Hilarious Family 2 Recap, Plot, Synopsis, Total Episodes

Hilarious Family 2 Synopsis

The innkeeper Ai Sixi, a staunch celibacy advocate, finds herself targeted by the authorities as a "singlehood exemplar" due to an absurd lawsuit. To help her out of this predicament, Jing Kan, who owes Ai Sixi a debt of gratitude, is forced to marry her.

What begins as a marriage of convenience, with both expecting to go their separate ways soon after, takes a dramatic turn when the "young couple" becomes entangled in the power struggles of the Jing family, a prestigious local tea supplier.

Under the roof of the Jing residence, each branch of the family is eccentric in their own way: the seemingly detached but sharp-minded matriarch Wei Junyi; Jing Kan’s power-hungry and ruthless birth mother Luo Zhusi; the self-important and pampered eldest sister Jing Zhenzhu; the vain, hypocritical, and honey-tongued maid Lü Jiao’e; the arrogant and domineering younger brother Luo Aji; and the timid, slick live-in son-in-law Lin Donglin.

Faced with endless challenges, Ai Sixi and Jing Kan exhaust every strategy to navigate these complexities. Just as they are on the verge of giving up, they unexpectedly discover the true meaning of "family" within the intricate dynamics of the Jing household.

Hilarious Family 2 Recap

Episode 1 Recap

Ai Sixi had long harbored a dream of opening a serene inn nestled among blooming flowers, where she could chop wood and feed horses. However, an unexpected turn of events two years prior compelled her to realize this dream sooner than planned, though she hadn't yet amassed sufficient funds. Her inn, Yueji Inn, was situated in a remote area, which unfortunately attracted illicit activities.

One evening, Ai Sixi discovered guests gambling upstairs and angrily confronted them, reminding them that such illegal acts could draw the attention of officials. The gamblers, however, were unrepentant, suggesting that her choice of a secluded location was precisely to facilitate such activities. Compounding Ai Sixi’s frustration, her employee and younger brother figure, Agui, also complained about the inn's out-of-the-way spot. Ai Sixi retorted by challenging Agui to report her to officials, asking what crime she had committed.

She referenced a past incident where a person "died violently," lamenting that she couldn't explain it to the authorities and wondering what it had to do with her. This unresolved issue contributed to her cynical view of officials and justice.

Later that night, Ai Sixi, seeking solace in wine, knelt before a Guan Gong statue, fervently wishing for prosperity for the inn, enough to support her and Agui, and for a lingering issue concerning Jin Buhuan to be resolved, ensuring her safety. Trouble soon arrived when Ms. Huo stormed into the inn, weeping that her daughter’s dowry had been gambled away by Huo Lao’er, her daughter’s husband.

Ai Sixi, pointing to a "No Gambling" sign, asserted that it was not the inn's responsibility. She further provoked Ms. Huo by suggesting that marrying Huo Lao’er was the root of her troubles. Ms. Huo, incensed, threatened to report the inn to the authorities. Agui later revealed that people were now calling Ai Sixi the "Black Widow." True to her word, Ms. Huo reported the inn, and constables arrived, leading to its closure.

Meanwhile, Advisor Xia was escorting Magistrate Meng home. Their conversation revolved around the alarmingly low marriage rates in Anning Prefecture, which had provoked the Prefect's fury, especially due to its impact on tax revenue. Magistrate Meng, having drunk too much, needed to relieve himself. Just then, Ai Sixi appeared, hoping to persuade him not to seal her inn.

In her haste, and using a cane due to a foot injury, she almost struck the Magistrate, which he misinterpreted as an assault. Learning that her "Yueji Inn" was actually a gambling den, Magistrate Meng became furious, denouncing her as a "shameless outlaw" and reaffirming the sealing and confiscation of her property, which he called the "Yueji Gambling Den" rather than her "Yueji Inn." Determined to reopen her inn, Ai Sixi learned that Magistrate Meng was fond of paintings.

While by a lake attempting to fish, she was followed by Ms. Huo. Qin Kan, a painter, was also in pursuit of Ms. Huo for an unpaid portrait. Observing Ms. Huo threatening Ai Sixi, Qin Kan intervened but accidentally pushed Ai Sixi into the water. Ms. Huo, seeing her opportunity, then pushed Qin Kan in as well. Ai Sixi, recovering quickly, rescued the unconscious Qin Kan and brought him back to her place.

As she tended to him, she found herself drawn to his handsome features. When Qin Kan awoke, he declared he had no family and was a killer, advising Ai Sixi to mind her own business for her safety. Ai Sixi found him charmingly clumsy and perceived him as "an educated killer," noting his compassionate act of leaving food bowls for stray animals outside his home.

Qin Kan explained his embroidered pillow, a constant reminder of someone who once called him useless, clarifying that this person was indeed his target, though his motive was not childish revenge. Later, Ai Sixi learned through Agui that reopening the inn via a friend would cost fifty taels, which Ai Sixi deemed too expensive. She then recalled Magistrate Meng’s interest in Wu Daozi’s paintings and considered having Qin Kan replicate one.

Ai Sixi and Agui encountered Qin Kan being harassed by two men demanding compensation for unflattering portraits. Ai Sixi bravely stepped forward, easily dealing with the thugs and defending Qin Kan. As she and Agui escorted Qin Kan home, Ai Sixi pressed him for help. She fabricated a story about a dying friend, Wang, whose last wish was to see a Wu Daozi painting, and asked Qin Kan to create an identical replica.

Qin Kan, initially hesitant, eventually agreed to consider it. Armed with Qin Kan's reproduction, Ai Sixi sought out Magistrate Meng. However, her timing was poor, as Advisor Xia burst in with urgent news: Prefect Song was soon to inspect Taiping County due to the high number of unmarried women. Magistrate Meng, already frustrated by the issue, declared that all eligible unmarried women in the county would be exiled to Shamen Island, a punishment worse than death, to set an example.

His anger intensified when he noticed the signature "Qin Kan" on the painting, realizing he had been duped. Enraged, he branded Ai Sixi a "lawless scoundrel" and officially ordered her inn to be confiscated. Desperate, Ai Sixi sought out Advisor Xia, who informed her that Yueji Inn had been permanently shut down and she was on Magistrate Meng’s blacklist.

He offered to help for a price: one hundred taels of silver and a year's worth of nightly entertainment from Miss Hu of Xiange Studio. Ai Sixi vehemently refused, stating she couldn't afford it and that she was being wronged. As Ai Sixi pleaded with Advisor Xia, Qin Kan, observing from a distance, mistook their interaction for an assault. He immediately intervened, knocking out Advisor Xia.

Before Ai Sixi could explain that Qin Kan was the one responsible, the constables, having witnessed the incident, seized her. In court, Magistrate Meng, recognizing Ai Sixi's "love herself" philosophy, accused her of gambling, assault, and corrupting public morals. He sentenced her to exile on Shamen Island. Advisor Xia then proposed a seemingly ingenious solution: a forced marriage. This would both punish Ai Sixi and provide a favorable report for the Prefect.

Ai Sixi, though initially defiant against marriage, eventually consented, asking if she could choose her groom. Later, in her jail cell, she told Qin Kan she needed him to marry her the following day to fulfill the Magistrate's order. Qin Kan, having finally understood the true situation, offered his apologies.

Episode 2 Recap

On the day of Landlord Song's wedding, the bride's mother wept bitterly, revealing that Landlord Song was a severe alcoholic who frequently beat his concubines when drunk, leading to the deaths of several. That evening, as Landlord Song prepared to enter the bridal chamber, he lifted the veil only to find Ai Sixi. Ai Sixi, having heard of the landlord's cruelty, had intervened to help the unfortunate bride, Yue, introducing herself as the renowned 'Jin Buhuan'.

Landlord Song then unexpectedly died from poison in his tea, leaving Ai Sixi entangled in a murder accusation. Separately, Jing Kan was initially unwilling to marry Ai Sixi, but under her persistent flattery, he reluctantly agreed. He made it clear, however, that their marriage would be a mere formality. Ai Sixi was delighted, knowing her task to get married would now be completed.

The next day, after her release from prison, Ai Sixi was accompanied by two constables, who ominously brought two coffins. Her mission was to get married by noon, but she couldn't find Jing Kan. Suspecting she was playing tricks, the constables prepared to arrest her. Ai Sixi seized an opportunity and fled, eventually finding Jing Kan being kidnapped by two women. She immediately intervened to help him escape, only to discover that one of the women was Jing Kan's mother.

It turned out Jing Kan was a young master from a wealthy family, and his grandfather had just passed away, prompting his mother to force him home for the funeral. Jing Kan clarified that his real surname was Jing. Meanwhile, Luo Zhusi, the second mistress of the Jing family, and her maid Cuiying, were complaining. Luo Zhusi had learned that the deceased patriarch had not left a will, sparking her ambition to seize the family fortune.

After paying respects at the funeral, Jing Kan, accompanied by Ai Sixi, visited his grandmother, Wei Junyi. Wei Junyi was surprised to hear that her grandson had married and suggested he move into his parents' former courtyard. However, Jing Kan refused, still holding Luo Zhusi responsible for his own mother's death and therefore reluctant to stay at home. The two constables, who had been searching for Ai Sixi, encountered her and Jing Kan.

Seeing that Ai Sixi was married and had completed her task (her deadline being noon), they instructed her to sign and affix her fingerprint to a public notice, announcing her marriage to the world. They also discussed that Magistrate Meng had ordered them to solve Landlord Song's murder within three months and was serious about catching "Jin Buhuan."

Realizing she was the target, Ai Sixi, now wanted for Landlord Song's murder, decided to follow Jing Kan to the Jing family mansion to escape the immediate fallout. As Luo Zhusi and Cuiying were secretly plotting, Ai Sixi unexpectedly passed by their window, startling Luo Zhusi. Ai Sixi was then taken to Jing Kan's room. Her joy was short-lived, however, as Luo Zhusi and Cuiying soon arrived to interrogate her about her relationship with Jing Kan and his whereabouts.

The following day, Wei Junyi and Luo Zhusi summoned Ai Sixi to the main hall to question her about her past with Jing Kan. Ai Sixi inventively fabricated a tragic background for Jing Kan, and inadvertently confirmed that her "inn" was indeed a gambling house, which Luo Zhusi already suspected from a public notice. Luo Zhusi refused to acknowledge Ai Sixi as her daughter-in-law.

However, Wei Junyi was shocked to learn that Ai Sixi had previously physically confronted Luo Zhusi, and surprisingly, she took Ai Sixi’s side to some extent. Feeling thirsty, Ai Sixi wandered off in search of water. While asking a servant for directions, she encountered Xue Muyun, the first mistress of the family, who greeted her warmly. Xue Muyun subtly probed for information about Jing Kan, but Ai Sixi, being genuinely unfamiliar with him, could not provide many details.

Meanwhile, Luo Zhusi continued to vent her frustrations. Wei Junyi sent her personal maid, Lv Jiao E, with a soothing Bird's Nest White Jade Ointment, intending to calm Luo Zhusi down. Seizing the opportunity, Luo Zhusi and Cuiying tried to manipulate Lv Jiao E, attempting to sour her relationship with Ai Sixi.

They reminded Lv Jiao E that Luo Zhusi had once hoped to arrange a marriage between her and Jing Kan, contrasting that with Ai Sixi's current position and trying to convince Lv Jiao E to persuade Wei Junyi to expel Ai Sixi. Ai Sixi, overhearing this, clarified that while she might "seem" like a maid, she was not one.

Lv Jiao E later recounted to Luo Zhusi that Jing Kan had mentioned his marriage to Ai Sixi was "not real" and merely "helping her," further fueling Luo Zhusi's suspicions about Ai Sixi's true intentions within the family.

Episode 3 Recap

Feeling restless within the grand but tedious Jing household, Ai Sixi decided to venture out. She soon encountered Lv Jiao E, who harbored her own intentions of marrying Jing Kan and displayed immediate hostility. Lv Jiao E deliberately provoked Ai Sixi, demanding that she kneel for four hours daily as the eldest grandson's wife. Ai Sixi, feeling thirsty, requested water, but Lv Jiao E insisted she use "please" in her request.

When Ai Sixi stood to look at what she believed was her grandfather's portrait, Lv Jiao E corrected her, identifying it as Mr. Lu, the Sage of Tea, and explaining that the Jing family, as tribute tea purveyors, naturally displayed his image. Just then, Jing Zhenzhu, Jing Kan's cousin, returned home, putting on an extravagant display of grief for their late grandfather.

She dramatically lamented his passing, claiming she had just left for a hot spring trip to Yangzhou and returned to find him gone, even declaring she no longer wished to live. Zhenzhu then proceeded to "take" items, such as an ivory cup and a pearwood armchair, from the ancestral hall, tearfully claiming they reminded her of her grandfather and she wished to keep them close. Observing this, Ai Sixi, after learning Zhenzhu's identity, realized she could employ a similar tactic.

She too began weeping and talking to the late grandfather, taking items like three golden wine cups, a Gold-Sprinkled Sichuan Fan, prayer beads, and a cup holder, all while proclaiming they would remind her of him. A servant remarked that Ai Sixi had fainted multiple times from crying while vying with Zhenzhu for items. Zhenzhu herself was said to be in a coma from her strenuous mourning.

Ai Sixi later asked for soup, initially forgetting to add "please" but quickly correcting herself. Later, at dinner, Luo Zhusi and Cuiying tried to expose Ai Sixi's unfamiliarity with Jing Kan. Cuiying offered Ai Sixi a serving of "Jing Kan's favorite, ginger duck," knowing he detested ginger. Ai Sixi tried to play along, but Luo Zhusi and Cuiying pointed out Jing Kan's aversion to ginger, even when ill.

Ai Sixi defended herself, explaining that while on their travels, Jing Kan was less particular about food. Luo Zhusi pressed further, questioning Ai Sixi about Jing Kan's preferences for silk or satin clothing and his shoe size, remarking that despite living with him, Ai Sixi seemed to know nothing. When cornered and directly asked who she was, Ai Sixi, at a loss for answers, declared she was pregnant, claiming they were "married because of the child."

Wei Junyi, Jing Kan's grandmother, was initially surprised but delighted at the news of an heir, instructing everyone to treat Ai Sixi as a "treasure" and ensure her well-being. Luo Zhusi, furious that Ai Sixi's feigned pregnancy had thwarted her plan to discredit her, confided in Cuiying, hinting at ways to deal with "an unborn child." Shortly after, Luo Aji, Luo Zhusi's nephew, arrived, offering to avenge her anger.

He mentioned returning early because "Someone took Miss Hu from Xiange Studio" and brought Luo Zhusi pastries. Luo Zhusi, feigning concern, advised him to focus on serious matters and gave him money and jewelry for his mother's upcoming birthday in Zhoushan, subtly showing her affection for him. After Aji left, Luo Zhusi explicitly stated that Jinyu Tea "must belong to Aji," revealing her long-term ambition for him to inherit the family business.

Meanwhile, Xue Muyun and Jing Zhenzhu discussed Jing Kan's return, interpreting it as Wei Junyi's attempt to destabilize Luo Zhusi's position. Zhenzhu suggested they let Wei Junyi and Luo Zhusi "fight" while they "reap the benefits" by "setting the arena" and "stirring things up." Later, Lv Jiao E, visibly nervous, served Ai Sixi chicken soup, which Ai Sixi commented tasted "strange." Lv Jiao E refused to taste it herself.

Ai Sixi soon complained of stomach pains, attributing it to overeating, and excused herself to the privy, reassuring Wei Junyi she was fine. Wei Junyi, however, continued to shower Ai Sixi with attention, ordering more rich foods and loose clothing to ensure her comfort. Lv Jiao E and Cuiying, observing Ai Sixi's lack of severe reaction despite drinking several large bowls of soup, were confused as their plan to use safflower to induce a miscarriage had seemingly failed.

Ai Sixi also received loose-fitting maid's clothing, which she questioned, engaging in a brief, sarcastic exchange with the maid about "aura" before putting them on. Jing Kan, infuriated by Ai Sixi's presence, confronted her. He accused her of being "shameless" for returning and claiming to be his wife, lamenting that she had ruined his pride and his mother's honor. Ai Sixi, caught off guard, pleaded with him not to drive her away in front of his mother.

Jing Kan reluctantly agreed to stay until his grandfather Jing Dayou's funeral the next day before leaving. Later that night, under a grape arbor where he used to study with his mother, Ai Sixi joined him. She accurately guessed that he intended to kill Luo Zhusi, believing Luo Zhusi was responsible for his mother's death.

Jing Kan confirmed this, explaining his mother had given everything to the family but was denied entry to ancestral grounds, and he viewed the entire family as accomplices. Ai Sixi questioned why he hadn't stayed to inherit the family business and expel Luo Zhusi, but Jing Kan stated he didn't care about the family fortune. He declared that his grandfather's funeral would also be "the day Luo Zhusi dies."

He described his plan: "chop her head and stab her stomach," explaining he had practiced these methods on "pork belly" and "tenderloin," but was less familiar with slitting a throat. Ai Sixi taunted him, questioning his courage. Jing Kan, agitated, vowed Luo Zhusi "won't see the sun the day after tomorrow." The following day, at Jing Dayou's funeral, Jing Kan was extremely nervous.

Ai Sixi subtly encouraged him to act, but when he attempted to draw a knife, it fell to the ground. Wei Junyi, seeing the blade, immediately reprimanded Jing Kan, stating that bringing a weapon to a funeral was ominous. Ai Sixi quickly intervened, claiming Jing Kan was merely protecting himself because "someone is out to get him" at the funeral.

She then revealed a series of planned sabotages: the coffin rope would snap, the shovel handle would break, the incense wouldn't light, leading to accusations that the Old Master didn't want Jing Kan back due to his changed surname. She further predicted that Jing Kan would be tripped while offering tea, falling onto a hidden "blood pouch" made of pig pancreas as someone shouted, "Our family cannot accommodate him!" A surprised servant blurted out, "How do you know all this?"

, inadvertently confirming the plot. Wei Junyi, seeing the gravity of the situation, swiftly ended the confrontation, prioritizing the funeral. After the burial, Wei Junyi gathered everyone at the ancestral hall. She reflected on the family's turbulent history, acknowledging that Jinyu Tea had brought both "fortune and disaster" and lamenting the deaths of her two sons due to the business.

She expressed a longing for a simple life, "free from inner strife" and "those who think themselves clever and line their own pockets." She then announced a clan meeting for two days later to choose a new Chief of Jinyu Tea, emphasizing that the candidate must possess "integrity, good character, and courage."

When Luo Zhusi eagerly voiced her agreement, assuming the role for herself, Wei Junyi instead tasked Xue Muyun with organizing the clan meeting, subtly stripping Luo Zhusi of her existing power and creating a new rivalry. Wei Junyi then told Jing Kan and Ai Sixi to stay at home, citing Ai Sixi's pregnancy as the reason, and allowed Ai Sixi to remain standing without kneeling.

Back in their room, Jing Kan was consumed by self-reproach, calling himself a "coward" for failing to avenge his mother. Ai Sixi, with a mix of sarcasm and practicality, suggested he abandon the idea of killing, noting his kind nature. She then proposed a different form of revenge: instead of leaving, he should seek to become the Chief of Jinyu Tea at the upcoming clan meeting.

She explained that the "cruelest way to take revenge" was "to take away what she loves the most," making Luo Zhusi "miserable" by seizing the leadership. Jing Kan agreed, recognizing it as a better plan, and conceded that staying home would at least ensure better food. He then half-jokingly asked when Ai Sixi would leave. Ai Sixi reminded him that without her help, he would have "died" many times that day.

Jing Kan, curious, asked how she knew about the sabotages. Ai Sixi revealed she had simply overheard Luo Zhusi instructing her carefully chosen servants to prepare the traps: sanding down the coffin rope, sawing the shovel handle, dampening the incense, and preparing the blood pouch. Jing Kan, impressed by her simple yet effective method of information gathering, remarked that "the best disguise is an ordinary appearance."

Ai Sixi then suggested they stage an act: she would pretend to insist on leaving with her bundle, and he would dramatically beg her to stay, even clinging to her leg, until she "reluctantly" agreed, allowing him to save face. Jing Kan found the idea amusing, calling her informal, to which Ai Sixi retorted that he was no different.

Episode 4 Recap

Xue Muyun and her son-in-law, Donglin, discussed the upcoming clan meeting to select a new chief manager. Donglin believed Luo Zhusi, with her ruthless nature and strong current standing, was the most likely candidate, while Jing Kan was merely an inexperienced youth who couldn't compete with her. Donglin suggested aligning with the powerful, but Xue Muyun disagreed, recalling past negative experiences with Luo Zhusi and refusing to support her.

Throughout their conversation, Jing Zhenzhu repeatedly interjected, demanding to be chosen as chief manager, even offering Xue Muyun a shop if she supported her. Neither Xue Muyun nor Donglin seriously considered Zhenzhu for the role. Xue Muyun declared her intention to "give Luo Zhusi a lesson," determined not to let their family be seen as pushovers.

Donglin, fearing the consequences, tried to caution her, but Xue Muyun was resolute, calling them "chicks" for even considering fighting against Luo Zhusi, whom she likened to a weasel. She adamantly stated she would vote her own way and stormed off. Donglin then decided to go and explain Xue Muyun's erratic behavior to Luo Zhusi himself, hoping to prevent further irreversible conflict between the two branches of the family.

When Xue Muyun met Luo Zhusi, she feigned strong support, promising their family's two votes. However, she soon suggested that once Luo Zhusi became chief manager, she should hire a list of "capable guys" Xue Muyun had prepared. Luo Zhusi, maintaining a calm demeanor, rejected this, stating such a move would be "inappropriate" and "against family rules," especially for the chief manager.

Xue Muyun, incensed by the rejection and the mention of family rules, retaliated by reminding Luo Zhusi that she herself had already placed many of her own people in Jinyu Tea shops over the years, and that Jing Kan and his pregnant wife were the legitimate heirs of Jinyu Tea, and she could choose to vote for Jing Kan instead. Luo Zhusi merely reiterated that she had no opinion on who Xue Muyun chose to vote for.

Frustrated, Xue Muyun left, sarcastically wishing Luo Zhusi well and abandoning her offer of support. After Xue Muyun's departure, Luo Zhusi's composure broke, revealing her anger at Xue Muyun's perceived attempt to "get her hands on Jinyu Tea." She instructed her maid, Cuiying, to arrange a meeting with Sixth Uncle. Meanwhile, Jing Zhenzhu approached her grandmother, Wei Junyi, also lobbying for the chief manager position. She asked for Wei Junyi's support, promising it would be a decision without regret.

Wei Junyi then revealed that there would be no voting, surprising Zhenzhu, who had spent much time pondering potential outcomes. Wei Junyi described the Jing family's dire financial state, highlighting that the chief manager role was not as enviable as it seemed. She then pressed Zhenzhu on her plans for managing Jinyu Tea if she were chosen.

Zhenzhu enthusiastically proposed diversifying the business by selling wine (claiming it could be watered down or turned into vinegar if unsold), opening an arena for various animal fights to attract addicted customers, and eventually establishing a pawnshop to offload unsold goods for profit. Wei Junyi listened, then sarcastically called Zhenzhu a "business genius." That evening, Ai Sixi and Jing Kan were in their room.

Ai Sixi complained about the bitter taste of Jinyu Tea's leaves, which she found lacking in fragrance, aftertaste, and throat-feel, and having a coarse water flow. Jing Kan was surprised by her knowledge of tea. Ai Sixi then presented Jing Kan with a hand-drawn "price list" for her services, detailing various tasks and their corresponding silver fees, such as talking with Grandmother for five qian or comforting Jing Kan for five qian.

Jing Kan was taken aback by her mercenary approach, questioning why talking to Luo Zhusi cost more than talking to his grandmother. Ai Sixi retorted that no one else would help him, and that having children would also come at an extra cost. Jing Kan, despite his shock, agreed to the terms, signing the "contract" by biting his finger, while Ai Sixi used a prepared stamp.

Ai Sixi clarified their relationship was, ostensibly, that of a married couple, but in reality, "boss and assistant," a point Jing Kan understood. She then playfully ordered him to pour her water, stating that her "fake pregnancy" (which she had previously announced) meant he should be cautious to protect his future. Jing Kan complied, but Ai Sixi found the tea too bitter. Luo Zhusi met with Sixth Uncle to garner his support.

She expressed her frustration, stating that if Wei Junyi insisted on appointing Jing Kan, an inexperienced manager, she intended to establish her own business, which Sixth Uncle understood as a desire for a family separation.

Luo Zhusi voiced her regret for such a move, knowing it would disrespect her late husband Beishui, her father-in-law, and the family ancestors, but she felt that Jinyu Tea, despite its grand facade, was crumbling, and giving it to Jing Kan would only hasten its demise. Sixth Uncle sympathized, acknowledging her suitability for the role.

He then introduced Chief Tan from Laolongtan Tea, explaining that many Jing clan elders held shares in Laolongtan and Chief Tan's influence could secure support for Luo Zhusi's separation and new venture. Luo Zhusi immediately discerned that Chief Tan would not help for free. Chief Tan then revealed his condition: he desired the unique tea pan-firing method of Jinyu Tea.

After Chief Tan left, Cuiying questioned why Luo Zhusi was still holding back when the Jing family seemed unconcerned about her. Luo Zhusi explained that giving away the pan-firing method would deprive her son, Aji, of a crucial skill for his future.

Cuiying informed her that seven of the twelve Jinyu Tea shop managers and assistants were willing to join her if she separated, though they would need a new tea plantation since the current one belonged to the Jing family. Luo Zhusi instructed Cuiying to tell these seven managers that if Wei Junyi made Jing Kan chief tomorrow, she would immediately demand a separation. After these arrangements, Luo Zhusi's thoughts drifted to the past.

She recalled a childhood incident where silver went missing from the household. Luo Zhusi falsely accused young Jing Kan of theft. Despite Jing Kan's protests, Luo Zhusi, wielding significant power within the family, ensured he was punished. Jing Kan's mother, Concubine Qin, tried to replace the missing silver, but this only led to her being further framed by Luo Zhusi. As a result, Jing Kan was forcibly separated from his mother and sent away from the family home.

This traumatic experience fueled a silent vow within Jing Kan to rise again and avenge his mother. Ai Sixi accompanied Jing Kan to his mother Concubine Qin's grave, praising its beauty and expressing a wish to be buried in such a lovely place. Jing Kan shared that it was his mother's favorite tea mountain. Ai Sixi asked about Luo Zhusi's involvement in his mother's death. Jing Kan clarified that his mother committed suicide but insisted Luo Zhusi was undeniably responsible.

Ai Sixi shared some food she "borrowed" from his grandfather's excess supply, emphasizing she took from an excess in a food box, not directly from his plate, and showing respect to his mother's memory as his elder. She then pointed out some camellia oleifera flowers, explaining their unique characteristics like fuzz on their twigs and the "holding the offspring" phenomenon where flowers and fruits appear simultaneously. Jing Kan was impressed by her knowledge. Suddenly, they heard cries for help.

Jing Kan was wary, warning of bandits who often feigned distress to rob and kill. However, Ai Sixi, undeterred and even excited by the prospect of adventure, insisted they investigate. They found an elderly man, Mr. An, dangling precariously from a cliff edge. They quickly fashioned a rope from a sturdy branch and managed to pull him to safety. Mr. An explained he had fallen while trying to collect some wild tea from the cliff.

Ai Sixi, unaware of its value, dismissed it as "lousy tea leaves," which offended Mr. An, who called her an "idiot." Jing Kan noted Mr. An's ungrateful tone, but Ai Sixi brushed it off as a good deed done for his mother's sake. The next day, the clan meeting officially began. Jing Kan arrived late, dressed in formal attire for what he considered his "big day."

Ai Sixi, who had previously advised him to put on a show of leaving, was told by Jing Kan not to, as it would "degrade him." To their surprise, the elderly man they had rescued from the cliff, Mr. An, was among the esteemed clan relatives present. Wei Junyi commenced the proceedings by acknowledging their common ancestry and, as the trustee of Jing Dayou's (Jing Kan's grandfather) will, gathered the family to witness the succession of Jinyu Tea.

The will was then read, officially naming "Luo Zhusi, wife of my second son," as the new chief manager of Jinyu Tea. Jing Kan was deeply disappointed by the revelation, while Luo Zhusi, though surprised, composed herself and vowed to diligently manage Jinyu Tea, working hard without complaint, being diligent and frugal, abiding by rules, being selfless, and making the family business prosper under Wei Junyi's leadership.

After Luo Zhusi was seated, Wei Junyi announced a new distribution of the twelve Jinyu Tea shops, stating that the burden on a single chief manager was unfair. She proposed distributing the shops among the households to encourage a shared understanding of managing the business. Luo Zhusi deferred to Wei Junyi's decision. Wei Junyi then assigned nine shops to Luo Zhusi and the remaining three to Xue Muyun.

Jing Kan, seeing himself without a share, started to leave in disappointment, but Mr. An intervened. Mr. An reminded everyone of Concubine Qin's significant contributions to Jinyu Tea's success through her "Banfang Tea." He argued that with Jing Kan's return and his new family, it was opportune to give the young man an opportunity to develop his business skills. When asked for his opinion, Sixth Uncle agreed. Mr. An then suggested that Jing Kan should also be given a shop.

Luo Zhusi, implying Jing Kan's lack of interest in tea, questioned the idea, but Ai Sixi quickly interjected, insisting Jing Kan was interested. Mr. An then proposed assigning Jing Kan the long-dilapidated and deserted shop at Anping Bridge, framing it as a trial. He presented this as a "casual suggestion" that could be withdrawn if Luo Zhusi found it "inappropriate."

Luo Zhusi, publicly maintaining impartiality, agreed to the proposal, stating that Jing Kan was also her son and she would follow Mr. An's advice. Wei Junyi concluded the meeting, calling upon everyone to contribute to Jinyu Tea's future, and dismissed the attendees. As they left, Jing Kan remarked to Ai Sixi that it had turned out "pretty good."

Episode 5 Recap

Luo Zhusi was furious upon learning that Jing Kan had received the worst of the family's shops. Her maid tried to calm her, reminding her that the Anping Bridge shop was shabby and inauspicious. However, Luo Zhusi was more concerned that Mr. An had spoken on Jing Kan's behalf, suggesting a burgeoning alliance. She saw this as the Old Lady paving the way for Jing Kan, believing her position would eventually be usurped.

Luo Zhusi acknowledged that the Old Lady was left with no choice but to rely on her, but vowed to "give Jing Kan another push" to expose his uselessness to the matriarch. Meanwhile, Jing Kan, frustrated with his own weakness, carved a straw figure with his name on it, declaring his intention to "kill the weak self within me." Ai Sixi, observing him, consoled him, teasing that she expected him to be wailing after failing to become the Chief.

Jing Kan explained that the Jing family held deep respect for the An clan, who had saved their ancestors upon their arrival in Taiping County, and Mr. An himself had significantly aided Jinyu Tea in its early days. Though emotional, Jing Kan denied crying, claiming it was his "weak self flickering back to life" and that he would "draw him back in." He asserted that he wanted everyone to acknowledge his existence.

Ai Sixi reminded him that avenging his mother should be his priority, not saving face. Jing Kan agreed, adding that a man might be killed but never humiliated. As they spoke, a servant delivered a letter from Mr. An, inviting both Jing Kan and Ai Sixi to his courtyard for a chat. Across the Jing estate, Jing Zhenzhu hammered on her mother Xue Muyun's door, demanding a shop.

She complained that the three shops allocated to the first branch weren't solely Xue Muyun's, and that even Jing Kan, who treated his aunt (Luo Zhusi) poorly, received one, while she, who constantly called her "Mother," got nothing. Xue Muyun firmly refused, stating that Jing Zhenzhu was not suited for business and spent money like water. Giving her a shop would only harm her.

Jing Zhenzhu then suggested calling Luo Zhusi her mother, pointing out that Luo Zhusi, not a Jing by birth, managed nine shops. Xue Muyun dismissed her daughter and son-in-law as "two pests" and left. Jing Kan and Ai Sixi arrived at Mr. An's serene courtyard. After thanking Mr. An for his support, Jing Kan denied any disappointment about not becoming Chief.

Ai Sixi, noticing Jing Kan's emotional state, teased that his "weak self is truly dead" and suggested their past favors (saving Mr. An's life) had balanced their karma. Mr. An clarified that his support for Jing Kan was not due to any debt, but "tea to drink." He then challenged Jing Kan to identify three different teas. Ai Sixi, unable to drink tea due to her pregnancy, asked if there was a reward; Mr. An only offered praise.

Jing Kan correctly identified the first tea as "Anhua Foshou from Laolongtan Tea," describing its unique steaming method and flavor profile. He then named the second as "Tingxicui from Ruicao Tea," noting a subtle shift in its floral fragrance. He explained the distinct tea-making methods of Taiping's three major tea shops: steaming for Laolongtan, pan-firing for Jinyu Tea, and flower-scenting for Ruicao Tea. Ai Sixi, growing impatient, assumed the third tea must be from Jinyu Tea.

Jing Kan, upon tasting it, found it familiar yet "a bit thin." Mr. An then revealed it was "Banfang Tea," a tea created by Jing Kan's own mother over ten years ago. He eloquently described its "three greens" and "three scents," attributing them to a unique pan-firing method now lost. Mr. An had tried for years to recreate it, but without success, and lamented the original creator was "no longer here."

This revelation deeply moved Jing Kan, who realized Mr. An was speaking of his mother. Ai Sixi, witnessing Jing Kan's emotional turmoil, felt a sympathetic "stomach ache," which she blamed on cold water. Jing Kan reflected on how his mother's Banfang Tea had helped Jinyu Tea win the Tea Contest and earn the right to make tribute tea, yet her contributions remained unseen. Ai Sixi encouraged him to live for himself and prioritize avenging his mother.

Inspired, Jing Kan declared his intention to open the Anping Bridge shop and "take back, piece by piece, what my mother lost to Luo Zhusi." Ai Sixi promptly reminded him to pay her on time, to which Jing Kan promised he would never break his word. He commented on how their fates seemed to align, turning misfortune into fortune. When Jing Kan asked Ai Sixi to help him manage the shop, she offered to recommend someone instead.

Ai Sixi later introduced her cousin, Guiwei, as "Mr. Wise of Taiping County" to Guiwei, preparing him for the role. Guiwei was hesitant about the elaborate charade, but Ai Sixi explained that she might need to flee someday and wanted to secure his future, having already negotiated a generous salary of five taels a month. Guiwei, amazed by his good fortune, confirmed that Jing Kan was indeed the eldest grandson of Jinyu Tea.

Ai Sixi again experienced period-like pains, blaming cold water. She then instructed Guiwei to pack his belongings, as she would be taking him to the Jing Residence. Upon arriving at the lavish Jing estate, Guiwei was visibly awestruck, despite Ai Sixi's warnings to keep his voice down.

Ai Sixi arranged a magnificent feast for Guiwei, ordering "a full set" of every dish on the menu, including Lubo meat, mandarin duck roast, pan-dragon dish, stir-fried prawns, frog legs, bamboo shoot chicken breast, braised pufferfish, flower pearls, braised venison, braised mushroom, stir-fried Huangcai with jellyfish, steamed eggplant, and Gelidium amansii. She told Guiwei to pack any leftovers. Ai Sixi then excused herself to "scout around," as the situation outside was "not so tense."

Ai Sixi visited the Taiping Government yamen to inquire about Jin Buhuan. To her shock, the officer, Jia, informed her that Jin Buhuan had been apprehended for the murder of Landlord Song, Prefect Song's brother, and that seven or eight individuals linked to Jin Buhuan had already been sent to Anning Prefecture. Jia dismissed concerns about wrongful accusations, stating that those who could be linked to Jin Buhuan's notorious name were habitual criminals anyway.

Realizing the danger this posed, Ai Sixi quickly feigned disinterest and left the yamen. Back at the Jing Residence, Guiwei continued to devour the lavish meal. Jing Zhenzhu, passing by, inquired about him. Guiwei, identifying himself as Ai Sixi's cousin, mistook Jing Zhenzhu for a "nanny," further irritating her. He then brazenly offered her a chicken leg with his unwashed hands. Disgusted, Jing Zhenzhu threw the chicken leg back at him, leading to a heated exchange.

Threatening to headbutt him, Jing Zhenzhu charged, but Guiwei dodged, causing her to collide with a doorframe and injure her head. Xue Muyun and the servants rushed to her aid. Later, Ai Sixi returned, and Guiwei recounted Jing Zhenzhu's antics. Ai Sixi dismissed it as merely "more odd folks here."

Feeling guilty about the innocent people wrongly implicated as Jin Buhuan, Ai Sixi instructed Guiwei to find a trusted person to write a letter to the Anning Prefecture yamen, clarifying that Landlord Song's death was related to "Sweet Couple Tea" and not Jin Buhuan, to exonerate the "seven or eight people" arrested. Guiwei offered to make her some brown sugar water for her "period pain."

Jing Kan then entered, immediately recognizing Guiwei despite Ai Sixi's attempts to maintain his "Mr. Wise" facade. After Guiwei left to make the brown sugar water, Jing Kan asked Ai Sixi about her "scheming." He mentioned tidying up the shop and planning its operation with Guiwei. Ai Sixi then demanded the 4 taels, 3 qian, and 50 wen Jing Kan owed her, and upon hearing the total was "a little over 50 taels," she insisted on immediate payment.

She dramatically declared her intention to leave Anning Prefecture for distant lands like Dali, Turfan, or Suzhou. Jing Kan, however, stated he had no money, jokingly suggesting he'd have to sell his grandmother's cane. Ai Sixi accused him of "boiling a frog in warm water," prompting Jing Kan to promise repayment within six months. He jokingly told her to "get out," then quickly corrected himself, inviting her to sit.

Jing Zhenzhu, her head now bandaged, complained to Xue Muyun about Guiwei. Xue Muyun, realizing Zhenzhu had been unreasonable, simply laughed. In the kitchen, Guiwei prepared brown sugar rice wine for Ai Sixi when a maid overheard him. Suspicious of Ai Sixi's supposed pregnancy and concurrent period, Wei Junyi arrived to check on her. Wei Junyi presented Ai Sixi with fish maw.

As Guiwei brought the brown sugar rice wine, he innocently blurted out that Ai Sixi's "period came, so her belly hurts." Wei Junyi, realizing the contradiction, began to laugh and insisted on calling a physician. Ai Sixi tried to avoid it, claiming she was fine and it was a waste of money. However, Wei Junyi insisted, "to be safe." Physician Zhou was summoned. As he prepared to take Ai Sixi's pulse, she discreetly slipped him silver under the table.

Wei Junyi's maid attempted to expose Ai Sixi, but Ai Sixi quickly silenced her. Physician Zhou, having been bribed, declared Ai Sixi's "pregnancy signs are steady. . . the child is very healthy," like "pearls rolling on a jade plate," and stated no stabilizing medicine was necessary. Everyone was surprised. Jing Kan then spoke to Physician Zhou, confirming that with his help, the child's true parentage could "forever remain hidden," thus allowing his revenge to "forever be taken."

Ai Sixi hushed them, claiming the "child is sleepy" and "kicking" her. Just as they began to celebrate this successful deception, Wei Junyi suddenly pushed open the door and entered, coldly stating, "Good, you're all here."

Episode 6 Recap

Ai Sixi's fake pregnancy was exposed, leading to severe punishment for both her and Jing Kan. A family member angrily stated that Ai Sixi deserved to be jailed for her deception, while another expressed disappointment in Jing Kan. The family rule for "a deliberate liar" was a flogging of twenty times, which Jing Kan endured. Ai Sixi tried to intercede, offering to take further punishment herself, but was silenced.

An elder woman lamented how Ai Sixi had broken the family's heart and accused her of being "bold and evil-minded," saying she didn't deserve to be part of the family. Luo Zhusi, eager to reclaim Jing Kan's shop, proposed that the shop "doesn't need to be open" and should be "returned to the main store for unified management," hinting that a "reliable female manager" (meaning herself) should oversee it.

Wei Junyi, attempting to de-escalate, took responsibility for the family's discord and for the fighting over the shop. Ai Sixi tearfully apologized to Grandmother, the family, and Jing Kan, claiming that Jing Kan had no knowledge of her fake pregnancy. Others doubted her, questioning why Jing Kan wouldn't know and implying she orchestrated the lie for personal gain within the family.

Ai Sixi defended her actions, explaining that she lied because she feared being expelled from the family and wished for Jing Kan to return home to care for Grandmother, as well as for them to live a peaceful life together. She asserted that she was desperate after Mother relentlessly pressured her. Finally, she pleaded for Jing Kan to be spared any further involvement, as he was her "only husband."

Despite skepticism from other family members, Jing Kan confirmed his ignorance of the fake pregnancy and promised Grandmother that they would have a baby, asking her to trust him. Luo Zhusi accused Wei Junyi of being partial, but Wei Junyi insisted on punishment according to the rules.

She declared that for the next three months, Ai Sixi would perform all household chores, including washing, cooking, and cleaning, and serve everyone, adding that Ai Sixi needed to learn proper manners for a daughter-in-law. When other family members complained that this punishment was too lenient and that Jing Kan and his wife were "deceitful and incompetent" and unfit to manage a shop, Jing Kan stepped forward.

To protect Ai Sixi and prove his worth, he boldly vowed to make the Anping Bridge Shop profitable within three months. He promised that if he failed, he would quit, leaving the shop for the other families to fight over. Luo Zhusi then proposed that instead of learning manners at home, Ai Sixi should go to Yuanyang House in town. Ai Sixi, accepting her fate, agreed.

Luo Zhusi, still seething, confided in her maid Cuiying that Ai Sixi was cunning, knowing precisely how to "manipulate Mother" by shielding Jing Kan to ensure Mother's protection. Luo Zhusi then instructed Cuiying to leverage her friendship with Governesses Hua and Zhu at Yuanyang House to make Ai Sixi's time there difficult.

When Cuiying misunderstood, thinking it was merely to teach Ai Sixi manners, Luo Zhusi clarified her true intent: to separate Ai Sixi and Jing Kan, believing that "without this woman, Jing Kan is just nothing." She further instructed Cuiying to tell Liu of the tea plantation to withhold all tea leaves from Jing Kan, ensuring he would fail to make his shop profitable within three months.

Before Ai Sixi left, Jing Kan expressed concern about her going to Yuanyang House and about his own promise regarding the shop, calling it his "dream of fortune, cash cow, and last hope." Ai Sixi reassured him that she would not let him down since he had defended her. She lightheartedly suggested getting paid "20 taels a day" for her time in Yuanyang House, to which Jing Kan generously offered "50 taels."

Ai Sixi, however, dismissed the idea of Yuanyang House being tough, imagining it involved only "serving people drinks or learning some needlework," and expressed relief at having a "quiet life" away from the exhausting atmosphere at home. Jing Kan then gave her a sachet, instructing her to open it only "in an emergency," and advised her to "keep a low profile" and "not brag too much." Meanwhile, Jing Kan arrived at his new Anping Bridge Shop and found Guiwei sleeping.

He woke Guiwei, who confirmed his commitment to helping Jing Kan succeed, acknowledging that Ai Sixi, Guiwei's cousin, had "tried really hard to entrust" Jing Kan to him. Guiwei's initial strategy involved simply opening and cleaning the shop, as selling tea (a consumable item) required a clean environment. He then pointed out that they still lacked the most crucial item: tea leaves. Jing Kan and Guiwei visited the tea plantation, where Guiwei marveled at its size.

Liu of the tea plantation explained the process of storing tea and the steaming technique for tea production, emphasizing the preciousness of tea and the meticulous care required. Jing Kan questioned why the plantation was now producing steamed tea, noting that Jinyu Tea's pan-firing method hadn't improved, and suggested focusing on innovation. Liu countered that the decision was Chief Luo's, driven by difficult business conditions and the need to cater to customers who still preferred steamed tea.

He also cited financial constraints and the extensive resources required for technical breakthroughs, stating that Jing Kan, not being a shop owner, couldn't understand the difficulties. Guiwei intervened, introducing himself as the manager of Anping Bridge Shop and requesting tea. However, Liu refused, citing established rules that required a signed order from Chief Luo to supply tea, especially since the Anping Bridge Shop had been closed for years.

Jing Kan, realizing Liu's uncooperativeness, instructed Guiwei not to argue further and told Liu to inform Chief Luo that "she won't laugh at me." After their unsuccessful visit to the tea plantation, Jing Kan and Guiwei sought out the legendary 'Tea Prince' for tea supplies. While searching, they overheard two children discussing tea culture and the Tea Prince.

Eager for information to help his shop, Jing Kan approached the children, falsely claiming to be a close friend of the Tea Prince. The children, however, shrewdly demanded a hefty sum of ten taels of silver for information on the Tea Prince's whereabouts. Jing Kan paid the children, only to receive vague information about the Tea Prince moving. Back at Yuanyang House, Ai Sixi was tasked with cleaning. Her work was deemed unsatisfactory, and her meal was cancelled.

When she defiantly attacked a governess, biting her arm, she was further punished by being made to grind "30 jin of flour." To heighten her torment, a half-eaten steamed bun was placed tantalizingly out of reach. Suddenly, Wei Shuangxi (No. 132), who recognized Ai Sixi from her former inn, appeared and offered her a steamed bun, revealing she had "an inside track."

Wei Shuangxi critically observed Ai Sixi's "foolhardy" actions and explained that Yuanyang House's name was a homophone for "unjustly accused," signifying that many incarcerated women were indeed wronged. She asked Ai Sixi if she wanted to escape, warning of extreme torture if caught. Ai Sixi, feeling desperate, insisted she was already "terribly tortured" and would never blame Wei Shuangxi, whom she considered a "heaven-sent angel." Wei Shuangxi agreed to help her escape immediately.

Wei Shuangxi led Ai Sixi to a wall, explaining the escape route: "Pass the Sipo Bay and you'll go straight to Sheji Altar. Then you'll reach Jianping Academy," where they would meet if separated. As they prepared to climb, Ai Sixi expressed gratitude to Wei Shuangxi for being such a loyal friend. Wei Shuangxi helped Ai Sixi ascend the wall.

However, once Ai Sixi was on top, Wei Shuangxi released her hold and abruptly yelled for the governesses, reporting Ai Sixi's escape attempt. The governesses swiftly pulled Ai Sixi down and subjected her to a brutal flogging. Ai Sixi initially feigned indifference to the pain, but eventually broke down, crying and begging the governesses to stop, promising not to escape again.

Governess Zhu then informed Wei Shuangxi that she had "made a contribution" and would be released after catching one more runaway. Ai Sixi realized Wei Shuangxi's betrayal, angrily denouncing her for selling her out. A governess recited the rules, stating that insulting and cursing a stranger without repentance would result in a "big demerit," requiring three family members to vouch for release, otherwise she could "never leave this place."

Ai Sixi was then subjected to the "Misfortune-dispelling Liquid," a concoction of "pepper and tears of other women," which was poured into a basin for her injured feet, causing her to scream and plead for mercy.

Episode 7 Recap

Jing Kan and Guiwei ventured into a remote area, searching for the legendary Tea Master. Guiwei expressed doubt about the location, but Jing Kan insisted that true masters often prefer secluded dwellings. They discovered an open courtyard where a man was meticulously preparing tea. Believing they had found the Tea Master, they approached him. The man, indeed identifying himself as the Tea Master, began to expound at length on his expertise.

Guiwei found him rather pretentious, but Jing Kan dismissed this as eccentric behavior from a highly knowledgeable individual. The Tea Master then prepared a bowl of tea for them, which Jing Kan found to be quite ordinary. Jing Kan also found himself disagreeing with some of the Tea Master's pronouncements on tea ceremony. He directly inquired if the Tea Master had any pan-fired tea for purchase, but the Tea Master claimed to have none.

Disappointed, Jing Kan and Guiwei prepared to leave. As they were departing, the Tea Master, upon learning that Jing Kan was from Jinyu Tea, suddenly called them back. He then produced five jin of premium bud tea, claiming it was pan-fired using the secret method of Monk Da Fang's Songluo Tea. He offered to sell it to Jing Kan as a way of "repaying a favor" he had with Jinyu Tea, though he provided no details.

However, he attached two conditions: if the tea wasn't sold within three days, he would reclaim it, and payment was required upfront. Guiwei was astonished at the price of 100 taels for five jin, especially with the upfront payment. Jing Kan readily agreed, explaining that he sought not just the tea, but the Tea Master's significant influence in the tea world, placing him among esteemed figures like "Beiju Master, Nan Master," and believing the tea's value to be much higher.

He hoped this acquisition would silence his detractors. Jing Kan then realized he didn't have the 100 taels himself and asked Guiwei. Guiwei confessed he only had a few taels but offered the 100 taels Ai Sixi had entrusted to him. This reminded Jing Kan of Ai Sixi, and he expressed a desire to visit her. Meanwhile, Ai Sixi was enduring a harsh punishment in Yuanyang House. Jing Kan, attempting to see her, was intercepted by a governess.

The governess concocted elaborate lies, claiming Ai Sixi was busy arranging flowers and eating well, and even made animalistic noises to suggest a sow was being slaughtered. Jing Kan, oblivious, left lotus pastries and lotus root pudding for Ai Sixi and gave the governess some money. He then asked her to relay a message to Ai Sixi: he had borrowed the 100 taels she left with Guiwei. The governess assured him that Ai Sixi's money was essentially his.

Inside, Ai Sixi, bound and suffering, overheard Jing Kan's words, intensifying her despair and leading her to bite the governess. Shortly after Jing Kan left, Guiwei rushed to the shop, distraught, informing Jing Kan that the Tea Master's courtyard was deserted. Realizing they had been scammed, Jing Kan sent Guiwei to search for the fake Tea Master while he went to find the fish-selling boy. Unbeknownst to them, Cuiying and the fish-selling boy were celebrating their successful deception.

Overhearing the fish-selling boy confirming that Cuiying had arranged for Ai Sixi to suffer in Yuanyang House, Jing Kan, deeply concerned for Ai Sixi, rushed into Yuanyang House, where he found her tied up and unconscious. Upon recovering and returning home, Ai Sixi declared her intention to leave Jing Kan's residence. She demanded her 100 taels back. When Guiwei reluctantly informed her that Jing Kan had been scammed and her money was gone, Ai Sixi was heartbroken.

She tearfully left the house, finding solace by a lake. Guiwei soon found her there and tried to comfort her, but Ai Sixi, lamenting her misfortune, bitterly noted that Jing Kan's "sincerity" was worthless, unable to buy even half a bun. She even hit Guiwei for giving her money away. Later, to Jing Kan's relief, Ai Sixi returned to the shop. She wryly stated she returned because Jing Kan still owed her money.

She questioned if he had borrowed money from his grandmother to buy tea. Jing Kan admitted he had, explaining that he had previously vowed never to "use" family money, but after meeting Ai Sixi, he realized "borrowing" was different. He implored her to stay and guide him. Ai Sixi, after some consideration, acknowledged that with Luo Zhusi controlling the Jing family tea plantation, they couldn't get tea from there, rendering the shop an "empty shell."

With half of their three-month deadline passed, she suggested it was a good thing they couldn't rely on the family tea. Kan and Guiwei, filled with renewed confidence, pledged to follow Ai Sixi's lead in running the shop. As their first step, Ai Sixi led Jing Kan and Guiwei to observe other tea shops to understand their competitors. They witnessed Mr. Wang at a Jinyu Tea branch attempting to sell "Yunjiaojin Tea" to a customer named Mr. Yu.

Mr. Yu haggled aggressively, demanding the tea at five qian per jin instead of the usual one tael, threatening to buy Longwochun from Laolongtan otherwise. Mr. Wang, in a desperate attempt to close the deal, offered five boxes of tea snacks as a bonus if Mr. Yu bought ten jin.

A shop assistant tried to warn Mr. Wang that the tea snacks were old and spoiled, but Mr. Wang quickly silenced him, pointing out that there was no manufacturing date written on them. Mr. Yu accepted the deal, promising to use Mr. Wang's tea in his new tavern. Jing Kan and Guiwei were surprised by this unscrupulous sales method.

Jing Kan mistakenly thought Ai Sixi intended to poach Mr. Wang, but Ai Sixi quickly dismissed the idea, stating that Mr. Wang was Luo Zhusi's man and his deceitful nature made him untrustworthy. She concluded that they indeed needed a capable manager. As heavy rain began, Jing Kan asserted his own managing abilities. Ai Sixi and Jing Kan then sought out Mr. An again, looking for guidance.

Jing Kan, admiring Mr. An's wisdom and expertise, presented him with a Gongchun teapot, which his mother had left him, claiming it was made by Da Bin. Mr. An confirmed the authenticity by showing them the distinctive thumbprint on the handle, while also explaining the superior qualities of Yixing pottery. Overwhelmed, Jing Kan knelt and earnestly requested Mr. An to accept him as a disciple to learn the art of tea business.

Guiwei also encouraged Mr. An, reminding him of his close friendship with Jing Kan's mother and how Mr. An had quickly sold 200 jin of Jinyu Tea in the past. Mr. An, however, declined, stating that he already had his "final disciple" and nothing more to teach. He even presented their persistence as a "test" they failed. Despite their continued pleas, Mr. An remained firm, only offering to cook dinner.

After some back and forth, Ai Sixi, seeing no other option, took the teapot and decided to leave with Jing Kan. Mr. An then stopped them one last time, offering to help if they left the teapot. He recommended his "very clever" final disciple, Ruan Ling. Following Mr. An's direction, Jing Kan and Ai Sixi found Ruan Ling's house. To their shock, Ruan Ling was the very person who had scammed Jing Kan by posing as the Tea Master.

Ruan Ling, feigning ignorance, invited them in and promised a full explanation, while subtly trying to escape under the pretext of buying food. Ai Sixi, realizing his trick, grabbed him and tied him up. Ruan Ling then claimed he was innocent, asserting that the scammer was his twin brother, the "Tea Master," while he was "Tu Master." He insisted they should seek the money from his brother. Ai Sixi, not believing his story, demanded the 100 taels.

Ruan Ling confessed he had already spent it. Jing Kan suggested reporting him to the authorities, but Ruan Ling pleaded, claiming his mother was gravely ill and did not have much time left, wishing only to make her fish soup one last time. Though skeptical, Ai Sixi, after Ruan Ling directed them to the clinic, agreed to go with him to verify his story.

Episode 8 Recap

Ruan Ling, bound by Ai Sixi and Jing Kan, attempted to talk his way out of trouble by claiming he would not run away. He then spun a tale of misfortune, stating he was forced to deceive people because his gravely ill mother required expensive daily medical treatment. He presented a comatose patient at a clinic as his mother. Jing Kan, feeling sympathetic, noted Ruan Ling's difficult life.

Ai Sixi, however, remained skeptical, demanding Ruan Ling wake the "mother" to prove his sincerity. When the actual patient, Cuiying, awoke and questioned Ruan Ling's identity, his deception became undeniable. Pressed further, Ruan Ling finally confessed that his real mother had passed away. Despite Ruan Ling's deceit, Jing Kan saw a potential advantage. He proposed to Ai Sixi that instead of reporting Ruan Ling to the authorities, they should employ him at their tea shop to work off his debt.

He argued that Mr. An, a reliable man, would not have highly praised Ruan Ling's abilities without reason. Ai Sixi initially demanded her money back, but Jing Kan suggested that Ruan Ling's cunning, while not to be used for harm, could be redirected to benefit their business. Ruan Ling, surprised they would still consider him after his betrayal, was told their trust lay solely in Mr. An.

He then recounted his own experience of being swindled out of all his savings, an event he now viewed as a valuable, albeit painful, life lesson. Ruan Ling initially resisted the idea of selling tea, dismissing it as a "rightful path." In response, Jing Kan and Ai Sixi decided to take him to the local yamen. There, they found the yamen overflowing with citizens reporting fraud, and the constables were too overwhelmed to handle new cases.

Witnessing the angry crowd's cries to kill swindlers, Ruan Ling realized many victims were likely looking for him. He quickly changed his tune, agreeing to work for them. Back at the shop, they drew up a contract stating Ruan Ling's monthly salary of one tael, with ninety percent dedicated to repaying his debts to them and to the fruit vendors he had previously defrauded.

Ai Sixi also insisted that he reside at their shop, providing board and lodging, to prevent any escape. Ruan Ling's attempts to renegotiate were met with a threat to summon all his other victims, forcing him to reluctantly accept his new position as a shop assistant at the Anping Bridge Shop under Guiwei's watchful eye. During breakfast, Guiwei complained about Ruan Ling's excessive bathing habits, which left him to do most of the shop's work.

Their conversation was interrupted by Lü Jiao'e, whose sudden appearance flustered Guiwei. Lü Jiao'e delivered a message from Wei Junyi, the Old Lady, asking Ai Sixi to deliver some vests and pearl headbands to their Great-grandaunt. Jing Kan inquired about this Great-grandaunt, learning she was the Old Lady's aunt, a figure of high seniority. He also discovered she was married to a silk shop owner and had a long-standing rivalry with Luo Zhusi, even having physically fought Cuiying.

Ai Sixi, intrigued by this "brave woman," expressed a keen interest in meeting her. It was Luo Zhusi's birthday, and she reminisced over a red agate bracelet, the first gift from her late husband, Beishui, symbolizing everlasting love. She voiced her sadness that Beishui seemed to prioritize Qin Baoyi, and that she was now destined to be eternally alone.

Cuiying tried to console her, assuring her of Beishui's love and noting the numerous birthday gifts she had received, although no one from the Jing family had remembered. Luo Zhusi expressed her heartbreak that her adopted son, Aji, only acknowledged his birth mother's birthday. Later, a servant informed her that Wei Junyi, the Old Lady, invited her to lunch. Luo Zhusi felt a glimmer of hope, especially upon seeing Wei Junyi wearing the jade bracelet she had gifted her.

However, Wei Junyi's true intention was not to celebrate Luo Zhusi, but to commemorate the day, 53 years prior, when Beishui first called her "Mother." Luo Zhusi was deeply hurt by Wei Junyi's deliberate oversight and the insensitive focus on her deceased son. The meal escalated into a heated argument. Luo Zhusi confronted Wei Junyi about her apparent favoritism towards Qin Baoyi, contrasting it with Wei Junyi's neglect of her own birthday.

Wei Junyi countered, praising Qin Baoyi's dedication to the tea business, implying Luo Zhusi lacked such commitment. Wei Junyi then pointed to a jade bracelet, falsely claiming it was a gift from Qin Baoyi, though Luo Zhusi had originally given it to her. This further inflamed Luo Zhusi, who demanded respect. Wei Junyi dismissed her, accusing her of being ill-mannered and narrow-minded.

A maid confided in Jing Zhenzhu that Wei Junyi's actions were a deliberate retaliation because no one had paid their respects to the Old Lady on Luo Zhusi's birthday. Jing Zhenzhu then aggravated Wei Junyi further by complaining about Luo Zhusi's perceived slights. Enraged, Wei Junyi instructed Jing Zhenzhu to deliver harsh threats to Luo Zhusi, vowing to outlive her and warning her to treat Wei Junyi with respect if she wished to continue living well in the family.

In her room, a furious Luo Zhusi vented to Cuiying, regretting her lack of sharp retorts during the argument. She practiced comebacks but ultimately concluded that, as Wei Junyi was her mother-in-law, such rudeness was inappropriate. Just then, Jing Zhenzhu arrived, relishing her role as provocateur.

She maliciously exaggerated Wei Junyi's threats to Luo Zhusi, adding that Wei Junyi would even "sweep her tomb" if Luo Zhusi did not treat Jing Zhenzhu with more kindness, and informed Luo Zhusi that, in Wei Junyi's eyes, Luo Zhusi was merely an "outsider" compared to the "virtuous, gentle, and amiable" Qin Baoyi. This proved to be Luo Zhusi's breaking point.

She ordered Cuiying to gather all the hairpins and jewels Wei Junyi had ever given her, and sent a message declaring that she would no longer acknowledge Wei Junyi as her mother-in-law, thereby severing their relationship forever. Meanwhile, Ai Sixi and Jing Kan prepared to infiltrate Yuanyang House to rescue the Great-grandaunt. Jing Kan expressed reservations about the dangerous endeavor, but Ai Sixi reminded him that without a guarantee letter, the Great-grandaunt faced indefinite suffering.

Ai Sixi also reassured him that the Old Lady was recovering from her earlier fainting spell caused by the argument with Luo Zhusi and only needed rest and medicine. To gain entry, Jing Kan reluctantly disguised himself as a woman, enduring Ai Sixi's playful mockery. Inside, they split up: Ai Sixi created a diversion, while Jing Kan searched for the Great-grandaunt. Jing Kan inadvertently stumbled into a women's sleeping quarter and discovered the Great-grandaunt, who was indeed Wei Shuangxi.

Wei Shuangxi was startled to see Jing Kan dressed in women's clothing. Ai Sixi then revealed that Wei Shuangxi was the same person who had framed and reported her during her own confinement in Yuanyang House, where Ai Sixi was known as inmate No. 357. As they attempted to escape by climbing over a wall, Jing Kan introduced Wei Shuangxi to Ai Sixi. Ai Sixi, recognizing Wei Shuangxi, seized an opportunity for retribution.

She instructed Wei Shuangxi to squat, then used her as a step to climb over the wall, leaving Wei Shuangxi in a humiliating and exposed position. As Ai Sixi scaled the wall, Wei Shuangxi cried out for the governesses, alerting them to the escape attempt and explicitly mentioning "No. 357" (Ai Sixi).

Jing Kan, dismayed by Ai Sixi's actions, tried to intervene, reminding her that Wei Shuangxi, despite her past misdeeds, had shown him kindness and would be doomed if left behind. Ai Sixi, however, remained firm, asserting that those who frame others deserved to suffer. Wei Shuangxi desperately tried to shift the blame onto Ai Sixi, accusing "No. 357" of tricking her into escaping and claiming she was close to earning her release. However, the governess, after hearing Wei Shuangxi's confession, dismissed her claims and ordered her to be flogged for her own foolishness and gullibility.

Episode 9 Recap

Jing Zhenzhu smugly recounted to her mother, Xue Muyun, how she had deliberately sown discord between Wei Junyi and Luo Zhusi, taking advantage of their conflict to acquire items they discarded. She boasted that her scheme was flawless and no one would uncover it, believing Luo Zhusi would soon be cast out of the household. Their conversation was interrupted by Lv Jiao E, who arrived to summon Jing Zhenzhu.

It seemed Wei Junyi and Luo Zhusi were embroiled in a fresh argument, each accusing the other of insults and demanding Jing Zhenzhu act as a witness. Reluctantly, Jing Zhenzhu attempted to refuse the summons, claiming an important meeting at the Tea Blossom Association. However, Lv Jiao E insisted, warning that if Zhenzhu did not appear, Wei Junyi and Luo Zhusi would come to her.

Despite Jing Zhenzhu’s pleas for her mother to accompany her, Xue Muyun quickly left, citing work at her shop. Faced with the furious pair, Jing Zhenzhu stumbled over her words, feigning memory loss about the exact statements made. She tried to play the peacemaker, suggesting they resolve their issues directly and then attempted to leave.

Wei Junyi, sensing Zhenzhu’s strange behavior and realizing her attempts to mediate were uncharacteristic, demanded to know the whereabouts of certain hairpins she had given Luo Zhusi. With her deception unraveling, Jing Zhenzhu admitted her aim was to ensure that Wei Junyi and Luo Zhusi maintained some dignity when they next met. Discovering Zhenzhu's malicious meddling, Wei Junyi became enraged and punished her by making her recite a pledge about obedience.

Meanwhile, Wei Shuangxi, having failed in an earlier escape attempt, was seen grinding grain, lamenting her bitter fate. Ai Sixi, bringing wine, appeared to observe her punishment. Wei Shuangxi, enraged to see Ai Sixi, initially confronted her. However, realizing she needed Ai Sixi's help to escape, Wei Shuangxi quickly shifted tactics, showering Ai Sixi with flattery, praising her courage and spirit, and even offering to massage her shoulders. Ai Sixi, recognizing Wei Shuangxi’s ingratiating nature, playfully called her a "bootlicker."

Wei Shuangxi then referred to herself as "No. 132," the number she was assigned in Yuanyang House, and revealed she was Jing Kan’s great-grand-aunt, appealing to their family connection. She begged Ai Sixi to help her leave the punitive establishment, promising Ai Sixi a life of luxury in the Jing Residence if she were freed.

Ai Sixi, acknowledging her own past difficulties in the Jing Residence, listened as Wei Shuangxi launched into a tirade against the Jing family, including her niece Wei Junyi, whom she described with bizarre childhood anecdotes of selfishness and foolishness. Ai Sixi, having observed Wei Shuangxi's sincerity, agreed to let bygones be bygones. She promised to ask Wei Junyi to write a guarantee letter, hoping for Wei Shuangxi's release the following day.

However, Wei Shuangxi was desperate to leave immediately and suggested they climb the walls of Yuanyang House. Ai Sixi hesitated, remembering that place as "unlucky," implying a previous experience. Despite Ai Sixi's reservations, Wei Shuangxi’s persistent pleas and promises to be her loyal servant convinced Ai Sixi to join her. As Ai Sixi was mid-climb, someone appeared, startling her and causing her to alert Wei Shuangxi, who promptly accused Ai Sixi of messing with her again.

A Nanny quickly apprehended Wei Shuangxi, reprimanding her for repeatedly attempting to escape and declaring that future escapees would be "hung and dried on the wall" as a new form of punishment. Wei Shuangxi, mistakenly identifying Ai Sixi as "No. 357," vowed revenge. Cuiying sought out Ruan Ling, who was at a shop studying a poem by Lu Tong. Cuiying confronted Ruan Ling about scamming the Baita Bridge Shop out of 50 taels of silver.

Ruan Ling claimed it was merely "free training" to raise their awareness of getting scammed and contrasted his methods with Jing Kan's group. Cuiying threatened him with legal action, mentioning her connections in the yamen. Ruan Ling, now intimidated, asked what she wanted. Cuiying revealed her true intention: she wanted him to be her spy against Jing Kan and his associates.

Ruan Ling tried to dissuade her, claiming he had no intention of staying at Jing Kan's shop, which he disparaged as a miserable, disorganized place run by incompetent people. He advised Cuiying to ignore them, predicting their imminent downfall. Cuiying, however, saw through his attempts to evade and warned him that he was forbidden to leave the Anping Bridge Shop without her permission, as her people were monitoring all four gates of Taiping County.

Back at the Jing residence, Ai Sixi pleaded with Wei Junyi to help rescue Wei Shuangxi, arguing that Yuanyang House was abusing women. As they spoke, Wei Shuangxi was carried in, unconscious and severely beaten. Wei Junyi was horrified to see her aunt in such a state. While Wei Shuangxi was unconscious, she repeatedly called out Ai Sixi’s name.

Lv Jiao E, who was tending to her, mistakenly believed that Ai Sixi and Wei Shuangxi had become friends at Yuanyang House. However, upon regaining consciousness, Wei Shuangxi vehemently declared Ai Sixi her "mortal enemy." After settling into the Jing family residence and receiving solicitous care from Lv Jiao E, Wei Shuangxi shared her hatred for Ai Sixi. Lv Jiao E, learning of Wei Shuangxi's strong dislike for Ai Sixi, joined in the criticism.

Wei Shuangxi then revealed Ai Sixi's past as a gambling house owner, a fact unknown to Wei Junyi and a grave taboo in the Jing family due to a history of gambling problems. Wei Shuangxi proposed a plan: instead of exposing Ai Sixi immediately, they should play a "cat and mouse" game, making her life miserable by forcing her to fully embrace her fabricated role as a cook.

The next morning, Lv Jiao E woke a sleeping Ai Sixi to inform her that Wei Shuangxi, now recovered, desired a meal prepared and personally fed by Ai Sixi, a request that Wei Junyi had surprisingly approved. Ai Sixi, realizing the insidious nature of Wei Shuangxi's request and her enemies' scheme, reluctantly agreed, promising to prepare a "proper meal" for her.

Meanwhile, Ruan Ling returned to Jing Kan's tea house, disgusted to find tea cups used for wine and noodles, and the entire shop in disarray. Despite his irritation, he began to meticulously clean the shop, scrubbing everything spotless. When Jing Kan returned, he was pleased with the cleanliness but mistakenly attributed it to Guiwei. Ruan Ling, frustrated by the lack of appreciation and the general incompetence, berated Jing Kan for his poor business practices and the shop's disheveled state.

Jing Kan, attempting to appease Ruan Ling, acknowledged his capabilities, gave him instructions for purchasing indocalamus leaves, and even brought him a bowl of rice cake soup to calm his anger. Ruan Ling, finding the soup but no spoon, continued to grumble about Guiwei's "pig-like" habits. After initially appreciating the gesture and believing Jing Kan bought the soup for him, Ruan Ling became furious when he discovered the soup was missing, realizing his small comfort was also gone.

Episode 10 Recap

Ai Sixi prepared a Buddha Jumps Over the Wall soup for Wei Shuangxi, who, suspicious of poisoning, insisted Ai Sixi taste it first. Ai Sixi dramatically declared it delicious, leading Wei Shuangxi and Lv Jiao E to drink it. However, Wei Shuangxi quickly recognized the soup as Buddha Jumps Over the Wall soup from Zuixian Restaurant, noting its distinctive deer sinews and smooth base, although she also detected a strange taste.

After Lv Jiao E finished her bowl, she collapsed, followed shortly by Wei Shuangxi. Wei Shuangxi, just before losing consciousness, remarked to Ai Sixi, "357, you're ruthless enough." Ai Sixi then also succumbed to unconsciousness, making a remark about needing to return to her room to sleep. Meanwhile, Ruan Ling and Guiwei were trying to sleep when their room began leaking rainwater. Ruan Ling attempted to rouse Guiwei, but he was fast asleep and oblivious to the growing puddle.

Elsewhere, Jing Kan was attempting to purchase tea from merchants for their business, Jinyuming Tea House, but the merchants doubted his business's sales. Observing this, Ruan Ling intervened, playing the role of a wealthy and reluctant buyer, boasting about their high monthly demand and existing Baiyan stock while feigning disinterest in the merchants' Yinzhen tea, eventually securing a better price.

Jing Kan was delighted and, despite his lack of skill, attempted to repair the leaking roof himself, only worsening the situation. Ruan Ling, exasperated, climbed onto the roof to fix it properly but then fell. Upon seeing Ruan Ling on the ground, Guiwei mistakenly accused him of trying to escape, prompting Ruan Ling to angrily try to explain, though his anger about the worsening leak caused him to struggle to speak and tell Guiwei to "shut up."

Later, Wei Junyi deliberately challenged Ai Sixi to cook dinner for an upcoming family gathering, knowing Ai Sixi claimed she couldn't cook. Ai Sixi reluctantly accepted the task. That evening, Ai Sixi presented a lavish spread of dishes, which initially impressed everyone, including Luo Zhusi, who had just tried to embarrass Wei Junyi by suggesting her herbal tea used low-quality tea leaves.

However, Wei Shuangxi, already suspicious, observed Ai Sixi explaining to her that she had ordered the dishes from various restaurants and then creatively rearranged them to disguise their origins. In a private exchange, Wei Shuangxi, referring to Ai Sixi as "No. 132" and herself as "No. 357," acknowledged Ai Sixi's cleverness but remained intent on exposing her.

The family members soon began to recognize specific dishes from local eateries like Zuixian Restaurant (a turtle stew with its characteristic roasted shell edge, though Ai Sixi added chicken legs) and Fu's Restaurant (braised mushrooms without the glass noodles Ai Sixi had added). When Wei Junyi questioned Ai Sixi, she defiantly suggested Wei Junyi should learn to cook.

Wei Junyi then revealed her counter-move: she had invited the head chefs from Zuixian Restaurant and Fu's Restaurant, Chef Bai and Chef Jiang, to identify their dishes. Caught in her deception, Ai Sixi tried to deflect by sharing embarrassing childhood anecdotes about Wei Junyi, stories she had learned from Wei Shuangxi. This enraged Wei Junyi, who then exposed Ai Sixi's true identity as an innkeeper, not a cook or gambling house owner as Wei Shuangxi had claimed earlier.

Wei Junyi, furious at both Ai Sixi and Wei Shuangxi for disgracing the family, declared them "rotten apples," adding Jing Zhenzhu as a third, and punished them to kneel in the ancestral hall for three days. Even after this, Wei Shuangxi continued her rivalry with Ai Sixi, taunting her as they knelt. Soon after, a groggy Lv Jiao E, having recovered from the fainting soup, emerged and furiously attacked Ai Sixi for poisoning her.

Jing Kan, Ai Sixi, and Guiwei gathered to discuss the tea shop's operations. Ruan Ling, though present, attempted to distance himself from Jing Kan's large tea purchase, claiming he only negotiated the price. Ai Sixi, showing more interest, offered to help sell the tea. It quickly became apparent that Jing Kan had made a vague bet with Luo Zhusi: if the shop wasn't "opened" within three months, he would lose it.

Ruan Ling pointed out the lack of specific conditions for winning the bet. Realizing his oversight, Jing Kan decided to confront Luo Zhusi to clarify the terms. He found Luo Zhusi discussing an absent Aji with her maid. Jing Kan, attempting to set favorable terms, suggested that if he ran the shop too well, Luo Zhusi would be upset.

Luo Zhusi, confident in her cunning, easily agreed to his proposal: if the shop's account showed a surplus of 300 silver taels by the deadline, Jing Kan would win. Privately, Luo Zhusi scoffed at Jing Kan's confidence, revealing to her maid that she had already obtained their account books from Ruan Ling and knew their current poor sales. She then instructed her maid to delay Wei Junyi's return from Mount Liuhua, planning to ensure Jing Kan's defeat.

Later, Guiwei observed Ai Sixi's growing affection for Jing Kan, noting her concern for him and her increasingly familiar way of referring to him. Ai Sixi admitted to Guiwei that she hadn't lived there long but felt reluctant to leave. Just then, Old Yu, a man Ai Sixi had once helped, arrived with urgent news.

He informed her that officials were actively searching for Jin Buhuan again, as previous arrests had failed to capture the culprit responsible for Landlord Song's death, which Ai Sixi was implicated in. Yu urged her to flee, having arranged a carriage to Suzhou in three days' time. Ai Sixi confirmed her awareness of the situation and her reluctance to leave the Jing family.

That night, while sharing red bean rice cake soup with Jing Kan, Ai Sixi, masking her impending departure, spoke cryptically about the future. They reminisced about their playful arguments, like when she "tricked" him into painting and how he "begged" her to marry him in jail, recalling the time he hit an advisor that landed him in prison. Ai Sixi then advised Jing Kan not to be burdened by past resentments, particularly concerning his mother, and to look forward.

Jing Kan, in turn, reflected that knowing Ai Sixi had made him realize that hiding things makes them more obvious, and it's better to live an honest life like hers, without pretense, leading to a more grounded existence. Ai Sixi remarked that his family, despite Luo Zhusi's annoying presence, was truly good. She emphasized the preciousness of family bonds, wondering aloud how much fate it takes to become a family, using their conversation as a veiled farewell.

Ai Sixi also instructed Guiwei to help Jing Kan with the tea shop bet, reiterating her belief that no one stays with anyone forever and that "except for death, nothing in life is a big deal." The next day, Ai Sixi picked out things for Jing Kan and again confirmed to Guiwei that she would not tell Jing Kan about her departure.

Episode 11 Recap

Ai Sixi reluctantly boarded a waiting carriage, feeling very unhappy. Just as the carriage began to depart, A Gui caught up, shouting for the carriage to stop. He told Ai Sixi that Jing Kan was in trouble, having been thrown into jail by the authorities. Without a second thought for her own safety or departure, Ai Sixi immediately turned back.

She instructed the carriage driver to inform Yu that she would not be going to Suzhou and to leave her luggage at Anping Bridge. Jing Kan and A Gui were imprisoned. Inside the jail, A Gui loudly lamented his fate, questioning what sin he had committed to end up in jail with Jing Kan. He complained that whether they sold tea or not, imprisonment seemed to be their destiny.

Jing Kan, deep in thought, told A Gui to lower his voice as he was trying to figure things out. Ai Sixi arrived to visit them, thanking Advisor Xia for facilitating the visit. Ai Sixi and Jing Kan looked at each other affectionately. She was immediately concerned about Jing Kan, asking if he was hurt or tortured and providing him with food, as there was none in the cell.

A Gui continued to complain, urging them to get him out, and then asked how they were arrested, but Jing Kan chose to ignore him. Jing Kan explained that a customer had reported them for not having a tea permit. A Gui, still upset, questioned the importance of a tea permit, to which Jing Kan explained its extreme gravity. He clarified that selling tea without a permit meant dealing in illicit tea, a crime punishable by death in serious cases.

Jing Kan elaborated that the government strictly controls tea trade because it's vital for national defense, used to trade for horses with border regions. Private tea dealing undermines this strategy. Jing Kan admitted his oversight. A Gui then asked if they could just get a permit now, but Jing Kan stated it was too late and predicted they would likely be exiled to Shamen Island, which A Gui found worse than death.

Ai Sixi, distraught, asked if there was no way out. A jailer implied that someone had intentionally reported them. Ai Sixi then realized who was behind Jing Kan's arrest. Ai Sixi returned home, knowing Luo Zhusi was the one who reported Jing Kan. She sought help from Xue Muyun, who expressed her disapproval of Luo Zhusi's extreme actions.

Xue Muyun feigned a desire to help, claiming Jing Kan was like her own son and that she would do anything within her power, such as sewing a quilt or making clothes. However, she claimed to have no connections with the government. Ai Sixi, desperate, promised to agree to any condition if Xue Muyun could save Jing Kan, even offering her shop in return.

Xue Muyun, seeing the opportunity, immediately agreed, but her husband quickly clarified that his uncle, who might have been a connection, had been dismissed from his official post, revealing Xue Muyun's insincerity. With no help from Xue Muyun, Ai Sixi took the advice to approach Luo Zhusi directly. She found Luo Zhusi, who openly admitted that she intended to punish Jing Kan, feeling that he needed to learn a lesson and had not shown her enough respect.

Ai Sixi knelt before Luo Zhusi, pleading for Jing Kan's life, reminding her that he carried his father's blood and had a passion for tea. Luo Zhusi remained unmoved, stating that she had never recognized Ai Sixi as her daughter-in-law and saw Jing Kan's predicament as his fate, a necessary lesson for him to grow.

Ai Sixi, however, declared that she would not give up on Jing Kan, especially with Grandmother away, vowing to prevent anyone from plotting against him permanently. Ai Sixi, after her failed attempt with Luo Zhusi, found herself lacking the funds to bribe for Jing Kan's release. Zhenzhu appeared, claiming to have connections in the yamen who could help.

She promised to use her connections, even though she usually didn't get along with Jing Kan, stating that seeing him in jail made her sad. She also implicitly reminded Ai Sixi of her promise of the shop. To conceal her true intention of only a minor punishment for Jing Kan, Luo Zhusi secretly gave Cuiying money to bribe a maid to keep quiet about it. Meanwhile, Advisor Xia approached the drunken Magistrate Meng, attempting to plead for Jing Kan.

However, the Magistrate, annoyed and confused by the vague requests to "look after" Jing Kan, erratically threatened to behead him, then release him, then punish him first, before finally ordering his beheading and threatening Advisor Xia not to speak further. Later, Zhenzhu orchestrated a scene, pretending to be heavily drunk, having claimed to outdrink the women at the Tea Guild who shamed her.

She told her maid to fetch Ai Sixi, wanting her to witness her "efforts" in saving Jing Kan, hoping this would secure the shop deed. However, when Ai Sixi arrived, she herself was also deeply in her cups, lamenting Jing Kan's situation and her inability to help, confessing she had even written to Grandmother without knowing when she would return.

Zhenzhu, realizing her performance was wasted on a drunk Ai Sixi, went to Ai Sixi's room and, still feigning drunkenness, complained about her immense efforts. She insisted that her attempts to create "hope" for Jing Kan wouldn't succeed unless Ai Sixi immediately transferred the shop deed, claiming others viewed Ai Sixi as unreliable.

Ai Sixi, still intoxicated, agreed that the deed would be hers as soon as Jing Kan was released, to which Zhenzhu responded, "You'll give it to me anyway. Fine, it's a deal." The next morning, news spread that Jing Kan had been sentenced to death, with notices already posted. Ai Sixi confronted Zhenzhu, accusing her of making things worse instead of helping.

Zhenzhu confessed that she had not found anyone and was merely trying to take credit, having heard from Mingyue that Luo Zhusi only intended a minor punishment for Jing Kan. The shocking news also reached Luo Zhusi while she was reviewing tea production reports at her shop, the Wushen Temple Shop.

Alarmed and maintaining her composure, Luo Zhusi immediately questioned Cuiying, who confirmed she had delivered 100 taels of silver to Magistrate Meng as instructed, asking him to "look after" Jing Kan. Luo Zhusi became concerned that Cuiying's delivery or "sinister" expression might have been misinterpreted, or that the bribe was insufficient, leading to the death sentence.

She immediately instructed Cuiying to send another 200 taels of silver to the yamen to spare Jing Kan, emphasizing that no one should know of their involvement to avoid damaging their reputation. Wei Junyi, upon her return, was enraged to learn of Jing Kan's death sentence. She confronted Luo Zhusi about the situation, but Luo Zhusi argued that the matter had spiraled out of her control and that she only wanted a minor punishment.

Wei Junyi expressed her fury, accusing her of extreme measures. Separately, the Grandmother returned and discovered the plotting against Jing Kan. She immediately took charge, dismissing the attempts by Zhenzhu and others to conceal their actions by bribing maids. The Grandmother reassured Ai Sixi that Jing Kan would not die, even promising to leverage her own connections if necessary.

After Magistrate Meng sobered up, Advisor Xia once again approached him, pointing out that Jing Kan's crime did not warrant a death sentence. The Magistrate, realizing his drunken error, agreed. Advisor Xia, with his influence, managed to have the sentence commuted. He informed the messenger that while Jing Kan's life would be spared, he would still face punishment, being sent to labor at the Tribute Tea Plantation for a period. This was presented as the best possible outcome.

Advisor Xia later boasted to Cuiying about his successful intervention. Jing Kan and A Gui were eventually released, though they were sentenced to labor at the Tribute Tea Plantation. At their release, Jing Kan expressed profound gratitude to Ai Sixi for saving his life. A Gui, however, complained about having to go, asking why Jing Kan wasn't also forced to go.

Advisor Xia explained that the customer's report specifically named A Gui as the seller of the illicit tea, thus necessitating his participation. Jing Kan's Grandaunt arrived to give Jing Kan advice from his Grandmother, telling him to treat the punishment as an experience, protect himself, and not to be reckless. She also subtly warned him to be wary of those around him, hinting at A Gui's untrustworthy nature.

As Jing Kan and A Gui were led away to the Tribute Tea Plantation, Ai Sixi instructed Zhenzhu to diligently manage the shop in their absence, ensuring she memorized all tea prices. Zhenzhu, however, confessed she had been busy memorizing tea poems instead.

Episode 12 Recap

Jing Kan and Guiwei arrived at the Tribute Tea Plantation, where Supervisor Lei addressed the new laborers. He informed them that the plantation was a sacred, pure place that emphasized fairness, requiring everyone to work from sunrise until late, and to maintain a good mood, especially his own. Jing Kan asked if there were twin rooms, mentioning his closeness with Guiwei.

Annoyed, Supervisor Lei sent the other laborers away, but kept Guiwei, who had tried to insist on a twin room with Jing Kan as he was being removed. Alone with Supervisor Lei, Guiwei, who recognized the supervisor from a previous stay and reminded him of his singing, subtly offered a bribe. Supervisor Lei accepted it, warning him not to cause trouble. Guiwei then sang a flattering song to mollify him.

Afterward, a guard took Jing Kan to a pit for a rigorous cleaning process called "roll a rice dumpling," essential for hygiene in tea picking, which prohibits those with sweaty hands, body odor, bad breath, excessive phlegm, or impurity. Later, a supervisor at the tea workshop explained the numerous tasks involved in tea production and offered the laborers a choice. Jing Kan, believing tea picking to be easy, chose it and expected Guiwei to join him.

To Jing Kan's surprise, Guiwei chose wood chopping, a task generally seen as much harder. When Jing Kan tried to change his mind, he was told his decision was final. Jing Kan then underwent the painful "finger-binding" process, a necessary step for tea pickers to protect the delicate leaves and prevent contamination. He observed Guiwei chopping wood, looking much more relaxed.

That evening, in their dormitory, Jing Kan confronted Guiwei, accusing him of knowing about the difficult finger-binding from his previous stay and not warning him. Guiwei denied it, claiming he had also chosen wood chopping before and didn't know about the tea-picking specific requirements. Desperate, Jing Kan asked for help to switch tasks.

Guiwei offered a solution that would cost ten taels, to be deducted from the 100 taels Jing Kan already owed him, suggesting their accounts would be almost settled by the time Jing Kan left. Jing Kan agreed, asking Guiwei to arrange it for the next day. Guiwei then jokingly advised Jing Kan to sleep near him, claiming the other laborers "stink."

The next morning, Guiwei explained the two gangs at the plantation: Pi Laowu Gang, a local group from Taiping County led by Pi Laowu, and Qinglong Gang, led by Long Er. Jing Kan recognized Long Er as someone who had previously not "appreciated his talent." Thinking he could find allies, Jing Kan attempted to join Pi Laowu's gang, being from Taiping County. However, Guiwei stopped him, revealing that Pi Laowu detested anyone from the Jing Clan.

Guiwei then suggested that Long Er was "easy-going" and advised Jing Kan to apologize to him. When Jing Kan approached Long Er, he was met with a punch. Guiwei then clarified that Long Er, despite his supposed "easy-going" nature, hated locals from Taiping County. With no other options, Jing Kan learned that not aligning with a gang meant no food. Guiwei offered him some food, charging ten taels, adding it to his ever-increasing debt.

Later, Guiwei informed Jing Kan that Ai Sixi had sent a letter, but the guards had withheld it. For five taels, Guiwei "retrieved" the letter for Jing Kan. Jing Kan eagerly read the letter, which addressed him as "Dear Little Coward" and ended with "I miss you, sweetheart." He also recognized Ai Sixi's scent, but the wording felt peculiar. Jing Kan suspected it was an acrostic poem and, reading the first characters, deduced it meant, "Dear, shall we divorce?"

Guiwei quickly dismissed this, suggesting it was a coincidence or perhaps a "tail-acrostic" that read "sweetheart, you deserve it" or "cute boy," neither of which made sense to Jing Kan. Guiwei insisted Jing Kan was overthinking things, believing Ai Sixi was simply bored. Jing Kan, however, sank into despair, convinced that Ai Sixi's feelings for him were "fake."

Seeing Jing Kan's distress, Guiwei later produced another "letter" from Ai Sixi, claiming it contained a new acrostic message: "Dear, we won't divorce" and "Sweetheart, I love you." Heartbroken and disillusioned, Jing Kan refused to be consoled, believing Guiwei was fabricating the contents. He tried to reclaim the letter, intending to confront Ai Sixi. Cornered, Guiwei finally confessed that he had written both letters himself. Jing Kan's despair only deepened. Soon after, Long Er and his men interrupted them.

Long Er's subordinate claimed Jing Kan was hiding something valuable, prompting Long Er to demand to see it. Guiwei attempted to intervene, explaining it was merely a letter from Jing Kan's wife and even offered to recite it, but Long Er brusquely dismissed him. Jing Kan defiantly refused to surrender the letter, stating they could strike him but not touch his cherished message.

Long Er's subordinate, further inflaming the situation, suggested that Jing Kan's audacity would soon lead him to "slap Long Er's face." Enraged, Long Er ordered his men to beat Jing Kan. Guiwei, caught in the melee while trying to protect Jing Kan, was also beaten. After the brutal assault, Guiwei bitterly complained about Jing Kan's foolhardiness in fighting Long Er and the severity of his own injuries, demanding twenty taels for medical expenses.

Jing Kan quietly affirmed that at least the letter was safe, which Guiwei found foolish, asking if the letter was more important than life and complaining about being beaten for Jing Kan's sake. Silently, Jing Kan handed Guiwei his IOU, settling all their remaining debt. Guiwei, looking concerned, asked if Jing Kan was alright, then declared their accounts settled, implying they would now "go their separate ways." Jing Kan walked away without a word.

Meanwhile, back at the Jing residence, Ai Sixi knelt before the ancestral tablets, praying earnestly for Jing Kan's safety and well-being. She found Wei Shuangxi drunk in the ancestral hall and, after some hesitation, joined her, becoming heavily intoxicated on a fifty-year-old Jinhua Wine brought from the Tong Residence. In their stupor, they consumed the ancestral offerings.

Later, Lu Jiao E entered, noticed the half-eaten offerings, and, believing it to be an apparition from angry ancestors, shrieked and fled, tripping over a wine jar and injuring her head. The following day, Wei Junyi was furious about the desecration of the ancestral hall. She severely reprimanded Ai Sixi and Wei Shuangxi.

Lu Jiao E, her head bandaged from the fall, maliciously incited Wei Junyi further, calling the two "rotten apples" of the family and suggesting that if they dared to drink in the ancestral hall today, they would "dare to poop there tomorrow." Wei Junyi then tasked Lu Jiao E with strictly disciplining them, grounding them until they learned proper manners, and authorizing her to use the Qingming Stick if they disobeyed.

Ai Sixi worried about the shop running without her, but Wei Junyi retorted that Guiwei could handle it, and in her current state, Ai Sixi would only disgrace the Jin Yu Ming brand. Back at the plantation, Jing Kan became involved in a fight in the restroom over a commode. Guiwei, hearing the commotion, initially hesitated, fearing another beating and feeling it was none of his concern, even saying "Let him die if he wants."

However, his conscience eventually compelled him to disregard his own safety and rush to Jing Kan's aid. Just as he was about to intervene, Jing Kan emerged from the restroom, completely unharmed. Far from being defeated, Jing Kan was then declared by the Qinglong Gang as their third leader, with all the gang members cheering and hailing him as "Third Leader."

Episode 13 Recap

Jiao'e was delighted, anticipating her revenge on Ai Sixi and Wei Shuangxi. She mused to herself that once she had the Qingming Staff, she would wield supreme power within the household, allowing her to punish the young ladies as she pleased. When Ai Sixi and Wei Shuangxi walked past, she commanded them to gather the following morning at the Mao hour, emphasizing that no one should be late.

Ai Sixi and Wei Shuangxi, however, did not acknowledge her, absorbed in their own cheerful conversation and commenting on her possession of the Qingming Staff, which greatly angered Jiao'e. Meanwhile, Jing Kan, having been appointed the third boss, celebrated with his fellow gang members. Despite the festivities, he remained deeply dejected, believing that Ai Sixi intended to divorce him.

He had received a letter from her suggesting a divorce, but the gang leaders quickly pointed out that letters were not permitted at the Plantation. His obvious distress and a fiery confrontation with a subordinate, which showcased his "ruthless" side, only deepened the gang's admiration for him as a tough man. Confronting Ruan Ling, Jing Kan, in his despair, accused him of imitating Ai Sixi's handwriting and cleverly embedding an acrostic poem in the letter, implying malicious intent.

Ruan Ling insisted he merely wrote the letter, which Jing Kan did not believe. Feeling betrayed, Jing Kan declared their friendship over. The first and second bosses of the Qinglong Gang, however, weren't ready to let Ruan Ling off. They reminded him of a previous hundred tael debt owed to Jing Kan, which Ruan Ling had cunningly collected using despicable means.

They then forced Ruan Ling to sign an IOU for 200 taels, threatening him with physical harm if he refused. After Ruan Ling reluctantly signed, the first boss warned him against ever crossing their path again, stating he would be beaten every time. Jiao'e's attempts to discipline Ai Sixi and Wei Shuangxi proved challenging as they skillfully turned the tables on her, even mocking her name. Wei Junyi, observing the unruly scene, scolded Ai Sixi and Wei Shuangxi.

To reinforce Jiao'e's authority, Wei Junyi entrusted her with the Qingming Stick, a symbol of power. Jiao'e was overjoyed, believing the stick would grant her boundless influence. Ai Sixi and Wei Shuangxi, however, immediately tried to warn Wei Junyi that Jiao'e would use the stick for revenge. Wei Junyi countered that their misbehavior was the root cause, and threatened to reassign their shop to Erniang if they didn't learn their lesson.

Following his confrontation with Jing Kan, Ruan Ling's life at the Plantation became increasingly miserable. Although Jing Kan hadn't explicitly ordered his subordinates to torment Ruan Ling, they largely ignored him, refusing him food and sleep, and even labeling the privy to exclude him. Desperate, Ruan Ling approached Jing Kan, begging him to intervene and restore their relationship. Jing Kan, though still angry, also harbored some brotherly affection and wished to let Ruan Ling cool down.

Ruan Ling confessed to writing the letter to cancel his hundred tael debt, admitting he was starting to believe in karma, but claimed the acrostic poem was a coincidence. Jing Kan dismissed Ruan Ling's explanations. Ruan Ling bitterly pointed out Jing Kan's newfound status as the third boss contrasted with his own deplorable conditions and stated he had said all he needed to say and was leaving.

Afterward, Jing Kan instructed his subordinates to give Ruan Ling "staple food" to make him calm down, intending to alleviate Ruan Ling's situation. However, Jing Kan's subordinates misinterpreted his instructions. They presented Ruan Ling with dirty pastries and then forcibly fed him many bowls of rice, treating him harshly. When Jing Kan discovered this, he rushed to stop them, realizing they had misunderstood his intention for Ruan Ling to simply be well-fed.

But Ruan Ling, deeply resentful and interpreting this as further humiliation, pushed Jing Kan away, angrily stating he would not forget what had transpired and stormed off, ignoring Jing Kan's warnings to watch his step. Later, Jing Kan learned about some of the Qinglong Gang's key members, including the notorious thief "Sky-climbing Rat" and "Jin Buhuan," a man who had been a scapegoat for poisoning.

Afterward, Jing Kan found Ruan Ling again, genuinely attempting to apologize and explain that the misunderstandings were mere coincidences, and admitting that both were at fault. However, Ruan Ling remained unforgiving, responding sarcastically and accusing Jing Kan of hypocrisy given his newfound status. Ruan Ling bitterly pointed out Jing Kan's position as third boss contrasted with his own deplorable conditions, demanding Jing Kan stop calling his name and to "take his nobility and get lost."

Jing Kan then admitted that the biggest regret of his life was lying to Ruan Ling. Ruan Ling, however, only angrily told him to leave, declaring he wouldn't forget this day, leading Jing Kan to finally sever their ties with the words, "From now on. . ." Jiao'e then punished Ai Sixi and Wei Shuangxi by making them wash clothes under her watchful eye, intent on asserting her authority and shaking off the "maid" label.

The two cleverly feigned incompetence, lavishing Jiao'e with praise for her superior washing skills. Lost in their flattery, Jiao'e accidentally tore a silk garment, which Ai Sixi quickly identified as Luo Zhusi's cherished item, a gift from her nephew-in-law. Ai Sixi and Wei Shuangxi used this as leverage, agreeing not to tell Wei Junyi if Jiao'e would take them to a tailor to fix the dress. Seeing her predicament, Jiao'e reluctantly agreed to take them along.

Out on the street, Ai Sixi and Wei Shuangxi, now free, celebrated their brief escape. However, they soon encountered the Tong family's housekeeper, who rudely insulted them and the Jing family, prompting a brawl. Jiao'e, emerging from the tailor's shop, found herself caught in the fray when the housekeeper's group mistook her for one of Ai Sixi and Wei Shuangxi's allies. During the chaotic fight, Jiao'e's Qingming Stick broke.

Despite the broken stick, the shared ordeal brought the three women closer. When they returned, Wei Junyi was already aware of the fight, as the Tong family had complained about three "madwomen" from the Jing family. She scolded Jiao'e for colluding with Ai Sixi and Wei Shuangxi, calling them "three rotten apples," and musing that Luo Zhusi would make the fourth. Just then, a servant announced that a woman was at the door, asking for Ai Sixi. It was Ai Sixi's mother, Mai Youyou, who tearfully embraced her daughter, relieved to have finally found her.

Episode 14 Recap

Mai Youyou woke up in Ai Sixi's room, remarking on the comfort of the wealthy family's bed. Ai Sixi, who was already awake, challenged her mother's sudden appearance, noting that Mai Youyou hadn't informed her when she left years ago to travel. Ai Sixi quickly surmised that her mother was once again out of money, despite Mai Youyou's insistence that she truly missed her daughter.

Ai Sixi questioned the whereabouts of Mai Youyou's latest sweetheart, "Mr. Guo," whom Mai Youyou dismissed as unromantic, having given her socks instead of more appealing gifts like hairpins. Mai Youyou then criticized Ai Sixi’s plain appearance, suggesting she needed to use rouge, makeup powder, and eyebrow paint. Ai Sixi, tired of the pretense, directly asked what her mother wanted. Mai Youyou admitted she needed money for cosmetics.

Ai Sixi firmly stated she no longer ran the inn and had no money for her, though she did approve of her mother no longer working. Mai Youyou then pressed for details about Ai Sixi’s marriage to Jing Kan, asking about her bride price and advising her to have a baby soon to secure her position in the family, a suggestion Ai Sixi sarcastically acknowledged. Ai Sixi then asked where she could get breakfast, learning it was in Yushi Chamber.

As Mai Youyou exited the room, she encountered Cuiying, a maid. Introducing herself as Jing Kan's mother, Mai Youyou unhesitatingly ordered Cuiying to go to the South Market to buy two fruit-stuffed jelly cakes, sugared ice cream balls with precisely two spoonfuls of Western sugar, and a set of rouge, makeup powder, and eyebrow paint. Cuiying, astonished that Jing Kan now had another mother, decided to inform Luo Zhusi about Mai Youyou's arrival.

Meanwhile, the gang leader who Jing Kan had previously beaten, still holding a grudge, discovered Jing Kan's close relationship with Ruan Ling, noting Jing Kan's fierce reaction when Ruan Ling was given extra food. Believing Ruan Ling to be Jing Kan's "pleaser" — a term the leader proudly coined to be unique — he decided to capture Ruan Ling to exact revenge on Jing Kan without directly confronting him. Ruan Ling was brought before the gang leader and his men.

He initially tried to negotiate, offering to betray Jing Kan for his freedom, but the leader was not fooled. Ruan Ling was then beaten and forced to endure humiliation, with the leader demanding he bark like a dog. Just as Ruan Ling was about to comply, Jing Kan arrived to rescue him. Ruan Ling, however, reacted with disdain, trying to distance himself from Jing Kan.

Jing Kan, undeterred, offered both his hands to the gang leader if Ruan Ling was released. At that critical moment, Supervisor Lei from the Plantation arrived with his men, weapons drawn. He quickly disarmed and arrested the gang, admonishing them for illegally possessing weapons. Lei, recognizing Jing Kan as the eldest son of Jinyu Tea, courteously released him and Ruan Ling.

Lei then proposed a business deal: his friends had high-quality tea but lacked sales channels, and he wanted Jinyu Tea to sell it, splitting the profits fifty-fifty. Jing Kan, displaying generosity, countered with a 30/70 split, taking only 30% for Jinyu Tea, and also proposed allocating a portion of the profits to improve the tea plantation workers' meals. Impressed, Lei agreed and promised Jing Kan and Ruan Ling early release the very next day, a condition Jing Kan had stipulated.

Back at the Jing residence, Ai Sixi worried about Jing Kan's safety. She then learned from a servant that her mother, Mai Youyou, had organized a lavish welcome banquet with sixteen dishes at Yushi Chamber, inviting the entire family. Rushing over, Ai Sixi found Mai Youyou charming Wei Junyi and Xue Muyun with her lively, optimistic spirit.

Mai Youyou, mistaking Luo Zhusi for Jing Kan's mother, attempted to bond with her, leading to an awkward moment when Luo Zhusi curtly reminded her that Jing Kan was not her biological son. Mai Youyou apologized in a later interaction, claiming to be "straightforward." Despite Wei Junyi's attempts to mediate and praise Mai Youyou's ability to bring laughter to the house, Luo Zhusi remained frosty.

Wei Junyi was later upset that she couldn't get tickets for Yunzhu's popular opera, lamenting her age and limited chances to see him perform. Sensing an opportunity, Mai Youyou arranged a meeting with Old Chen, the owner of Huichun Opera House, with whom she shared a history from their days at Shigui Lake. Old Chen expressed his long-held affection for Mai Youyou, but she quickly directed the conversation to securing tickets for Wei Junyi.

After some negotiation and Mai Youyou's subtle threat to cut ties, Old Chen managed to procure two adjacent tickets, promising to deliver them by lunch the next day, a condition Mai Youyou had stipulated. Wei Junyi was delighted by Mai Youyou's influence. Mai Youyou then suggested inviting Yunzhu directly to the Jing household, an idea Wei Junyi enthusiastically endorsed, eager for more liveliness at home.

Following this, Mai Youyou discussed Luo Zhusi with Wei Junyi, attributing Luo Zhusi's difficult and moody temperament to her long-term single status and suggesting she "needs to see a man." This set the stage for another meal where Mai Youyou attempted to set up Luo Zhusi with Old Chen. Mai Youyou introduced Old Chen, highlighting his wealth and long-standing friendship with her.

However, Luo Zhusi, realizing it was a matchmaking attempt, interrogated Old Chen about his personal details in a manner that quickly soured the atmosphere. Old Chen, in turn, rudely criticized Luo Zhusi's age, sallow complexion, and temper, causing Luo Zhusi to angrily declare she was full and depart from the table. Mai Youyou's mother, oblivious to the tension, continued to praise Old Chen and then encouraged Mai Youyou to eat more to attract men.

Later, Xue Muyun and her maid discussed Mai Youyou's actions. Xue Muyun, observing Mai Youyou's seemingly carefree demeanor, shrewdly deduced that Mai Youyou was deliberately orchestrating Luo Zhusi's marriage to remove an obstacle for her daughter, Ai Sixi. Xue Muyun then engaged Mai Youyou in a tea-drinking session, subtly aligning their interests. Mai Youyou voiced her concerns about Luo Zhusi's moodiness and Ai Sixi's occasional lack of tact, asking Xue Muyun to "watch over Sixi."

Xue Muyun affirmed her support for Mai Youyou's matchmaking efforts for Luo Zhusi, acknowledging their shared desire for Luo Zhusi to be "restrained" by a husband. Xue Muyun dismissed Old Chen as unsuitable, suggesting Luo Zhusi would prefer a "literate and talented" man, like Jing Kan's father. Mai Youyou agreed, finding the idea "not hard."

While feigning concern about the increased burden on Mai Youyou if Luo Zhusi married, Xue Muyun received Mai Youyou’s assurance that she would rely on Ai Sixi for support. Soon after, Mai Youyou successfully invited Master Yunzhu to the Jing household. During his visit, Yunzhu recounted how Mai Youyou discovered him singing and became his "patron" and "benefactor."

Mai Youyou attempted to foster an interaction between Yunzhu and Luo Zhusi, even seating him next to her, and praised Luo Zhusi's capabilities as a "graceful businesswoman" who managed Jinyu Tea. Luo Zhusi, however, remained unreceptive, snapping at Mai Youyou for talking too much. Despite the awkwardness, Xue Muyun found herself deeply attracted to Yunzhu during this gathering.

Episode 15 Recap

Jing Kan and Ruan Ling sat at a noodle shop where Ruan Ling tried to order fried flour and then butterfly noodles, only to learn that only plain noodles were available. Jing Kan tore up the IOU for 200 taels that Long Er had forced Ruan Ling to write, declaring him free. He then departed, explaining that Ai Sixi was waiting for him and that the noodles were for Ruan Ling.

Watching Jing Kan leave, Ruan Ling felt a sudden sense of loss, realizing that their recent companionship was more than just about debt. Meanwhile, at the tea shop, Ai Sixi struggled to run the business due to her lack of tea knowledge. She attempted to explain the difference between "fannings" and "scented tea," claiming they came from different trees.

Guiwei corrected her, pointing out that both teas originate from the same tree but are processed differently, and jokingly questioned her ability to run a tea shop. Guiwei then expressed worry about their impending bet with Luo Zhusi, as both Jing Kan and Ruan Ling were absent, and neither he nor Ai Sixi understood tea. Guiwei also noted Ai Sixi's temper had worsened since Jing Kan left.

Ai Sixi suggested asking Mr. An to find another knowledgeable tea expert for help. Just then, Jing Kan returned, and Ai Sixi rushed to embrace him, expressing how much she had suffered in his absence. Ai Sixi was puzzled when she learned Jing Kan had released Ruan Ling, concerned about the bet with Luo Zhusi and the difficulty of finding another knowledgeable tea expert. To everyone’s surprise, Ruan Ling appeared.

While he explained that he was not soft-hearted but simply couldn't bear to see their shop neglected, his return was actually prompted by having been recognized and pursued by former adversaries after Jing Kan's initial departure, forcing him to seek refuge back with Jing Kan. He agreed to stay on the condition that he receive a private bed and a dedicated privy, which Ai Sixi readily agreed to, instructing Guiwei to buy a new bed and use the outdoor privy.

Guiwei brought Ruan Ling some fruit and inquired if he truly returned out of concern for the tea shop. Ruan Ling reiterated his earlier sentiment, replying that fate brings people together, and helping others is ultimately helping oneself. Soon after, Ruan Ling, while eating at a noodle shop, was recognized and chased by former adversaries, highlighting his continued vulnerability. At the tea shop, a significant customer arrived specifically to purchase tea from Supervisor Lei.

The customer, already aware that the tea had arrived that afternoon, bought all 120-130 jin, paid a deposit, and provided his address for future deliveries. Xue Muyun was seen practicing gestures, nostalgic for Yunzhu's singing and wishing for his guidance. Her daughter, Jing Zhenzhu, arrived, expressing annoyance that she missed Yunzhu's previous performance and demanded Xue Muyun arrange a private performance for her. Xue Muyun agreed.

Luo Zhusi summoned Mai Youyou, who, mistaking the purpose of the meeting, apologized for her past emotional outbursts, thinking it was about her own remarriage. Luo Zhusi quickly steered the conversation to Jing Kan, proposing he take a concubine to secure the family line and suggesting two potential candidates: a strong-willed general's daughter or an accomplished scholarly maiden.

Mai Youyou voiced her preference for monogamy, then subtly shifted the blame for Yunzhu's frequent visits onto Xue Muyun, claiming Xue Muyun was very fond of Yunzhu and invited him. Luo Zhusi then threatened Mai Youyou, stating that either Jing Kan must take a concubine, or Xue Muyun must be married off to Yunzhu, implying that a wedding in the Jing family was imminent and asking Mai Youyou to decide which matter was more pressing.

Mai Youyou found herself in a difficult position, realizing she was dealing with a challenging mother-in-law, while Cuiying overheard and, dismissing Xue Muyun's chances with Yunzhu, resolved to pursue him herself. Jing Kan visited his grandmother, Wei Junyi, bringing her snacks he once disliked but now enjoyed after his time at the Plantation. Wei Junyi observed his transformation, attributing it to the hardships he endured.

Jing Kan confided his intention to participate in the upcoming Tea Contest to honor his late mother's legacy with Banfang Tea and to advocate for the suffering tea farmers of Taiping County, who were exploited by corrupt officials despite their heavy production quotas. Wei Junyi supported his ambition and, even more so, expressed her approval of Ai Sixi, urging Jing Kan to cherish her.

Later that evening, Jing Kan and Ai Sixi were sharing a foot bath when Ai Sixi lightheartedly complained about the water's heat, though it was comfortable. She voiced her support for Jing Kan's participation in the Tea Contest and asked him to promise he wouldn't leave again. Jing Kan reassured her that he wouldn't. A servant arrived with an invitation for Jing Kan to drink with his former classmates.

Ai Sixi encouraged him to attend, emphasizing the importance of networking for business, and suggested she accompany him. Jing Kan and Ai Sixi attended the gathering. Jing Kan's classmates introduced their wives, Qinxin and Shiyun. Jing Kan's past poetry was praised. One friend presented "Mifangzong Tea," a new product from Ruicao Tea, comparing it favorably to the famous Banfang Tea. The guests lauded the tea's quality.

Ai Sixi, feeling out of her element in the sophisticated discussion, remarked that she probably didn't enjoy such "pretentious elegance" and left to buy roasted chicken. Later, Jing Kan offered to teach Ai Sixi to write, but she found it challenging, joking that a brush felt heavier than a knife. While learning the character "Ban," Ai Sixi noticed a tree in Jing Kan's late mother's painting resembled the character "Ban."

Others joined them, and upon closer inspection (including Guiwei), they realized the painting was a map of Taiping County, with elements representing Shigui Lake, Mount Crane, and the Plantation. They deduced that the "Ban" character marked their mother's burial site. Jing Kan and Ai Sixi went to his mother's tomb, searching for clues about Banfang Tea.

Ai Sixi suggested that perhaps the clues were buried with their mother, but Jing Kan affirmed that he had personally buried everything and found no such items. Ai Sixi then suggested searching in a nearby creek, but Jing Kan felt they were misinterpreting his mother's intentions. Ai Sixi then remembered another nearby tomb, belonging to an old man. They quickly went to Mr. An, asking if Jing Kan's mother had left him anything related to Banfang Tea's recipe.

Mr. An stated she had only left the tea trees outside and no specific methods. He recalled that discussing Banfang Tea always made her melancholic because she missed Jing Kan's father. She had told him that the inspiration for Banfang Tea came to her and Jing Kan's father while reading the "Seven Bowls of Tea" poem. Jing Kan and Ai Sixi realized that Guiwei's recited version of the poem ("dries the throat") differed from the original ("moistens the throat").

Mr. An confirmed that "drying" was indeed a crucial step in Jinyu Tea's pan-firing process, alongside withering and water removal. They concluded that the Banfang Tea method was likely hidden within the painting, with clues embedded in the poem. Meanwhile, Cuiying, determined to win Yunzhu, brought him wine laced with a sedative, telling him that Xue Muyun and Mai Youyou would arrive later. Yunzhu refused the drink, stating he never consumed alcohol.

Xue Muyun, having heard Yunzhu's voice, arrived and dismissed Cuiying. When Yunzhu again declined to drink, Xue Muyun toasted him herself, unknowingly consuming the drugged wine. She drank a second glass. Under the influence of the sedative, Xue Muyun became increasingly bold, attempting to embrace and kiss Yunzhu while asking him to teach her dance moves. A servant, witnessing the scene, alerted Wei Junyi, who promptly arrived to find Xue Muyun acting inappropriately. Wei Junyi confronted Xue Muyun, who then accused the servant of bringing Wei Junyi.

Episode 16 Recap

Wei Junyi was utterly embarrassed by Xue Muyun's recent actions. She confronted Xue Muyun, stating she had been wondering why Xue Muyun was "so flamboyant, just like a blossoming peacock." Wei Junyi further berated Xue Muyun, pointing out the age difference between her and Yunzhu, asking how she could flirt with him, and declaring that she had "totally disgraced our family." Xue Muyun stammered that she "didn't know what happened," feeling as if she "were possessed."

Wei Junyi then remembered Xue Muyun "nagged all the time" during Yunzhu's first visit and realized Xue Muyun wanted to marry him herself, despite previously offering to find Second Mother a husband. Under pressure, Xue Muyun confessed that Ai Sixi's mother "egged me on" and that she "was misguided." Wei Junyi immediately ordered a maid to summon Ai Sixi's mother, Ms. Mai, for a confrontation.

However, Ms. Mai was not in her room; she had already fled, leaving behind only a letter. Meanwhile, Jing Kan and Ai Sixi were celebrating their discovery, believing Jing Kan's mother had hidden the method of making Banfang Tea in a poem, calling her "really impressive" for the "one clue leads to another" mystery. Jing Kan excitedly declared he could "remake Banfang Tea" thanks to Ai Sixi.

Their joy was cut short when they returned to the tea shop to find a black-clad figure stealing Jing Kan's mother's painting. Ruan Ling and Guiwei were found unconscious on the floor. Jing Kan and Ai Sixi gave chase, with Ai Sixi yelling at the thief to "Come back" and "Stop." The pursuit led them to a small forest where the painting was set ablaze. As Ai Sixi rushed to extinguish the flames, the black-clad assailant attacked her.

Jing Kan intervened, wielding a long piece of wood to protect Ai Sixi, allowing her to strike and knock out the assailant. However, the painting was severely damaged by the fire, making it impossible to decipher any clues. Jing Kan suspected an insider had alerted the thief, noting that the attacker must be "just around me" and that he couldn't "investigate in a flagrant way" or they would "be defensive."

He decided to "do one thing under the cover of another," leaving Guiwei in charge of the shop and asking him to stay at Jing Residence to look for suspicious behavior. He also urged Guiwei to recall the "Seven Bowls of Tea poem" as soon as possible. When questioned by Jing Kan, Guiwei and Ruan Ling recalled only smelling a fragrance before fainting, and Ruan Ling became uneasy when Jing Kan spoke of an internal investigation.

Feeling frustrated, Jing Kan and Ai Sixi sought advice from Mr. An. Mr. An observed their discouraged state, noting that "the world is filled with scenes and plots" and that "the closer you get to success, the closer they'll get to you." He then candidly told them that even if the painting had not been burned, their current mental state would make it difficult to remake Banfang Tea.

Mr. An then advised them that the "tea leaves matter most" and criticized the Jing family tea plantation for over-harvesting early tea leaves, which "stifled the vitality" and caused the tea to lose "spiritual energy, charm, and wildness." He explained that for top-tier tea, they needed a wild tea tree. Just then, Mr. An's granddaughter, An Wanqing, arrived.

Mr. An suggested she take Jing Kan and Ai Sixi to Beiyuan Mountain to find a wild tea tree, as she was familiar with the area. As An Wanqing led them up the mountain, Jing Kan and An Wanqing recognized each other from childhood. An Wanqing recalled a time when Jing Kan, whom she called "Crybaby," was bitten by a leech and cried to his mother, while she "laughed beside you."

She remarked that Jing Kan had grown "uglier now" compared to his adorable childhood, but Ai Sixi defended him, calling him "handsome" and teasing An Wanqing that "love makes you blind." Later, An Wanqing excitedly pointed out a large tree, believing it to be the wild tea tree they sought. While Jing Kan's expression revealed it was not, Ai Sixi subtly stopped him from correcting her to preserve An Wanqing's enthusiasm, thanking her for leading them to "this tea tree."

Upon realizing they didn't know how to find "Tea-gold," they once again asked An Wanqing for directions. An Wanqing playfully remarked that since Jing Kan "begged coquettishly," she would "might as well take you there." Jing Kan vehemently denied begging. During the carriage ride, An Wanqing tried to engage Jing Kan in conversation, recalling childhood memories, but Jing Kan intentionally distanced himself, even moving between Ai Sixi and An Wanqing to prevent An Wanqing from continuing to share their past.

He feigned sleepiness due to motion sickness to avoid the topic. Meanwhile, Guiwei was trying to identify the "insider" at the Jing residence. However, Luo Zhusi, aware of Guiwei's surveillance, deliberately staged a scene to divert his attention. Guiwei, momentarily distracted by Lu Jiao'e, was discovered by a maid. He then discreetly monitored Xue Muyun, only to discover her ongoing financial exploitation by her family.

Xue Muyun was seen discussing with a maid how her family constantly demanded money, seeing her as a "cash cow." She expressed her frustration, lamenting that she had "been hearing this since I was little" and questioning if anyone cared about her good life. She was asked to gather another "thousand taels" for her brother's promotion, which she found outrageous. Xue Muyun's maid, Cuiying, overheard Guiwei eavesdropping and reported it to Xue Muyun and her daughter, Jing Zhenzhu.

Cuiying had also inquired with Mingnan and discovered that Luo Zhusi intended to "pass the blame" for the burned painting to Xue Muyun. Jing Zhenzhu, overhearing this, angrily suggested that if Luo Zhusi wanted to shift the blame, "we can also shift it" back onto "the one she cares most about." Acting on a deliberate tip-off from Xue Muyun's maid, who shifted the blame to Luo Aji, Guiwei began to monitor Luo Aji.

He overheard a conversation in a restaurant between Luo Aji and his friends, where Luo Aji was boasting about his approach to women: "First sweet, and then unfaithful." Luo Aji’s paramour then appeared, confronting him for drinking with friends instead of attending to important matters. When he refused to talk outside, she threatened to "drown myself now." Luo Aji dismissed her threat, urging his friends to "ignore her" and continue drinking.

One of Luo Aji's friends, Zeng, later spoke privately with the paramour, who confessed she was "actually here for you" and asked him when he would break up with Luo Aji, stating, "I'll break up with him!" She also admitted, "Zeng likes me, too." Luo Aji, noticing Zeng's reaction, expressed jealousy but then called his paramour "honey" and said he was "just kidding," promising not to be angry. Guiwei observed these "scandalous affairs," which left him deeply shocked.

Jing Kan, Ai Sixi, and An Wanqing finally arrived at Master Tea-gold's residence. An Wanqing excused herself to use the restroom, leaving Jing Kan and Ai Sixi to enter alone. They encountered an old man who, after repeatedly asking "How can I help you?" and denying he was Tea-gold despite holding Mr. An's letter of introduction, eventually revealed that he was, indeed, Master Tea-gold, but had a "poor memory" and "only remember[ed] a few people."

They explained their purpose: Jing Kan, from Jinyu Tea, wished to learn how to remake Banfang Tea to honor his mother and compete in the Tea Contest. Master Tea-gold initially refused, explaining that after his wife's death, he became a monk and no longer cared about worldly competitions. He offered them some tea as a gesture. Ai Sixi, however, emphasized that Jing Kan wished to restore his mother's glory, not just win for himself.

Moved by this, Master Tea-gold agreed to help, but only if Jing Kan read some specific books first. However, due to his poor memory, Master Tea-gold quickly forgot their conversation. When An Wanqing returned, he mistook her for his deceased wife, calling her "Wen" and remarking on their resemblance. After being reminded multiple times about the letter and who they were, he again agreed to teach them, and they left, hopeful.

Episode 17 Recap

The eccentric Master Yiliangjin began teaching Jing Kan, Ai Sixi, and Qi Hao the art of tea-making. Due to his poor memory, he assigned them nicknames: Jing Kan became "Chubby," Ai Sixi "Pretty," and Qi Hao "Handsome." Master Yiliangjin emphasized that pan-firing was crucial, requiring a unity of man and pan, a skill he developed over forty years with his deceased wife, Wen.

He stressed the importance of a "manager of the fire" to work in sync with the pan-firer, explaining that the delicate Banfang Tea buds demanded precise fire control to avoid a burnt taste. Jing Kan, initially confident that managing the fire would be simple, struggled immensely. Master Yiliangjin grew frustrated, repeatedly calling him a "fool" as Jing Kan failed to maintain the correct heat, causing the tea to absorb smoke and become undrinkable.

After multiple failed attempts, Master Yiliangjin declared Jing Kan unfit to manage the fire. Ai Sixi then offered to try. Master Yiliangjin, mistaking her for his deceased wife, Wen, praised her natural talent for fire management, which she humbly attributed to hard work rather than talent. Ai Sixi explained to An Wanqing that she controlled the fire by listening to the distinct sounds the tea leaves made at different temperatures.

Recognizing Master Yiliangjin's limited tea-making equipment, An Wanqing decided to bring him to her grandfather's house for better resources. Before they left, Ai Sixi gently advised An Wanqing not to take Jing Kan’s blunt remarks to heart, as he often spoke without thinking. Upon arriving at Mr. An's residence, An Wanqing greeted her grandfather. Qi Hao had brought Master Yiliangjin there, and the two old friends immediately bickered.

Master Yiliangjin, visibly irritated by Mr. An's presence, questioned why he was there and when he would leave. An Wanqing awkwardly explained that she had accidentally burned down Master Yiliangjin's house while making ginger soup, leaving him nowhere else to stay. She also had to remind Master Yiliangjin of his commitment to help develop Banfang Tea, which he had seemingly forgotten, by claiming he vowed not to rest until he made it.

An Wanqing subtly retrieved Master Yiliangjin's pan, a cherished item he had momentarily forgotten. Meanwhile, Guiwei arrived, seeking Ai Sixi, and shared a significant discovery he had made. Earlier, Guiwei had been lamenting Luo Aji’s unfortunate circumstances when he witnessed Cuiying on a blind date.

He commented on her appealing looks and childbearing potential, but the matchmaker, after learning Cuiying's demanding conditions for a suitor (six feet tall, good-looking, literate, and no concubines), refused to find her a match, deeming it too difficult. Later, Guiwei secretly observed Cuiying meeting with Hu, who was frustrated from hiding. Hu begged Cuiying to intercede with Luo Zhusi so he no longer had to live in seclusion, assuring her that his masked appearance had prevented him from being recognized.

Guiwei grew suspicious of their secretive behavior. That evening, as Luo Zhusi and Cuiying were talking, Jing Kan burst into Luo Zhusi's room. He confronted her directly, accusing her of burning the painting. Cuiying tried to intervene, calling him rude, but Jing Kan was undeterred, threatening to expose Luo Zhusi as the Chief of Jinyu Tea who couldn't tolerate Banfang Tea. Luo Zhusi dismissed Cuiying and then, to Jing Kan’s surprise, admitted to burning the painting.

She declared she did not want Banfang Tea to ever reappear. Jing Kan furiously accused her of jealousy, claiming she couldn't stand that his mother was more capable and his father loved her more. He asserted that the family's current disunity was her fault. Luo Zhusi vehemently denied this, blaming Jing Kan's mother and Banfang Tea for the family's fragmentation. Their heated argument was interrupted by Wei Junyi's arrival.

Jing Kan immediately informed Wei Junyi that Luo Zhusi had burned his mother's painting, which contained the recipe for Banfang Tea. To Jing Kan's dismay, Wei Junyi not only refused to punish Luo Zhusi but seemed to side with her, dismissing the importance of the painting and questioning Jing Kan's certainty about the recipe. Wei Junyi cut him off when he tried to explain the "Seven Bowls of Tea" poem, accusing him of complaining about unfairness.

Luo Zhusi, playing the victim, apologized for neglecting Jing Kan's upbringing due to her duties at Jinyu Tea. Wei Junyi advised Jing Kan that justice must be fought for, not merely complained about. Infuriated by the perceived injustice and Wei Junyi's apparent favoritism, Jing Kan declared his intention to participate in the upcoming Tea Contest to reclaim the tribute qualification for the family.

He then upped the stakes, making a bold bet with Luo Zhusi: if he won, she would leave Jinyu Tea forever, as she never truly cared for it and even suppressed Banfang Tea. When Luo Zhusi challenged his ability to complete his previous three-month task, Jing Kan proudly presented three hundred taels of silver, asserting it was honestly earned. Luo Zhusi accepted his challenge, and in turn, asked what would happen if he lost.

Jing Kan, leaving no room for retreat, announced that if he lost, he would take Ai Sixi and leave the family forever. Wei Junyi later found Jing Kan and admonished him for his impulsive nature and tendency to speak without leaving himself a way out. She advised him against his black-and-white view of the world, using the example of a man who killed to save his mother, asking if he was good or bad.

Wei Junyi urged Jing Kan to cultivate a tolerant heart, warning that too much hatred would cloud his judgment. She concluded by saying that sometimes, swallowing one's pride required more courage than expressing it. Resolved to win the Tea Contest, Jing Kan decided to dedicate himself to learning tea-making at Mr. An's residence. He entrusted the management of his tea shop to Ruan Ling and Guiwei.

While Ruan Ling was pleased with his new role as general manager, Guiwei seemed to be less enthusiastic and more concerned with the duties. Meanwhile, Ruan Ling had a clandestine meeting with Cuiying, who attempted to assign him a new mission. However, Ruan Ling, having grown weary of their schemes and claiming to have settled his debts to them by burning the painting, declared his intention to cease all cooperation.

He rejected Cuiying's increasingly generous offers of money, stating that he had found something more valuable with Jing Kan: friendship. Feeling relieved, Ruan Ling decided to celebrate with a lavish meal at Zuixian Restaurant. As Ruan Ling enjoyed his meal, Wei Shuangxi, who had just finished eating but couldn't pay her bill, spotted him. She tried to cunningly get him to pay by feigning a coincidental encounter and identifying herself as "Jing Kan's great-grandaunt."

Ruan Ling, seeing through her ploy, pretended to accidentally spill his drink and used the distraction to slip away, leaving Wei Shuangxi to foot his bill, in addition to her own. The exasperated waiter informed Wei Shuangxi that her tab, including Ruan Ling's meal, now amounted to two taels, and that Ruan Ling had left. To pay off her unexpected debt, Wei Shuangxi was forced to wash dishes at Zuixian Restaurant for three days.

Furious, Wei Shuangxi confronted Ruan Ling at the tea shop, showing him her roughened hands. Ruan Ling, however, merely "congratulated" her on finding a "proper job." When she demanded he pay her back, he refused. Wei Shuangxi declared that she would now drink only at their tea shop until he paid, effectively turning the place into her personal tavern. A war of words ensued between them, as they endlessly debated the merits of tea versus wine.

Wei Shuangxi eventually resorted to personal insults, calling Ruan Ling a "self-deceiving, down-and-out swindler." Ruan Ling, feigning indifference, pretended to be tired and tried to leave. Guiwei, highly amused by the spectacle, egged on Wei Shuangxi, asking to "borrow her mouth" to continue the argument and happily sharing Ruan Ling's drink as the bickering continued.

Episode 18 Recap

Luo Aji told Zhao Yingxi he wanted to break up, stating they weren't right for each other and that he didn't feel a soul connection with her, even though she was a nice woman. Zhao Yingxi, distraught, asked if he thought she was too old. When Luo Aji insisted on the breakup, she refused and shockingly claimed to be pregnant with his child.

Luo Aji was baffled, pointing out they had only held hands and drank together, never even spending a night, considering themselves just friends. Zhao Yingxi just said, "They all believe me," before clapping her hands, signaling several large men to storm into the room. Meanwhile, Guiwei approached Wei Shuangxi, who had just finished her three-day penance at the wine shop.

He wanted to unite against Ruan Ling, expressing frustration that Ruan Ling, despite being lazy and arrogant, was appointed general manager by Guiwei's brother-in-law, Jing Kan. Wei Shuangxi initially declined Guiwei's offer to help find evidence of Ruan Ling's misdeeds, but Guiwei presented her with a jar of freshly brewed Qiulu Wine, which immediately swayed her. She agreed to help and followed Guiwei to the tea shop, where Ruan Ling was casually reading.

Ruan Ling, without acknowledging Wei Shuangxi, immediately ordered Guiwei to go to the North Warehouse to pick up a tea delivery. Guiwei protested, realizing Ruan Ling was trying to get rid of him so he could slack off, but Ruan Ling asserted his authority as general manager. Guiwei warned Ruan Ling that he would be back very late, implying Ruan Ling would be caught. After Luo Aji was arrested, his aunt, Luo Zhusi, visited him in prison.

Believing he had gotten Zhao Yingxi pregnant, Luo Zhusi proudly informed him that she had given the woman a large sum of hush money. The woman had signed an agreement promising not to keep the baby or reveal Luo Aji as the father, which Luo Zhusi considered a problem solved. Luo Aji was furious, explaining that by giving money, they were effectively admitting he was the father, which wasn't true.

Luo Zhusi, however, dismissed his protests, telling him it was a lesson learned and that she would handle any problem with money. She then had a master perform an exorcism ritual on a bewildered Luo Aji, making him change clothes and advising him not to look back, to dispel any misfortune. Just then, Wei Shuangxi's former husband, Tong Sanwen, entered the tea shop, verbally assaulting her and claiming she fought his family.

He tried to physically harass her, demanding she kneel and offering to take her back as a concubine. Ruan Ling intervened, mocking Tong Sanwen before engaging him in a fight. Though Ruan Ling sustained an injury, Tong Sanwen was eventually arrested by the authorities. Afterward, Wei Shuangxi thanked Ruan Ling, who was still trying to act tough despite his injury.

The hostile dynamic between them shifted as Wei Shuangxi began to confide in Ruan Ling about her painful past, revealing how her drinking habit started after Tong Sanwen began taking concubines, and how her anger had remained even after their divorce. Ruan Ling encouraged her to release her pent-up frustration. To help her, Ruan Ling offered a unique solution: he would pretend to be Tong Sanwen, allowing her to vent her anger.

Ruan Ling quickly got into character, taunting her as his "divorced wife" and challenging her to "scold me as hard as you can." Wei Shuangxi, fully immersed in the role, didn't just scold him; she hit him across the face, surprising Ruan Ling. He quickly backtracked, suggesting they just drink instead. Despite his insistence that he was fine, Ruan Ling's internal injuries from the earlier fight were clearly taking their toll.

As he eventually tried to leave the tea shop, he suddenly fainted. Luo Zhusi was informed that Luo Aji was still secretly watching Zhao Yingxi from a distance. Interpreting this as lingering affection and a sign he was falling into bad habits, Luo Zhusi worried that Aji's life would be ruined if he remained involved with Zhao Yingxi. She gathered her men and confronted Zhao Yingxi, demanding she leave Luo Aji.

Zhao Yingxi then confessed that she was already married and that the baby she claimed to be carrying was her husband's, not Luo Aji’s. Luo Zhusi was appalled by their "promiscuous" lifestyle, even more so when the man with Zhao Yingxi denied being her husband, despite living together. Realizing Luo Aji had been telling the truth all along, Luo Zhusi angrily ordered Zhao Yingxi and her companion to leave Taiping County immediately, providing them with a settlement allowance.

Although she now understood Aji was tricked, Luo Zhusi still believed Zhao Yingxi was a bad influence. She resolved to arrange a meeting where Zhao Yingxi and her companion would explain everything to Luo Aji, hoping this would finally make him give up on her. Returning late to the tea shop, Guiwei found the lights still on. Inside, a wine jar lay overturned, and no one was in sight, suggesting a struggle.

He grew anxious, fearing that Wei Shuangxi and Ruan Ling had gotten into a fight and that something terrible might have happened, mistakenly thinking his instruction to "watch over" Ruan Ling might have been misinterpreted as "kill him." Ruan Ling awoke to find himself in Wei Shuangxi's room, disoriented and with a headache. As a maid called for Wei Shuangxi to wake up, Ruan Ling quickly roused her.

Wei Shuangxi, startled and thinking Ruan Ling was about to take advantage of her, slapped him across the face. Realizing the awkward situation, Ruan Ling hurried her to dismiss the maid. Wei Shuangxi quickly sent the maid away, telling her she wasn't dressed yet and would be there shortly, allowing Ruan Ling to make a hasty escape, though he forgot his clothes inside. Not long after, Guiwei spotted a red mark on Wei Shuangxi's neck.

Assuming Ruan Ling had caused it, he immediately dragged a reluctant Wei Shuangxi to confront Ruan Ling. When they met, Ruan Ling awkwardly apologized to Wei Shuangxi, admitting he had drunk too much the previous night and didn't remember everything, but insisted he never meant to hurt her. He even offered to "be together" as compensation, which both quickly dismissed as "too plain" and not their intention.

Guiwei, observing their exchange, then noticed a similar mark on Ruan Ling's neck, realizing Wei Shuangxi had also injured him. Ruan Ling, trying to defuse the situation, again sent Guiwei away to fetch a tea delivery. Guiwei, now confused but still determined to help Wei Shuangxi, advised her not to fight Ruan Ling, as it could backfire, and promised to still gather evidence against Ruan Ling.

Jing Zhenzhu’s husband attempted to butter her up, offering to buy her various delicacies, which Jing Zhenzhu immediately recognized as a ploy for money. She accused him of embezzling money from a past purchase of pastries. He tried to claim he was actually saving money for her by purchasing ingredients separately, but when Jing Zhenzhu demanded the supposed savings, he claimed he had spent it on lotus seedpods for her.

Jing Zhenzhu scoffed, reminding him that lotus seedpods grew freely in Shigui Lake and didn’t cost money. She dismissed his excuses, emphasizing that her silence didn't mean she was unaware of his schemes. She then told him to go wash his feet and leave her alone. Later, her husband secretly returned with an additional stash of money, revealing he had indeed been hiding more funds.

Meanwhile, Guiwei arrived at the North Warehouse to pick up the tea delivery, only to be informed by the owner that the tea had already been picked up the previous day. Realizing Ruan Ling had deliberately sent him on a wild goose chase to get him out of the way, Guiwei was enraged, exclaiming, "Ruan Ling. Liar. You lied to me," as he went to confront him. He peered into Ruan Ling's room from the window, and what he saw stunned him.

Episode 19 Recap

Lin Donglin gave Xiaoyu some money, telling her he might not be able to visit the pastry shop as often and she should be careful with expenses. Xiaoyu, however, felt their partnership was too secretive, like a clandestine affair. Lin Donglin explained that he, as a matrilocal husband, could not let his wife, Jing Zhenzhu, discover he was running a small business to earn extra money; if she found out, he wouldn't get a single penny.

Unbeknownst to them, Lyu Jiao E was nearby, shopping, and saw them. She mistakenly believed Lin Donglin was involved with another woman. Later, Lyu Jiao E confronted Lin Donglin about seeing him with a woman at Sining House, but he denied it, accusing her of misidentifying him. Lyu Jiao E, still suspicious, vowed to find proof. Lyu Jiao E covertly investigated and discovered Lin Donglin's pastry shop. She confronted him and Xiaoyu, then demanded a share of the profits.

Initially asking for 20%, she soon increased it to 30%, proudly announcing herself as the chief disciple of a renowned pastry master from Mifang Pastry in Suzhou. Lin Donglin tried to offer her pastries to keep her quiet, but Lyu Jiao E insisted on money. She threatened to expose their secret business to Jing Zhenzhu if they didn't comply.

Lin Donglin tried to calm her, and Lyu Jiao E eventually left, promising to keep their secret at home in exchange for her share. Xiaoyu was furious, demanding that Lyu Jiao E's share come from Lin Donglin's portion, as it had nothing to do with her. Meanwhile, Wei Shuangxi visited Ruan Ling at the tea shop, bringing him pastries. Their previous animosity seemed to have vanished, replaced by caring words.

As they enjoyed their sweet moment, Guiwei appeared, expressing concern for Wei Shuangxi's safety around Ruan Ling and urging them to maintain their distance. Despite Guiwei's intervention, Wei Shuangxi and Ruan Ling continued to exchange meaningful glances, silently conveying their affection. Guiwei tried to persuade Wei Shuangxi to report Ruan Ling to the yamen, but she casually dismissed the idea, mentioning their lunch plans. Feeling increasingly isolated, Guiwei was left to himself.

Later, Ruan Ling picked up a zither, and Guiwei, alarmed, warned him not to play it. Ruan Ling made it resonate, causing Guiwei to visibly flinch and cover his ears, clearly distressed by the sound. Lin Donglin and Xiaoyu were busy at their pastry shop when Pi Laowu and his gang arrived, attempting to extort money by faking an injury after deliberately tripping over a bench. Xiaoyu, unwilling to be bullied, fought back and feigned injury herself.

The dispute escalated to the yamen. The Advisor, recognizing Pi Laowu as a habitual troublemaker, initially fined Lin Donglin five taels for operating in the street and dismissed Pi Laowu. However, upon learning that Lin Donglin was Jing Zhenzhu's matrilocal husband, the Advisor abruptly changed his ruling. He had Pi Laowu and his gang sent to the Imperial Tea Plantation for disturbing the peace.

Then, the Advisor turned to Lin Donglin, demanding fifty taels for "resolving such a major issue," threatening to impose the initial fine, shut down the shop, and make him pay Pi Laowu's medical expenses if he refused. Lin Donglin, without the money and unable to ask his family, returned to Xiaoyu. Xiaoyu was excited, expecting compensation from the extortionists. Lin Donglin explained that they now owed fifty taels.

Xiaoyu vehemently refused to use their savings, which were earmarked for renting a larger shop, arguing that their small business would always be vulnerable if they didn't expand. Lin Donglin pleaded with her, highlighting that if Zhenzhu discovered his secret, their entire venture would be jeopardized. Xiaoyu retorted that it was his problem, not hers. Left with no other choice, Lin Donglin went to seek help from Lyu Jiao E.

Lyu Jiao E found Lin Donglin agitated, chewing on tea leaves. She feigned sympathy and offered to help him raise the fifty taels, boasting about her connections with wealthy young masters. Lin Donglin, desperate, reiterated the absolute necessity of keeping their secret from Jing Zhenzhu, his mother-in-law, and Grandmother. Just then, Jing Zhenzhu overheard part of their conversation. She confronted Lin Donglin, accusing him of disloyalty.

Cornered, Lin Donglin confessed everything: his secret pastry shop with a relative, Lyu Jiao E's discovery, the blackmail attempt, and the Advisor's exorbitant demand. Zhenzhu sternly warned him that if she ever caught him engaging in underhanded dealings again, she would make him suffer and expel him from the Jing family. Later that evening, Wei Shuangxi and Ruan Ling were drinking and chatting. It was Ruan Ling's birthday, and Wei Shuangxi had brought him a gift.

However, Ruan Ling commented on the gift's perceived overpricing, explaining in detail why he thought it was only worth a fraction of what Wei Shuangxi claimed to have paid. Wei Shuangxi, feeling her carefully chosen gift was being devalued and her intentions questioned, grew angry. As their argument escalated, Guiwei suddenly appeared. Wei Shuangxi, still upset, seized the opportunity to complain that Ruan Ling had bullied her. Guiwei, taking her side, threatened to report Ruan Ling to the authorities.

Wei Shuangxi then stormed off in a rage. Lyu Jiao E then gathered the housemaids, delivering an inspiring speech about seizing business opportunities and investing in her "Little Pastries" venture. She convinced them that life was a business, and success belonged to the brave. She explained that for a total investment of fifty taels, they could become co-owners.

Despite initial hesitation and concerns about their meager monthly earnings, the maids were swayed by her vision of escaping a lifetime as servants and becoming pastry shop owners. They eagerly contributed their savings, some offering five taels, others ten. Lyu Jiao E collected the fifty taels. Xiaoyu, surprisingly, thanked Lyu Jiao E for the money.

However, their newfound partnership quickly devolved into a heated argument over who held the most authority in the business, with Lyu Jiao E asserting her claim as the financier, and Xiaoyu emphasizing her culinary skills. Lin Donglin desperately tried to calm the escalating quarrel. Later, Ruan Ling, having carefully mended the cup that was broken during his previous argument with Wei Shuangxi, sought her out.

He apologized sincerely, admitting his foolishness for focusing on the cup's monetary value rather than her feelings. Wei Shuangxi, no longer angry, accepted his apology and even invited him to her room to mend her other broken wine cups. Unbeknownst to them, Guiwei overheard their conversation. He misconstrued "to mend" (锔) as "to cohabit" (居), believing that Ruan Ling and Wei Shuangxi were now in a romantic relationship. Guiwei felt a deep pang of betrayal and loneliness, convinced he had been deceived by both of them and had lost his supposed ally.

Episode 20 Recap

The pastry shop officially opened, bringing joy to all three involved. Lin Donglin, excited to finally have his own business, arrived with Jiao'e to find Xiaoyu. Jiao'e, in high spirits, produced another two hundred taels of silver. She proposed investing the sum to gain an additional twenty percent share of the profits. However, Xiaoyu declined, explaining that with another twenty percent, Jiao'e would become the major shareholder, effectively making the others her subordinates.

Jiao'e, frustrated, argued that the money would allow them to expand the business, hire more staff, and produce more pastries, urging Xiaoyu to be "far-sighted." Xiaoyu retorted that Jiao'e should be the one to be far-sighted and offer them twenty percent instead. Lin Donglin sided with Xiaoyu, suggesting that sometimes "too much money will cause trouble." Jiao'e left with the money, muttering that they would never prosper by rejecting free money.

She also asked Lin Donglin if his family knew about the business, to which he replied they didn't, and she dismissed his concerns about the source of her funds. Meanwhile, Jing Zhenzhu silently observed them. That evening, as Lin Donglin and Jiao'e returned home, Jing Zhenzhu confronted them in the courtyard, demanding to know where they had been.

Lin Donglin and Jiao'e nervously claimed they had met by chance outside the pastry shop and returned together, with Lin Donglin having bought and consumed pastries for Zhenzhu in the shop. Zhenzhu then questioned why they had gone to buy flour together the previous morning. Jiao'e explained it was her idea, but she couldn't carry the heavy flour alone, so Lin Donglin helped.

Suddenly, Ming Zhen, a maid, chimed in, stating that Xue Muyun, Zhenzhu's mother, had asked for pancakes, so Ming Zhen was sent to buy flour, and Lin Donglin and Jiao'e had merely helped her. Zhenzhu was still suspicious but moved on to question why a maid from the second branch dared to command a maid who served the Grandmother. Wei Junyi, the Grandmother, intervened, saying she didn't mind, so Zhenzhu shouldn't either, and dismissed the others.

Still, Zhenzhu stopped them, pressing them on their frequent disappearances and repeated coming and going together, suspecting their involvement with the pastry shop. Xue Muyun then stepped forward, claiming she had sent them together, wanting Jiao'e to get pastries for the Grandmother as well. Zhenzhu, frustrated, asked why everyone was taking their side. Xue Muyun and Wei Junyi reassured her that she was simply "suspicious." Zhenzhu muttered that she might indeed be overthinking.

Xue Muyun then surprisingly demanded twenty percent of the pastry shop's profits from Lin Donglin, revealing she was well aware of his secret venture. Lin Donglin was stunned, realizing that not only his family but even the household maids knew about his business. Jiao'e explained that she had borrowed money from the maids, which was how they became aware, and argued that their knowledge had actually helped them cover for Lin Donglin earlier.

Jing Zhenzhu felt utterly abandoned by her family and despaired. Xue Muyun, feeling apologetic towards her daughter, offered her a shop, the Wushen Temple Shop, to manage. Zhenzhu immediately insisted that Xue Muyun officially announce this appointment at the shop. At the shop, Xue Muyun declared Zhenzhu the new chief manager. However, she simultaneously promoted four existing clerks – Liu, Ma, She, and Chu – to be managers, explicitly tasking them with assisting Zhenzhu in running the shop.

Zhenzhu was furious, arguing that once she was appointed manager, all personnel decisions should be hers alone, and Xue Muyun should not interfere. Xue Muyun insisted she was only trying to help, but Zhenzhu countered that if her mother truly didn't want to give her the shop, she shouldn't use such indirect methods. Exasperated, Xue Muyun promised not to interfere further, a promise Zhenzhu made her solemnly uphold.

Luo Zhusi, aiming to train Luo Aji in business, arranged for him to work at a restaurant. Aji was initially reluctant to learn business, but Cuiying informed him that Luo Zhusi was offering ten taels of silver for each visit. Upon meeting the restaurant owner, Zhu Wan'er, Aji was deeply captivated by her.

Luo Zhusi had secretly given a letter to Cuiying, instructing her to give it to Wan'er and ask her to guide Aji diligently, emphasizing the importance of capability. Cuiying had asked why Luo Zhusi didn't teach Aji herself, to which Luo Zhusi hinted it would invite more gossip. At the restaurant, Aji, struggling with accounts, loudly complained about missing money, drawing a sharp rebuke from Wan'er for his lack of basic abacus knowledge and disruptive behavior.

Aji tried to show care by bringing her yam and wolfberry porridge, but Wan'er clarified that true care requires understanding what the other person desires. He asked her to call him "Aji" instead of "Luo Aji" and to stop treating him like a child. Wan'er retorted that his actions made it impossible to see him as an adult and dismissed him, telling him to inform his aunt not to send him back. Disheartened, Aji returned home and began drinking alone.

Luo Zhusi found him and gently inquired about his distress. Aji confided that Wan'er was upset when he asked her to call him "Aji." Luo Zhusi, surprised, decided that Wan'er, not being petty, must be employing harsh teaching methods. She reassured Aji, praising his recent progress and encouraging him not to give up until he achieved his goals. Aji's confidence was restored, and he resolved to return to the restaurant. Luo Zhusi was pleased, believing her encouragement had genuinely helped.

However, Cuiying, observing the situation, subtly remarked that Aji was already calling Wan'er "sister", hinting at a deeper, possibly problematic, attraction. Luo Zhusi dismissed Cuiying's concern, misinterpreting the term as a respectful form of address and concluding that Wan'er indeed possessed a special "knack." Meanwhile, Jing Kan and Ai Sixi continued their tea-making lessons.

Ai Sixi, tired from fanning tea leaves, attempted to rest, but Yi Liang Jin (Tea-gold), who was also assisting them, appeared and reminded her of the importance of continuous fanning during pan-firing for optimal tea quality. Ai Sixi reluctantly returned to work. That night, Ai Sixi found Jing Kan still engrossed in tea-making, even though his hands were raw from the work.

Jing Kan, however, was in good spirits, proud of his improved skills and the six steps of the "Seven Bowls of Tea" he had learned (airing, fixation, twirling, spreading, fanning, and roasting). They decided to return to the shop the next day to ask Guiwei about the elusive seventh step. Suddenly, An Wanqing entered with her bedding, explaining that Mr. An and Tea-gold were once again arguing, and she sought peace by sleeping in Jing Kan and Ai Sixi's room.

Jing Kan, left with no choice, offered his bed to the two girls and left to continue practicing tea-making. The following day, Jing Kan, Ai Sixi, and An Wanqing returned to the shop. Guiwei expressed concern about the shop's state but hesitated to elaborate. Ruan Ling made a positive comment about the shop, then asked about An Wanqing's identity. Ai Sixi introduced her as Mr. An's granddaughter and Jing Kan's childhood sweetheart, proclaiming them "Threesome," signifying their collective capabilities.

Ruan Ling seemed impressed. An Wanqing, feeling cold, excused herself to fetch more clothes. Guiwei then jokingly asked Ruan Ling if An Wanqing was "the one who cheated them," which Ruan Ling denied. Guiwei also mentioned their past praise for An Wanqing's talent but criticized her fussiness, which Ruan Ling again denied.

Jing Kan asked Guiwei for the missing seventh step of the "Seven Bowls of Tea," but Guiwei, still agitated, couldn't remember and asked for a hint, which Jing Kan refused. Just then, Wei Shuangxi arrived, cheerfully carrying wine and calling out for Ruan Ling. Guiwei awkwardly stood up as Wei Shuangxi expressed how much she had missed Ruan Ling.

Jing Kan and Ai Sixi slyly probed Wei Shuangxi about who the wine was truly for, noting she had only called Ruan Ling's name. Wei Shuangxi insisted it was for everyone, claiming she frequently inquired about their return. Observing the exchange, An Wanqing, with a playful bluntness, declared that Ruan Ling and Wei Shuangxi were a couple. Though initially denied by both, Wei Shuangxi, challenged by An Wanqing's keen observation, proudly admitted their relationship.

An Wanqing toasted Wei Shuangxi, who was impressed by her drinking prowess. Soon after, An Wanqing became heavily intoxicated and passed out, prompting Jing Kan to carry her back. Later, Ai Sixi confronted Jing Kan about An Wanqing, questioning his lack of concern over her "boundary-less" behavior. Jing Kan dismissed her worries, then tried to delegate taking An Wanqing for breakfast, claiming prior engagements. Ai Sixi refused, pointing out that An Wanqing was his childhood sweetheart, not hers.

Jing Kan reluctantly agreed to accompany An Wanqing, to Ai Sixi's apparent satisfaction, though Ai Sixi then suggested they "renegotiate" his last statement, hinting at jealousy. Meanwhile, Luo Zhusi and Cuiying overheard Jing Kan and Ai Sixi arguing about An Wanqing. Luo Zhusi initially dismissed An Wanqing as an insignificant "old man's granddaughter" (referring to Mr. An), confident in their own advantage with Tea Master and Mr. Huang.

However, Cuiying seized the moment to draw a parallel between the current conflict involving Jing Kan, Ai Sixi, and An Wanqing, and Luo Zhusi's own past struggles with her husband and "Ms. Qin." Cuiying suggested that stirring marital discord between Jing Kan and Ai Sixi could be a strategic "drastic measure" to undermine them before the Tea Contest. Luo Zhusi considered this, agreeing, and instructed Cuiying to prepare a grand banquet to "entertain Mr. An's granddaughter."

Episode 21 Recap

Luo Zhusi, convinced that An Wanqing was causing friction between Jing Kan and Ai Sixi, arranged a dinner for the three of them. Her intention was to play matchmaker for Jing Kan and An Wanqing, hoping to disrupt Jing Kan's focus before the upcoming Tea Contest. At the dinner, Luo Zhusi overtly tried to pair them, offering chicken wings to both Jing Kan and An Wanqing and remarking on them being "a lovely couple."

She pressed the point by reminding An Wanqing and Jing Kan that they were "childhood sweethearts." Ai Sixi remained outwardly unfazed by these efforts, while An Wanqing, oblivious to the underlying scheme, simply stated she would help if she could. Jing Kan, however, seemed anxious, clearly understanding Luo Zhusi's true motives. Later, Jing Kan confronted Ai Sixi, accusing her of being carefree and indifferent to him.

He pointed out Luo Zhusi's obvious attempt to use An Wanqing to create discord between them. Ai Sixi, still nonchalant, dismissed his concerns, saying she saw "no discord" and found Luo Zhusi's suggestion for him and An Wanqing to study tea together reasonable, assuring him she wouldn't hinder them. Frustrated by her casual attitude, Jing Kan declared he would "let go of all my guard against Wanqing."

This finally provoked a reaction from Ai Sixi, who quickly responded, "You can't let go completely," revealing her concern that being with An Wanqing might hurt him. That evening, Jing Zhenzhu was struggling with her financial calculations when Lin Donglin returned. She asked him for advice on running a shop, seeking details from its preparation to hiring staff and earning its first profits. Lin Donglin, however, misinterpreted her questions as an interrogation about a rumored affair with Gu Xiaoyu.

He nervously defended himself, swearing that his pastry shop named 'Xiao Dianxin' was inspired by Jing Zhenzhu's own admonishments to "be careful" and had "nothing to do with Gu Xiaoyu." Despite Jing Zhenzhu's attempts to steer the conversation back to business, he continued his frantic denials. Exasperated by his lack of comprehension, Jing Zhenzhu dismissed him, realizing she needed to find another way to learn about business.

At the Tea Guild meeting, Jing Zhenzhu proudly showcased her success, falsely claiming Lin Donglin's popular pastry shop, 'Xiao Dianxin', as "one of her small businesses." She presented "Zhenzhu Cake" from the shop, garnering immediate support from the other sisters for the upcoming presidential election. Sensing her rising power, Jing Zhenzhu approached the current President Wan.

She offered to withdraw from the election and support President Wan's re-election if all Tea Guild tea purchases were exclusively made from her Jinyu Tea Wushen Temple shop. President Wan readily agreed to this condition. Meanwhile, Ai Sixi, after successfully securing new business, returned home heavily intoxicated, gleefully proclaiming she had earned the "first money of my life." She proudly presented fifty taels, a deposit she earned by herself, to her mother, Xue Muyun.

However, Xue Muyun immediately took the money, stating she would "keep it for you" so Ai Sixi wouldn't "waste it," promising to "definitely give it back" when she grew up. Ai Sixi's joy quickly turned to tears and frustration as she recognized her mother's familiar tactic and demanded her money back. Luo Zhusi then inquired with Cuiying about Luo Aji’s recent activities.

Cuiying reported that Luo Aji was diligently learning from Zhu Wan’er at Fu’s Restaurant and had even been praised. She cautiously added that Luo Aji had used his earnings to buy Zhu Wan’er a pair of earrings. Luo Zhusi, however, was pleased, interpreting this as a sign of Luo Aji developing good social skills. Cuiying, concerned that it seemed "a bit romantic," was dismissed by Luo Zhusi, who accused her of "picking on Aji."

Luo Zhusi and Cuiying later observed Jing Kan and An Wanqing in the courtyard. Jing Kan was attempting to persuade a reluctant An Wanqing to play jianzi. When Ai Sixi walked by, An Wanqing's demeanor brightened, and she warmly greeted her. Jing Kan then tried to invite Ai Sixi to the South Market, but Ai Sixi declined, encouraging An Wanqing to play with Jing Kan before leaving.

After Ai Sixi departed, An Wanqing confronted Jing Kan, stating she could "tell that you're trying to use me to make Sixi jealous," and advised him to "have some boundaries." Jing Kan attempted to deflect the accusation. Overhearing this exchange, Luo Zhusi mistakenly concluded that her plan to stir conflict was working and instructed Cuiying to decorate An Wanqing's room to be "as cozy as possible," unknowingly setting up her own failure.

As Ai Sixi went to a bookstore to purchase tea manuals, she spotted Luo Aji. Luo Aji was rushing to deliver a warm lotus leaf glutinous rice cake to Zhu Wan’er. Zhu Wan’er, initially annoyed upon seeing Luo Aji, thinking he had neglected his duties, was touched when he explained he had already arranged for the rice delivery and brought her the cake because she couldn't eat cold food. Ai Sixi observed their interaction without being noticed.

Meanwhile, An Wanqing found the romantic decorations in her guest room peculiar and discussed them with Jing Kan. Ai Sixi then arrived, excitedly sharing her discovery of Luo Aji’s new "beautiful and gentle" love interest and how he had gone to great lengths to buy her a warm lotus leaf glutinous rice cake. Jing Kan jokingly remarked on the room's wedding-chamber-like appearance, which An Wanqing agreed with.

Still trying to project an image of seriousness regarding his tea studies, Jing Kan then questioned why "he" would be in such a setting as An Wanqing’s "husband," emphasizing his true focus on tea. Luo Zhusi and Cuiying, eavesdropping from outside, overheard Ai Sixi’s revelations about Luo Aji and Zhu Wan’er, further confirming their suspicions. That night, Luo Zhusi and Cuiying covertly observed Luo Aji at Fu's Restaurant.

They witnessed him bravely drinking copious amounts of alcohol on Zhu Wan'er's behalf to protect her from insistent patrons, eventually carrying the intoxicated Zhu Wan'er back to her room. Cuiying expressed concern about Luo Aji’s intentions, but Luo Zhusi, dismissing her, insisted he was a gentleman. Upon seeing Luo Aji tenderly caring for Zhu Wan'er, Luo Zhusi regretted her earlier inaction.

Cuiying advised against a direct confrontation, fearing it would only alienate Luo Aji, reminding Luo Zhusi of his past anger when she interfered in his relationships. Luo Zhusi, recognizing the need for a subtle approach, secretly met with Zhu Wan'er. She subtly warned Zhu Wan'er, emphasizing their age difference and potential societal disapproval, urging her to end the relationship with Luo Aji. Zhu Wan'er acknowledged the "impossible" nature of their romance due to these factors.

However, Luo Aji later arrived with a special meal for her, asserting that he had found his "best choice" and would not give up on her. Faced with Luo Aji’s persistence, Luo Zhusi sought help from her sister, Luo Aji's mother, explicitly instructing her to persuade Aji to break up with Zhu Wan'er. However, upon meeting Zhu Wan'er, Luo Aji’s mother was unexpectedly impressed, finding her "beautiful," "talented," "wealthy," and "very caring."

To Luo Zhusi’s shock, her sister returned and declared she "agreed" to their relationship, arguing that Aji should be with someone he likes. She criticized Luo Zhusi for being unable to accept the relationship due to her past friendship with Zhu Wan'er. Luo Zhusi angrily insisted her sister call Aji over to end the relationship in front of her.

Reluctantly, Luo Aji's mother tried to dissuade Aji by repeating Luo Zhusi's arguments about Zhu Wan'er being "a bit too old" and the inevitable gossip. Aji challenged both his mother and Luo Zhusi, demanding his mother's "real thoughts" and accusing Luo Zhusi of forcing her. The argument quickly escalated into a heated family quarrel, with Aji defending his mother and Luo Zhusi defending herself.

Episode 22 Recap

Ruan Ling arrived at Wei Shuangxi's room, calling her "Sweetheart." Jing Kan and Ai Sixi were already inside, having a meal. Ruan Ling also called Jing Kan "Sweetheart." Ai Sixi playfully asked if "Chouchou" was Jing Kan's nickname, which he denied, then remarked on how intimate their greetings had become. Ruan Ling had brought perilla leaves, which she said could soothe muscles and benefit the lungs, and suggested rolling them to enhance their fragrance.

As Jing Kan observed this action, he realized that "rolling" was a crucial, missing step in the Seven Bowls of Tea technique. This discovery allowed him to finally successfully brew the Banfang Tea, a tea his mother had perfected. Meanwhile, the county magistrate received reliable information that Jin Buhuan, the murderer of Landlord Song, had fled to Taiping County, which was under his jurisdiction.

Eager to curry favor with Prefect Song, the magistrate ordered his subordinates to immediately begin a county-wide search for Jin Buhuan, demanding his capture within two weeks. Back at the Jing residence, during a family meal with Wei Junyi, Luo Zhusi, Xue Muyun, and Ai Sixi, news arrived that Ai Sixi's mother, Mai Youyou, had returned. Wei Junyi was delighted and warmly welcomed Mai Youyou.

During dinner, Xue Muyun inquired about Luo Aji and Zhu Wan'er's wedding, which Luo Zhusi immediately denied as mere nonsense. Mai Youyou then seized the opportunity to suggest holding a wedding ceremony for Jing Kan and Ai Sixi, as they never had a proper one. Luo Zhusi objected, but Mai Youyou eloquently argued that while their love was clear, not having a formal wedding could lead to gossip and potentially harm the Jing family's reputation.

Wei Junyi, the matriarch, agreed that Jing Kan and Ai Sixi were indeed owed a wedding and decided to proceed with the arrangements. However, Ai Sixi disagreed with the timing, emphasizing that it was a critical period for Jing Kan with the upcoming Tea Contest, and she did not want him to be distracted.

Elsewhere, Lin Donglin was engrossed in his accounts when Jing Zhenzhu brought him some food, an uncharacteristically thoughtful gesture that made him slightly uncomfortable, wondering if he had done something wrong. Suddenly, Xue Muyun burst in, discussing the impending wedding for Jing Kan and Ai Sixi. She expressed her desire for their "first house" to claim credit for this joyous event to maintain the family's traditional balance of good and bad fortune.

Jing Zhenzhu tried to interject, but Xue Muyun paid her no mind. Feeling frustrated and overlooked, Jing Zhenzhu later confided in two friends over drinks. They helped her realize that her unhappiness stemmed from feeling excluded from Lin Donglin's growing success. Ai Sixi approached Jing Kan to discuss the upcoming wedding, still feeling conflicted and worried it would interfere with his Tea Contest preparations.

To her surprise, Jing Kan agreed, revealing that he had always wanted to give her a proper ceremony. He then shared the good news that he had successfully recreated the Banfang Tea, though he still needed to stabilize its quality. Jing Zhenzhu visited Lin Donglin at his pastry shop, which was thriving. Lin Donglin shared his long-held desire to bring his aunt, who had raised him, to live closer and enjoy a comfortable old age with his newfound financial stability.

However, he admitted he had already brought her and her son to a rented house without consulting Jing Zhenzhu first, fearing her disapproval. Jing Zhenzhu was furious, accusing him of acting unilaterally and becoming arrogant with his wealth. The argument escalated, with Jing Zhenzhu stating that his wealth meant nothing to her and that she still saw him as the "loser" he once was.

Hurt, Lin Donglin retorted that he felt no dignity as a live-in son-in-law and declared he would no longer return home, asserting that he was finally acting independently. Jing Zhenzhu watched him leave, heartbroken, realizing he might have desired this separation for a long time. Later that evening, as Jing Kan and Ai Sixi were enjoying some quiet time in their room, Jing Kan encouraged Ai Sixi to soak her tired feet. Suddenly, Mingzhen, a maid, knocked.

She entered with various wedding dresses and pastries, instructing Ai Sixi to choose her preferences. Ai Sixi was annoyed by the numerous choices and how predetermined everything seemed. Mingzhen then dropped the bombshell: the wedding was set for just five days later, and both Jing Kan and Ai Sixi were forbidden from leaving the house. Outraged, Ai Sixi stormed out, intent on confronting her mother, Mai Youyou.

Ai Sixi found Mai Youyou drinking a concoction for her skin and angrily confronted her about the five-day wedding plan. Mai Youyou explained that she had consulted a fortune-teller who deemed the 29th day auspicious for a wedding before noon, promising a long and happy marriage for Ai Sixi and Jing Kan. Ai Sixi reminded her mother of her own childhood lessons about individualism and not interfering in others' choices.

Mai Youyou, initially mentioning the "cash gifts" from a wedding, quickly backtracked, insisting she only wanted what was best for her daughter and that she didn't want Ai Sixi to live with regrets. Despite Mai Youyou's tearful pleas and promises not to interfere again, Ai Sixi called her actions selfish but eventually relented to her mother's desperate request.

On the wedding day, Ai Sixi was astonished by the extravagant array of gold and silver jewelry and other gifts that had arrived. The Jing family organized a magnificent wedding, a spectacle that drew admiration and envy from the residents of Taiping County. During the formal ceremony, as Ai Sixi bowed to her elders, Mai Youyou became visibly emotional, tears welling in her eyes as she watched her daughter get married.

At the wedding banquet, Mai Youyou enthusiastically toasted guests, proudly introducing herself and her daughter, Ai Sixi. Having had too much to drink, Ai Sixi gently guided her mother outside for some fresh air. Soon after, Jing Kan also became intoxicated, and Ai Sixi hurried back inside to tend to him. Yunzhu, who had come to the wedding, noticed Mai Youyou's inebriated state and helped her.

As Yunzhu escorted Mai Youyou away, Mai Youyou cast a lingering, tearful gaze back at Ai Sixi, who, sensing her mother's emotions, turned to meet her gaze, their eyes locking in a moment of poignant understanding.

Episode 23 Recap

The newly wed Ai Sixi awoke in a festive room, her head throbbing from the previous night's celebratory drinks. She smiled contentedly upon seeing Jing Kan asleep on the floor. However, her morning tranquility was short-lived as she rushed to check on her mother, only to find Mai Youyou's room empty. A letter lay on the table. Ai Sixi opened it with trembling hands and read her mother's message: "Sixi, yesterday was the happiest day of my life.

I heard the azaleas at Chongsheng Temple have bloomed. I'm going to appreciate them. Remember, you will always be my most precious treasure." Ai Sixi found the words "so cheesy" but couldn't shake the feeling that her mother had been "acting strangely lately," especially recalling her expression at the wedding. Anxious, she decided to go find Mai Youyou, asking a maid for directions.

Yet, the moment Ai Sixi stepped out, she was apprehended by officers who declared, "You are Ai Sixi? After verification by several citizens, Ai Sixi is the wanted criminal Jin Buhuan. Arrest her immediately for severe punishment. Any objections can be discussed at the yamen. Take her away!" This shocking revelation that she was the infamous killer of Landlord Song sent tremors through the household. News of Ai Sixi's arrest spread quickly, prompting Wei Junyi to gather the family.

Addressing the gathered family, Wei Junyi expressed disbelief, stating, "I can't believe Sixi would kill someone. If anyone dares to wrong her, we will even sell all our possessions to clear her name." However, Luo Zhusi questioned, "what if Sixi did kill someone? If it really was her, she should give others justice." Anxious, Jing Kan rushed to the yamen for information.

Upon his return, he declared that while Ai Sixi admitted to being Jin Buhuan, she insisted, "But she didn't kill anyone." When pressed about who told him this, Jing Kan clarified, "Sixi told me. Grandmother, I believe Sixi didn't kill anyone. We must find a way to save her." He learned from the yamen that Ai Sixi was scheduled to be sent to Anning Prefecture the next day, where she would "definitely be executed."

To protect the family's reputation, Wei Junyi instructed Luo Zhusi to ensure that "the fewer people who know about this, the better. We mustn't let anyone target Jinyu Tea or tarnish its reputation." She also dispatched someone with money and a letter to Lord Xu in Anning Prefecture to "help smooth things over," even suggesting to "arrange for her to have whatever she wants to eat or drink" if she were indeed guilty.

Luo Zhusi, prioritizing the family, advised Jing Kan to "get a divorce asap, so as not to bring disaster upon Jinyu Tea." But Jing Kan vehemently refused, asserting, "Absolutely not. No matter what, Sixi is my wife. I could never do such a thing." Someone else praised his loyalty, saying, "Jing Kan, just for what you just said, I respect you as a man."

Determined, Jing Kan recalled a conversation at the Plantation about Landlord Song's suspicious death, where it was suggested that "Jin Buhuan took the fall for him. That was huge. Someone hired him to poison Landlord Song. In the end, Jin Buhuan got unlucky and became the scapegoat." Realizing Ai Sixi might be framed, he promptly headed to the Plantation to find Long Er, hoping to uncover more clues.

Before he left, a family member offered help, saying, "Jing Kan, if Sixi needs anything, just let me know." At the Plantation, Jing Kan confronted Supervisor Lei, demanding to know Long Er's whereabouts. When Lei was evasive, Jing Kan threatened to expose Lei's tea embezzlement from the Plantation. Faced with the threat of being implicated, Supervisor Lei reluctantly allowed Jing Kan to see Long Er.

Long Er, under questioning, confessed that he had lied about poisoning Landlord Song and framing Jin Buhuan just to "make myself seem more impressive." He admitted, "I can't even kill a chicken. Would I dare poison him, huh?" He then revealed that the actual poisoner was "a man named Jiang Dayang," who was now "the guard for the Tans from Laolongtan Tea." Meanwhile, Ruan Ling and Wei Shuangxi arrived at the jail to visit Ai Sixi.

Only Wei Shuangxi was permitted entry, with Ruan Ling waiting outside. Inside, Wei Shuangxi brought "the 50-year-old Jinhua Wine from the Tongs" that Ai Sixi loved, despite it being the "last jar," a secret she swore not to tell Ruan Ling. Ai Sixi, surprised that Wei Shuangxi didn't first ask if she was guilty, confirmed, "No," to which Wei Shuangxi immediately responded, "Good. I believe you. Don't worry. Since you didn't kill him, we'll surely get you out of here."

Ai Sixi, however, felt a sense of fatalism, believing that Magistrate Meng was "eager to take credit" and that "whether I'm the real culprit or not doesn't matter now." She felt "relieved and very settled," but feared "dragging Jing Kan into this" and missing his victory in the Tea Contest.

As they drank and played games, Wei Shuangxi reaffirmed her commitment to Ai Sixi, jokingly stating she'd "go and tell the Emperor and see this through to the end" if Ai Sixi were to die, not "for your sake," but because "I just have nothing else to do." Ai Sixi then playfully worried about her thick neck being severed by an executioner. Eventually, both women became thoroughly drunk and fell asleep in the cell.

Ruan Ling, upon finding them, had to reluctantly drag a heavily inebriated Wei Shuangxi out, apologizing for the "smell of alcohol." Following Long Er's lead, Jing Kan and Ruan Ling proceeded to the Tan Mansion. The gatekeeper allowed only Jing Kan inside, as Ruan Ling was just a "friend of Jing Kan." Inside, Jing Kan met Chief Tan and directly stated his purpose: "I'm looking for someone. His name is Jiang Dayang."

Chief Tan denied any knowledge, claiming, "I really don't remember anyone named Jiang Dayang." When Jing Kan explained that his "wife has been framed for killing Landlord Song" and that Jiang Dayang was "the key witness," Chief Tan feigned concern and promised to "go ask around if anyone here knows someone named Jiang Dayang. Report back immediately if you find anything." Jing Kan left without receiving any concrete information.

Outside, Ruan Ling's attempts to discreetly inquire about a "Jiang" or someone from "Songxi County" among the guards were quickly shut down by a chief manager. Jing Kan rushed to the jail to see Ai Sixi, bringing her "cured goose, rice, mutton dumplings, and your favorite steamed fresh fish," all hot and ready to eat. Ai Sixi, surprisingly, did not appear overtly sad.

Jing Kan, seeing her comfort, worried about her sleeping conditions but Ai Sixi dismissed his concerns, saying, "Don't trouble yourself. It's fine. Anyway, I'll be taken to Anning Prefecture tomorrow." Jing Kan vehemently declared, "You won't go there. I won't let you go there." Ai Sixi acknowledged his belief in her innocence, reiterating, "I really didn't kill Landlord Song, but now Magistrate Meng insists I'm the murderer. Whatever I explain, it's useless."

She expressed deep worry that further resistance would "implicate you," fearing they might "pin a charge of harboring a criminal on you and then execute you." In a moment of resignation, she even suggested, "Landlord Song was not kind to begin with. Look, I'm trading my life for his. It's a good deal, isn't it? It's like ridding the people of a menace." Jing Kan, however, was unwavering.

He admitted, "I know in your heart, I've always been someone who acts rashly and easily gets carried away. But this time, I have a very strong intuition that you'll be fine." He asked Ai Sixi to "Trust me. Trust my intuition," and requested her help with one thing. Ai Sixi, despite her trust, asked for three favors in return: "First, don't attempt a jailbreak. Second, don't go begging those officials. Third, find a quick and sharp executioner.

I don't want to suffer twice." Jing Kan felt disheartened, sensing her lack of faith. Ai Sixi quickly reassured him, "I do believe you. I always have, Jing Kan. I'm just saying, just in case your intuition isn't as accurate as you think. On the day of the execution, don't come to see me." Jing Kan, determined, promised, "You'll be fine. You'll be just fine."

Jing Kan, Wei Shuangxi, Ruan Ling, and Guiwei gathered to devise a plan to save Ai Sixi. While Wei Shuangxi, Ruan Ling, and Guiwei were frantic, Jing Kan remained calm and collected. Guiwei suggested, 'Spread the word that we've created Banfang Tea,' a plan Ruan Ling immediately grasped, exclaiming, "I get it. Let's do it." Wei Shuangxi, confused, asked, "Why?" Ruan Ling explained, "We must have this news spread throughout Taiping County. This is the only way to save Sixi."

This news reached Wei Junyi, who, though "puzzled" by Jing Kan's actions, surmised, "But I'm sure it has something to do with saving Ai Sixi." The next day, as time was running out, Wei Shuangxi frantically asked Jing Kan, "Kan, there are only two hours left before Sixi is taken away. What should we do?" Jing Kan calmly replied, "Let's keep waiting." His patience was rewarded when Chief Tan unexpectedly arrived, greeting Jing Kan with "Do you sell tea here?"

Jing Kan, who had been expecting him, responded, "Chief Tan. I've been waiting for you." Chief Tan, surprised, asked, "How did you know I'd definitely come?" Jing Kan reiterated the urgency of finding Jiang Dayang, stating, "The urgent task now is to find Jiang Dayang. I'm sure he's hiding in Laolongtan Tea. They just won't hand him over. If only we knew someone in Laolongtan Tea."

At this, Ruan Ling suddenly remembered someone who might be able to help, saying, "If so, I remember someone." Acting on Ruan Ling's suggestion, Wei Shuangxi approached the identified contact. After some flirtatious banter and drinks, Wei Shuangxi successfully lured him into a room, saying, "Sir, would you like to go inside for a chat? Sure. Let's go." Once inside, Ruan Ling and others appeared, revealing the trap.

The man, realizing he had been "set up," tried to leave, especially after Ruan Ling mentioned Jiang Dayang's name. However, Ruan Ling presented compelling evidence (likely involving money, with her saying "Be sparing with it"). The contact then divulged the deep-seated rivalry between the Tan and Jing clans, explaining that "The Tan Clan and the Jing Clan are sworn enemies."

He revealed that "Laolongtan Tea once sent a spy to the Jing Clan" decades ago "to steal their pan-firing techniques," but the spy "had a falling out with Laolongtan Tea and never returned." He admitted he didn't know the spy's identity or Jiang Dayang's current whereabouts, and doubted Jiang Dayang would confess to a "capital offense." With this critical information, Jing Kan dismissed the contact, declaring, "I already know what to do."

Jing Kan then directly confronted Chief Tan, offering him the long-sought secret of Banfang Tea. He presented a cup of the freshly prepared tea, stating, "The tea is already on the table. Please drink it while it's hot." Chief Tan, initially skeptical ("Why should I believe you?" ), was astonished upon tasting it, admitting, "You really did it." Jing Kan then pressed him, "I made the tea, but have you found the man?"

Chief Tan, realizing the value of Jing Kan's sacrifice, remarked, "Banfang Tea is worth at least a mountain of gold and silver, yet you're giving it to me so easily. It seems your feelings for your wife are really deep." Jing Kan insisted, "Where is Jiang Dayang?" Chief Tan admitted to having "some clues" but claimed finding him was "not an easy task." Without hesitation, Jing Kan handed over the Banfang Tea recipe, emphasizing, "Time is of the essence.

If we wait any longer, there will be nothing left to exchange." Ignoring Chief Tan's comment about how much he paid Jiang Dayang's family, Jing Kan simply stated, "I don't want to know. I just want to see Sixi." Chief Tan then instructed his subordinate, Bai, to "Tell Jiang Dayang that it's time for him to repay his debt." While Jing Kan secured the recipe, Ruan Ling rallied their group for funds.

She explained that the doorman of the Tan Mansion was "definitely the biggest weak link" and likely knew many secrets, but they needed money. Ruan Ling, Wei Shuangxi, and Guiwei, moved by Ai Sixi's plight, generously contributed their personal savings. Ruan Ling offered her "funeral money," while Wei Shuangxi, claiming "I don't have money," offered her bracelet as "collateral." Guiwei also pledged, "This is all I have," promising to save money from now on.

Witnessing their profound dedication to Ai Sixi, Jing Kan was deeply touched. Wei Shuangxi anxiously paced outside the jail, wondering, "Why hasn't Sixi come out?" Moments later, Ai Sixi was released, overjoyed to see her friends and husband. Tearfully, she asked, "What's going on? I thought I was going to die. How did you save me?" Ruan Ling informed her that "Your silly husband exchanged Banfang Tea for you." Ai Sixi was surprised, "Just Banfang Tea?

You didn't spend any money?" Ruan Ling indicated it "must have cost a lot," but Guiwei assured her, "They're just material things. Don't worry about it." Ai Sixi gratefully offered, "I'll pay you back slowly," but Ruan Ling, referencing her own "funeral money," retorted, "Forget about paying it back." Ai Sixi playfully agreed not to, to which Ruan Ling jokingly insisted, "No, you can't." Ai Sixi then expressed concern to Jing Kan, "But you sold Banfang Tea.

What about the Tea Contest?" Jing Kan, with a reassuring smile, told her, "It's okay. There is always a way out. Besides, as long as we are united, there's no obstacle we can't overcome." Wei Shuangxi, Ruan Ling, and Guiwei, relieved by Ai Sixi's safety, suggested they go out to eat and celebrate at Fu's Restaurant, with Jing Kan treating them. Meanwhile, news reached Wei Junyi that Laolongtan Tea had "developed a new type of tea called Luhuaxian.

It tastes exactly like Banfang Tea." The maid reported that "everyone is saying that Laolongtan Tea's pan-fired tea has surpassed Jinyu Tea," urging Wei Junyi to "do something." Wei Junyi, contemplating Jing Kan's unexpected cleverness, humorously lamented, "When will Aji become clever? He's been romantically clever."

She also learned that more people than just Mr. An, including "Tea-gold" (a person whose tea is valued "one tael of his tea is said to be worth one tael of gold"), were assisting Jing Kan. Dismissing her maid's attempts to downplay these "trifles," Wei Junyi declared her intention to exploit Jing Kan's newfound success. " As the saying goes, pride goes before a fall. This time, we'll do the opposite. We'll let Jing Kan fly higher, so he can fall harder."

Episode 24 Recap

Jing Kan apologized to Wei Junyi for giving away the Banfang Tea recipe without her permission. Wei Junyi assured him that neither he nor Ai Sixi needed to apologize, as clearing Ai Sixi's name was worth more than the recipe. However, Wei Junyi then expressed concern about what they would use for the upcoming Tea Contest. She noted that Luo Zhusi, as the chief manager of Jinyu Tea, would have to work harder, and Luo Zhusi readily accepted this responsibility.

Luo Zhusi then expressed concern that Laolongtan Tea had gained an advantage with their success. Wei Junyi asked Jing Kan if he would still compete in the upcoming Tea Contest. Jing Kan confidently affirmed he would, stating that the incident had given him a deeper understanding of tea and he now had a knack for tea-making. Wei Junyi, though pleased, gently cautioned him against overconfidence.

Luo Zhusi, however, praised Jing Kan's positive outlook and declared her relief that the Jing family now had a worthy successor, encouraging him to work hard. Wei Junyi then told Jing Kan to sit but quickly added that Luo Zhusi shouldn't flatter him, acknowledging his achievements but noting he was still far from being completely independent. A servant announced Mr. Wang's urgent arrival.

Mr. Wang reported that Laolongtan Tea planned to open branches next to every Jinyu Tea shop, an aggressive move to squeeze them out. He demanded punishment for the person who leaked the Banfang Tea recipe, angrily accusing Jing Kan of making things worse and ruining Jinyu Tea. Luo Zhusi tried to calm him, saying there was always a way out and she believed Jing Kan would make even better tea.

However, Mr. Wang continued, passionately defending Luo Zhusi's hard work and dedication over the years, claiming Jing Kan had undone it all. Enraged by Mr. Wang's disrespect and accusations, Wei Junyi ordered him removed. Despite being escorted out, Mr. Wang defiantly declared his loyalty to Jinyu Tea, stating "My heart for Jinyu Tea, heaven and earth can testify, sun and moon can bear witness!" .

Wei Junyi then asked Luo Zhusi if she was the one who summoned him, but Luo Zhusi denied it, asserting her loyalty. Jing Kan, determined, resolved to prove Mr. Wang wrong. Later, Cuiying confronted Mr. Wang, chastising him for his impulsive behavior that angered Wei Junyi. Mr. Wang admitted he was worried about Luo Zhusi, lamenting that she always had to clean up others' messes and had sacrificed her personal life by remaining unmarried. Cuiying warned him against speaking dangerously.

Mr. Wang explained that he had stayed loyal to Luo Zhusi despite a lucrative offer from Ruicao Tea because he was concerned for her, feeling she was desperate and had no one to help her. Cuiying countered, revealing that the spy she had sent to Jing Kan had actually greatly assisted Jing Kan in remaking the Banfang Tea, astonishing Mr. Wang. Cuiying then dismissed the entire conversation, warning Mr. Wang to suppress his "desire" for his own good.

Cuiying then confronted Ruan Ling, calling him a liar and demanding he leave the shop. She accused him of betraying her by helping Jing Kan remake Banfang Tea, which had caused fear within Jinyu Tea. Ruan Ling denied making the tea but acknowledged his contribution, which Cuiying interpreted as him making things easier for Jing Kan.

Cuiying reminded him of a past fraud involving fifty taels of silver from the Baita Bridge shop that he got away with thanks to her intervention and threatened to expose him as a spy to his friends if he didn't leave the Anping Bridge shop within three days. Ruan Ling, unfazed, challenged her to do so, expressing confidence in his friendships and even offering suggestions for how she should relay the information.

Infuriated, Cuiying stormed off, threatening to tell everyone immediately. Ruan Ling, seeing her truly leave, quickly chased after her, admitting he was just kidding. After giving away the Banfang Tea recipe, Jing Kan decided to develop a new tea for the upcoming Tea Contest and sought Master Tea-gold's help.

The Master, however, imparted a final lesson on the true meaning of life, emphasizing family over achievements, citing the regrets of the Sage of Tea, Lu Yu, who died alone despite his unparalleled tea mastery. Master Tea-gold announced his departure to commemorate his late wife's death anniversary, instructing An Wanqing to settle him at his old house and then return.

Ai Sixi was surprised by Master Tea-gold's sudden departure, but Jing Kan assured her he would succeed in making a new tea. Jing Kan then attempted to create new tea but the results were poor. He presented his latest tea to Ai Sixi and Guiwei, who both found it bitter and astringent. Ai Sixi suggested bringing back Master Tea-gold, skeptically remarking that the tea was so bad no one would drink it, even with sweeteners.

Jing Kan dismissed the failure as an expected first step, attributing the tea's flaws to An Wanqing's absence, as she was crucial for precisely controlling the fire during the tea-frying process. He was confident that with her return, he would create something amazing. Guiwei mockingly called Jing Kan a braggart, but Jing Kan vowed to prove them wrong. Jing Kan then actively sought out and brought An Wanqing back to help.

However, even with her assistance, the subsequent batches of tea were still not ideal. While Jing Kan continued to outwardly declare he would launch several new teas, he was internally hesitant and struggled to pinpoint the problem. One evening, Jing Kan, Ai Sixi, and Guiwei gathered. Jing Kan did not fully reveal his inner fears, maintaining a facade of composure, while Ai Sixi noticed his struggle and offered encouragement.

When tasting a new batch, Guiwei still deemed it "ordinary tea," far from "excellent, extraordinary, or astonishing." Jing Kan explained he had simplified the tea-making process, specifically the "picking" step. Ai Sixi realized this left stems in the tea, reminding him that removing stems was key to clear-tasting Songluo Tea. Jing Kan insisted he wanted to surprise people with something new.

Ai Sixi then directly questioned if he could truly make a new tea by himself, to which Jing Kan adamantly replied, "Impossible," stating he was just exploring directions and would soon produce "excellent, extraordinary, and astonishing tea." Wei Shuangxi noticed Ruan Ling's unusual quietness. Ruan Ling confessed that Cuiying was pressuring him to leave, threatening to expose his past as a spy if he didn't.

He admitted to giving information about the "Seven Bowls of Tea" painting but regretted it, especially since Luo Zhusi had destroyed it, and he would have felt guilty if Banfang Tea hadn't been remade. Wei Shuangxi suggested he simply tell his friends the truth. Ruan Ling hesitated, fearing his true identity as a swindler would destroy the precious trust he had finally found, having grown up poor and friendless.

Wei Shuangxi then proposed a plan: Ruan Ling should provoke Guiwei into taking over as manager, creating a natural reason for Ruan Ling to leave without suspicion. Ruan Ling thought it was a brilliant idea, acknowledging Wei Shuangxi's wisdom. Their conversation then shifted to their own relationship, with Wei Shuangxi playfully defining them as "intimate friends," much to Ruan Ling's frustration.

Ruan Ling then tried to implement the plan by harshly ordering Guiwei to perform multiple strenuous tasks simultaneously, hoping to make him resentful enough to challenge him for the manager position. However, Guiwei, who now genuinely admired Ruan Ling and believed him to be a better manager, accepted all the demands with respect and obedience, expressing his newfound appreciation for Ruan Ling's guidance. Ruan Ling was baffled by Guiwei's unwavering loyalty, even calling his admiration "getting the wrong model."

Ruan Ling approached Ai Sixi, fabricating a story about Ruicao Tea offering him fifteen taels of silver a month to poach him, hoping to use it as an excuse to leave. Ai Sixi, determined to keep him, initially offered twelve taels, then readily agreed to match his requested fifteen taels. However, Ruan Ling insisted he was bored with the shop and couldn't get along with the others.

She then offered him a paid vacation and, seeing he was still insistent on leaving, gave him a substantial sum of silver as a "reward" and for his travels, assuring him Jinyu Tea's doors would always be open if he wished to return. This act of generosity only intensified Ruan Ling's guilt.

As Ruan Ling left, Ai Sixi also informed him that Jing Kan had already repaid the money he owed the fruit farmers, urging him to speak to Jing Kan directly if he truly intended to leave. Ruan Ling later found Jing Kan, who confessed his own struggles with developing a new tea, admitting he had underestimated the task and felt lost.

He trusted Ruan Ling with his fears, begging him not to tell anyone else and to help him find a solution. Ruan Ling tentatively suggested that his departure might help, but Jing Kan firmly refused, stating the shop needed him. Jing Kan thanked Ruan Ling for always considering his feelings, and despite his own distress, still showed concern for Ruan Ling's potential future embarrassment.

Jing Kan then asked Ruan Ling to inform the others that he would not be returning to the shop for a few days, as he couldn't face them in his current state, but asked Ruan Ling to visit him often. Ruan Ling, deeply distressed, poured his heart out to Wei Shuangxi.

He explained he couldn't bring himself to leave Jing Kan, who desperately needed him, and felt overwhelmed by the kindness shown by Guiwei and Ai Sixi, who respected him and willingly increased his pay. He wished they had been meaner, so he could leave without guilt. Wei Shuangxi urged him to stay, and then confessed the truth: everyone had known he was a spy from the moment Ruan Ling had first confided in her.

Ruan Ling was stunned, realizing that all his attempts to manipulate Guiwei and Ai Sixi had been known to them, yet they had still shown him such immense tolerance and kindness. He was moved to tears, pledging to repay their generosity and make their shop the best in Taiping County. Later, Ruan Ling presented Ai Sixi and Guiwei with expensive pastries, insisting on serving tea himself to show his gratitude.

He then tearfully recounted that his mother had bought shoes for Guiwei and Jing Kan before she passed. Upon learning that Ruan Ling had lost a shoe, Guiwei, whose feet were the same size as Ruan Ling's, secretly gave "his own new pair" (originally meant for him from Ruan Ling's mother) to Ruan Ling, having also secretly informed Jing Kan of Ruan Ling's lost shoe. Overcome with remorse for his past actions, Ruan Ling cried, lamenting his terrible behavior.

Ai Sixi comforted him, saying that correcting mistakes was enough. Ruan Ling then admitted that he was thankful to Luo Zhusi for sending him as a spy because it led to his bond with them. However, he specifically confessed that tipping off Luo Zhusi about the painting had delayed their remaking of Banfang Tea, yet they still forgave him. He expressed awe at their capacity for forgiveness. As he moved to embrace them in friendship, they teasingly pushed him away.

Ruan Ling then discovered his belongings had been packed, indicating they still had some secrets or perhaps even planned for his departure. Ruan Ling then realized Wei Shuangxi had tricked him into believing his identity was still a secret, and he called out to her, expressing his confusion and frustration.

Episode 25 Recap

Ruan Ling urgently sought out Wei Shuangxi, questioning if she had revealed Ruan Ling's identity as a spy. Wei Shuangxi's evasive replies made Ruan Ling believe her secret was out, causing her to stomp her foot in agitation. Wei Shuangxi quickly calmed her down, ushered her out of the room, and firmly shut the door. Just then, Ai Sixi and A Gui returned home, passing by Wei Shuangxi's room. They immediately spotted Ruan Ling.

Ruan Ling's heart tightened, and she quickly tried to explain, but Ai Sixi and A Gui acted as if they didn't see her. They cursed "traitor" and "liar" and walked past, completely ignoring her. Xue Muyun happened to pass by and witnessed the scene. He called Ruan Ling into his room, observing her (who was disguised as Young Master Ruan) with a hint of admiration.

He felt she was quite capable and promptly decided to invite her to work at his shop. Xue Muyun then took Ruan Ling back to his shop, intending to have her start immediately. However, Chen, the shop's manager, grew alarmed upon seeing Ruan Ling. Fearing she would threaten his position, his gaze turned hostile, and he wished to drive her away.

Chen tried to find an opportunity to criticize Ruan Ling and push her out, also suspecting her of being a spy from the rival Anping Bridge shop. But Xue Muyun was resolute, calling Ruan Ling a "blessing" he had prayed for, confident she would be a great asset. Seeing Xue Muyun's persistence, Chen could say no more. That evening, Ruan Ling sought out Xue Muyun, her face adorned with a fawning smile, deliberately flattering him.

Xue Muyun beamed, as if he had found a kindred spirit, convinced he had made the right choice in hiring her. Seizing the opportunity, Ruan Ling earnestly expressed her loyalty and desire to follow Xue Muyun. She then "confessed" that she was a spy for Luo Zhusi but asserted that she had severed ties with those factions because she had found her true master in Xue Muyun.

This "confession" made Xue Muyun even more excited, and he immediately decided to keep Ruan Ling, trusting her to help him. He assured her he would always believe her, no matter what others might say. Ruan Ling then asked if she could frequently visit him for advice, to which he readily agreed. To prove her worth, Ruan Ling pulled out all the stops, attracting all of Jing Kan's former regular customers to Xue Muyun's shop and relentlessly praising him.

Xue Muyun was overjoyed and, to enable Ruan Ling to participate in the managers' meeting, he directly promoted her to deputy manager. During the meeting, Xue Muyun discussed the upcoming Tea Contest and revealed he had secretly acquired a tea mountain and another shop under a different name to participate, aiming to prove his capabilities. Ruan Ling then strategically suggested purchasing the Gold-Silver tea tree located at the foot of Bailong Mountain, which was also being sought by Laolongtan Tea.

Xue Muyun, convinced of its value, decided to buy it the very next day. In reality, all of Ruan Ling's actions were part of an elaborate charade. When Ruan Ling met with Jing Kan and Ai Sixi, she revealed the truth: she had long suspected Xue Muyun was the spy sent to the Jing family and had been searching for an opportunity to infiltrate Xue Muyun's inner circle to investigate.

She informed them of Xue Muyun's plan to buy the Gold-Silver tea tree for the Tea Contest and urged them to acquire it before him. Ai Sixi and A Gui went to the location, but a local farmer informed them that the Gold-Silver tea tree had died. Ai Sixi, despite the tree being dead, paid a hefty sixty taels for it, much to A Gui's confusion, who thought it was a terrible waste of money.

After the dead tea tree was purchased by Ai Sixi, Chen manager was convinced that Ruan Ling was a mole. He confronted Xue Muyun, presenting his resignation and demanding Ruan Ling's dismissal, using Ai Sixi's purchase as proof that Ruan Ling had leaked information. Xue Muyun, however, dismissed Chen's accusations, implicitly clearing Ruan Ling by listing other trusted individuals who knew about the tea tree plan.

Believing his resignation would force Xue Muyun's hand, Chen was astonished when Xue Muyun readily accepted his resignation, expressing that Chen lacked vision and ambition. Unbeknownst to Chen, Xue Muyun had developed feelings for Ruan Ling. He confided in his assistant, Mingxia, admitting that he didn't mind if Ruan Ling was after his shop; he only cared for her genuine affection, wishing for them to be together.

Ai Sixi's seemingly extravagant purchase of the dead tea tree for sixty taels proved effective. A Gui and Jing Kan understood her intention: to create a sensation and drive up interest in tea trees, prompting other tea farmers to offer their valuable specimens. This strategy worked, as the news spread, leading tea farmers to seek out Ai Sixi, hoping to sell their prized tea trees. With Chen gone, Ruan Ling naturally took charge of the shop's affairs.

She reported impressive sales figures—twelve canisters of Yunjiaojin, ten of Hengpo Tea, and thirteen of Yuyechun—along with a thirty percent increase in customer repurchase rate, peak employee attendance, and the elimination of pests, crediting the success to their exquisite tea canisters. However, Xue Muyun was visibly distracted during her report, his eyes fixated on Ruan Ling, his mind drifting to romantic fantasies of her.

He overzealously invited her to stay for lunch, explicitly suggesting it would be just the two of them, and even inquired about her bazi. Ruan Ling, flattered and flustered by his unexpected romantic interest while she was disguised as a man, quickly made an excuse about needing to return to the shop and hastily departed, her mind reeling in disbelief that Xue Muyun harbored such feelings for her.

Episode 26 Recap

Ruan Ling went to find Ai Sixi, but she had already left for Songxi County, drawn by reports of a fine tea tree. He anxiously shared his concern with Jing Kan, explaining that Xue Muyun’s gaze was unsettling, likening it to a woman looking at her man. He had often said she treated him like a confidant, but now he believed she saw him as her sweetheart.

Ruan Ling confessed that he wished to end his plan prematurely, and Jing Kan readily agreed, reminding him that the plan was his to begin with. Initially, Ruan Ling considered retrieving his belongings from Xue Muyun's shop but decided against it, fearing further complications. He told Jing Kan, "I don't want it." Meanwhile, Ai Sixi diligently harvested exquisite tea leaves to assist Jing Kan in creating exceptional tea.

Guiwei brought back the limited quantity of fresh tea leaves, explaining that fifteen farmers had collected them all morning. He inquired if Jing Kan would start pan-firing them, but Jing Kan noted they were too damp and needed to be aired until noon the next day due to the humid weather. Later that night, Ruan Ling decided he couldn't leave without the cup Wei Shuangxi had given him. Despite his earlier decision, he felt compelled to retrieve it.

Disguising himself, he returned to Xue Muyun's shop, but was apprehended by her men and brought before her. Xue Muyun confronted Ruan Ling, asking how long he planned to avoid her. She admitted to wanting to talk to him, revealing deep-seated secrets about her life. She recounted her past as a female opera performer, who, alongside her senior brother, a comedian, once performed in an opera troupe.

Her father later married her into the Jing family, and she chose not to leave with her senior brother when he asked, never seeing him again. She expressed that despite accumulating wealth—multiple properties, tea plantations, and land—it no longer brought her joy, calling it self-deception. She confessed that Ruan Ling strikingly resembled her senior brother, which was why she was drawn to him.

After sharing these personal revelations, she pleaded with Ruan Ling not to disclose her secrets to anyone, and he promised his discretion. Offering a parting gift, Xue Muyun asked Ruan Ling what he desired before leaving the shop. Ruan Ling stated he wanted nothing but for her to forget him and not hold a grudge.

Xue Muyun then granted his departure, reflecting that these days had made her feel young again, allowing her to embark on a path she had once feared. Ruan Ling thanked her and left, wishing her well. Xue Muyun watched his departing back, her heart full of pain, yet helpless. Meanwhile, Guiwei worried about the freshly picked tea leaves being sabotaged.

Unable to sleep, he placed the precious tea leaves by his bed for safety, but woke up horrified the next morning to find them all reddish, having accidentally slept on them. With the Tea Contest approaching, Guiwei, fearing punishment, quickly pan-fired the reddish leaves. When Jing Kan and Ai Sixi arrived, they were shocked by his actions, Jing Kan feeling a sense of despair.

Guiwei tried to explain his actions, admitting he pan-fired the leaves to prevent them from being discarded, and offered Jing Kan and Ai Sixi to taste the tea, claiming it was good. Ai Sixi initially chastised Guiwei for his carelessness, but then Wei Shuangxi arrived and, tasting the tea, found its flavor surprisingly pleasant. The tea even attracted butterflies, rekindling hope in Jing Kan. Jing Kan promptly took the remaining tea leaves and meticulously crafted them.

After tasting the finished tea with Ai Sixi, they were pleasantly surprised by its unique and exquisite flavor. Jing Kan, inspired, named the tea "Anzhou Honey," referencing his mother's poem, which he recited as "Anzhou is infinitely good, honey ripened, missing home in indolence." Ai Sixi suggested "Yueji Tea," linking it to her inn and her mantra of self-love, but Jing Kan affirmed the name "Anzhou Honey."

Upon his return, Ruan Ling joined Wei Shuangxi and Guiwei for a meal and drinks. Ruan Ling expressed pity for Xue Muyun, describing her as lonely, which piqued Wei Shuangxi’s jealousy. Wei Shuangxi feigned disinterest, prompting Ruan Ling to directly ask if he held a place in Wei Shuangxi's heart. Guiwei attempted to leave the awkward situation but was asked by Ruan Ling to stay as a witness. Wei Shuangxi avoided a direct answer, leading to an argument.

Ruan Ling accused Wei Shuangxi of being unreasonable for not giving a clear answer, insisting he only wanted a clear commitment. He then brought up Wei Shuangxi's gender, asking if she shouldn't care more as a woman, but Wei Shuangxi dismissed this, stating it had nothing to do with gender but was about individual choices, and reminded Ruan Ling of their past intimate encounters, implying Ruan Ling was the instigator.

Wei Shuangxi then left to get warm water for Ruan Ling, instructing Guiwei to help. However, Ruan Ling called after Wei Shuangxi, demanding she stop, feeling his request for a clear status was justified. Meanwhile, Jing Zhenzhu, still upset with Lin Donglin, spent her days drinking with friends. Her friends grew tired of her constant outings and tried to persuade her to reconcile with Lin Donglin. They found Lin Donglin at the tavern one day.

He had ordered Zhenzhu’s favorite dishes in an attempt to make amends. However, Zhenzhu, in a fit of pique, instructed the waiter to remove all the dishes Lin Donglin had ordered. Her friends tried to mediate, but Zhenzhu, still angry, ignored them and complained about Lin Donglin’s faults. Her friends eventually left. Alone with Zhenzhu, Lin Donglin entered the room, hoping to talk things over and reconcile.

He tried to explain that his actions were out of consideration for her, to bring her honor, but Zhenzhu viewed his newfound wealth and gestures as an insult, believing she now had no "use" for him. He reiterated his love and commitment, stating he married into the Jing family because he loved her and wanted to be with her forever, although his aunt also benefited from their union. Zhenzhu, however, insisted his actions were humiliating, seeing his care as "charity."

She stubbornly ordered him to leave. That night, a drunken Jing Zhenzhu returned home. Xue Muyun, seeing her daughter’s state, was heartbroken and urged her to make up with Lin Donglin. Zhenzhu, however, poured out her long-held resentment, recalling her childhood of watching other children enjoy their fathers’ company, while she lived in fear of her own drunken father. She asserted that a companion is not always necessary for a good life, revealing deep emotional scars.

Xue Muyun apologized for not providing a warm home, but Zhenzhu blamed her mother’s character for her father's behavior and her own unhappiness. Elsewhere, Ruan Ling felt dejected and unmotivated due to Wei Shuangxi’s lack of clear affirmation. Guiwei, learning of the situation, encouraged Ruan Ling to persevere, telling him that a woman needs to be told, not left to guess.

Gathering his courage, Ruan Ling directly confronted Wei Shuangxi, openly expressing his desire for them to grow old together and presenting her with a jade pendant as a symbol of his commitment. Wei Shuangxi finally admitted her affection for Ruan Ling and her willingness to spend their lives together. However, she also stated they couldn't marry, as she valued freedom and feared that marital responsibilities would constrain them.

She explained that marriage could bring more difficulties, arguments, and resentment, citing a past unhappy marriage as her reason for not wanting to repeat it. Ruan Ling, though dismayed by this new hurdle, reaffirmed his sincere desire to continue their journey together, no matter how long, but also acknowledged her feelings if she wished to end things. Wei Shuangxi stated she understood. Ruan Ling, in turn, expressed his understanding and promised not to pester her anymore.

Episode 27 Recap

Lin Donglin noticed Jing Zhenzhu's recent distress and decided to stay home to accompany her, entrusting Xiaoyu with the shop. Xiaoyu, understanding the importance of family over business, quickly prepared some pastries for Lin Donglin to take back to Zhenzhu. Upon arriving home, Lin Donglin asked a maid for Zhenzhu's whereabouts. Concerned that the sight of the pastries might trigger sad memories, he instructed the maid to take them away before he entered Zhenzhu's room.

Inside, Jing Zhenzhu was consumed by sorrow. Lin Donglin attempted to console her, reminding her of their past and how she had brought him good fortune. He recounted an old tale of a white-bearded man who prophesied his wife would be the greatest fortune-bringer, claiming Zhenzhu fulfilled it.

He fondly recalled how she had tested his resilience by making him fish in icy waters, poke a wasp's nest, and endure his scolding, all of which he interpreted as training for his physique, courage, and unyielding will. However, Zhenzhu abruptly declared, "Let's just forget it," and then firmly stated, "Let's get a divorce." Lin Donglin, deeply saddened, pleaded with her, promising to change if he had erred, but Zhenzhu insisted he had done nothing wrong.

She explained, "The more you're like this, the more annoyed I am with you. I'm also annoyed with myself." She felt he needed a different kind of wife and admitted she no longer knew what she needed. She confirmed her decision was final, stating she was "dead serious" and had already signed the divorce papers. Heartbroken, Lin Donglin left the room to drink alone, trying to numb his pain. Meanwhile, Manager Chen conspired to aid Luo Zhusi.

He instructed a subordinate to spread the news of Xue Muyun's secret attempt to join the Tea Contest, ensuring her "schemes" would be exposed. He also ordered disruptions for Jing Kan at the upcoming contest, intending for him to be a mere "foil for Zhusi." Manager Chen menacingly added that if Jing Kan were to win, he and Ai Sixi should be "eliminated immediately," a threat he extended to Ai Sixi as well.

He rationalized these harsh actions by asserting that Luo Zhusi was "too soft-hearted," and he simply aimed to help her achieve her desires. Jing Kan, immersed in his tea research, developed a new tea with unique pine oil and smoky notes. While some found this tea to be distinctive, many felt his "earlier tea", also named "Anzhou Sweetie," was superior.

They worried his "new creation" might be too avant-garde for such an important event and could lead to mistakes, jeopardizing his bet with Luo Zhusi. Jing Kan, however, remained resolute. He explained that for an ordinary contest, he would use his "traditional" "Anzhou Sweetie" (referring to his earlier, well-received blend), but for a competition where the winning tea was destined for the Emperor, uniqueness was paramount.

He trusted that "experienced tea connoisseurs" would recognize the distinct qualities of "this new tea", which he decided to also name "Anzhou Sweetie." Ai Sixi, along with others, rallied behind him, offering her full support for his decision to use "this new "Anzhou Sweetie"". Luo Zhusi summoned Luo Aji, instructing him to prepare for the Tea Contest.

She proudly announced that she had commissioned the "Tea Master and Mr. Huang from Wuyi Mountain" to create a new tea using a "silver pot," resulting in the exquisite "Aji Tea." She revealed her plan to declare Luo Aji as a co-creator and had already "taken care of Magistrate Meng" to guarantee Aji Tea's victory. Her ultimate goal was to make Luo Aji the deputy manager of Jinyu Tea, eventually elevating him to Chief.

However, Luo Aji expressed his disinterest, stating his desire to remain with Wan'er and forge his own path. He left, despite Luo Zhusi's pleas. A subordinate tried to reassure Luo Zhusi that Luo Aji was merely young and would eventually embrace the role. The subordinate also reported that "that person," who had been gambling, had vanished from Qiongzhou. Initially, Luo Zhusi was unfazed, speculating he had been kidnapped, remarking, "That's the fate of such a person."

However, a flicker of fear crossed her face as she expressed worry that "he might suddenly come back" and instructed "Mr. Wang" to monitor the situation. The day of the Tea Contest arrived, with many tea merchants eagerly anticipating the competition. Imperial Censor Pei, Magistrate Meng, the Tea Master, and Ju Weng were among the esteemed judges. The ultimate prize was the honor of crafting the year's tribute tea. Participants drew lots to determine their presentation order.

Ai Sixi was ecstatic when Jing Kan drew "number one", exclaiming, "Heaven is on your side." As Jing Kan prepared for his turn, he discovered his tea was missing. Ai Sixi immediately suspected An Wanqing and her whereabouts. Soon, he learned from a shop owner that a girl matching An Wanqing's description had been "taken out of the city by two men." Ai Sixi rushed to the outskirts, where he found An Wanqing's discarded clothing, realizing it was a trap.

He ambushed a hidden kidnapper, demanding to know An Wanqing's location. Meanwhile, An Wanqing was being held by Manager Chen, who threatened to kill her and Jing Kan if Jing Kan won the contest, and set out to destroy Jing Kan's tea. Ai Sixi eventually tracked An Wanqing to a remote house where Manager Chen and his men were holding her. When Manager Chen emerged from the room, he saw Ai Sixi approaching.

As Chen attempted to ambush Ai Sixi, he accidentally struck and knocked out one of his own subordinates. Then, as Manager Chen tried to ambush Ai Sixi again, Ai Sixi noticed him, and in his blunder, Manager Chen accidentally got his eyes blinded. Despite this, Ai Sixi and An Wanqing remained trapped by the remaining kidnappers.

An Wanqing then revealed a critical detail: she had hidden some of the precious tea in Guiwei's bamboo tube, but she hadn't had a chance to tell anyone. Back at the contest, Jing Kan, holding the first slot, desperately tried to swap places with a later contestant. However, the other merchant, upon learning Jing Kan's tea was stolen, loudly refused, seeing an advantage and publicizing Jing Kan's predicament to other competitors.

As his turn loomed, Jing Kan and Guiwei grew increasingly anxious. In his nervousness, Guiwei, craving a zongzi, reached into his bamboo tube, unexpectedly discovering the hidden tea within. With relief, Jing Kan rushed to the stage. He presented his "Anzhou Sweetie," which initially drew skeptical looks from the judges due to its appearance. Jing Kan insisted they taste it before making a judgment. Prefect Song and the other judges were profoundly impressed.

Prefect Song lauded its "strong taste, straight to the nose, but with a hidden honey fragrance at the bottom, warm and smooth like jade," deeming it "extraordinary." When an official voiced concern that its unique flavor might not appeal to the Emperor, Jing Kan delivered a passionate speech. He highlighted tea's millennium-long evolution, from medicine to food to beverage, driven by constant innovation. He envisioned a future where tea would boast "a thousand flavors, each leading the trend."

He urged the judges to embrace Anzhou Sweetie as a testament to the Emperor's desire for a state that "can embrace everything and allow everything to thrive." His powerful words resonated with the audience, earning widespread applause. Ultimately, Jing Kan's "Anzhou Sweetie" achieved the highest possible rating: "A+." The crowd erupted in cheers as the announcement for the champion of the Tea Contest was about to be made.

Episode 28 Recap

Jing Kan sat dejected by the competition stage, the sorrow of his defeat evident on his face. Ai Sixi and An Wanqing arrived, only to discover the contest had already ended, with Luo Zhusi's "Aji Tea" winning the first prize. Ai Sixi, incredulous, quickly comforted Jing Kan, reminding him they were still young and would have many more opportunities. However, Jing Kan revealed his prior agreement with Luo Zhusi: if he lost, he would have to leave the Jing family.

Ai Sixi quickly reassured him, saying she too was tired of the large house and that this was a good chance for them to travel. This comfort helped ease Jing Kan's spirits, and they decided to move on from the defeat. Meanwhile, Luo Zhusi returned, exultant in her victory. For a long time, the glory of tribute tea had been exclusively held by Jing Kan's mother, Qin Baoyi, but now Luo Zhusi had earned this honor through her own efforts.

Her celebration was cut short, however, by the shocking news that the elder master, Jing Nanfeng, had returned. Jing Nanfeng knelt before his mother, Wei Junyi, who became tearful and emotional upon seeing her son alive. Previously, the devastating news had reported his ship's wreck with no survivors, making his safe return a cause for immense joy. Luo Zhusi soon arrived, feigning congratulations for Jing Nanfeng's return.

Jing Nanfeng explained that he had been shipwrecked and eventually found himself stranded on Qiongzhou Island, enduring many hardships before finally making his way home. Later, Luo Zhusi and Jing Nanfeng met privately. Luo Zhusi reminded him of their secret arrangement: she paid him fifty taels of silver monthly on the condition that he never return to the Jing family. Jing Nanfeng, known for his extravagant spending, found fifty taels insufficient.

He feigned repentance, claiming his health was failing and that seeing a friend die alone made him realize he still needed a home. Luo Zhusi, skeptical, reminded him of their deal. Jing Nanfeng then stated three conditions for his return: he would not reveal Luo Zhusi's true feelings about his return, he would not compete for the chief manager position of Jinyu Tea, and he would keep the secret of Luo Aji.

Luo Zhusi retorted with her own three points, emphasizing their existing agreement, his unsuitability for the chief manager role, and that there was no secret about Luo Aji, warning him against using threats. Jing Nanfeng insisted that time would reveal his sincerity. That night, Jing Kan and Ai Sixi discussed Jing Nanfeng's return. Ai Sixi, aware of Jing Nanfeng's gambling addiction, distrusted him, believing he would eventually squander the family fortune and cause trouble.

Jing Kan then revealed to Ai Sixi that Luo Aji was Luo Zhusi's illegitimate son, further intensifying Ai Sixi's suspicions about Luo Zhusi's intentions. The next day, as Jing Kan prepared to uphold his bet and leave the Jing family, the elder branch of the family strongly opposed his departure. They reasoned that if Jing Kan left, Luo Zhusi would likely hand over all of Jinyu Tea's assets to Luo Aji.

Seeing their opposition, Luo Zhusi, unable to force Jing Kan out, pretended to be magnanimous and allowed him to stay. Just then, Lord Pei arrived. Lord Pei spoke highly of Jing Kan's "Anzhou Sweetie" tea and his passionate speech during the contest. He requested Jing Kan to continue refining the tea to be presented to His Majesty.

This unexpected development frustrated Luo Zhusi, while the elder branch of the family seized the opportunity to change their stance and fully support Jing Kan's decision to remain. Ai Sixi observed these sudden shifts with confusion, unable to decipher the elder branch's true motives. Meanwhile, Wang Bufan was released from jail, and Cuiying joyfully went to pick him up. However, Wang Bufan's mind was solely on Luo Zhusi, and he completely ignored Cuiying's enthusiastic welcome.

Cuiying informed him that he had been fired from Jinyu Tea and reassigned to assist Liu at the tea plantation. Wang Bufan was dismayed, unable to comprehend the severity of his actions. Cuiying tried to comfort him and offered to buy him food, but he rejected her harshly. Ai Sixi, still perplexed by Jing Nanfeng's motivations, sought out Wei Shuangxi.

She shared her concerns, suggesting that Wei Shuangxi arrange a drinking session with Jing Nanfeng, hoping to get him drunk and elicit some truths. Wei Shuangxi confidently boasted of her unparalleled drinking capacity. She met with Jing Nanfeng, but when Ai Sixi arrived later, she found Wei Shuangxi heavily intoxicated and asleep, while Jing Nanfeng had already left, presumably to continue drinking with friends. In her drunken state, Wei Shuangxi, unable to suppress her feelings, found Ruan Ling.

She impulsively kissed him and confessed her regret over their breakup, expressing a desire to reconcile. Ruan Ling admitted that he, too, had longed for her. They poured out their hearts to each other, filled with renewed affection. Ruan Ling then proposed that they embark on a journey together, traveling far and wide to search for new teas and document their findings in a "Book of New Tea," delaying marriage.

Wei Shuangxi eagerly agreed, confirming she could still drink wine on their travels. Elsewhere, a drunken Wang Bufan, fueled by alcohol, covertly entered Luo Zhusi's room that night, intending to confront her. However, he woke up to find Cuiying beside him. Seeing Cuiying, Wang Bufan was bewildered and filled with remorse. Cuiying informed him about their encounter last night and suggested they figure out how to handle the situation.

Wang Bufan, horrified, urged her to keep their encounter a secret given the current family affairs. Cuiying offered him hangover soup and breakfast, but he was preoccupied with his predicament. He then sought out Luo Zhusi, but was met with a cold reception. Luo Zhusi not only ignored his pleas but also explicitly forbade him from ever setting foot in Jinyu Tea again, reminding him that he was only out of jail because Cuiying had pleaded on his behalf.

Wang Bufan, hurt and rejected, angrily pushed Cuiying away when she tried to offer him breakfast, warning her not to touch or follow him. Cuiying watched him leave, heartbroken and humiliated.

Episode 29 Recap

Chief Tan orchestrated a dinner, inviting Jing Nanfeng. After a few rounds of drinks, Chief Tan, with a beaming smile, congratulated the Jing family on their victory in the Tea Contest. Tan, secretly calculating, aimed to stir conflict between Jing Nanfeng and Luo Zhusi to benefit himself. Jing Nanfeng, however, stated he had no merit in the matter, suggesting instead that they had taken the spotlight from Chief Tan.

Chief Tan quickly retorted, asserting that Luo Zhusi, being merely a woman, could not have achieved such a great feat without Jing Nanfeng's influence in turning the Jing Clan's fortunes around. Jing Nanfeng, however, refused to acknowledge the credit, insisting that Luo Zhusi was still the Chief. Chief Tan then brazenly declared that Jinyu Tea rightfully belonged to Jing Nanfeng, calling Luo Zhusi a usurper.

Jing Nanfeng, though, expressed a reluctance to be seen as profiting effortlessly from a woman's accomplishments, suggesting that even if he took the position, he wouldn't hold it securely. Seeing this, Chief Tan assured Jing Nanfeng he had already devised a plan to help him secure the position. Meanwhile, after Wei Shuangxi and Ruan Ling openly expressed their feelings for each other while drunk, they let go of their inhibitions.

Wei Shuangxi frequently accompanied Ruan Ling, even tirelessly assisting her in selling tea. Jing Kan’s newly developed Anzhou Sweetie became immensely popular, drawing long queues of eager customers. People lined up, sometimes for hours, and some asked for Aji Tea but were redirected to the Jinyu Tea main store, as only Anzhou Sweetie was sold there. The popular tea often sold out, leaving some customers disappointed. During a quiet moment, Ai Sixi and Jing Kan discussed Luo Aji’s origins.

Ai Sixi revealed that rumors were rampant, claiming Luo Aji was Luo Zhusi's illegitimate son. She also recounted hearing rumors that Luo Zhusi was involved in Grandpa's death, and that Luo Zhusi was responsible for Wei Junyi’s recent fall. Jing Kan, however, found the latter hard to believe, noting that Luo Zhusi was not even home on the day of the incident. Ai Sixi further speculated that Jing Nanfeng might be spreading these rumors.

Jing Kan added that Luo Zhusi had been noticeably melancholic and wary of Jing Nanfeng, despite winning the Tea Contest, which seemed highly abnormal. He felt a sense of empathy, acknowledging her difficult situation. Later, they decided to get some roasted pork trotters for dinner. Wei Junyi convened all the family elders and key decision-makers to deliberate on the Chief position of Jinyu Tea. She noted two recent joyous events: Jinyu Tea winning the contest and Jing Nanfeng's safe return.

While the tradition dictated the winner remain Chief, she felt it best to discuss the matter openly to prevent future disputes. Wei Junyi voted for Luo Zhusi to continue as Chief, praising her past contributions and magnanimity in managing Jinyu Tea. Another elder agreed with Wei Junyi, also supporting Luo Zhusi. However, a different elder argued that Jing Nanfeng, as the eldest and only son of Dayou, was the rightful heir, and Luo Zhusi’s tenure was merely temporary.

He emphasized that proper succession was vital for the clan's prosperity. Unexpectedly, Mr. An voted for Jing Kan, highlighting his innovative Anzhou Sweetie and his potential as the future of Jinyu Tea, noting that he also bore the Jing surname. The other elders, however, reminded Mr. An that Jing Kan was not among the candidates being considered. Faced with this, Mr. An chose to abstain from the vote.

Earlier, before the meeting, Jing Nanfeng had confronted Luo Zhusi, using the secret of Luo Aji's parentage to threaten and coerce her into relinquishing her position. Left with no choice, Luo Zhusi reluctantly agreed. As the discussion continued, Jing Nanfeng publicly declared his vote for Luo Zhusi, praising her management skills and appealing to everyone to prioritize Jinyu Tea's overall stability.

Luo Zhusi then announced her decision to resign as the Chief of Jinyu Tea, expressing gratitude to Wei Junyi and Jing Nanfeng for their recognition. She then formally recommended Jing Nanfeng to take over the position. Jing Nanfeng initially feigned humility, stating his unworthiness for such a significant responsibility, but ultimately accepted the role, vowing to expand Jinyu Tea and uphold the family's trust. After securing the Chief position, Jing Nanfeng immediately started to implement his aggressive plans.

He sought to consolidate all Jinyu Tea shops under central management, which effectively meant reclaiming the Anping Bridge Shop, the last remaining shop operated by Jing Kan and Ai Sixi. Ai Sixi vehemently refused, stating that the Anping Bridge Shop was not originally part of Jinyu Tea and had been built painstakingly through Jing Kan’s hard work. Even Jing Zhenzhu, Jing Nanfeng’s own daughter, stood by Ai Sixi, finding her father's actions unreasonable.

Ai Sixi boldly told Jing Nanfeng that their shop could cease operating under the Jinyu Tea brand, to which Jing Nanfeng angrily retorted that it would still be Jing family property. Jing Zhenzhu confronted her father, questioning his right to simply take back a shop that others had worked so hard to build. Jing Nanfeng, infuriated, yelled, "I am your father!" Ai Sixi, unfazed, clarified that their defiance was directed at him, not the family.

Jing Kan and Ai Sixi then left the dinner in protest. Luo Zhusi, observing that the rumors about Luo Aji’s true parentage had spread widely, decided to reveal the truth to him herself. Her maid, Mingyue, suggested that if anyone had to tell Luo Aji, Luo Zhusi was the most suitable person. Luo Zhusi then recounted the painful history to Luo Aji. Twenty-seven years ago, as an unmarried woman, she was deceived by a servant and became pregnant.

The servant abandoned her, and her enraged father tried to force an abortion. To save the Luo family's reputation and protect the child, her brother falsely announced that his wife had given birth to twins. Luo Aji initially dismissed her revelation as a joke, believing his mother and sister were playing a trick on him. However, Luo Zhusi confirmed the painful truth: he was the child she carried.

Overwhelmed with shock and grief, Luo Aji refused to believe her and ran away crying, desperate to escape the harsh reality. Jing Nanfeng, now relaxed in his new role, resumed his old habit of gambling, joining Chief Tan for drinks and a dice game. Chief Tan allowed him to win. However, when Chief Tan reminded Jing Nanfeng about his promise to share the Aji Tea and Anzhou Sweetie recipes, Jing Nanfeng grew evasive.

He explained that acquiring the methods was a delicate and time-consuming process that couldn't be rushed to avoid suspicion, but he assured Chief Tan that he would eventually deliver. After Jing Nanfeng left, Chief Tan, fuming with frustration, dismissed everyone from the room. He expressed his anger at Jing Nanfeng's failure to uphold their agreement and suspected Jing Nanfeng was trying to betray him.

He warned that if Jing Nanfeng dared to double-cross him, he would not be held responsible for his retaliation. That night, Jing Zhenzhu sat alone, visibly upset. Her mother, Xue Muyun, brought her food, encouraging her to accept Donglin's gestures of kindness, highlighting his consistent support. Jing Zhenzhu, however, was preoccupied with her father, Jing Nanfeng, and questioned whether he had truly changed, recalling his past as a gambler and drunkard. Xue Muyun expressed hope for harmonious family life.

Just then, Jing Nanfeng stumbled in, visibly intoxicated. He rudely called Jing Zhenzhu "fat" and, treating his wife like a servant, ordered her to make him osmanthus and lotus seed congee. Jing Zhenzhu, enraged, stepped forward to defend her mother, confronting her father about his disrespectful behavior. Jing Nanfeng, taken aback, tried to appease them, promising to speak more softly and change his ways. He frantically sought his wife's and daughter's trust, promising he had truly changed.

Episode 30 Recap

As Ruan Ling and Wei Shuangxi prepared to embark on a journey to compile a new tea record, their friends gathered to see them off. Ai Sixi offered peaches and Guiwei provided Ruan Ling with durable, washed clothes he had previously worn for their travels through the tea mountains. Guiwei also contributed his cherished Wufang beans, a snack he particularly enjoyed with drinks.

Their farewell was abruptly interrupted by a group of thugs, who stormed into the tea shop, declaring they were there on behalf of Chief Jing Nanfeng to seize the property, claiming it belonged to Jinyu Tea. Jing Kan vehemently protested, asserting the tea shop was family property and as the eldest grandson, he had a right to it, not Jing Nanfeng alone. Seeing the numerical disadvantage, Ruan Ling quickly announced he was leaving to find someone, then swiftly exited.

The thugs, confident, simply waited. As time passed and Ruan Ling didn't return, Guiwei worried he had fled, but Ai Sixi maintained her trust in him, though she too wondered who he had gone to seek. Just as the thugs prepared to violently take over the shop, Ruan Ling reappeared, accompanied by Long Er and his associates, who had been released from prison last month thanks to Ruan Ling.

The thugs' demeanor instantly shifted from aggressive to fearful and respectful upon seeing Long Er. Long Er swiftly dealt with the troublemakers. Then, Manager Wang, who had been observing the situation, stepped forward after seeing the forceful takeover fail, offering to purchase the tea shop for 500 taels. Jing Kan found the price exorbitant, noting a neighboring shop cost only 200 taels, and questioned Manager Wang's change of allegiance from Manager Luo to Jing Nanfeng.

Manager Wang, however, was adamant: either they pay or he would take the shop. Faced with this impossible demand, Jing Kan was at a loss, but at that critical moment, Lin Donglin arrived and promptly offered the 500 taels, securing the tea shop. Meanwhile, a distraught Luo Aji sought comfort with Wan'er after learning the truth of his parentage.

Luo Zhusi, heartbroken by her son's pain, expressed her deep regret to Wan'er, lamenting that she could have raised Luo Aji herself, and wished he wouldn't hate her. Wan'er, in turn, comforted Luo Zhusi, acknowledging the shock of the revelation, and Luo Zhusi pleaded with Wan'er to care for Luo Aji. Later, several managers of Jinyu Tea approached Luo Zhusi, urging her to reclaim her position as chief manager from Jing Nanfeng, whom they deemed both incompetent and two-faced.

They also revealed that Jing Nanfeng had tricked the elderly Wei Junyi into going to the mountains for a ritual, leaving the family in disarray, and implored Luo Zhusi to step in and restore order. Luo Zhusi, however, had made up her mind; she declared her desire to focus on being a mother, rather than a chief manager, and declined to intervene, sending the managers away. At home, Jing Nanfeng, heavily intoxicated, faced his wife, Xue Muyun.

She confronted him about his recent cruel actions, including discarding Luo Zhusi's belongings and sending thugs to Jing Kan's shop. Jing Nanfeng, feeling undermined, retorted that no one in the family respected him as the head or chief manager, and no one looked up to him. His anger escalated, and he physically assaulted Xue Muyun.

Their daughter, Jing Zhenzhu, bravely stepped in to protect her mother, telling her father she was no longer a child and that he should stay away from them. Enraged, Jing Nanfeng tried to force Jing Zhenzhu to drink with him. Just then, Lin Donglin intervened, positioning himself between Jing Nanfeng and Jing Zhenzhu, proclaiming himself her husband and vowing to protect them. Jing Nanfeng violently attacked Lin Donglin with a stool, injuring him. Moments later, Ai Sixi arrived.

She confronted Jing Nanfeng about sending thugs from Anping Bridge to Jing Kan’s shop. He defiantly admitted to it, asserting his authority as the master of the house, Jing family's manager, and their elder. Ai Sixi, unfazed, countered that if he couldn't be a proper elder, she wouldn't respect him, calling him a "burden" to the family and warning him that there were still people who could control him, and that she herself could.

After a brief physical altercation where Ai Sixi overpowered him, leaving him bruised, Jing Nanfeng hastily retreated, vowing revenge. Elsewhere, Yunzhu accompanied Ai Sixi's mother, Mai Youyou, to a physician. The doctor delivered grim news: Mai Youyou's long-undiagnosed illness had progressed too far, and even the most skilled physicians could do nothing. She was given approximately a month to live with daily medication. Upon hearing this, Mai Youyou, with an urgent desire, insisted on seeing Ai Sixi one last time.

Yunzhu tried to dissuade her, explaining that her frail condition could not withstand the travel, noting that without daily acupuncture, she might not even last half a month. Mai Youyou remained resolute, stating she only followed her own will, lamenting that even heaven seemed to deny her request. Seeing her determination and despair, Yunzhu eventually directed the carriage to turn back towards Ai Sixi. Upon her return, Wei Junyi, Jing Nanfeng’s mother, was furious after learning of his actions.

She confronted him about smashing Jing Kan's shop, throwing out Luo Zhusi's belongings, and abusing his wife and daughter. Jing Nanfeng attempted to justify himself, claiming his actions were for the unified management of the family, and that his argument with Xue Muyun was due to intoxication. He also blamed Luo Zhusi, accusing her of having lost her virtue before marrying into the Jing family and for being the reason he was banished to Qiongzhou Island.

Wei Junyi expressed her deep disappointment, realizing her earlier hope for his change was a foolish fantasy. She emphatically stated that the family belonged to those who truly protected it, not merely those with shared blood, adding that while blood runs thick, it doesn't always signify affection, and there are bonds stronger than blood.

Jing Nanfeng dismissed her words, reminding her of her lack of support at the clan meeting and declaring that he was indeed the "playboy" she always perceived him to be. He then told her to take care of herself, warning her not to meddle, and ordered guards to watch her, effectively confining her to the house. As the moon rose, Wei Shuangxi and Ruan Ling prepared for their departure, exchanging heartfelt goodbyes with their friends.

They were wished well on their journey to the tea mountains, and hopes were expressed for their safe return and for Guiwei's budding romance with Jiao'e. After they left, Jing Kan, Ai Sixi, and Guiwei discussed renaming their tea shop, now free from Jinyu Tea's control. Guiwei suggested "Youming Hall," a name that Ai Sixi and Jing Kan readily approved of.

Shortly after, Yunzhu informed Ai Sixi that Mai Youyou had found a house and wished for Ai Sixi to see it. Ai Sixi was initially puzzled by her mother's sudden desire to settle down, as Mai Youyou was known for becoming uncomfortable if she didn't visit bustling streets for three days. She agreed to go, but during the journey, she sensed Yunzhu's unease and pressed for the truth. Tearfully, Yunzhu finally revealed Mai Youyou's grave illness.

Ai Sixi rushed to her mother's bedside, her heart breaking as tears streamed down her face. Meanwhile, Jing Zhenzhu attempted to convince Lin Donglin to leave, believing she had no value left for him and that his protection of her would be a burden. Lin Donglin refused, asserting that she and their family were his top priority, and that his shop held no meaning without them.

He acknowledged her unhappy childhood caused by her father and her pain, but urged her not to give up on herself, emphasizing that as long as one is alive, all difficulties are minor. He promised to protect and care for her until she could embrace herself and accept that the love offered to her is unconditional. Deeply moved by his unwavering commitment, Jing Zhenzhu embraced him.

Concurrently, Manager Tan met with Jing Kan, expressing his dismay at Jing Nanfeng's outrageous conduct as chief manager, not only taking his position but also trying to seize his shop. Manager Tan then revealed that he was a 'forgetting-age friend' of Jing Kan's mother's adoptive father and presented him with a diary. Jing Kan recognized his mother's maiden name, Miaomiao, within its pages, along with a poem, realizing it was her private diary that no one else should have seen. Manager Tan then delivered a devastating revelation: Jing Kan's mother had been driven to her death by Jing Nanfeng.

Episode 31 Recap

Ai Sixi meticulously cared for her mother, Mai Youyou, who despite her frail state, insisted on applying makeup. Ai Sixi, concerned about her mother catching a draft, tried to close the window, but Mai Youyou stopped her, explaining she needed the light to avoid looking miserable. Ai Sixi pressed her mother, asking if she had known about her illness when she pushed for Ai Sixi's marriage.

Mai Youyou claimed she had only "just found out," but Ai Sixi revealed that Physician Wei had said the illness was not recent. Hopeful for a cure, Ai Sixi suggested they visit Mount Liuhua, renowned for a divine physician specializing in tumors, proposing they treat it as a leisure trip. Mai Youyou gently reminded her daughter of their agreement to face her passing with grace and expressed that seeing Ai Sixi was her only wish, leaving her with no regrets.

She then told Ai Sixi that all her betrothal gifts and remaining savings were with a servant named Yunzhu, intended for Ai Sixi to buy something she liked as a final gift, but Ai Sixi refused to take it. Mai Youyou’s last request before leaving the room was to see the sunset from the mountain. Meanwhile, Jing Kan, having learned from Chief Tan that Jing Nanfeng was responsible for his mother's death, returned home enraged.

He found Jing Nanfeng and was immediately attacked and wounded in the leg. Jing Nanfeng, aware that Jing Kan knew the truth, openly admitted to causing his mother's death. He then revealed another secret: Jing Kan's mother, Qin Baoyi, was a spy sent by Laolongtan Tea to steal the Jing family's pan-firing tea method. Jing Nanfeng scoffed, claiming Jing Kan's father "stole" the spy instead, implying he won her heart.

Disbelieving, Jing Kan sought out Wei Junyi, who confirmed his mother was indeed a spy and that his father was aware of it. Wei Junyi assured Jing Kan that his parents truly loved each other. She further explained that Jing Kan's mother became exhausted, physically and mentally, after repeatedly refusing Chief Tan's demands for the Banfang Tea formula, which she and Jing Kan's father had jointly developed.

Wei Junyi told Jing Kan that sometimes families gather for forgiveness, and that the most important thing in life is to have a clear conscience. Still troubled, Jing Kan approached Luo Zhusi, who was diligently caring for Luo Aji, trying to atone for past mistakes. However, Luo Aji remained distant and irritable, telling her he didn't need her care. Jing Kan, revealing his leg injury, asked Luo Zhusi if she knew about his mother being a spy.

Luo Zhusi confirmed she did, stating it was all in the past. When Jing Kan questioned why she hadn't told him earlier, she replied, "Because I'm also a mother." Jing Kan then understood why Luo Zhusi had previously opposed Jing Nanfeng's return, realizing he was a disaster for the Jing Clan. Luo Zhusi, focused on Luo Aji, told Jing Kan that he had grown up and must now face some things alone.

Jing Kan, understanding his misjudgment, apologized to Luo Zhusi for blaming her for his mother's death all these years. On the mountain, Ai Sixi and Mai Youyou sat together, watching the sunset. Mai Youyou remarked on how long they had been there and suggested it was time to return. Ai Sixi insisted they stay, assuring her mother the shops were fine with Agui and Jing Kan.

Ai Sixi also reminded Mai Youyou of her wish to visit twelve mountains and offered to accompany her to the remaining eight. Mai Youyou agreed to "follow her step by step." Mai Youyou shared a poignant reflection: she once thought a life of grand adventures was everything, but now, all past beauty and delicious food seemed insignificant. Ai Sixi, by her side, was the most important thing, making her feel that her life had not been in vain.

She advised Ai Sixi that true selfhood wasn't about doing whatever one wanted, but doing what one "should" do. She stressed the importance of loving oneself, but also of protecting Jing Kan and the family, which was another way of loving her future self. Mai Youyou’s final request was for Ai Sixi to be "someone who can look themselves in the eye in a relationship."

Ai Sixi promised to always be with her, reassuring her mother that she would get better. Mai Youyou, however, felt this was her "best time" and quietly lamented that she wouldn't see the sunset today. Ai Sixi tenderly told her to rest and promised to wake her when the sun appeared. Moments later, as the last rays faded, Ai Sixi called out to her mother, showing her the sunset, but Mai Youyou remained still.

Ai Sixi desperately called for her mother, repeating, "It doesn't hurt anymore, Mother," as tears streamed down her face. Elsewhere, Jing Nanfeng had fallen back into his gambling habits, losing the last of the family's assets, which totaled less than three thousand taels after counting his remaining shops. Despite losing everything, he attempted to negotiate with Chief Tan, offering the Anzhou Sweetie formula in exchange for ten thousand taels, in addition to the Aji Tea method.

Jing Kan then appeared, carrying the Anzhou Sweetie formula himself. He declared he was gambling Jing Nanfeng's life with it, calling Jing Nanfeng "beyond redemption" for what he had done to the family. Jing Nanfeng, terrified, begged Jing Kan for one last chance to save him and the family, promising to bring the Jing Clan back to prosperity with one more round. Jing Kan refused and ordered him to be seized.

Amidst the struggle, one of Chief Tan's subordinates suddenly stabbed Jing Kan. Chief Tan feigned outrage, accusing Jing Nanfeng of murder and ordering his subordinate to dispose of Jing Kan's body in the river, effectively framing Jing Nanfeng for the crime. Panicked, Jing Nanfeng rushed back to the Jing Residence, frantically searching for valuables to flee. Xue Muyun confronted him, accusing him of ruining the family and endangering Jing Kan, whose whereabouts were unknown.

When Jing Nanfeng tried to forcibly take her ring, Xue Muyun slapped him. Enraged, Jing Nanfeng moved to retaliate, but Jing Zhenzhu appeared from behind and knocked him unconscious with a stick, protecting her mother. Xue Muyun, proud of Jing Zhenzhu, decided against hitting Jing Nanfeng further. They bound him and brought him before Wei Junyi. Jing Nanfeng groveled, begging for his life.

Wei Junyi, however, was resolute; she ordered his name struck from the family register and intended to personally deliver him to the yamen. As they prepared to leave, Wei Junyi suddenly collapsed. Jing Nanfeng attempted to escape in the ensuing chaos, but Luo Zhusi swiftly intervened. She took charge, ordering Jing Nanfeng to be securely tied and reassuring Xue Muyun and the others to remain calm.

Luo Zhusi then efficiently dispatched family members: Jiao'e to search the river for Jing Kan and question residents, Donglin to summon Physician Shi for standby, and Xue Muyun to stay by Wei Junyi's side. She also instructed Cuiying to retrieve all her personal savings to hire Mr. Tian of the escort agency if Jing Kan was not found by morning. Xue Muyun thanked her, and Luo Zhusi simply replied, "We're family." Jing Nanfeng was then led away to the yamen.

By the river, Ai Sixi, along with others, desperately searched for Jing Kan. When a bloody garment was recovered, Ai Sixi recognized it as Jing Kan's. Overwhelmed with grief, she collapsed to the ground, crying uncontrollably and repeating, "It can't be." One year later, two sedan bearers outside the Jing Residence gossiped about the Jing family's decline, noting that with most men either dead or imprisoned, the remaining women would likely be exploited.

Jing Zhenzhu, no longer the lazy person she once was, actively managed the family's Youming Tea Shop, efficiently instructing Agui to handle inventory. Inside, Xue Muyun prepared a meal. Wei Junyi inquired about Ai Sixi, and Donglin mentioned she was out to purchase a tea hill, a move Wei Junyi found surprising given the family's financial state, but Donglin called it "vision."

Donglin wondered if Ai Sixi had accepted Jing Kan's death, but Wei Junyi simply stated that crying would not bring back the dead. Ai Sixi returned, confirming the tea hill acquisition. She announced plans for a new branch, the Anping Bridge Shop, and offered Jing Zhenzhu the position of chief manager. Jing Zhenzhu, who was pregnant, graciously declined, citing her current situation and reassuring Ai Sixi she no longer coveted the shop.

Donglin jokingly volunteered, but Ai Sixi indicated she had someone else in mind. Luo Zhusi mentioned to Wei Junyi that she had heard town gossip about her continued presence in the Jing household. Wei Junyi dismissed it, asserting that Luo Zhusi was her daughter-in-law and her past was irrelevant. She reflected on how, in old age, trivial worries fade, while simple pleasures, like playing madiao, become truly important.

Xue Muyun complained about the chores, particularly the back-breaking laundry, suggesting they hire maids. Wei Junyi readily agreed, proposing three: one to wash, one to wring, one to hang, much to Xue Muyun's amused skepticism. Wei Junyi then raised the subject of Luo Aji's upcoming marriage and betrothal gifts. Luo Zhusi felt it inappropriate to contribute due to her past, stating his parents had already made arrangements.

Xue Muyun, emphasizing their family bond, revealed they had collectively gathered six hundred taels: two hundred from Donglin, two hundred from Ai Sixi, one hundred from the family funds, and one hundred proudly contributed from her own savings. Luo Zhusi, despite her financial concerns for the family, was overruled by Wei Junyi, who insisted on maintaining Luo Zhusi's dignity as the former chief. They then agreed to complete their chores first—incense for the ancestral hall, watering trees, preparing dinner, and making potstickers—before finally indulging in a game of madiao.

Episode 32 (Ending) Recap

In Taiping County, Chief Ge met with Lin Donglin, remarking on the widespread fame of Lin Donglin's pastry shop, which had become a local specialty attracting customers even from Anning Prefecture. Lin Donglin reciprocated, noting the flourishing business of Ruicao Tea since Chief Ge took over, with plans to open three new branches in Songxi County. They discussed how the closure of Laolongtan Tea had left the Jing and Ge families as the dominant forces in the county.

Chief Ge recounted the ruthless actions of Tan Long, which led to Jing Kan's presumed demise. He also revealed that Magistrate Meng and Advisor Xia had been ousted from power after Tan Long and Mr. Jing accused each other in prison, exposing their exploitation of tea farmers and illegal confiscation of tribute tea. Chief Ge then inquired about Ai Sixi, whom he had met once.

Lin Donglin confirmed that her Youming Tea shop was expanding with new branches, praising Ai Sixi's business acumen, stating her capabilities were on par with, or even surpassed, Luo Zhusi's. He concluded that the women of the Jing family were exceptionally strong. They concluded their meeting, promising congratulations on future successes. Later that evening at the Jing residence, Ai Sixi and Luo Zhusi shared tea.

Since Ai Sixi had taken charge, she had not been harsh towards Luo Zhusi; instead, she had often assisted Luo Aji, fostering reconciliation and mutual understanding, leading to a more comfortable life for the family. Ai Sixi, along with Xue Muyun, was also busy preparing for Luo Aji's upcoming wedding. Luo Zhusi expressed gratitude, noting Ai Sixi's changed, more frugal nature, which Ai Sixi found more peaceful.

Luo Zhusi thanked Ai Sixi for her continued consideration despite the family's financial needs. Ai Sixi then proposed that Luo Aji become the chief manager of a new branch, with Luo Zhusi as the deputy chief, an offer Ai Sixi assured her Luo Aji had already agreed to. Luo Zhusi, deeply moved, accepted to oversee Aji. Xue Muyun, observing Ai Sixi's perpetual smile, felt it was a facade, believing Ai Sixi was trying to appear strong for everyone.

As Ai Sixi chatted with Guiwei, Lv Jiao E rushed in with exciting news: someone had returned. Ai Sixi's heart swelled with hope, imagining it was Jing Kan, but instead, Wei Shuangxi and Ruan Ling appeared. They immediately began airing their grievances, having decided to separate after their travels, despite Ai Sixi's initial hope that the trip would strengthen their bond.

Wei Shuangxi and Ruan Ling, realizing Ai Sixi's silent sadness over Jing Kan, quickly found an excuse to leave, claiming they needed to tidy their room. Guiwei, also perceiving Ai Sixi's hidden sorrow, tried to console her, offering his shoulder if she needed to cry. Ai Sixi, annoyed, snapped back, questioning if she appeared sad and telling him to find something useful to do. Ai Sixi later sought solace at her mother's tomb, pouring out her heart to the gravestone.

She confessed that her outward strength was a pretense; she only allowed herself to weep in secret, alone at night. She spoke of the family's welfare: Zhenzhu's pregnancy, Lin Donglin's thriving pastry business, Ruan Ling and Wei Shuangxi's return (still bickering but seemingly inseparable), and the elders' good health. She mentioned the upcoming branch of Youming Tea Shop and her own growth, having learned to identify many tea types.

Yet, her thoughts returned to Jing Kan, as she wondered where he was and expressed her deep fear of never finding him, silently begging for a sign. Her solitude was interrupted by Guiwei, who complained about the harsh sun. Ai Sixi, overcome with emotion, lashed out at him, hitting him first impulsively, then in continued frustration, as she chased him away from the tomb, prompting Guiwei to complain, "Aunt, look, my sister is hitting me again!"

Eventually, Luo Aji and Zhu Wan'er's wedding day arrived. During the tea ceremony, Luo Zhusi, sitting in the position of the younger sister rather than the principal mother, felt a flood of emotions. To honor her, Zhu Wan'er gently encouraged Luo Aji to offer tea to Luo Zhusi, who was visibly moved to tears when Luo Aji addressed her as "Mother."

During the reception tea, Xue Muyun noticed that the tea brought by Zhu Wan'er's parents tasted remarkably similar to Anzhou Sweetie. When they clarified the tea's name as "Yueji Tea," Ai Sixi was deeply stirred. She recalled how she and Jing Kan had conceived the name "Yueji" (meaning "love oneself"), inspired by her own self-love and his "Yueji Inn." The revelation that the tea-maker was located in Jiuli County, Jiangtou Prefecture, sent a jolt of urgency through her.

Without a second thought, Ai Sixi hastily excused herself from the wedding, offering quick apologies and wishes for marital bliss, and immediately set off on horseback to find Jing Kan. Ai Sixi finally arrived at a small courtyard by a stream in Jiuli County, Jiangtou Prefecture, and found Jing Kan. Overjoyed, she rushed to embrace him, but he looked at her with confusion, asking who she was.

His disciple explained that Jing Kan had been rescued from the river after losing his memory, retaining only his tea-making skills. Ai Sixi, undeterred, desperately recounted their shared history: she was his wife, Ai Sixi; he was Jing Kan, the eldest grandson of Jinyu Tea, a disciple of Master Tea-gold, the one who remade Banfang Tea and invented Anzhou Sweetie.

She reminded him of his fastidiousness, his fear of pain, their playful disputes over foot-soaking water temperatures, his intellect, his poetry, his talented friends, her own struggles with literacy, and his righteous and benevolent character, particularly his concern for tea farmers and his initiative to spread the pan-firing method of Anzhou Sweetie, transforming Taiping County from a mere tribute tea center.

Jing Kan, still blank, then recognized the disciple as "Chubby" and the disciple's pregnant wife as "Handsome," asking about "Pretty." At that moment, Wei Shuangxi, Ruan Ling, and Guiwei arrived, confirming Jing Kan's amnesia. Ruan Ling, emotional, tried to jog his memory by reminding him of how Jing Kan had once made him eat seventeen and a half bowls of rice, but Jing Kan showed no recollection. Soon after, Wei Junyi arrived with other members of the Jing family.

To everyone's astonishment, upon seeing Luo Zhusi, Jing Kan immediately called out her name. However, his memory was stuck at the point where he believed Luo Zhusi was responsible for his mother's death. He furiously grabbed a tea shovel, vowing revenge and lunging at Luo Zhusi, who quickly fled in fear. Wei Junyi remarked on how hatred could indeed be more enduring than love. Returning to the Jing family, Jing Kan gradually began to recover his memories. With the collective efforts of his family and friends, he worked diligently to manage and rejuvenate the family tea business.