trusted, Rong Le remained kind and generous. He felt that while Hen Xiang constantly reminded him of revenge, Rong Le offered him light. Hen Xiang retorted that Rong Le simply hadn't suffered enough, believing she wouldn't remain so pure if forced to fight for survival.

Fu Chou declared he would not allow Hen Xiang to harm Rong Le and dismissed her claims of loyalty as shallow, concluding she was no longer his match. Rong Le awoke bound by a cliff. She laughed at her foolishness for trusting Chen Yu, who appeared and clarified her sole aim was "The Book of Mountains and Rivers." Chen Yu admitted she was not the real Chen Yu nor a descendant of Qin, but someone sent to acquire the book.

Rong Le realized Chen Yu's past kindness was a manipulation to get the book from Wu You. Chen Yu acknowledged this was her only way but refused to name her master. She noted they were both pawns in a larger game, but declared her intention to fight for her own choices. Chen Yu revealed she had already summoned Wu You, confident he would come.

She contrasted Fu Chou’s gentle exterior and his deep-seated motives with Wu You’s sentimental and righteous nature, predicting Wu You would sacrifice anything for Rong Le. Though understanding Chen Yu's predicament, Rong Le stated their friendship was over. Meanwhile, in the palace, the Emperor questioned Wu Yu about Wu You’s whereabouts. Wu Yu lied, claiming Wu You had gone to handle a rebellion in Qingzhou.

Prince Fanyang then arrived and was tasked by the Emperor to prepare for the war against Wei. Though Prince Fanyang suggested Wu You was better suited, the Emperor noted Wu You's opposition to the war. The Emperor revealed his plan to take Fu Chou on the campaign to keep him under control, while leaving the Crown Prince as regent.

Wu You arrived at the cliff, where Chen Yu told him Rong Le's marriage to Fu Chou was forced by the Emperor of Qi, and that Wu You was the only one Rong Le had ever loved. Rong Le vehemently denied this. Holding a dagger to Rong Le's throat at the cliff's edge, Chen Yu demanded the book. Wu You immediately threw it to her.

Upon receiving it, Chen Yu whispered to Rong Le that she would now prove her words, then pushed Rong Le off the cliff. Wu You instantly dove after her, pushing her back up to safety while disregarding his own. Having anticipated this, Chen Yu advised them to flee together, stating that no one would ever treat Rong Le better than Wu You.

After Chen Yu left, Wu You, still dangling from the cliff, insisted on knowing if Chen Yu's words were true. Under pressure, Rong Le finally admitted she thought of him every day and could not forget him. Hearing this, Wu You climbed up and embraced her tightly. He lamented that while everyone else saw their mutual feelings, they had been too afraid to be sure.

He urged her to flee with him to the southern border, promising a life of freedom. As proof of her feelings, he mentioned the chess piece she had kept. Rong Le agreed but revealed her one-year marriage contract with Fu Chou. Wu You declared he would wait for her at the hunting ground at 8:00 AM the next day; if she did not appear, he would settle the matter personally with Fu Chou.

Upon Rong Le’s return to the General’s Manor, Fu Chou assured her the cliff incident was not his doing and promised to kill Chen Yu. Rong Le told him to leave it. Fu Chou lamented that Rong Le showed sincerity to her betrayer but only coldness to him. When Rong Le suggested ending their arrangement, Fu Chou refused, revealing he had brought her maids, Ling Yue and Xiao Ke, to the manor.

He threatened their safety if Rong Le took a single step outside without permission and ordered his guard, Chang Jian, to watch her closely. The next morning, Wu You waited at the hunting ground, but Rong Le did not appear. Xiao Sha arrived to inform him that she had been placed under house arrest. Enraged, Wu You led his troops to the General's Manor, demanding Fu Chou release Rong Le.

As the two men faced off, Xiao Sha rushed to tell Rong Le. Hurrying to intervene, Rong Le felt a wave of weakness and nearly collapsed. Xiao Ke gravely informed her that without the antidote, the poison had spread to her organs; she had, at most, six months to live. Devastated, Rong Le ordered her attendants not to tell anyone. She then rushed to the front yard, where Wu You and Fu Chou were fighting fiercely.

Fu Chou, noticing her arrival, deliberately exposed an opening. As Wu You went for a decisive blow, Rong Le threw herself in front of Fu Chou, forcing Wu You to halt his attack. Rong Le told Wu You he could not harm Fu Chou, her husband. Disbelieving, Wu You recounted how Fu Chou had used and imprisoned her.

Rong Le insisted it was their own affair and declared she was unwilling to leave, claiming she would not betray Fu Chou’s sincerity. She delivered the final blow by stating she would not ruin her reputation for him, because she felt he was "not worth it." She told him to mind his own business in the future, as her husband would protect her. Deeply hurt, Wu You departed.

Fu Chou asked Rong Le if her words to Wu You were true. She stated they were a lie. Fu Chou astutely deduced she had done everything to protect Wu You from imperial punishment and rumors, with no regard for his own safety or feelings. He asked why she hadn't left with Wu You, who could give her the freedom she craved.

Burdened by her fatal diagnosis, Rong Le lamented that her life was in others' hands, making freedom a fantasy and herself a heavy burden. She warned Fu Chou not to harbor any hope for her, as she could not give him what he desired.

Episode 30 Recap

The Emperor of Northern Lin, deciding to personally lead the upcoming war against Wei and strike first, sought recommendations for a trusted general to accompany him. Prince Wu Yu immediately suggested Prince Wu You, praising his extensive study of military strategy. The Crown Prince, however, objected, arguing that Wu You lacked battle experience and a seasoned general would be a better choice.

When pressed for a name, the Crown Prince glanced at General Fu Chou, who subtly indicated his reluctance, and instead deferred to Fu Chou's opinion. Surprisingly, General Fu Chou strongly endorsed Prince Wu You, commending his leadership in the southern border war and his deep understanding of military situations. Pleased, the Emperor was about to appoint Wu You when Wu You loudly refused.

He declared that Northern Lin was suffering from both internal and external strife—rampant piracy, covetous neighbors, continuous natural calamities, financial strain, and famine in the Southwest. He argued that the nation should focus on recuperation before engaging in foreign wars. Infuriated, the Emperor denied these problems and accused Wu You of spreading alarm.

As guards moved to escort him out, Wu You lashed out, stating that the Emperor lived in his palace, oblivious to the people's suffering, and was incapable of being a brilliant ruler. Enraged by this insolence, the Emperor called him an "unfilial son" and banished him to the southern border. Wu You defiantly declared he never cared to be there and would never return.

Seeing the escalating conflict, Prince Fanyang intervened, suggesting General Fu Chou accompany the Emperor instead, citing his extensive battlefield experience. The Emperor immediately agreed, commanding Fu Chou to prepare for war in three days and announcing that the Crown Prince would manage state affairs, assisted by Prince Wu Yu. The Master of the Creed of Vengeance was astonished to learn that Fu Chou would join the Emperor's campaign.

Fu Chou explained that the Emperor had mobilized 300,000 soldiers but deliberately excluded his Armour Troops, ordering him to go alone, a move whose intention was obvious. The Master urged Fu Chou to accelerate their plan, stressing it must not be altered. He then accused Fu Chou of considering changing their long-standing plan for Rong Le and for injuring one of their own to save her.

To punish Fu Chou and remind him of his duty, the Master subjected him to intense "bone-piercing pain," meant to echo his mother's suffering. After Fu Chou left, the Master instructed a reluctant Hen Xiang to disguise herself as Rong Le for a part of his plan. When she refused, the Master threatened her, stating that her compliance was necessary for her own family's revenge and might help her achieve her personal desires.

Hen Xiang had no choice but to submit. Prince Fanyang expressed his concern to the Emperor that while Fu Chou was on the expedition, his Armour Troops remained in Zhongshan. He also pointed out a suspicious influx of refugees into the city, suggesting the war be delayed.

The Emperor reassured him, explaining that he had countermeasures: the Royal Army was in the capital, and a secret decree entrusted Prince Wu Yu with their command should the Armour Troops make any suspicious moves. He added that the Armour Troop generals were already under Wu You's close surveillance and that Wu You, despite his apparent banishment, would handle the refugee situation.

Prince Fanyang then realized the dramatic confrontation in court between the Emperor and Wu You was a meticulously staged act to secure Zhongshan from all threats. Unaware of the full plan, Prince Wu Yu still tried to convince Wu You to join the war, fearing Fu Chou would gain all the military glory. Wu You explained that Fu Chou had amassed significant influence, forming alliances, colluding with the Crown Prince, and even cooperating with Emperor Rong Qi of Western Qi.

He revealed that the generals in the Armour Troops were Fu Chou's loyal confidantes and that if he were to join the war, leaving the capital to Fu Chou and the Crown Prince would be catastrophic. Wu Yu finally grasped the intricate intentions of the Emperor and Wu You, who confirmed the staged fight was meant to deceive Fu Chou.

Wu You then instructed Wu Yu to monitor the Crown Prince and to manage the refugee situation by luring them out of the city with food relief and discreetly observing them for suspicious individuals. He also asked Wu Yu to look after Rong Le in his absence. Meanwhile, Xiao Sha observed General Fu Chou secretly meeting with generals of the Royal Army at his manor.

He returned to find Princess Rong Le taking medicine and tried to defend Emperor Rong Qi, but Rong Le dismissed him, convinced her brother was poisoning her to control her. Xiao Sha suggested obtaining the medicine so Xiao Ke could analyze it and find a cure. Rong Le found the idea compelling. When Xiao Sha informed her of Fu Chou's clandestine meetings, she immediately suspected a major conspiracy.

She resolved to infiltrate Fu Chou's study and instructed Xiao Sha to return to Western Qi to tell Rong Qi she was on her deathbed and needed the antidote immediately if he still wished for her to serve him. Later, Xiao Ke, feigning being lost, subtly incapacitated the guards outside Fu Chou's study. Rong Le entered while Ling Yue stood lookout. Inside, Rong Le noticed a candle stub, deducing that Fu Chou and his cohorts had been plotting all night.

She then discovered a "Zhongshan City Distribution Map for Armed Forces" hidden inside a flute in the desk's secret compartment. As Xiao Ke urgently signaled from outside, Rong Le quickly memorized the map. Seeing Fu Chou approaching, Ling Yue cleverly cried out that Rong Le had fainted. As expected, Fu Chou immediately rushed towards Tranquil Garden. When Fu Chou arrived, he found Xiao Ke attending to a seemingly unconscious Rong Le.

Xiao Ke claimed Rong Le's condition required a rare "Dragon Flower" that only she could recognize and requested permission to leave the manor to find it. Vigilant, Fu Chou refused, instructing her to write down the herb's name for his men to retrieve. As he spoke, Fu Chou realized Rong Le was feigning unconsciousness. He warned her against trying to escape, implying that staying in the manor was her safest option, as the world outside was under their control.

After Fu Chou departed, Rong Le immediately instructed Ling Yue to fetch a white handkerchief so she could draw the memorized troop distribution map. Fu Chou then went to meet the Crown Prince, who was sullenly drinking, still angry at Fu Chou for recommending Wu You but relieved that the Emperor had banished him.

Fu Chou, seeing the Crown Prince's misguided complacency, revealed that the conflict between the Emperor and Wu You was a charade, and Wu You remaining in the capital was their gravest danger. The Crown Prince scoffed, but Fu Chou elaborated on the Emperor's strategy: forcing Fu Chou to war without his troops, banishing Wu You to secretly mobilize forces, and assigning Wu Yu to spy on the Crown Prince.

Any misstep would be branded as rebellion, allowing Wu You's army to storm the capital and ensure the Crown Prince's demise. Terrified, the Crown Prince pleaded for help. Fu Chou then presented him with a dragon robe, stating that "self-salvation"—a true rebellion—was their only option. Faced with Fu Chou's manipulation, the Crown Prince fell into the trap. He resolved to take the risk, promising Fu Chou anything he desired, save for the throne, if they succeeded.

After Fu Chou left, the Crown Prince clutched the robe, imagining himself as Emperor and laughing triumphantly. Hen Xiang then appeared and flattered him, further solidifying his resolve. The Crown Prince, intoxicated by her praise, confided his frustrations and promised Hen Xiang the title of Imperial Consort once he secured the throne. Finally, the day of departure arrived, and the Emperor set forth for Wei with General Fu Chou and the army.

Immediately after, Xiao Ke and Ling Yue began a loud, feigned argument, claiming Rong Le's illness had worsened dramatically. Xiao Ke insisted that only she could save Rong Le by personally collecting a rare "Dragon Flower," detailing its unique characteristics and the precise, dangerous method of harvesting it. Faced with the urgency and the complex claims, the guards permitted Xiao Ke to leave the manor with an escort, while Ling Yue remained behind, praying for her success.

Episode 31 Recap

Guards relentlessly followed Ke'er, prompting Wu Yu to investigate. Spotting the concealed Wu Yu, Ke'er loudly announced she was heading to a bamboo forest in the western outskirts to gather herbs. Her pursuers followed, and Wu Yu created a diversion, successfully rescuing her. Once safe, Ke'er revealed that Rong Le had sent her out of the General's Mansion for help, as Rong Le herself was trapped inside.

Upon hearing this, Wu Yu immediately decided to gather reinforcements and charge into the mansion to save Rong Le while Fu Chou was absent. Inside the mansion, an impatient Rong Le decided she could not wait for Ke'er. She resolved to escape on her own, instructing Ling Yue to remain hidden. Later that night, Wu Yu led his troops to the General's Mansion, fabricating a story that a thief from his own manor had been tracked to Fu Chou's residence.

His men quickly swept through the compound but only found Ling Yue, who informed him that Rong Le, unable to wait, had already escaped. Wu Yu deduced that Rong Le’s urgent escape must be about a matter of great importance, possibly concerning his brother, Wu You. Meanwhile, Rong Le, clad in night clothes, sought an escape route from a secluded part of the mansion. She noticed a servant delivering food to a supposedly uninhabited shack and cautiously approached.

She was astonished to find Fu Chou inside, despite him being officially on a military campaign with the Emperor. Inside, Hen Xiang voiced her concern that the Crown Prince, upon taking power, might become uncontrollable. Fu Chou dismissed her worries, confident the Crown Prince lacked the capability to harm him, and instructed Hen Xiang to keep the prince in check.

Fu Chou darkly mused that after more than two decades of waiting, Wu You would soon endure the same pain he had suffered, as his day of vengeance against Wu You and his father was at hand. Rong Le, eavesdropping, was shocked by their conspiracy. She accidentally nudged a vase, but Xiang Ying appeared, caught it in time, and discreetly led her away.

It was revealed that after the incident at Lake Qingliang, Fu Chou had left Xiang Ying gravely wounded in a shack. Rong Le had found and saved him, earning his eternal loyalty. Rong Le asked if he could rescue Ling Yue, but Xiang Ying cautioned that the mansion would be heavily guarded. He reassured her, however, that Fu Chou would likely not harm Ling Yue.

Rong Le then entrusted Xiang Ying with a crucial task: to deliver a tactical layout plan detailing troop deployments around the capital, which she had memorized from Fu Chou's study, along with her black jade fan, to Wu You. She revealed the mutiny plot she had overheard and declared her intention to go to the main army camp and inform the Emperor.

After her departure, Fu Chou discovered her absence and, assuming she had gone to Wu You, dispatched guards to intercept her. At court, the Crown Prince arrived late and intoxicated. When a minister reported that the army was short on provisions and forcing farmers to give up their planting seeds would cause an uprising, the Crown Prince callously suggested suppressing any revolt.

Wu Yu condemned him as a tyrant, and the Crown Prince, in turn, assigned Wu Yu the impossible task of procuring provisions within ten days under threat of martial law. At the military camp, the Emperor, wary of Fu Chou, assigned him only minor tasks. While receiving a military report, the Emperor suddenly felt dizzy but refused to summon a physician, fearing it would undermine army morale.

Just then, Rong Le arrived and, seeing his reluctance to withdraw the army, revealed that the Crown Prince was conspiring to stage a mutiny. The Emperor was skeptical, asserting he had made preparations: the Armor Troops were in Zhongshan while Fu Chou was with him, the Royal Army was under Wu Yu’s control, and Wu You was secretly moving the Southern army toward the capital. Rong Le insisted she had seen Fu Chou in his mansion the previous night.

As they exchanged bewildered glances, a voice announced "General Fu" requesting an urgent audience. The Emperor instructed Rong Le to hide behind a screen. The imposter, "General Fu," barged in, claiming the Imperial Observatory forecasted heavy rain and requested the Tiger Emblem to relocate the camp. The Emperor refused and tested him, mentioning a past tour of the Royal Garden. When the imposter falsely claimed to remember, the Emperor exposed him as a fraud.

The imposter immediately seized the Emperor by the throat. Outside, his soldiers knocked out Eunuch Chen and secured the camp. The imposter ordered a search for Rong Le, then threw the Emperor to the ground, boasting that all the officers were now his. When the Emperor, feeling weak, questioned what had been done to him, the imposter revealed he had been drugged with two herbs mixed into his meals. The Emperor demanded his true identity.

The imposter asked if the Emperor remembered chasing a child he believed to be Fu Yuan's son. He revealed that the name "Fu Chou" itself signified "vengeance" for that past. Enraged that the imposter addressed Fu Yuan by name, the Emperor deduced he was not her son but her eunuch, Lin Shen. With his identity exposed, Lin Shen forced poison into the Emperor’s mouth, retrieved the Tiger Emblem, and departed. Rong Le emerged from hiding.

The dying Emperor urged her to find Wu You and tell him everything. To create an opportunity for her escape, Eunuch Chen feigned an attempt to flee and was brutally killed. Rong Le disguised herself as a soldier and tried to leave with a cart of horse feed. She was stopped by guards, but just as they were about to inspect her, a report that Prince Fanyang had returned to camp provided a distraction, allowing her to slip away.

Prince Fanyang’s return was met with resistance, but he forced his way in. A general explained that the Emperor had ordered a lockdown to search for Rong Le, who had illicitly entered the camp and escaped. As they spoke, a cry of "Assassin!" echoed, and a black-clad figure burst from the Emperor’s tent. Prince Fanyang rushed inside to find the Emperor collapsed and spitting blood.

Episode 32 Recap

During a military campaign, Prince Fanyang discovered His Majesty gravely injured and immediately summoned an imperial physician. His Majesty, seeing Lin Shen feigning concern, seethed with anger but was unable to expose him due to a potent poison. The imperial physician examined His Majesty and inserted a silver needle into his head, which caused His Majesty to vomit a large amount of blood and pass out.

The physician stated that His Majesty was already weak, had endured a harsh journey, and was unsuitable for war, further compounded by the assassination attempt. Lin Shen, impersonating General Fu Chou, furiously denounced the physician as useless and ordered his execution. Prince Fanyang demanded to know the assassin's identity. A soldier falsely claimed His Majesty had called out to Wuyou. Prince Fanyang dismissed this as nonsense, refusing to believe Prince Li would commit such an act.

However, another gravely wounded soldier returned, asserting he had seen Prince Li Zongzheng Wuyou's face after pulling off his mask during their struggle. This stunning revelation caused a stir among the assembled generals. Prince Fanyang vehemently rejected the accusation, pointing out the inconsistencies in the soldier's account. Seeing an opportunity, Lin Shen, still disguised as Fu Chou, accused Prince Fanyang and the two generals of colluding with Wuyou in the assassination.

As soldiers from both sides prepared for a confrontation, Lin Shen produced His Majesty's Tiger Emblem, claiming it commanded the army. General Wei expressed doubt, noting His Majesty's distrust of Fu Chou and questioned why the Tiger Emblem would be given to him. Lin Shen explained that His Majesty had entrusted him with it before the campaign, fearing an uprising. He then used the emblem to order the arrest of Prince Fanyang, General Wei, and General Li.

As the two factions clashed, Prince Fanyang attempted to attack Lin Shen but was injured, realizing that the man before him was an imposter, not the true Fu Chou, who would never so carelessly sacrifice his soldiers. Lin Shen, seeing Prince Fanyang's defiance, offered a hefty reward and promotions for their heads. The two loyal generals valiantly protected Prince Fanyang, allowing him to escape on horseback amidst the chaos, though Lin Shen managed to shoot an arrow into his back.

Lin Shen then commanded his forces to pursue Prince Fanyang and prepare to transport His Majesty back to the capital, intending to frame Wuyou for seizing the throne. In the General's Manor, the real Fu Chou received a dispatch confirming the success of the mutiny and, to his shock, the death of His Majesty.

A guard explained that Rong Le's unexpected appearance at the army base, revealing Fu Chou's presence in the capital, had forced Lin Shen's hand and accelerated their plans. Enraged, Fu Chou overturned a table and immediately ordered his men to scour every corner from the army base to the southern border to find Wuyou and Rong Le, emphasizing that they must not be allowed to meet.

Before dismissing his subordinate, Fu Chou added a crucial directive: Rong Le must not be harmed. Meanwhile, Captain Xiang Cheng, the captain of the Royal Guard, found himself abducted and bound in a dark chamber. He recognized his captor as Fu Chou and demanded to know why Fu Chou was in the capital and who had accompanied His Majesty to war. Fu Chou calmly stated that His Majesty was "no longer here."

Infuriated by the implication of regicide, Xiang Cheng prepared to attack, but Fu Chou revealed his true identity, asserting that Xiang Cheng had already "killed" him once for His Majesty sixteen years ago. Xiang Cheng fell silent, remembering the five years he had relentlessly pursued Fu Chou, then a mere child, across the land, a mission he now admitted was the most disgraceful act of his life.

Despite his personal regret, he maintained that he was merely following His Majesty's orders, loyal to the very end. Fu Chou, acknowledging Xiang Cheng's unwavering loyalty despite their bitter past, ordered his guards to grant the captain a swift end. In the capital, the Crown Prince indulged in nightly revelries after His Majesty's departure.

The Empress urged the Crown Princess to advise him, but the Crown Prince, resentful, publicly slapped his consort and declared that the throne would soon be his, leaving the Empress fuming but helpless. Back in his private chambers, the Crown Prince fumed over Fu Chou's lack of action. When Fu Chou suddenly appeared, the Crown Prince's demeanor instantly shifted to a fawning pretense of deference. He eagerly pressed Fu Chou for his plans.

Fu Chou then delivered the news: Wuyou, bearing a grudge from his banishment, had infiltrated the army base to assassinate His Majesty, leaving him gravely wounded and on his way back to the capital. The Crown Prince, unsettled by the news and intuiting the Emperor was truly dead, struggled to believe Wuyou capable of such an act. Fu Chou ordered the Crown Prince to suppress the news of His Majesty's death to prevent it from reaching enemy nations.

He then revealed that he had "taken care of" Captain Xiang Cheng and instructed the Crown Prince to promote the vice-captain, Zhao Yisheng, to the vacant position, effectively bringing the Royal Guard under their control. When the Crown Prince suggested other, more suitable candidates for the captaincy, Fu Chou, weary of his resistance, declared that his word was final. Enraged by Fu Chou's arrogance, the Crown Prince commanded his personal guards, members of the Creed of Vengeance, to arrest him.

To his horror, they addressed Fu Chou as "Young Master," revealing the depth of the deception. The Crown Prince, realizing he had been a pawn all along, lunged at Fu Chou. Fu Chou coldly reminded him that without his backing, the Royal Guard, now leaderless, would be no match for the southern border army, much less the Hidden Ones. He stressed that without his assistance, the Crown Prince would face certain death.

Reeling from the truth, the Crown Prince sat on the ground, stunned. Hen Xiang approached, and he desperately seized her hand, asking if Fu Chou intended to kill him. Hen Xiang, shedding her usual delicate facade, smiled chillingly and warned him that if he ever harbored thoughts of harming Fu Chou again, she would kill him first.

She further revealed that the "love" he believed they shared was merely a hallucination induced by a "Love Potion" administered by the Creed of Vengeance. From the very beginning, she had felt nothing but disgust for him, confessing that every touch made her want to sever his fingers. She scornfully dismissed him as a perverted, useless, and immoral man, stating that without their Young Master, he would have no right to vie for the throne against Zongzheng Wuyou.

She concluded by reminding him that the palace was now filled with members of the Creed of Vengeance and that his best course of action was to cooperate in defeating Wuyou to secure his position. Meanwhile, a guard reported to Fu Chou that Rong Le's trail had been found near Qingtong Pass. Fu Chou immediately ordered his horse prepared and set off to pursue her himself.

Rong Le, having been chased, managed to hide from a large group of pursuers but was eventually intercepted by Lin Shen, once again disguised as Fu Chou. She confronted him with a dagger, demanding to know his true identity and why he had harmed His Majesty. Lin Shen, realizing she knew he had poisoned His Majesty and had likely been in the tent during the attack, quickly subdued her, intending to eliminate her as a witness.

However, the real Fu Chou arrived just in time to stop him. Lin Shen informed Fu Chou that Rong Le was now privy to their secret, but Fu Chou remained resolute in protecting her. Lin Shen sternly reminded him of their shared mission, which only fueled Fu Chou's anger. Fu Chou demanded to know why Lin Shen had unilaterally assassinated His Majesty when he was merely tasked with controlling the army.

Lin Shen scoffed, suggesting Fu Chou still harbored filial affection for His Majesty, who had never acknowledged him as a son. Fu Chou clarified that he had intended to keep His Majesty alive for strategic reasons, but Lin Shen countered that Rong Le had ruined his original plan, leaving him no choice. He callously added that His Majesty's death allowed him to apologize to Fu Chou's mother, Fu Yuan, in the afterlife. This ignited Fu Chou's fury further.

He asserted that revenge was his alone, and if His Majesty were to die, it should have been by his hand. He warned Lin Shen that despite being the founder of the Creed of Vengeance, all the military forces in the country were ultimately under Fu Chou's command. If Lin Shen dared to oppose him again, Fu Chou would ensure his demise.

At morning court, Wu Yu and the Minister of Revenue attempted to discuss military provisions, but the Crown Prince, visibly distracted, dismissed them, claiming illness and postponing the discussion. At that moment, an urgent military report arrived, announcing that Wuyou had colluded with generals and assassinated His Majesty. Wu Yu found the news absurd, refusing to believe His Majesty could be so easily deceived. He argued fiercely with the Crown Prince, who, under Wu Yu's accusatory gaze, became visibly uneasy.

Wu Yu then rushed to Captain Xiang Cheng's residence, only to learn that the captain had been missing since the previous night. Desperate to inform Wuyou, Wu Yu hurried home, intending to leave the capital for the southern border. However, Xiao Sha revealed that all city gates were heavily guarded, making escape impossible. Moments later, Zhao Yisheng arrived with soldiers, declaring the Crown Prince's order to place Wu Yu and his household under house arrest due to Wuyou's alleged assassination.

Wu Yu confronted Zhao Yisheng, asserting his authority as someone His Majesty had entrusted with oversight of the Royal Guard, but Zhao Yisheng defiantly stated that Captain Xiang Cheng had been found dead outside the city and was last seen with Wu Yu, making the house arrest a protective measure by the Crown Prince. Wu Yu dismissed this as a baseless accusation, vowing to leave.

Xiao Sha intervened, urging Wu Yu to remain calm, as the capital was now under the Crown Prince's control, and any direct confrontation would be futile. She suggested that Wuyou would likely return upon hearing the news, and Wu Yu could then collaborate with him from within the city. Zhao Yisheng agreed to allow medicine for Princess Rong Le to be delivered to the General's Manor, provided no messages were sent to Wuyou.

Wu Yu, deducing that Zhao Yisheng was acting under Fu Chou's orders, curtly dismissed him. Later, Xiao Sha confided in Wu Yu that she had gone to Western Qi to see its Emperor and obtain medicine but failed. On her return, she learned Rong Le was missing and then taken to the General's Manor, raising her concern. Wu Yu entrusted his sister and Ling Yue's safety to Xiao Sha, asking her not to worry Rong Le with the recent events.

Episode 33 Recap

Rong Le awoke from her unconscious state to find herself face-to-face with Fu Chou. She questioned if he truly planned to launch a mutiny, but then felt foolish, admitting she no longer knew if his resolve was genuine or a mere facade. Fu Chou countered, asking if the truth even mattered to her, asserting that she would only ever confide in Wu You or risk her life to report his plans.

He challenged her, asking if she truly believed his every action was wrong and if she had ever considered his motivations. Rong Le revealed that she knew his true identity as the son of Empress Fu Yuan and that he had used an imposter to deceive the Emperor. She then urged him to abandon his plans, begging him not to stain his hands with the blood of his kin.

Fu Chou scoffed at the word "kin," comparing it to her "brother," Rong Qi. He recalled how Rong Qi had used her, causing her great pain, while his own supposed father, the Emperor, had relentlessly hunted him for five years, turning family warmth into a cold blade. He questioned if she understood the depth of his desperation. Rong Le calmly stated that there was no need for innocent lives to be shed.

She affirmed that she considered Rong Qi family, despite his actions, but insisted she would not resort to using others' lives for revenge, lest she become a villain like him. She warned that his revenge would make rivers flow with blood and ultimately lead to him killing his own father and brothers, asking what he could truly gain from an empty, cold throne.

Fu Chou coldly responded that whatever he gained would be better than having nothing, adamantly stating that the Emperor was not his father and he had nothing left to lose. Later, the Crown Prince wept over the Emperor's coffin, crying out that his father would not have been murdered if he had been by his side. Fu Chou interrupted his display of grief, pulling him to the imperial altar.

He solemnly declared that while His Majesty had passed, the campaign could not be abandoned with internal traitors and external threats looming. He proposed keeping the Emperor's death a secret, placing the coffin in a side hall, and holding a state funeral only after the rebels were dealt with. Though filled with resentment and fear towards Fu Chou, the Crown Prince reluctantly agreed.

Meanwhile, as Wu You led his southern army towards Zhongshan, a wounded Xiang Ying reached him, delivering the Inked-Jade Fan and a letter from Rong Le. Wu You quickly realized that Zhongshan was entirely under Fu Chou's control, with even the Royal Army now serving him. Deducing Fu Chou's cunning nature, Wu You concluded that Fu Chou had remained hidden in the capital, deploying his soldiers while an imposter led the campaign.

Recognizing the gravity of the situation, Wu You ordered Leng Yan to lead an elite troop to the main force to ensure the Emperor's safety. He expressed his concern for Rong Le, and Xiang Ying clarified that Rong Le had saved her life, earning her absolute loyalty. She explained that Fu Chou was hunting her for betraying the Creed, unaware she was delivering a letter to Wu You. That night, Leng Yan returned with devastating news.

Kneeling before Wu You, he reported with profound grief that His Majesty had been assassinated. Leng Yan revealed that Fu Chou had secretly transported the Emperor's body back to the capital, then publicly framed Wu You for the murder, accusing him of attempting to seize the throne. With the Imperial Court under Fu Chou's control, the Crown Prince had ordered the Emperor's death to be kept secret and issued instructions to kill Wu You on sight.

Furthermore, Wu Yu had been placed under house arrest. Leng Yan presented a letter written in the Emperor's own hand, found at the camp. In it, the Emperor expressed his deep paternal love and regret for having to pass the heavy burden of the throne to his son. Heartbroken, Wu You wept, vowing to protect the peace his father had sought and ensure Fu Chou's treachery would not succeed. At the General's manor, Xiao Sha advised Rong Le to rest.

Once they were alone, Rong Le gave him crucial instructions: he was to leave under the pretense of collecting medicine and never return. She handed him a personal letter, instructing him to give it directly to Wu You as soon as he entered the city. She also urged Xiao Sha to stay alive and look after Ling Yue. As they spoke, Fu Chou arrived and overheard Rong Le saying she was dying and could pass away at any moment.

He burst into the room, accusing her of faking her illness to leave him. Rong Le admitted the truth: she had been poisoned and was on the brink of death. Shaken, Fu Chou deduced that her brother, the Emperor of Qi, was responsible. He furiously demanded the antidote from Xiao Sha, whom he knew was a spy planted by Rong Qi. As Fu Chou overpowered Xiao Sha, Rong Le intervened, pleading with him to stop.

She explained that Xiao Sha no longer had Rong Qi's trust and possessed no antidote. Unable to refuse her desperate plea, Fu Chou reluctantly let Xiao Sha go. He then assured Rong Le that he would find the antidote, but she sighed, revealing that the poison had already infiltrated her organs, making a full cure impossible. Overcome with emotion, Fu Chou embraced her, professing that he would rather she live and hate him than die.

Rong Le, stating she had no time for grudges, asked if he would abandon his hatred. Fu Chou agreed, but only if she would leave with him and give him her heart in return. Later that night, Fu Chou sat in the courtyard, drinking. Rong Le quietly joined him.

Believing she had accepted his terms, a drunken Fu Chou expressed his profound regret, wishing he could turn back time to the day they met so he could have cast aside all grudges and taken her away to live a simple, hidden life.

He painted a vivid picture of a peaceful life together and swore that though he could not be with her until the end of this life, he would accompany her to the afterlife and find her in the next. The next morning, Fu Chou awoke blissfully next to a sleeping Rong Le. However, when the woman beside him awoke and called his name, he recognized the voice of Hen Xiang in disguise.

As he recoiled in shock, the real Rong Le entered the room, saw the scene, and turned to leave. Fu Chou frantically chased after her, trying to explain he had been drunk, but Rong Le was calm. She stated that no explanation was needed and that she had come to give him her answer: she could surrender her life to him and follow him anywhere, but her heart belonged solely to Wu You.

Despairing, Fu Chou accused her of using the misunderstanding as an excuse, but she insisted her answer had always been the same. He lamented his foolishness, realizing her actions were always motivated by a desire to protect Wu You. Defiantly, Fu Chou declared that he would fight against destiny, asserting that he would be the one to stay by her side until the end and die with her. In response, Rong Le stated that for this lifetime, their shared fate had reached its end.

Episode 34 Recap

Rong Le told Fu Chou that while fate might have made them husband and wife in this life, they were never destined to be lovers. She asserted that even without Wu You, their story would have ended the same way. Fu Chou vehemently refused to accept this, declaring that he would fight against destiny and that he alone was meant to be with her until the end, and to die by her side.

Rong Le offered no further argument, merely stating softly that their connection for this lifetime had come to an end. Her calm words devastated Fu Chou. After Rong Le departed, a deeply conflicted Fu Chou noticed Hen Xiang lingering nearby. He pulled her into a room, violently throwing her to the ground before pointing a sword at her. Hen Xiang did not resist, instead explaining that her actions stemmed from an overwhelming love for him.

She offered to continue wearing Rong Le’s face if it would bring him even a moment of happiness. Fu Chou scoffed, asking if she was pitying him for failing to win Rong Le's heart. Hen Xiang clarified that she simply did not know how else to express her love, stating she would rather die by his blade than by the Creed.

Fu Chou then revealed his cruel plan: since not even he could see through her disguise, with some improvements, Wu You would surely be fooled. He intended to tell Wu You the truth after the deed was done, ensuring Wu You felt the same profound guilt and pain he was currently experiencing. He then ordered Chang Jian to lock Hen Xiang inside a chamber and summon the commanders of the Royal Army and Armor Troops.

Left alone, Hen Xiang reflected that as long as she wore Rong Le's face, Fu Chou could not bring himself to kill her, and she recalled his promise to let her leave once their grand plan succeeded. Later, a palace eunuch informed Fu Chou that the Crown Prince had been frantically searching for the Imperial Seal.

He had ransacked the late emperor’s study, the empress’s room, and even the Royal Garden, going so far as to order a search of a dried well. As they spoke, the Crown Prince, heavily inebriated, stumbled into view, grabbing Ya Li and speaking incoherently. He accused Ya Li of ingratitude, claiming she had once pointed a knife at him despite his kindness.

He then threatened to have Fu Chou kill her once he became emperor, asserting they were both merely Fu Chou's pawns. When Fu Chou appeared, the Crown Prince angrily demanded his removal, but Fu Chou calmly suggested he return to his room. The Crown Prince then confronted Fu Chou, asserting that without him, Fu Chou was nothing more than a traitor with military power, and that no one would obey him once Zongzheng Wu You returned.

The Crown Prince then grandiosely displayed something he claimed was the supreme Imperial Seal, declaring his coronation could take place tomorrow. Calling his actions treason, Fu Chou immediately ordered his guards to arrest the Crown Prince. As his men led the struggling Crown Prince away, Fu Chou declared that given the emperor’s recent passing and Wu You’s southern army, the Crown Prince needed to be patient for his coronation, adding that he would hold onto the Imperial Seal for him.

After the Crown Prince was removed, Fu Chou found the box where the Crown Prince had stored the 'seal' to be empty. Ya Li approached Fu Chou, thanking him for his intervention. Fu Chou expressed confusion at her sudden distance, then produced a fragrance pouch. Ya Li, assuming he was returning it, turned to leave in embarrassment, but Fu Chou stopped her, revealing that he had kept the pouch on his person all this time.

Ya Li, her hopes rekindled, asked if she truly held a place in his heart. Fu Chou vowed to fight for what was rightfully his, promising her an answer soon and pledging his unwavering support in life and death. He then formally invited her to dine with him that evening. Meanwhile, unbeknownst to Fu Chou, Rong Qi secretly arrived at Qingmian Garden with his retinue to see Rong Le.

When Rong Le refused to see him, Rong Qi dismissed his attendants, stating he would wait until she was willing to meet. His chief attendant expressed concern that Rong Qi had not taken his medicine in two months and had travelled a great distance, but Rong Qi silenced him. Rong Qi then entered Rong Le’s living quarters, taking in the surroundings. He spoke aloud of his deep longing, imagining her life within those walls.

Rong Le finally appeared, holding a dagger to his throat and demanding to know his true intentions. Rong Qi explained he only wished to reconnect and have her brew him some tea, but Rong Le called his pretense a waste of time. Rong Le then confessed her weariness, stating she only had months left to live due to his medicine.

She refused to be entangled in any more wicked conspiracies, desiring only to live the remainder of her life in peace. Rong Qi ignored her plea, instead producing a box of desserts, clarifying that beneath each dessert lay a note containing a promise he could fulfill.

He revealed them one by one: the first promised she would meet Zongzheng Wu You tomorrow; the second, that she would safely leave the General's Manor; and the third, that she could live without sickness for one year. Rong Le remained suspicious, but Rong Qi swore on his throne and his people that all three promises would come true if she would simply eat the desserts and talk with him.

Still hesitant, Rong Le questioned how she could trust desserts from someone who had poisoned her, but Rong Qi simply offered to share them, taking half of a dessert himself. Rong Le then reluctantly ate the other half. Rong Qi then advised her to remember that nothing else truly mattered besides life and death, emphasizing his sole desire for her to live.

He reminded her how she had blamed him for marrying her into Northern Lin, yet it was there that she had met Wu You, which perhaps was her greatest joy. As Rong Le noticed Rong Qi coughing, she stepped forward to pour him some tea. Rong Qi caught her hand, intently urging her to endure the direst hardships to achieve the greatest happiness and, no matter what, to never give up on living.

Suddenly, Rong Le felt a profound weakness and collapsed, confused why she was affected when Rong Qi had eaten the same dessert. Rong Qi gently held her as she lost consciousness, assuring her the desserts were not poisoned, but merely meant to let her sleep soundly for a while. Later that evening, Ya Li arrived for her dinner with Fu Chou, who had specially prepared cuisines from Qingzhou, her favorites.

She expressed her delight and affirmed her unwavering support for whatever his future plans might be. Fu Chou then invited her to witness a "great show" at court the following day. Meanwhile, Rong Le awoke in a secret chamber, her head throbbing. Fu Chou entered and forcibly administered a bowl of medicine down her throat; she struggled but could not speak. A guard then reported that Zongzheng Wu You had led his army to the city gates.

Fu Chou, focused on his overarching plan, did not register Rong Le’s distressed state and ordered his men to proceed with her transfer. Wu You, leading the Southern Army, quickly breached the city gates. Suspecting Fu Chou’s cunning, he anticipated a trap. Wu Yu rushed forward, distraught over their father's death. He tearfully explained that Fu Chou had framed Wu You for the murder and cried for revenge.

Wu You calmed his emotional brother, telling him that this was not the time for grief; with Fu Chou controlling the royal palace, they needed extreme caution to thwart his conspiracy. Wu You also made Wu Yu promise to protect their main force should anything happen to him. Wu Yu revealed that his guards were unexpectedly redeployed that very morning, making Wu You realize that Fu Chou was prepared for his return.

Xiang Ying was ordered to find Rong Le at all costs. Xiao Sha then presented Wu You with a letter from Rong Le, in which she urged him not to hesitate between her and the greater good, expressing hope for a reunion in this life or the next. Inside the imperial court, ministers pressed the Crown Prince to quickly ascend the throne. The Crown Prince agreed, but as he spoke, Wu You led his army directly into the hall.

The Crown Prince, stunned, desperately called for guards, but no one responded. Wu You revealed the Royal Army was now under his command. He challenged the Crown Prince’s accusation of patricide, presenting the southern army as witnesses that he had never left their camp and rebuking the Prince for prioritizing his coronation over finding the true killer. Wu You then highlighted the nation's escalating crises and the Crown Prince’s inaction, concluding that he was unfit to rule.

When a minister noted the coronation required the late emperor's will and the Imperial Seal, the Crown Prince presented both. As the will was read, Wu You struck the Imperial Seal with his sword, revealing it to be a wooden fake. The Crown Prince, aghast, accused Wu You of swapping it. Wu You addressed the officials, asserting he had no desire for the throne. Convinced by Wu You’s words, the ministers knelt and implored him to lead the nation.

Just then, Fu Chou arrived, remarked that he had waited a long while for Wu You, and accused him of orchestrating conflicts in the south to secure his position. Wu You countered, accusing Fu Chou of treason. Fu Chou defended his own merits and accused Wu You of expanding his troops with the ambition to seize the throne, questioning how he could face the people. Wu You, in turn, challenged Fu Chou's conscience.

Episode 35 Recap

Outside the palace, the iron-armored army and the Southern border army stood in confrontation. Fu Chou, however, deviated from his usual solemn demeanor, having a couch brought out where he casually ate and drank in front of both armies, much to Wu You's astonishment. Wu You accused Fu Chou of raising an army to usurp power, questioning how he could face the loyal soldiers behind him and the people of Northern Lin.

Fu Chou retorted by asking what contributions Wu You had made to the people while he was fighting on the battlefield, suggesting that Wu You’s current claim of pacifying the southern border as a prince was merely a tactic to secure the crown. Unwilling to engage in further verbal sparring, Wu You declared his intention to avenge his unjustly deceased father and the innocent lives lost in the southern border rebellion.

As Wu You prepared to fight, Fu Chou announced he was tired of all the slaughter and ordered his "wife" brought forward. Four soldiers carried in a woman in a wedding dress, her head veiled in red. Wu You instinctively believed it to be Rong Le. However, Fu Chou unveiled her to reveal Sun Yali, the daughter of the Central Secretary.

He declared that due to her deep affection and care for him, he would marry her today, vowing she would be his only wife. Wu You immediately demanded to know Rong Le's whereabouts. Fu Chou, with disdain, stated that since Prince Li cared so much for a woman he had cast aside, he would "gift" her to him.

Moments later, more than a dozen soldiers carried a bed draped with red veils, upon which lay Rong Le, also in a red wedding dress, writhing and moaning in agony. Fu Chou explained to Wu You that she had been poisoned with Scorpion Toxin, a venom that made its victims feel as though their bodies were burning, awakening their deepest hatred and causing them to lose all conscience as their minds became encased in ice, then swallowed by hatred.

Wu You instantly tried to rush to Rong Le's side, but Fu Chou intercepted him. He threatened that if Rong Le did not consume the antidote within an hour, she would die in excruciating pain. Without hesitation, Wu You offered his life in exchange for the cure, on the condition that Fu Chou would spare the innocent lives of the southern border soldiers behind him.

Fu Chou, with a sneer, declared that he did not want their lives; what he wanted was for Wu You to kneel and surrender to him. Distraught at the thought of Wu You humiliating himself for her, Rong Le, in a moment of clarity amidst her suffering, seized a short sword from a nearby soldier and attempted to take her own life. Fu Chou, hearing the commotion, swiftly turned and stopped her.

Believing it to be Hen Xiang trying to disrupt his plan, he whispered a chilling warning that if she dared to act recklessly again, he would make her wish for death. Witnessing the scene, Sun Yali rushed to Fu Chou's side. Recalling her past friendship with Princess Rong Le and her debt to Prince Li, she pleaded with Fu Chou to release them for her sake.

Fu Chou scoffed, asking if they would spare him in the future if he let them go now, and if she truly loved him, why would she wish to see him fall into an abyss. With that, he harshly pushed her aside and ordered his guards to take her away. Seeing this, Wu You quietly instructed Wu Yu to prioritize the lives of their soldiers and the people, and to preserve their strength no matter what transpired.

Then, before the assembled armies, he knelt and surrendered to Fu Chou. Fu Chou burst into triumphant laughter, relishing the sight of the once arrogant Wu You kneeling before him. He threw the antidote at Wu You, telling him to remember that he would always be his defeated subordinate. Wu You ignored the taunt, immediately rushing towards Rong Le with the medicine. However, Rong Le, her mind still clouded by the toxin, mistook him for Fu Chou.

Just as Wu You tried to administer the antidote, she suddenly pulled a nearby dagger and plunged it into his chest. Ignoring his own injury, Wu You quickly swallowed the antidote and transferred it to Rong Le through a kiss, then collapsed, spitting blood. As Fu Chou was triumphantly drinking celebratory wine, a soldier reported that the southern border army had retreated south amidst the chaos, protected by skilled martial artists whom they could not stop.

Simultaneously, Chang Jian urgently reported that Lady Rong Le was missing and could not be found anywhere in the manor or even Prince Chen's or Prince Li's manors. Before Fu Chou could fully process this, a heart-wrenching shriek echoed from behind him. Rong Le, having regained her senses after receiving the antidote, realized she had fatally stabbed Wu You.

Seeing the blood-stained dagger in her hand, she was overcome with such profound agony that her hair, once dark, began to turn stark white strand by strand, transforming completely in an instant. Fu Chou finally understood what had happened. The white-haired Rong Le, still clutching the dagger, stumbled towards him but collapsed after only a few steps.

Fu Chou rushed to her side, but she weakly pressed the dagger against him, ordering him to save Wu You, declaring that if Wu You died, she would not continue to live. Unseen by them, Rong Qi watched everything from a nearby corridor. Witnessing Rong Le’s humiliation and her hair turning white, he clenched the jade pendant in his hand so tightly that his palm bled, yet he remained oblivious to the pain. He knew he had no other choice.

Later, Rong Qi traveled by carriage to a secluded forest, where he received his own antidote from the Empress Dowager. He reflected that the cure infused into the dessert Rong Le ate last night would only extend her life for a year, but his deepest wish was for her to remain safe forever. He believed that no matter how great the suffering, it was insignificant when compared to life and death.

Fu Chou summoned an imperial physician to examine Rong Le. The physician took a long time to assess her condition before finally stating that Lady Rong Le had contracted a highly potent toxin. Although the poison had been neutralized, her body had suffered inevitable and heavy damage. Fu Chou, enraged, immediately dismissed him. He gazed at the unconscious Rong Le on the bed, unable to comprehend why things had gone so wrong when he believed he had meticulously planned everything.

As he tremblingly touched her now completely white hair, Fu Chou was consumed by overwhelming regret, repeatedly asking Chang Jian why it was the real Rong Le at the plaza when he had intended for Hen Xiang to take her place. Chang Jian, observing his general's despair, had to remind him that important matters still awaited his attention. Inside the palace hall, the Crown Prince and other officials anxiously awaited news.

Upon seeing Fu Chou appear, the Crown Prince immediately rushed forward, showering him with praises. Ignoring him, Fu Chou publicly issued orders for an additional ten thousand soldiers to guard the palace both inside and out, prohibiting anyone from entering or leaving without his decree. He also commanded ten thousand archers to surround Zhongshan city, with orders to kill anyone suspicious or of unidentifiable origin. Next, he had Chang Jian present two trays.

From one, he took out evidence of the Crown Prince's corruption—selling titles and ranks, and causing disorder in the court. He ordered the guards to escort the Crown Prince to the Eastern Palace. The Crown Prince vehemently resisted, questioning Fu Chou's authority and proclaiming that he was the Crown Prince and this was his country.

Fu Chou directly declared that he was the son of the late Empress Fu Yuan, asserting that according to ancestral rules, the Empress's eldest son was the true Crown Prince.

From the second tray, Fu Chou produced a Golden Scroll and a Phoenix Seal, explaining that when the late Emperor enthroned the Empress, he had proclaimed to the world that if she bore an eldest son, he would be crowned Crown Prince and successor to the throne, a promise never to be changed. After examination, the officials confirmed the Golden Scroll and Phoenix Seal were authentic.

However, Sir Lin pointed out that it was widely believed Empress Fu Yuan and her son had died, thus these items alone did not prove Fu Chou's identity. Fu Chou then accused Sir Lin, reminding him of his mother's kindness and how Sir Lin failed to defend her when she was wrongly accused, now questioning his return. He then ordered Sir Lin to be taken away for interrogation, implying he was a traitor.

Witnessing this, the remaining officials promptly submitted to Fu Chou. Despite achieving his grand ambition, Fu Chou felt no joy. He confronted Sir Lin, pressing him on why the real Rong Le was at the plaza. Sir Lin questioned what he meant, stating that the original plan had always involved Princess Rong Le as the bait to easily deceive Wu You.

Sir Lin then mockingly pointed out that Fu Chou, despite claiming to love Rong Le, had failed to recognize her at the plaza, while Wu You had identified her and willingly sacrificed his life for her. Unable to refute this, Fu Chou walked away in a daze. Following these events, Fu Chou remained constantly by the still unconscious Rong Le’s side, his dreams filled with the tormenting image of her suffering at the plaza.

He felt lost, unsure of what else he could do besides guarding her. Xiao Sha, consumed by rage, intended to kill Fu Chou, but Ling Yue restrained him. She reminded him that they were the only ones left to support Rong Le, and if anything happened to him, Rong Le would be utterly alone. After two full days of unconsciousness, Rong Le finally stirred and gradually awoke.

The first words she uttered upon opening her eyes, directed at Fu Chou, were "Where is Wuyou?" and "How is he now?" Fu Chou tried to reassure her, but she recoiled from his touch, expressing profound hatred for his "fake innocence." She accused him of pretending to care while plotting to use her, of forcefully administering the toxin, and of publicly humiliating her.

She demanded he leave if he wouldn't tell her about Wu You, stating she didn’t want to look at him or talk to him, as he made her feel like a disaster as long as she was alive.

Episode 36 Recap

Rong Le confronts Fu Chou, demanding to see Wuyou. Fu Chou retorts that Wuyou's survival depends on Rong Le staying alive, implying her continued existence serves a specific purpose for Wuyou. Rong Le then dismisses him. Before leaving, Fu Chou acknowledges Rong Le's hatred and the harm he caused, admitting he failed to protect her and didn't recognize her when a traitor swapped her.

He doesn't ask for forgiveness but vows to find the person who hurt them and make them pay dearly. After Fu Chou's departure, Xiang Ying emerges and delivers Wuyou's ink jade fan to Rong Le, explaining that Prince Li entrusted it to him.

Rong Le inquires about the current situation, and Xiang Ying reveals that Prince Chen and his soldiers have retreated south, the crown prince has been deposed, and General Fu now controls the court with the Golden Scroll and Phoenix Seal. He adds that Prince Li was severely wounded and captured by the general, who had flawlessly planned everything, resulting in Prince Li's troops falling into his hands.

Suspecting Wuyou's whereabouts, Rong Le asks Xiang Ying about heavily guarded areas in the royal palace. Xiang Ying reports increased security around the Cold Palace, leading Rong Le to deduce Wuyou is likely imprisoned in Senyan Palace, the abandoned Cold Palace where Empress Fu Yuan was once held and burned herself to death. Rong Le then instructs Xiao Sha to discreetly monitor Fu Chou's movements and inform her if he enters the palace.

She also tells Xiang Ying to find her a good sword, as she intends to start sword training to regain her strength and prevent others from manipulating or disrespecting her. That night, Fu Chou visits the imprisoned Wuyou in Senyan Palace, finding him severely injured and hung from the wall by hooks piercing his shoulder blades.

Wuyou, realizing the parallel to Consort Yun's death, deduces that Fu Yuan poisoned the Shilixiang wine sent by his teacher, and Fu Chou is now using a similar method, having used Man Yao against him. Fu Chou doesn't explain, but states he has kept Wuyou alive with a drug to prevent his death, vowing to make him suffer all the pain and suffering he and his mother endured over the years, aiming to see Wuyou bow down to him.

When Wuyou asks his identity, Fu Chou challenges him to guess, leading Wuyou to realize he is Fu Yuan's son, asking how he could still be alive and accusing him of patricide. Fu Chou explodes in rage, declaring his father had no right to be his father.

He laments the world's unfairness, recounting how he was hunted by his "so-called father" as a child, lost his identity and home, and lived in the wild, while Wuyou enjoyed a worry-free life in the magnificent palace. He also notes how Rong Le, despite being used and hurt by Wuyou, remains deeply in love with him.

Wuyou retorts that Fu Chou is as shameless as Fu Yuan, who brought her own demise upon herself by causing the Qin family's execution through her grudge. He warns Fu Chou that his life of vengeance will ultimately lead to a lonely end, even if he becomes ruler. Fu Chou dismisses this, asserting he will soon claim the supreme throne and make Rong Le his empress, leaving Wuyou chained for life.

Wuyou counters that Fu Chou misunderstands Rong Le, stating she values no titles and would rather die than be his empress. He argues that if Rong Le, despite loving Wuyou, could be resolute when feeling used, she would be even more so towards Fu Chou, whom she never loved. Fu Chou, twistedly, believes Rong Le's love for Wuyou will compel her to stay by his side.

Meanwhile, Rong Le and Xiao Sha, having infiltrated the palace with experts from the Hidden Ones, observe Wuyou's tortured state from a distance. Xiao Sha cautions Rong Le to remain hidden and act with extreme caution, as Fu Chou's vigilance could lead him to move Wuyou if their presence is discovered, making him even harder to track. Rong Le, though heartbroken, acknowledges the need for restraint.

Fu Chou then asks Wuyou if he regrets losing everything, including his life, for the woman he loves. Wuyou retorts that saving his beloved is his duty, unlike Fu Chou, whose actions driven by ignoring his feelings will lead to true regret. He questions if Fu Chou tortures him merely to vent unexpressed anger.

As Fu Chou is about to react, a guard reports a fire nearby, prompting Fu Chou to leave, noting the swift action of the Hidden Ones, whom he believes are loyal to Wuyou. Unbeknownst to them, the Emperor, seated in a wheelchair, secretly observes the entire confrontation from a hidden alcove. After Fu Chou's departure, Rong Le descends from the roof to Wuyou. Wuyou, shocked, comments on her white hair, while she reassures him his injuries are minor.

Hearing the sounds of approaching guards and firefighting efforts, Wuyou urges Rong Le to leave quickly before more guards arrive. Rong Le, expressing her emotions in a deep kiss, promises to coordinate with the Hidden Ones to rescue him. She departs just as Fu Chou returns to the chamber. Xiang Ying presents Rong Le with a fine sword, which she appreciates, affirming her earlier resolve to train.

Later, Rong Le asks Xiao Sha about Ke'er, learning she is safely at Prince Li's manor, researching a cure. Concerned about Ke'er's safety given the manor is surrounded by Fu Chou's men, Rong Le decides to go there herself. En route, Rong Le's carriage passes commoners openly gossiping about the recent conflict, attributing the mutiny to Fu Chou and Wuyou fighting over her.

They discuss her causing chaos and Fu Chou's decision to make her empress, which they believe tarnishes his image. Rong Le stops Xiao Sha from intervening. Suddenly, a distressed woman, clutching a bundle, rushes past, crying out for help for her child, claiming he is innocent. She quickly ducks into Rong Le's carriage. Another woman, pursuing her, explains the first woman's tragic past: her husband left, she lost her child, and her face is scarred.

Rong Le instructs Xiao Sha to give the pursuing woman some money, and the women eventually leave, with Rong Le still seeming to find the mad woman somewhat familiar. Upon arriving at Prince Li's manor, the guards attempt to bar their entry, citing Fu Chou's order that the traitorous Prince Li's manor is sealed.

Rong Le, from her carriage, asserts her authority as from the General's mansion and warns them to stand aside to avoid bloodshed, prompting the guards to relent. Inside, Ke'er is found researching medicinal herbs. She is shocked to see Rong Le's white hair, fearing the poison has relapsed, but Rong Le reassures her that it is not the case, explaining that much has happened.

Rong Le expresses her relief that Ke'er is well but urges her to leave, as the manor is heavily guarded. Ke'er, however, insists on staying to research the remedy her master left to cure Rong Le's poison, noting the quiet environment is conducive to her studies. While Ke'er prepares a medicine for Rong Le's recent absent-mindedness and sleeplessness, Rong Le discreetly passes her Wuyou's ink jade fan, and Xiao Sha quietly instructs Ke'er to find Master Wuxiang.

Rong Le then sternly warns the guards stationed there not to disrespect Ke'er or cause her any harm. Chang Jian reports to Fu Chou about Rong Le's visit to Prince Li's manor, confirming there was no suspicious contact between her and Ke'er, despite Fu Chou's suspicions about Rong Le's true intentions.

Chang Jian also updates Fu Chou on the missing Imperial Seal and informs him that Rong Le's hand wound has worsened due to her nightly sword training, which she refuses to stop despite her physician's advice. He also briefly mentions finding and interrogating the mad woman, whose ramblings about her son made no sense, but Fu Chou dismisses the matter. Later, Fu Chou observes Rong Le intensely training her swordplay, witnessing the ferocity of her moves.

He approaches her and bandages her split wound. Rong Le, showing no gratitude, immediately demands to know when she can see Wuyou, warning Fu Chou not to torture him if he wants her to remain in his manor. Fu Chou proposes a deal: if Rong Le stays by his side, and Wuyou leaves the nation, he promises to release Wuyou and nullify all their past grievances. Rong Le questions his sincerity, pointing out his previous house arrest.

Fu Chou counters that she is not under house arrest and, as a show of good faith, promises her full freedom of movement, though he insists she take guards for her safety. Rong Le then asks why he cannot show Wuyou leniency now that he has the throne.

Fu Chou explains that he and Wuyou can never truly coexist, arguing that Wuyou, with his capabilities, would inevitably rise again and threaten the nation, ensuring endless conflict if he remained in Northern Lin. Xiang Ying discovers that Hen Xiang's hidden room is empty, with tell-tale bloodstains on the broken chains. Meanwhile, a heavily wounded Hen Xiang is intercepted by members of The Creed, who accuse her of betraying their master by escaping during their retreat.

Hen Xiang defiantly refuses to apologize or return to being a pawn, opting for death instead. As the assassins, acknowledging her former special status under their Young Master, press her to surrender, Xiang Ying intervenes and rescues her. He offers to tend to her wounds and take her to a clinic, but Hen Xiang declines, insisting she can manage.

Xiang Ying warns her against holding any hope for General Fu, explaining that Fu Chou will hate her intensely for Rong Le's white hair, which resulted from the setup. He further suggests that Fu Chou could never truly love her because she reminds him of his painful past. Xiang Ying offers to help her go anywhere, expressing his genuine care.

Hen Xiang acknowledges his sincerity but refuses to involve him, stating that her revenge is complete and Fu Chou has achieved his goals, leaving her with no other desires. She clarifies that she isn't seeking death, but is simply exhausted from a life of constant fighting. She wishes to fulfill her deceased sister's and parents' wish for a normal, peaceful life, her hands stained with too much blood to ever return to that innocence.

Fu Chou visits Sun Yali and discovers her attempting suicide. Sun Yali, who once held deep affection for Fu Chou, now regards him with caution. She tells him that if he could be so cruel to his own wife, he would surely be cruel to her. She prefers death over being imprisoned or used as a hostage against her father. Fu Chou asks if she hates him and desires revenge.

Sun Yali replies that vengeance would be futile, as the honorable general she admired in her heart would never return. Fu Chou mocks her idealized image, revealing his past: abandoned by his father, hunted by assassins, and raised in hell, enduring countless battles and bearing numerous scars—none of which she ever saw, only the glory. He claims she never loved him, only a fantasy.

Sun Yali counters that he never revealed his true past, and she only loved the brave, humble person he chose to show her, asking if it was her fault to love that facade. She also states that she now understands why Princess Rong Le never loved him, condemning his heartless trampling of her feelings and asserting that he will never gain Rong Le's true affection.

Fu Chou dismisses her words, stating he does not need her love, as his love is reserved solely for Rong Le, adding that Rong Le will never truly love him either. He advises Sun Yali to value her life, if not for herself, then for her father, who would be devastated by her death.

Sun Yali, accepting that she might not have loved the true Fu Chou, admits her past actions were driven by a desire to get closer to him. She offers him a final piece of advice: his feelings for Rong Le might be a similar illusion, not true love, but rather a desire to best Prince Li, warning him that continuing down this path will lead to the same suffering she has experienced. Fu Chou rejects her comparison, telling her not to draw such conclusions.

Episode 37 Recap

A report reached Rong Le that General Fu Chou had sent Chang Jian and others to track her every move, even investigating a madwoman they encountered earlier on the street. Rong Le was unsurprised, knowing Fu Chou's suspicious nature meant her actions outside the manor would always be observed.

Soon after, another report confirmed that Fu Chou was now frantically searching for the Imperial Jade Seal, overturning the entire palace and extensively searching the manors of royals and important ministers, though all efforts had been futile. The Crown Prince had undertaken a similar search previously, also without success. Recalling the late Emperor's words about Yun Mausoleum, Rong Le suspected the Imperial Jade Seal might be hidden there.

Meanwhile, the Crown Prince, appearing unhinged, brandished a dagger, loudly proclaiming himself the true emperor and Son of Heaven. When a guard approached, he defiantly killed a nearby attendant. Lin Shen then arrived, kicking the Crown Prince to the ground. He mockingly suggested the Crown Prince had lost his mind due to losing his throne and ordered guards to collect insects from the back hill to administer as a remedy.

The Crown Prince immediately objected, revealing he was feigning madness, and threatened to condemn Lin Shen and his family to death. Lin Shen sighed, lamenting the Crown Prince's enduring arrogance. He then revealed his face, reminding the horrified Crown Prince that he was the eunuch who had served the disgraced Empress when she was imprisoned in Senyan Palace.

Lin Shen recounted the humiliations he endured from the Crown Prince during that time, asserting that the Crown Prince's current suffering was his just deserts. He then ordered the Crown Prince to be taken away, vowing to repay all the pain he had suffered. Later that night, Agent Wu silently appeared in Xiao Ke's apothecary, asking if Princess Rong Le had left anything for him. Startled, Xiao Ke cautiously asked if he knew what it was.

When Agent Wu specified a fan, Xiao Ke retrieved an ink jade fan from a hidden compartment in her medicine box. Inside was a note revealing Wuyou's location in Senyan Palace and promising the General's Pass within three days. After Agent Wu read and burned the note, Xiao Ke handed him a bamboo tube containing her specially crafted healing ointment. She explained her trust in him stemmed from Princess Rong Le's trust.

Agent Wu then infiltrated Senyan Palace, finding Wuyou gravely wounded and pierced by bone-piercing hooks. Wuyou's first concern was for Rong Le. As Agent Wu applied the healing ointment, he assured Wuyou that Wuyu was gathering troops and that the retrieve-and-retreat team was ready for his departure. However, he explained that Fu Chou had heavily guarded the palace, and Senyan Palace was filled with martial arts experts.

Without Fu Chou's General's Pass, a direct escape would be too dangerous for Wuyou in his weakened state. Their best chance was to wait three days for Rong Le to secure the pass. Wuyou expressed deep concern for Rong Le risking her safety, but Agent Wu reassured him, stating that Rong Le was no ordinary woman and acted with meticulous planning. He promised to send secret protection for her.

The Empress, seizing an opportunity, found Yali, and the two embraced in tears. Yali tearfully regretted not heeding the Empress's advice to open her heart to Wuyou, lamenting that she had been deceived and used by Fu Chou. The Empress, regarding Yali as a daughter, acknowledged her past insistence for Yali to marry Wuyou was for Yali's own good, but failed to consider Yali's feelings.

Yali expressed deep remorse for her naivety, stating that suffering alongside Wuyou would be better than her current predicament. The Empress then revealed she had arranged for the guards outside the palace to be lured away, urging Yali to escape immediately through the south gate, where her own loyal guards were stationed. Despite Yali's reluctance to leave her, the Empress insisted, saying that Yali was young and had a future, while she herself was tied to the palace.

With a sorrowful farewell, Yali departed. In the palace, Rong Le drank and danced with her sword under the moonlight. Fu Chou, observing her, chose not to intervene, instead taking a seat at a zither to accompany her performance. As Rong Le faltered and nearly collapsed, Fu Chou rushed to support her. Seeing her hand bleeding from her sword dance, he moved to fetch water for her wounds, but Rong Le clutched his arm.

With a pained expression, she questioned his treatment of her, conveying the immense difficulty of trusting someone who had betrayed and exploited her. She confessed that she had almost fallen in love with him, but it was now too late. She declared that she rarely harbored hatred but would bestow that emotion upon him today.

Deeply affected, Fu Chou urgently pleaded for another chance, offering to release Wuyou, even granting him the entire southern border, and vowing never to use or harm her again if she would only stay by his side. Suddenly, Fu Chou clutched his stomach in agony. Rong Le pushed him away, declaring they were now even. She revealed she had secretly applied a harmless and odorless powder to his zither strings, which, upon contact with her blood, became a potent tranquilizer.

As she searched his person for the General's Pass, Rong Le declared her unwavering love for Wuyou alone, adding that Fu Chou's actions had inadvertently shown her who truly cared for her. Meanwhile, in a secluded room, the Crown Prince discovered his father, the Emperor, confined to a wheelchair, unable to speak. Overcome with emotion at finding his father alive, the Crown Prince knelt, sobbing apologies.

He confessed that his past actions were a misguided attempt to gain his father's attention, and lamented that they had both fallen victim to the manipulation of the "low-life," Fu Chou. He then revealed that Fu Chou was the son of the late Empress Fu, implying that his actions were motivated by revenge. Desperate, he offered to exchange his own life for his father's, declaring his life worthless if it could protect his father.

Later, Xiao Sha appeared with Fu Chou's General's Pass, announcing he had orders to transfer Wuyou to the Ministry of Justice prison within two hours. Despite some initial suspicion from the guards who noted his past service to Princess Rong Le, Xiao Sha's confident demeanor and the authenticity of the pass dispelled their doubts. Once the cell door was opened, Xiao Sha and Agent Wu quickly incapacitated the guards and swiftly led the wounded Wuyou away according to their plan.

Soon after, Fu Chou awoke in his chamber. Enraged by Rong Le's betrayal, he violently severed the zither strings with his sword and immediately ordered Chang Jian to enter the palace and kill Zongzheng Wuyou on sight. Wuyou, now in a prison cart, was transported by Xiao Sha and his men towards the south gate. As they approached, Yali, pursued by several guards, frantically ran towards them, pleading for help.

To save her, Wuyou, despite his severe injuries, broke out of the cart, sustaining additional wounds in the process. Witnessing Wuyou's desperate struggle to protect her, Yali's long-held emotional barriers began to soften. As more imperial soldiers converged, experts from The Hidden Ones, led by Agent Wu, arrived just in time, allowing Wuyou and his companions to successfully escape. Fu Chou, arriving moments later on horseback, found only chaos and the remnants of the skirmish.

Wuyou and his group traveled by carriage towards Yun Mausoleum to meet Rong Le. Meanwhile, Rong Le had already entered the mausoleum. Remembering Wuyou retrieving something from a hidden compartment beneath Lady Yun's coffin previously, she searched there and indeed found the Imperial Jade Seal. Kneeling before Lady Yun's coffin, Rong Le vowed to treat Wuyou with unwavering devotion and loyalty for the rest of her life, acknowledging his immense sacrifices for her.

As she exited the mausoleum, Lin Shen appeared, having correctly surmised that the Emperor would have entrusted the seal's location to Rong Le. A fierce fight ensued, and Rong Le, outmatched, quickly lost the seal to him. Just then, an eagle intervened, distracting Lin Shen. Seizing the opportunity, Rong Le snatched back the seal and fled, only to be surrounded by members of the Creed of Vengeance.

Faced with overwhelming odds, she prepared to knock over a burning pillar, willing to destroy the seal and herself rather than let it be used to harm Wuyou. At that critical moment, Wuyou suddenly appeared and rescued her. Lin Shen moved to pursue them, but was intercepted by Agent Wu.

Episode 38 Recap

As the escape continued after Rong Le successfully retrieved the Imperial Seal and was rescued by Wu You, she handed the artifact to him. Wu You expressed his concern that she had put herself in such grave danger for an external object, asserting that if he had lost her, his life would have been meaningless.

Rong Le explained that passing the seal was a promise she made to Wu You's late father, a testament to his trust and love for his son in a crucial moment. However, she lamented that because of her, Wu You could not properly bid farewell to Lady Yun or remove her from the place of sorrow. Wu You reassured her, stating that his parents, watching from Heaven, would not blame her.

He reiterated their teachings from his childhood: one must earn the people's hearts to gain the world, as a mere jade seal could not dictate such a thing. He affirmed that the people must always come first. Meanwhile, on another raft, Wu You's younger brother, Wu Yu, along with Yali and Ke'er, a friend of the princess, were also part of the escape group. Yali, who had been injured, received care from Ke'er, a skilled healer.

Yali expressed her weariness and skepticism towards others, revealing her distrust after experiencing betrayal, particularly from the general. Ke'er assured her that anyone who harmed Yali was truly the bad one and playfully offered to use her poisons to protect her. Wu Yu also engaged in lighthearted banter, teasing Wu You about his injury and even jokingly suggesting he scout ahead.

He also expressed discomfort with the rocking raft and a desire to switch to the princess's boat, which prompted playful remarks about his name and brother's from Ke'er. Fu Chou, leading his forces, relentlessly pursued Wu You. However, they fell into an ambush set by Wu Ying Lou. During the fierce fighting, Fu Chou was hit in the leg by a crossbow arrow. As the battle became a stalemate, his aide, Lin Shen, arrived with Tian Chou Men reinforcements.

Lin Shen informed Fu Chou that Wu You was already crossing the river. Enraged, Fu Chou vowed to catch up, swiftly killing two experts to clear his path before mounting his horse and riding towards the river. By the time Fu Chou reached the riverbank, Wu You's raft had just pushed off. Fu Chou drew his bow to shoot, and Wu You, despite his severe injuries, also drew his.

After exchanging one arrow, Wu You, too wounded to continue, was about to be shielded by Rong Le when another arrow, fired by Wu Yu's newly arrived army, precisely struck and disarmed Fu Chou. To preserve their strength and avoid more casualties, Wu You chose to temporarily retreat, leaving Fu Chou no choice but to watch them escape. As their rafts drifted further, Zhongshan city faded from view.

Rong Le admitted to Wu You that she felt a mix of reluctance and relief. She acknowledged that the past was indeed behind them and that it was time to bid it farewell. She reflected on how she had been brought to Zhongshan because of him, how she had fallen in love with the city, and also grown disgusted by it.

She expressed that leaving Zhongshan with Wu You, after so many failed attempts to escape alone, was the most cherished wish she had ever had. Wu You embraced her, promising a hopeful future. He vowed not only to fulfill his parents' dying wish but also to realize his promise of bringing lasting peace to the land. He assured her that no matter how difficult the road ahead, they would face it together, till the very end.

Secretly, Rong Le prayed for a little more time, unable to bear the thought of leaving Wu You to face life alone. In the West Qi Imperial Palace, Rong Qi played the zither in the familiar tea room he once shared with Rong Le. An attendant reported that Prince Li and Princess Rong Le had successfully escaped Zhongshan and were safe.

Rong Qi, though his emotions were complex, voiced his hope that Wu You would be able to lead Rong Le to safety and grant her the freedom she desired. The attendant also mentioned that the Empress Dowager had sent medicine for him. Back in Zhongshan, Fu Chou stood by the river until nightfall, contemplating the escape. Lin Shen confronted him, criticizing him for letting Wu You get away and for losing their key pawn, Yali.

He questioned how Fu Chou planned to defeat Wu You without her. Fu Chou coldly responded that it was too early to determine the victor and warned Lin Shen that if he fell, Lin Shen would share the same fate. Lin Shen retorted sarcastically that he should envy Agent Wu, who at least had chosen the right master. Just then, a messenger arrived with news from the palace: the Crown Prince had lost his mind.

Fu Chou initially doubted it, believing the Crown Prince was merely feigning madness, but the messenger insisted it was real. Fu Chou visited the Crown Prince, finding him surrounded by scattered candies and papers. The Crown Prince, in a delusional state, called Fu Chou "Father" and childlike, pleaded with him not to leave, mentioning how he ate a candy for every paragraph he memorized and asking if Wu You was better at memorizing.

Fu Chou replied that he too had to memorize many lines, but unlike the Crown Prince, he received no candies, revealing a shared history of paternal neglect. The Crown Prince, still referring to Fu Chou as "Father," offered him all his candies, begging him to stay and play, lamenting that everyone else played with Wu You. Shortly after, Lin Shen brought in the Crown Prince's Consort, who defiantly questioned her apprehension.

Fu Chou, acknowledging her devotion to the Crown Prince, allowed her to see him one last time, though she retorted with insolence, warning him about the consequences of his actions. The Crown Prince's Consort revealed that she knew Fu Chou had plotted against the Crown Prince, accusing him of using Hen Xiang to poison her husband and drive him mad in his bid for the throne.

The Crown Prince, who had momentarily appeared lucid, regressed into his delusion, mistaking his wife for Lady Yun and accusing her of trying to steal his candies. As guards attempted to remove her on Fu Chou's orders, she fearlessly denounced him as truly vicious and insane for poisoning her husband and driving him mad in his bid for the throne. Ignoring Fu Chou's order to merely remove her, Lin Shen ruthlessly stabbed the Crown Prince's Consort to death.

Witnessing this scene, Emperor Lin, who had been present, emotionally fell to the ground. The Crown Prince, whose madness had been an act, screamed in agony and cried over his wife's body, proving his sanity had returned. Fu Chou angrily confronted Lin Shen for killing someone without his permission.

Lin Shen justified his actions, explaining that with Wu You having taken the Imperial Seal, Fu Chou's coronation would be a sham, and a living Crown Prince, even if seemingly mad, would remain a potential threat. Fu Chou argued that the mad Crown Prince posed no threat and killing him would only incite public outrage. Lin Shen scoffed, declaring that Fu Chou was the only one in the hall still lost in delusion.

Before Lin Shen could finish, the Crown Prince, seizing a hairpin from his consort's hair, lunged at Fu Chou, stabbing him in the back. Lin Shen swiftly intervened, saving Fu Chou from further harm before delivering a fatal blow to the Crown Prince. As the Crown Prince lay dead, Lin Shen coldly reminded a shaken Fu Chou that someone had to avenge his mother.

Overwhelmed by grief and despair, Fu Chou cried out that even killing Wu You would not bring his mother back, wishing that he had been the one to die in the fire instead. Despite achieving his revenge, Fu Chou felt utterly hollow. He wandered from the bridge where Rong Le was saved to the empty Qingmi Garden, his heart heavy with a profound sense of loss.

There, he encountered two soldiers struggling with a disheveled, distraught woman who was frantically crying out for her son, calling him "Chou." Fu Chou, disbelieving, approached her. He lifted her hair, revealing a burn scar on her forehead, and upon recognizing her face, he embraced her, calling her "Mother." He lamented that if he had known she was alive, none of his destructive actions would have occurred.

Yet, in that moment, he found solace in the realization that he was no longer alone. Later, in the imperial court, the Empress, in the presence of her officials, ordered a decree to be read. The decree declared Fu Chou as the son of the late Empress Fu Yuan, officially recognizing him back into the imperial lineage with the new name Zongzheng Wuchou, and intended to name him the new Emperor.

However, before the decree could fully proclaim him Emperor, the Minister of Rites, Yang Wei, stepped forward to object. He acknowledged that Fu Chou's return to the royal family was a matter of state, and he had no objection to him being appointed as Crown Prince.

However, he argued that ascending the throne required informing both the ancestors and the people, and since Fu Chou possessed neither the late Emperor's will nor the Imperial Seal, his immediate coronation would lack legitimacy and fail to convince the populace. Zongzheng Wuchou considered Yang Wei's points valid. He publicly declared that he would not take the throne immediately. Instead, he would assume the role of Prince Regent, managing state affairs.

He swore that only once he succeeded in reclaiming the southern territories and eliminating the traitors, particularly Zongzheng Wuyou, who had retreated to the south to muster his army, would he consider himself worthy to face his ancestors and formally ascend as the Emperor of Northern Lin. Yang Wei accepted his pledge, reminding him to never betray his promise, to which Zongzheng Wuchou solemnly swore that Heaven would judge him if he did. Following his declaration, Yang Wei and the other officials pledged their allegiance, hailing the new Prince Regent.

Episode 39 Recap

A year had passed, and during a beautiful spring day, Rong Le and Wu You enjoyed a rare moment of leisure by flying a kite in the countryside. As they chatted, familiar laughter reached them, revealing Xiao Sha and Ling Yue had also come to enjoy the outdoors. Ling Yue proposed a kite-flying competition between Wu You and Xiao Sha, with a punishment for the loser. Both couples agreed.

However, before the kite could soar high, Xiao Sha's string suddenly snapped. Ling Yue chided Xiao Sha, asking why he lost when he claimed to be unbeatable at flying kites. He sheepishly explained he was nervous with her standing behind him. Wu You then released his kite, explaining that when a kite flies away, it takes all sufferings and disasters with it, wishing peace, happiness, and freedom from illness and calamity for them and those around them.

Rong Le then asked Ling Yue about the punishment for the loser, but before she could answer, a group of children excitedly ran up, calling out "Brother Li!" and "Sister Rong Le!" The punishment, it turned out, was taking care of kids. Ling Yue revealed these were orphans from the Zhuo earthquake, and she complained that Xiao Sha was always surrounded by them, leaving her no chance for a date.

Rong Le offered to take care of the children with Wu You, allowing Ling Yue and Xiao Sha to have their time together. Ling Yue noted how lively the children had become under Xiao Sha's care, as they were initially silent when they first arrived at the manor. Rong Le and Wu You began playing "eagle catches the chickens" with the lively children. While playing, Rong Le accidentally stumbled, and Wu You quickly reached out to catch her.

They both fell onto the grass, prompting the children to cover their eyes. Just then, Xiao Sha arrived to take the children back to class. Watching Rong Le interact so joyfully with the children, Wu You playfully suggested they have some of their own. She teasingly responded, "Who wants to have children with you?" to which he earnestly replied, "I want to have children with you." Wu You then asked if the past year had been happy for her.

Rong Le confirmed it was the happiest of her life, simply because she was with him. Seizing the moment, Wu You renewed his proposal, asking her to be his only wife, to raise their own children, build their own family, and to stay together until they were old and gray. Rong Le, though deeply happy, still felt a lingering barrier from her past.

She gently asked him for a little more time, expressing her desire for them to be free from regional conflicts and national enmity, hoping to rewrite their painful past with beautiful memories, just like today. She asked if he would wait for her. Meanwhile, Wu Yu returned to Qingzhou with his troops, drawing excited shouts of "Prince Chen is back!"

As he rode through the city, he passed a teahouse where a storyteller recounted tales of General Fu Chou and Empress Fu. The storyteller elaborated on how Empress Fu, believed to have perished in the Senyan Palace blaze, was actually saved by a handmaiden, though she lost her beauty and sanity. He praised Fu Chou, the Prince Regent, for his filial piety in seeking renowned physicians for his mother.

However, the audience quickly grew restless, preferring stories about the southern border. The storyteller then shifted focus to Wu You, once the rightful heir, who had given up his claim for a woman, now residing in the southern border under his old title, burdened with the infamy of being a traitor. Yet, the common people quickly interjected, acknowledging that since Prince Li, Wu You, arrived and implemented the People-Based Transformation, they were no longer exploited.

They expressed concerns about Northern Lin eyeing them like prey despite their recent civil strife, fearing war. Wu Yu, having heard enough, tossed a silver ingot to the storyteller and swiftly rode off. At the manor, Wu You's uncle was handling state affairs. They discussed a formal letter from Chen, whose envoy requested an emperor-to-emperor meeting and an alliance with Prince Li, a request the uncle deemed highly inappropriate.

Sir Cai argued that public opinion was rife with rumors, spread by ill-intentioned individuals, claiming Prince Li's delay in ascending the throne stemmed from a guilty conscience as a traitor. Sir Cai asserted that Wu You was the true bloodline of the late emperor and that a quick ascension would win the hearts of the people. As the ministers debated, Wu Yu burst in, interrupting the discussion.

He sternly rebuked Sir Cai, accusing him and the others of seeking awards as founding fathers of a new country, heedless of his uncle's and brother's national enmity. Wu Yu declared that Wu You would never betray the country like Fu Chou, acting disloyally or unjustly. He vowed that as long as Northern Lin remained in turmoil, Wu You would not claim the title of emperor.

He then challenged any minister who dared advise Wu You to forsake revenge and ascend the throne to join him on the front lines, to "bathe in blood while bodies pile high." Wu Yu then conveyed Wu You's directive: if the Chen envoy insisted on an emperor-to-emperor meeting, they were to be told His Highness was not in Qingzhou. Instead, Sir Cao would travel to Chen to discuss opening borders for trade, deferring the alliance to a later time.

Wu Yu then demanded the immediate release of special funds to reward the soldiers of the Luo Army. Sir Cao hesitated, citing an empty treasury. Wu Yu revealed he had already checked the military accounts, which had been separated since the transformation's implementation, implying that any shortage would be due to corruption, and warned Sir Cai that if any of the Luo Army's funds were missing, the Cai family's property would be used as military expenditure.

Sir Sun then stepped forward, offering to donate a hundred taels of gold to reward the soldiers, expressing his understanding. Wu Yu acknowledged Sir Sun, noting that despite the Sun family losing much land due to the transformation, they had consistently supported it. Sir Cao, cornered, promised to ensure the rewards reached the soldiers before the Luo Army's return. Wu You invited Rong Le to General Luo Zhi's celebratory feast, scheduled for two days later.

Rong Le expressed concern about her appearance and awkward position, fearing it would draw censure from officials and cause trouble for Wu You's ongoing transformation. Wu You dismissed her worries, stating he cared nothing for others' criticism. He reminded her that she had faced armies with him and should not hide behind him.

He understood her reluctance to accept the title of his wife due to past events, but implored her to stand by his side with her head held high. Rong Le, touched, agreed to attend, acknowledging that half the credit for the transformation's success belonged to her, and they should share the honor. Wu You then sought her help on another matter, confirming her shrewd guess that it concerned Luo Zhi.

He admitted Luo Zhi, though skilled, was arrogant, and with the scholars weakened by the transformation, Luo Zhi and his soldiers from humble backgrounds had grown in power, making him potentially uncontrollable. Wu You revealed he had deliberately placed Wu Yu in Luo Zhi's troop, noting that while crude, Luo Zhi was a rare and talented general who wouldn't be swayed by power, money, or women, and would only serve loyally if he truly accepted them.

Rong Le confidently declared she had a plan to make Luo Zhi submit. Just as they were discussing this, Wu Yu burst into the room, complaining that they had gone out to play and left no one to welcome him upon his return. Wu You and Rong Le smiled. During dinner, Wu Yu complained that the food was worse than in the military camp, expressing his disappointment after returning to the manor.

Wu You explained that Rong Le had ordered all unnecessary expenditures cut for the sake of the soldiers fighting at the border, and that Rong Le herself had cooked the meal, a practice they had maintained for a year. Wu Yu claimed he knew Rong Le had cooked it just by looking at it, but hinted that Wu You didn't seem to enjoy it much.

Wu You then remarked on Wu Yu's improved fighting skills after a year in the army, suggesting a friendly match. Wu Yu joked that Wu You should compete with Rong Le first, as she had also been training diligently, and he feared Wu You would kill him if he accidentally hurt her. Ling Yue then brought in a tonic specially prepared for Rong Le by Ke'er.

Wu Yu, wanting to taste Ke'er's cooking, reached for it, causing a book titled "Medical Prescription" to fall from his sleeve. Rong Le picked it up, asking if he intended to give it to Ke'er, but Wu Yu quickly changed the subject, urging them to eat. Later, Wu Yu discovered Ke'er and Wu You's uncle discussing a "Blood Raven Root." Ke'er explained that this root grew in treacherous and peculiar places, obtainable only by someone with the uncle's exceptional skills.

She emphasized its critical importance to Princess Rong Le's life. Wu Yu was bewildered, noting that Rong Le seemed healthy and cured, appearing quite well just moments ago. Ke'er clarified that Rong Le appeared normal likely because she had taken some form of a cure at some point in the past year. However, despite her stable pulse, there were hidden issues, suggesting the poison had not been completely neutralized.

She added that the Blood Raven Root could not only inhibit the poison but also had the miraculous effect of blackening hair. Wu Yu suggested they inform Wu You immediately, but Ke'er advised against it, proposing they wait until the root was found to avoid disappointment. Wu You's uncle agreed, acknowledging Wu Yu's newfound maturity. Early the next morning, Wu Yu, Ke'er, and the uncle set off for Youji Mountain to search for the Blood Raven Root.

Wu Yu admitted he had to tell Wu You many lies to join them, as he was bored in the manor and didn't want to return empty-handed. At the Sun Manor, Miss Sun, Ya Li, played her zither. Her maid commented that her current melodies were far more pleasant than her previous depressing tunes, though the maid admitted she didn't truly understand the music's underlying meaning, to which Ya Li replied that ignorance was bliss.

Ling Yue then arrived with new tea, a gift from Princess Rong Le. Ya Li expressed gratitude for Rong Le's consistent thoughtfulness throughout the year. Ling Yue also shared that Prince Li, Wu You, frequently spoke of Ya Li, reminiscing about past events in Qingzhou. Ya Li was surprised by this, though she commented that the past was irrelevant now and asked Ling Yue to convey her thanks.

Ling Yue then observed the "sweet after sweat" bond between Wu You and Rong Le, remarking on their enviable relationship, and invited Ya Li to Prince Li's Manor to express her thanks in person. Ya Li initially declined, stating she hadn't left the manor in a year and preferred not to meet others.

Ling Yue gently urged her, assuring her that people had forgotten the past and would no longer cast strange glances, adding that isolating herself with her zither would prevent her from finding someone who truly understood her. Eventually, Ya Li did visit Prince Li's Manor. Rong Le was pleasantly surprised to see her. Ya Li presented Rong Le with calming incense she had made as a small gift for Wu You, who had been too busy to sleep well.

Rong Le then invited Ya Li to continue a chess game she had started with Wu You. As they played, Ya Li remarked on Wu You being both Rong Le's lover and best friend, expressing her envy, as she felt all alone.

Rong Le praised Ya Li's strategic move, noting how she sacrificed many pieces but found an unexpected way out, seeing it as a balance between loss and gain, suggesting that letting go of the past could lead to a brighter future. Ya Li sighed, acknowledging that while she found a path, she had lost too many pieces, and with the white pieces declining, the outcome was irreversible; she would still lose.

When asked if she still played the zither, Ya Li said no, feeling she could not play as well as Rong Le anyway. Shortly after, Ya Li abruptly excused herself, claiming she had promised her father something. Back at the Sun Manor, Ya Li's father, Sir Sun, confronted her, displeased that she had only played chess with Rong Le and hadn't seized the opportunity to get closer to Wu You.

He insisted she needed to let His Highness know she still existed. Ya Li maintained that Wu You and Rong Le were a devoted couple and there was no chance for her. Despite her reluctance to attend crowded events, Sir Sun firmly instructed her to bring her zither and attend General Luo Zhi's upcoming celebratory feast.

He emphasized that Wu You, who disliked feasts, was only holding this one for Luo Zhi, highlighting how their standing had changed and how Luo Zhi and his common-born soldiers were now more favored. Sir Sun stressed that he had already put aside his dignity, and Ya Li had no choice but to comply. At General Luo Zhi's celebratory feast, guests profusely congratulated him on his victory. However, Prince Li, Wu You, was noticeably absent.

Growing bored, Luo Zhi noticed Ya Li, who was attending with her zither. He loudly invited her to play a song to alleviate his boredom. Sir Sun interjected, explaining that Ya Li was his daughter and was there to play for Lady Rong Le. Luo Zhi, however, insisted, remarking that since His Highness was late anyway, it was boring to sit and drink alone. Sir Sun reluctantly instructed Ya Li to play for General Luo.

As Ya Li began to play, Luo Zhi continued to drink and wait. Sir Cao speculated that His Highness's lateness was due to "someone," implying his wife. Other officials added that she was currently the "future consort" as she hadn't yet officially married His Highness, but Prince Li doted on her immensely, often traveling with her, which adversely affected his work. They even mentioned that he frequently discussed state affairs with her before making decisions.

Luo Zhi, scoffing, questioned what a woman could know, accusing her of being a "bewitching woman." Just then, Xiao Sha arrived to announce that Prince Li could not attend the feast because Lady Rong Le was unwell, instructing them to proceed with celebrating General Luo's victory. Sir Sun, surprised, questioned Xiao Sha, noting that Rong Le had been fine the day before, wondering if she simply didn't wish to meet General Luo.

Another official added that the "mistress" in Prince Li's Manor was known to be talented, gentle, and virtuous, and likely wouldn't be seen with an "unrefined" person like Luo Zhi. Infuriated, Luo Zhi loudly complained that he had shed blood and received wounds to secure the country, and the Luo Army had rendered great services, earning even His Highness's respect. He raged that His Highness's absence from a feast celebrating his victory because of a "bewitching woman" was absurd.

At that moment, Ling Yue, Rong Le's bodyguard captain, appeared, demanding, "Who are you calling a bewitching woman?" Luo Zhi, taken aback by her defiance, asked who she was and how she dared speak back to a superior. Ling Yue retorted that she was Lady Rong Le's bodyguard captain, belonging to her alone, and therefore, Luo Zhi was not her superior.

Episode 40 Recap

General Luo expressed his displeasure with Captain Xiao's presence, showing disrespect towards Rong Le. Captain Xiao retorted sharply, declaring himself Rong Le's personal bodyguard and defending her honor. General Luo escalated the verbal attack, accusing Rong Le of seducing Wu You with her beauty and Captain Xiao of being promoted due to a woman. This provoked Captain Xiao, leading to a physical altercation between the two.

Later, as Rong Le and Wu You were leisurely playing chess, Leng Yan arrived to report that Captain Xiao and General Luo had gotten into a fight at the feast. Although Rong Le had not anticipated this development, she considered it might turn into an advantageous situation. That evening, Wu You and Rong Le arrived hand-in-hand at the feast. The attendees were abuzz with whispers upon seeing Rong Le's white hair.

General Luo, though clearly reluctant, halted his activities to salute them. After the greetings, Rong Le immediately questioned General Luo and Captain Xiao about carrying weapons and fighting at the royal feast, stating it was a great disrespect to Wu You. She ordered them to receive their punishment immediately. Captain Xiao complied and left, but General Luo remained defiant, prompting many to plead on his behalf.

General Luo stated he would only accept punishment from Wu You, further criticizing Rong Le for arriving late to his victory feast and undermining his authority. He complained that as a respected general, it was an indignity to be manipulated by a "white-haired demon." Wu You reacted angrily, slamming the table, but Rong Le calmed him and approached General Luo. She suggested that since he disdained women, they should settle the matter with a contest.

If Rong Le lost, she would withdraw from court and never interfere in state affairs again; if General Luo lost, he would surrender his command emblem to her, and the Luo Army would be at her disposal. General Luo, full of confidence, took his first shot in the archery contest, hitting the bullseye perfectly. The crowd applauded his skill. Rong Le showed no fear; she requested a black cloth to blindfold herself.

With her single shot, she astonishingly split General Luo's arrow in half. The onlookers were amazed, but General Luo refused to concede, demanding a rematch and claiming he could have reversed the outcome if Rong Le had shot first. Rong Le firmly stated that on a battlefield, an enemy would never grant a second chance.

She explained that his defeat was not due to his lack of skill, but his arrogance and underestimation of his opponent, as he only used a third of his strength while she used her all. Though still displeased, General Luo admitted his defeat and handed the command emblem to Rong Le. Rong Le accepted the command emblem and then had General Luo's mother, Madam Luo, brought in.

Madam Luo was furious upon learning General Luo had gambled away the command emblem, as his father had despised gambling. Seeing this, Rong Le placed the emblem onto a silk robe that she presented to Madam Luo, then gave both to General Luo. She smiled, saying she had merely played a trick on him and warned him not to repeat such a mistake. General Luo was completely won over by Rong Le's blend of firmness and generosity.

He immediately declared that the Luo Army would from that day forward be at the command of Wu You and Rong Le. The next morning, as Yali was leaving the royal manor, Ling Yue rushed to stop her. She informed Yali that General Luo had taken an interest in her at the previous night's feast and had already proposed marriage to Wu You, who had accepted. Distraught, Yali immediately returned to confront Wu You.

Wu You and Rong Le were discussing the very matter. Wu You expressed concern that with General Luo holding military power, a marriage into the Sun family could impede their efforts to weaken the influence of powerful noble families. Rong Le, however, emphasized Yali's happiness, suggesting that if Yali truly loved General Luo, it could still lead to a fulfilling marriage. Yali, misunderstanding Rong Le's genuine concern, felt Rong Le was trying to marry her off to a coarse man.

Angered, she stormed off, throwing her zither and the bracelet Wu You had given her onto the ground. Ling Yue followed to comfort her. Yali showed Ling Yue a scar on her hand and tearfully questioned why others could find true love while she was denied even the right to choose. Ling Yue consoled her, explaining that it wasn't that she hadn't met anyone, but perhaps had missed opportunities.

She urged Yali that if she ever met someone she could trust with her life, she must seize the chance and love courageously. Ling Yue further stressed that the weak are always oppressed and that Yali should bravely fight for what she wants. Convinced, Yali retrieved the bracelet Wu You had given her. Wu You and Rong Le, with Rong Le wearing a veil, ventured into the city incognito.

They overheard citizens excitedly discussing the popular storyteller at Serene Hill Inn, who was currently narrating tales of the "Silver-Haired Demon." Exchanging glances, they decided to investigate firsthand. Upon arrival at Serene Hill Inn, Qingzhou's most renowned teahouse, they found it packed.

The storyteller began his tale, depicting the "Silver-Haired Demon" as a white vixen who, after years of cultivation, used enchanting magic to corrupt hearts, moving between powerful men, impure and a bringer of disaster, inciting wars and public suffering. Some patrons then began to discuss how the Prince's consort also had white hair, leading to wild and fearful speculation that frightened even the children present, who hid in their mothers' arms.

As Wu You and Rong Le listened, a little girl approached Rong Le, asking for a sweet cake. Hearing the frightening tales of the "Silver-Haired Demon," she became scared and hid in Rong Le's arms. Suddenly, a waiter, taking Rong Le by surprise, deliberately lifted her veil. Seeing Rong Le's white hair, the crowd panicked and fled. The waiter then committed suicide. Wu You immediately stepped forward and knocked the storyteller unconscious.

Rong Le recognized Xiang Ying among the tea drinkers nearby, realizing the danger, and the three quickly left for the royal manor. Back at the manor, Rong Le invited Xiang Ying to stay and resume his role as her personal bodyguard. Xiang Ying politely declined, stating he had grown accustomed to a carefree, wandering life and did not wish to revisit his past. Rong Le reluctantly accepted his decision.

Leng Yan returned, reporting that no suspicious individuals or physical evidence were found at Serene Hill Inn. Xiang Ying frowned, noting that the waiter had poisoned himself to frame Rong Le, and the storyteller also had poison hidden under his tongue, fortunately stopped by Wu You. He commented on the viciousness of the plot.

Leng Yan suspected the Creed of Vengeance, but Xiang Ying disagreed, explaining that the Creed had vanished three months prior, with their Eastern Suburb Inn hideout already sealed. He suggested that perhaps Fu Chou, now in a high position, simply wished to bury his dark past. Wu You, however, understood the true aim of the mastermind: to incite public hatred towards Rong Le and the royal family, thereby hindering the progress of their reforms.

He instructed Leng Yan to monitor the spread of these rumors among the populace and to pay close attention to any contact between court officials and the Northern Lin region. Fu Chou led his troops back to the General's Mansion, carrying a mysterious box. Meanwhile, Wu Yu and Ke'er had spent a long time searching Youji Mountain without finding any trace of the Blood Raven Root.

In her eagerness to find the herb, Ke'er accidentally fell while climbing, but Wu Yu fortunately broke her fall. Just then, a hunter from downhill passed by and told them that a group of people had visited the mountain last month, searching the forest for days and nights. One of them had climbed the cliff and taken a precious herb.

Ke'er was both disappointed and curious, noting that the Blood Raven Root was useless to ordinary people, required human blood to be fed for its hair-darkening properties, and would severely deplete the feeder's vitality. She wondered who could have taken it. Fu Chou returned to the Tranquil Garden. Lying on Rong Le's bed, he seemed to sense her lingering presence, his mind filled with memories of their time together. Now, the room was empty, leaving him alone. He then opened the mysterious box, revealing that it contained the very Blood Raven Root that Ke'er had been desperately searching for.

Episode 41 Recap

Chang Jian reported to Fu Chou that Lady Fu insisted on residing in Senyan Palace for her recovery, having refused all attempts to return to the warm chambers of the inner palace. Fu Chou had already ordered the renovation of Senyan Palace to accommodate her. Chang Jian then updated him on the southern border, where Wu You and his consort, Rong Le, had been successfully implementing a new policy for the past year.

However, a secret message from Qingzhou brought troubling news: rumors were rampant in the city, labeling Rong Le a "Silver-Haired Demon." These rumors claimed she was once a general's wife in Northern Lin who had behaved wantonly and eloped with Wu You to the southern border, spreading like wildfire. Enraged by this slander against Rong Le, Fu Chou immediately ordered Chang Jian to find the source of these rumors before instructing him to follow him to Senyan Palace.

At Senyan Palace, Fu Yuan appeared composed and elegant as she drank tea, a stark contrast to her recent state of mental instability. Fu Chou greeted her warmly, expressing relief at her recovery and apologizing for his prolonged absence due to his military campaigns over the past year. Fu Yuan assured him she understood, appreciating his dedication to the country.

During their meal, Fu Chou reminisced about his childhood, recalling how his mother had always seemed distant but secretly set aside the best food for him while consuming leftovers herself. He expressed regret that he still could not openly honor her but promised a grand coronation ceremony in a few days to officially welcome her back to court. Fu Yuan dismissed her illness and the coronation as trivial.

She then subtly questioned why Fu Chou had spent the past year campaigning north, reclaiming lands from Wei, instead of moving south to conquer the southern border. Fu Chou explained that Zongzheng Wu You's army was formidable, noting that previous attempts to send special forces to the southern border had resulted in annihilation. He stated his intention to observe the enemy's strength before acting recklessly.

Fu Yuan, however, advised him to strike decisively before Wu You's forces became fully developed, though she downplayed her advice as merely a woman's opinion. Fu Chou acknowledged her concern for the country. As they conversed, a palace maid accidentally spilled wine on Fu Yuan. What followed was a sudden, violent outburst from Fu Yuan, who pushed the maid to the ground, kicking and threatening to burn her to death.

Fu Chou immediately intervened, embracing his mother and calming her, while ordering guards to take the maid away. He reassured Fu Yuan that she was safe and nobody would hurt her in his palace. The next day, Chang Jian witnessed guards carrying a body out of the palace; the visible hand of the deceased was covered in cruel injuries. That night, a celebratory feast loosened the usual strict discipline of the military camp.

As soldiers drank, they noticed something flying over General Luo Qiao's tent. Investigating, they discovered several bodies, including General Luo Qiao himself, who had been brutally murdered. In his hand, he clutched a strand of silver hair. Leng Yan reported the incident to Wu You, explaining that the three drunk soldiers who first found the bodies claimed to have seen a fleeting glimpse of a person with silver hair.

Leng Yan had placed them under supervision and emphasized the urgency of preventing the news from spreading, especially with many soldiers having been intoxicated. Wu You acknowledged the sticky situation, recognizing the perpetrator as a cunning schemer who understood how to manipulate people through rumors and mystery, leaving no clear trail. Luo Zhi burst into Wu You's tent, seeking his immediate attention.

Leng Yan, initially thinking Luo Zhi was merely distraught over his close relative Luo Qiao's death, was surprised when Luo Zhi instead requested Wu You to immediately order the Luo Army to depart for the border. Luo Zhi explained that he understood his brother's death was orchestrated by someone with ulterior motives, aiming to destabilize the military and pressure Wu You into punishing Rong Le.

He warned that if the Luo Army remained outside Qingzhou, the case would undoubtedly spiral out of control by morning, damaging both Wu You's and Rong Le's reputations. Luo Zhi expressed his unwavering belief in Rong Le's innocence, stating that despite her silver hair, she was a kind person unwilling to cause disturbance and certainly not a murderer.

Wu You, though appreciative of Luo Zhi's trust, advised him that fleeing with his soldiers would not solve the issue, as the cunning schemer would only escalate the situation. Instead, Wu You urged Luo Zhi to use his respected reputation to reassure his soldiers, promising that Luo Qiao's death would not be in vain. Luo Zhi accepted the advice and left to secure his camp.

Afterwards, Wu You instructed Leng Yan to immediately unseal the Serene Hill Inn, which he had previously ordered closed. Wu You's strategy was to restore normalcy, believing it would provoke the schemers, who thrived on panic, into revealing themselves due to their own anxiety, thereby exposing their flaws when they had no concrete evidence to work with. Cai Yanhe met with Sun Jizhou at his manor, expressing apprehension given Wu You's increased scrutiny of aristocratic clans.

Cai Yanhe admitted his fear that Wu You had discovered his embezzlement of military funds, despite not being directly accused in court. Sun Jizhou chastised Cai Yanhe for his greed, reminding him of previous warnings and the fate of the Zheng family. He pointed out Wu You's aggressive policy of elevating commoners while suppressing scholar-official families, suggesting the Cai family could be made an example.

A desperate Cai Yanhe pleaded with Sun Jizhou, appealing to their shared prominence and long-standing friendship. Sun Jizhou then subtly brought up the widespread rumors of a "Silver-Haired Demon" who had brought calamity to the country and seduced the prince, implying that Cai Yanhe should understand what action was expected of him without explicit instruction. Yali instructed her maid, Chun Ni, to deliver a tea cup to Ling Yue.

Chun Ni questioned why Yali wasn't giving it directly to Wu You, concerned Ling Yue might mistake it for Rong Le. Yali, seemingly agitated, dismissed the maid's query, stating it made no difference if it was for Wu You or Rong Le, and insisted she just deliver it to Ling Yue. Sun Jizhou observed this exchange and commended Yali for finally learning to use "tricks."

Yali admitted to her father that she now understood his insistence on her closeness to Wu You, realizing it was for her own good and the Sun family's future, as marrying Wu You could lead her to become empress and solidify the family's foundation. Sun Jizhou then revealed that despite Wu You's outwardly cordial demeanor, he had secretly become wary of the Sun family.

He emphasized that Yali must redouble her efforts to get close to Wu You, as a successful marriage alliance was now crucial to secure the Sun family's foundation. Yali questioned her father, unsure why their family's position felt insecure when he, Wu You's former teacher and now the powerful provincial governor of Qingzhou, seemingly remained loyal. Sun Jizhou confessed that despite their apparent power, the Sun family was hollow, as Wu You's reforms progressively eroded their interests.

He explained that Wu You, by centralizing authority to himself, had made closeness to him akin to being near a tiger, causing him much anxiety. Yali then worried about her ability to become Wu You's consort, given his deep mutual love with Rong Le. Sun Jizhou countered cynically, stating that marriage did not require feelings, and feelings were merely a tool for the weak. He urged Yali to treat Wu You wholeheartedly, suggesting it might still win his affections.

He presented Yali with a stark choice: either the Sun family allied with Wu You and shared power, or they would be forced to fight to their last breath against him. He emphasized that everything he did was for her sake. After Sun Jizhou departed, Yali was seen burning an embroidered sachet she had made for Fu Chou, signifying a dramatic shift in her loyalties and aspirations.

Leng Yan reported to Wu You that the bard they had captured had inexplicably died in jail, suggesting an insider within the prison. Wu You was enraged by the perpetrator's escalating boldness, audacious enough to act under his very nose. Leng Yan further explained that court ministers were now submitting petitions demanding Wu You divorce Rong Le, influenced by the "Silver-Haired Demon" rumors.

Wu You immediately recognized this as the work of Cai Yanhe, who was instigating his former disciples to make these complaints. Leng Yan speculated if Cai Yanhe was the mysterious owner of the Serene Hill Inn, a place known to be under government protection and connected to high-ranking officials.

However, Wu You dismissed Cai Yanhe as the mastermind of such a perilous plot, reasoning that those whose interests were most severely impacted by the new land distribution policy were the most likely to resort to such extreme measures. As they spoke, Yali abruptly entered the study, kneeling before Wu You and begging him to save her. Puzzled, Wu You asked for clarification.

Yali reminded him of a promise he made when he was banished to Qingzhou due to the Yun's Mausoleum incident, questioning if it still held true. Meanwhile, in another part of the manor, Rong Le had prepared a special meal and was about to personally invite Wu You for dinner.

Wu You recalled giving Yali a silver bracelet to help her avoid a forced marriage into the Zheng family, noting that the Zheng family was now gone and he had fulfilled his promise. Yali, however, confessed that her time under Wu You's protection in Qingzhou had been the most peaceful and joyful period of her life, making her wish she could have stayed by his side to avoid future hardships.

Wu You tried to dismiss her words, but Yali insisted, revealing her internal conflict about confessing her feelings. She admitted she had heard Rong Le intended to marry her off to General Luo Zhi and that her father was pressuring her into marriage. Despite feeling guilty towards Rong Le, she had decided to fight for her own happiness. This confession was overheard by Rong Le, who had arrived to invite Wu You to dinner.

Wu You remained unmoved by Yali's pleas, stating clearly that his heart belonged only to Rong Le. Yali, acknowledging his devotion to Rong Le, begged for even a small measure of his love and warmth, claiming that would be enough for her lifetime. She confessed her love for him had blossomed since he risked his life to save her in the palace. As she spoke, she embraced Wu You. Rong Le, witnessing this intimate moment, turned and left, heartbroken.

She did not see Wu You coolly pull away from Yali, telling her to "have some respect for yourself" before he too departed. Back in her room, Rong Le, despite her sadness, chose to trust Wu You and decided to let him resolve the situation, ordering the special dinner she had prepared for him to be taken away.

Later, when Wu You returned to his room, his maid informed him that Rong Le had already eaten and gone to sleep early, attributing her exhaustion to the disturbing "Silver-Haired Demon" rumors. Wu You expressed surprise, stating Rong Le was not someone easily affected by rumors, and instructed the maid to take good care of her.

A maid urgently sought help from the former empress, revealing that her sister, Lan'er, who had been transferred to serve Lady Fu in Senyan Palace, had gone missing after accidentally spilling tea on Lady Fu and suffering a violent assault. The maid pleaded with the former empress to intervene with Fu Chou. Upon hearing that Fu Chou intended to enthrone Lady Fu as Empress Dowager due to her recovery, the former empress became terrified.

She feared Fu Yuan would retaliate against her for having "taken her place" as empress. Despite her maid's reassurances, the former empress descended into a frantic state, claiming Fu Yuan had returned from hell like a demon to take their lives. She lamented her lifelong efforts at self-preservation and non-contention, feeling unfairly targeted and abandoned by those she once relied on, including the late emperor, the Crown Prince, and even Wu You.

Soon after, news of the former empress's sudden death spread through the court. Rumors of suicide circulated, but many officials found it unbelievable, citing her cautious nature and the respect she commanded, even from Fu Chou. Fu Chou convened the court to announce his intention to enthrone Empress Fu Yuan as Empress Dowager, restoring her Golden Scroll and Phoenix Seal, and bringing her back to the ancestral temple. However, his ministers were hesitant.

Several officials immediately raised objections, citing the recent death of the former empress just the day before, deeming it inappropriate to hastily enthrone a new Empress Dowager. Fu Chou dismissed their concerns, claiming the former empress died from missing the late emperor. Yang Wei, the Minister of Rites, then boldly stepped forward, questioning Fu Yuan's true identity, claiming her background was vague and unsuitable for guiding the nation.

Fu Chou angrily asserted Fu Yuan was his birth mother and the previous empress, questioning how Yang Wei, who had served the late emperor for years, could fail to recognize her. Yang Wei maintained that even if she was the Empress Fu, he knew her true character and would never support her as Empress Dowager.

Fu Chou, infuriated, accused Yang Wei of disrespect and implied he was tired of his position, reminding him of a past occasion when Yang Wei doubted his own identity. Yang Wei warned that forcing this enthronement would plunge the court into chaos, negating all of Fu Chou's merits. Despite Fu Chou's intimidation, Yang Wei held firm, resigning his post on the spot and declaring his retirement.

Faced with this defiant act, Fu Chou was forced to yield, agreeing to postpone the Empress Dowager's coronation for a later discussion. Fu Chou instructed Chang Jian to handle the late empress's funeral rites, vaguely dismissing the elaborate formalities but ordering the concealment of her body's appearance and secrecy from Fu Yuan. Before Chang Jian could fully process the instructions, Fu Yuan entered. Fu Chou informed her about Yang Wei's resignation and the resulting delay in her coronation.

Fu Yuan, feigning understanding, expressed that she bore no ill will towards Yang Wei and cared little for such "empty titles." Fu Chou, however, lamented that the incident had revealed the court officials' superficial loyalty; they served Northern Lin, not him, and remained unsubmissive despite his authority. Fu Yuan asserted that Fu Chou was not ruthless enough, calling him "soft-hearted." Fu Chou, frustrated, responded that while he did not aspire to be a sage, he also refused to become a tyrant, considering forced submission the worst approach.

Episode 42 Recap

Fu Chou told his mother, Fu Yuan, that in his heart, she was as important as the nation and promised to hold her coronation quickly after the issues with the Ministry of Rites subsided. Fu Yuan, feeling emotional, confessed she hadn't been sleeping well and wanted to go for a walk. She mentioned that the late crown prince's death anniversary was approaching and wished to visit a temple to pray for him and gather support for their cause.

She also shared that she had been dreaming of the crown prince covered in blood and of the former emperor, Zongzheng Yunhe. As they passed a palace, they heard strange sounds. Fu Chou went to investigate, finding a man from the Creed of Vengeance torturing Zongzheng Yunhe, who was bound to a wheelchair. Fu Chou was stunned to realize Zongzheng Yunhe was still alive and had been hidden by Lin Shen.

Fu Yuan followed Fu Chou and upon seeing Zongzheng Yunhe, immediately became frantic. She screamed that he had tried to deceive her, destroy her country, and hand her over to the Western Qi emperor to be humiliated. Fu Chou was deeply shocked by her words. A physician later informed Fu Chou that Fu Yuan had fainted from acute anxiety, and her body was very weak due to past illnesses, advising her to move from the damp Senyan Palace.

Fu Yuan later told Fu Chou that seeing Zongzheng Yunhe brought back the humiliation she had suffered and reminded her of the Creed of Vengeance, which had tormented her for ten years and driven her to insanity. Fu Chou assured her that he had ordered the extermination of the Creed of Vengeance, with only Lin Shen unaccounted for, and promised to capture him for her to punish.

Fu Yuan insisted on staying in Senyan Palace as a reminder of their vengeance and urged Fu Chou to promptly lead an army to the southern border to kill Zongzheng Wuyou, stating their revenge would not be complete as long as he lived. She questioned his current indecisiveness compared to his swift actions a year ago, asking if anything held him back. When he replied that there was nothing, Fu Yuan collapsed from the strain.

Wu You summoned Sun Jizhou to the School of Wisdom. Addressing him as "Teacher," Wu You recalled how Sun Jizhou had personally taught him basic passages when he was young. Wu You expressed gratitude, noting that after his mother and former teacher passed away, he became unruly and arrogant, but Sun Jizhou alone offered to teach and guide him. Sun Jizhou praised Wu You's brilliance, confident he would become a "master of the world."

Wu You then challenged Sun Jizhou, asking whether he taught him "how" to become a master, or "because" he could become one. He probed further, asking if Sun Jizhou would abandon him if their political views diverged. Sun Jizhou claimed he would never desert him.

Wu You, no longer hiding his feelings, stated he still called him "Teacher" out of gratitude, but if Sun Jizhou continued to oppose him, it would be a betrayal of his own principles, the Sun family, and Northern Lin. Sun Jizhou laughed awkwardly, claiming he was only joking. Wu You then shifted the topic, suggesting Sun Jizhou could retire to a peaceful rural residence in Yi.

Sun Jizhou refused, declaring he would rather die in court than live a life of degradation. Realizing they had never truly understood each other, Wu You bowed deeply to Sun Jizhou, proclaiming their teacher-student relationship severed; henceforth, they would be merely ruler and subject. He warned Sun Jizhou that taking another step forward would mean no turning back. That night, as Sun Jizhou played chess with his daughter, Yali, he asked who usually won between her and Rong Le.

When Yali admitted Rong Le won more often, Sun Jizhou advised her against hesitation, stating that with the "arrow notched," she needed to be ruthless to win, or she would face a crushing defeat. Yali declared that she had lost once but would not lose again. Sun Jizhou then hinted that she could manipulate the calming incense she gave Wu You to turn the situation around.

Meanwhile, Ke'er, still searching for a substitute for the Blood Raven Root, worried about facing Rong Le. As Wu Yu tried to comfort her, Ling Yue rushed in, supporting Yali, who had suddenly fainted after visiting Rong Le. Ke'er examined Yali but found no serious illness, only signs of overthinking, which shouldn't have caused her to faint. Yali feigned weakness and, appearing shaky, expressed a desire to return home.

Citing her frail state and the late hour, Ling Yue suggested Yali stay overnight and asked Ke'er to care for her, to which Ke'er agreed. Later that night, Yali stealthily approached Wu You's study, where he was reviewing memorials. After Wu You blew out his candle and went to his bedchamber to rest, Yali entered, an act witnessed by Ling Yue from a distance. Inside, Yali saw Wu You asleep, then resolutely removed her own clothes and lay beside him.

The following morning, Yali woke to an empty bed. Seeing Wu You changing behind a screen, she deliberately knocked over the incense burner on the bedside table. Hearing the commotion, Lenyan and other maidservants rushed in. Wu You left without a word, prompting the maidservants to gossip. Ke'er also arrived, and an embarrassed Yali quickly departed. Ke'er, however, thoughtfully observed the overturned incense burner on the floor.

The next morning, Sun Jizhou arrived with Yali to seek an audience with Rong Le. Ling Yue hesitated, trying to dissuade Rong Le from meeting them, but Sun Jizhou forcefully entered. He instructed Yali to kneel and announced to Rong Le that Wu You had favored Yali the previous night. Rong Le questioned Ling Yue, who reluctantly confirmed the story, making Rong Le realize she was the last person in the manor to know.

Sun Jizhou pressed on, stating that "what was done could not be undone," and urged Rong Le to be magnanimous and accept Yali into the manor to provide heirs for Wu You. Rong Le refused, asserting that she only believed Wu You. Infuriated, Sun Jizhou retorted that emperors always have many concubines and accused Rong Le of being selfish. Rong Le firmly maintained that until the truth was clear, she would trust Wu You to honor their vows.

Just then, Wu You entered, declaring that Rong Le's words perfectly encapsulated his own thoughts and that Sun Jizhou had misunderstood. Embarrassed, Sun Jizhou subtly threatened Wu You, warning that devotion to one woman at the expense of national stability could cost him the people's trust. Undaunted, Wu You stood his ground, and Sun Jizhou left angrily with Yali.

Wu You then told Rong Le that her words had confirmed their hearts beat as one, just as he had wished during the Lantern Festival: "I wish for no other except one. I wish to grow old with her and never be apart." Elsewhere, Yang Wei was abducted and tortured on the outskirts of the city. When his captors revealed they were ordered to burn him to death, Yang Wei immediately deduced that Fu Yuan was behind the plot.

That night, Fu Yuan visited Zongzheng Yunhe in the Eastern Palace. She gloated that for the past year, she had feigned insanity to make Fu Chou feel immense guilt, allowing her to escape Lin Shen's control. She explained she kept Zongzheng Yunhe alive only so he could witness his two sons fight to the death.

She reminded him of how he had once forced poison down her throat and delivered her to the Western Qi emperor, vowing that he was now receiving his just deserts. Fu Chou informed Chang Jian that he would be leaving Zhongshan to attend to something he should have done long ago.

He instructed Chang Jian to arrange for a body double in his bedchamber, to announce that he was ill, and to manage all court affairs in his absence, promising to return in half a month. Fu Chou also specifically ordered him not to inform Fu Yuan of his departure.

Episode 43 Recap

The morning after a rumored night, Minister Sun arrived at the manor to apologize to Rong Le, stating that his daughter Yali had spent the night with Prince Li. Ke'er had already informed Rong Le, who then summoned Yali to confront her. Rong Le pressed Yali for the truth, especially now that she was not under her father's influence. Yali adamantly claimed that she and Prince Li had indeed slept together.

She declared her love for him, asserting that he reciprocated her feelings and requested Rong Le's blessing. Yali accused Rong Le of pushing her to desperation with her attitude, asserting that every step she took was her own choice and that her family's name and reputation were at stake. Seeing Yali's resolve, Rong Le stated that if Yali could truly become a part of the household, she would willingly depart.

Yali, seemingly satisfied, confirmed if Prince Li agreed, Rong Le would not object. Rong Le then instructed Ling Yue to escort Yali out. Afterward, Ling Yue suggested to Rong Le that if Prince Li genuinely loved Yali, Rong Le should consider accepting her for his happiness. Rong Le responded cryptically, saying it was "up to her luck."

In the imperial court, Sir Cai audaciously raised the matter of Prince Li's supposed night with Yali, the daughter of the Governor of Qingzhou, openly declaring her the ideal choice for consort. Prince Wu Yu indignantly protested, asserting that only one woman deserved his brother. Sir Cai persisted, arguing against a single woman holding exclusive power in the harem, citing Rong Le's failure to produce an heir after a year.

He further spread rumors that Rong Le was, in fact, the Northern Lin Prince Regent's wife and a spy planted by Fu Chou, accusing her of brazenly interfering with national affairs and possessing malicious intent. When Wu Yu vehemently dismissed these claims, Prince Li calmly intervened, asking Sir Cai what specific actions he proposed.

Sir Sun, Yali's father, then stepped forward, suggesting that since his daughter had openly expressed her affection, she should fulfill her duty to bear Prince Li a child and secure his lineage. Prince Li sharply rebuked Sir Sun, accusing him of using his daughter's reputation to shamelessly blackmail him in front of the court, questioning if he had considered Yali's true feelings.

He then commanded Leng Yan to bring Yali and Ke'er into the hall, demanding Yali reveal the truth of that night. Yali hesitated, but Ke'er, stepping forward, boldly declared that Prince Li and Miss Sun had never been intimate that night. Prince Li then directly asked Yali if Ke'er's statement was true, and Yali, with visible shame and tears in her eyes, quietly affirmed it. A flashback revealed the truth of that night: Prince Li had summoned Yali.

Yali, believing it was to address their supposed intimacy, confessed her long-standing love for him, claiming she couldn't control herself when he supposedly held her. She emphasized that she merely wished to remain by his side, not to replace Rong Le. Prince Li directly questioned if she was certain they had any intimate contact. He then summoned Ke'er, who entered wearing similar attire to Prince Li. Ke'er mockingly asked Yali if she had enjoyed the night she spent with her.

Prince Li then explained his true whereabouts, stating he had been at General Luo Zhi's residence since dusk, discussing military strategies, a fact that could be verified by his manor guards and the Luo Army. He questioned how Yali believed they had shared an intimate night. Ke'er then revealed that Yali had lit an aphrodisiac incense, which Ke'er had then used on Yali herself.

Faced with this undeniable truth, Yali, defeated and ashamed, pleaded with Prince Li not to publicize her humiliation. Returning to the court, Ke'er dramatically pulled back Yali's sleeve, revealing the crimson chastity mark on her arm, proving to everyone that Yali was still a virgin. Yali, now emboldened, confirmed that nothing indecent had transpired between her and Prince Li.

Enraged by this public humiliation and the unraveling of his scheme, Sir Sun furiously slapped Yali, accusing Ke'er of slandering him and his daughter. Prince Li, disgusted, ordered Yali and Ke'er to leave. Wu Yu then openly mocked Sir Sun, expressing surprise that a high-ranking officer would resort to such a "lowly trickery" to coerce Prince Li into marriage, even suggesting Yali's haste for marriage might stem from an affair with the Prince Regent during her time in Northern Lin.

Sir Sun, boiling with fury, retaliated by demanding that if his daughter could not be the consort, then the "Silver-Haired Demon" cohabiting with Prince Li should pay for the lives of fallen soldiers. Sir Cai quickly followed up, reiterating rumors of the "Silver-Haired Demon's terror," referencing the incident at Serene Hill Inn and the murder of General Luo Zhi's brother, Luo Qiao, in the Luo Army camp.

Wu Yu fiercely defended Rong Le, pointing out her presence in the manor made the accusations impossible and that Cai had no evidence. Despite this, Sir Sun, invoking the supposed demands of the people and officers, pressed Prince Li to "end the scourge of this demon." Prince Li, losing patience, sternly warned Sir Sun that he knew the truth better than anyone.

Just then, Leng Yan delivered urgent news: the northern base soldiers dispatched to Zhuozhou for disaster relief had unexpectedly returned an hour ago and were now confronting the Luo Army outside the city. He reported that 13 northern base soldiers had died mysteriously the previous night, and rumors had been deliberately spread among them, accusing the "Silver-Haired Demon" as the culprit.

This had incited a riot, with the soldiers now demanding that Prince Li surrender Rong Le, threatening to invade Qingzhou and seize the manor if he refused. Sir Sun and Sir Cai, seizing the moment, led the court in urging Prince Li to prioritize national order and act swiftly against Rong Le.

Prince Li firmly refused to yield, declaring that to falsely accuse and sacrifice an innocent person for the sake of self-preservation would be a true disgrace to his name. He promised to provide concrete evidence regarding the "Silver-Haired Demon" murders and a full explanation to the agitated soldiers. Outside, the northern base soldiers chanted for justice and the surrender of the "Demon."

General Luo Zhi, addressing the rioters, appealed for calm, stating that if their fallen comrades knew they were so easily swayed by rumors and accused an innocent while the true killer remained free, their souls would find no peace. He reaffirmed that his own brother, Luo Qiao, was a victim of the same villain, and if Rong Le were truly guilty, he would not stand idly by.

Prince Li then announced he would present the evidence and apprehend the real killer within 24 hours. Meanwhile, in the Northern Lin palace, a report detailed the success of the southern scheme, noting that Prince Li had lost his soldiers' trust due to the "Demon" rumors, thus clearing the way for an invasion. Subsequently, Empress Fu Yuan was informed that Prince Regent Fu Chou, despite claiming illness, was not in his room.

She went to his chambers and confronted his guard, Captain Chang. When pressed, Chang Jian reluctantly admitted that Fu Chou had secretly departed for the South, traveling light and forbidding anyone from following, instructing Chang Jian to maintain his secrecy for as long as possible. Enraged by this deception and Chang Jian's complicity, Fu Yuan accused him of dereliction of duty and covering up Fu Chou's plans, sentencing him to forty beatings.

She then asserted her authority, declaring that with the Prince Regent absent, all imperial court matters must be reported directly to Senyan Palace for her decision, and any future concealment of information would be met with a death sentence. Unbeknownst to Rong Le, Prince Li was discussing the escalating crisis with Fan Yang Wang.

Fan Yang Wang informed Prince Li that not only were the officers demanding Rong Le's punishment, but the northern base was also in mutiny, threatening dire consequences if she was not handed over. He warned Prince Li that historical precedent dictated rulers make difficult choices when consorts impacted the populace, and that ignoring the public's wrath would result in losing the trust of both the army and the people, potentially undermining the entire reformation.

He also noted how Sir Sun's elaborate schemes, fueled by rumors, had effectively turned public opinion, making it difficult for Prince Li to reverse the tide. Despite these grave concerns, Prince Li maintained his resolve to protect Rong Le. Driven by concern, Rong Le sought out Prince Li at Lingyun Pavilion but found his room empty, with a scattered vial and other items on the floor.

Startled by Rong Le's unexpected presence, Ke'er was questioned about the vial's contents and what had transpired. Ke'er reluctantly revealed that the substance was "Ageing Frost," a rare and potent poison that, while not lethal, inflicted excruciating pain and caused the victim's blood flow to reverse, turning their hair silver overnight and shortening their lifespan by ten years. As dusk fell, the impatient northern base soldiers were on the verge of revolt.

Prince Li arrived, his hair concealed beneath a cloak. A coroner presented his findings: the 13 deceased soldiers and Luo Qiao all died from blood loss caused by precise throat cuts, with bite marks deliberately added to disguise the thin blade wounds, debunking the absurd rumors of blood-sucking. Prince Li then presented the dagger found on a silver-haired woman, who was led in.

General Luo Zhi, convinced she was his brother's murderer, lunged at her, only to discover her silver hair was a mere wig. Prince Li then asked Sir Sun if he recognized the woman. When Sun denied it, Prince Li presented the waiter from Serene Hill Inn. The waiter accused Sir Sun of trying to kill him, revealing that a month prior, Sir Sun had hired him with a large sum to spy on silver-haired female guests and expose their hair.

Recognizing the sinister implications, especially concerning Lady Rong Le, the waiter had returned the money and resigned. Leng Yan corroborated this, stating that Sir Sun had then used an impostor to replace the waiter and, fearing exposure after a bard was caught spreading rumors, attempted to silence all witnesses. Leng Yan had managed to save the real waiter and capture the silver-haired woman.

Sir Sun dismissed these claims as ridiculous, but Prince Li produced a chest containing damning evidence: a land deed confirming Serene Hill Inn was Sun family property and multiple secret letters. Among these were correspondences from Fu Chou, thanking Sir Sun for orchestrating the refugee mutiny six years prior and for his continued machinations.

Another letter revealed Sir Sun's ambition to marry Yali to Prince Li and his deliberate spread of "Silver-Haired Demon" rumors to sway public opinion and secure his position. Prince Li also presented ledgers detailing years of the Sun family's illicit land acquisition through wartime exploitation and records of commoners suppressed by his power.

Prince Li then publicly declared Sir Sun guilty of three grave crimes: first, fabricating demon rumors to frame his wife; second, hiring assassins to murder Luo Qiao and thirteen northern base soldiers; and third, conspiring with Fu Chou for years, causing widespread chaos and countless displacements for personal gain, and attempting to corrupt the army. Prince Li sentenced Sir Sun to the confiscation of all his family's wealth, removal from his rank, and execution.

As he was led away, Sir Sun defiantly shouted that even if he was guilty, Rong Le's own alleged crimes—being married to two men, meddling in court, causing the deaths of Zhongshan citizens, and swaying the army—were undeniable. He challenged Prince Li, asking if his actions were more reprehensible than the "Silver-Haired Demon" seducing Prince Li into abandoning his nation. The soldiers and ministers, swayed by these accusations, clamored for the "demon's" death and questioned Prince Li's resolve.

Instead of arguing, Prince Li silently removed his cloak, revealing a full head of silver hair. He calmly stated that he too had silver hair and dared them to punish him now, adding that any harm they wished upon Rong Le would first have to pass through him. Rong Le, observing Prince Li's newly silver hair, understood the immense sacrifice he had made.

She remembered Ke'er's explanation of "Ageing Frost"—a rare and violent poison that, while not lethal, inflicted unimaginable pain, caused a reversal in blood flow, turned hair silver overnight, and curtailed life by a decade. With newfound courage, Rong Le removed her own veil and walked purposefully to Prince Li's side. Taking her hand, Prince Li addressed the assembled crowd, declaring that the people's trust lay in his heart, not his appearance.

He then revealed Rong Le's crucial, uncredited contributions, stating that she had stood by him throughout his reformation efforts, significantly improving countless lives, and that half of the South's prosperity was directly attributable to her. He then had Leng Yan present the Imperial Seal, explaining that his late father had entrusted it to Rong Le before his passing, and she had risked her life to protect it, ensuring it remained with its rightful owner and upheld the Northern Lin's legitimacy.

Prince Li then made a solemn public vow: from that day forward, he and Rong Le would share their silver hair and face all challenges together as one. He proclaimed her his sole wife and the unique princess consort of the entire South. The crowd, deeply moved, erupted in cheers, hailing the Princess Consort. Afterward, Yali inquired with Ke'er about Prince Li's judgment regarding her.

Ke'er revealed that Prince Li had made no specific pronouncement and had taken no action against her. Yali, facing the harsh reality, concluded that Prince Li held no sentiment for their past, only a newfound animosity.

Episode 44 Recap

Yali visited her father, Sun Jizhou, in prison to learn of Prince Li’s decision regarding her punishment. Sun Jizhou inquired if Wu You had mentioned any punishment, but Yali simply stated that Wu You had said and done nothing, making her feel as though she had never even existed to him.

Sun Jizhou interpreted this inaction as a sign of lingering old affection, but Yali sharply retorted that there had never been any old affection between her and Wu You, only newly found hatred. Sun Jizhou urged Yali to remain in the manor, promising to find a way to get her out and give her a better life, even if he couldn't stage a comeback.

Yali was aghast that her father still wouldn't give up, lamenting how adhering to his teachings of grasping what one desires tightly had only led her to be discarded like a worn-out shoe, her desired love exploited, and her status reduced to a trampled pit. Sun Jizhou insisted all his actions were for her benefit, but Yali passionately rejected this, stating she only now realized the father she had admired was a traitor who brought disaster upon the country.

She confessed she could no longer discern truth from his lies and had no reason to trust him. Sun Jizhou, admitting his past lies about the Silver-Haired Demon and killing those who opposed him, vehemently denied being a traitor or involvement in the northern camp mutiny. Despite his pleas for her belief, Yali declared that his portrayals of justice, virtue, and fatherly love were merely facades for his inner ugliness.

She concluded that their father-daughter relationship was severed, and from that moment, his plans and fate would be entirely unrelated to her. Sun Jizhou, in distress, called out to her as she departed, unable to comprehend her finality. Upon returning to her manor, Yali found it in disarray, with valuable possessions being seized. Former deferential servants shamelessly demanded their wages, even suggesting she bestow remaining valuables upon them rather than letting them be confiscated.

Enraged, Yali grabbed a vase and smashed it to the ground, declaring she would rather destroy everything than let them profit. Overwhelmed by the day's events, Yali collapsed. That evening, inside the Serene Hill Inn, Rong Le (Man Yao) and Wu You embraced. Rong Le gently touched his silver hair, her heart aching with guilt and compassion, knowing he had taken the Ageing Frost, which caused unimaginable pain and reduced one's lifespan by ten years.

Wu You reassured her, saying that this was merely an earlier fulfillment of his vow at the Lantern Festival to hold her hand until they were old and gray. Rong Le confessed that in this short day, she had experienced both the most profound pain and the greatest happiness. Wu You promised that from now on, there would only be happiness, no more suffering. He then asked her to marry him that very night. Rong Le, finally unburdened, wholeheartedly accepted.

Under the watchful moon, with the sky and land as their matchmakers, Zongzheng Wuyou pledged to take Man Yao as his wife, to be together until death separated them, sealing their union by sharing cups of tea in place of nuptial wine.

Wu You promised a grand wedding after they unified Northern Lin and wiped away past humiliations, but Rong Le expressed her preference for their current simple union, born of love under the moon and stars, a bond more enduring than any lavish ceremony. Wu You, still finding their reality dream-like, felt a light kiss on his lips from Rong Le, confirming their profound connection. That night, she finally surrendered herself completely to him, free of reservations.

The following morning, in court, Prince Fanyang officiated their wedding, with Prince Chen as the witness. Man Yao was formally enthroned as Princess Consort Rong Le of Prince Li, and for her significant contributions to policy reforms and assistance in governance, she was granted the unprecedented right to attend court alongside Prince Li and co-rule the nation. After the ceremony, Wu You and Rong Le visited his ancestral temple.

Before his parents' spirit tablets, Wu You solemnly declared Man Yao his wife and a part of their family, imploring his parents' spirits to bless and protect them, ensuring their safety and the eventual unification of Northern Lin.

Unbeknownst to Wu You, Rong Le harbored her own silent guilt during this visit, believing Wu You’s abandonment of Zhongshan and Lady Yun’s solitary confinement in the mausoleum were due to her, wishing to bear that sin alone and praying they would not blame Wu You for it. Later, Wu Yu prepared to depart to defend the border with General Luo Zhi.

Wu You advised him to report any northern movements swiftly, acknowledging that Fu Chou's actions, like fabricating the "Silver-Haired Demon" rumor, indicated his continued refusal to give up. Wu Yu expressed deep self-blame and pain for his parents' fate, wishing he had been more capable to prevent it, and longed for an immediate decisive battle with Fu Chou, who had murdered their father.

Wu You understood his brother's feelings, sharing his own guilt, but explained their current strategy of "transformation" was to allow the people to recuperate and the country to grow strong, aiming to conquer the world with minimal sacrifice when the time was right. He revealed he had instructed Leng Yan to allow the Serene Hill Inn to operate normally, anticipating it as a trap for Fu Chou. Meanwhile, Yali, having recovered from her collapse, received a visit from Ling Yue.

Ling Yue, who had been informed by Chun Ni and had promptly summoned a physician, lovingly fed Yali medicine, encouraging her to live well from now on. Yali, deeply moved that Ling Yue still visited her when everyone else avoided her, expressed gratitude for the unexpected friendship and promised to repay her if ever given the chance, to which Ling Yue jovially replied she would collect generously when the time came.

Wu You later brought Rong Le to visit the adopted children at a local school, hoping to alleviate her recent depression and headaches caused by overthinking. The children, delighted, gathered around, introducing themselves by names given by Prince Li, such as Ya Ge, Zi Jin, Bo Yu, and Bo Rong. As Rong Le listened to them recite a classical poem about Emperor Wen, fragments of memory flickered in her mind.

She asked Wu You why he chose that particular poem, and he explained it was the first one his late teacher taught him as a child. Wu You then recounted a mischievous childhood tale: how he almost kicked a maid into the water while playing on a swing, a swing gifted by his late teacher. He mentioned making a windchime as a return gift and how he later abandoned the swing to immerse himself in weapon training.

Rong Le found the story uncannily familiar, wondering if the child in the memory was herself, and who the "Brother" gifting the windchime might be. The resurfacing memories triggered a severe headache, prompting Wu You to immediately take her to Ke'er. Wu You directly questioned Ke'er, suspecting Rong Le had been hiding her relapses. Ke'er initially deflected, blaming Wu You for overworking Rong Le.

However, when pressed about a recent outing with Wu Yu, Ke'er admitted they had gone to collect herbs but failed to find them. She showed Wu You a record of "Blood Raven Root," explaining it was a magical herb, now taken by someone else. Wu You, still suspicious, demanded the truth about Rong Le's condition and treatment progress.

Ke'er, remembering Rong Le’s explicit instructions not to reveal her poisoning, especially to Wu You, quickly fabricated a story: Princess Rong Le's headache was minor, and Blood Raven Root was merely a remedy for headaches and to darken hair, growing in the dangerous Youji Mountain. She claimed she didn’t tell him to avoid disappointment if she failed.

Rong Le, sensing Ke'er's nervousness, playfully interjected to ease Wu You’s suspicions, confirming she had recovered and that Ke'er hadn't been on a date with Wu Yu. Wu You, partially convinced, decided to leave. Meanwhile, Xiang Ying meticulously observed Serene Hill Inn, sensing something amiss. He subtly returned to his hidden residence, where Hen Xiang and their child were sheltering. Hen Xiang praised his hidden weapon skills, acknowledging their dependence on him for survival over the past year.

She also spoke of their daughter's improved health, thanking him for helping her child thrive. Xiang Ying, acknowledging them as his only family, declared his duty to protect them. However, he urgently commanded Hen Xiang to pack their belongings and flee Qingzhou southward, promising to follow using their secret codes. Hen Xiang questioned his abrupt decision to abandon their hard-won refuge, asking if it was related to the "Silver-Haired Demon" rumors.

Xiang Ying refused to explain, insisting she trust him this one time for their daughter's safety, claiming some things were better left unknown. As Rong Le was dressing, a dart pierced the wall, carrying a note: "Invite from an old friend. Come to Gunian Pavilion in Serene Hill Inn." Curious, Rong Le decided to go, donning her sword and hat. She instructed Ling Yue to notify Wu You if she didn't return within four hours, emphasizing the exact time frame.

Unbeknownst to her, Hen Xiang, tracing Xiang Ying's movements, also arrived at Serene Hill Inn and spotted Rong Le entering the pavilion. Inside the designated private room, Rong Le found a wooden box conspicuously placed, containing Blood Raven Root. Moments later, Fu Chou emerged from the shadows. After over a year apart, their reunion was fraught with tension and a heavy silence.

Concurrently, Ling Yue rushed to find Wu You, but Leng Yan informed her he had already departed the manor. Ling Yue, frantic with worry about Rong Le's safety, handed him the mysterious invitation note. Leng Yan's expression hardened as he realized the gravity of the situation; Wu You had just received intelligence of Fu Chou's presence at Serene Hill Inn and was already en route with guards.

Back at the inn, Fu Chou attempted to reassure Rong Le, stating he had only come to give her something, specifically the Blood Raven Root. Rong Le sharply interrupted him, accusing him of orchestrating the "Silver-Haired Demon" rumors that had led to her public vilification and Wu You’s condemnation. She scorned his pretense of kindness, questioning his motives for offering the herb now. Fu Chou wondered if her intense hatred distorted her perception of him.

Rong Le, however, asserted that he overestimated himself; her heart, having found profound happiness in the past year, was now so filled with love for Wu You that there was simply no room left for hatred towards him.

Episode 45 Recap

Fu Chou, refusing to believe he holds no place in Rong Le's heart, appears before her, having traveled a great distance and risked his life merely to speak with her like an old friend. He asks if she truly finds him terrifying. Rong Le asserts he should not think so highly of himself, explaining that while she once thought she would hate him forever, her past year has been filled with happiness, realizing that love can erase hatred.

Her heart is now entirely devoted to Wu You, leaving no room for animosity towards anyone else. Fu Chou counters that there must be a place for him in her heart, even if for hatred, and advances despite her warning. When Rong Le draws a sword and strikes him, Fu Chou does not evade, instead stepping into the blade, remarking that dying by her hand would be a welcome relief, despite his current control over half of Northern Lin.

Just then, Wu You bursts into the room. Fu Chou, seeing Wu You's white hair, is greatly surprised. Before Fu Chou can react, a masked assailant fires a dart, striking Rong Le. In the ensuing chaos, Hen Xiang cuts a rope, causing a lantern to fall and ignite a fire.

Hen Xiang then uses the confusion to escape with the injured Fu Chou, while Wu You, at the last moment, rushes into the burning structure to retrieve the Blood Raven Root. Rong Le, wounded in the shoulder but with her vitals unharmed, is attended to by Ke'er and Ling Yue. As they bandage her, Rong Le feels uneasy, observing Wu You's stern face from beyond her bed curtains.

Once bandaged, she dismisses others to speak with Wu You, believing he is angered by her secret meeting with Fu Chou. She explains that although Fu Chou provided the Blood Raven Root, she will not accept his gesture or consume the herb, vowing never to forget the harm he inflicted upon them. Wu You, concealing a burn on his hand, curtly states he has work to do and tells her to rest, then abruptly leaves.

Back in his study, Wu You instructs Leng Yan to intensify the search for Fu Chou, ordering a covert manhunt across clinics, inns, residential areas, and all possible hideouts. He notes that the rhombus darts used by Fu Chou's rescuers resemble those of the Creed of Vengeance, though Leng Yan confirms the Creed itself does not use such weapons but their operational methods are similar.

As Wu You gazes at the safely retrieved Blood Raven Root, he is deep in thought. Empress Fu Yuan, having received a secret letter, summons Sir Chang, questioning his year of service to Prince Regent Fu Chou and subtly suggesting that Fu Chou might value him more than his own mother. Sir Chang humbly deflects, acknowledging both Fu Chou and Fu Yuan as his masters.

Fu Yuan then probes whether Fu Chou has visited Lady Yun's tomb since his reign began. Sir Chang confirms he has not, assuming it brings back sad memories, but Fu Yuan states she heard Fu Chou ordered the tomb cared for like his other estates.

After Sir Chang affirms that Lady Yun's body remains undisturbed in her crystal coffin, Fu Yuan expresses disgust that Wu You left his mother's body in Zhongshan, calling him a disgraceful son who cares less than Fu Chou. She dismisses Sir Chang, ordering him to accompany her to the tomb the next day, despite his protests about Wu You's prohibition on entry. Sir Chang reluctantly agrees to make arrangements.

The following day, Fu Yuan visits Lady Yun's tomb, where she finds Yun'er's body perfectly preserved, looking identical to 16 years prior. Her anger rising, Fu Yuan bitterly remarks that Yun'er died too soon to witness the events now unfolding with their grown children, but declares she will witness it in Yun'er's place. She then asserts it's time to "let Yun'er get some sunlight," implying her intent to disturb the body.

Hen Xiang takes the severely injured and unconscious Fu Chou to a secluded dwelling. Realizing she needs medicine, she ventures out and discovers soldiers conducting a house-to-house search, holding wanted posters of Fu Chou. In a desperate move, Hen Xiang coerces a traveling physician into treating Fu Chou.

As the doctor tends to him, Fu Chou unconsciously grips Hen Xiang's hand, triggering her memory of the night she impersonated Rong Le, recalling how Fu Chou had shown her deep affection then. She reflects on the past year, how she had almost convinced herself she had moved on from him. However, his reappearance shattered that illusion, making her realize all her efforts were in vain.

She remembers his kindness from over a decade ago when they trained under the Creed, which made her believe they could share a life together, a dream she tirelessly pursued until he grew distant. She even contemplates the child they share, uncertain if she should reveal its existence to him. During a meal with Wu You, Rong Le diligently serves him dishes. She notices a burn on his hand as he picks up his chopsticks.

Wu You, attempting to avoid further questions, feigns urgent work and tries to leave. Just then, Ke'er arrives with an herbal soup, informing Wu You that Rong Le personally selected the ingredients, including sicklepods, Cynanchum, Betula, and Platycodon. Wu You understands this is Rong Le's attempt to apologize. He questions if she truly comprehends his concerns, asking if she believes he's merely jealous of Fu Chou's affection for her.

Seeing Wu You about to depart, Rong Le quickly tells him she will wait for him at the School of Wisdom the following afternoon. The next day at noon, Wu You arrives at the School of Wisdom. He finds children reciting classics, specifically the "Three Character Classic," while circling hand-in-hand. The children playfully surround him, announcing that Rong Le is hiding and he must find her himself before dispersing.

As a slightly exasperated Wu You begins his search, Rong Le playfully covers his eyes from behind. She affectionately promises he will never have to search for her again, assuring him she will always be by his side and will be more cautious to avoid danger. Wu You gravely clarifies that he was not angry, but "afraid" for her safety. Rong Le acknowledges his concern, promising to better protect herself and not cause him worry again.

Wu You echoes the sentiment, expressing his wish for her not to worry him either. Reconciled, they share a tender moment, and Rong Le mentions an old custom where a couple ties strands of their hair together on their wedding day, symbolizing their lifelong bond. Upon regaining consciousness, Fu Chou struggles to leave, but Hen Xiang calmly informs him that wanted posters bearing his likeness are circulating throughout the Southern Border, with soldiers and checkpoints everywhere.

She advises him that while this remote area offers temporary respite, it's not safe for long, adding that as Prince Regent of Northern Lin, someone is surely coming to extract him. She then prepares to leave. Outside, Hen Xiang confronts the physician, intending to silence him. The doctor, dropping a small bell from his sleeve, frantically pleads for his life, revealing it's a gift for his daughter, who just celebrated her first birthday.

He tearfully begs Hen Xiang not to leave his child fatherless. Hen Xiang, reminded of her own daughter, is visibly softened and, for the first time, shows mercy, letting the doctor go with a warning. Fu Chou, observing this rare act of compassion, notes it's the first time he's seen her spare someone. Hen Xiang responds with a bitter observation: no one is born cruel and heartless. As Fu Chou prepares to leave, a group of soldiers approaches the residence.

To evade capture, Fu Chou and Hen Xiang feign a marital dispute. Hen Xiang dramatically splashes water on Fu Chou's wanted poster, blurring his image just as the soldiers demand to see him. A soldier reports finding a dart outside, prompting their captain to redirect his men to pursue the new lead, allowing Fu Chou and Hen Xiang to escape detection.

Later, Fu Chou, aware that Xiang Ying aided their escape, confronts him, declaring that all past grievances are now forgotten because Xiang Ying saved his life. He dismisses Xiang Ying, saying he is no longer his master, as the Creed is gone. Fu Chou then reveals his knowledge: he knows Xiang Ying pledged loyalty to Rong Le after she saved him.

He admits that his harsh punishment of Xiang Ying in the past was not for failure but because Xiang Ying deliberately risked Rong Le's life at Clear Lake for Hen Xiang's sake, believing her death would fulfill Hen Xiang's desires. He understood that Xiang Ying's subsequent service to Rong Le stemmed from a troubled conscience. Xiang Ying, surprised that Fu Chou knew everything, asks why he let him go.

Fu Chou replies that it's because they were once brothers in arms, having fought side-by-side for ten years. He acknowledges Xiang Ying never disappointed him until his love for Hen Xiang almost led to Rong Le's death. Xiang Ying admits his betrayal but insists he never truly betrayed Fu Chou and never revealed his past secrets. He offers his life if Fu Chou still desires his death.

Fu Chou, known for showing no mercy to traitors, declares their score settled by this rescue. He states that if they meet again, they will owe each other nothing, and he will show no mercy. Before dismissing Xiang Ying, Fu Chou advises him that the greatest pain is not getting what one desires, and true peace comes from letting go of obsessions.

Xiang Ying replies that such detachment is easier said than done, as the absence of what is desired is precisely what fuels obsession. Hen Xiang attempts to reveal to Fu Chou that they have a daughter. However, Xiang Ying intervenes, pulling her away. He warns her against telling Fu Chou, explaining that their child was conceived when Hen Xiang was disguised as Rong Le, which ultimately caused Fu Chou to lose Rong Le entirely.

He argues that Fu Chou, knowing this, would only acknowledge the child to take her away from Hen Xiang. Xiang Ying urges Hen Xiang, who has lived peacefully for a year without Fu Chou, to let go of her lingering hopes, reminding her that she has lost her pride in love. Hen Xiang, though acknowledging she will let go, insists she must first ensure Fu Chou's safe departure.

Xiang Ying points out that Fu Chou is trying to sever all ties with her, wanting her to avoid risking her life for him. Hen Xiang remains resolute, stating this is her last act for him. Meanwhile, Ke'er examines Rong Le and looks troubled. Rong Le reassures her not to be sad, admitting she has been feeling dizzy, symptoms strikingly similar to when her poison first flared up a year ago. She suspects the poison is active again.

Ke'er confirms the signs of poisoning and reiterates that the Blood Raven Root is the only known cure, lamenting that someone else obtained it last time. Rong Le, not revealing that Fu Chou sent her the Blood Raven Root, muses that perhaps the herb is simply not meant for her.

She expresses a newfound resolve to cherish the present, to live fully, and to devote herself to Wu You, no longer dwelling on past regrets or questions of right and wrong, accepting that her life may be nearing its end. Ke'er, encouraged by Rong Le's resilience and her year without relapse due to her own remedies, resolves to review all her prescriptions.

Wu You then arrives with the Blood Raven Root, instructing Ke'er to add it to Rong Le's medicine and keep its administration a secret from Rong Le. He explains that Rong Le conceals her true condition to prevent worry, and only by administering the medicine discreetly will she take it. After Wu You leaves, Rong Le emerges from her room, seeing the red Blood Raven Root in Ke'er's hand and her conflicted feelings are evident. Separately, Wu You receives an agent's report that Fu Chou's tracks have been found at the border, indicating the search continues.

Episode 46 Recap

A report reached Wu You, confirming Fu Chou's presence at the border. Immediately after, the devastating news arrived: Lady Yun's tomb had collapsed, and her remains were nowhere to be found. Enraged, Wu You swore to personally end Fu Chou. Meanwhile, Rong Le grappled with the decision to take the Blood Raven Root. She felt conflicted, acknowledging Wu You's sacrifice in obtaining the herb, which had injured his hand, while simultaneously not wanting to be indebted to Fu Chou.

Her attendant, Ke'er, urged her to prioritize her health, explaining that the Blood Raven Root would not only subdue the poison in her body and restore her hair color but, crucially, also reverse the effects of Aging Frost on Wu You. This revelation deeply swayed Rong Le. Just then, Ling Yue arrived, reporting Wu You's sudden and terrifying departure from the estate after a meeting with members of the Hidden Ones.

Fu Chou's carriage was rapidly approaching Tong Pass when Wu You and his forces intercepted him. Wu You, filled with hatred, fought fiercely, causing Fu Chou's carriage to crash, intensifying his already critical injuries. Despite this, Fu Chou declared he had no regrets about coming to the south, even if it meant dying by Wu You's hand. As Wu You prepared to strike the final blow, Rong Le arrived, halting the confrontation.

Fu Chou, observing their shared white hair, mused that his past efforts had been merely a "wishful fantasy." Rong Le intervened, urging Wu You not to burden himself with the sin of fratricide, as he was the future ruler of Northern Lin, and offered to execute Fu Chou herself. Rong Le declared her intent to strike, regardless of Fu Chou's reasons, even though he claimed he was only there to deliver medicine.

Wu You, however, blocked her, asserting his right to personal vengeance, even if it meant public condemnation. He then thrust his sword into Fu Chou, accusing him of numerous crimes: regicide, the assassination of the crown prince and officials, manipulating Rong Le's life, and conspiring with Sun Jizhou to incite mutiny. Wu You added that Fu Chou's ultimate crime was attempting to use his death to burden Rong Le with guilt, which Wu You vowed to prevent.

He demanded to know what Fu Chou did with his mother's body. Fu Chou denied any involvement, stating he would never use a deceased person to hurt Wu You, claiming Lady Yun's body remained in her tomb. Their standoff was interrupted by a distant voice belonging to Fu Yuan, who warned Wu You that if he harmed Fu Chou, she would ensure he suffered lifelong pain.

Wu You was shocked to see her alive, arriving with a group of guards led by Chang Jian. Rong Le also recognized Fu Yuan as the "madwoman" who had previously broken into her carriage. Wu You immediately demanded his mother's remains in exchange for Fu Chou.

Fu Yuan, however, presented a tray holding Lady Yun's clothing, then chillingly explained that she "kindly" released her sister from the "ice-cold tomb" where she was "bored," knowing that a body dead for over a decade could not survive outside its crystal coffin. She then produced a wooden chest, confirming it contained Lady Yun's ashes, and threatened to destroy its contents if Wu You didn't comply. Rong Le interjected, urging Wu You not to risk his mother's remains.

Wu You, overwhelmed by the threat, agreed to let Fu Chou go. Fu Yuan insisted that her son first reach the safety of the carriage. Fu Chou, as he departed, expressed his quiet apology to Fu Yuan, acknowledging her actions to save him. Only then did Fu Yuan allow her soldiers to place the wooden chest on the ground. Wu You, his heart shattered, knelt to retrieve it.

However, as he gently lifted the box, a hidden mechanism activated, and the bottom of the chest sprung open, scattering Lady Yun's ashes into the wind. Rong Le immediately dropped to her knees, attempting to collect the dispersed remains, but it was a futile effort. Wu You, clutching the now empty wooden chest, collapsed into unconsciousness.

Fu Chou, witnessing Wu You's devastation, immediately instructed Chang Jian to return his mother, Fu Yuan, to the palace while he went back to the scene. Fu Yuan vehemently tried to dissuade him, reminding him of Wu You's hatred and the danger. Fu Chou, however, confessed he could not be at peace after such a cruel act, expressing his profound disapproval of Fu Yuan's methods.

During their heated exchange, Zongzheng Yunhe unexpectedly rolled out from under their carriage, adding to the chaotic departure. Later, back at the camp, Chang Jian confirmed to Fu Chou the grim truth: a hidden contraption in the chest ensured Lady Yun's ashes would scatter with the slightest touch, now likely blown away by the wind. A soldier then reported that while Prince Li and his forces had retreated, Rong Le remained alone in the snow, frantically digging for something.

Overriding Chang Jian's warnings and the doctor's advice, Fu Chou prepared to return to her. Fu Chou discovered Rong Le in the snow, frantically digging with her bare hands near where the ashes scattered (having initially used a stick until it broke). He tried to stop her, explaining that the ashes were long gone, swept away by the strong winds, leaving nothing to bury.

Rong Le, however, was consumed by despair, lamenting that she had just spent a year recovering from past traumas, only for Fu Chou's arrival to shatter her peace and cause her to lose everything again. Despite Fu Chou's attempts to comfort her and insist it was not her fault, Rong Le remained inconsolable. She bitterly agreed with Fu Yuan's implicit accusation: Wu You sacrificed everything, including his parents' memory, to save her.

She believed that while Wu You might not blame her directly, they would both be condemned to live with inescapable guilt. Rong Le then demanded Fu Chou leave her sight, never to return. Fu Chou, with a heavy heart, acknowledged his profound mistake in coming there and departed. Upon regaining consciousness, Wu You received news from Leng Yan that Sun Jizhou had escaped prison. Disregarding this, Wu You's grief transformed into a burning desire for vengeance.

He declared his intent to avenge his parents and ordered his army to gather troops and provisions for an immediate assault on Zhongshan, vowing to personally kill both Fu Yuan and Fu Chou. A servant then reported that Rong Le had not returned. Leng Yan explained his priority had been to get Wu You to safety, leading to Rong Le being left behind.

Wu You rushed back to the snowy field and found Rong Le collapsed next to a makeshift ceremonial grave she had painstakingly dug with her bare hands for Lady Yun. He embraced her, tears streaming down his face, overcome with a mixture of sorrow and affection. Meanwhile, Captain Xiao searched Sun Jizhou's residence, intercepting Ya Li and her maid Chun Ni attempting to flee. Suspecting they were trying to meet Sun Jizhou, he ordered their arrest.

Back at the palace, Ke'er and Ling Yue attended to Rong Le, whose hands were badly injured from digging. Rong Le detected the distinct taste of blood in her medicine, realizing it contained the Blood Raven Root. She refused to drink it, despite Ke'er's desperate pleas that the prolonged exposure to cold had severely worsened her poison, leaving no time for alternative treatments. Resigned, Rong Le believed her fate was sealed. At this moment, Wu You entered.

He took the bowl and drank half of the medicine himself, then gently told Rong Le that while he harbored deep hatred for Fu Chou for murdering his father and effectively causing his mother's loss, owing a favor for the herb was insignificant compared to Rong Le's life. He assured her not to blame herself, as his choices were his own. A guard then announced that Sun Jizhou was waiting outside.

Despite Sun Jizhou's recent escape, Wu You decided to meet him, acknowledging that he still had a score to settle. Sun Jizhou, claiming to have "turned over a new leaf," proposed a deal: he would provide top-secret military information about the south if Wu You agreed to invade Qingzhou and rescue his daughter, who was still there. Sun Jizhou reminded Wu You of his past support, which helped Wu You achieve his renown and become Prince Regent, suggesting his current intelligence could be equally beneficial.

Episode 47 Recap

After escaping prison, Sir Sun presented what he claimed was secret information about the southern border's defenses to Fu Chou, hoping to gain his trust. However, Fu Chou questioned Sir Sun's loyalty, reminding him that their past association was merely for mutual benefit. He pointed out that Sir Sun had been willing to betray his own daughter and even his long-time student, Zongzheng Wuyou, so how could Fu Chou possibly trust Sir Sun's sincerity?

He further dismissed the supposed secret information, stating that if Zongzheng Wuyou had shared it, it couldn't be truly secret, and ironically added that Sir Sun's daughter would be safer with Zongzheng Wuyou than with him. Fu Chou ordered his guards to take Sir Sun away. A desperate Sir Sun protested, asking if Fu Chou had lost trust in him because of the failure of the "Silver-Haired Demon" mission.

This angered Fu Chou, who seized Sir Sun by the collar and furiously demanded to know his true intentions. He accused Sir Sun of using his name to put Rong Le in dire straits and withholding crucial information that nearly cost Fu Chou his life in Qingzhou. Infuriated, Fu Chou commanded his soldiers to execute Sir Sun, who continued to shout that Fu Chou had promised to spare his entire family if he carried out the "Silver-Haired Demon" plan.

Fu Chou, upon hearing this, seemed to realize something significant. Later, Fu Chou visited Zongzheng Yunhe. He felt no joy in seeing his once formidable enemy reduced to such a frail and useless man. He mused that he had always viewed Zongzheng Yunhe as his greatest adversary since childhood, never imagining seeing him in such a state.

Fu Chou contemplated how Zongzheng Yunhe might curse him for usurping the throne and harming his father and brother, or perhaps curse his mother, Fu Yuan, for her sinister deeds, including the murder of Zongzheng Yunhe’s beloved. Yet, Fu Chou rationalized that if others had endured what his mother had, they might have become even more cruel, as her actions were ultimately to save him.

He affirmed that the sins committed by his mother could only be borne by him, her son. Fu Chou admitted that he now understood the pain of losing a loved one, but maintained that Zongzheng Yunhe should not have destroyed Fu Yuan's happiness for his own love. He believed that if Zongzheng Yunhe had shown more conscience as a father and husband, the current tragedy might have been averted.

Fu Chou also confessed his growing concern that Fu Yuan's temperament had drastically changed, making her overly resentful, and he suspected she was acting behind his back. During their interaction, Zongzheng Yunhe struggled to mouth a word, repeatedly gesturing "West." Fu Chou was perplexed, wondering what Zongzheng Yunhe was trying to convey. At that moment, Fu Yuan entered.

She affectionately addressed Fu Chou, urging him not to waste his time in such a place where Zongzheng Yunhe would merely be an eyesore, and advised him to focus on recuperating from his injuries. Fu Chou then directly questioned Fu Yuan about any contact she might have had with Sir Sun in Qingzhou. She dismissed the idea, stating she was merely a woman confined to the palace and advised him not to let his imagination run wild.

She then pressed him to recover quickly and lead his troops south to eliminate Zongzheng Wuyou. Fu Chou patiently explained that with the current heavy snowstorms blocking roads and insufficient food supplies, it would be best to return to Zhongshan to regroup and recuperate before launching any attacks. When Fu Yuan persisted, Fu Chou firmly stated that military and political affairs were national matters which he could not discuss with her, and promptly took his leave.

Meanwhile, Yali and her maidservant, Chun Ni, were being held in detention. Ling Yue found an opportunity to visit Yali, explaining that Xiao Sha was merely following orders and asking Yali not to blame him. Yali appeared resigned, stating she was in no position to blame anyone. Ling Yue tried to reassure her, saying she was only temporarily grounded until Sir Sun was recaptured. Yali, however, expressed a wish that her father would never return.

Ling Yue also brought Yali some food and clothes, to which Yali expressed gratitude but also concern that Rong Le might scold Ling Yue if she found out. Ling Yue confidently dismissed the worry, saying Rong Le was deeply engrossed in a sweet relationship with Zongzheng Wuyou and had no time to spare for them. Yali, hearing this, appeared nonchalant but her heart grew more resentful towards Rong Le.

Just then, Xiao Sha arrived and sharply reprimanded Ling Yue for visiting Yali. He sternly reminded Ling Yue that Yali was an enemy who had plotted against Zongzheng Wuyou and attempted to ruin his relationship with the Princess, warning Ling Yue that helping her would make her an indirect accomplice if Yali ever tried to harm Rong Le again.

Ling Yue, while trying to defend Yali's past character, ultimately agreed to Xiao Sha's admonition and promised not to visit Yali again, nor to inform Rong Le of her visit. At Man Yin Chamber, Rong Le observed her restored black hair in the mirror after consuming the Blood Raven Root.

She reflected that while she had wished for her hair to return to its original color, the reality felt bittersweet, as if awakening from a dream where many past pains could never be undone. Xiao Sha informed Rong Le that Zongzheng Wuyou had departed Qingzhou overnight for the border, reportedly to engage Northern Lin in a decisive battle, to Rong Le's surprise that he left without notifying her. Rong Le admitted that she didn't know how to face him either.

Xiao Sha then relayed the news that Sir Sun had been murdered by people from Northern Lin. A surprised Rong Le instructed Xiao Sha and Ling Yue not to tell Yali, to prevent her from overthinking. Ling Yue then mentioned that Chun Ni, Yali's maidservant, had requested to see Rong Le, which immediately led Rong Le to suspect something had happened to Yali and she asked for Chun Ni to be brought in.

Chun Ni tearfully pleaded with Rong Le to take her in as a servant. Rong Le, remembering Chun Ni's steadfast loyalty to Yali during the confiscation of the Sun Manor, asked why she now wished to leave. Chun Ni reluctantly showed her arms, which were covered in scars, revealing that Yali had been hitting her without reason ever since she was grounded, having changed into a different person.

Chun Ni suggested that her presence might be a constant reminder of Yali's past humiliation, and that her departure might help Yali recover. Xiao Sha suggested letting Chun Ni leave the manor to choose her own life, but Chun Ni refused, explaining that she had been abandoned as a child and had no one to rely on. She expressed a desire to serve Rong Le wholeheartedly to atone for Yali's wrongdoings.

Rong Le, moved by Chun Ni's plight, agreed to take her in and instructed Xiao Sha to have Ke'er treat Chun Ni’s wounds, then send Ke'er to check on Yali. Rong Le then gently reproached Ling Yue for not informing her about Yali's deteriorating condition, especially given their past closeness.

Ling Yue confessed that she had secretly visited Yali a few times and noticed something amiss, but Xiao Sha had later forbidden her from visiting and she had kept silent out of fear Yali might harm Rong Le. Rong Le decided they should visit Yali together. They found Yali sitting alone, appearing pale, with labored breathing and a delirious gaze.

Ke'er examined her and concluded that Yali was suffering from a mental illness, likely hysteria, though still in its early stages. Yali herself was paranoid, rejecting medication, fearing it was poisoned, and delusionally accusing Rong Le of being a "demon" with silver hair, despite Rong Le's hair now being black. Yali's agitated state continued, addressing Ling Yue but then warning her to stay away from the "demon."

Realizing Rong Le's presence was further agitating Yali, Ke'er advised them to leave, promising to administer medication that would help. Prince Fan Yang came to see Rong Le, expressing his concern over Zongzheng Wuyou's urgent requests for reinforcements at the border while Rong Le had been absent from morning court, citing illness, and had not dispatched any troops. Rong Le explained her strategic reservations, questioning if it was truly the best time to wage war with Northern Lin.

She acknowledged Zongzheng Wuyou's deeply felt hatred and the emotional impetus for war, which she understood and even shared. However, she reasoned that a hasty march in the severe winter, combined with insufficient food supplies and a drastically reduced cavalry due to the plague following the Zhuo earthquake (less than a third remaining), would be too risky.

She argued that even a slim victory would not allow them to penetrate Zhongshan but would instead result in a costly stalemate at the border, wasting national and military resources. She also expressed her deep regret that Zongzheng Wuyou had lost his parents and nearly his country because of her, stating she could not allow him or their people to be further harmed. Prince Fan Yang understood her dilemma, acknowledging the heavy burden of such a national decision.

He offered to help manage the officials in court but warned that if Rong Le continued to delay sending aid, there might be significant uproar, especially since the officials' loyalty to her was largely due to Zongzheng Wuyou's sacrifices for her. Rong Le reassured him that she had already prepared a letter for Zongzheng Wuyou, trusting him to make the most appropriate decision.

She then entrusted Xiao Sha with the crucial letter, instructing him to deliver it personally to Zongzheng Wuyou and tell him she awaited his decision. Xiao Sha shared a tender farewell with Ling Yue, promising to marry her upon his return and seek their freedom from the manor. That night, Rong Le was plagued by nightmares about Zongzheng Wuyou.

Chun Ni, noticing Rong Le's restless sleep since Zongzheng Wuyou's departure, offered to keep watch for her, wanting to repay Rong Le's kindness. Rong Le, considering Ling Yue's hard work, gratefully accepted Chun Ni's offer. At the Lin Entrance, Chang Jian delivered urgent messages from the front line, requesting reinforcements. However, Fu Chou remained resolute, ordering his troops to hold their defense inside the stronghold for five days, regardless of Zongzheng Wuyou's provocations.

He was confident that with their ample arrows, sand, and boulders, Zongzheng Wuyou's forces would fail if they attacked, eventually forcing them to retreat. Fu Yuan arrived, questioning Fu Chou's delay, arguing that Zongzheng Wuyou was vulnerable and should be attacked immediately. Fu Chou, however, insisted on his strategic independence, stating he was merely waiting for the opportune moment.

He revealed his plan was to let Zongzheng Wuyou exhaust his forces in a rash, emotionally driven attack before launching a decisive counter-offensive. Despite Fu Yuan's growing anger and accusations of indecisiveness, Fu Chou remained firm, asserting that this was the optimal strategy to defeat Zongzheng Wuyou.

Meanwhile, at Zongzheng Wuyou's camp, General Luo Zhi reported that Tong Pass was a difficult stronghold to breach, estimating at least half a month to take it down, and their current food supplies would only last five days due to the snow. Zongzheng Wuyou explained that his current advance was not purely emotional.

He believed Fu Chou's return to Zhongshan due to injury, combined with their own intelligence indicating the enemy's similar supply issues and a feigned increase in numbers at Tong Pass, presented a narrow window of opportunity for a swift, five-day victory before Fu Chou recovered. General Luo Zhi still urged caution, suggesting they wait for reinforcements from Qingzhou. Just then, Xiao Sha arrived and delivered Rong Le's letter.

After reading it, Zongzheng Wuyou's expression darkened, and he dismissed everyone except Agent Wu (Wuxiangzi) for a private discussion. Agent Wu surmised that Rong Le also opposed immediate war. Zongzheng Wuyou admitted his heart was in turmoil, torn between regret and hatred, acknowledging how he had previously convinced his brother against revenge but now felt differently after his mother's remains were destroyed.

Agent Wu offered counsel from his own past, recalling his restrained actions despite his family's extermination, emphasizing that a leader must prioritize the hundreds of thousands of people under their care. He highlighted Rong Le's understanding of Zongzheng Wuyou's pain yet her plea to avoid a war that would cause further suffering for their people, suggesting she wished him to choose a different, more challenging path.

Episode 48 Recap

For several days, Ling Yue diligently attended to Rong Le during the day, while Chun Ni kept watch over her at night, helping Rong Le's condition improve and earning her trust. One night, after Rong Le fell into a deep sleep from her medication, Chun Ni quietly lay beside her as usual, then turned to remove her mask.

The next morning, maids prepared to help Rong Le get ready, but were terrified to find her sharing a bed with a strange man. They dropped their items and knelt, not daring to look. Rong Le, woken by the commotion, was startled to see the unfamiliar man. She immediately grabbed her sword and demanded to know who he was.

The man claimed he was deeply in love with her and would keep their secret, even if it cost him his life. Rong Le, finding his words absurd, intended to attack him, but Ling Yue intervened, cautioning that killing him would only complicate matters further. Rong Le reluctantly ordered the guards to lock him up for interrogation.

Before the first crisis could be resolved, Sun Yali burst in, accusing Rong Le of betraying Prince Li and demanding why she wouldn't let him go. Before Rong Le could respond, Sun Yali seized the sword from Rong Le's hand and stabbed herself, screaming that Rong Le was trying to silence her. The commotion drew other maids, who gossiped that Rong Le's behavior was a disservice to Prince Li. The scandal quickly reached the Imperial Court.

Ministers were outraged, accusing Rong Le of adultery. Prince Fanyang initially defended her, arguing it was a private matter of the Prince's Estate. However, the ministers countered that as the acting head of the Imperial Court, Rong Le's conduct was a public concern. Recognizing their loyalty to Prince Li, Rong Le, though challenged, expressed her willingness to be investigated by Sir Cao, whom she trusted.

Sir Cao called the man, who feigned deep affection, claiming he loved Rong Le and had seduced her, absolving her of any blame. Rong Le found this ridiculous, stating she had never met him before that morning. Seeing their conflicting accounts, Sir Cao called in the maids who had first entered Rong Le's room. They timidly testified that they hadn't seen anything before Ling Yue rushed them out.

Ling Yue then asserted the man was an assassin, and when others expressed doubt, she pointed out that Chun Ni had been on night watch and would be a witness. Sir Cao ordered Chun Ni to be brought in, but guards reported finding her body in the well. The man immediately confessed to killing Chun Ni by strangling her and disposing of her body. However, the forensics expert stated Chun Ni died from a severe blow to the skull.

Sir Cao proposed searching the Man Yin Chamber for more evidence. After consideration, Rong Le agreed, but insisted the search be conducted by someone she trusted. Prince Fanyang volunteered, and Rong Le accepted. Prince Fanyang's team searched the Man Yin Chamber and found a blood-stained porcelain shard. Meanwhile, a guard informed Sir Cao that another witness wished to testify. To everyone's surprise, it was Sun Yali.

Ling Yue tried to discredit her, claiming Sun Yali was insane and held a grudge against Rong Le, but Sun Yali spoke clearly and composedly, swaying the court. Sun Yali falsely claimed she had witnessed Rong Le attempting to kill the man that morning, pointing to a cut on his neck as proof.

She further alleged that while she was locked in the manor, she had seen Ling Yue repeatedly sneaking the man in disguised as a male servant, implying an ongoing affair. As Sun Yali's story grew increasingly outlandish, Ling Yue tried to stop her. Unfazed, Sun Yali revealed Rong Le's past as Fu Chou's wife and the Elder Princess of Western Qi, accusing her of seducing Prince Li while still married.

Ling Yue, unable to bear it, slapped Sun Yali, throwing the court into an uproar. Taking advantage of the chaos, Sun Yali pulled a dagger from her sleeve and lunged at Rong Le, hysterically demanding why Rong Le received so much love despite her perceived infidelity, while Sun Yali, who had always been humble and proper, had lost her family.

Ling Yue rushed forward, trying to restrain her, but then with a deliberate motion, she twisted Sun Yali's hand, forcing the dagger into Sun Yali's abdomen. Sun Yali stared at Ling Yue in disbelief as she fell, unable to utter another word. The ministers immediately accused Rong Le of murder. At that moment, Prince Fanyang presented the blood-stained porcelain shard found in the Man Yin Chamber, confirming it was from a vase used in Rong Le's room.

He also revealed finding bloodstains under her bed, suggesting Rong Le had attempted to clean up the crime scene. He then accused Rong Le of purposely delaying Prince Li's urgent requests for troop reinforcements, implying she intended for him to die at the hands of Northern Lin to seize power. As Rong Le faced universal condemnation, Prince Li, Wu You, arrived with his troops.

Rong Le, who had remained silent throughout the accusations, rushed towards Wu You, believing he would trust her. But Wu You shoved her away, pointing his sword at her and demanding to know "Why?" Rong Le's heart shattered. Feeling utterly betrayed and believing her life held no meaning if even he doubted her, she gripped the blade of his sword, letting it pierce her flesh in a desperate attempt to prove her innocence.

Wu You coldly withdrew his sword and ordered Leng Yan to imprison her. In the prison cell, Ling Yue attended to the unconscious Rong Le. Once certain Rong Le was insensible, the care on Ling Yue's face slowly vanished, replaced by a cold, calculating expression. It was revealed that she was not a loyal maid but Qing Hu, an operative trained by Lin Shen, tasked with monitoring Rong Le.

She had previously received orders, secretly allowing the man into the manor and then killing Sun Yali, systematically orchestrating Rong Le's downfall. Soon after, Xiao Sha received a message, infiltrated the prison, and helped Ling Yue and Rong Le escape. Wu Yu, having heard the news, rushed back from the military camp to confront Wu You. However, Wu You was resolute, dismissing Wu Yu's pleas and urging him to focus on war preparations.

Just then, a guard reported that Rong Le had disappeared from the prison, along with Xiao Sha and Ling Yue. Wu You immediately ordered a full-scale manhunt, instructing Leng Yan to personally lead the pursuit. Wu Yu couldn't comprehend if Wu You truly intended to kill Rong Le, observing that the current male consort scandal and the previous "Silver-Haired Demon" rumors were clearly deliberate setups. Wu You stubbornly told Wu Yu to mind his own business.

Heartbroken, Wu Yu sought out Ke'er, who immediately declared her intention to find Rong Le, explaining that Rong Le and Wu Yu were her only family, and if they were gone, she saw no reason to stay. Meanwhile, Fu Chou received the news about Rong Le's alleged male consort and her escape, utterly refusing to believe it. He asserted that Rong Le would never do such a thing and must have been framed, expressing bewilderment at Wu You's gullibility.

He immediately ordered his subordinate to investigate the matter thoroughly and report back once Rong Le was found. Xiao Sha, Ling Yue, and Rong Le traveled to an inn. Just as they settled, officers arrived with a search warrant. As they were about to be caught, another group of people created a diversion, drawing the officers away and allowing the trio to escape, leaving them perplexed. Ling Yue suggested finding a place for Rong Le to recover from her injuries.

Rong Le lamented that the south held no safe haven for her, she would never return to Northern Lin, and Western Qi was out of the question. Ling Yue then proposed going to Chen, reminding Rong Le of her life-saving kindness to Prince Zhenbei, Ning Qianyi, and his wife, Princess Zhao Yun. Rong Le was persuaded.

Days later, the trio reached the southern border, nearing Chen territory, when their carriage was intercepted by the Seven Asuras from the Wu Ying Tower. Ling Yue realized Wu You was truly attempting to kill Rong Le. However, Li Wu, Prince Zhenbei's bodyguard, arrived with his men, forcing the Seven Asuras to retreat. Hearing the report of Rong Le's ambush and rescue, Ning Qianyi understood the situation.

He recognized that someone was attempting to use Rong Le to destabilize Prince Li, whose growing influence from his reforms was becoming a threat. He believed the "Silver-Haired Demon" rumors and the recent scandal were all part of this scheme. Ning Qianyi immediately prepared to depart for Chen, knowing that the "dessert" he had given Rong Le to suppress her poison could only last a year, and she was due for a relapse. He also received half of a tome containing critical information.

Episode 49 Recap

Rong Qi, having ordered a search for a specific item, received half of a tome found on Mount Lone Frost. His subordinate explained that the tome was torn twenty years ago, with one half taken and the other hidden. Rong Qi confidently stated he knew where the other half was. He had also been informed that Rong Le was ambushed at the border, with rumors circulating that Wu You was behind it.

Knowing Wu You had been promoting his reforms benefiting the people in the south and gaining popular support, Rong Qi suspected someone was using Rong Le to create a crisis, fearing Wu You's growing influence. He believed the previous incidents, like the "silver-haired demon" rumor and the male companion scandal, were part of this pattern.

Considering Rong Le's fragile health, as the last pastry she ate would only guarantee her safety for a year, and though she had taken blood crows, it could only temporarily suppress the poison, Rong Qi decided he had to go to Chen himself. This failed assassination attempt implied a new plan was underway, and he needed to ensure her safety. Meanwhile, Fu Chou visited Fu Yuan at Senyan Palace.

He recalled Fu Yuan's past lament about being sent to the Western Qi Emperor for violation due to Lady Yun, and remembered Zongzheng Yun He had gestured "west" to him. Fu Chou questioned if this meant his mother had ties to Western Qi. Fu Yuan noted his rare visit, surprised he had come suddenly after previously declining her invitations since his return from the border.

Fu Chou directly asked if she knew Emperor Rong Yi, the former Emperor of Western Qi and Rong Qi's father. Fu Yuan evaded the question, remarking that he looked "under the wind" and asking about news from the south, noting his surprisingly early updates. When Fu Chou persisted, she claimed to be tired and dismissed him. Alone in the empty hall, Fu Chou sat on the ground, reflecting on his solitude despite achieving the throne.

He questioned whether the empire was truly his. He regretted his past actions towards Rong Le, especially feeding her poison and not recognizing her sooner, acknowledging that there was "no such thing as 'if'." Chang Jian then reported that Consort Rong Le was ambushed by the Seven Asuras at the border but was rescued by Prince Zhenbei's men.

Fu Chou was perplexed, knowing Wu You had once sacrificed his pride and life for Rong Le, yet now seemed to be hunting her down. He wondered if Wu You's love had turned to hatred, perhaps due to the rumors of their estrangement after Lady Yun's ashes were lost, leading Wu You to believe Rong Le had a lover.

Learning that Rong Le was in Chen and that Rong Qi was also heading there, Fu Chou immediately decided to go as well, instructing his attendant to tell Fu Yuan he was going to purchase cavalry horses for elite troops. He vowed that if Zongzheng Wu You made the same mistakes he had, he would never allow Rong Le to return to his side. Elsewhere, Fu Yuan summoned Lin Shen, who had been in hiding for a long time.

Lin Shen questioned if she feared Fu Chou discovering them. Fu Yuan confirmed that Fu Chou was on his way to Chen, worried for Rong Le, which was precisely their intention. She admitted that she knew Lin Shen was angered by the destruction of the Creed but insisted she had no other choice.

She justified her actions by stating that Lin Shen had helped her use Rong Le to force Zongzheng Wu You into surrendering, and some sacrifices were necessary to appease Fu Chou’s anger. Lin Shen, unwavering in his loyalty, responded that he wasn't angry, and would risk his life for her, even becoming a eunuch to protect her.

Fu Yuan acknowledged his devotion and tasked him with going to Chen in her stead, as Fu Chou had refused her demands to invade the south. Lin Shen was to incite Fu Chou to engage in a decisive battle with Wu You, and if Fu Chou remained stubborn, Lin Shen was to ensure her vengeance.

Fu Yuan noted that Wu You had even turned his hair white for Rong Le, but his recent actions, after losing his mother's ashes, were unexpected. She assured Lin Shen that they still had another plan in place, and this time she would ensure its success. Meanwhile, at Prince Zhenbei’s Residence, Zhao Yun anxiously awaited Rong Le’s arrival, while Ning Qianyi gently reassured her. He explained that Rong Le was injured and needed treatment at a clinic, causing delays.

As Rong Le arrived, Zhao Yun joyfully embraced her, expressing how much they had missed her. Ning Qianyi mentioned their past tea gatherings in Northern Lin with Prince Li, but Zhao Yun quickly interjected, telling him to avoid mentioning anything that would upset Rong Le. Ning Qianyi then asked about the ambush by the Seven Asuras. Ling Yue interjected, claiming Wu You had become "an entirely different person" and accused him of framing and trying to kill Rong Le.

Zhao Yun refused to believe it, insisting that wasn't the Wu You she knew and wanting to write him a letter. Rong Le, looking exhausted, stopped her. She sighed that this wasn’t her first fallout with Wu You, and there was nothing more to say. She just wanted peace and time to recover. Ning Qianyi supported her, reassuring Rong Le that he and Zhao Yun would always be on her side and that she could stay there without worry.

He gently reminded Zhao Yun not to press her belly. Rong Le, noticing the gesture, realized with surprise that Zhao Yun was expecting a child. She congratulated the couple. Shortly after Rong Le settled in, a subordinate announced a special guest requesting to see her. Ning Qianyi went to welcome the guest, only to find Rong Qi. As he escorted Rong Qi inside, another carriage arrived, carrying Fu Chou. Rong Qi and Fu Chou immediately engaged in a tense exchange.

Fu Chou directly asked Rong Qi what he was doing there, accusing him of harming Rong Le again. Rong Qi retorted that Fu Chou had lost his manners, and denied harming Rong Le, claiming she was the sister he loved most, and instead blamed Fu Chou for nearly getting her killed after he married her off.

Ning Qianyi intervened, explaining that Rong Le was emotionally distraught and physically injured, having cried profusely with Zhao Yun and refusing to hear Wu You’s name mentioned. He stated that she was not in a state to see anyone and if forced, she would surely leave.

Ning Qianyi offered to house both Rong Qi and Fu Chou in the Qianlin Court, assuring them that Zhao Yun would speak with Rong Le and arrange a meeting once she was in a better mood. Both men reluctantly agreed to the arrangement. After the two men were settled, Zhao Yun and Rong Le emerged. Zhao Yun offered to see Rong Le to her room, though Rong Le insisted she rest due to her pregnancy.

Zhao Yun confessed that she missed their old days with Rong Le and Wu You, and that besides Ning Qianyi, she had no one else to talk to. She then inquired about Wu Yu’s well-being. Rong Le reassured her that Wu Yu was doing well.

Zhao Yun expressed relief and shared how she had felt meaningless before coming to Chen, but Ning Qianyi had painstakingly cheered her up every day, hiring the best doctors and chefs for her, and finding joy in her smiles. She felt more loved and important than ever before. However, she noticed that Ning Qianyi had been unusually busy lately, rushing to his study as soon as he returned home.

As they spoke, they saw a woman dressed in male attire entering Ning Qianyi's study. Rong Le, curious, asked who she was. Zhao Yun admitted she didn't know, stating that no other women besides herself and the female servants had ever been there. When Rong Le suggested investigating, Zhao Yun stopped her, explaining that it was Ning Qianyi’s private study, and no one, not even she, was permitted to enter without his permission.

Rong Le, still intrigued, remarked that the woman looked familiar. At Qianlin Court, Fu Chou confronted Rong Qi, accusing him of sneaking into his house and swapping Hen Xiang with Rong Le, causing her great suffering. He questioned how Rong Qi, as her brother, could do such a thing. Rong Qi coolly retorted that Fu Chou should ask himself why he had countless opportunities to save her but did nothing.

Fu Chou, angered, swept tea cups off a table, blaming Rong Qi for his loss of Rong Le. Rong Qi calmly stated that Fu Chou never truly possessed her, so he couldn't have lost her. Rong Qi admitted he considered killing Fu Chou but ultimately pitied him for not knowing who his true enemy was.

Fu Chou, believing Rong Qi wanted to use him to kill Wu You, declared he would not cooperate and preferred to face Wu You in a duel. Rong Qi responded that Fu Chou was the only one still blinded by lies and advised him to return to Northern Lin, warning that he would soon realize how foolish his entire life had been.

Just then, Ning Qianyi’s attendant arrived, announcing that Prince Zhenbei would host a feast in five days at Qingtian Chamber for them, and Princess Rong Le would also be in attendance. Meanwhile, Rong Le, feigning exhaustion from the journey, told Ling Yue to rest, though Ling Yue was worried for her safety. Rong Le assured her that she was safe and dismissed her, signaling her trusted attendant. She then quietly snuck into Ning Qianyi’s study.

Just as she entered, Ning Qianyi returned. She took out a dagger, ready to fight if discovered, but was then pulled back by Wu You, who appeared in dark clothes, surprising her. Wu You sternly reminded her of her promise at the School of Wisdom never to put herself at risk again. Rong Le apologized for breaking her promise, acknowledging his anger.

She explained that the ambush had happened suddenly, and someone was trying to frame her, creating a scandal throughout the Imperial Court, with officers enraged and witnesses being killed off. If Wu You were to defend her again, the people and the army would lose trust in him. Wu You questioned if she had forced him to play along and watch his "blade pierce into her."

Rong Le pleaded for him to trust her and bear with the plan, explaining that no one would believe their fallout otherwise. She emphasized that for Wu You to invade the north, he needed the army’s trust, which was already wavering due to the "Silver-Haired Demon" lies and past mutinies. She could not be the reason for soldiers to falter again, especially after he had given up the throne for her, and what happened to his mother.

Wu You gently touched her head, stating that his mother's fate was not her fault. He confessed that he felt he had let his mother down, but if given another chance, he would still make the same decision. He could not abandon her for something yet to happen. He was anxious to launch an assault on Zhongshan to avenge his parents by defeating Fu Chou and Fu Yuan, but he could not sacrifice her and make her expendable.

Calling her by her intimate name, he reiterated that he had lost both his parents and could not lose her too. Rong Le promised him that she understood her limits. Later that night, Zhao Yun, troubled by a dream in which Ning Qianyi married another woman, rushed to his study. Li Wu tried to stop her, but she insisted on entering. Ning Qianyi, hearing the commotion, came out to inquire.

Zhao Yun, tearfully recounting her dream, expressed her fear of losing him as he was all she had. She questioned why he never allowed her into his study, suspecting he was hiding another woman. Ning Qianyi, amused yet understanding her distress, decided to show her inside. Lin Shen, whose face was obscured by a hood, greeted Zhao Yun briefly, and she, feeling embarrassed, quickly returned to her room.

Lin Shen then mocked Ning Qianyi, suggesting his love for a woman was holding him back, just like Zongzheng Wu You. Ning Qianyi sternly warned Lin Shen never to harm Zhao Yun, vowing to launch a full-frontal assault and make him pay if he did. Ning Qianyi then accepted the alliance letter from Lin Shen, promising a reply in three days, and had him escorted out.

After Lin Shen left, Ning Qianyi entered a secret room in his study, where Luo Yan, dressed as a man, was hiding. Luo Yan questioned Ning Qianyi’s decision to accept the alliance letter if he hadn't decided to join them. She strongly advised against it, explaining that "they" intended to harm his friends, particularly Rong Le, who had once saved his life. Ning Qianyi, displeased, asked if she had forgotten her own ambition during her travels.

Luo Yan, looking at a book titled "The Book of Mountains and Rivers" in his hand, explained that when civil war raged in Chen, Ning Qianyi, as a young man, had saved countless lives, becoming a savior with a grand ambition in her eyes.

She recalled that when he asked for her wishes, she told him her parents died in the war, and her only wish was for war to never happen again, a wish he had also claimed to share.

Episode 50 Recap

Building on the previous episode, Princess Rong Le and Prince Li Wu You were enacting a strategic ruse to stabilize Wu You's military morale for an upcoming northern campaign. This was a response to public outrage fueled by previous incidents involving Rong Le, such as the "white-haired demon" and "male consort" affairs, which had threatened to undermine his authority.

Their apparent separation was a calculated move, as protecting Rong Le publicly would have further alienated the populace, despite Wu You's deep devotion to her. In the current episode, Ning Qianyi explained to Luo Yan that he accepted the alliance to fulfill his aspiration for a world without war, an aspiration he claimed to share with her. Luo Yan countered that this act went against kindness and right conduct.

Ning Qianyi, however, defined his past actions—saving, keeping, and educating Luo Yan—as kindness, and her years of enduring humiliation in Northern Lin to obtain "The Book of Mountains and Rivers" as right conduct. He argued that after a year, they still hadn't deciphered the book's secrets, making an honorable unification of the land impossible.

He asserted that discarding smaller righteousness for a greater one was necessary for those who do great things, especially when a shortcut could reduce the number of sacrificed soldiers. Luo Yan expressed concern for Rong Le, Wu You, and particularly Ning Qianyi's consort, Zhao Yun. Ning Qianyi sternly warned Luo Yan that if she revealed anything to Zhao Yun, their years of friendship would end.

Seeing his resolve, Luo Yan disclosed that Rong Le was a descendant of the Qin family and the only one who knew the book's secret, thus making her indispensable. Later, Rong Le questioned Wu You about the identity of those who had impersonated the Seven Asuras, noting their martial arts skills were different despite looking identical. Wu You suspected they were from the Creed of Vengeance.

Rong Le then revealed her suspicions about Ling Yue, sensing something amiss from the moment Ling Yue approached Yali. She believed Ling Yue deliberately twisted the truth and planned Yali's death to frame her, which led Rong Le to follow her to Chen to uncover the full extent of the instigator's schemes.

Wu You confirmed that Ling Yue arranged for a lover to enter the manor; he had murdered Chun Ni the day before and then disguised himself as Chun Ni to enter Rong Le's room. Rong Le expressed her profound sadness, feeling betrayed by someone she treated as a sister. Wu You cautioned her that Ling Yue likely harbored ulterior motives from the start, and her cruelty proved she lacked genuine affection.

Rong Le then mentioned seeing a person resembling Chen Yu in Prince Zhenbei's manor. Wu You admitted his long-standing suspicions, pointing out the suspicious timing of Ning Qianyi's visits to Moon Embrace Teahouse under the guise of alliance, immediately followed by Chen Yu's actions after his departure. Wu You's Hidden Ones tracked Chen Yu to the border of Chen.

Rong Le then shared her other purpose in Chen: to purchase warhorses, noting Chen's renowned horses and how Ning Qianyi's past dowry of a thousand warhorses to Northern Lin had ended up in Fu Chou's hands, giving him a military advantage. She expressed deep worry for Zhao Yun, who was pregnant with Ning Qianyi's child, questioning how Zhao Yun would cope if Ning Qianyi was truly behind Chen Yu's actions regarding the book.

Wu You assured her he would not upset Zhao Yun unless absolutely necessary but acknowledged the difficulty in acquiring warhorses if Ning Qianyi had vast ambitions. He decided to approach the young, newly enthroned 10-year-old Chen Emperor. The next day, Wu You, having learned the Chen Emperor was in West Market Street, waited at a tea house. Soon, he saw a young boy in yellow robes, the Emperor, being playfully chased by soldiers.

Wu You swiftly intervened, saving the Emperor from a collision with a carriage. On a rooftop, the Emperor surprisingly recognized Wu You and revealed his knowledge of Wu You's identity, his purpose in Chen, and events in Northern Lin, admitting his playful facade was a way to observe people. Meanwhile, a minister suggested the Chen Emperor take charge of state affairs, which Ning Qianyi found amusing.

Learning that the carriage that nearly hit the Emperor belonged to Rong Qi, Ning Qianyi suspected Rong Qi had other reasons for being in Chen beyond Rong Le. He immediately dispatched Li Wu to monitor Rong Qi and gather information on Wu You, who Lin Shen had reported was secretly in Chen. Elsewhere, Rong Le conversed with Zhao Yun, subtly probing her feelings for Ning Qianyi.

Zhao Yun spoke of Ning Qianyi with admiration, describing him as bold, righteous, attentive, and a good man, clearly smitten. Rong Le began to ask what Zhao Yun would do if Ning Qianyi turned out to be different from her expectations, but Ning Qianyi arrived before Zhao Yun could answer. Ning Qianyi presented a collection of meticulously crafted baby clothes for their unborn child, much to Zhao Yun's delight.

He then invited Rong Le to a feast the next day in Qianlin Garden. Rong Le initially declined, citing her unhealed wounds and inability to drink. Ning Qianyi explained that both Wu You and Fu Chou desired to buy warhorses, but Chen had a limited supply and could only sell to one party. He requested Rong Le's advice, given her familiarity with both men. Reluctantly, Rong Le agreed to attend.

Rong Qi, who had arrived in Chen primarily to find a permanent cure for Rong Le's poison and also to locate Lin Shen, anxiously awaited Rong Le's arrival at Qianlin Garden. However, his guard delivered urgent news: Lin Shen's tracks had been discovered. Rong Qi immediately abandoned his plan to meet Rong Le and ordered an immediate search for Lin Shen, prioritizing his capture. At the feast, Fu Chou and Ning Qianyi were present.

A servant from Rong Qi arrived to inform them that Rong Qi was unwell and would not attend, surprising everyone. Fu Chou asked Rong Le if her separation from Wu You was permanent. Rong Le did not reply. Ning Qianyi then suggested that Rong Le reconsider Fu Chou, implying Wu You was not her ideal match. Before Rong Le could respond, Wu You appeared dramatically at the feast.

He expressed his displeasure at seeing Fu Chou in Chen and confronted Ning Qianyi, questioning his decision to sell warhorses to his "enemy" after forming an alliance with the southern border. The three men engaged in a heated exchange, each offering enticing conditions for the warhorses. Ning Qianyi then turned to Rong Le, asking her to make the choice. Wu You feigned disinterest in having Rong Le involved.

After a few drinks, Rong Le declared that the warhorses should be sold to neither of them, but rather to her. Rong Le used the jade pendant Ning Qianyi had given her in Northern Lin, reminding him of his promise to grant her a favor, to claim the warhorses. Ning Qianyi countered that Wu You also possessed a jade pendant and could make the same demand, putting him in a difficult position.

Wu You swiftly interjected, telling Ning Qianyi to sell the warhorses to Rong Le, adding that he wanted to see how a woman with nothing would build her own army. Fu Chou, seeing Rong Le's determination, withdrew from the competition and even offered to cover the cost of Rong Le's warhorses. Rong Le declined his offer, requesting only the return of her dowry from her marriage to Northern Lin, stating that it would be a clean break between them.

After Rong Le left, Fu Chou attempted to follow her, but Wu You drew his sword, pointing it at Fu Chou. Ning Qianyi intervened, mediating between them, and arranged for both to be escorted back to their chambers. On her way back, a maidservant from the manor discreetly stole Rong Le's jade pendant.

Later, Rong Le was intercepted by Rong Qi, who claimed to have found a permanent cure for her poison and urged her to return to Western Qi for treatment. Rong Le, having been deceived repeatedly by him, refused and demanded he release her. Unexpectedly, Chen Yu secretly intervened, rescuing Rong Le and warning her of danger, urging her to leave Chen immediately with Wu You.

However, Rong Le could not leave Chen, as she was now certain "The Book of Mountains and Rivers" was in Ning Qianyi's possession. That night, Zhao Yun went to Qianlin Garden, but Li Wu intercepted her. He explained that Ning Qianyi had arranged for Rong Le to stay there to create an opportunity for Wu You and Rong Le to reconcile. Understanding this, Zhao Yun retreated, sending a hangover soup for Ning Qianyi and expressing her hope that Wu You and Rong Le would reconcile.

Episode 51 Recap

A tense atmosphere pervaded the royal mansion, as reports circulated about Princess Rong Le's disappearance. It was confirmed that Ling Yue, Rong Le's maidservant, along with a person sent by Prince Zhenbei, were found murdered, but Rong Le herself was nowhere to be found. Suspecting either Prince Li Wu You or Prince Regent Fu Chou, Prince Zhenbei Ning Qianyi dispatched his men to investigate them, while he decided to pay a visit to Emperor Rong Qi.

Upon arriving at Rong Le's chambers, Ning Qianyi insisted on seeing the Emperor, despite Little Xun's attempts to bar his entry. Rong Qi emerged from his bed, allowing Ning Qianyi and his royal physician to check on him under the pretense of illness. After examining Rong Qi, the royal physician appeared deeply troubled, confessing his inability to prescribe medicine.

Ning Qianyi then left, only for the physician to reveal to him that Rong Qi was on the verge of death due to a prolonged medicinal overdose, implying his life would not last much longer. Meanwhile, a letter arrived for Wu You, seemingly from Fu Chou, instructing him to come to Qingtian Chamber for a showdown if he wished to meet Rong Le.

Separately, a report reached Fu Chou indicating Rong Le was impossibly drunk and had gone to Qingtian Chamber to confront Wu You about his abandonment. Both princes rushed to Qingtian Chamber. There, they saw a woman dressed like Rong Le, drinking. As they moved to approach and save her, the chamber walls suddenly collapsed, and the entire building exploded, knocking both Wu You and Fu Chou unconscious.

Watching from a distance, Lin Shen surveyed the chaotic scene with a satisfied smirk, before being informed that Emperor Rong Qi wished to see him. Rong Qi confronted Lin Shen, accusing him of repeatedly endangering Rong Le and questioning if he feared crossing Rong Qi's boundaries. Lin Shen stated he was simply following orders.

Rong Qi retorted that Lin Shen had already used Fu Chou to seize the throne and manipulated Rong Le to incite conflict between the two brothers, asking if that was not enough. Lin Shen coldly explained that for their master, Fu Yuan, the vendetta would remain unfinished as long as any member of the Zongzheng royal family survived. Lin Shen declared that Wu You must die by Fu Chou's hand.

Once both brothers were eliminated, Ning Qianyi's crimes would be exposed to the public, leaving only a child emperor in Chen, and the world would then belong to Rong Qi. Rong Qi sarcastically remarked that in such a scenario, he himself would likely be next to die. Lin Shen swiftly countered, asserting that their master had orchestrated all these events for Rong Qi's sake, attempting to redirect Rong Qi's hatred towards Zongzheng Yunhe.

Rong Qi scoffed, asserting he was not as easily manipulated as Fu Chou. Lin Shen then boasted that Fu Chou was incomparable to Rong Qi, musing aloud what Fu Chou's reaction would be if he knew Lady Yun was his biological mother, and Wu You his twin brother, thus stripping him of all his hatred. Unbeknownst to Lin Shen, Rong Le had been hidden behind a folding screen, listening to their entire conversation.

Wu You and Fu Chou regained consciousness amidst the ruins of Qingtian Chamber. Witnessing the devastation and finding what appeared to be Rong Le's torn clothing, the two men, heartbroken by their loss, began to fight. Fu Chou bitterly realized how foolish he had been to believe their supposed estrangement was genuine. He then challenged Wu You, daring him to fulfill his desire for vengeance by killing him.

At that moment, Rong Le suddenly appeared, intervening between them and tearfully revealing the truth: they were twin brothers, born of the same mother. Lin Shen, who had arrived, tried to interrupt, but Rong Le continued, recounting how Lin Shen and Fu Yuan had bribed the midwife years ago. While Lady Yun was unconscious after childbirth, they replaced one of her twin sons with a dead infant, raising the surviving child, Fu Chou, as a weapon for their revenge.

She exposed their plot to use him to usurp the throne, destroy his own brother, and finally, after his usefulness was exhausted, reveal the truth to him, pushing him into an abyss of grief. Fu Chou, still reeling, demanded if Rong Le's words were true. Lin Shen immediately interjected, attempting to brainwash him by contrasting Fu Yuan's son, raised in the harsh Cold Harem, with Lady Yun's son, cherished by everyone.

Wu You then corroborated Rong Le's story, recalling his mother's account of seeing dragon-shaped birthmarks on her twin sons' forearms before she lost consciousness, and realizing the dead infant beside her had no such mark. Fu Chou vehemently denied having a birthmark, but then remembered a distinct scar on his forearm, a place where a birthmark had once been, which Lin Shen had personally removed.

Lin Shen, still desperate to maintain control, cynically challenged Fu Chou, asking if he could accept that the hatred that had fueled his entire life was a lie. He pointed out the futility of his five years on the run, his decade of battles, and countless agonizing pains, suggesting that if his hatred was baseless, he had hurt his closest kin, turning his life into a complete joke.

Wu You then declared that regardless of how cruel the truth was, it was preferable to continuing to live a lie. He condemned Lin Shen and Fu Yuan as the true perpetrators, accusing them of stealing another's child, killing parents, and building happiness on others' suffering. As the truth settled upon Fu Chou, he stood frozen in shock. Suddenly, a large contingent of archers appeared, surrounding them and unleashing a barrage of arrows. Lin Shen seized the opportunity to escape.

As Fu Chou remained stunned, Wu You bravely shielded him from the arrow rain. Rong Le, distraught, pushed Fu Chou, demanding if he wished to die there. Snapping out of his stupor, Fu Chou joined Wu You in fighting back. As Rong Le began to tire, Rong Qi unexpectedly appeared, stepping forward to protect her. Together, the three of them fiercely defended Rong Le from the relentless attack. Meanwhile, Princess Zhao Yun observed Luo Yan entering Ning Qianyi's study.

She followed discreetly but found no one inside. Moments later, she saw Luo Yan emerge from a secret room, realizing that Luo Yan was actually Chen Yu. Luo Yan explained that her relationship with Ning Qianyi was not romantic. She was originally a citizen of Chen; during a past civil strife, her father was murdered for refusing to align with the powerful, and her mother died protecting her during their escape.

Ning Qianyi had saved her and sent her on a mission to Northern Lin: to kidnap Rong Le and force Wu You to hand over "The Book of Mountains and Rivers." Zhao Yun found this impossible to believe. Luo Yan continued, revealing that Ning Qianyi not only instructed her to kidnap Rong Le but also colluded with the Creed of Vengeance to kill her, aiming to turn Fu Chou and Wu You against each other.

She disclosed that the person Zhao Yun had seen in the study was Lin Shen, the leader of the Creed of Vengeance. Luo Yan explained that an alliance letter between Ning Qianyi and Lin Shen was hidden in the secret room, but she had failed to find it moments ago, and they were scheduled to act that very night. Zhao Yun adamantly maintained that Ning Qianyi was not capable of such cruelty towards Wu You and Rong Le.

Luo Yan admitted her own reluctance to believe it but stressed Ning Qianyi's recent change. She revealed that before she came there, Ning Qianyi had already deployed his Elite Guard to surround Qianlin Garden. She urged Zhao Yun that the only way to save Wu You and Rong Le was to help her find the alliance letter. While searching, Zhao Yun accidentally soiled an item of clothing on a table.

As she washed it, she astonishingly discovered the alliance letter meticulously hidden within. After a grueling battle that left Wu You, Fu Chou, Rong Le, and Rong Qi exhausted, Ning Qianyi finally emerged, observing them. He advised them to surrender to avoid further trouble. Wu You angrily declared that Ning Qianyi had finally shown his true colors.

Ning Qianyi nonchalantly retorted that he had never hidden anything, merely acting as the host to apprehend those who publicly brawled in the royal mansion and destroyed his Qingtian Chamber. Rong Le scoffed at his excuses, exposing the entire scheme: Ning Qianyi's plot with Lin Shen, starting with Ling Yue luring her to Chen, then Lin Shen's men posing as the Seven Asuras to pursue her, and Ning Qianyi "saving" her to bring her to Chen.

This was all a ploy to draw Wu You and Fu Chou into the trap, feigning mediation while actually inciting them to kill each other. She revealed that Ning Qianyi had even used a look-alike, Man Yao, to be bombed in Qingtian Chamber, making Wu You and Fu Chou believe the other was responsible for her death, thereby furthering his goal of mutual destruction.

Rong Le explained that she had been wary of Ling Yue and did not drink the hangover soup, instead overhearing Ling Yue's conversation with Ning Qianyi's subordinate. She had been secretly taken away by Rong Qi, discovered the truth about the twins, and came to stop them. Now exposed, Ning Qianyi intended to kill them all.

Rong Qi then added that he too had been drawn into Ning Qianyi's elaborate plot, an "unexpected delight" for Ning Qianyi, and now he feared for his own life. Ning Qianyi tried to justify his actions to Rong Le, claiming he needed Wu You and Fu Chou to believe she was dead, which was why he had arranged for a person dressed like her to go into Qianlin Garden.

He insisted he had put in such effort because he considered her a friend. At that moment, Luo Yan stepped forward, accusing Ning Qianyi of lying. She revealed he didn't kill Rong Le because she had lied to him, claiming Rong Le was a descendant of the Qin family and the sole keeper of "The Book of Mountains and Rivers'" secret. Ning Qianyi was shocked by Luo Yan's deception, and even more so when Zhao Yun appeared beside her.

Zhao Yun pushed Ning Qianyi away, moving towards Rong Le. Tearfully, she confessed that Wu You and Rong Le were the people she cared for the most, begging Ning Qianyi to spare them if he still cared for her and their child. Ning Qianyi was incredulous that Zhao Yun would sacrifice her own life and risk their child for two "outsiders."

Zhao Yun, however, tearfully asserted that they were not outsiders but her closest family, stating she would have died without them. Wu You and Rong Le attempted to dissuade Zhao Yun from involving herself, urging her to leave for her safety. Zhao Yun refused, naively pleading with Ning Qianyi to abandon everything and live a quiet life with her.

Episode 52 Recap

Zhao Yun pleaded with Ning Qianyi to cease his opposition to Prince Li and Princess Rong Le, urging him to return "The Book of Mountains and Rivers" and relinquish power to the Emperor so they could live a quiet life together. Wu You interjected, stating that Ning Qianyi, consumed by his quest for power, cared for nothing else.

Ning Qianyi scoffed, telling Zhao Yun not to be foolish, as having come so far, there was no turning back; if he let them go, they would not spare him, and he would face destruction. He ordered his men to kill them but warned them not to hurt Zhao Yun. Just as Ning Qianyi's men were about to act, Luo Yan suddenly intervened, holding the very dagger Ning Qianyi had given her to his throat, daring them to move.

Ning Qianyi, surprised, questioned her resolve and easily disarmed her, injuring her hand, confident she wouldn't strike. Zhao Yun then picked up the dagger and held it to her own neck, declaring she would rather die than witness him become a murderer. Ning Qianyi panicked, imploring Zhao Yun not to force his hand, reminding her she was special to him and that he truly loved her.

Zhao Yun, however, accused him of being cruel, heartless, and power-hungry, saying she did not want her child to have such a father. Enraged by being called "power-hungry," Ning Qianyi dismissed her threat and commanded his men to proceed. Just then, the young Emperor arrived with imperial guards, surrounding Ning Qianyi's elite troops.

The Emperor sternly questioned Ning Qianyi's audacity in mobilizing troops without permission to kill the Emperor of Qi, Prince Li, and Prince Regent of Northern Lin, warning of the disastrous repercussions for Chen.

Ning Qianyi attempted to spin the narrative, claiming they would frame the deaths as a mutual fight between Prince Li and Prince Regent, with the Emperor of Qi dying while saving his sister, thus directing Western Qi's vengeance towards Northern Lin and allowing Chen to unite the world and become its overlord. Wu You sarcastically asked if this was the promise Fu Yuan had given him.

Ning Qianyi retorted that Fu Yuan only promised the land in the south, but he desired far more. The Emperor then accused Ning Qianyi of conspiring with an enemy and attempting to incite war. Ning Qianyi countered that his alliance with the Empress Dowager of Northern Lin was solely for expanding Chen's territory, thus not a crime.

When challenged by the Emperor to produce the letter of alliance, Ning Qianyi denied its existence and questioned the Emperor's late-night presence, suggesting he was manipulated. Ning Qianyi boldly declared his intention to manage all national affairs until the Emperor came of age. Zhao Yun, angered, asked if he believed his crime would go unnoticed simply because the letter hadn't been read. Flustered, Ning Qianyi demanded the letter from Zhao Yun, but Luo Yan snatched it and read it aloud.

The letter from Fu Yuan clearly outlined a plot to use Rong Le's death as a pretext to provoke Prince Li into fighting Fu Yuan's son, aid Ning Qianyi in killing Prince Li, and in return, grant Ning Qianyi half the southern land and the throne. Hearing Ning Qianyi's treasonous plot, the Emperor ordered his immediate arrest. Still struggling, Ning Qianyi appealed to Luo Yan, reminding her of their shared goal of unifying the land.

Luo Yan countered that the united world she desired was a peaceful one without war, not one seized by force. Wu You, Rong Le, and Wu Chou then confronted Ning Qianyi about his true intentions, exposing his greed and disregard for human lives. As the Emperor commanded his capture, Ning Qianyi requested a final toast with Wu You, claiming Wu You was the only person worthy of being his rival, recalling their previous encounter at Lady Yun's tomb.

Rong Le and others, aware the wine was poisoned, showed visible concern. Wu You refused the toast, stating Ning Qianyi was not worthy of being his rival because he only ever wanted power and cared nothing for human lives. Realizing his efforts were futile, Ning Qianyi drank the poisoned wine himself, collapsing and dying after telling Zhao Yun not to let their child know he had a failure for a father. Following Ning Qianyi's death, Rong Le fainted.

The physician reassured Wu You that she fainted from fatigue but then delivered joyful news: Rong Le was pregnant. Wu You was overjoyed. Meanwhile, Wu Chou stood at a cliff, contemplating suicide, tormented by his past and the memory of Lin Shen's manipulations. He seemed to see Lady Yun, his mother, before him. Wu You arrived and stood silently with him.

After a long pause, Wu Chou abandoned his suicidal thoughts and revealed that their father, the former Emperor, was still alive. Rong Qi visited the unconscious Rong Le. To save her, he cut his hand and fed his blood to her. He explained to Xiao Sha that he sent Xiao Ke to him not as a hostage, but because he trusted both of them to protect Rong Le, which was his true desire.

As Rong Qi prepared to take Rong Le back to Western Qi, Wu You arrived just as Rong Le regained consciousness. Wu You joyfully told Rong Le she was pregnant. Delighted, Rong Le embraced the news. Seeing her happiness with Wu You, Rong Qi departed with a heavy heart. Later, Luo Yan played the guqin for Rong Le.

Rong Le remarked that while earlier Luo Yan's music hinted at hidden burdens, now it was tranquil and momentous, suggesting a clear mind. Luo Yan agreed, explaining that the same song evokes different feelings based on one's state of mind, acknowledging Rong Le's pure heart. Rong Le expressed her desire to address her by her true name, Luo Yan, and forge a genuine friendship. Rong Le expressed curiosity about Luo Yan's past.

Luo Yan mused that she once believed obtaining "The Book of Mountains and Rivers" would fulfill her mission, but it only brought regret and damaged their friendship. Rong Le, now understanding, conveyed that in chaotic times, people's choices are often made out of desperation, and what matters is a clear conscience, not others' judgment. Luo Yan fully agreed with her words.

She then returned "The Book of Mountains and Rivers," which she had taken from Ning Qianyi's secret chamber, to Rong Le as a gesture of amends. Luo Yan then bid farewell, announcing her plan to travel the world and live a life in harmony with nature. Wu You had a discussion with the Emperor, who presented him with three horse sculptures, explaining only one represented Chen's finest stallions.

If Wu You chose correctly, he could take a thousand horses back to Qingzhou; otherwise, he would leave empty-handed. Wu You accepted the challenge, adding a condition: if he could also reveal the meanings behind the other two sculptures, the Emperor must grant him another request. The Emperor agreed.

Wu You confidently picked a clay horse sculpture, explaining that Chen, having rebuilt its army from rebellion, valued horses as much as humans, never symbolizing them with mere gold, wood, or grass. Only the clay horse, made from the soil of their homeland and imbued with the spirit of warriors, truly represented Chen's elite stallions. Deeply impressed, the Emperor granted him the thousand horses and pledged a century-long alliance between Chen and Northern Lin, ensuring no more wars.

Wu You's additional request was to take Zhao Yun away from Chen. The Emperor readily agreed, stating that all those unknowingly involved in Ning Qianyi's treasonous plot were spared, as his ambition was his own. The Emperor also expressed envy for Zhao Yun having a brother who cared for her. Wu Chou resolved to return to Zhongshan to confront Fu Yuan for answers.

As he bid farewell to Rong Le, he mentioned hearing Ning Qianyi and Chen Yu discuss Qin Yong and "The Book of Mountains and Rivers." He revealed that Hen Xiang was actually Qin Yong's daughter, Qin Xiang. Rong Le recalled her past encounters with Hen Xiang and asked if Hen Xiang had other sisters, but Wu Chou was unsure. Zhao Yun was packing her belongings in the residence when she found clothes Ning Qianyi had prepared for their child.

Overwhelmed by how swiftly things had changed, she broke down in tears. Rong Le comforted her, assuring her that she and Wu You would be there for her. Before their return to Northern Lin, Wu You publicly announced Rong Le's mission to acquire horses, revealing she had endured humiliation for it, and prepared a grand ceremony to welcome her back to Qingzhou.

Rong Qi returned to the palace and learned that the Empress Dowager (Fu Yuan) had gone to the mountains for recovery a year ago and had not yet returned. He recalled seeing Fu Yuan examining something in her mirror and found the other half of "The Lone Frost Tome" hidden there. The text in the book described how a "Heaven's Mandated" person, if pregnant, could transfer poison to the infant during childbirth, but at the cost of both their lives. Realizing the book was now gone, he suspected Fu Yuan might still harm Rong Le, lamenting when she would finally leave them in peace.

Episode 53 Recap

Upon his return to Zhongshan, Fu Chou immediately instructed Chang Jian to spare no effort in locating Fu Yuan. Chang Jian, in a troubled tone, reported that Lingxiao Palace was deserted, and the Empress Dowager had been missing for three days according to the guards. He suspected Lin Shen's involvement, as a witness had seen him enter Lingxiao Palace.

An infuriated Fu Chou declared that Fu Yuan had long been colluding with Lin Shen, a fact he had only now uncovered. He lamented that Fu Yuan was never truly his mother, perhaps never even seeing him as her son. In Qingzhou, Zhao Yun surveyed the familiar yet strange surroundings with mixed emotions. Wuyu approached her warmly.

Their brief exchange was interrupted by Ke'er, who excitedly appeared with a plum blossom, asking Wuyu to join her in picking more from the hill. Upon seeing Zhao Yun, she innocently asked if she was a guest and invited her along. Before Zhao Yun could respond, Wuyu quickly clarified that Zhao Yun was not a guest, gently detached Ke'er's hand, and told her to go pick flowers by herself.

Upset by his dismissal, Ke'er threw down the flower and ran off. Wuyu, hesitant to pursue her, reassured Zhao Yun not to misunderstand, emphasizing that she was family, not merely a guest. Zhao Yun smiled, picked up the discarded plum blossom, and advised Wuyu to follow Ke'er, explaining that when someone is truly in love, being ignored can be deeply hurtful.

She recalled a time when Qianyi, during a distant journey, had sent her plum blossoms, the significance of which she only later understood as a token of love and yearning. Ke'er’s gift of the flower, Zhao Yun noted, was a clear expression of her feelings, urging Wuyu not to squander this chance as he had once before. Ke'er, fuming, retreated to the pharmacy. Her brother, Captain Xiao, noticing her mood, inquired what had upset her.

Ke'er deflected, asking instead if he felt better about Ling Yue and hoping he would soon find peace. Captain Xiao, pleased by her maturity, pressed her again. Ke'er finally admitted Wuyu had refused to pick plum blossoms with her and had dismissed her. Upon hearing this, Captain Xiao immediately declared he would teach Wuyu a lesson to avenge her, but Ke'er held him back.

Captain Xiao then directly asked if she was in love with Wuyu and told her not to be jealous, as the lady Wuyu was with was Princess Zhao Yun. Ke'er, recalling Rong Le’s mention of Zhao Yun, expressed regret at not having properly greeted such an extraordinary woman earlier. Chang Jian arrived bearing a peace treaty personally signed by the Prince Regent, Fu Chou. As a gesture of sincerity, Fu Chou had already withdrawn his troops from the border.

When Chang Jian insisted on delivering the treaty directly to Wuyou, Wuyu questioned his current rank. Chang Jian replied he was now the captain of the Royal Guards. Wuyu scoffed, challenging how a mere captain could demand an audience with Wuyou, stating that his own presence was already a courtesy. Chang Jian explained that Fu Chou was exhausted and engrossed in national affairs since returning from Chen, making it difficult for him to come in person.

Wuyu remained unyielding, but Wuyou suddenly appeared, silencing his brother. Wuyou personally accepted the treaty, promising that his own border troops would also withdraw immediately. He asked Chang Jian to convey a message to Fu Chou: once Wuyou had settled his affairs, he, Wuyu, and Rong Le would return to Zhongshan to visit their father.

Wuyu was reluctant to forgive Fu Chou so easily, so Wuyou shifted his focus, instructing him to concentrate on preparations for his upcoming wedding with Rong Le. Wuyou then publicly announced that the north and south had brokered peace, ending all border conflicts, and that he would soon marry Rong Le. Observing the joyous celebration among the common people, Zhao Yun felt a deep sense of satisfaction.

She left a letter for Wuyou and Rong Le, expressing gratitude for their kindness and shelter, stating that they had taught her courage to forge her own path. She then quietly departed with a maid, hoping to provide her child with a peaceful and independent life far away. Rong Le was a mix of happiness and worry after reading Zhao Yun's letter.

Wuyou comforted her, affirming Zhao Yun’s strength and assuring her that she would care for herself and the child well, urging Rong Le to focus on her own well-being and the baby she carried. Wuyou vowed to Rong Le that he would dedicate himself to creating a world of peace for their children, ensuring they would not suffer the chaos endured by children in places like the School of Wisdom.

Rong Le, expressing her faith in him, wished only for their children to be born safely, grow up happily, find love, and witness the peace of the land. Xiang Ying, observing the cessation of hostilities between north and south, mused that they would no longer have to live in hiding. Hen Xiang reflected on her past resentment towards her father, whose pursuit of an elusive ambition had led to their family's ruin and her harsh life in the Creed.

Now, she felt his dream might indeed come to fruition. Xiang Ying credited this to Prince Li and Consort Rong Le's "People's Reformation" policies, also noting the fortunate recovery of "The Book of Mountains and Rivers" after Rong Le returned from Chen. Recalling her confrontation with Rong Le in the Qin family's secret chamber, Hen Xiang quickly asked Xiang Ying if he still frequently visited Prince Li's manor.

Xiang Ying, with a somber expression, admitted he was too ashamed to face Rong Le, and Hen Xiang let the matter rest. Fu Chou wrote to Wuyou, informing him of their father's disappearance and seeking his assistance. Just then, Chang Jian returned from Qingzhou, reporting the successful handling of the peace treaty with Prince Li. Fu Chou then prepared another letter for Chang Jian to deliver to Qingzhou.

Chang Jian hesitated, and when Fu Chou inquired, he revealed that Prince Li would soon formally marry Princess Rong Le. Hearing this, Fu Chou withdrew the letter he was about to send and burned it, unwilling to cast a shadow over their joyous occasion. He then instructed Chang Jian to return Rong Le’s belongings that were left in the Tranquil Garden to Qingzhou, considering it a final farewell.

Wuyu presented Ke'er with half of the "Lone Frost Tome," claiming an old army veteran had accidentally discovered it. Ke'er was overjoyed to see her master's medical text, treating it as a precious treasure. Seeing her mood improve, Wuyu apologized for his earlier behavior, explaining he hadn't meant to upset her, but felt he couldn't leave Zhao Yun standing alone, especially after all she had been through.

Ke'er blushed upon seeing a plum blossom pressed within the last page of the tome and quickly pushed Wuyu away. Back in her room, Ke'er flipped to the page detailing "Destiny" in the tome, and her expression immediately shifted to one of deep concern. Rong Le had been sleeping for an unusually long time. Upon learning this, Wuyou rushed to her chamber and immediately called for Ke'er.

A maid reported that Ke'er had already visited earlier, stating that the prolonged sleep was a normal symptom of pregnancy. Wuyou gave the maid a subtle look, and she quickly understood, rushing to fetch Ke'er again. Wuyou dismissed the other waiting maids, instructing them to change the food and water, then singled out one to inquire about Rong Le's daily routines. Coincidentally, the maid he chose was Hen Xiang, who had infiltrated the manor in disguise.

Hen Xiang struggled to answer his questions. At this tense moment, Xiang Ying arrived, having heard about Consort Rong Le's pregnancy, to pay his respects. Seeing Xiang Ying, Wuyou seized the opportunity to question him about the Creed. Xiang Ying explained that the Creed took in either orphans or abandoned children, subjecting them to exceptionally brutal training. During their trials, teams were forced to fight each other, with only one survivor from each team.

Xiang Ying himself had survived because Fu Chou had saved him. Wuyou felt a pang of pain, realizing Fu Chou had endured the same harrowing path to survive. Xiang Ying further revealed a Creed rule: anyone who could kill the Young Master, Fu Chou, would be granted freedom to leave. Moreover, to infuse hatred into his very being, Fu Chou had constantly endured the agonizing pain of being pierced by hooks. Wuyou was deeply moved by Fu Chou's past.

Taking advantage of the moment, Xiang Ying then discreetly guided Hen Xiang out of the room. Once outside, Xiang Ying confronted Hen Xiang, demanding to know why she had disguised herself to sneak into Man Yin Chamber. Hen Xiang offered no explanation but produced a wind chime, asking Xiang Ying to give it to Rong Le. Xiang Ying immediately pulled his hand back, questioning if she intended to harm Rong Le again.

Hen Xiang earnestly pleaded, assuring him she would never do anything to hurt Rong Le, but she had crucial questions she needed to ask her in person. Xiang Ying, though reluctant, eventually agreed to deliver the item. Rong Le finally woke after her long sleep. Wuyou had Ke'er check her pulse and ordered a lavish meal for her. However, Ke'er appeared distracted during the pulse check, evading their questions, and quickly departed with an excuse about tonics on the stove.

Both Wuyou and Rong Le felt a sense of unease from Ke'er's behavior. Ke'er returned to the pharmacy, where she saw the entry on "Destiny" in the medical tome, and she broke down crying in Wuyu’s arms. She confessed her confusion about how to resolve the situation, asking Wuyu how a woman should choose between saving her own life and that of her child. Wuyou, who had followed her, overheard this distressing conversation.

Wuyou silently looked at the medical tome's entries. Ke'er explained that Rong Le’s weakness was not an illness but rather a poison, which Rong Le had wanted kept secret from him. It wasn't until Ke'er recently acquired this medical tome that she learned the poison was the "Destined Poison." The only cure, she explained, was to use a golden needle during childbirth to transfer the poison into the infant.

This would completely detoxify Rong Le, but the child would then require lifelong medication to survive and could face death at any moment. Wuyu tried to console Wuyou, noting that at least they now knew a cure, suggesting they let Rong Le make the decision herself. Wuyou, however, firmly instructed them not to reveal this to Rong Le, keeping it a secret among the three of them.

After they left, Wuyou pulled out a pouch containing names he had chosen for their child, agonizing over the impossible choice he now faced. Wuyou returned to Man Yin Chamber to find Rong Le carving, softly speaking to her unborn child. Suppressing his profound grief, he walked over, embraced her, and proposed moving their wedding forward, stating he couldn't wait any longer.

Rong Le, sensing a subtle shift in his demeanor, happily agreed, saying she was content with his choice and that a grand wedding wasn't necessary as she knew of his love. She also mused about Fu Chou having returned her belongings from Zhongshan, believing he might be frustrated and unable to express his feelings.

Rong Le admitted regret for her past accusations against him, now realizing Fu Yuan was the true orchestrator and that had she remained calm and exposed Fu Yuan's scheme earlier, her mother might have been saved. Wuyou reassured her that it was not too late for reconciliation. Rong Le went alone to the pharmacy to find Ke'er, who was staring blankly at a boiling medicine pot, unaware it had dried up.

Rong Le deliberately stated that she knew everything and simply wanted Ke'er to explain. Ke'er, falling for the deception, immediately began to reassure Rong Le that she would find another solution for the child, emphasizing that detoxifying Rong Le herself was the most pressing matter. Rong Le's expression drastically changed; initially believing her own poison had relapsed, she became frantic upon hearing that the child might be in danger. Under Rong Le's repeated questioning, Ke'er reluctantly revealed the truth.

Learning that Wuyou already knew, Rong Le could no longer control herself and broke down into heartbroken sobs. Dispirited, Rong Le returned to Man Yin Chamber. She gently placed Wuyou's hand on her belly, asking him to feel their child, and then declared her choice: she wished for their child to be shielded from all harm and pain, to live a carefree and joyful life. Wuyou immediately realized she knew about the cure.

Rong Le adamantly refused to use their child to detoxify herself. Wuyou could no longer suppress his emotions, bellowing about his own fate, asking if she could truly bear to leave him behind. Rong Le, tears streaming down her face, insisted she simply could not make such a trade.

Wuyou attempted to propose a compromise: they would first have the child, then detoxify Rong Le for the time being, and Ke'er would find other remedies to prolong the child’s life, believing they would have time to find a full cure for him. However, Rong Le, embodying a mother's fierce protection, decisively refused. She had suffered enough from this poison in her own life and would not allow her child to repeat such a tragedy.

She challenged Wuyou, asking how cruel it would be for their child to come into the world only to face an early death in their prime, perhaps after finding love. Wuyou understood her pain but was unwilling to lose Rong Le. After Wuyou angrily departed, Rong Le slowly sank to the floor, contemplating the cruel hand of fate that seemed to deny her any joy.

Episode 54 Recap

Rong Le awoke from a troubled sleep, haunted by a dream where Wu You's face transformed into Rong Qi's. Shaken, she tried to convince herself that it could not be Rong Qi, for he had treated her so cruelly. Despite her fears, she silently resolved to face any future danger alone for the sake of Wu You and their unborn child. Elsewhere, Wu Yu searched for Ke'er, who had asked him to meet.

Ke'er surprised him by stepping out and immediately declaring her love and desire to marry him. She explained her philosophy that every day lived was a gain, especially after learning of Princess Rong Le's precarious situation, which highlighted how easily fate can end. Wanting to waste no more time, she confessed her feelings, adding that even if Wu Yu did not reciprocate, she would feel better for having spoken her heart.

Moved, Wu Yu embraced her, confessing his own love and promising to protect her, vowing they would certainly be together. Meanwhile, Wu You returned to his chamber, only to find Rong Le gone. A servant informed him that she had left on urgent matters, refusing an escort and specifically instructing them not to inform him.

He found a wood carving Rong Le had made and reflected on it, expressing a harsh internal monologue, declaring that he would no longer wait and that upon her return, they would see who was more ruthless. Independently, Xiang Ying sought out Rong Le, presenting her with a wind bell that Hen Xiang had given him, claiming she would understand its meaning.

Rong Le, recognizing this as a potential clue to her forgotten past, decided to accompany Xiang Ying to meet Hen Xiang, hoping it would be her only chance to uncover her true identity. Xiang Ying also revealed that Hen Xiang was Qin Yong’s daughter, Qin Xiang. In a separate inquiry, Fu Chou ordered his attendant Chang Jian to locate a maidservant who had accompanied Empress Fu Yuan over two decades ago.

The maid, who had been banished for a mistake before Empress Fu Yuan was sent to the Cold Harem, had survived by living under a false name. Fu Chou confronted her, asserting he was Fu Yuan's son. The maid initially claimed ignorance but under duress, recounted the history. She explained that Empress Fu, then the Princess of Chen, had insisted on marrying Zongzheng Yunhe. Through this marriage, Zongzheng Yunhe gained favor and military power from the Emperor of Chen.

He then conspired with Rong Yi, the Emperor of Western Qi, to dismantle Chen, dividing the empire into Northern Lin and Western Qi. Following this, Zongzheng Yunhe invited Rong Yi to Zhongshan for an alliance. However, during the meeting, Rong Yi became infatuated with Lady Yun, Zongzheng Yunhe's beloved since youth. Unable to refuse Rong Yi without jeopardizing his newly established Northern Lin, Zongzheng Yunhe cruelly fed Empress Fu Yuan poison and delivered her to Rong Yi.

Viewing Empress Fu Yuan as a reminder of his past humiliation for surrendering to Chen, Zongzheng Yunhe then had her banished to the Cold Harem, killing all her servants and forcing her to consume a powerful toxin called the Destined Poison to erase her memories and conceal his deceit. Upon hearing this horrific account, Fu Chou, recalling Rong Qi’s past insinuation that he did not know his true enemy, furiously overturned a table.

Realizing that Rong Qi might be the only one who truly knew the full truth, Fu Chou instructed his attendant to send a secret letter to the Emperor of Western Qi. Rong Le met Hen Xiang, who immediately asked Xiang Ying to leave so they could speak privately. Before they could begin, Hen Xiang's young child, Nian, began to cry.

Rong Le gently took the child into her arms, and Nian immediately quieted, impressing Hen Xiang, who noted Rong Le's calming presence and her own pregnancy. Hen Xiang expressed her hope that their children would grow up safely, unlike their own rootless lives. She then probed Rong Le, asking if she had visited the old Qin family manor, which had become Yu's family fort, and if she was the woman Rong Le had fought in the secret room there.

Rong Le, now holding the wind bell, inquired if it was a gift to Hen Xiang. Hen Xiang then confirmed her identity as Qin Xiang, a daughter of Qin Yong, and revealed that the Qin family had another daughter named Qin Man. Rong Le shared her recurring dreams since arriving in Northern Lin—of two young girls playing on a swing, sitting on wooden horses, and reciting poems.

As they spoke, they recalled a specific poem, "The Grace of Emperor Wen," taught to them by their father, who had believed his daughters were not inferior to sons. They recited the verses together, a profound moment that confirmed Rong Le was indeed Qin Man, Qin Xiang’s long-lost sister. Overwhelmed, Hen Xiang later brought Rong Le to the spirit tablets of their parents, tearfully announcing that she had finally brought her sister home.

Rong Le, needing time to make a crucial decision regarding their child's future, left a letter for Wu You, informing him she would be away for a while and requesting he not search for her, promising they would reunite upon her return. Upon learning of Rong Le's departure and her fragile state, Wu You grew concerned, fearing she might end her life.

He dispatched people to search for her, while also instructing Wu Yu to find Ke'er, suspecting Rong Le might seek Ke'er's medical help and want her to keep secrets. Meanwhile, Hen Xiang urged Rong Le to stay with her, offering to send word to the royal manor to ease their worries. However, Rong Le declined, reiterating that she had already informed Wu You not to look for her.

Rong Le then gently pressed Hen Xiang about her life since their separation, acknowledging the solemnity in Hen Xiang's eyes when she looked at her child. Hen Xiang admitted that the Creed of Vengeance had twisted her into a fearsome person, causing her to betray her father’s hopes and even harm Rong Le in the past.

She also lamented that she had not yet avenged their parents against the Northern Lin royal family, regretting her past hesitation to kill Zongzheng Yunhe, who she now knew had died by another's hand. Rong Le comforted her, pointing out that Zongzheng Yunhe himself was a victim of fate, having unknowingly treated his own son as an enemy. She then revealed the shocking truth: Fu Chou and Wu You were twin brothers, both sons of Lady Yun.

Rong Le explained that the Qin family's annihilation, their separation, and Rong Le's memory loss were all machinations of Fu Yuan and the Creed of Vengeance—their true enemies. Hen Xiang was devastated by this revelation, heartbroken that her life's vengeful purpose had been built on a lie and deeply worried about how Fu Chou would cope with such a truth.

Rong Le encouraged Hen Xiang to consider taking her child to meet Fu Chou, but Hen Xiang firmly refused, declaring their bond broken and asserting her desire to live independently, content now that she had found her sister. Unbeknownst to them, Fu Yuan continued her intricate schemes.

Despite Rong Qi's defiance and his newfound desire for freedom from revenge, Fu Yuan planned to pit Wu You and Fu Chou against each other, ready to use a life as a bargaining chip. Lin Shen confirmed to Fu Yuan that Wu You had received half of the medical book, providing him with the means to understand how to neutralize the poison.

Fu Yuan coldly stated her desire for Wu You to experience the same suffering she endured, fearing only Rong Qi could disrupt her grand spectacle. During this time, Xiang Ying covertly retrieved Ke'er from the royal manor, informing her that Princess Rong Le had been unconscious for a full day due to a relapse and requesting her discreet medical assistance without alerting Wu You. Their secret departure was intercepted by Wu Yu.

Back at Hen Xiang's residence, Hen Xiang was distressed by Rong Le’s continued unconsciousness. When Rong Le finally woke, she reassured Hen Xiang that she was merely experiencing hypersomnia due to her pregnancy. However, Hen Xiang, drawing on her experience with the Creed of Vengeance, saw through the lie, discerning that Rong Le was gravely ill. Rong Le then confessed the dire choice she faced: sacrificing her child for her own survival or vice versa.

Despite Hen Xiang's pleas for Rong Le to prioritize her own life, Rong Le firmly refused to risk their child. Rong Le then urged Hen Xiang to fetch her some food, wanting to be alone. From outside the window, Wu You observed Rong Le. He left instructions for others to guard her, his decision to stay away driven by Rong Le's fear of yielding to him and potentially jeopardizing their child's life if they met.

Wu You, increasingly suspicious, questioned Xiao Sha about Rong Qi's potential involvement in Rong Le's poisoning. Xiao Sha admitted he did not know but revealed that Rong Qi had secretly fed Rong Le his own blood when she fainted in Chen, and the only known cure for her mysterious illness originated in Western Qi.

Wu You recalled Rong Qi's previous attempts to take Rong Le to Western Qi, pondering his true intentions and how Qin Man had come to be known as Rong Le, the Elder Princess of Western Qi. Wuxiangzi offered to lead members of The Hidden Ones to Western Qi to investigate the enigmatic Emperor Rong Qi, believing he was surely connected to the Destined Poison, and to search for alternative cures.

Wu You agreed, resolving to protect his late teacher's daughter, Qin Man, at all costs. Back at the residence, Hen Xiang returned, having sought out a physician for Rong Le, but Rong Le playfully chastised her for bringing someone with a "loose tongue." Rong Le then observed Xiang Ying, who had brought Ke'er earlier, and encouraged him to pursue Hen Xiang. Moments later, as Rong Le was left alone, Rong Qi appeared. He directly addressed her condition, confirming she was afflicted with the Destined Poison, and asserted that he alone possessed the complete antidote, insisting she accompany him for treatment.

Episode 55 Recap

Rong Qi appeared before Rong Le, revealing that the poison inside her was the Destined Poison and that only he could remove it. He pressed her to come with him, asserting it was the sole way for both her and her child to survive. Rong Qi emphasized her desire for her child to be born healthy and not lose its mother, urging her to trust him.

After careful consideration, unwilling for her child to be born motherless or to lose them, Rong Le finally resolved to leave with Rong Qi. Meanwhile, Xiang Ying reported to Wu You that Consort Rong Le had vanished. He explained that the guards watching her had been drugged, and she was nowhere to be found upon their awakening. Xiang Ying detailed that checkpoints were established, but he feared that if she had crossed Qingzhou's border, finding her would be incredibly difficult.

Wu You, understanding Rong Le's intelligence, reasoned that if she had been forced, she would have left a sign. He concluded that her departure must have been voluntary, possibly to avoid him. Concerned for Rong Le's well-being, especially with her illness, Xiang Ying offered to seek assistance from Prince Regent Wuchou in Zhongshan. Wu You agreed, entrusting him with a letter for Wuchou. At the same time, Hen Xiang was preparing to depart.

Xiang Ying tried to persuade her to stay or to accompany him to Zhongshan. Hen Xiang acknowledged his constant protection and care since they were children but insisted she needed to leave his shelter to live her own life and stop making him sacrifice for her. Though disappointed, Xiang Ying reluctantly accepted her decision, agreeing that they would split up for now and reunite when fate allowed. Rong Qi led Rong Le to a secluded house in a mountain village.

Rong Le expressed her doubt, questioning if this was truly the place he intended to bring her, and accused him of poisoning her and lying about their relationship to acquire "The Book of Mountains and Rivers," which she believed was his true objective. Rong Qi urged her to calm herself for the sake of her child. Rong Le fiercely warned him against harming her child, vowing to withhold any information about the book if he did.

Rong Qi then suggested that she could transfer the Destined Poison onto her child, viewing it as a second chance given by fate, but Rong Le adamantly refused, declaring she would never sacrifice her child's life for her own. Rong Qi acknowledged her unwavering determination. Noticing Rong Qi's persistent cough, Rong Le offered to find a doctor, but he declined, insisting he was fine and instead suggested they tour the village.

As they walked, villagers respectfully greeted Rong Qi as "Sir," and an older woman, Mrs. Yu, welcomed them, addressing Rong Le as "Madam." Mrs. Yu commented that Rong Le looked even more beautiful after years and inquired if they were staying for good, also congratulating them on their first child after many years of marriage. Rong Le was clearly bewildered by these interactions.

Rong Qi subtly gave Mrs. Yu money and asked her to tell anyone who inquired that they were distant relatives seeking help, wishing to keep their presence discreet from his parents. Rong Le questioned why he called her "Man'er" and whether they had been here before. Rong Qi instructed her to simply play her role and remember that in this village, her name was "Man'er."

He reiterated his promise to cure her, but only if she fulfilled one wish—the only wish in his entire life that was truly his own. He explained they would live a normal life there for five to six months until the child was born and she was cured, after which she would be free.

Rong Le confessed that she did not have five to six months to spare, as her sole wish was to personally deliver her child into Wu You’s hands before she died, instructing him to cherish their child with all his heart. Rong Qi, with a heavy heart, promised she would live and that he would return the time she felt she had lost. He vowed to fulfill her desire if she was certain Wu You was her true happiness.

One day, while Rong Le was climbing a tree to pick greengages, which Rong Qi claimed were once her favorite, she slipped and fell. Fortunately, Rong Qi caught her, saving her from harm. He reminded her of her promise to fulfill his requests for the next six months. Afterward, they returned home and began brewing greengage wine, a process Rong Qi claimed they had done together before.

They made a pact: six months later, upon drinking the wine, Rong Qi would allow her to leave, settling their bond. Rong Qi urged her to live each day as if it were her last, pursuing her wishes without regret, while he promised to grant them during their stay. Rong Qi reflected on what a normal life together might have been, suggesting simple happiness could have been theirs.

Rong Le, however, asserted that she had experienced enough happiness and would have no regrets even if her life were to end now. Meanwhile, Empress Dowager Fu Yuan, citing Rong Qi's severe illness, announced that she would assume imperial authority and oversee all state affairs. Privately, she instructed her guards to intensify their search for Rong Qi and Rong Le, convinced that they could not remain hidden indefinitely.

During this tranquil period, Rong Le and Rong Qi lived a quiet, ordinary life. Rong Le increasingly found their interactions and surroundings profoundly familiar. She recalled seeing similar wind chimes in the Qin family mansion and liking their sound, realizing they were also present in the palace teahouse and in their current home. As they hung wind chimes together, she found herself spontaneously addressing Rong Qi as "Brother Qi." Despite her growing suspicions, she resisted believing the implications.

The peaceful days were cut short when Rong Qi called out to "Man'er" for dinner several times without a response. Discovering she had fainted, he swiftly took a knife, cut his hand, and gave her his blood to drink. Xiang Ying reached Zhongshan and relayed news of Rong Le’s disappearance to Wuchou, delivering Wu You’s letter. He suggested investigating whether Rong Qi had brought Rong Le into Northern Lin, as some traces pointed in that direction.

Wuchou agreed and, in turn, entrusted Xiang Ying with a letter for Wu You, informing him of their father, Zongzheng Yunhe’s, disappearance and all the clues he had found so far. Xiang Ying, puzzled by their indirect communication, asked why Wuchou and Wu You, now that they were reconciled, did not meet face-to-face to discuss these matters. Wuchou somberly explained that for years he had mistaken a demon for his mother and committed countless sins.

He felt compelled to find Empress Dowager Fu Yuan himself to avenge his birth mother and locate their father, viewing it as an act of repentance. Meanwhile, news reached Wu You that thirty thousand Wei soldiers were marching directly towards Northern Lin's border. The current strength of Northern Lin's army was insufficient to repel such an invasion.

Despite reports suggesting Rong Qi and Rong Le might actually be in Western Qi, where the Hidden Ones were searching, Wu You resolved to personally lead his army to aid Wuchou. He declared that both from the standpoint of duty, to save Northern Lin's people from war, and kinship, to support his twin brother, he could not abandon them. He immediately ordered his troops to prepare to march north.

The peaceful months continued, and Rong Le and Rong Qi enjoyed their quiet life in the village. Rong Le’s pregnancy advanced, and the greengage wine they had brewed was finally ready. Rong Qi acknowledged the wine's familiar scent and taste, marking their toast as a final farewell. He inwardly counted the days, knowing their agreed separation was drawing near. Meanwhile, Wu You reflected on his realized ambition of uniting the north and south.

He shared concerns that the Emperor of Qi was ill and Empress Dowager Fu Yuan had seized the throne, with no sign of Rong Qi, making him fear for his father, Rong Qi, and Rong Le's whereabouts. Wuchou revealed a crucial piece of information: an old handmaiden had told him that their father, Zongzheng Yunhe, had once administered the Destined Poison to Fu Yuan.

He believed that locating their father might lead to a cure for Rong Le’s poison, ensuring her survival, which was his sole wish. Following this, Wuchou informed Wu You of his decision to withdraw from the Imperial Court, entrusting him with the responsibility of governing the vast land and its people.

One day, as Rong Le was about to share a secret she had uncovered from "The Book of Mountains and Rivers" with Rong Qi, she inadvertently addressed him as "Brother Qi." Rong Qi responded naturally, causing Rong Le to ponder why she used that name and if they had a shared past. She also noticed a carved statue Rong Qi had made, though he downplayed its origin, happy she liked it. Moments later, she was suddenly overcome by labor pains.

Rong Qi immediately summoned Mrs. Yu to assist with the delivery. Rong Le, weak and exhausted, struggled to push. Rong Qi urged her to persevere, reminding her of the child and assuring her that his men had informed Wu You, who was now on his way. Against all odds, Rong Le successfully delivered a baby boy.

She wanted to hold her newborn, but Rong Qi quickly entrusted the infant to Mrs. Yu for cleaning, insisting Rong Le prioritize her rest, promising her ample time with the child later. Mrs. Yu complimented Rong Qi on his thoughtfulness. Rong Le, however, questioned why Wu You had not yet arrived, given Rong Qi’s assurances. Suddenly, sounds of commotion erupted outside the door, suggesting someone was attempting to seize the child.

Rong Le, alarmed, tried to rise, but Rong Qi comforted her, telling her to lie down while he investigated. Upon opening the door, Rong Qi found himself face to face with Empress Dowager Fu Yuan.

Episode 56 Recap

After Rong Le gave birth, Fu Yuan confronted Rong Qi, mocking his filial greeting. She then commanded her guards to take Rong Qi, Rong Le, and the newborn back to the palace. Soon after, Wu You and Wu Chou arrived at the scene, desperately calling for Man Yao. They found a villager outside the house and questioned her about the blood by the bed.

The villager revealed that Rong Le had just given birth to a healthy baby boy, but a group of soldiers had forcibly taken the child, mentioning something about returning to the palace. Realizing his child had been abducted, Wu You immediately led his men in pursuit with Wu Chou. Fu Yuan, angered by Rong Qi's defiance, questioned if he truly intended to abandon her now.

Rong Qi calmly retorted that she had never truly cared for his life, as his destiny was predetermined by her even before his birth, all stemming from her desire for vengeance against those who wronged her. He questioned whether her two decades of staged tragedy had truly brought her peace or merely trapped her in past trauma, forcing her to find serenity only through scripture.

Rong Qi declared that her revenge was not his desire; he only wished for Rong Le to live happily and healthily. He pleaded with Fu Yuan to stop hurting Rong Le and immediately return her son, threatening her otherwise. Fu Yuan was astonished by his newfound courage, knowing he had always submitted to her will to ensure Rong Le's survival.

Rong Qi, however, revealed his deep resentment, stating he was tired of being her puppet ruler, denied a life of his own or the right to love. Fu Yuan furiously condemned his love for her enemy's daughter, bitterly recalling how Qin Yong's vile words and actions had led to her banishment to the Cold Harem and subsequent violation by the Western Qi Emperor, which in turn led to Rong Qi's birth.

Rong Qi interjected, confirming he knew he was the living proof of her humiliation, but pressed her on whether her revenge was truly satisfied after destroying Qin Yong, Lady Yun, and Zongzheng Yunhe. He questioned if she ever truly considered him her son, despite all his suffering for her. Fu Yuan then reminded him of her efforts in making him emperor.

Rong Qi countered that her ambition to place him on the throne was solely for her own manipulative schemes, not for his benefit. He expressed a desire to have never been born, admitting he was already dying and his only wish – to spend undisturbed time with Rong Le – had been shattered by her.

Fu Yuan attempted to appease him by promising to find a cure, but Rong Qi, aware of his long-numbered days, dismissed her offer as another lie. Fu Yuan then dismissed him, stating she would handle all imperial court matters herself. Rong Le woke to find her child missing. Weak, she stepped out, where Rong Qi approached her, asking her to return to the house to talk. Rong Le immediately accused him of taking her son and locking her up.

Rong Qi assured her the child was safe and that her health was the most pressing matter, promising not to lie. He also vowed to cure her poison. However, Rong Le angrily told him to stop calling her "Man'er" and accused him of using her child as leverage against Wu You, especially since Wu You hadn't arrived as promised. Rong Qi desperately pleaded for her to believe him just this once.

Rong Le demanded her son back, dismissing his "false kindness." Before Rong Qi could respond, a guard arrived, informing him that the Empress Dowager had summoned him back and would hold the princess responsible if he refused. Left alone and locked within the courtyard, Rong Le's mind reeled.

She recalled fragmented memories, including a voice telling her that she was saved and brought to Western Qi to impersonate Princess Rong Le and marry into Northern Lin for revenge against those who killed her family. She questioned if she had truly willingly impersonated the princess for revenge and pondered Rong Qi's connection to everything, including her own poisoning.

Standing heartbroken outside Rong Le’s door, Rong Qi was consumed by memories, particularly how some moments, no matter how close, could never be recaptured. He recalled his rebellious youth, climbing walls to secretly visit the Cold Harem, where he met a girl named Man'er. He remembered her patiently teaching him to play the zither and making him delicious osmanthus jelly, greengage cake, and maidenhair cake.

He treasured their time, promising her a life together and that he would protect her, even declaring she was the only family he had. They shared dreams of watching maidenhair leaves fall at a secluded hut. The painful memory of her sudden transformation then resurfaced: the day she emerged from the Cold Harem, no longer Man'er, but the Elder Princess Rong Le, his supposed sister.

He was shattered, unable to accept that the woman he had vowed to marry now claimed their shared past as a mere lie. He had desperately sought the truth, but then overheard a conversation between his mother and Lin Shen, confirming that his mother had orchestrated the massacre of Qin Yong’s entire family. Armed with this horrifying truth, Rong Qi confronted his mother, the Empress Dowager.

He revealed he knew Rong Le's true identity as Qin Man, Qin Yong's daughter, and declared his unwavering intention to marry her, vowing to prevent his mother from harming her further. During Rong Qi’s heated discussion with his mother, Lin Shen suddenly appeared, dragging in a captured Rong Le, who had been eavesdropping. Fu Yuan reprimanded Rong Le for listening in.

Rong Le, now knowing the truth, confronted Fu Yuan directly, accusing her of being her family's murderer and demanding why she was forced to impersonate Princess Rong Le and marry into Northern Lin. She also turned to Rong Qi, accusing him of knowing the truth about his mother's crimes against her family yet remaining silent. Declaring there was no reason to keep Qin Man'er alive, Fu Yuan made to strike her, but Rong Qi shielded her, urging her to run.

Fu Yuan then threatened to kill Rong Qi if Rong Le dared to leave. Despite Rong Qi's pleas for her to escape, Fu Yuan presented a vial of "Destined Poison," forcing Rong Le to choose between her own death and Rong Qi’s. Overwhelmed, and with Rong Qi desperately pleading for her to flee, Rong Le consumed the poison. Emotionally distraught and weakened, Rong Qi coughed up blood.

His mother then offered him a cure for his illness if he would complete one last mission for her, reminding him that Rong Le no longer remembered him and saw him as an enemy. However, Rong Qi defiantly warned his mother that if she ever harmed Rong Le again, he would sacrifice his own life to stop her. With that, he collapsed, unconscious. Meanwhile, Wu You and his strategists convened to plan Rong Le’s rescue.

They debated the risks of an open invasion of Western Qi, concluding it would put Rong Le in greater danger and cause heavy casualties. Instead, they decided on a stealthy infiltration, dispatching a hundred elite soldiers disguised as civilians and merchants to enter the city through various gates, with Agent Wu and the Hidden Ones providing support. Their plan was to rendezvous inside the city at the opportune moment. Separately, Hen Xiang infiltrated the palace.

She overheard a terrified palace maid pleading with Eunuch Xun to send a guard to escort her to the Cold Harem to deliver food to Princess Rong Le, citing fears of a haunting. Eunuch Xun, however, dismissed her fears and ordered her to go alone. Hidden, Hen Xiang watched as a masked guard knocked out the maid.

The guard then called out to Hen Xiang, revealing himself to be Xiang Ying as he removed his mask, and offered to take her to Rong Le. Xiang Ying led Hen Xiang to the Cold Harem, where Hen Xiang was overjoyed to reunite with Rong Le, whom she called "Sister." Noticing Rong Le's cold hands, Hen Xiang immediately urged her to leave. Rong Le confirmed that Rong Qi had taken her son, expressing fear for the child’s well-being.

Hen Xiang reassured her that Rong Qi likely held the child as leverage against Prince Li, meaning the child would remain safe for now. Hen Xiang then proposed they swap clothes so Rong Le could escape disguised as a servant with Xiang Ying, insisting she could easily escape herself by disguising as someone else since she wasn't the primary target. She emphasized that Rong Le was the only family she had left after losing their parents.

Just then, Xiang Ying revealed to Hen Xiang that her own daughter had gone missing from her foster family in Qingzhou. Hearing this, Rong Le insisted that Hen Xiang and Xiang Ying leave immediately to search for her daughter, reiterating that her own son would be safe. Hen Xiang was hesitant to leave Rong Le alone, but before they could further discuss, Lin Shen's voice boomed from outside, demanding all three of them come out. Rong Le opened the door to find Lin Shen standing alone, who then remarked on the scene's familiar appearance.

Episode 57 Recap

Lin Shen appeared at the Cold Harem, demanding the two traitors of the Creed hiding inside. Rong Le calmly denied anyone else was there, inviting him to check for himself. As Lin Shen stepped in, Xiang Ying immediately launched a flying dart, and Hen Xiang joined the fray.

Lin Shen, who had personally trained both Xiang Ying and Hen Xiang, asserted they were no match for him and that Xiang Ying had brought his fate upon himself by breaking the Creed's rule against emotions and attachment. Xiang Ying and Hen Xiang quickly fled, pulling Rong Le with them. Xiang Ying stayed behind, holding the door firmly to delay Lin Shen. Lin Shen pierced him through the door with his sword.

As he died, Xiang Ying’s thoughts turned to Hen Xiang, recalling their agreement. He told her not to rush to her own death and that she deserved a better life, affirming she was his only family. Though they would go their separate ways, he would be waiting for her if fate brought them together again. Rong Qi awoke from a nightmare, much to the eunuch's relief.

The eunuch confessed he had desperately sought medicine from the Empress Dowager for Rong Qi, advising him to obey her and stop risking his life. Rong Qi remained silent. Suddenly, an attendant reported trouble at the Cold Harem, informing Rong Qi that Princess Rong Le was missing. Rong Le and Hen Xiang, disguised as palace maids, moved discreetly through the palace. Upon hearing a baby’s cries from a nearby palace, Rong Le hesitated.

Hen Xiang pulled her behind a rock, where they observed Fu Yuan emerging, confirming Rong Le’s suspicion that Fu Yuan was indeed the Empress Dowager of Western Qi. Hen Xiang’s eyes landed on a palace maid holding her daughter, causing her to bump a pillar in her agitation. Fu Yuan heard the sound and ordered guards to search. Rong Le immediately told Hen Xiang to hide and stepped out, allowing herself to be discovered.

Fu Yuan expressed surprise that Rong Le had escaped the Cold Harem once again. She admitted to being the mastermind, praising Rong Le for successfully alienating the twin brothers, Wu You and Fu Chou, whom she had sent Rong Le to Northern Lin to use as a pawn. Just then, Lin Shen arrived with guards. Fu Yuan questioned him about the commotion.

Lin Shen reported that two Creed traitors had infiltrated the Cold Harem, with Xiang Ying already dealt with, and suspected Hen Xiang had rescued Rong Le. He asked Rong Le about Hen Xiang's whereabouts, but Rong Le claimed Hen Xiang had left the palace. Fu Yuan scoffed, saying Hen Xiang would never leave while her daughter was still in her hands. Rong Le then urgently inquired about her own son.

Fu Yuan evaded the question and ordered Rong Le to be returned to the Cold Harem, threatening the guards with severe punishment if anything went wrong before noon the next day. Rong Qi led Hen Xiang to a secluded spot. Hen Xiang, taking Rong Qi by surprise, held a dagger to his throat, demanding his true intentions and accusing him of taking her sister and nephew.

Rong Qi calmly explained he had saved her from Lin Shen and had a plan to save Rong Le, but required Hen Xiang's cooperation. He challenged her to stab him now if she didn't believe him, but warned that Rong Le would surely die if she hesitated. As Rong Le was being escorted back to the Cold Harem, a black-clad figure appeared, distracting the guards. An agile, disguised Hen Xiang swiftly swapped places with Rong Le.

Rong Qi then quickly led Rong Le away to his own palace. Unbeknownst to them, Lin Shen had witnessed the entire exchange. Inside Rong Qi's palace, Rong Le held a hairpin to her throat, confronting him. She demanded to know if her "Destined Poison" was a result of his actions or his mother's plot, and if he was merely forced into their schemes.

Despite a persistent inner voice telling her he would never harm her, she felt deeper pain each time she trusted him, believing he had poisoned her. Rong Qi admitted that she was indeed poisoned because of him, his voice trembling. Rong Le, assuming his motives, accused him of using her son and Hen Xiang’s daughter as leverage against Fu Chou and Wu You to conquer Northern Lin and unify the land.

Rong Qi confirmed his ambition, stating that all emperors harbored such desires. He declared he had no regrets and would act the same way if given another chance. Rong Le, in turn, expressed regret for ever having met Wu You or him. Rong Qi noticed her poison acting up again and urged her to stay still. Meanwhile, Fu Yuan and Zongzheng Yunhe were seated at a chessboard. Fu Yuan, gloating about her impending victory, began to reveal dark secrets.

She confessed that the child she bore after being violated by Rong Yi was Rong Qi, who was immediately taken to Western Qi by Lin Shen after birth. As for Fu Chou, she revealed he was Zongzheng Yunhe’s son with Lady Yun, Wu You's twin brother.

She recounted how she had ordered Lin Shen to swap him with an infant's corpse after his birth, raising him by her side, unbeknownst to Zongzheng Yunhe, and shaping him into his enemy, naming him Fu Chou. She even admitted to fooling Zongzheng Yunhe when he came to check for a birthmark on Fu Chou's arm. Zongzheng Yunhe listened in disbelief, his fist clenched. As Fu Yuan leaned closer, he lunged, seizing her throat.

Lin Shen swiftly intervened, striking Zongzheng Yunhe to the ground. Lin Shen then moved to kill Zongzheng Yunhe, but Fu Yuan stopped him. Lin Shen angrily reminded her of his sacrifices, how he had become a eunuch for her and single-handedly laced the Shilixiang Wine with Scorpion Toxin, giving her his heart. He questioned why she still couldn't bear to kill Zongzheng Yunhe, who had used and tortured her.

Fu Yuan, soothing him, promised a satisfactory reward once their plan succeeded the next day. She emphasized the plan must proceed flawlessly and instructed Lin Shen to send more men to watch Rong Qi, knowing he would try everything to save Rong Le. For unknown reasons, Lin Shen concealed Rong Qi’s actions in swapping Rong Le. News reached Wu You that Consort Rong Le was imprisoned in the Cold Harem, heavily guarded by the Creed of Vengeance.

Wu You planned to infiltrate the palace at midnight to rescue her. However, Leng Yan rushed in with urgent news: a royal billboard announced that the Empress Dowager would execute Princess Rong Le at Qide Gate that very night at midnight. Rong Qi sat on the ground, with Rong Le lying weakly beside him.

He gazed at the objects in the hall, reflecting on Rong Le's resolute love and hate – her willingness to die for love, and her mercilessness in hate. He believed her arrival had given his life purpose, yet lamented fate's cruelty in allowing him to love her but denying them a future together. Rong Le, confused, didn't understand his words. Rong Qi repeatedly urged her to live well, to avoid hardship and suffering, and to live happily ever after.

He also told her to never forgive him, to hate him with all her might, believing she would not mourn if the person she hated was gone. He then declared that his wish had been fulfilled, and he was ready to depart this world, carrying his love and hate with him. Ke'er entered, announcing that everything was ready. Rong Qi confirmed he was ready as well.

That night, Wu You and Fu Chou infiltrated the Cold Harem, only to find it empty. They were quickly surrounded by guards. After fighting their way through, Wu You and Fu Chou reached Yongyang Palace, where they found only Rong Qi seated in the center. Fu Yuan then appeared, smugly ordering a curtain to be pulled back, revealing two cages. Inside were Zongzheng Yunhe and Hen Xiang, who was disguised as Rong Le.

Wu You angrily questioned Rong Qi's cruelty towards his own sister, but Rong Qi remained silent. Fu Yuan offered them a chance to save a life: if the two brothers fought to the death, she would hand over Rong Le and Zongzheng Yunhe to the survivor. Wu You threatened that if his father and Rong Le died, everyone present would be sacrificed at their funeral. He drew his sword and faced Fu Chou. The brothers exchanged a knowing glance.

As Fu Yuan watched, entertained, Wu You and Fu Chou, during their staged duel, simultaneously cut open the cages, freeing Zongzheng Yunhe and Hen Xiang. Fu Yuan cursed their shared parentage, acknowledging their flawless coordination. Suddenly, Lin Shen arrived with members of the Creed, surrounding the four. " Rong Le," who was Hen Xiang in disguise, became emotional upon seeing the child.

Lin Shen then explicitly told Fu Chou not to stare at his brother's child but to look at the other one – his own daughter, Nian, whom Hen Xiang had secretly given birth to and hidden from him for a year. Lin Shen then revealed that "Rong Le" was Hen Xiang in disguise, stating that her trick could not fool him as he had taught her the mastery of disguise.

Fu Yuan, witnessing Rong Qi's silence, furiously questioned if he had secretly swapped Rong Le again. The eunuch desperately explained that the emperor was ill and had lost his voice due to coughing. Fu Yuan then commanded Hen Xiang to throw "Rong Le's" child, Wu You's son, into the fire, promising to return Hen Xiang's own daughter in exchange. Hen Xiang picked up a dagger.

Fu Chou frantically tried to stop her, warning that he would never forgive her if she did it, urging her to lay down the dagger and look at their daughter, Nian. Fu Yuan, observing the scene, commented to Rong Qi that everyone was selfish and despicable when faced with desperate choices. Rong Qi remained unresponsive. Fu Yuan approached him and pushed him, only to discover that Rong Qi had died. Simultaneously, the real Rong Le awoke in another location.

She saw desserts and a jade pendant by her bedside. Memories flooded back, and she fully regained her memory, realizing that Rong Qi, her "Qi Gege," was the one who had grown up with her and always looked out for her. Ke'er told her she had been asleep for about an hour. Rong Le asked about "the emperor" (Rong Qi) and noticed the medicine smelled of blood.

Ke'er initially refused to elaborate, only stating that Rong Le had been cured of the poison. Rong Le recalled being told the only cure was to transfer the poison to her child during labor and demanded to know if there was another method, if a new tome had been found, and what had truly happened.

Ke'er finally revealed that Fu Yuan had once suffered from the "Destined Poison" and had transferred it to her newborn son, Rong Qi, to survive, which explained his lifelong illness and need for monthly medicine. She explained that Rong Qi’s blood contained the antidote and that her master had recorded another way to remove the poison in a tome: "blood for blood, a life for a life." Rong Le then immediately left, presumably to find Rong Qi.

Episode 58 (Ending) Recap

Receiving medicine from Ke'er, Rong Le urgently pressed her for news of Rong Qi. Under her persistent questioning, Ke'er revealed that Rong Qi had neutralized the Destined Poison within Rong Le using a method recorded in a tome: "blood for blood, a life for a life." Lin Shen impatiently urged Hen Xiang to proceed. Hen Xiang swiftly cut the rope, freeing the infant, and seized the cradle.

As Lin Shen attempted to snatch the child, Wu You intervened, protecting Hen Xiang and the baby. Lin Shen then gravely wounded Hen Xiang with a palm strike. Despite her injuries, Hen Xiang struggled to hand her baby to Zongzheng Yunhe. Meanwhile, Lin Shen fired a hidden arrow, striking Fu Chou, who was momentarily distracted. Fu Chou managed to take the other child from Wu You and also passed the baby to his father, Zongzheng Yunhe.

He then stumbled to Hen Xiang's side, commending her for doing very well and protecting both children. Hen Xiang, with a smile, told Fu Chou she would find him again in her next life, to which he replied, "In your next life, don't meet me anymore." She then collapsed and died in his arms. Wu You engaged Lin Shen in a fierce combat.

Lin Shen attempted a surprise attack with a sleeve arrow, but Wu You, anticipating the move, evaded the blow. Wu You then thrust his sword into Lin Shen's abdomen and kicked him away. Lin Shen fell, striking his head against a stone step, and died. Wu You rushed to Fu Chou's side, observing the black blood that stained his hand. Fu Chou weakly murmured his daughter's name, "Nian," before losing consciousness.

Wu You watched Fu Chou and Hen Xiang, who lay together in death, and vowed that he would take good care of their child. A voiceover revealed Fu Chou's final thoughts, that he and Wu You no longer owed each other, and that a ray of light had fortunately entered his life before hatred consumed him completely. Wu Xiangzi and Wu Yu arrived with their disciples, taking the children. Zongzheng Yunhe suddenly coughed blood and collapsed.

He told his sons that he knew his life was ending and had held on to his last breath to wait for them. He confessed that all the sins should be borne by him alone, explaining that his ambition to rebuild the country led him to manipulate others' feelings, resulting in his sons destroying each other and their children becoming innocent victims.

He implored Wu You and Wu Yu to remember his mistake and never fail the people of their country in the future. In his final moments, Zongzheng Yunhe whispered "Yun'er," seemingly seeing someone come to take him away, and then passed away. Fu Yuan, consumed by grief over her son's death, saw Zongzheng Yunhe's body and screamed that it was his karma. Wu You confronted her, demanding to know where Rong Le was.

Fu Yuan taunted him, claiming that Rong Le was dead. Wu You refused to believe this, demanding her return, even as one of his men reported that the palace had been searched for Rong Le without success, though the search continued. At that moment, a distraught Rong Le appeared, walking slowly as if in a daze. She saw the bodies of Hen Xiang and Fu Chou embracing in death and burst into tears.

Her focus then shifted, and she began to approach Rong Qi's body, calling out for him. Fu Yuan stepped in front of Rong Le, angrily questioning why she was still alive when her son, Rong Qi, was dead. She lamented that despite her meticulous efforts over twenty years to prolong his life with precious medicine, Rong Qi was gone, implying Rong Le was the cause.

Rong Le, seemingly ignoring Fu Yuan, spoke directly to Rong Qi's body, asking why he was still there. She believed he remained out of fear that his mother would hinder Ke'er from removing the poison from her. She acknowledged that he had given her his blood and life, and even his dead body was being used to protect her, expressing deep regret for having forgotten him. Enraged, Fu Yuan shoved Rong Le, declaring her unworthy.

She revealed that Rong Le should have died from the Scorpion Toxin long ago, and only Rong Qi's secret placement of heart-protecting medicine in her snacks prevented her death, leaving her only with white hair. Fu Yuan questioned if Rong Le knew what punishment Rong Qi endured for saving her. Rong Le condemned Fu Yuan as an unworthy mother.

Fu Yuan retorted that her own actions were nothing, and the physical pain Rong Qi suffered paled in comparison to the heartache he felt when he learned Rong Le had fallen in love with Wu You, forcing him to give her away and endure her hatred. Wu You, stepping forward to prevent Rong Le from feeling guilty, directed his anger towards Fu Yuan.

He acknowledged that his father had wronged her in the past, but pointed out that his mother had forgiven her, Fu Chou had respected and cared for her, and even Man Yao had helped her. He accused Fu Yuan of harming countless people and nearly inciting war between nations for her personal hatred, emphasizing that while reprisal breeds reprisal, the people are innocent.

He stated that she should have expected this end when she allowed herself to be consumed by hatred. Fu Yuan, dismissing their words as fake and insincere, declared that she had nothing left. Uttering that she had no reason to live, she walked towards a nearby bonfire and ended her life, bringing her twisted, hatred-filled existence to a close. Rong Le pulled away from Wu You, slowly approaching Rong Qi's body.

With trembling hands, she gently closed his eyes before tenderly leaning into his embrace. She felt that if she had a choice, she would willingly give her life away, but destiny offered her none. As she accepted her fate, a voiceover of Rong Qi played, a memory or final message in which he blessed her, acknowledging he could not bring her happiness himself.

He asked her not to forgive him and to continue hating him, believing that if she hated him, she would not be too sad when he left. Wu You ordered that Fu Chou and Hen Xiang be buried together. At Fu Chou's tomb, Wu You played a melody on a flute, explaining that his mother taught him the song and would play it when thinking of her other lost child.

He expressed regret that Fu Chou never heard it while alive, hoping it brought comfort now. Leng Yan reported to Wu You that Rong Le remained unwilling to leave Western Qi, describing her as quiet, often sitting alone in the tearoom or wandering the Cold Harem. Wu You instructed him not to disturb her, acknowledging that no one could erase their past or the deep hatred etched in their hearts.

He reflected that a few years prior, he might have forced her to leave, but he now understood that everyone, including Rong Le, would eventually realize that letting go of stubborn attachments was a form of self-compassion. Leng Yan then informed Wu You that the late Emperor of Qi, Rong Qi, had one final request. Xiao Xunzi approached, delivering a personal letter from Rong Qi, instructing that it be given only to Wu You.

In the letter, Rong Qi acknowledged his impending death and expressed a few regrets. He stated that although he and Wu You were not close, Wu You was the only one he could truly rely on. Rong Qi then addressed his mother's sins, stating that as her son, he would repay them with his life, hoping her victims could forgive her and release their hatred.

He wrote that his destiny with Rong Le had ended long ago and that she loved only Wu You. He asked Wu You to uphold his promise to cherish and love her forever. Lastly, expressing concern for Western Qi's impoverished and suffering people, he feared his death might lead to the nation's collapse and asked Wu You to care for them as a benevolent ruler. Five years later, Rong Le continued to reside near Rong Qi's tomb.

Xiao Sha thanked her for caring for Rong Qi's memorial all these years, expressing his guilt. He said that if he had believed Rong Qi's insistence on taking Rong Le away in Chen—when Rong Qi had found the other half of the Lone Frost Sage's medical book—things might have turned out differently. Rong Le reassured him that he was not to blame, as destiny was ultimately about the choices one makes.

She reflected that some sacrificed their children, while others, like Rong Qi, sacrificed themselves for others. Knowing his life was short from birth, he understood and empathized with the world's suffering, willing to sacrifice himself for others' well-being. Xiao Sha then left her to speak with Rong Qi alone. Rong Le spoke to the tomb, noting that this year's greengage wine was sweeter than before.

She expressed her hope that in his next life, Rong Qi would finally achieve his wish of being an ordinary person, free from illness, and living a simple, happy life with the one he loved. Now, she felt ready to let go of her lingering grief. Rong Le journeyed by carriage back to Zhongshan. As the carriage neared the city gate, she recalled her first arrival in Western Qi, remembering the cold reception she received.

She then heard the familiar sound of a xun. The carriage stopped, and she stepped out to find Wu You waiting for her. Wu You declared his long wait had finally ended. Rong Le began to speak of the years that passed, but Wu You gently silenced her, affirming that he understood. Their eyes met, and they shared a joyful embrace, finally reunited.

At the Yu and Ke Apothecary House, Wu Yu lamented the decreasing number of people seeking treatment, enjoying his idle life. Ke'er teased him, suggesting he simply wanted to visit public houses daily, to which Wu Yu responded with playful feigned jealousy, claiming his dedication to her and the apothecary house. With the coronation two days away, Ke'er questioned if he intended to remain a commoner rather than returning to the palace as a prince.

Before Wu Yu could fully answer, women from a nearby public house recognized and called out to "Prince Chen," infuriating Ke'er. Wu Yu took the opportunity to formally ask Ke'er when she would marry him. Ke'er blushed, denying she ever promised anything, but Wu You and Rong Le, who had arrived, playfully supported Wu Yu. Rong Le reminded Ke'er that Ying'er had called her "aunt" for years without correction.

Rong Le then proposed a game: if Wu Yu could correctly guess which hand Ke'er was holding a flower in, she would marry him. Wu Yu, feigning deep thought, covertly received a signal from Rong Le and confidently guessed the right hand. Though Ke'er tried to renege, claiming he cheated, Wu Yu joyfully scooped her up and spun her around.

At the School of Wisdom, Luo Yan began class by introducing "The Book of Mountains and Rivers," a book believed to contain military schemes that could grant power, which had once drawn Prince Li and his consort together. She noted that those consumed by power did not realize that over a decade later, the world had changed. Ying'er and Nian'er pointed out that their copies of the book were blank.

Wu You then entered and explained that the original book, for which many had fought, only contained simple landscape drawings and poems. He revealed it was a drawing book his own father used to teach him and his sister, naming it "The Book of Mountains and Rivers" to inspire them with aspirations as vast as mountains and rivers. A false rumor then spread, causing widespread conflict.

Wu You clarified that his late teacher, Qin Yong, believed in strengthening the country through generosity, courage, knowledge, and wisdom. Thus, the blank books given to the children were for them to fill with their own aspirations and bold visions as they grew up. Rong Le reminded the children to study well before she and Wu You departed.

On the day of the coronation, amidst the chants of officials, Wu You and Rong Le, adorned in imperial robes, ascended the throne. A voiceover by Wu You reflected on their journey: he considered it unlucky that they were caught in a chaotic world and others' schemes, yet fortunate that they could lay the foundation for peace while holding onto their aspirations. He mused that there was no absolute destiny, as one's fate was ultimately determined by oneself.

Some were helpless, some betrayed themselves, and some were lost to darkness, yet others came to their senses, explored, or sacrificed themselves. Wu You expressed his hope that from this moment forward, he and Rong Le would remain together until they were old and gray, steadfastly walking the path they had chosen, hand in hand.