Resumen del episodio 30 de Generation to Generation
> Resúmenes de Generation to Generation
To save Mu Qingyan, Cai Zhao endured seven agonizing lashes of the python whip. While she survived the ordeal, the deep wounds required a long recovery. Consequently, Qi Yunke sentenced her to one year of confinement in a remote cavern on the Thousandfold Cliff to reflect on her actions. During this isolation, Song Yuzhi was the only person permitted to visit and provide for her.
When Mu Qingyan learned of this arrangement, he felt a measure of relief, knowing Song Yuzhi’s attentive nature would ensure her well-being. Publicly, however, Mu Qingyan maintained a cold distance, ordering the Li Sect to never mention Cai Zhao's name again, declaring that they were now strangers. Despite his harsh decree, he secretly left her a luminous pearl, knowing her fear of the dark, so she might find some peace while sleeping in the cavern.
Song Yuzhi visited Cai Zhao regularly to bring her meals and essentials. During one visit, he returned a necklace she had previously pawned and brought specialized medicine sent by Manor Head Zhou to aid her healing. Despite being injured by her during the sect's recent turmoil, the Manor Head bore no ill will, recognizing she had acted under duress.
Cai Zhao also spent her time reflecting on the past, specifically the tragic history between her aunt, Cai Pingshu, and Mu Zhengyang. She realized her aunt had ultimately moved on from those feelings before her passing. Emulating that strength, Cai Zhao asked Song Yuzhi for paper and ink, intending to spend her confinement writing stories. Within the Qingque Sect, Qi Lingbo experienced a change of heart.
She approached her father, Qi Yunke, expressing a desire to leave the mountain and perform heroic deeds like the legendary Cai Pingshu. She admitted that her past jealousy of her father's attention to others was misplaced, as she now understood the heavy burdens he carried as leader of the Six Sects. Though Qi Yunke wished for her to remain safe at home, he eventually allowed her to venture out.
Meanwhile, the sect faced financial difficulties after donating reserves to relief efforts and waiving disciple fees. While Fan Xingjia worked to keep the sect afloat, the Second Senior Brother, Dai, decided to head down the mountain to establish trade routes and protect Qi Lingbo on her journey. In her cavern, Cai Zhao realized that her year of isolation was actually a protective measure by Qi Yunke to shield her from the political fallout of her association with the demon sect.
She dedicated herself to writing storybooks, which Song Yuzhi helped proofread. During their conversations, Qi Lingbo also reflected on her rivalry with Cai Zhao, realizing she didn't hate her but rather envied her unrestrained freedom. She encouraged Song Yuzhi to follow his own heart and seek his own happiness. Within the Li Sect, Hu Fengge had been treating Yu Huiyin’s injuries. Since Yu Huiyin had killed the previous Chief, Nie Zhe, she was a targeted woman.
While Hu Fengge urged her to leave the sect for her own safety, she discovered Yu Huiyin meeting with a mysterious masked man. This figure ordered Yu Huiyin to eliminate Hu Fengge, claiming she was no longer useful. Yu Huiyin stabbed her, but Hu Fengge survived because her heart was uniquely located on the right side of her chest—a secret she had kept even from those she loved. Mu Qingyan rescued her and offered her a place of loyalty.
Remembering Cai Zhao’s advice about earning trust through sincerity rather than force, Mu Qingyan chose to trust Hu Fengge without forcing her to take the poisonous Sevens Pill. The atmosphere at the Li Sect turned festive for the wedding of You Guanyue and Xing'er. Mu Qingyan provided a grand gift and oversaw the ceremonies.
Even during the celebrations, he continued to investigate the secrets of the Ziwei Method, suspecting that Mu Zhengyang had also practiced the technique and had hidden motives. Across the mountains, Song Yuzhi brought Cai Zhao some "Kaikouxiao" wedding sweets sent by the newlyweds. Seeing that her confinement was nearly over, and encouraged by his elders to be bold, Song Yuzhi proposed to Cai Zhao.
He expressed his willingness to marry into her family at Luoying Valley, even agreeing that their children could take her surname. However, Cai Zhao gently declined, explaining through a metaphor of a lost childhood toy that she could not simply replace her first love with another. As the year ended, a new shadow fell over the martial arts world. Qi Lingbo and Dai were attacked by corpse slaves while investigating disappearances.
They were saved by Song Xiuzhi, the eldest son of the Guangtian Sect. This news shocked the sects, as Mu Qingyan had strictly forbidden the creation of corpse slaves. Qi Yunke suspected the Li Sect of duplicity, while others feared a new power was emerging. Amidst this tension, Song Yuzhi received word that his father, Song Shijun, had suddenly gone into secluded cultivation. Sensing something was wrong, Cai Zhao and Song Yuzhi immediately set out for the Guangtian Sect.
Upon their arrival, they found a confrontation underway. The Siqi Sect and the Huangsha Gang had come to demand justice, accusing Song Shijun of murdering the Huangsha Gang to hide his illegal refining of corpse slaves. A survivor named Sha Tian'er testified against him, showing a flower-shaped scar—a mark of the Song family's technique.
Cai Zhao tried to defend her uncle, arguing the technique could be imitated, but the tension peaked when Song Shijun himself burst out of his chamber, looking crazed and displaying the horrifying symptoms of becoming a corpse slave.
