When You Be Me Episode 12 Recap
> When You Be Me Recap
Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, watched the rain and imagined sharing an umbrella romantically with Mu Xiangxiang, who was in his body. Complaining that his "escort duty" was over, he was now stuck walking in the rain. Mu Xiangxiang arrived with another umbrella, explaining she had gone to buy one because she thought Qiao Nan had already left. She felt it inappropriate to share a single umbrella.
Qiao Nan, eager to share an umbrella, deliberately broke his, claiming it was too fragile for the downpour. Mu Xiangxiang reluctantly agreed to share hers. Mu Xiangxiang focused so intently on keeping herself dry that Qiao Nan ended up drenched. He sarcastically asked her, his "escort," to shield him with her other hand. She simply apologized. Qiao Nan caught a cold that day. Feeling responsible, Mu Xiangxiang visited Qiao Nan's home that evening.
Qiao Nan, still in her body, called her "straightforward" and complained about her lack of romantic awareness. Mu Xiangxiang apologized for him getting wet and brought medicine. Qiao Nan exaggerated his symptoms, complaining of a blocked nose and a potential fever. Mu Xiangxiang offered to take him to the hospital, but he refused, instructing her to call if his condition worsened, and he would keep his phone on.
He grudgingly thanked her for her thoughtfulness and was pleased to see she included detailed instructions with the medicine. Mu Defeng noticed Mu Xiangxiang, with Qiao Nan's soul, smiling after being upset that morning. Ms. Xu explained that they likely had an argument and Qiao Nan, with Mu Xiangxiang's soul, brought medicine to apologize.
Mu Defeng worried that they were developing "puppy love" and wanted to intervene, but Ms. Xu stopped him, saying it was insensitive to discuss such matters while their daughter was ill. Mu Defeng agreed to wait until Mu Xiangxiang felt better but insisted that the conversation must occur. Later that night, as Mu Xiangxiang prepared to take her medicine, Mu Defeng brought her hot water.
Mu Xiangxiang, now in Qiao Nan's body, reminded Qiao Nan, in her body, to take leave from PE class because of his cold. Qiao Nan replied dismissively that he would "fight fire with fire." Both hoped to dream about specific events to facilitate their body swap, and Mu Xiangxiang specifically planned to dream of giving Qiao Nan medicine the previous night.
The next morning, Mu Xiangxiang (in Qiao Nan's body) eagerly told Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body) about her dream, believing it would help them switch back. To her disappointment, Qiao Nan apologized, explaining that the cold medicine made him sleep so deeply that he had "a dreamless night," meaning the switch hadn't happened. On the playground during PE class, Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, watched Qiao Nan, in her body, play basketball.
Desperate to find a way to switch back, he imagined romantic scenarios, including lifting her up to score a basket and then stealing a kiss. Qiao Nan, filled with this hopeful romantic fantasy, offered to teach Mu Xiangxiang how to shoot hoops, explaining that this was the only way they could "deepen their impression" on each other, a necessary step for their body swap. Mu Xiangxiang reluctantly agreed.
The moment started beautifully, but Qiao Nan forgot about the difference in their bodies. As he put his arms around Mu Xiangxiang's waist, he felt a warm gush in his abdomen. He realized with shock that it was "the day for my period." Recognizing her own body's cycle, Qiao Nan blamed Mu Xiangxiang for "withholding important information." Mu Xiangxiang apologized and took off Qiao Nan's jacket to help cover him, guiding him towards the bathroom.
Fang Lingli and other students gossiped about Mu Xiangxiang involving Qiao Nan instead of a female friend, especially since Gao Yan also liked Qiao Nan and had invited her to a birthday party. Fang Lingli wondered how Mu Xiangxiang would choose between the handsome Qiao Nan and the top student Jiang Hai. Mu Xiangxiang escorted Qiao Nan to the restroom. Inside, Qiao Nan complained about his heavy period.
Mu Xiangxiang offered to get hot water and borrow sanitary pads from a classmate, but Qiao Nan refused, worried about his reputation. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, volunteered to go to the store, running to a supermarket three kilometers away to avoid being recognized. However, a student named Guo Zhi witnessed "Qiao Nan" buying sanitary pads, and the incident quickly became school gossip.
The rumors escalated rapidly, starting with Qiao Nan buying pads for Mu Xiangxiang, then claiming he cooked for her, that they were living together, had met each other's parents, and would get married after high school graduation. The rampant rumors distressed Mu Xiangxiang, who was in Qiao Nan's body. She complained about her ruined reputation. Qiao Nan, in her body, remained calm, stating that his image was also compromised and worried about his standing in the community.
Mu Xiangxiang worried the rumors would even reach the school Director. Qiao Nan jokingly suggested they just admit to "puppy love," but Mu Xiangxiang countered, threatening to expose their body swap, which would land them in a psychiatric hospital. She reasoned that to dispel a rumor, one must either tell the truth or create a new one. Since the truth was not an option, they decided to concoct another lie. Mu Xiangxiang devised a new plan to combat the rumors.
Although Qiao Nan initially resisted, fearing it would cost him his "status," Mu Xiangxiang presented him with a choice: lose his status or face a psychiatric hospital. He reluctantly chose the former. The next day, Qiao Nan appeared with a bandage over his eye and publicly announced that he had lost a fight to Mu Xiangxiang and was now her "errand boy," cautioning everyone not to provoke her. This rumor spread and was believed by many.
Guo Zhi concluded that Mu Xiangxiang had forced Qiao Nan to buy the sanitary pads. Fang Lingli and other female students, impressed by Mu Xiangxiang's supposed dominance, began calling her "Boss Xiang," idolizing her for "conquering" Qiao Nan. Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, was relieved that the "puppy love" rumors had subsided but upset that his "god-like" image was shattered.
Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, said he could rebuild his reputation once they switched back, and she admitted she enjoyed being called "Boss Xiang." Qiao Nan longed for the day their situation would end. Later, Fang Lingli approached Qiao Nan (in Mu Xiangxiang's body), calling her "Boss Xiang" and expressing admiration. However, she warned that her popularity among the girls had made her an "object of disgust" for boys.
Fang Lingli questioned how she planned to end the "fake errand boy" act. Qiao Nan, insisted he considered Mu Xiangxiang his errand boy. Fang Lingli revealed she recognized "Mu Xiangxiang's" feelings for Qiao Nan during their Escape Room game, recalling her distress in the coffin. She warned him that "a man's heart is a deep ocean of secrets" and with so many girls liking Qiao Nan, he shouldn't delay in confirming their relationship, or someone else might "snatch him away."
Qiao Nan dismissed her advice, confident in his own understanding of the situation. Later, while chatting with Mu Xiangxiang, Qiao Nan saw a brooch she was considering, and she mentioned his brother, Qiao Rui, had chosen it. This angered Qiao Nan. Despite having just complimented the brooch, he declared it "horrible" and accused Qiao Rui of ruining the entire outfit he had selected for her.
He realized the urgency of Fang Lingli's warning and resolved to "make the first move" to prevent Mu Xiangxiang from being "snatched" by Qiao Rui. He proposed a compromise for the upcoming birthday party: he wouldn't wear the brooch if she wore the dress he liked. Mu Xiangxiang said she would consider it. Determined, Qiao Nan decided he would "take her down" at the birthday party tomorrow.
For the party, Mu Xiangxiang picked up Qiao Nan, in her body, who was wearing a wig and the chosen dress. Qiao Nan thought Mu Xiangxiang's body looked good in the dress. Mu Xiangxiang drove up to get Qiao Nan. Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, wore a wig and a dress, and Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, wore a suit. They complimented each other's appearance. Mu Defeng and Ms. Xu arrived.
Qiao Nan, instinctively, greeted them as "Dad and Mom," startling them. Realizing his slip, Qiao Nan corrected himself to "Uncle Mu and Aunt Xu," offering polite inquiries about their well-being. Mu Defeng asked where they were going, and Qiao Nan explained they were attending a classmate's birthday party with many other students. Relieved it wasn't a private affair, Ms. Xu repeatedly urged "Mu Xiangxiang" not to drink alcohol and to return home early.
At Yan's birthday party, guests gave her various gifts. Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, and Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, arrived hand-in-hand, attracting attention for their outfits. Yan's eyes showed a flicker of discomfort as she watched them. She greeted Qiao Nan, who wished her a happy birthday and presented his gift, noting it was the first gift he had ever given her.
Mu Xiangxiang, in Qiao Nan's body, indulged in the pastries at the party, remarking how wonderful it would be to have such treats for his own birthday. Qiao Nan, in her body, promised to make it happen. As Mu Xiangxiang savored the food, Qiao Nan approached and ran her fingers through his hair, a gesture she explained was "a habit learned from your dad." This action surprised Mu Xiangxiang but also thrilled him.
As the celebration reached its peak, with everyone singing "Happy Birthday," Qiao Nan, in Mu Xiangxiang's body, felt it was perfect for his planned confession. He decided that once the cake was cut, he would take Mu Xiangxiang aside to express his feelings. Just as Yan made her wish and prepared to cut the cake, and Qiao Nan was about to lead Mu Xiangxiang away, an uninvited guest called out "Qiao Nan!"
