The Princess Wei Young Recap, Plot, Synopsis

> The Princess Wei Young

The Princess Wei Young Synopsis

During the Northern and Southern Dynasties, there were many wars and strife.

A young girl, Xin’er, from the royal family of Northern Liang, was originally a naive and kind-hearted princess, living a happy life of being loved by all and being free to do as she pleased.

But then the Northern Wei General Chiyun Nan deceived the emperor and dispatched troops without permission for his own ambition, resulting in the bloodshed of Northern Liang overnight and forcing the proud daughter of Northern Liang to live in a foreign land.

Li Weiyang, a concubine daughter abandoned in the countryside by the Minister family of Northern Wei, accidentally saved Xin’er but was later killed for covering Xin’er.

Xin’er had to live bravely with the name of Li Weiyang, carrying the fate and suffering of two girls by herself.

When she returned to the Minister Mansion, Xin’er not only had to fight with her enemies, Chiyun Family but also accidentally got involved in a love affair with the Northern Wei prince.

Instead of being beaten down by hardships and adversities, she gained supreme wisdom. Through all the hardships and tribulations, she finally did justice to her family and harvested a beautiful love with twists and turns.

The Princess Wei Young Recap

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47
• 48
• 49
• 50
• 51
• 52
• 53
• 54

Episode 1 Recap

During a severe three-day snowstorm, an auspicious sign appeared: the snow ceased and golden sunlight broke through the clouds at the moment Princess Xin'er was born. A high monk informed the King of Liang that the princess, with her precious "dragon-phoenix eyes," carried great destiny. He prophesied that like a phoenix, she must experience death before rebirth to truly soar.

Soon after, Wei soldiers arrived, demanding the King of Liang personally present a petition of surrender to the Great Wei Emperor in Ping City. For the safety of his people, the King of Liang reluctantly agreed, pledging allegiance to Great Wei and becoming a hostage, now known as the Duke of Hexi. Years later, the young princess, Xin'er, had grown into a young woman.

The Duke of Hexi was granted leave to return to his mansion in the Liang Region for his mother's birthday. Xin'er was eager to make her father and grandmother happy, as her father had been held as a hostage in Ping City for years. Meanwhile, in the Prime Minister Manor, Chiyun Rou, the Prime Minister's wife, discussed strategic ambitions with her daughter, Li Changle.

Chiyun Rou explained that ruling the Liang Region would grant the Chiyun family access to a hidden iron mine wealth discovered by her cousin, Chiyun Nan. She outlined their plan: frame the Duke of Hexi for rebellion during his visit to his mother's birthday celebration. This would allow Chiyun Nan to gain merit by "pacifying" the fabricated unrest, leading the Emperor to grant him full control of the Liang Region.

She emphasized that the success of their scheme depended on Li Minfeng employing a strategy of "starting something from nothing and covering it well." As Chiyun Nan departed, he rallied his soldiers, declaring that the "remnants of the Northern Liang Kingdom are planning to rebel" and ordering them to "kill the traitors, don't leave anyone alive!" Simultaneously, Li Minfeng escorted the Duke of Hexi back to his mansion. The Duke expressed his enduring love for his people.

Governor Ma Jun of Zhangye City welcomed him. The Duke of Hexi shared a tearful reunion with his mother and his daughter, Xin'er. Xin'er prepared to release sky lanterns for her grandmother's birthday, expressing her wish to make her father and grandmother happy. Suddenly, poisonous gas filled the air, and Wei soldiers, led by Li Minfeng, stormed the mansion, killing everyone they saw.

Li Minfeng falsely declared that the Duke of Hexi had rebelled and ordered his soldiers to "kill all the members of the Northern Liang Royal Family." The Duke of Hexi, refusing to kneel, confronted Chiyun Nan and Li Minfeng, accusing them of framing him, deceiving the Emperor, and senselessly killing innocent people. Chiyun Nan then murdered the Duke of Hexi, declaring that the Duke of Hexi "conspired to rebel" and "committed suicide for fear of punishment."

After the massacre, Chiyun Nan and Li Minfeng searched the mansion for the legendary Wei Zifu jade, which Chiyun Rou believed was only suitable for Li Changle. Chiyun Nan dismissed the jade as "just an object" and stated there's nothing he cannot obtain, while reaffirming his order to kill all Northern Liang royal family members. Xin'er, her Grandmother (the Queen Dowager), and Uncle Ming attempted to escape through a secret passage.

The Queen Dowager instructed Uncle Ming to take Xin'er and leave, emphasizing that Xin'er, as "the only bloodline of the Great Liang Royal Family," had a "duty to continue living." Xin'er was pulled away by Uncle Ming just before the Queen Dowager was killed by the Wei soldiers. Jun Tao, determined to save Xin'er, reminded the princess to remember the Queen Dowager's words and live on.

She then donned Xin'er's cloak and took the legendary Wei Zifu jade, drawing the pursuing soldiers away by declaring "You can't find the Princess!" These soldiers demanded the jade, and Jun Tao told them to "come get it yourself!" before she was killed. Fearing for his life, Governor Ma Jun wrote a letter to the Emperor, exposing the truth of Chiyun Nan's attack and accusing him of seizing land, oppressing citizens, and illegally exploiting an iron mine.

He confessed that he and the Duke of Hexi had planned to file a complaint against Chiyun Nan, but the secret was leaked, leading to the Duke's death. He implored the Emperor to "clearly discern the true loyal subjects from the evil ones." Chiyun Nan found Ma Jun hiding and murdered him, stating that he would report to the Emperor that Ma Jun "tried to pacify the uprising but was killed by the Duke of Hexi."

Meanwhile, a large number of Liang refugees, fleeing Chiyun Nan's devastation, arrived at the gates of a Wei city, pleading for entry. Prince of Nan'an ordered his archers to target the unarmed civilians, claiming they could be "Northern Liang traitors" and stating it was "better to wrongly kill everyone instead of letting one criminal go free." Prince of Gaoyang witnessed this scene.

He confronted Prince of Nan'an, arguing that these were "innocent" citizens, including children, and questioned how his uncle could "have the heart to hurt them." Despite Prince of Nan'an's insistence, Prince of Gaoyang seized the military seal from his uncle and commanded the gates to be opened, allowing the refugees to enter.

Episode 2 Recap

Upon receiving a carrier pigeon message, Chiyun Rou, the First Madam of the Prime Minister Manor, smiled, declaring that with the Northern Liang royal family eradicated, external affairs were settled, and it was time to deal with household issues. Meanwhile, in Baishui Village, a kind young woman named Li Weiyang discovered an unconscious Xin'er on the road while chopping firewood and brought her home. Weiyang herself lived a difficult life, fostered by the notoriously cruel Auntie Liu.

Upon seeing Xin'er, Auntie Liu harshly demanded money if Weiyang wished to keep the stranger. Weiyang, with a heavy heart, offered the only memento from her birth mother – a jade pendant. Instead of appeasing her, Auntie Liu beat Weiyang, chastising her for not revealing such a valuable item sooner. Unable to bear the sight, Xin'er intervened, prompting Auntie Liu to lock both girls in a room.

Inside, Weiyang confessed her identity to Xin'er, revealing she was the daughter of Prime Minister Li Xiaoran, but her mother was merely a low-ranking foot-washing maid to the First Madam. Weiyang explained that because she was born in the second month, a fortune teller sought by the Madam had declared her a "curse." Thus, Weiyang had been sent to live with Auntie Liu in the countryside since childhood, never having met her own mother.

Touched by Weiyang's sincerity, Xin'er confided her own secret: she was the fugitive princess of the fallen Great Liang, whose family was annihilated after being falsely accused of rebellion. Soon, the Li family's Old Madam wished to bring Li Weiyang back for her upcoming birthday. However, Chiyun Rou, the legitimate daughter of the powerful Chiyun family and Li Weiyang's stepmother, had already dispatched assassins.

She discussed the matter with her daughter, Li Changle, assuring her that she would not allow the "daughter of that foot-washing maid" to hinder Changle's future. An assassin cornered Weiyang, revealing he was sent by Madam Chiyun and intended to claim a "memento" from her body as proof of the kill. Just then, Xin'er arrived with food. She swiftly subdued the assassin with a chopstick, saving Weiyang's life.

Weiyang then informed Xin'er that her would-be killer was her stepmother, Chiyun Rou, and that Xin'er's arch-enemy, Li Minfeng, was Weiyang's own half-brother. As they spoke, the assassin, having recovered, lunged forward with a dagger and stabbed Weiyang. In the ensuing struggle, Xin'er shoved the assassin, causing him to fall back onto a tree stump and perish. Mortally wounded, Weiyang's final plea to Xin'er was to "live well and seek revenge." Devastated, Xin'er vowed to avenge her.

Returning to Auntie Liu's residence, Xin'er found servants from the Li Manor, Baizhi and Ziyan, sent to escort Li Weiyang back. Recognizing an opportunity, Xin'er decided to impersonate Weiyang, reclaiming the jade pendant from Auntie Liu to serve as proof of her new identity. Back at the Prime Minister Manor, a fortune teller divined that both Li Changle and Li Weiyang now possessed the destiny of a phoenix.

He warned that the world could not accommodate two masters, and their conflict would surely harm one, predicting misfortune for Changle. Chiyun Rou, confident in her assassination plot, dismissed the prophecy. Her confidence shattered when a servant reported that the Old Madam's people had successfully retrieved Li Weiyang and were on their way back. Enraged that "the daughter of that foot washer" could still pose a threat, Chiyun Rou's murderous intent reignited.

Xin'er, disguised as Li Weiyang, journeyed with Baizhi and Ziyan. They stopped at an inn for the night, where coincidentally, the Prince of Gaoyang, Tuoba Jun, was also lodging. As Xin'er reflected on seeking revenge right under Chiyun Rou's nose, the First Madam's maid, Chunming, was seen finalizing a deadly plot. Later that night, a fire erupted in Xin'er's room, trapping her and her maids behind a locked door. Having escaped, Baizhi and Ziyan pleaded for help.

Rejecting the notion of fate, Tuoba Jun declared that "human will can conquer heaven" and bravely rushed into the blaze to rescue Xin'er. Xin'er recognized Tuoba Jun from a previous encounter but feigned ignorance to maintain her cover. After their escape, Xin'er deduced that Chiyun Rou was behind the arson. Deeply moved by Xin'er's courage in saving them from the fire, Baizhi and Ziyan pledged their unwavering loyalty.

Meanwhile, enraged by the failure of her plot, Chiyun Rou was ordered by the Old Madam to personally send someone to escort Li Weiyang. She reluctantly dispatched Chunming to fulfill the command. Upon their arrival at the Prime Minister Manor, Xin'er was directed through a side entrance, as rules dictated only children of the main wife could use the main gate. A maid from Chiyun Rou's faction disdainfully reminded Xin'er of her mother's lowly status.

Asserting her new identity, Xin'er slapped the maid for her disrespect and proudly entered through the side door. Inside, Li Changle was being praised for her talents while her maids disparaged her sister, Changru. They reassured Changle that no one could outshine her. Xin'er, as Li Weiyang, was brought to meet the Old Madam, Chiyun Rou, Second Aunt Wen, and Third Aunt Zhou.

Unfamiliar with Wei etiquette, she simply knelt and kowtowed three times to the Old Madam, who reacted with compassion for the hardships Weiyang had endured. Xin'er immediately inquired about her birth mother. Chiyun Rou asserted her authority, stating that as the First Madam, she was Weiyang's official mother and that her birth mother, the Seventh Concubine, was not present. When Xin'er's persistence drew disapproval, the Old Madam intervened, assuring her there would be opportunities later.

Chiyun Rou then took control, announcing she would personally teach Weiyang etiquette and assigning a new maid, Huamei, to watch her. As Xin'er was escorted away, her real birth mother, the Seventh Concubine, frantically tried to reach her but was harshly restrained by servants and dragged back to her courtyard. Seeing her mother's despair, Xin'er silently reaffirmed her resolve to survive and make Li Minfeng pay.

Episode 3 Recap

Upon arriving at Junlan Courtyard, the residence assigned to her, Li Weiyang was greeted by her new maids. In the Ruyi House, Li Changxi, Li Changru's younger sister, gossiped gleefully about how Li Weiyang had left the First Madam, Chiyun Rou, speechless, finding satisfaction in her embarrassment. Changxi openly yearned to be born into the Eldest Son's household, believing her life would be far better with the fine clothes and food Li Changle enjoyed.

Annoyed by her sister's fawning, Li Changru chastised her. Changxi retorted that Changle enjoyed hearing such flattery and would reward her for it, then proceeded to belittle Changru, asserting that she was no match for Li Changle in looks or talent. Changru questioned her sister's dignity in demeaning their own kin to curry favor with others. Later, Li Weiyang inquired of her maid, Huamei, why she had not yet seen her older brother, Li Minfeng.

Huamei informed her that Li Minfeng had accompanied the Duke of Hexi home, but the Duke had unexpectedly rebelled. Li Minfeng was now with General Chiyun's army suppressing the rebellion and would not return for some time. Weiyang was visibly upset, questioning how the Duke of Hexi, who was loyal to the Emperor and had pledged allegiance to Wei for the sake of his people, could possibly rebel.

Following this, Chunming, the chief maid of First Madam Chiyun Rou, arrived to "teach" Li Weiyang etiquette. Chunming deliberately made the tea offering difficult, causing Weiyang's hands to redden, and then forced her into painful kneeling postures while whipping her. Weiyang turned the tables, seizing the whip and striking Chunming, declaring that Chiyun Rou had ordered instruction, not physical punishment.

When Chiyun Rou, the Old Madam, and Prime Minister Li Xiaoran arrived, Weiyang cleverly argued that Chunming's ruthless methods, carried out in Chiyun Rou’s name, would tarnish the First Madam's reputation. She claimed to have punished Chunming to prevent Chiyun Rou’s good intentions from being misinterpreted as malice. The Old Madam agreed that Chunming had gone too far and ordered her to apologize to Weiyang.

After the confrontation, Weiyang was informed by her maid, Baizhi, that her birth mother, the Seventh Concubine, suffered from poor health and was confined to the damp and cold Nan Courtyard, where she was now gravely ill without access to a doctor. Weiyang was determined to visit her, but Baizhi explained that no one was allowed to enter Nan Courtyard without permission.

When Baizhi suggested begging the First Madam, Weiyang coldly dismissed the idea, stating it would be better to sneak in. Baizhi then reminded Weiyang of the Old Madam's upcoming 60th birthday, suggesting a thoughtful gift might win favor. As the Old Madam's birthday approached, the Prince of Nan'an, Tuoba Yu, delivered gifts from the Emperor to the Li Manor. Li Minfeng flattered Tuoba Yu, remarking that with the Crown Prince deceased, the position of heir apparent might fall to him.

Tuoba Yu humbly deflected but praised Li Minfeng for his service in suppressing the rebellion and promised to recommend him to the Emperor, inviting Minfeng to his mansion as a potential advisor. On the day of the Old Madam's birthday banquet, Li Changru presented a "Hundred Longevity Embroidery" she had spent three months creating.

However, Li Changle immediately outshone her by unveiling a far more extravagant version of the same gift, crafted with priceless Feiyun Gold thread and featuring the character for "life" written by one hundred centenarians. Next, Li Weiyang surprised everyone by performing a vibrant lion dance. The Old Madam was delighted, declaring it the best gift. Jealous of Weiyang stealing the spotlight, Li Changle instructed her maid to scatter beans on the ground.

Weiyang slipped but was caught by Tuoba Yu, who had just arrived at the banquet with Li Minfeng. Tuoba Yu was visibly struck by her. An imperial decree was read, announcing the Emperor's gifts to the Li family: treasures confiscated from the Duke of Hexi's mansion. When Li Minfeng presented Li Changle with a legendary jade pendant from the spoils, Weiyang recognized it as the birth gift from her own royal grandmother. Overcome with emotion, she tried to snatch it.

Quickly composing herself, Weiyang claimed that, according to countryside folklore, such a spiritual jade required a special tying method to bring its wearer good fortune. Later, Li Minfeng privately warned Weiyang to avoid causing trouble and shaming the family. At his mansion, Tuoba Yu's attendant asked if he truly intended to promote Li Minfeng. Tuoba Yu scoffed, calling Minfeng a "fool" and revealing his true aim was to gain influence over his father, Li Xiaoran.

He noted the need to strengthen his own forces against his rivals for the throne: the Prince of Dongping, who had significant military achievements, and Tuoba Jun, the late Crown Prince's son, who was favored by the Emperor and known for his cunning. Later, Li Changru visited Li Weiyang, presenting her with an embroidered sachet. She confided in Weiyang, expressing her frustration over how Li Changle had deliberately overshadowed her gift.

Believing Weiyang was the only one in the family who could stand up to Changle, Changru admitted she was looking forward to seeing what would happen next. Meanwhile, Chiyun Rou and Li Minfeng discussed Weiyang. Deeming her clever and troublesome, they concluded that her attempt to snatch the valuable jade was a sign of ambition and a threat to Li Changle's status.

Chiyun Rou also voiced her suspicion that Weiyang might be an imposter, noting she seemed too refined for someone raised in the countryside. They decided to investigate her past. Chiyun Rou then informed Li Changle that the Crown Princess Consort would soon visit a monastery, giving Changle an opportunity to orchestrate a "chance" encounter with her and, by extension, Tuoba Jun.

Weiyang sent Baizhi to the inn to ask about the young lord who had saved her from the fire, but no one knew his name. Weiyang reflected on the rescue, but quickly admonished herself. With her family's murder still unavenged and the real Weiyang's death on her conscience, she told herself she could only feel gratitude for his lifesaving act and nothing more.

Episode 4 Recap

Drawn by the sound of a flute, Li Weiyang ventured into a courtyard where she found Li Minde playing to a white bird. Startled by her sudden appearance, Li Minde curtly dismissed her, calling her a "bird thief" and insisting she leave his private space. Annoyed by his impudence, Weiyang returned to her own courtyard and asked her maid, Baizhi, about the young man.

Baizhi explained that he was Li Minde, the adopted son of Lady Zhou of the Third House Branch, brought in to be the successor after the old third master's death, with the Old Madam's backing, preventing the First Madam from seizing the branch's assets. Still fuming, Li Weiyang decided to get a slingshot to teach Li Minde a lesson. However, on her way, she witnessed Li Minfeng, the First Young Master, harassing a maidservant.

Weiyang intervened, asserting that servants are not lowly and that he had no right to mistreat them. Infuriated by her defiance, Li Minfeng escalated the confrontation. Li Minde, who had been trying to avoid his elder brother, stepped forward to defend Weiyang. Li Minfeng, seeing their united front, backed down but left them with an ominous warning to watch out.

Weiyang later teased Li Minde for his initial reluctance to confront Li Minfeng, finding him to be an interesting and righteous person. Later, while massaging the Old Madam's shoulders, Weiyang felt a pang of sadness, reminded of massaging her own Royal Grandmother. Concerned, the Old Madam asked what was wrong. Weiyang, concealing her true thoughts, said she was worried about her sick mother, the Seventh Concubine.

The Old Madam assured her that a doctor had been sent, but due to the infectious nature of the illness, visitors were forbidden for everyone's safety. Meanwhile, Chiyun Rou, the First Madam, instructed her maid to inform Weiyang that the Seventh Concubine's condition was worsening, encouraging Weiyang to secretly visit her. Weiyang, out of vigilance, went to the Nan Courtyard earlier than planned and discovered Chunming, Chiyun Rou's maid, forcibly administering a suspicious substance to the struggling Seventh Concubine.

Weiyang immediately intervened and gave her mother Chinese honeylocust water to induce vomiting. Their reunion was cut short when the Old Master and First Madam arrived. Fearing for Weiyang, the Seventh Concubine feigned unconsciousness. Weiyang accused Chunming of poisoning her mother, but when a silver needle test showed no poison in the medicine bowl, Chiyun Rou accused Weiyang of falsely slandering her own mother and ordered her to be disciplined.

Just as Weiyang was about to be punished, the Seventh Concubine spoke up, protecting Weiyang by claiming she had merely choked on her medicine. Despite this, Chiyun Rou still demanded punishment for Weiyang's unauthorized entry, but the Old Master, tired of the commotion, ended the matter. Soon after, chaos erupted. All the fish in the pond died overnight, the Emperor's treasured bird mysteriously died, and the Fourth Miss, Li Changxi, fell into a pond.

Changxi was quick to blame Weiyang, labeling her a "calamity star." Chiyun Rou seized the opportunity to remind the Old Master of a Daoist master's prior warning about misfortunes and urged him to invite the master to perform an evil-warding ceremony. The Old Master agreed, and Weiyang was confined to her room. During her confinement, Li Changru, the Third Miss, paid her a secret visit, bringing food and expressing her concern, solidifying a bond between them.

The Daoist master declared that Weiyang was indeed a "malefic star" and must be flogged fifty times with a whip steeped in black dog's blood to purge the negative energy. As the brutal punishment began, the Seventh Concubine, Li Minde, and Changru all pleaded for mercy to no avail. The Seventh Concubine was dragged away as the flogging continued. Finally, the Old Madam arrived, demanding a stop.

She asserted her authority by offering to shorten her own lifespan by ten years to ward off the evil and compensate for the remaining thirty-one whips, saving Weiyang's life after she had already endured nineteen lashes. Immediately, Changru interjected, complaining about an injury she claimed Weiyang caused that would ruin her marriage prospects, urging the Old Madam not to be so lenient.

Li Weiyang was taken to a villa to recover, but after a month, her wounds showed no sign of healing, remaining open and festering. Unbeknownst to them, Chiyun Rou had tampered with Weiyang's medicine, which was designed to prevent healing and slowly poison her. As Weiyang developed a high fever, a desperate Baizhi sought out Li Minde, begging him to investigate if the Daoist master was conspiring with Chiyun Rou. Minde promised to help.

Meanwhile, under Chiyun Rou's secret orders, the villa caretaker, Cui Mama, prepared to dispose of the feverish Weiyang. Despite Ziyan's pleas, Cui Mama and other servants forcefully took Weiyang to the back mountains to be abandoned to the wolves. At the same time, Tuoba Jun, on his journey back to Ping City, was ambushed by assassins. He managed to evade his pursuers by escaping into a mountain cave, where he found Li Weiyang hiding from wolves, having been left for dead.

Episode 5 Recap

After barely escaping an attack, Tuoba Jun recognized the unconscious woman he carried as Li Weiyang, the same woman he had rescued from the inn fire previously. He immediately brought her to Yunlai Inn and called a doctor. The doctor revealed that Li Weiyang was suffering from a slow-acting poison that caused her wounds to fester and prevented them from healing, and that it would eventually attack her heart.

Although the doctor was not confident in a cure and warned that the treatment would be excruciating, Li Weiyang bravely insisted she could endure it. She remained silent through three agonizing needle treatments, tightly clutching Tuoba Jun's hand until she finally lost consciousness. Meanwhile, Li Minde, acting on a message from Baizhi, prepared to infiltrate the Daoist master's mansion in Ping City with his attendant.

Despite his attendant's warnings about the Daoist master's powerful connections and the dangers of being caught, Li Minde was resolute, stating that this was Li Weiyang's only chance, and he had to take it. When Li Weiyang regained consciousness, she angrily pushed Tuoba Jun away, mistaking him for a pervert. Tuoba Jun, feeling wronged, asserted that he had saved her twice, and she was being ungrateful.

Only then did Li Weiyang realize that he was indeed the one who had rescued her from the fire. She tried to formally thank him and asked for his name, learning he was Tuoba Jun. He later brought her to a beautiful garden filled with butterflies, delighting her with his kindness. While Li Weiyang was recovering, Li Minde and his attendant successfully infiltrated the Daoist master's mansion.

They discovered a secret compartment in the study from which they heard the cries of children desperately wanting to go home. Before they could investigate further, they were discovered. Li Minde quickly ordered his attendant to send a signal to Official Wang for help. The Daoist master appeared and ordered their immediate execution. Just as their lives hung in the balance, a group of green-clad figures suddenly intervened, engaging the Daoist master's men.

Li Minde and his attendant managed to escape safely. The leader of the green-clad group then instructed his subordinates that their primary duty was to protect the "young master," confirming their loyalty to Li Minde and their origins from Rouran, sent by the Khan. The discovery of hidden children in the Daoist master's home caused a stir in official circles.

Chiyun Rou discussed the matter with Li Changle, noting that while the Daoist master's divination skills were profound, his actions were deplorable. Li Changle expressed relief that Li Weiyang was supposedly dead, believing she was no longer a threat. Meanwhile, at the Li household, Li Minfeng furiously confronted Li Minde about his involvement in the Daoist master's case. Li Minfeng accused Li Minde of bringing trouble to the entire family by meddling in such a high-stakes affair.

Li Minde defiantly admitted his involvement, explaining he broke into the mansion because he suspected the Daoist master was instructed to frame Li Weiyang. Li Weiyang, witnessing the heated argument, stepped in and took the blame, claiming she had sent Li Minde to the Daoist master for help with nightmares, unaware of his true activities.

Li Minde then tried to re-assert responsibility, appealing to his First Uncle, Li Xiaoran, to bring Li Weiyang back, emphasizing that she was Li Xiaoran's daughter. Li Minfeng vehemently opposed this, calling Li Weiyang an "evildoer." The argument escalated into a physical altercation until the Old Madam intervened. She sternly commanded that Li Weiyang be brought back to the manor with the utmost grandeur, asserting that no one should look down upon a daughter of the Li Household.

Chiyun Rou, despite the Old Madam's order, secretly believed it was too late, confident in her earlier machinations. She later advised Li Minfeng against overtly harming Li Minde, suggesting a more discreet approach to remove the "annoyance" and gain control over the Third Branch's wealth. Back at the inn, Tuoba Jun received an urgent letter stating his mother was gravely ill, prompting him to rush back to Ping City. Li Weiyang was still asleep from her medicine.

Tuoba Jun left a note by her pillow, apologizing for his sudden departure and expressing hope that they would meet again soon. He instructed his attendant to find a capable woman to care for Li Weiyang in his absence. Before leaving, Tuoba Jun's attendant reported that the assassins who attacked them used weapons with the markings of the Southern Dynasty, specifically granted to the Prince of Dongping, strongly suggesting his involvement.

Tuoba Jun expressed reluctance to suspect his uncle, the Prince of Dongping, believing they could resolve any misunderstandings. His attendant, however, urged him to remain vigilant given the assassination attempt. Meanwhile, the Prince of Nan'an, Tuoba Yu, received confirmation that Tuoba Jun, the Prince of Gaoyang, had indeed grown suspicious of the Prince of Dongping based on the weapon clues, just as Tuoba Yu had predicted.

Later, the Prince of Dongping visited Tuoba Yu, seeking advice on a memorial that accused him of allowing his subordinates to forcibly occupy civilian farmlands. Tuoba Yu cunningly advised him to return the lands and find scapegoats, subtly implying that the accuser, Official Liu, was a former subordinate of Crown Prince Jingmu, Tuoba Jun's father, thus aiming to implicate Tuoba Jun and his father's loyalists in the scheme.

The Prince of Dongping, enraged, realized that Tuoba Jun and his father's former loyalists were behind the complaint. At Yunlai Inn, a cleaning woman accidentally wet Tuoba Jun's letter and discarded it. When Li Weiyang awoke and inquired about Tuoba Jun, the worker informed her that he had left without a word, having already paid for her stay and wishing her a peaceful recovery.

Li Weiyang was disheartened, feeling that she was merely a fleeting acquaintance to him, not important enough for a proper farewell. She resolved to put these thoughts aside. Upon arriving at the Crown Prince Manor, Tuoba Jun rushed in, only to find his mother, the Crown Princess, perfectly healthy. She happily revealed that she had faked her illness, an idea suggested by Li Changle, to make him return home.

Tuoba Jun was relieved but exasperated, mentioning how his horse nearly died from his hurried journey. His mother affectionately teased him, acknowledging his filial piety. Back at the separate villa, Baizhi excitedly told Ziyan that Li Weiyang could finally return to the manor. However, Baizhi couldn't find Li Weiyang, and a distraught Ziyan tearfully confessed that Li Weiyang had died and her body had been thrown into the back mountain by the maids sent to retrieve her.

Just as Nanny Luo, who had been sent by the Old Madam to bring Li Weiyang back, was confronting the maids responsible for the deed, Li Weiyang appeared at the door, alive and well. Baizhi and Ziyan rushed to her, overjoyed and apologetic for not protecting her. Li Weiyang comforted them, assuring them that she had a blessed life and that her wounds were healing. She emphasized the difficult journey ahead and the need to remain strong.

Nanny Luo, relieved, immediately sent word to the Old Madam that Li Weiyang was well and would soon return to the Prime Minister Manor. Li Weiyang made a grand entrance into the manor, surrounded by fanfare, and internally vowed to Chiyun Rou that her return was unexpected.

Episode 6 Recap

As Li Weiyang returns to the Prime Minister Manor, the Old Madam, having already been informed, orders that she enter grandly through the front door. The Old Madam expresses deep concern for Weiyang, noting she has suffered and lost weight. In turn, Weiyang gratefully acknowledges her grandmother's timely intervention that saved her life. The Old Madam then sternly reprimands Chiyun Rou for heeding a sorcerer's words and having Weiyang whipped nearly to death, demanding an explanation.

Though seething internally, Chiyun Rou is forced to apologize, claiming she acted for the family's safety. Weiyang cleverly counters, pointing out that it was the Old Madam who sent her away while Chiyun Rou had feigned resistance, subtly questioning the sincerity of her apology. Despite Chiyun Rou's forced admission of wrongdoing, Weiyang accepts the apology, and the Old Madam calls for an end to the hostilities.

Afterwards, Chiyun Rou, deeply suspicious, wonders if Li Weiyang is an impostor, as she seems too clever for someone raised in the countryside. Weiyang sincerely thanks her grandmother, promising to live a long life so she can be filial. On her grandmother's advice, Weiyang visits her mother, the Seventh Concubine, and reassures the worried woman with a bright demeanor, sharing the fine food and gifts she received. Later, Weiyang meets Li Minde, who initially seems cold.

However, after she insists on examining an injury on his arm, he reveals a hidden warmth and a clear sense of right and wrong, which Weiyang finds endearing. Weiyang then visits the injured Li Changxi. Changxi immediately accuses Weiyang of being jealous of her beauty and orders her to leave. When the Second Aunt boasts about a "beauty cream" from Chiyun Rou that will quickly heal Changxi's wound, Weiyang grows suspicious.

Recalling how her own flogging wounds festered and wouldn't heal, she snatches the bottle and smashes it. She explains that the cream is likely poisoned and suggests that if Changxi stops using it and the wound begins to heal, it will reveal who is truly trying to harm her. She implies Chiyun Rou's true goal might be to sow discord between them. Li Changru intercepts Weiyang, claiming immense relief at her safe return.

She expresses deep concern, stating she worried daily and was even punished by Chiyun Rou for pleading on Weiyang's behalf. Changru subtly suggests that the circumstances of Weiyang's near-death experience are "too fishy" and advises her to be extra careful in the treacherous manor. Chiyun Rou summons Weiyang, feigning casual conversation to probe her past. She asks specific questions about Weiyang's upbringing, the "commoner woman Liu," and local village legends like a "thousand-year-old tree" and the "Grain Rain season."

Weiyang skillfully deflects every question, claiming she rarely left her room and had no knowledge of such things. Chiyun Rou is left frustrated, realizing Weiyang has revealed no loopholes, though her suspicions about her identity only deepen. Meanwhile, Tuoba Jun pays respects at the memorial tablet of his father, the late Crown Prince Jingmu. He recalls his father's teachings on power, how his "prey is not birds and beasts but the whole world."

Tuoba Jun reflects that the very power his father sought ultimately led to his demise. He silently vows to his father's spirit that he desires no such power, wishing only for a peaceful life with his mother. However, his mother, the Crown Princess, is determined for him to fulfill his father's legacy and ascend the throne.

Aware of powerful rivals like the Prince of Dongping, she decides the first step is to find Tuoba Jun a suitable wife to aid his cause. For five consecutive days, Tuoba Jun waits at an agreed-upon meeting spot from a letter he sent, hoping to see Li Weiyang. Despite his attendant confirming that Weiyang had recovered and left the inn, she never appears. On the last day, as rain falls, a disappointed Tuoba Jun finally leaves.

Good news arrives at the Prime Minister Manor: Tuoba Jun has returned to the capital. The Crown Princess is hosting a palace banquet, and Li Changle is invited. To Chiyun Rou's surprise, Li Changru and Li Weiyang are also on the guest list. Her maid explains the Crown Princess heard of Weiyang's impressive display at the Old Madam's birthday feast and grew curious. Chiyun Rou dismisses Weiyang as inconsequential, confident Changle's beauty will outshine everyone.

At the same time, the Prince of Nan'an's subordinate advises him to pursue Li Changle, as marrying her would secure the support of both her father and the powerful Chiyun family, noting that the Prince of Dongping is also vying for her favor. Weiyang's mother, overjoyed by the invitation, gives Weiyang a simple, old-fashioned hairpin the Prime Minister once gave her. Weiyang promises to wear it, valuing the sentiment above all else.

Later, Li Changle mocks the old hairpin as a disgrace to the family. Weiyang retorts that its true value isn't something everyone can appreciate. Li Minde steps in to defend Weiyang, angering Changle. Weiyang later expresses concern that he has made a powerful enemy, but Minde insists he must be strong to protect his mother from the First House Branch, who has long coveted their wealth.

Driven by her growing suspicion of Chiyun Rou, Weiyang decides she must retrieve the jade given to her by her grandmother. Overhearing her maids discuss how girls fear insects, she forms a plan. While Li Changle is bathing, Weiyang releases numerous insects into her room, causing Changle to scream in terror. Amid the ensuing chaos as servants rush to deal with the pests, Weiyang stealthily enters the room and swaps a fake jade for the real one.

Episode 7 Recap

After Li Weiyoung returned to the Li manor, the Grandmother favored her. Chiyun Rou was forced to apologize to Weiyoung for the whiplash, but she began to doubt Weiyoung's true identity. Inside Chiyun Nan's manor, a general informed him that an assassin had stolen a memorial written by Governor Ma. The document revealed the truth behind the Duke of Hexi's rebellion and Chiyun Nan's hidden iron mine.

Chiyun Nan furiously ordered all city gates locked, every person leaving to be thoroughly inspected, and arrangements made along the roads to ensure the memorial's recovery. Meanwhile, Weiyoung had finally convinced the Grandmother to allow Li Minde to accompany her to the Crown Princess's banquet. Minde complained about attending a women's gathering. Weiyoung told him that Li Minfeng bullied him because he lacked official appointments and suggested that coming to the palace would be beneficial for him.

At the palace, the Crown Princess observed the attendees, concluding that Li Changle was still the best match for her son, Tuoba Jun. Elsewhere, the Princess plotted a prank on Grand Tutor Liu's son, whom the Emperor intended for her to marry. Dressed as eunuchs with her maid Suxin, the Princess deliberately splashed Li Minde, mistaking him for Young Lord Liu, with her foot water.

After feigning apology, she led a bewildered Minde to a changing room, leaving him only women's clothes, but Minde forced Suxin to temporarily remove her outer garments before he retrieved his own clothes and made his escape. The Princess found the situation amusing. Tuoba Jun played a melodious tune on his zither. His music captivated Weiyoung, who was strolling with Changru, and also caught the attention of Li Changle, who was admiring flowers with Prince of Nan'an, Tuoba Yu.

Following the music, Weiyoung found Tuoba Jun and recognized him as her savior. A surprised Tuoba Jun took her hand. Li Changle, observing this interaction, was shocked to see them acquainted. Upon learning that Tuoba Jun was the Prince of Gaoyang, Weiyoung realized he was kin to her enemies. Tuoba Jun, however, was delighted to discover she was a daughter of Prime Minister Li.

When Changle approached, Tuoba Jun addressed her formally as "Eldest Miss Li," stating they were grown now and couldn't be as casual as before. Later, the Princess, encountering Tuoba Jun, pretended he was her "Eighth Imperial Uncle" to deceive Minde. Prince of Dongping, Tuoba Han, proposed an archery game, challenging everyone to shoot distant hanging pears. Tuoba Jun displayed impressive skill. As the crowd marveled, an arrow, shot accidentally by someone, veered towards Weiyoung. Li Minde quickly shielded her.

Impressed by Minde's quick action, Tuoba Han recommended him for an imperial bodyguard position, which Minde accepted gratefully. The Princess then realized Minde was not Grand Tutor Liu's son, finding the mix-up quite entertaining. Tuoba Han then suggested a "paired-up pitch-pot throwing" game, where two people in a group would use the same arrow to throw into a pot. Changru, paired with Prince of Nan'an, demonstrated exceptional coordination.

When Tuoba Yu questioned her skill, Changru explained her strategy: rather than trying to achieve the throw herself, she completely believed in and relied on her partner. Meanwhile, Crown Princess noticed that the jade pendant Li Changle wore was problematic. Although she diplomatically changed the subject and gave Changle a different jade, Li Minfeng insisted the jade couldn't be fake as he had personally taken it from the Northern Liang princess.

This made Chiyun Rou question if the Northern Liang princess Li Minfeng had killed was indeed an imposter, and if the true Northern Liang princess, who possessed Wei Zifu's jade, was still alive. Weiyoung, having learned Tuoba Jun's identity, was deeply troubled, pondering how he could be her savior yet also kin to her enemies.

Despite her maid Ziyan's suggestion to form a close acquaintance with Tuoba Jun for future protection, Weiyoung strictly forbade any mention of him saving them again. Later, in the Songya House, Li Minde's Third Aunt congratulated him on his new post as an imperial bodyguard, thanking Weiyoung for bringing him to the palace. Minde, however, expressed his disappointment, lamenting that he wanted to join the army to defend the country, not merely walk around the palace holding a sword.

Episode 8 Recap

Following his recommendation to the Imperial Guard, Li Minde was reluctant to take the post. However, to ease his mother's worries about his future, he promised both her and Li Weiyang that he would apply himself. Weiyang encouraged him, noting that it was a position with boundless prospects that many desired. Minde accepted the role for his mother's sake and, acknowledging Weiyang's point, playfully warned her not to pat his head.

In the garden, Li Changle confronted Li Weiyang, remarking on her stroll amidst "wildflowers," a subtle jab at Weiyang's rural upbringing. Weiyang retorted that even wildflowers, though unadmired, bloom the earliest and endure the longest. Changle then questioned Weiyang's relationship with the Prince of Gaoyang. Weiyang dismissed it as a few chance encounters, but Changle, hinting at her own admiration for the prince, warned her to understand her status and not bring trouble to the Li household.

Weiyang challenged her, questioning if the warning was for the family or for Changle herself, and asserted that if her own status was lowly, then Changle, sharing the same father, could be no more noble. As their argument escalated, Li Minfeng intervened. Soon after, a scout delivered a portrait of the Northern Liang princess.

Eager to compare herself, Changle moved to see it, but a tense Weiyang tried to snatch the scroll, claiming she also wished to see the princess's appearance. Minfeng secured the drawing, telling the sisters it was not a toy and adding that the princess, however beautiful, could not compare to Changle. Later, Changle confided in Minfeng that the Prince of Gaoyang was hers and asked for his help in keeping other women away. Minfeng assured her he would handle it.

To establish an informant near Weiyang, Li Minfeng targeted Ziyan. He approached her under the pretense of having lost a fan, feigned affection, and offered her a choice: remain a lowly maid by Weiyang's side or come to his side and become a proper mistress. Despite Ziyan's initial reluctance, citing Weiyang's kindness, Minfeng swayed her by questioning if Weiyang truly valued her and promising a better life.

He instructed her to meet him in his room at midnight, successfully securing her as his spy. Meanwhile, Weiyang infiltrated Li Minfeng's study and intentionally splattered ink on a portrait of herself as the Northern Liang princess. As Minfeng discovered the defaced portrait, a masked figure entered, creating a diversion. Weiyang recognized the sword tassel and realized the assailant was her loyal attendant, Jun Tao, whom she believed had died.

Jun Tao's goal was to assassinate Minfeng, a traitor responsible for the massacre of their people. After Minfeng pursued the attacker, Weiyang secretly brought the injured Jun Tao to her room. They shared an emotional reunion, with Jun Tao expressing relief that her "Princess" was alive. Weiyang revealed her new identity as the Prime Minister's daughter and confessed her internal struggle between her grandmother's wish for her to live peacefully and the pain of seeing her enemies thrive.

Their reunion was cut short when Minfeng and his men returned to search for the assassin. Weiyang quickly hid Jun Tao on a ceiling beam. After an initial search yielded nothing, Minfeng started to leave, but a drop of Jun Tao's blood fell onto Ziyan's hand. Ziyan discreetly signaled Minfeng, who immediately returned and demanded a thorough search. Thinking fast, Weiyang had Jun Tao take her hostage, warning Minfeng that harming the Prime Minister's daughter would tarnish the family's reputation.

Reluctantly, Minfeng allowed Jun Tao to escape. Enraged, he ordered the maids Baizhi and Ziyan to be flogged for their negligence. Weiyang shielded them, arguing that if guards couldn't stop the assassin, two maids certainly couldn't. She forced Minfeng to relent by threatening to report him to their father. Ziyan was visibly moved by Weiyang's selfless act. Later, the Seventh Concubine visited Weiyang.

She was ill with a cold, but the First Madam had refused to call a physician for her. Weiyang immediately sent for one and vowed to improve her mother's living conditions. While holding her daughter's hand, the Seventh Concubine noticed a red birthmark on her arm—a mark the real Weiyang did not have at birth—and grew suspicious about her identity. Simultaneously, the Wei Empire was grappling with a devastating flood that had left 100,000 people as refugees.

In the palace, the Emperor, dismayed by the lack of effective solutions, decreed that anyone who could propose a viable disaster relief plan would be heavily rewarded. At the Prime Minister's Manor, Prince of Nan'an feigned indifference to the crisis while speaking with Li Minfeng but was privately distressed by the commoners' suffering. Minfeng introduced his sisters—Changle, Changxi, and Changru—to the prince.

Desiring to strengthen her family's influence, the First Madam encouraged Changxi to get close to the Prince of Nan'an in hopes of becoming his secondary consort, a prospect Changxi eagerly embraced. Under the guise of visiting a Taoist temple to pray for her mother, Weiyang went to meet Jun Tao. Ziyan relayed this information to Li Minfeng, who dispatched assassins after her.

At the temple's porridge stall, Weiyang encountered a riot among refugees who believed "Li Farmstead" was stealing their relief grain. Amidst the chaos, the assassins attacked. Tuoba Jun appeared and rescued her once again. Despite his help, Weiyang remained cold, even accusing him of faking an arm injury to gain her sympathy. Frustrated by her distant behavior, Tuoba Jun questioned why she had changed so much, but Weiyang retorted, asking if he truly knew her at all.

After ensuring her safety, he ordered his guard to protect her from a distance. Meanwhile, a suspicious Li Changle also arrived at the temple, determined to uncover what Weiyang was plotting.

Episode 9 Recap

Weiyoung's maids, Baizhi and Ziyan, worried greatly about their mistress's whereabouts in Qingfeng Abbey. Their anxiety peaked when they heard an announcement that the First Miss, Li Changle, had arrived to see the Second Miss. Just then, Weiyoung returned, spotting Changle's carriage and maid at the entrance. She quickly devised a plan, donning a Daoist acolyte's robe before entering her room to find Li Changle ordering her servants to slap Baizhi.

Weiyoung intervened, declaring she had been sincerely praying in the great hall and had instructed Baizhi not to reveal her presence to outsiders. She then cleverly chastised Baizhi for not understanding the situation, stating that Changle was family, not an outsider, and should have been informed. Weiyoung's cunning words left Changle speechless, forcing her to depart in frustration.

Meanwhile, Chengde, having followed Weiyoung and confirmed she was staying at the abbey, hurried back to report to Tuoba Jun, the Prince of Gaoyang. Tuoba Jun promptly went to the abbey, claiming he was there to pray for the people of Great Wei. Weiyoung, however, received him coldly. Chengde, unable to bear her attitude, approached Weiyoung and explained that Tuoba Jun had been sleepless for days, tirelessly investigating corrupt officials who embezzled relief funds.

He emphasized that Tuoba Jun had foregone rest just to find her upon learning her location. Chengde pointed out that given Tuoba Jun had saved her life multiple times, Weiyoung should not treat him with such disdain. Although Weiyoung appeared indifferent, she later admitted to Baizhi that she knew he was sincere and was secretly worried about his well-being.

Back in her room, Weiyoung drafted a disaster relief plan, drawing upon insights from a book on disaster relief from the ancient Song State that her Royal Grandmother had once forced her to memorize. She hoped these practical methods would aid Tuoba Jun. However, feeling an underlying unease about the plan's applicability to the current situation in Great Wei, she decided to ponder it further.

Weiyoung asked Baizhi to accompany her for a walk, while Ziyan volunteered to stay behind and tidy up. As soon as Weiyoung and Baizhi left, Ziyan swiftly copied the disaster relief plan and delivered it to Li Changle. Elsewhere, the bored Ninth Princess encountered Li Minde during her archery practice. She offered to forgive his past rudeness if he practiced with her, leading him to believe she meant shooting alongside her.

To his dismay, her idea of practice was for him to be a live target. The princess candidly admitted her archery skills were the worst among her siblings and gave him a chance to beg for mercy, but the stubborn Li Minde refused to yield. Displaying remarkable bravery, he caught an arrow she shot at him, pinned it to the target with his bare hand, and rebuked the princess for treating imperial bodyguards as expendable.

This encounter unexpectedly sparked a peculiar interest in the princess. She later petitioned her father, the Emperor, to appoint Li Minde as her equestrian archery instructor. The Emperor, who had long wished for his playful daughter to learn these skills and was reassured by Li Minde's status as the Prime Minister's young master, readily agreed. Li Changle had her brother, Li Minfeng, submit the copied disaster relief plan to the imperial court.

The entire court was astonished that such a comprehensive plan, which they had failed to conceive, had been devised by a young lady. The Emperor was greatly pleased, promising Li Changle a reward once the disaster subsided. Chiyun Rou was overjoyed, praising Changle for validating her diligent upbringing. Li Minfeng further reported that scholars and literary figures were now composing poems and essays extolling Changle's beauty, talent, and concern for the nation, elevating her to immense popularity in Ping City.

Upon her return home, Weiyoung learned that Changle had been praised by the Emperor for creating a disaster relief plan. Realizing it was her own work, she immediately confronted Changle, publicly accusing her of plagiarism. However, no one believed Weiyoung, dismissing the idea that a "rough girl" from the countryside could understand such matters. Changle countered by accusing Weiyoung of having overheard her discussing the plan at the abbey.

Weiyoung's protests that the plan was imperfect were dismissed by her family as mere jealousy. Weiyoung confided in Li Changru, explaining that she did not care about Changle stealing her credit. Her real concern was that while the plan appeared flawless, she had an unsettling feeling that its implementation could lead to significant problems. She vowed she would not stand idly by and allow an imperfect plan to harm innocent civilians.

Ziyan later relayed this conversation to Changle and Li Minfeng, but they dismissed Weiyoung's warnings as a scheme to undermine Changle. Meanwhile, the Ninth Princess endured grueling training sessions under Li Minde's tutelage. After one particularly arduous session, she collapsed in her room, angrily vowing to one day get her revenge on him. Later, the Crown Princess brought Tuoba Jun to Li Changle's celebratory banquet, which he agreed to attend hoping to see Weiyoung.

During the banquet, Weiyoung directly addressed the Crown Princess, asserting that the disaster relief plan was not only hers but also contained significant flaws, making it unsuitable for immediate implementation. Li Changru bravely corroborated Weiyoung's claims, while Changle feigned innocence and distress. Intrigued, Tuoba Jun stated he wanted to hear Weiyoung's specific insights, and Tuoba Yu also voiced his agreement.

Episode 10 Recap

At a celebratory banquet held by the Crown Princess in Li Changle's honor, Li Weiyoung publicly challenges Changle's supposedly flawless disaster relief plan. Weiyoung voices concerns that its many layers of implementation could lead to corruption, especially if lower-level officials exploit the disaster for personal gain. The Crown Princess angrily accuses Weiyoung of questioning Great Wei's governance and implying the Emperor is incompetent.

However, Tuoba Jun defends Weiyoung, stating that his own private investigations revealed widespread corruption among local officials, validating her concerns and highlighting the need to supervise them. Later, Li Changru's mother, the Second Madam, admonishes her daughter for siding with Weiyoung and offending the First Madam, Chiyun Rou. She warns Changru that Chiyun Rou will undoubtedly seek revenge.

Changru explains that continued submission to Chiyun Rou and Changle will only worsen their lives, and that she acted not only for Weiyoung but also for the thousands of potential disaster victims. As the Second Madam is cautioning her daughter, Chiyun Rou storms into their courtyard, slaps the Second Madam, and orders her servants to seize Li Changru. When Li Weiyoung intervenes, Chiyun Rou orders both women to be captured, vowing to make an example of them.

Chiyun Rou declares her intent to subject Changru to family discipline by shaving her head and sending her to a monastery for life. The Second Madam sends for the Old Madam, but Chiyun Rou dismisses the matriarch's intervention and begins to cut Changru’s hair. Weiyoung breaks free and shields Changru, and in the ensuing struggle, Chiyun Rou accidentally stabs Weiyoung in the back with the scissors.

The sight of blood, combined with the timely arrival of Prime Minister Li Xiaoran, forces Chiyun Rou to stop. After the ordeal, Changru's maid questions if offending the First Madam for Weiyoung was worth it. Changru recalls that when she spoke up for Weiyoung, Prince Tuoba Yu had looked at her with appreciation for the first time. She reflects that for that one look, she would endure any suffering to keep his gaze on her.

Meanwhile, Tuoba Jun successfully petitions the Emperor to halt the disaster relief plan. Furious, Li Changle complains to her brother, Li Minfeng, who assures her he has a plan to prove the plan's effectiveness. He secretly implements it within the Chiyun family's territory, but it backfires, causing riots and numerous casualties, an incident which quickly reaches the Emperor.

Learning of this, an enraged Li Xiaoran confronts Li Weiyoung, blaming her for the catastrophe and demanding she devise a solution for Li Minfeng to present to the Emperor. Weiyoung agrees to provide a solution but refuses to be a ghostwriter, insisting she must present it to the Emperor in person. Desperate, Li Minfeng manipulates Weiyoung's maid, Ziyan, by seducing her with the promise of making her his concubine.

Ziyan then gets Weiyoung drunk and coaxes the details of the new plan out of her. On the day of her audience, Li Changle visits Weiyoung, bringing a dress and making veiled threats about her safety. Unfazed, Weiyoung decides to wear white to the palace, secretly renewing her vow of vengeance against the Emperor. At court, before Weiyoung can present her solution, Li Minfeng and Li Changle arrive.

They brazenly claim Weiyoung stole their plan and present Ziyan and their own notes as evidence. Ziyan falsely testifies against Weiyoung. As Tuoba Yu warns Weiyoung that deceiving the emperor is a capital offense, she calmly proposes that since the plans are identical, both parties should explain the strategy in detail, allowing the Emperor to judge who is the true author.

Given permission, Weiyoung fearlessly declares that the ultimate responsibility for the chaos lies with the Emperor and his flawed system of officials. Shocking Li Minfeng and Changle with her audacity, she eloquently argues that a great ruler should tolerate unpleasant truths. She then outlines a detailed plan for reform: establishing a merit-based system to assess officials, linking promotions to disaster relief contributions, dispatching censors to punish corruption, and empowering citizens to report official misconduct.

She further suggests executing officials who embezzle more than 100 taels from relief funds while simultaneously recruiting new talent to fill their posts. The Emperor is deeply impressed by her strategic thinking, and Tuoba Jun watches her with profound admiration.

Episode 11 Recap

Li Weiyoung advised the Emperor to execute officials who embezzled over 100 taels from the relief fund and to simultaneously select new talented individuals to fill government posts. The Emperor adopted her proposals, expressing regret that Prime Minister Li had not brought Li Weiyoung to him sooner. He praised Prime Minister Li for raising such a capable daughter and entrusted him with overseeing the selection of new officials.

Realizing Li Minfeng and Li Changle had deceived him by falsely taking credit for the disaster relief plan, the Emperor ordered them to be taken to prison. In a desperate attempt to evade punishment, Li Minfeng blamed Ziyan, claiming she had misled him, while Li Changle tried to dismiss the incident as a misunderstanding. Weiyoung intervened with a feigned plea for leniency, which subtly highlighted the Chiyun Army's influence.

She noted that the people believed it was the Chiyun Army, not the Emperor's forces, who had secured the empire. This veiled challenge to imperial authority enraged the Emperor, who retorted that the army was his, not the Chiyun family's. Incensed by their audacity, the Emperor declared he would personally discipline the Prime Minister's son, stripping Li Minfeng of his official duties and ordering him to be publicly caned 100 times.

For her plagiarism, Li Changle was sentenced to copy the disaster relief plan one hundred times. Intending to reward Li Weiyoung, the Emperor conferred upon her the title of Princess of Anping County and bestowed upon her a great deal of gold and silver. Weiyoung humbly offered to donate the rewards to the displaced citizens, and while the Emperor insisted she accept them, he praised her for her kindness.

Weiyoung then requested a title for her birth mother, who currently held none. The Emperor agreed, conferring upon her mother the title of a third-ranked Lady of Virtue. Privately, Weiyoung was relieved, feeling that with her mother’s new status, no one would dare humiliate her again. As Weiyoung departed, Tuoba Jun intercepted her in the garden.

He expressed his admiration for her impressive performance and then questioned why she had not met him at the city outskirts, where he had waited for days after leaving her a letter. Weiyoung was genuinely surprised, stating she had never received it. Relieved that the misunderstanding was cleared, Tuoba Jun was bewildered when Weiyoung maintained her distant demeanor, explaining that their differing statuses meant they were fated to be worlds apart.

His attendant, Chengde, advised him to abandon the pursuit, bluntly pointing out that despite Tuoba Jun's title as the imperial eldest grandson, his actual power was not as secure as that of the Princes of Dongping and Nan'an, suggesting a girl from an aristocratic family like Weiyoung might not reciprocate his feelings.

Reeling from his public caning, a furious Li Minfeng, along with Li Changle, blamed Li Weiyoung for their predicament, especially for her bold remarks about the Chiyun family's influence that angered the Emperor. They implored their mother, Chiyun Rou, to take action, but she advised them to be patient. She explained that with Li Weiyoung newly titled Princess of Anping County, she was basking in the Emperor's favor, and they must wait for the right moment to act.

Consumed by anger, Li Minfeng declared he did not care about being reinstated; he simply wanted Li Weiyoung dead. Accompanied by Baizhi, Li Weiyoung went to see Ziyan. Ziyan asked if Weiyoung had seen through her deception from the beginning and had therefore provided a fake plan. Weiyoung confirmed this, explaining that she had detected the distinct scent of medicinal wine on Ziyan—a scent she had previously associated with Li Minfeng.

Despite her betrayal, Weiyoung offered to ask the Old Madam to let Ziyan leave the manor, stating that while she could no longer consider her a sister, she did not wish to see her die. Shortly after, Chiyun Rou arrived and ordered Ziyan to be beaten to death. Weiyoung tried to intervene, asserting her right to decide the punishment for her own servant. Chiyun Rou dismissively reminded Weiyoung that her new title gave her no real authority within the residence.

As guards dragged Ziyan away, she desperately revealed that she was pregnant with Li Minfeng’s child. Both Weiyoung and the Old Madam pleaded for Ziyan’s life. Unmoved, Chiyun Rou called the child a disgrace. The Old Madam firmly interjected, stating that as the Princess of Anping County, Weiyoung had every right to speak. She then chastised Chiyun Rou for her son’s behavior and asserted her own authority as the true head of the Li household.

Prime Minister Li took control, ordering Ziyan to be confined to her room and forbidding anyone from harming her without his consent. Ziyan was later moved to Li Minfeng’s Qingyun Courtyard. Tuoba Jun officially arrived at the Prime Minister Manor to announce the Emperor’s decree. The Old Madam proudly praised Weiyoung, but Tuoba Jun was hurt by her continued coldness.

On his way back to the palace, he lamented to Chengde that he had wasted his affections on someone who did not care for him. Meanwhile, Weiyoung reflected privately, admitting to herself that she cared deeply for Tuoba Jun and had even devised the relief plan partly for his sake. She felt pained that he likely saw her as ungrateful and wished they had never met to spare herself the heartache.

Instigated by Chiyun Rou, Prime Minister Li attempted to confiscate the gifts bestowed upon Weiyoung by the Emperor to add to the family's assets. The Old Madam confronted her son, criticizing his leniency towards his wife and his prejudice against Weiyoung. She asserted that Weiyoung, though born to a concubine, was in no way inferior to Changle, as it was Weiyoung who had saved the family from their predicament.

She reiterated her disapproval of Changle marrying into the imperial family, fearing her arrogance would bring ruin upon them all. Moved by his mother’s counsel, Prime Minister Li agreed to return the rewards to Weiyoung. With the Prime Minister’s consent, Weiyoung’s mother, the new Lady of Virtue, moved into Weiyoung's Junlan Courtyard. Weiyoung gifted her mother a beautiful bracelet, but her mother expressed concern that Weiyoung’s rising profile would make them a greater target for the powerful Chiyun family.

Weiyoung reassured her, promising to protect them both. Later, Li Minde brought Weiyoung a gift of high-quality calming incense, having heard she often struggled with sleep. His mother commented on their shared sincere hearts, noting how they both remained honest despite the hardships they had endured. Shortly thereafter, Weiyoung was summoned to meet someone. To her shock, she found Ziyan, looking frail and distressed, who confessed that she had brought her suffering upon herself.

Episode 12 Recap

After receiving the Emperor's generous rewards, Weiyoung entrusted them to her mother, Lady Zhou, for safekeeping. She then thoughtfully distributed parts of the bounty to her relatives, gifting a pair of pearl hairpins to share with Changru to symbolize their sisterly bond, an auspicious jade ruyi to the Old Madam, and calming spiritual incense to Lady Zhou. When they were alone, Lady Zhou discreetly informed Weiyoung that someone wished to see her and led her to a secluded inner room.

To Weiyoung's shock, she found Ziyan, covered in bruises and barely clinging to life. Lady Zhou explained that after hearing servants whisper that Li Minfeng had been frequently beating Ziyan, she discovered Ziyan discarded in a grave, still faintly breathing. As Ziyan was Weiyoung's maid, Lady Zhou secretly brought her back. Seeing Weiyoung, a tearful Ziyan begged for forgiveness.

She confessed her deep regret, realizing too late that First Madam Chiyun Rou would never tolerate the child in her womb and that Li Minfeng's affection had been a cruel deception. Ziyan understood then that only Weiyoung and Baizhi had genuinely cared for her. She expressed a desire to repay Weiyoung in her next life before passing away in Weiyoung's arms. Meanwhile, Prime Minister Li furiously confronted his son, Li Minfeng, for causing yet another death.

Li Minfeng remained arrogant, dismissing Ziyan as a "low-life servant" who "deserved it" for helping Weiyoung ruin his plans, and even callously questioned if the child was his. Enraged by his son's cruelty and the public scrutiny their family now faced, Prime Minister Li threatened to banish him from the manor if such an incident recurred. Chiyun Rou later advised Li Minfeng not to provoke his father further, assuring him she had already managed the repercussions of Ziyan's death.

Li Minfeng confidently stated that as his father's only son, he would surely regain his post and his status as the "glorious First Young Master of the Li family." Unbeknownst to them, Weiyoung and Li Minde overheard their entire conversation. While Minde worried about Minfeng's potential comeback, Weiyoung, seething with anger, vowed that she would ensure his "glorious days" would instead be a "glorious shame," determined to avenge Ziyan.

For the grand banquet celebrating Weiyoung's conferment as Princess of Anping, Li Changle hid in her room, too ashamed to face anyone. Chiyun Rou scolded her for her weakness, insisting that if Changle didn't attend, she would forever have to endure Weiyoung's triumph. She pulled Changle up, urging her to groom herself to appear more spectacular than ever, reminding her that a woman's greatest weapon is her beauty, and that Changle, her daughter, deserved only the best.

As they entered the banquet hall, Li Changle's stunning appearance captivated the guests, momentarily overshadowing the event's purpose. Later, as Weiyoung sat alone in a garden pavilion, Prince of Nan'an, Tuoba Yu, appeared behind her. His sudden call startled Weiyoung, causing her to nearly fall into the pond. Tuoba Yu reached out to steady her, almost tumbling into the water himself.

Witnessing this, Li Minde felt a twinge of discomfort and quickly approached, using the excuse that everyone was looking for Weiyoung to guide her away. Once they were alone, Li Minde admonished Weiyoung for conversing with Prince of Nan'an, warning her that princes are manipulative and indifferent to human lives. The conversation turned playful when Weiyoung questioned why Minde had never called her "Older Sister."

He retorted that he looked down on her because she constantly made him worry, and thus hadn't earned the title. Weiyoung presented her own idea for the evening's entertainment. She explained that given the large number of people still displaced by the recent disaster, she found it improper to arrange for songs and dances. Instead, she had arranged for the release of prayer lanterns after the banquet to pray for the flood victims.

Her innovative and compassionate suggestion was well-received by the guests. After the banquet, as the guests released their lotus lanterns into the pond, a bamboo raft suddenly drifted into view, bearing the lifeless body of Ziyan. Prime Minister Li immediately ordered the body brought ashore. Weiyoung publicly confronted Li Minfeng, questioning why Ziyan, his concubine, would have committed suicide.

She pressed him, asking if he dared to swear before the prayer lanterns that Ziyan's death had nothing to do with him. As Li Minfeng stammered, the lanterns surrounding Ziyan's body began to explode, terrifying those with guilty consciences. Weiyoung inwardly confirmed her plan's success; she had arranged for saltpeter to be placed in the candles to ensure a dramatic, public exposure of Li Minfeng's true nature and seek justice for Ziyan.

In the Crown Prince's Mansion, Prince of Gaoyang, Tuoba Jun, pondered his perplexing feelings for Weiyoung. He admitted to his guard, Chengde, that despite being angry with her, he felt an uncontrollable instinct to protect her when she was being bullied. He marveled at how a single glance from her could erase all his frustrations, then questioned Chengde about the nature of love, only to grow more exasperated by his guard's inexperience.

Under Weiyoung's deliberate propagation, the story of Li Minfeng's cruel abuse of his concubine spread throughout Ping City. The Emperor, outraged by Li Minfeng's official misconduct and private cruelty, ordered him exiled to the border army, never to return to Ping City without imperial consent. The Emperor also redirected his anger towards Prince of Nan'an, Tuoba Yu, for having recommended Li Minfeng.

Tuoba Yu later confided to his aide that he had only recommended Li Minfeng to curry favor with the Prime Minister. He suspected Li Minfeng had been "set up," falling victim to a woman's cunning plan. He mused that some women are like pearls covered in dust—unremarkable at first, but revealing their magnificence upon closer understanding. He noted Weiyoung's unique ability to devise clever solutions, gain the Emperor's admiration, and defeat her opponents, concluding she was a very interesting person.

As Li Minfeng was being escorted into exile, Chiyun Rou frantically blamed Weiyoung for ruining her son's name and future, lunging at her only to be stopped by Li Minde. On his journey, Li Minfeng was ambushed and assassinated by Jun Tao. In his dying breath, he revealed that Chiyun Rou was the one who had poisoned the Great Liang royal family and that the real Princess, whom Weiyoung impersonates, was supposed to be dead.

Enraged by his cowardice, Jun Tao killed him, declaring his blood would commemorate the souls lost in Great Liang. Upon hearing of Li Minfeng's death, Weiyoung felt a sense of closure, knowing Ziyan's killer had been punished. She then performed a Great Liang custom, lighting candles to honor the spirits of her Royal Father and Royal Grandmother. The Prime Minister's Manor was engulfed in a somber atmosphere, with Chiyun Rou weeping constantly.

Li Minde asked Weiyoung if she had orchestrated the events at the banquet. Weiyoung admitted she had ensured Li Minfeng's evil deeds were exposed to get justice for Ziyan. She acknowledged that Chiyun Rou would suspect her but remained unafraid, as Chiyun Rou had always sought to harm her. Li Minde reassured Weiyoung that he would protect her.

He then presented her with a small wooden carving of her likeness he had made himself as a congratulatory gift for her new title. Weiyoung was genuinely touched, thanking him for the most thoughtful gift she had received in a long time.

Episode 13 Recap

Chiyun Rou, deeply grieving the death of her son Li Minfeng, made her daughter Li Changle kneel before Minfeng's remains. She asserted that Li Weiyang was responsible for his death and fiercely declared that Li Weiyang must pay a hundredfold, and ultimately her life, for the blood spilled. Meanwhile, Seventh Concubine found herself plagued by doubts, recalling the absence of a particular birthmark on Li Weiyang's body. Despite Li Weiyang's seemingly genuine care, Seventh Concubine remained suspicious.

She secretly instructed her maid, Cui'er, to find a physician and arrange a clandestine meeting in the Nan Courtyard. During their consultation, the physician clarified that while birthmarks could lighten or disappear with age, the emergence of new ones was unheard of. As the physician was leaving, Chunming, Chiyun Rou's maid, intercepted him, probing the nature of Seventh Concubine's questions.

Upon learning that Seventh Concubine had specifically inquired about birthmarks, Chunming immediately reported this to Chiyun Rou, who, already suspicious of Li Weiyang, became convinced the inquiry was related to her true identity. Chiyun Rou then dispatched her trusted subordinate, Hongluo, to investigate Li Weiyang’s background in the village. Elsewhere in the manor, the Second Madam and her daughters, Changru and Changxi, discussed Li Minfeng's death.

Changxi observed that First Aunt, Chiyun Rou, had been in a terrible temper, remarking that "a white-haired person sending off a black-haired person" was fitting retribution for her past deeds. The Second Madam dismissed the idea that Li Weiyang was capable of orchestrating Minfeng's death but admitted it seemed "fishy," wondering who would dare to offend the powerful Chiyun family.

She secretly relished Chiyun Rou's misfortune, recalling how Chiyun Rou had kept her husband stationed far away, preventing their family's reunion. She expressed her satisfaction, hoping to see Chiyun Rou’s arrogance wane now that her only son was gone. Tuoba Jun arrived at the Prime Minister Manor under the pretext of offering condolences for Li Minfeng's death, though his true intention was to see Li Weiyang. Despite his efforts, Li Weiyang remained distant and cold towards him.

Upon hearing of Tuoba Jun's presence, Li Changle swiftly changed into formal attire and went to the garden, where she began to play the zither. She invited Tuoba Jun to join her in a duet, and he agreed, hoping to provoke a reaction from Li Weiyang. Watching them play in apparent harmony, Li Weiyang became visibly upset and turned to leave.

Tuoba Jun immediately abandoned the zither and pursued her, prompting an enraged Li Changle to smash her instrument to the ground. Tuoba Jun caught up to Li Weiyang, but she pushed him away, telling him to just be the Prince of Gaoyang while she would be the Princess of Anping County, asserting that would be for the best.

Later, Li Weiyang furiously denied being jealous to Baizhi, but Baizhi pointed out that Li Weiyang was still holding a fan Tuoba Jun had given her, subtly indicating her true feelings. Amused and embarrassed, Li Weiyang jokingly threatened to marry off Baizhi for exposing her thoughts. Back at the Crown Prince Manor, Tuoba Jun confided in his mother, the Crown Princess, about a girl he was infatuated with.

He described the immense happiness her smiles brought and the anxiety he felt when she ignored him. The Crown Princess quickly realized her son was in love and, upon hearing he liked someone from the Prime Minister Li's family, mistakenly assumed it was the high-status Li Changle. Chiyun Rou received a letter from Hongluo confirming that the true Li Weiyang had died and the current one was an imposter, with a village woman ready to testify.

Seizing this opportunity, Chiyun Rou proposed to the Old Madam that she take the children to Qingfeng Abbey to pray for blessings, secretly intending to expose Li Weiyang's identity during the trip. Li Minde, concerned for Li Weiyang’s safety, reluctantly decided to accompany them, feigning annoyance while claiming he was afraid of having to clean up her messes.

Upon their arrival at Qingfeng Abbey, Chiyun Rou confirmed that all arrangements were in place, silently relishing that Li Weiyang's "death day is nearing." After settling into her room, Li Weiyang was surprised by the sudden appearance of Jun Tao, who had been anxiously searching for her. Jun Tao revealed she had successfully avenged their fallen royal family and her own father by killing Li Minfeng.

As Li Weiyang's personal bodyguard, Jun Tao earnestly requested to stay by her side and protect her. Li Weiyang then introduced Jun Tao to Chiyun Rou and the others, stating her intention to have Jun Tao serve as her personal maid and explaining that Jun Tao was repaying a life-saving kindness. Chiyun Rou, suspecting Jun Tao's intentions, agreed to the arrangement, believing it would be easier to control them both if Jun Tao was kept close.

Li Changle questioned her mother's decision, fearing that Li Weiyang would gain additional support, but Chiyun Rou reassured her that they would soon be able to eliminate both of them. Jun Tao later revealed to Li Weiyang that Li Minfeng, before his death, had confessed that Chiyun Rou was responsible for poisoning the sky lanterns during the disaster relief prayer. This, along with Chiyun Rou's role in the massacre of innocent people in Great Liang, shocked Li Weiyang.

Jun Tao also warned her to be wary, as she had seen Chiyun Rou's maid Chunming secretly meeting a woman before the trip, suggesting a malicious plan was afoot at the abbey. Soon after, Tuoba Yu and Tuoba Jun also arrived at Qingfeng Abbey, claiming they wished to contribute to Chiyun Rou's charity porridge distribution. Chiyun Rou was pleased, as their presence would make her upcoming plan more impactful.

While distributing porridge, Jun Tao, having been told by Li Weiyang that Baizhi was like a sister, attempted to forge a sworn sisterhood. To Baizhi's horror, Jun Tao cut Baizhi's hand to solemnize a blood oath and urged her to drink to seal it. The tense moment was interrupted by the approach of one of Tuoba Jun's guards, and Weiyang quickly commanded Jun Tao to stand down.

Elsewhere, Changru subtly impressed Tuoba Yu by describing the parasitic nature of a Strangling Ficus tree, which captivated his attention. As the Li family continued distributing porridge, a woman from Zhou Village rushed forward, demanding to see the Second Miss. When Li Weiyang stepped forward, the woman pointed at her, exclaiming that she was not the true Li Weiyang.

Feigning panic, Chiyun Rou immediately had the family return to the Prime Minister Manor to have the Prime Minister handle the situation, emphasizing that both princes had witnessed the accusation. Alarmed that the princes were involved, the Prime Minister realized the issue would be difficult to resolve. Chiyun Rou further fueled his suspicion by pointing out that Weiyang's resourcefulness was uncharacteristic for someone raised in the countryside.

The Prime Minister noted that if she were an imposter, it would be the crime of deceiving the Emperor, a matter only the Emperor could judge. He then issued strict orders, confining Li Weiyang to her courtyard. Enraged, Jun Tao suggested they fight their way out, but Li Weiyang stopped her, knowing that violence would be falling right into Chiyun Rou's trap.

Episode 14 Recap

Li Weiyang finds herself under strict house arrest in the Junlan Courtyard, realizing that Chiyun Rou's earlier invitation to Qingfeng Abbey was merely a pretense for this trap. Jun Tao, incensed, proposes fighting their way out, but Li Weiyang calmly rebuffs her, explaining that such a rash action would play directly into Chiyun Rou's hands. She acknowledges Chiyun Rou's long-standing desire for revenge following Li Minfeng's death and advises them to "play it by ear."

Li Xiaoran orders Chunming to bring Li Weiyang and the old woman from Zhoujiazhuang, Madam Liu, to the main hall for a direct confrontation. The unexpected arrival of Prince of Nan'an and Prince of Gaoyang at the Li manor plays perfectly into Chiyun Rou's scheme; she believes that with the two princes present, Li Xiaoran will be forced to expose Li Weiyang as an impostor, ensuring her demise for Li Minfeng's death.

Under threat from Li Xiaoran, Madam Liu testifies that the current Li Weiyang is not the real Second Young Miss. She claims that when Li family members came to retrieve the Second Young Miss, she was already dead, and the current Li Weiyang, then a stranger, volunteered to impersonate her. Li Weiyang vehemently denies these accusations, questioning why Madam Liu would frame her after she had lived in Madam Liu's home for many years.

Madam Liu insists the real Second Young Miss's body is buried on the mountain behind her home, suggesting an investigation. With the princes' approval, Li Xiaoran decides to open the coffin and orders Li Weiyang detained in her room. In Helan Courtyard, Li Changle questions Chiyun Rou about how she discovered Li Weiyang was an impostor. Chiyun Rou reveals her long-held suspicions, which arose during the disaster relief efforts when Li Weiyang displayed an unexpected intelligence for a "village girl."

She explains that she sent agents to investigate, who found no one near Madam Liu's residence knew Li Weiyang, confirming her impostor status. Chiyun Rou then located Madam Liu and coerced her into confessing through threats involving her daughter. Li Changle secretly hopes that Tuoba Jun will now abandon Li Weiyang. Later, Tuoba Jun confronts Li Changle directly, questioning her involvement in the accusations against Li Weiyang.

Li Changle denies any wrongdoing, portraying Li Weiyang as an impostor with unknown motives and accusing Tuoba Jun of bias. Tuoba Jun asserts his unwavering trust in Li Weiyang, even if she proves to be an impostor, but warns Li Changle that he will not tolerate her harming Li Weiyang. Li Changle then reminds Tuoba Jun of his past promise to marry her.

Tuoba Jun apologizes for his "ignorant" words from youth, clarifying he only admired her zither skills and that she must have misunderstood. A distraught Li Changle accuses him of changing his heart due to Li Weiyang, whom she disparages as an "illegitimate child" unworthy of him. Tuoba Jun reiterates his apology and advises her to seek her own happiness, but Li Changle defiantly declares that her happiness is irrevocably tied to him alone, vowing to never love anyone else.

Unbeknownst to many, Li Weiyang had already discreetly instructed Jun Tao to switch the corpse buried behind Madam Liu's home, ensuring a false body would be presented. Back at the manor, the coroner reports that the retrieved corpse is indeed that of a sixteen-year-old girl. Tuoba Jun argues this evidence is insufficient to prove the corpse is the real Second Young Miss or that the current Li Weiyang is an impostor.

Chiyun Rou, however, identifies a bracelet on the corpse's wrist, claiming she personally placed it on Li Weiyang at birth. Li Xiaoran recognizes it as a Li family heirloom, seemingly convinced. As Li Xiaoran prepares to order Li Weiyang taken away to be beaten, Li Weiyang halts the proceedings by pointing out the corpse's unusual six toes, asking Li Xiaoran if she had any physical anomalies at birth.

Li Xiaoran recalls inspecting the infant closely and finding nothing unusual, indicating the body is not his daughter's. Tuoba Jun then urges Li Xiaoran to conduct a thorough investigation and secure justice for "Princess of a County." Li Xiaoran turns his attention back to Madam Liu, threatening her with a caning if she doesn't reveal the truth.

Madam Liu admits the corpse was indeed fake, but asserts she was forced into it by the current Li Weiyang, who was too "sharp-witted" to be argued with. She claims to have a witness to corroborate her story. Moments later, a woman startlingly identical to Li Weiyang enters, tearfully addressing Li Xiaoran as "Father." The current Li Weiyang (Xin'er) is utterly stunned, privately questioning how the real Li Weiyang could still be alive since she personally buried her.

As the identity of the two "Li Weiyangs" remains disputed, Seventh Concubine steps forward. After observing both, she declares that her real daughter has a birthmark on her left wrist, which the identical impostor lacks. She firmly identifies the current Li Weiyang as her true daughter, confirming the other as an impostor. With this definitive statement, Li Xiaoran orders the identical impostor taken away. Chiyun Rou, facing defeat, apologizes to Li Weiyang, claiming she was temporarily misled by "evil people."

As Prince of Nan'an prepares to leave, he asks Li Changru about her feelings now that Li Weiyang's identity as her sister has been confirmed. Li Changru expresses her joy at having such an "intelligent sister." When asked for her opinion on the incident, Li Changru thoughtfully responds that for a capable person, falsehood can become truth, while for an incapable one, truth can be seen as false, implying that the actual truth matters little in comparison.

Prince of Nan'an is visibly impressed by her astute and insightful remarks. Li Xiaoran confronts Chiyun Rou, revealing he knows the identical impostor committed suicide to escape punishment. He accuses Chiyun Rou of ruthlessly framing Li Weiyang and silencing the witness to cover her tracks.

He berates her for nearly exposing their family scandal to the princes and for her dangerous, arrogant behavior, warning that her actions could jeopardize his position and even their entire clan, including her own Chiyun family, despite their power. Declaring her unfit to manage the household, Li Xiaoran decides to transfer her authority to Lady Wen, the Second Madam, over Chiyun Rou's protests that her status would be ruined. In private, Seventh Concubine asks Li Weiyang about her true identity.

She reveals that her biological daughter's birthmark is a "red mole behind her ear," not on her arm, and notes that Li Weiyang (Xin'er) also lacks this mark. Seventh Concubine questions where her real daughter is and why Li Weiyang didn't expose the identical impostor earlier. Li Weiyang explains she knew the other woman was also an impostor because she too lacked the distinctive red mole. Finally, Li Weiyang reveals to Seventh Concubine that the real Li Weiyang is dead.

She recounts their chance encounter, how the dying Li Weiyang expressed her only worry was her mother, and made Li Weiyang (Xin'er) promise to care for her. Li Weiyang then names Chiyun Rou as the person responsible for the real Li Weiyang's death.

Episode 15 Recap

Li Weiyang confesses to Seventh Concubine, revealing the truth about the original Li Weiyang's tragic death and her own family's demise, both at the hands of Chiyun Rou and Li Minfeng. She explains that she assumed Li Weiyang's identity to fulfill the deceased girl's last wish to protect Seventh Concubine, and to seek revenge on that cruel mother and son. Li Weiyang sincerely pledges to care for Seventh Concubine, even at the cost of her own life.

Overcome with grief for her lost daughter, Seventh Concubine, after initial sadness, embraces Li Weiyang, acknowledging her as her own daughter, having long come to see her as such due to her sincere care. Li Minde visits Li Weiyang at Junlan Courtyard to inform her that their uncle, Prime Minister Li Xiaoran, has asked him to represent him in praying for their ancestors in the province.

Expressing deep concern for Li Weiyang's safety, especially given recent events and Chiyun Rou's lingering anger, he advises her to protect herself. He tells her that if she encounters any trouble, she should seek help from Tuoba Jun, the Prince of Gaoyang, noting that while Tuoba Jun might seem hateful, he is not a bad person.

Li Weiyang reassures him that she will be fine with Jun Tao and Baizhi by her side and playfully warns him about potential romantic entanglements during his travels due to his handsome appearance. He promises to return and asks her to wait for him. As Li Minde journeys, a Princess, disguised as a male, secretly follows him, despite her attendant's worries about sneaking out of the palace.

When Li Minde and his attendant are accosted by bandits, the disguised Princess, who had been hiding nearby, intervenes. Li Minde then confronts the Princess, surprised to find her. The Princess claims she is traveling incognito on an imperial decree to assess the empire's situation and that she became separated from her guards. She then insists that Li Minde escort and protect her on his journey, despite his strong objections, even demanding he kneel so she can mount his horse.

Unbeknownst to Li Minde and the Princess, a hidden group of guards is secretly following them to ensure the "Young Master's" safety. While in the market, Tuoba Jun's attendant points out Baizhi, Li Weiyang's maid. Tuoba Jun then arranges a meeting with Baizhi. Baizhi returns to Li Weiyang, excitedly proposing a trip to a scenic location she "discovered," suggesting it would be a good way for Li Weiyang to relax after recent hardships.

Li Weiyang and Jun Tao agree to the idea. When Li Weiyang suggests inviting Changru along, Baizhi quickly discourages it by fabricating an excuse about Changru practicing needlework, ensuring that Li Weiyang will go alone with her. Li Minde and the disguised Princess reach an inn, where the Princess, feeling slighted by Li Minde's playful jibes, challenges him to a drinking competition. Despite their attendants' warnings about the wine's potency, they dismiss them and continue drinking.

As they become increasingly intoxicated, their playful banter escalates into a physical altercation. Li Minde, in his drunken state, eventually kisses the Princess. The next morning, Li Minde wakes up first and, believing the Princess to be a man with homosexual preferences, flees the room in shock. He then notifies local officials about the "lost prince," leading them to the inn to escort the Princess away.

Upon realizing she's being taken back to the palace, the Princess blames Li Minde, fearing her Imperial Father has discovered her escapade. Li Weiyang and Baizhi arrive at the beautiful location. Shortly after, Tuoba Jun appears, claiming to be there on official business. Li Weiyang, suspecting his true intentions, attempts to leave, but Tuoba Jun stops her and admits to having arranged for Baizhi to bring her there.

He confesses his desire to see her and reassures her that her status doesn't matter to him; she is simply the person he deeply cares for. Just as Li Weiyang's attitude softens, the Prince of Nan'an unexpectedly arrives, further complicating the situation. The three sit together, sharing tea. Suddenly, Li Weiyang is bitten by a poisonous insect.

The Prince of Nan'an quickly offers to apply medicine he carries, but Tuoba Jun acts faster, sucking the venom from her hand and then applying a detoxification powder himself. The Prince of Nan'an's attendant later confirms that he intentionally released the poisonous insect to create an opportunity to interact with Li Weiyang, but Tuoba Jun unexpectedly stole his chance.

Back at home, Li Weiyang reprimands Baizhi for colluding with Tuoba Jun, cautioning her that well-intentioned actions can sometimes lead to unforeseen troubles. Baizhi apologizes, expressing her belief in Tuoba Jun's sincere feelings for Li Weiyang. Changru approaches Li Weiyang, inquiring about her outing with Tuoba Jun and the Prince of Nan'an. Li Weiyang downplays the encounters as coincidental, finding them hard to explain.

Meanwhile, a servant reports to Li Changle that Li Weiyang met with both princes, causing Li Changle to exclaim in disbelief, concluding that Li Weiyang is not simple and aims to win over both princes. She dismisses the idea of a coincidence and warns Changru to be careful, suggesting Li Weiyang might betray her. Changru, however, trusts Li Weiyang but muses about the potential drama if Li Changle were to discover Li Weiyang's private meeting with Tuoba Jun.

Distraught, Li Changle rushes to Chiyun Rou, crying for help after learning of Li Weiyang's encounter with Tuoba Jun. Chiyun Rou chastises her daughter for her tears, emphasizing that a woman's battle is waged with wisdom and cunning, not emotion. She advises Li Changle that she must fight for what she wants, regardless of the tactics or cost.

Chiyun Rou asserts that no one in Great Wei is qualified to compete with Li Changle, and anyone who obstructs her path will face death. She admits they previously underestimated Li Weiyang, allowing her to gain prominence, and declares that defeating her now will require a desperate fight to the death. Prime Minister Li Xiaoran observes Chiyun Rou's declining health, which she attributes to a horrifying dream and chronic headaches, despite taking medicine.

Others note her pallor and worsening condition since she relinquished management of the household. During a family gathering, Chiyun Rou collapses, coughing up blood and losing consciousness. Imperial Physician Shen, baffled by her rapid decline, admits he is powerless to help. Chunming then suggests that Chiyun Rou might be bewitched, recounting a similar case where a relative's mysterious illness and death were linked to witchcraft.

This prompts a heated debate, with Li Xiaoran initially dismissing the idea due to historical imperial prohibitions against sorcery, fearing the family would be implicated. However, Li Changle tearfully pleads with her father to call a Daoist priest, despite Li Weiyang's objections, who suggests seeking more doctors instead. As Chiyun Rou's condition worsens, Li Xiaoran reluctantly agrees to summon a priest.

The Daoist priest confirms that black magic is indeed afflicting Chiyun Rou and asserts that finding the "bewitched object" will save her. Li Xiaoran orders a thorough search of the entire manor, with residents asked to return to their quarters while guards search in their presence. During the search, a small wooden figure carved with Chiyun Rou's birth date is discovered in Li Weiyang's Junlan Courtyard, appearing to be the bewitched object.

Following the discovery, Prime Minister Li Xiaoran confronts Chiyun Rou, who feigns shock and questions how Li Weiyang could curse her. Li Xiaoran, however, accuses Chiyun Rou of orchestrating the entire incident, questioning her motives and if she truly desires the downfall of the Li family. He reminds her of her failed attempt to expose Li Weiyang as an imposter and condemns her for resorting to witchcraft, emphasizing that no amount of scheming will bring Li Minfeng back to life.

He asserts that Li Weiyang is the only one capable of bringing honor to the Li family now and declares that he will not permit Chiyun Rou to act independently anymore.

Episode 16 Recap

After a tense argument, in which the Prime Minister hinted at Li Weiyang's ability to bring honor to the Li Family, Chiyun Rou vehemently expressed her belief that Li Weiyang not only hated her for their past confrontations but was also capable of destroying the Li clan. Chiyun Rou dramatically claimed that Li Weiyang had used witchcraft, an act forbidden by the Emperor, just to harm her.

Shortly after, during a family gathering, Li Changle confronted Li Weiyang, presenting a small wooden doll found in her room and accusing her of harming Chiyun Rou to elevate the Seventh Concubine's status. Li Weiyang vehemently denied the accusations, asserting she was being framed. The Old Madam and Third Aunt supported Li Weiyang, urging caution.

Despite their pleas, the Prime Minister decided to confine Li Weiyang to the Nan Courtyard, locking the doors and forbidding anyone to speak of the matter until the truth could be uncovered. Baizhi insisted on staying with Li Weiyang, who in turn requested that her birth mother, the Seventh Concubine, be allowed to stay with the Third Aunt, a request the Prime Minister granted.

Following her apparent recovery, Chiyun Rou explained to Li Changle that her "illness" was a carefully orchestrated deception. She revealed that she had intentionally poisoned herself with a diluted herb that only caused temporary disorientation, coughing up blood, and chest pains, all to frame Li Weiyang with witchcraft, and then took an antidote.

She explained that a direct attempt on Li Weiyang's life would have been difficult due to Weiyang's wariness, the presence of her guard Jun Tao, and her recently conferred title, which would cause significant repercussions if she died suspiciously. Chiyun Rou confided that she had deliberately sent Li Minde away to further isolate Weiyang, ensuring she would die quietly. Chiyun Rou also praised her maid Hongluo for successfully planting the wooden doll.

Hongluo reported that a man's fan, which she had previously seen Li Weiyang treasure, was missing from its cloth bag inside a box in the cupboard when she went to plant the figurine, and she had no time to search for it. Confined for two days, Li Weiyang worriedly discussed her predicament with Baizhi. Suddenly remembering Tuoba Jun's fan, she frantically searched for it.

Baizhi then revealed she had found the fan's pouch dirty and had removed it to make a new one, inadvertently saving the fan from being discovered. Meanwhile, the Prime Minister, in a conversation with Chiyun Rou, agreed to hush up the witchcraft matter. Chiyun Rou suggested spreading news that Li Weiyang was gravely ill and, after a few days, "dealing with her" quietly so her death would appear natural.

The Prime Minister, though reluctant, seemed to accept this cruel suggestion for the sake of the family. Soon after, Li Changle stormed into the Nan Courtyard to search Li Weiyang's room. When Li Weiyang resisted, Li Changle ordered her guards to overpower Jun Tao and Baizhi. The guards found Tuoba Jun's fan. Questioned about its origin, Li Weiyang first claimed she bought it. Li Changle threatened to interrogate Jun Tao, who was then taken away.

When Baizhi intervened, she was seized and beaten. To save Baizhi from further torture, Li Weiyang relented and confessed that the fan was a gift from a good friend in the countryside. To protect Tuoba Jun, Li Weiyang argued that the fan's quality was too poor for an Imperial Grandson and that the bamboo painting was done by her friend, not a renowned artist.

Li Changle seized on this, twisting the confession into proof that Li Weiyang secretly had a peasant lover from the countryside, warning that Tuoba Jun would be disgusted. Later, Li Changru tried to visit Li Weiyang, bringing food and medicine, but the guards, under Chiyun Rou's orders, barred her entry. From inside, Li Weiyang urged Changru to leave for her own safety.

Changru promised to look after Jun Tao and left, realizing that Weiyang was still useful to her plans and must be saved. She knew someone who could help. Meanwhile, Baizhi's condition worsened from her injuries, and she developed a high fever. Li Weiyang desperately pleaded with the guards for medicine, but they callously refused. Unaware of these developments, Tuoba Jun experienced an unsettling eye twitch, making him worry that something had happened to Weiyang.

Later, at the palace, Li Changle visited the Crown Princess before strategically approaching Tuoba Jun in the garden. After a brief, feigned apology for a past offense, she "accidentally" dropped the fan. When Tuoba Jun inquired about it, she claimed it was a gift to Weiyang from a "lover from the countryside," which Chiyun Rou had confiscated. Tuoba Jun immediately recognized the fan as his own.

While happy that Weiyang had kept it, he became deeply suspicious of Changle's tale and how she had obtained it. Shortly after, a girl, arranged by Li Changru, delivered a note to Tuoba Jun that read, "Weiyang is in trouble." Alarmed, Tuoba Jun rushed to the Prime Minister's Manor, using the pretext that his mother had sent him with a physician to check on the supposedly ill Chiyun Rou. Upon arrival, he was told that Li Weiyang herself was gravely ill and had been confined.

Episode 17 Recap

Seventh Concubine desperately pleaded with Chiyun Rou to see Weiyoung, but Chiyun Rou repeatedly insisted that Weiyoung was gravely ill. She claimed that the Old Master had ordered Weiyoung to be confined to Junlan Courtyard to prevent her from infecting others. Seventh Concubine, distressed, begged to be allowed even a single glance at Weiyoung, offering to be confined herself if necessary.

As Chiyun Rou dismissed her demands, a servant announced that Tuoba Jun, the Prince of Gaoyang, had arrived with an Imperial Physician to examine Chiyun Rou, a favor reportedly bestowed by the Crown Princess. Chiyun Rou was puzzled by Tuoba Jun's sudden appearance. Under her mother's persistent questioning, Changle reluctantly admitted that she had previously taken Weiyoung's treasured folding fan to Tuoba Jun.

Understanding the implications, Chiyun Rou immediately instructed Chunming to carry out a task while she grudgingly prepared to receive the physician. Chunming, holding a white silk sash, led several strong house guards towards Junlan Courtyard, intent on carrying out Chiyun Rou's order to hang Weiyoung. After the Imperial Physician confirmed Chiyun Rou's health was stable and only required rest, Tuoba Jun inquired about Weiyoung, having heard she was unwell.

Prime Minister Li and Chiyun Rou quickly intervened, claiming Weiyoung had already been seen by a doctor and was well enough not to trouble the Imperial Physician. However, Seventh Concubine burst forth, pleading with Tuoba Jun to save Weiyoung, insisting her circumstances were dire. Despite Chiyun Rou's attempts to silence her and brand her as irrational, Tuoba Jun rushed to Junlan Courtyard, where he found Weiyoung hanging from a beam. He quickly cut her down, saving her life.

A shaken Chiyun Rou explained that Weiyoung had been confined after they discovered a man's folding fan in her possession, and she refused to reveal its origin. Chiyun Rou claimed Weiyoung then tragically attempted suicide due to distress. Tuoba Jun asked Weiyoung if this was true. Knowing that revealing the truth about the witchcraft incident would implicate her Grandmother and Seventh Concubine, Weiyoung reluctantly confirmed Chiyun Rou's fabricated story, stating she had been too rash.

Tuoba Jun then stunned Chiyun Rou by revealing that the fan was his, explaining that Weiyoung had hidden it because of him. He ordered Jun Tao, Weiyoung's maid who had been captured, to be released. Shortly after, a servant identified Li Changru as the one who had secretly sent the letter seeking help for Weiyoung.

Li Changru, upon meeting Tuoba Jun, confirmed her involvement and asked him to conceal it, hinting that Chiyun Rou and Changle were indeed responsible for Weiyoung's plight. Tuoba Jun observed Li Changru, noting her quiet demeanor compared to the more prominent Changle. Meanwhile, Chiyun Rou scolded a distraught Changle, lamenting that Tuoba Jun's involvement had ruined their plans to eliminate Weiyoung.

Changle, in turn, realized that Li Weiyoung had likely manipulated her by making her believe the fan was from a lover, knowing Changle would seek out Tuoba Jun and inadvertently involve him. Despite their setback, Changle worried that Tuoba Jun's actions, including gifting Weiyoung his fan, indicated his feelings for her. Chiyun Rou, however, speculated that Tuoba Jun's affections might prove to be a curse rather than a blessing for Li Weiyoung.

Back in Junlan Courtyard, Weiyoung showed deep concern for her recovering maid Baizhi, whom she regarded as a sister. Reunited with Jun Tao and determined not to let those who cared for her be harmed again, Weiyoung resolved to fight back. Weiyoung later went to Tianyi Restaurant, a location Tuoba Jun had subtly indicated to her.

On her way, she wrestled with internal conflict, realizing she had inadvertently dragged Tuoba Jun into her troubles despite her reluctance to involve him further. Upon meeting Tuoba Jun, he pressed her for the truth about her injuries and the incident, convinced she was hiding something. Weiyoung, trying to push him away, claimed her family had punished her due to suspicions about her virtue and that she had merely used his influence to save herself.

Tuoba Jun, frustrated by her pretense, confessed his deep concern and affection for her, revealing how terrified he had been when he believed she was dead. Weiyoung coldly rejected his feelings, stating she didn't like him at all. To emphasize her rejection and make him give up, she claimed she had only kept his fan because it belonged to her "savior" and had intended to return it, then callously tossed it aside.

Tuoba Jun, heartbroken by her words, left in sorrow. Soon after, Li Minde returned from ancestral worship and learned from his mother, Lady Zhou, about the witchcraft accusations and Weiyoung's confinement and abuse. He angrily confronted Weiyoung, upset that she hadn't confided in him, asking if she wouldn't have told him if his mother hadn't informed him. He declared his resolve to protect her from Chiyun Rou, promising to return all the pain she had inflicted.

In the royal court, the Emperor praised Prince of Dongping, Tuoba Han, and Prince of Gaoyang, Tuoba Jun, for their efforts in disaster relief. Tuoba Han was lauded for personally visiting the affected areas, while Tuoba Jun was commended for his smooth and orderly management of relief efforts. Privately, Tuoba Han expressed his resentment to Prince of Nan'an, Tuoba Yu, complaining that he had to humble himself to win praise while Tuoba Jun effortlessly gained the Emperor's favor.

Tuoba Yu, subtly fueling the rivalry, agreed about the Emperor's perceived favoritism towards Tuoba Jun. Tuoba Yu's subordinate later voiced frustration that Tuoba Han received all the credit for the disaster relief work, much of which Tuoba Yu had managed. Tuoba Yu explained his strategy: as someone of lower status, his best approach was to work diligently without claiming credit, allowing the Emperor to see his true abilities over time.

He planned to subtly manipulate Tuoba Han, who he believed lacked a grand strategy and was easily swayed, to make mistakes that would lead him to lose the Emperor's trust. Once Tuoba Han and Tuoba Jun were weakened by their rivalry, Tuoba Yu intended to use his accumulated strengths to seize power, concluding that "the one who has the last laugh will have the best laugh."

Concerned about Tuoba Jun's future, Chiyun Rou visited the Crown Princess, subtly implying an improper relationship between Weiyoung and Tuoba Jun, claiming that Weiyoung had been found with Tuoba Jun's fan. The Crown Princess, who had high hopes for her son, was determined to prevent any entanglement between him and Li Weiyoung. When confronted by his mother, Tuoba Jun defended Weiyoung, explaining that the "love token exchange" was merely a misunderstanding due to his lost fan, which Weiyoung found.

He vehemently denied any impropriety, assuring his mother that Li Weiyoung held no feelings for him. Relieved, the Crown Princess emphasized her desire for Tuoba Jun to marry someone beautiful, intelligent, and of high status who could assist him in his ambitions, unlike the lower-status Weiyoung. She then tried to persuade Tuoba Jun to pursue the throne, reminding him that the position rightfully belonged to him as his father was the Crown Prince.

However, Tuoba Jun, wary of the dangers and unwilling to use political marriages for power, rejected his mother's ambitions, stating his mind was made up and he wished her not to bring it up again. The Crown Princess, however, persisted, believing that only by seizing the throne could they truly be safe from their enemies.

Episode 18 Recap

For several days, Tuoba Jun secluded himself in his study, engrossed in reading and writing. His servants respectfully left his meals at the door, refraining from disturbing him. Tuoba Jun then summoned Chengde, tasking him with delivering a strategy on talent selection to His Excellency Zhang at the Ministry of Personnel for advice. He urged Chengde to return quickly, as he was still crafting a border defense strategy that would need to be sent to the Ministry of War.

Chengde, concerned about Tuoba Jun's excessive work, observed that his mood had been different ever since he last met the Princess of Anping County. Tuoba Jun swiftly cut him off, asserting that a man of character should focus on national affairs and not be swayed by personal affections. Meanwhile, Tuoba Yu and Tuoba Han unexpectedly met outside the Prime Minister Manor.

Tuoba Han suggested they put aside official business for the day and discreetly visit Li Changle, the Eldest Young Miss of the Li family. Inside the manor, Li Changxi was eagerly entertaining Li Changle in the garden when the two princes arrived. Overwhelmed with excitement, Changxi seized the opportunity to complain to Tuoba Han that Imperial Guard Li Minde frequently helped Li Weiyoung in bullying Changle.

To ingratiate himself with Changle, Tuoba Han scornfully threw a peach at Minde, ordering him to eat it as a "reward." Changxi picked it up and tried to force it into Minde's mouth. Li Weiyoung, passing by, intervened, bravely halting the scene. She challenged Changxi and Changle for their unseemly behavior and asserted the dignity of her title, which had been personally conferred by the Emperor, questioning their disrespect.

Though Tuoba Han repeatedly looked ready to retaliate, Tuoba Yu calmly restrained him, emphasizing that they were on a private visit and should avoid causing a public spectacle. To further subdue Changxi and Changle, Weiyoung claimed that the hairpin Changxi had just thrown was an imperial gift, warning her that destroying it would invite severe punishment from the Emperor and implicate their father.

Tuoba Yu subtly intervened again, and Changle, fearing repercussions, made Changxi personally retrieve the hairpin from the pond. After the princes departed, Weiyoung confessed to Minde that her claims about the imperial gifts were a bluff, done purely to teach them a lesson about bullying her "younger brother." Minde, though initially amused, questioned her use of "brother," to which Weiyoung playfully deflected. Later, Tuoba Yu sought out Weiyoung privately.

He expressed his profound admiration for her intelligence and frankness but criticized her actions as overly "radical," questioning if risking herself was truly necessary. He explained that while men have various paths to power, women primarily gain influence by aligning themselves with powerful men, suggesting that if she depended on such a man, all her current obstacles would vanish. Their conversation was cut short when Baizhi, Weiyoung's maid, interrupted, claiming Madam was looking for Weiyoung.

After Weiyoung left, Baizhi warned her to stay away from Tuoba Yu, calling him "not simple." She revealed his troubled background—his mother was a disgraced consort executed by the Wei Emperor, and he was raised by Lady Lu of Bright Deportment. Despite being perceived as the weakest prince, his low profile concealed his true capabilities, with many of Tuoba Han's achievements secretly stemming from Tuoba Yu's strategic mind.

Baizhi stressed the importance of caution, reminding Weiyoung that all the Wei royal relatives were enemies of their fallen Liang State, and any exposure of her true identity would be disastrous. Weiyoung acknowledged the danger and agreed to be wary. Li Changru meticulously orchestrated an "accidental" encounter with Tuoba Yu. During their conversation, she subtly let slip that Tuoba Jun had once saved Li Weiyoung, feigning regret for her loose tongue.

Tuoba Yu, intrigued, pressed her for details, learning that the Princess of Anping County appeared to have a significant connection with the Prince of Gaoyang. Changru then questioned why Tuoba Yu held a mere concubine's daughter in such high regard, given her entanglement with Tuoba Jun. Tuoba Yu explained that Weiyoung's intelligence and resourcefulness far surpassed the superficial beauty of aristocratic ladies, making her a valuable ally, especially since she had gained the Emperor's favor.

Observing Changru's manipulative tactics, Tuoba Yu concluded that she was also "not that simple." At the palace, Tuoba Jun's royal mother expressed her displeasure over his year-long absence. His Imperial Grandfather, the Wei Emperor, suggested he consider Li Changle as a consort. However, Tuoba Jun politely but firmly refused, stating that while Li Changle possessed many good qualities, she was not the woman he admired; he wished to marry someone he truly loved.

The Emperor, understanding his grandson's sentiment, encouraged him, asking if he had already found someone. Tuoba Jun admitted he had, but lamented that he was not the one in her heart. The Emperor, unfazed, assured him that since her marriage was not yet arranged, he still had a chance. He urged Tuoba Jun to show "determination and courage to capture her heart" and never "give up so easily," drawing a parallel to his own efforts in conquering the Northern States.

Enlightened, Tuoba Jun thanked his grandfather and joyfully departed. Later, Tuoba Jun encountered Li Minde, who questioned him about being punished by the Emperor for a "decreed private visit" that Minde suspected was merely sneaking out of the palace to play. Minde expressed his frustration at feeling inferior to Tuoba Jun in skills. Tuoba Jun then pulled Minde's hand to show him his calloused palm, explaining that he practiced day and night to prove he was not weak.

Li Minde, emboldened, prepared to invite Li Weiyoung to see a renowned theatrical troupe. Before he could, Baizhi brought in a parrot that repeatedly called out "Weiyoung." The parrot had been sent by an unnamed person, but Baizhi suspected it was from the Prince of Gaoyang. Weiyoung, sighing, instructed Jun Tao to release the bird, as the sender had specified that if she didn't like it, she should simply set it free.

Unbeknownst to them, Tuoba Jun watched his parrot fly back, jokingly chastising it for being "useless" but reaffirming his resolve not to give up so easily. Back at the manor, Minde, looking at a marriage divination, seemed to be struggling with his feelings for Weiyoung. The next morning, Minde arrived at Junlan Courtyard with a new parrot he had bought for Weiyoung. Weiyoung graciously accepted it, remarking that it could keep "Xiao Ying" company. Minde looked puzzled.

Just then, Baizhi returned with the previously released parrot, explaining that it had persistently flown back and refused to leave, so Weiyoung had decided to keep it, calling it "Xiao Ying." Minde's face fell, and later, when Weiyoung was out of sight, he frustratedly jabbed "Xiao Ying" with a bamboo stick, muttering angrily as the parrot continued to call out Weiyoung's name.

Second Madam, now in charge of the household, found her status increasing daily but worried about relinquishing her authority once Chiyun Rou recovered. Li Changru comforted her mother, assuring her that their good days would last. Their discussion was interrupted by an imperial messenger, who delivered an oral decree from the Empress, inviting Li Changru to her banquet next month. Both mother and daughter were overjoyed.

The messenger revealed that the Prince of Gaoyang had personally recommended Changru to the Empress. Changru inwardly acknowledged that her earlier decision to inform Tuoba Jun, enabling him to save Weiyoung, had indeed been a wise strategic move, as he was now repaying her. Chiyun Rou's condition worsened, her illness exacerbated by pent-up anger and the lingering poison. Li Changru paid her a feigned visit of concern.

During the visit, Changru's maid, Rong'er, "accidentally" let slip that on the night before Li Weiyoung's title conferral ceremony, she had seen Third Madam Zhou Xuemei's servants carrying a person-sized gunnysack through a back door, acting suspiciously in the dark. This revelation ignited a furious realization in Chiyun Rou.

She concluded that Zhou Xuemei, whom she had always considered meek and subservient, had helped Li Weiyoung orchestrate the haunting at the banquet by bringing back the body of Ziyan, thereby assisting in her son's death. Overwhelmed by rage and grief, Chiyun Rou violently vomited blood again.

As Changle tried to calm her, Chiyun Rou further speculated that Li Minde must have instigated Zhou Xuemei to collude with Li Weiyoung in killing her eldest son, vowing that both Zhou Xuemei and Li Minde would pay with their lives.

Episode 19 Recap

Jun Tao discovered that Chiyun Rou's illness was caused by poisoning from the poisonous field horsetail grass. She suspected Imperial Physician Shen had been bribed, as he had not detected the poison. Jun Tao wanted to confront the physician, but Li Weiyang cautioned her against acting rashly, explaining that Chiyun Rou was meticulous and had ensured the physician would not betray her. Such a move would only invite criticism.

Later, Baizhi presented a beautiful dance costume she had sewn for Li Weiyang for an upcoming banquet. Jun Tao recalled seeing Li Weiyang dance before, sparking excitement in Baizhi. Although Weiyang admitted she disliked performing such dances and was only doing so because the Empress required it, Jun Tao complimented her exceptional dancing skills. Meanwhile, Li Minde was playing his flute by a river when a stranger suddenly appeared, kneeling and addressing him as "Young Master."

The man stated he was there to take Minde back to Khan Tuhezhen, the greatest Khan of Rouran, claiming Minde was their most precious prince and that a jade flute he carried was proof. Confused and angered by the man's claims, Minde rejected the notion, threw the flute back at him, and stormed off, telling him not to follow. Upon returning home, Li Minde questioned his foster mother, Lady Zhou, about the person who had brought him to her.

Lady Zhou recounted that a distant relative had found Minde, then a two-year-old, separated from his family in a snowfield. After waiting for a long time with no one coming to claim him, the relative brought him to her. Minde had been tightly clutching the jade flute, refusing to let go. Lady Zhou suggested the flute might be connected to his birth parents and offered to help him uncover his true identity.

However, Minde stated he only recognized Lady Zhou as his mother, as she had raised and cared for him. Lady Zhou, in turn, reassured him that she would always support his happiness. On the way to the palace for the Empress's banquet, Li Changru confessed to Li Weiyang that she was very nervous. She showed Weiyang the beautiful dance costume she had personally tailored, explaining that she had always loved dancing but never had an opportunity to perform.

She expressed her hope that this performance would make her memorable. Li Weiyang, who also admitted to being nervous, promised to help Changru fulfill her wish and kept her own planned talent a secret. Before the banquet, Princess Jiugong approached Li Minde, apologizing for her past underestimation of him and expressing admiration for his abilities. She requested his continued guidance for her archery skills.

Minde, however, respectfully reminded her of the clear distinction between a master and a servant and asked her not to make things difficult for him. Princess Jiugong then asked him to play the flute for her, a request he initially declined due to his guard duties, but she insisted. At the banquet, the Empress encouraged everyone to display their talents.

Princess Jiugong, noticing the absence of Li Changle, implied that the event would be less interesting without her song and dance. The Empress, however, stated she had not invited Changle and insisted that other talented young ladies present would not disappoint. Li Weiyang, introduced as the Princess of Anping County for her intelligence and disaster relief efforts, humbly declined to perform herself. Instead, she highly recommended her Third Younger Sister, Li Changru, for her exceptional dancing skills.

Li Changru performed a captivating dance. When the zither player suddenly fell ill mid-performance, Li Weiyang offered to play in her stead. Tuoba Jun then offered to join Li Weiyang in accompanying Changru's dance. Not to be outdone, Princess Jiugong suggested a combined zither and flute performance and called upon Imperial Guard Li Minde to play the flute. Their combined performance of dance, zither, and flute earned high praise from the Empress, who bestowed generous rewards upon everyone involved.

After the performance, Li Changru expressed her gratitude to Li Weiyang, acknowledging that Weiyang's own dance would have been extraordinary and likely garnered more applause. Li Weiyang, however, humbly insisted that Changru's talent had earned her the opportunity and that fulfilling Changru's wish was her priority. News of Li Changru's success and the Empress's rewards quickly reached Li Changle.

Furious that she had not been invited to the banquet, Li Changle confronted Li Changru, accusing her and her mother, Lady Zhou, of deliberately hiding the event. Ignoring Lady Zhou's explanation that they had kept it secret to avoid upsetting her, Li Changle, asserting her authority, ordered her servants to smash and destroy everything in Changru's courtyard, including the valuable rewards from the Empress.

She then seized Changru's treasured dance costume—the very one she had worn at the banquet—and brutally cut it to shreds. Distraught and feeling perpetually bullied, Changru expressed her bitter hatred for Changle. Li Weiyang vowed that Changle would face retribution for her actions and sought Lady Zhou's support in standing against her. Li Xiaoran arranged for Li Minde to undertake an important task away from the manor, a mission that had received the Emperor's consent.

As Lady Zhou helped Minde pack, she expressed deep worry about his frequent departures and the dangers of the outside world. Minde reassured her of his capabilities, and Lady Zhou instructed his attendant, Ping'an, to ensure his safety. Before Minde departed, Princess Jiugong encountered him again. After inquiring about his travels, she warned him to be careful on his long and risky journey and promised to look after his family in his absence.

Weiyang also felt an inexplicable sense of unease about Minde's departure. Lady Zhou decided to visit a temple to pray for Li Minde's safe journey. Li Weiyang, still feeling uneasy, insisted that Jun Tao accompany and protect her. On their way, they encountered a pregnant woman who had fallen by the roadside. With her characteristic kindness, Lady Zhou took pity on the woman and had Jun Tao help her into her carriage.

Unbeknownst to them, the pregnant woman was Hongluo in disguise. As a calculated act, Hongluo secretly placed a handkerchief, which had been used by an individual suffering from an epidemic disease, onto Lady Zhou, confident that Lady Zhou's delicate health would lead to her contracting the illness. Meanwhile, Li Changle visited Changxi and noticed her drinking a mysterious concoction. Changxi's maid initially described it as "dew of Hibiscus" for treating scars.

Pressed by Changle, Changxi revealed it was "Eight Treasures Soup," a secret recipe from brothels, purported to enhance beauty and stamina, and claimed it had effectively removed a scar on her face. Changle, initially skeptical but intrigued by the promise of enhanced beauty and Changxi's assurance of no side effects, took the recipe. It was later revealed that Lady Zhou had intentionally allowed Changle to discover the soup, knowing Changle's vanity would lead her to pursue it.

Later, as Li Minde was on a boat, seemingly returning from his task and thinking about a hairpin he had for Li Weiyang, he was suddenly ambushed by masked assailants. He fought back but was injured and fell into the water. At the same time, Lady Zhou, back at home, experienced a sudden pang of anxiety, worried that something might have happened to Minde. Her maid tried to calm her, but then Lady Zhou began to bleed from her nose, coughed violently, and ultimately collapsed.

Episode 20 Recap

Li Xiaoran, the Prime Minister, was suffering from persistent headaches. His wife, Chiyun Rou, the First Madam, requested Imperial Physician Shen to examine him, who diagnosed his condition as merely excessive fatigue and advised rest. Soon after, alarming news arrived: Lady Zhou, the Third Madam, had contracted an epidemic illness, and simultaneously, a subordinate reported that her son, Li Minde, the Second Young Master, had been attacked on his way back, fallen into a river, and his fate was unknown.

Chiyun Rou, speaking with cold determination to her daughter Li Changle, revealed her true intentions. She sought revenge because Lady Zhou had conspired with Li Weiyang to frame her older son, Li Minfeng, leading to his death in exile. Chiyun Rou declared that both Lady Zhou and Li Minde must die. Chiyun Rou then advised Li Changle to show more concern for her ailing father to regain his favor, as he had recently criticized her.

Li Changle brought Eight Treasures Soup to Li Xiaoran, hoping to improve his health. Chiyun Rou later visited Lady Zhou, feigning sympathy, but cruelly informed the gravely ill woman about Li Minde's presumed death, urging her to endure to see him for the last time. This devastating news caused Lady Zhou’s condition to worsen considerably. Li Weiyang, upon arriving, was horrified by Chiyun Rou's callousness, confronting her about her actions.

Chiyun Rou, unrepentant, merely expressed surprise at Lady Zhou's sudden defiance after years of obedience. Meanwhile, Changru's maid, Rong'er, lauded her mistress as the most intelligent and manipulative, capable of controlling everyone without their knowledge. Rong'er revealed that Changru had secretly informed Lady Zhou, enabling Ziyan's rescue. Changru admitted to Rong'er that she was never kind-hearted and was surprised by Li Weiyang's sincerity towards her, wondering how Li Weiyang would react if she discovered Changru's true intentions.

Rong'er urged Changru to remain focused on her ultimate goal: marrying the Prince of Nan'an. Changru affirmed her resolve, believing that the greater the conflict between the First and Third Households, the more stable the Second Household's position would become, thereby making her worthy of the Prince. Li Weiyang confided that her primary purpose for entering the Prime Minister's Manor was to eliminate Li Minfeng.

She lamented that the kind-hearted Lady Zhou and Li Minde had been innocently drawn into the conflict because of her, expressing profound guilt. Overwhelmed with sorrow and anger, Li Weiyang vowed that night to make Chiyun Rou face the consequences of her own malice. She concluded that both Lady Zhou's sudden illness and Li Minde's attack were orchestrated by Chiyun Rou. Li Xiaoran's health deteriorated further, marked by chest tightness and an alarmingly pale complexion.

Imperial Physician Shen diagnosed him with horsetail poisoning. Li Xiaoran recalled regularly drinking the Eight Treasures Soup delivered by Li Changle. The physician found horsetail in the soup’s ingredients. Li Changle nervously claimed Changxi had given her the soup. Changxi, in turn, explained that she had received the medicine for a facial scar, and Li Changle had forcibly taken some from her. Lady Wen, the Second Madam, suggested searching their courtyard if Li Xiaoran doubted Changxi.

The Eight Treasures Soup found in Changxi's possession was indeed free of horsetail. As Chiyun Rou attempted to defend Li Changle, Li Weiyang produced a small wooden doll with Li Xiaoran's birthdate pinned to it. She explained that Baizhi, her maid, had seen someone secretly burying it under a tree near the courtyard entrance, revealing it as a setup. The intent was to frame Li Weiyang for witchcraft, accusing her of cursing her father, if he fell gravely ill.

Lady Wen then suggested that Chiyun Rou's previous symptoms, which were similar to Li Xiaoran's, might also have been caused by horsetail poisoning, rather than a demonic possession as previously believed. Chiyun Rou and Li Changle vehemently accused Li Weiyang of framing them. Li Weiyang countered that if Chiyun Rou had indeed been poisoned and was now recovering, she must have been taking an antidote. She proposed searching Chiyun Rou's residence.

A search was conducted, and remnants of the antidote were indeed found in Chiyun Rou's courtyard. Confronted with undeniable evidence, Chiyun Rou and Li Changle could no longer deny their involvement. In a desperate attempt to prove her innocence, Li Changle declared she would die. Jun Tao, Li Weiyang's maid, called her bluff, presenting a sword and remarking that Changle's claim was merely a pretense.

However, Li Changle suddenly turned the sword on Li Weiyang but accidentally stabbed Li Xiaoran instead. Enraged by his daughter's actions, Li Xiaoran ordered Li Changle to be dragged away and banished from the manor, strictly forbidding her return without his consent. Overcome with fury and despair, Chiyun Rou collapsed. Li Xiaoran then declared that Chiyun Rou was gravely ill and required peaceful recuperation, with no one permitted to visit her.

Li Weiyang informed Lady Zhou of Chiyun Rou's downfall, bringing a moment of comfort to the ailing woman. Lady Zhou shared a recent dream about Li Minde, alternating between his childhood innocence and a vision of him covered in wounds and blood. Li Weiyang reassured her that dreams are often the opposite of reality and that Li Minde would surely return safely.

Lady Zhou, sensing her impending death, pleaded with Li Weiyang to care for Li Minde in her absence, explaining that he would be distraught and likely seek futile revenge against the powerful Chiyun family. She only wished for Li Minde to live safely, and Li Weiyang promised to fulfill her dying wish. Li Changle, once a pampered young lady, found herself exiled to a squalid countryside dwelling.

The unfamiliar, muddy surroundings, coupled with the presence of rats and cockroaches, terrified her and her maid, reducing them to tears. The local workers treated her harshly, forcing her to change into rough clothes and reminding her that she was no longer in the Prime Minister's manor. She was left to endure the harsh realities of a life she never imagined.

Episode 21 Recap

Upon hearing the news that Imperial Guard Li, Li Minde, was assassinated while handling family matters, the Ninth Princess was distraught and refused to believe it, questioning how someone with his formidable martial arts skills could be killed. Tuoba Jun assured her he had already sent people to search for Li Minde and offered to go to the Prime Minister's residence himself. The Ninth Princess insisted on accompanying him.

At the Prime Minister Manor, they learned that Li Minde’s mother, Lady Zhou, was critically ill and had been constantly asking for her son. Tuoba Jun expressed his guilt, having promised Li Minde he would look after his family, a promise he felt he had failed. Tuoba Jun could not leave the Prime Minister Manor without seeing Li Weiyang. He found her looking thin and exhausted from constantly caring for Lady Zhou and worrying about Li Minde.

Concerned, Tuoba Jun instructed Baizhi to ensure Li Weiyang ate and rested properly, even if it meant being persistent and enduring Li Weiyang's frustration, as he understood that she could only truly express her emotions in front of those she trusted. Li Weiyang, though outwardly composed, was deeply moved by his words, yet internally conflicted, wondering why he was so kind to her and feeling sadness, knowing he might never understand her heart.

Meanwhile, the presumed deceased Li Minde, having fallen into the water, was rescued by Commander Jiao, who had been following him. Under the care of his attendant, Ping'an, Li Minde slowly recovered. He felt suspicious about the assassination attempt and worried about his family. Despite his wounds, he insisted on returning home immediately. Upon arriving at the Prime Minister Manor, he was devastated to learn that his mother had passed away. Overwhelmed with grief, he fainted in the memorial hall.

Witnessing Li Minde's return, Chiyun Rou cursed her incompetent subordinates for failing to eliminate him, fearing that Minde would become another ally for Li Weiyang against her. Li Minde, overcome with guilt, believed his mother's condition worsened and ultimately led to her death because she worried about him. He drowned his sorrows in alcohol, neglecting himself. Unable to bear witnessing his self-destruction, Li Weiyang confronted him.

After a heated exchange, Li Weiyang dramatically grabbed a sword and threatened to take her own life if he continued his self-pity, which finally made him sober up. She implored him to honor his mother's wish for him to be an outstanding, righteous, and dauntless man. Li Minde confessed that he felt useless for failing to protect his family. Elsewhere, the Prince of Nan'an, Tuoba Yu, again approached Li Weiyang, asserting himself as a powerful figure she could rely on.

He stated that while he could directly ask the Prime Minister for her hand, he admired her and wished for her to willingly join him. Li Changru, overhearing their conversation in the garden, was deeply disturbed. She resolved to prove her worth to the Prince of Nan'an, convinced she was more valuable than Li Weiyang and determined to become his woman.

In the Prince of Dongping Manor, Tuoba Han, with the guidance of his tactician, Jiang Zuo, learned that a previously surveyed stone mine was, in fact, a valuable silver mine. Jiang Zuo advised him to secretly appropriate it to secure financial power, which Tuoba Han believed would enable him to control the imperial court's finances and challenge Tuoba Jun. Tuoba Han was concerned about the hundreds of Liang slaves working there, as their deaths would raise suspicion.

Jiang Zuo then formulated a plan. Tuoba Han deliberately spread rumors among the Liang slaves that they would soon be exterminated. Fearing for their lives, the slaves, led by an older brother among them, killed the guards and fled overnight, unwittingly playing right into Tuoba Han's hands. He then ordered his men to capture and kill the escaped slaves, justifying it as retribution for their rebellion.

Back at the Prime Minister Manor, Chiyun Rou was agitated upon learning from Chunming that Li Xiaoran had ordered her confinement, preventing her from leaving. Despite her current predicament, she remained determined to eliminate Li Weiyang. Chunming then informed Chiyun Rou that Imperial Physician Shen had retired and returned to his hometown, but not before chopping off two of his fingers. Chiyun Rou coldly remarked that he was lucky to have kept his life, implying her husband's leniency.

Chunming then voiced her concern for Li Changle, who was at the farm with no attendants or money, fearing she would be bullied. Chiyun Rou, however, dismissed the idea of sending help, stating that Li Changle had lost to Li Weiyang repeatedly because she had lived too comfortably.

Chiyun Rou asserted that she wanted Li Changle to suffer immense hardship and torture to break her temperament and arrogance, preparing her for the challenges she would face independently, especially given that Chiyun Rou felt she herself did not have long to live. Meanwhile, Li Changle, now a mere exile, was struggling with the harsh realities of farm life, being rebuked and told to draw her own bath by the other slaves.

Li Minde confronted Li Weiyang, having deduced that his mother's death and even his own assassination attempt were connected to Chiyun Rou. Li Weiyang confirmed his suspicions and advised him to request a separation from the main family after the mourning period, emphasizing it was his mother's last wish to see him live away from the family's entangled affairs. Li Minde challenged her, asking if she would escape her enemies if her own family were harmed.

Li Weiyang admitted she would not. Li Minde then declared that Li Weiyang was the only person he could truly trust in the world. Later, Li Minde went to a forest and played his flute to summon Commander Jiao, instructing him to help him assassinate Chiyun Rou. He devised a plan for Commander Jiao to stage an attack on the Prime Minister Manor, drawing away the household guards, while Li Minde himself would exact revenge for his mother. Shortly after, commotion broke out in the manor as assassins were spotted, leading to a pursuit.

Episode 22 Recap

Li Minde's attempt to assassinate Chiyun Rou is foiled by Hong Luo, who appears suddenly to protect Chiyun Rou. Despite Chiyun Rou's guards closing in, Li Minde, not wanting to implicate Jiao Tongling, orders his subordinate to leave immediately. Chiyun Rou, shaken but unharmed, recognizes Hong Luo and asks why she is there. Hong Luo reveals that General Chiyun Nan sent her to protect Chiyun Rou, having known about her current predicament.

Chiyun Rou is relieved, exclaiming that she has nothing to worry about as long as Chiyun Nan is coming back. Li Weiyang, having learned about Chiyun Rou's assassination attempt, immediately suspects Li Minde's involvement. She personally cooks bird's nest porridge, bringing it to him as if to commend him for his efforts in the assassination.

Li Minde, impressed by her perceptiveness, admits he was the assassin, explaining he could not stand by while Chiyun Rou lived carefree after causing his mother's death and repeatedly framing Li Weiyang. Li Weiyang then asks about the other skilled martial artists who assisted him, questioning their reliability. Li Minde assures her they are loyal friends from the martial arts community who would never betray him. Li Weiyang advises him against such reckless actions in the future.

However, Li Minde states his heartfelt desire to keep her out of this dangerous fight, revealing that his mother had wanted Li Weiyang to live a happy, simple life, free from hatred. He asserts that ever since Chiyun Rou caused his mother's death, he was destined to be involved and cannot be a coward. He believes that to live happily, he must protect those around him and fight on.

He also believes Li Weiyang is not ruthless enough for such a fight and doesn't want her hands stained with blood. Li Weiyang counters that Chiyun Rou's methods are dark and ruthless, and giving her any room to breathe would only invite swifter, fiercer retaliation. The only way to stop her is to ensure she cannot make another move. Li Minde reiterates his desire to protect Li Weiyang, emphasizing that as her only brother, it is his responsibility.

He almost confesses a deeper, unspoken truth but holds back. Jun Tao informs Li Weiyang about the Chiyun family structure: State Duke Chiyun has a daughter, Chiyun Rou, who is the Prime Minister's wife, and a son. His most promising grandchild is Chiyun Nan. There is also an unattractive granddaughter by a concubine, who is now the concubine of the Prince of Dongping.

This clarifies for Li Weiyang why Li Changle, being Chiyun Rou's daughter, receives so much attention from the Chiyun family. Jun Tao also mentions that Chiyun Nan has been guarding the Northern Liang territories, and someone from the Chiyun family is expected to return soon, though the exact person is unknown. Li Weiyang acknowledges that directly confronting the Chiyun family with their current strength would be futile.

She deduces that to bring down the Chiyun family, they must identify and exploit their weaknesses. She elaborates that while State Duke Chiyun is highly valued by the Emperor, even a full pail will overflow. The Chiyun family is at its peak, and such prosperity rarely lasts. She questions the true depth of the Wei Emperor's favor. Jun Tao observes that Li Weiyang has changed, becoming more strategic.

Li Weiyang then reflects on her Royal Grandmother's wisdom, realizing that hatred is a double-edged sword that hurts both parties. However, with their enemy directly in front of them, she cannot simply ignore them. Old Madam Chiyun arrives at the Prime Minister Manor, and Li Old Madam personally goes to receive her, instructing all female family members to wait in the Main Hall. Li Weiyang, though aware of the underlying tension, properly greets her maternal grandmother.

Old Madam Chiyun immediately asks to see her daughter, Chiyun Rou, explaining that she rushed over after seeing Chiyun Rou's carrier pigeon return the previous night, signaling trouble. A frail Chiyun Rou, visibly distressed, embraces her mother, weeping and begging for help. Old Madam Chiyun notices Li Changle's absence and asks for her, unaware that Li Changle is enduring harsh conditions at a farm.

At the farm, Li Changle, disgusted by the simple breakfast, smashes it and demands luxurious food like golden silk wraps and bird's nest congee, reminding the servants that her father is the Prime Minister. The servants scoff, telling her she is no longer in the Prime Minister's Manor and is to be treated as a servant. They order her to scrub dung barrels on an empty stomach as punishment for wasting food.

Li Changle protests, but the servants mock her, pointing out that no one has come to check on her, implying her father no longer cares. They insist she will never return home and warn her not to rely on her maid, Tanxiang, who is also assigned heavy chores. Old Madam Chiyun, seeing her daughter's condition, scolds the Li family for not informing her sooner and declares she will take Chiyun Rou home to recuperate.

Li Old Madam attempts to object, stating that as Li family's daughter-in-law, Chiyun Rou should be cared for by them to avoid rumors of mistreatment. However, Prime Minister Li, to his mother's surprise, readily agrees to Old Madam Chiyun's demand, earning a resentful glance from Chiyun Rou. After their departure, Prime Minister Li reveals to his mother that the physician has stated Chiyun Rou does not have long to live.

Back at the Chiyun Manor, a physician reports that Chiyun Rou's condition is not improving. Old Madam Chiyun, doting on her ailing daughter, promises to avenge any grievances. Chiyun Rou then makes two desperate requests: first, that her mother find a way to prolong her life until Li Changle is married; and second, that Li Weiyang must die, no matter the method or cost.

Li Changle, still confined to the farm, is forced to scrub dung barrels, crying out for her mother's help. Meanwhile, Li Weiyang, Baizhi, and Jun Tao, disguised as men, venture out. They encounter Tuoba Jun and Tuoba Yu in the city, just as Wei soldiers are rounding up escaped Northern Liang slaves to be executed by being buried alive in a mine in three days.

Jun Tao recognizes Uncle Ming among the captured slaves and is overcome with emotion, realizing her father is alive. She impulsively declares her intent to rescue him, but Li Weiyang urges her to remain calm, reminding her of the overwhelming strength of the Wei soldiers. Jun Tao insists she must save her father even if it costs her life.

Li Weiyang recounts her own past recklessness when trying to kill Li Minfeng, which nearly cost her life, stressing that recklessness only leads to failure. She proposes that they go to the mine where Uncle Ming is being held and act according to the circumstances. Tuoba Jun and Tuoba Yu discuss the situation, with Tuoba Jun expressing concern over the inhumane treatment of the Liang people who have already surrendered.

Tuoba Yu notes that the Prince of Dongping, Tuoba Han, is personally managing the mine, making intervention difficult due to imperial law. As the Liang slaves are about to be pushed into the pit for execution, Tuoba Jun arrives, questioning the hasty actions of his Royal Uncle, Tuoba Han, the Prince of Dongping.

Tuoba Jun argues that human lives should not be so wantonly taken and asks Tuoba Han to delay the execution so he can plead with his Royal Grandfather, the Emperor. Tuoba Han, however, dismisses Tuoba Jun's plea, asserting he is acting within the law. Seizing the chaotic moment, Li Weiyang and Jun Tao cut the ropes supporting a massive boulder, causing it to fall and create further disarray.

In the ensuing confusion, Uncle Ming manages to seize Tuoba Han as a hostage. Tuoba Jun bravely offers to exchange himself for Tuoba Han, promising the slaves a safe release. Though many of the enraged slaves want to kill Tuoba Jun, Uncle Ming holds them back. Tuoba Han, under duress, agrees to report to the Emperor and secure the slaves' release.

Both sides agree on a timeframe, and Tuoba Han orders the slaves to enter the mine with Tuoba Jun as their hostage within six hours. Li Weiyang and Jun Tao then discover a crucial secret: the "stone mine" is actually a silver mine that Tuoba Han intends to exploit privately. Tuoba Han, meanwhile, conspires to use the Liang slaves to kill Tuoba Jun, thereby eliminating a potential witness to his illicit mining operation.

Tuoba Yu, the Prince of Nan'an, observes the situation with interest, seeing an opportunity in Tuoba Han's predicament. He notes that if Tuoba Han successfully exploits the silver mine, his power would grow, making him a formidable opponent. Tuoba Yu decides to let the two princes fight it out, believing he can ultimately benefit from the chaos.

Li Weiyang, having learned of Tuoba Han's true intentions, uses an arrow to deliver a message into the mine, threatening to expose his private silver mine to the Emperor if he does not release the Liang slaves. Realizing his secret is compromised, Tuoba Han is forced to agree to the release but decides to prolong Tuoba Jun's suffering by delaying.

Li Weiyang, concerned about Tuoba Jun's safety and the approaching deadline, decides to enter the dangerous mine herself, instructing Jun Tao and Baizhi to wait for her and act if she doesn't return within an hour, stating her intention is to repay Tuoba Jun's kindness for saving her life multiple times. Inside, Uncle Ming sees Li Weiyang and immediately recognizes her as Princess Xin'er, confirming that the Princess of Northern Liang is alive.

Tuoba Jun addresses the agitated slaves, promising that once the crisis is resolved, he will persuade his Royal Grandfather to abolish slavery and ensure all citizens are treated equally, which begins to calm the slaves. Just as the deadline approaches, a servant from the Prime Minister Manor arrives, requesting to search for Li Changle, who has been missing. Tuoba Han, annoyed by the interruptions, agrees to send his men to help.

Meanwhile, Tuoba Jun and Li Weiyang have a brief, tense exchange. Tuoba Jun asks if Li Weiyang came for him, confessing he would face any danger for her. Li Weiyang deflects, stating she is only there to repay his kindness for saving her life multiple times.

Episode 23 Recap

Prince of Dongping, Tuoba Han, had ordered the pardon of the Liang slaves' lives, but he warned that any future escape attempts would result in death without mercy. Tuoba Jun then approached his Royal Uncle, requesting to personally manage the newly freed Liang slaves and offering to compensate for any manpower loss. Tuoba Han granted his nephew's request, leading to jubilant celebrations among the slaves who rejoiced in their newfound freedom and the prospect of returning home to Liangzhou.

Later, Tuoba Jun found Li Weiyang, knowing she had come to the stone quarry out of concern for his safety, though she stubbornly refused to admit it. As Tuoba Jun pressed her, her face flushed, much to his delight. He then gently kissed her cheek, leaving Li Weiyang feeling bashful. Meanwhile, in the forest, Chengde was tending to an injured Liang slave's arm when Jun Tao, mistakenly believing Chengde was harming the slave, fiercely pushed him away.

Chengde, frustrated, retorted by calling Jun Tao a "tigress," to which she threatened to tear his mouth off. The injured slave soon clarified the misunderstanding, confirming Chengde was helping him, but Jun Tao and Chengde continued their playful bickering. Li Weiyang then encountered Tuoba Yu. The Prince of Nan'an gazed at her with a probing look, expressing that her numerous secrets piqued his curiosity and made him want to explore deeper.

He reminded her of their previous encounter, where he had asked for a clear answer upon their next meeting, and inquired if she had made her decision. Li Weiyang flatly refused him, stating her low status prevented her from aspiring to his level despite his kindness. Tuoba Yu correctly inferred that her rejection stemmed from her ambiguous relationship with Tuoba Jun.

He concluded that since she was unwilling to be used by him, she would inevitably become his opponent, but he remained confident in his ability to make her submit in the future. As the Liang slaves happily waved goodbye to Chengde and Jun Tao, Chiyun Nan arrived with his troops, mercilessly unleashing arrows upon them. In the chaos, Uncle Ming managed to escape. Tuoba Jun rushed into the forest to intervene, but it was too late.

Chiyun Nan, displaying arrogant disregard for the Emperor's grandson, feigned ignorance of Tuoba Jun's prior order, claiming he was unaware and therefore not at fault. Chiyun Nan's true objective in the massacre was to recover a memorial (report) written by Provincial Governor Ma. However, the memorial was not found among the deceased Liang slaves, and the only captured slave escaped.

Chiyun Nan then deduced that Uncle Ming, the sole survivor who was likely the bodyguard who escorted the Liang Princess, must have taken the memorial, and furiously ordered a quiet, relentless pursuit to find him and the document. Chiyun Nan returned to the Chiyun Manor, where he found his Aunt Chiyun Rou gravely ill. She tearfully recounted how Li Weiyang was responsible for Minfeng's death and Changle's troubles, expressing her desire to kill Li Weiyang.

Chiyun Nan, who considered Chiyun Rou like his own mother and Minfeng and Changle his siblings, vowed that if Li Weiyang harmed any of them, she would be harming him, and he would never let her live. Under the cover of night, Uncle Ming made his way to Li Weiyang, bringing her Provincial Governor Ma's memorial.

The document contained evidence of Chiyun Nan's crimes, revealing his plan to take over the iron mine in Liangzhou for his personal use and manufacture weapons, an act suggesting rebellion. Uncle Ming proposed that Li Weiyang take the memorial to the Wei Emperor to expose Chiyun Nan's treachery. Li Weiyang considered the implications: if the Wei Emperor had truly been deceived by Chiyun Nan, then Tuoba Jun was not her enemy, and their path forward would become clear.

Li Weiyang, however, urged Uncle Ming, who had barely escaped with his life, to find a safe place to settle first, promising to have Jun Tao contact him. In the Prince of Nan'an's Manor, Cheng'an reported to Tuoba Yu that he had followed Uncle Ming, who had snuck into the Prime Minister Manor to meet with Li Weiyang.

Although Cheng'an could not hear their conversation, Tuoba Yu deduced that the Liang slave was a martial arts master, not an ordinary person, and ordered him to be watched closely to uncover his identity. Tuoba Yu began to suspect Li Weiyang's true identity and her connection to Northern Liang. Later, Tuoba Yu instructed his subordinate to spread rumors that the Prince of Dongping, Tuoba Han, had confiscated the silver mine out of guilt, ensuring the news reached Tuoba Han's ears.

Upon hearing this, Tuoba Han was enraged, viewing it as a blatant insult, especially since he had already submitted the silver mine to the Imperial Court. He immediately suspected Tuoba Jun was behind the rumors, believing Tuoba Jun was trying to undermine his standing and prevent his ascension to the Eastern Palace. He resolved to retaliate, disregarding their uncle-nephew relationship.

Meanwhile, at the farm, Li Changle endured grueling labor and constant abuse, notably from a servant named Jingyi, who forced her to drink foot-washing water. Exhausted and humiliated, Changle resolved to no longer tolerate such mistreatment. The next day, a jar of hundred-year-old wine, intended for the Emperor, was discovered missing from the farm. Li Changle confessed to the theft, falsely claiming Jingyi had coerced her.

A search of Jingyi's room revealed the wine and other stolen items in a hidden compartment. Jingyi was then subjected to a severe flogging. Li Changle later confessed to the beaten Jingyi that she had orchestrated the entire setup, having discovered Jingyi's hiding place and strategically planted the wine to exact revenge for Jingyi's past cruelty, vowing that from that day forward, no one would bully her again, and she would eliminate anyone who stood in her way.

Soon after, Chiyun Nan arrived at the farm to escort Li Changle back to the Chiyun Manor, promising to protect her from further harm. Chiyun Rou and Changle had an emotional reunion. Chiyun Rou advised her daughter that as a woman of noble birth, she must always maintain her "value" and ensure she is perceived as "useful" to secure her standing within the family and society.

She emphasized that relying solely on her lineage would lead to a repeat of her suffering at the farm, urging Changle to be vigilant, cautious, and use patience and wisdom as a sharp blade against her enemies. Separately, Tuoba Yu also hinted to Tuoba Han that the upcoming royal hunt would be an opportune moment to "accidentally" kill Tuoba Jun.

Chiyun Nan, too, discussed the upcoming royal hunt with Chiyun Rou, suggesting it would be an opportune moment for an "accidental" death for Li Weiyang. Upon learning that Li Changle had returned to the Chiyun family manor, Li Changru grew increasingly anxious. She knew that with Chiyun Nan's support and her status as the Crown Princess's preferred choice for a daughter-in-law, Changle's glory days were bound to return, inevitably leading to Li Changru's own decline. Determined not to let history repeat itself, Li Changru resolved to find a way to prevent Changle's resurgence.

Episode 24 Recap

Tuoba Jun found himself constantly burdened by guilt over his inability to save the Liang people. Chengde attempted to lift his spirits by informing him that Li Weiyoung, the Princess of Anping County, would be participating in the upcoming royal hunt. The Princess, overhearing their conversation, eagerly inquired if Li Minde would also be attending. Upon learning that he would, she immediately rushed to implore her Emperor Father for permission to join the hunt herself.

Despite the Emperor's initial refusal, citing the dangers of the hunting grounds, the Princess steadfastly argued that as a daughter of the Xianbei Clan, she should not be a cowardly woman. Impressed by her determination, the Emperor eventually relented, albeit with a warning that she should not come crying to him if she got hurt or scared. As the hunt approached, the Emperor announced that the individual who brought back the most game would be granted any single request.

Tuoba Yu subtly implied to Li Weiyoung that if he won, he would ask the Emperor to grant them a marriage. Meanwhile, Li Changle arrived at the hunting grounds only to be subjected to whispers and pointed remarks from other officials' family members.

They gossiped that her prolonged absence was due to an attempt on her father's life, which had resulted in her being sent to a rural village, and that she would not have returned had General Chiyun Nan not intervened. Infuriated, Li Changle mentally blamed Li Weiyoung for the spread of these rumors, unaware that Li Changru was the true originator.

The Crown Princess, upon hearing the disturbing rumors about Li Changle's alleged patricide, began to reconsider her choice for Tuoba Jun's bride. She confided that if the accusations were true, she would never allow Li Changle to marry her son, regardless of the Chiyun family's power, as she could not allow Tuoba Jun's happiness to be ruined. When Li Changle appeared, the Crown Princess expressed concern over her gaunt appearance and poor complexion, asking if she was unwell.

Li Changle feigned illness, claiming she had been living in a Taoist temple to pray for her mother's recovery. She then tearfully blamed Li Weiyoung, claiming that a heated argument between them, during which Li Weiyoung's maid violently shoved her, resulted in her accidentally colliding with her father, thus giving rise to the false rumor of patricide and causing her mother undue worry. Unable to discern the truth, the Crown Princess excused herself, claiming fatigue, and dismissed Li Changle.

Later, as Li Changru quietly conversed with her maid, she was abruptly interrupted by Tuoba Yu. He admonished her for her audacity in manipulating the Crown Princess. Undeterred, Li Changru openly confessed her true intentions, asserting her belief that Tuoba Yu would keep her secret because her actions ultimately benefited him by hindering Tuoba Jun's path to power.

She declared that they were kindred spirits, both having grown up overshadowed by others' brilliance, and that the only way to rise was to replace those above them. Li Changru pledged her lifelong loyalty to Tuoba Yu, vowing to help him attain the supreme position. Tuoba Yu acknowledged that while he had always considered Li Changru to be as intelligent as Li Weiyoung, he had severely underestimated her.

He commended her remarkable ability to conceal her true nature for over a decade, successfully deceiving everyone. Meanwhile, Uncle Ming covertly arrived at the hunting grounds. He was deeply concerned that the Princess might attempt to expose Chiyun Nan directly to the Emperor, which he believed would endanger her life. He resolved to find a way to approach the Wei Emperor himself to reveal Chiyun Nan's deception, while ensuring the Princess did not take any rash actions.

Concurrently, the Crown Princess summoned Li Weiyoung to her tent and cruelly ridiculed her, stating that her humble background as the daughter of a foot washing maid made her utterly unsuitable to marry Tuoba Jun. Li Weiyoung calmly asserted that she harbored no such aspirations and was merely grateful to Tuoba Jun for saving her multiple times, and asked the Crown Princess to investigate her claims.

The Crown Princess remained unconvinced, warning Li Weiyoung not to lie and to understand that she would never be Tuoba Jun's consort. In the hunting grounds, Chiyun Nan's men spotted Uncle Ming, identifying him as the escaped Liang slave, and noted his secret meeting with Li Weiyoung's attendant. Chiyun Nan ordered his men to continue tracking him. As the hunt began, Tuoba Jun was surprised to see Li Weiyoung participating.

She subtly indicated that she too sought a favor from the Emperor. Though Li Weiyoung did not disclose her request, Tuoba Jun resolved to help her achieve her wish. During the hunt, Chiyun Nan seized an opportunity to fire an arrow at Li Weiyoung, but Tuoba Yu swiftly intervened, saving her life. Li Changle then deliberately presented herself as fragile before Tuoba Jun, hoping to gain his sympathy.

However, Tuoba Jun clearly stated that he already had someone in his heart and advised Li Changle to maintain her dignity. At the end of the first day, Tuoba Yu had collected the most game. Fearing that he could not prevent the Princess from directly confronting the Wei Emperor and knowing her ultimate goal was to kill Chiyun Nan, Uncle Ming decided to act first. He attempted to assassinate Chiyun Nan but failed, resulting in his capture.

Chiyun Nan subjected Uncle Ming to severe torture, extracting the truth that Li Weiyoung was in fact Xin'er, the Princess Royal of Northern Liang. Chiyun Nan immediately ordered his men to keep a close watch on Li Weiyoung, suspecting she held the memorial that could expose him.

Episode 25 Recap

The final day of the hunt, focused on the prized white fox, began with Li Weiyang's attendant, Baizhi, reminding her not to miss it as it was the most important part of the annual hunt. Li Weiyang, with her own intentions, had no plans to miss the opportunity. Jun Tao, another of Li Weiyang's attendants, provided her with an antidote, warning of the numerous poisonous snakes and insects in the forest.

Meanwhile, Tuoba Han meticulously set a trap in the forest, specifically targeting Tuoba Jun. The Wei Emperor announced that the Prince of Nan'an currently held the lead in hunted spoils, urging everyone to work harder or the Prince of Nan'an would claim victory. However, Tuoba Jun then arrived with a cart full of spoils, telling Li Weiyang she had left some of her game in the forest.

He instructed the eunuch by the Emperor's side to recount the spoils carefully, which resulted in the Princess of Anping County, Li Weiyang, having the most. Li Weiyang realized Tuoba Jun had used her arrows to hunt, explaining why one of her arrow quivers was missing the previous day. The Emperor questioned if Tuoba Jun had yielded his spoils, but Tuoba Jun clarified that since the arrows belonged to the Princess of Anping County, the spoils were rightfully hers.

The Emperor acknowledged Li Weiyang's lead but emphasized that the hunt for the white fox was the main event, with one white fox being equivalent to ten stags. The final winner was yet to be decided, as the hunt would conclude at midday. Li Minde, observing Tuoba Jun's actions, understood that Li Weiyang must have a crucial request for the Emperor.

He assured Li Weiyang that he would prevent the Prince of Nan'an from winning, having overheard Li Weiyang's previous conversation with Tuoba Yu concerning marriage proposals. Elsewhere, Li Changle and Tanxiang stumbled upon Tuoba Han's hidden trap. A plan immediately formed in Li Changle's mind to use it against Li Weiyang. Tuoba Han later approached Tuoba Jun, noting his efforts to please Li Weiyang.

He offered to assist Tuoba Jun, claiming to know the white fox's whereabouts and inviting him to follow. Tuoba Jun accepted the offer. Li Minde secretly followed the Prince of Nan'an, discreetly disrupting his hunting efforts. When the Prince of Nan'an demanded the mischievous person to reveal themselves, the Princess stepped forward, playfully claiming it was she who was just teasing her imperial brother.

She expressed her desire to help Li Weiyang win and offered a more effective strategy than sabotaging the Prince of Nan'an: hunting more animals. The Princess led Li Minde to a secluded part of the forest, rich with animals, even suggesting they might find a white fox. There, an eagle unexpectedly pecked the Princess's arm. As Li Minde attempted to treat the wound, he discovered the "eighth prince" he knew was in fact a woman.

The Princess, seeing her blood, fainted from fright, believing she was dying. Li Minde had no choice but to carry her back to camp. Tuoba Han deliberately led Tuoba Jun towards his trap, secretly placing food that white foxes enjoyed nearby. Tuoba Jun followed a white fox directly to the trap's edge. Suddenly, arrows rained down from all directions. Tuoba Jun, while dodging, somersaulted directly into the trap.

There, he was bitten by a poisonous snake that Tuoba Han had already placed, causing him to lose consciousness. Tuoba Han's subordinates quickly restored the trap to its original state. When the hunt concluded, Li Weiyang was declared the winner with the most spoils. The Wei Emperor honored his promise, granting her any request she desired.

Li Weiyang requested that from then on, any mistakes she committed would be solely her responsibility, completely unrelated to the Li family, especially her grandmother and birth mother, who had sacrificed much for her. The Emperor approved her request. Just as Li Weiyang was about to present a memorial, Attendant Chengde rushed in with dire news: Tuoba Jun was missing. Li Weiyang's heart sank, and she joined the search for him, determined to find him alive.

A guard discreetly passed a note to Li Weiyang, containing a map and claiming Baizhi had been kidnapped, instructing Li Weiyang to follow the map alone. Li Weiyang, hoping to find both Baizhi and the missing Tuoba Jun, left small markings along the way and headed out. Unbeknownst to her, Tanxiang, disguised in Baizhi's clothes, lay near the trap, waiting. Li Weiyang inadvertently fell into the trap.

Li Changle then ordered her men to cover the trap, intending for Li Weiyang's body to rot in the wilderness. Li Weiyang regained consciousness in the trap to find a feverish and unconscious Tuoba Jun beside her. She immediately sucked the venom from his wound and administered the antidote she carried with her, directly into his mouth. Upon learning of Li Weiyang's disappearance, Li Minde and Jun Tao set out to search for her.

Li Minde, with his meticulous observation skills, noticed a disturbed patch of ground and a missing hairpin, shrewdly uncovering the disguised trap. Li Weiyang asked Li Minde to help her out of the trap first, explicitly stating she did not want Tuoba Jun to know she had saved him. Li Minde expressed his confusion, pointing out that since both Li Weiyang and Tuoba Jun held mutual affection, revealing her heroic act would only make Tuoba Jun more grateful.

Episode 26 Recap

Li Changle watched as Li Weiyang and Li Minde spoke by the trap. Li Weiyang stated that it was impossible between her and the Prince of Gaoyang, and she did not wish to tell him that she was the one who saved him, as it would only complicate matters and hinder him. She hoped to tell him one day, but not at that moment.

After Li Weiyang and Li Minde left, Li Changle, having overheard their conversation and dropped her hairpin, climbed down into the pit, intending to make the Prince of Gaoyang believe she had saved him so he would no longer hate her. She soon found him. Meanwhile, the Emperor was anxious and angry over the Prince of Gaoyang's disappearance. Tuoba Han feigned apology, claiming he should not have separated from the Prince of Gaoyang.

He then alleged that the Prince had endangered himself by hunting an arctic fox for the Princess of Anping County, Li Weiyang. The Crown Princess was enraged, asserting that not only the arctic fox, but every one of Li Weiyang's kills had actually been done by the Prince of Gaoyang on her behalf.

She accused Li Weiyang of deceiving the Prince into doing her bidding and demanded justice from the Emperor, vowing that Li Weiyang would not go unpunished if anything happened to her son. The Emperor dismissed her fears, confident his grandson would be fine. The Prince of Gaoyang regained consciousness to find Li Changle beside him. He asked if she had saved him.

Li Changle confirmed she had found him hurt by poisonous snakes after she "accidentally" fell into the pit while searching for him. She then asked him not to reveal that she had rescued him. She explained that the Crown Princess was looking for a wife for him, and if her act became known, both of them would face pressure.

She knew he did not like or wish to marry her, and she did not want to put him in a difficult spot, as she only wished for his happiness. She added that this incident would be her most treasured memory, as she was satisfied just to be with him and care for him. She only hoped he would stop hating and being annoyed with her. Touched by her words, the Prince of Gaoyang thanked her.

Soon, search parties arrived for the Prince of Gaoyang. Li Changle urged him to send her away first so others would not see them together. After the Prince of Gaoyang was safely returned, an Imperial Physician confirmed he was fine. The Crown Princess confronted him, scolding him for risking his life for a woman.

The Prince of Gaoyang defended Li Weiyang, insisting that she was a good person and worth risking his life for, and that no one in the world could replace her in his heart. The Crown Princess urged him to forget Li Weiyang, but he thanked her for her kind intention and reaffirmed his feelings. The Emperor ordered Zong Ai to investigate the trap incident thoroughly.

To prevent any implication, Tuoba Han secretly ordered his subordinate to silence anyone involved, threatening that the subordinate would also disappear if he failed. Chiyun Nan ordered his general to send assassins to eliminate Li Weiyang and retrieve the memorial, taking advantage of the hunting banquet where many guards would be deployed. Meanwhile, outside the banquet hall, Li Weiyang and Jun Tao were discussing how to present the memorial to the Emperor.

Li Weiyang decided to replace a dancer to gain access. Inside, Uncle Ming, who was being held by guards, managed to kill them and escape. As Li Weiyang performed the Wine Ritual Dance, she suddenly knelt before the Emperor, attempting to report Chiyun Nan's embezzlement of iron from Liang. Before she could finish, Chiyun Nan shot an arrow at her and shouted, "Assassin!"

Uncle Ming swiftly appeared, shielding Li Weiyang and allowing her and Jun Tao to flee, but he tragically died in the process. In the chaos, Li Weiyang lost the memorial. Knowing they could not escape far on the run, Li Weiyang decided it was safest to return, as their identity as the masked woman was still unknown. Chiyun Nan soon arrived at Li Weiyang's tent with his men, demanding to enter.

Li Weiyang's maid, Baizhi, tried to stop him, claiming her mistress was resting. Chiyun Nan saw Li Weiyang's injured left shoulder and accused her of being the assassin, pointing out the assassin also had a left shoulder wound. Li Weiyang calmly explained that her wound was from a sword, whereas the assassin's was from an arrow, and a physician could easily tell the difference. An Imperial Physician was called and confirmed Li Weiyang's wound was indeed from a sharp sword.

Chiyun Nan was forced to leave, though he remained suspicious. Li Weiyang knew this only bought them temporary peace, and Chiyun Nan would not give up. It was revealed that Li Weiyang had intentionally inflicted a sword wound upon herself to match a fabricated story, deceiving Chiyun Nan. Li Weiyang apologized to Jun Tao, acknowledging that she had caused her father's death. Separately, Tuoba Yu found the lost memorial, realizing it provided leverage against Chiyun Nan.

He also discovered a Northern Liang royal family secret bodyguard tattoo on Uncle Ming's body, raising his suspicions about Li Weiyang's true identity. Tuoba Yu subsequently presented a different corpse to the Emperor, claiming it was the assassin from the banquet. He brought the dancer Li Weiyang had impersonated, who identified the costume and accessories on the body.

Tuoba Yu then revealed that the corpse had a left shoulder wound in the same location as the real assassin, and also presented a satin handkerchief with Chiyun Nan's family imprint, which the real assassin had tried to give to the Emperor. He convinced the Emperor that the assassin had been dealt with and urged a swift return to the palace, stating that everyone was exhausted from the hunt and the recent disaster.

The Emperor agreed, tasking Tuoba Yu with handling the aftermath. Later, the Prince of Gaoyang came to check on Li Weiyang, expressing his relief that she was recovering. He also mentioned that he had buried the assassin from the previous night, hinting at his knowledge of the situation. Li Changle visited Chiyun Nan, frustrated that Li Weiyang continued to escape death because of the Prince of Gaoyang's constant protection.

She advised Chiyun Nan that the Prince of Gaoyang would escort the Emperor back to the palace, leaving Li Weiyang vulnerable, and this would be the best time for him to take action. Meanwhile, the Ninth Princess, who had been disguised as a man, revealed her true female identity to Li Minde. Li Minde was visibly shocked and profusely apologized for his past rude behavior and for tearing her clothes, having believed her to be a man.

The princess playfully chided him for still talking about it. Li Weiyang later discussed the Ninth Princess with Li Minde, defending the princess's playful nature and advising Li Minde to focus on his duties as an imperial guard. Li Minde reassured Li Weiyang that she was his only family, and he would not leave her side, having secured permission to escort the officials' families back to the capital.

Episode 27 Recap

Li Changle, knowing her story about saving Tuoba Jun was full of flaws, cunningly had him conceal the matter from His Imperial Majesty. She claimed it was to protect him, but her true motive was to gain his gratitude and ensure her deception wouldn't be exposed. She firmly believed that if Tuoba Jun no longer hated her, and with Li Weiyang eliminated, she could eventually win his affection and marry him.

As Li Weiyang's entourage detoured back to Ping City, they were ambushed by assassins. Jun Tao and Chengde tried to defend her, but Li Weiyang was cornered and forced to the edge of a cliff. In a desperate moment, Tuoba Jun arrived and managed to grab her hand just as she was falling. Li Weiyang urged him to let go, not wanting him to be implicated, but Tuoba Jun refused, holding onto her tightly.

The two plummeted together down the sheer cliff. Soon after, Min De and Chengde, having fought off the remaining attackers, arrived at the cliff edge. They found Tuoba Jun's sword and Li Weiyang's shoe, leading them to believe the two had perished. Their cries of despair echoed into the deep abyss.

Meanwhile, at the Chiyun Residence, Li Changle was celebrating with Chiyun Nan when a messenger delivered grim news: Prince of Gaoyang Tuoba Jun, while attempting to save Princess of Anping County Li Weiyang, had fallen off the cliff with her. Li Changle was enraged, drawing her sword and demanding answers from Chiyun Nan. She had only asked him to kill Li Weiyang, not involve Tuoba Jun.

Chiyun Nan, maintaining his composure, questioned Li Changle’s ultimate desire: was it Tuoba Jun himself or the position of future empress? He coldly suggested that if Tuoba Jun were truly dead, the struggle for the imperial succession would become clearer. He advised her to use her feminine wiles and choose a more suitable alliance at the opportune moment, hinting that the Prince of Dongping or the Prince of Nan'an could be strong alternatives, making the path to empress much easier.

He reminded her that a sword was a man's weapon and she should learn to use a woman's exclusive one. Despite his reasoning, Li Changle refused to accept Tuoba Jun's death. News of Tuoba Jun’s and Li Weiyang’s apparent deaths reached the palace and the Li Prime Minister's Manor.

His Imperial Majesty refused to believe his eldest grandson was gone without seeing a corpse, ordering a widespread search for him and demanding the masterminds behind the assassination be found and punished. Similarly, the Li family's Old Madam adamantly refused to believe Li Weiyang was dead, ordering her servants to search diligently, insisting she would not believe it until she saw a body.

Chiyun Nan, already orchestrating the assassination attempts, secretly dispatched his assassins to infiltrate the search parties, ensuring they would find and eliminate Li Weiyang before anyone else did. Miraculously, Tuoba Jun had managed to slow their descent by skillfully using a short sword against the cliff face, eventually bringing himself and Li Weiyang safely to the bottom. Once there, he tended to their injuries and told Li Weiyang to wait while he went to find food.

However, Li Weiyang, plagued by guilt for constantly endangering him, decided to take this opportunity to leave, believing she could no longer implicate him. Tuoba Jun, however, quickly found her again and pressed her about the relentless assassination attempts against her. Cornered, Li Weiyang finally confessed the truth.

She revealed that the assassins were sent by Chiyun Nan and confirmed Chiyun Rou’s earlier suspicions: she was not Li Weiyang, nor the daughter of Prime Minister Li, but the Princess of Northern Liang, the very princess on Wei’s capture list. She explained that Great Wei had destroyed her homeland, Great Liang, and accused Chiyun Nan of framing her royal father, stealing iron mines for personal gain, and massacring her entire clan.

She emotionally declared her hatred for Chiyun Nan, Great Wei, and Tuoba Jun’s imperial grandfather, stating she had merely been deceiving and using him, and could never love him. She then attempted to sever all ties with him. However, their separation was short-lived, as Chiyun Nan's pursuers quickly discovered them. It was Tuoba Jun's desperate and selfless protection that once again saved Li Weiyang from imminent danger. Seeking refuge, they found a remote cottage to tend to their injuries.

There, Tuoba Jun, still injured, reaffirmed his unwavering love for Li Weiyang. Despite knowing her true identity and her past deceptions, he declared that he didn't care who she was, only that she was the woman he loved. He promised to help her expose Chiyun Nan, clear her father's name, and free her people from slavery.

He further vowed to ask His Imperial Majesty for their marriage and to allow them to leave Ping City, abandoning the struggle for power to live a simple life with her and his mother, free from worries. Li Weiyang, moved by his sincerity, found it difficult to refuse his plea to trust him and work towards their shared future. At the cliff bottom, Min De and Chengde found no sign of Tuoba Jun or Li Weiyang.

Realizing the strong currents could have carried them downstream, they decided to search further along the river. Min De then summoned Jiao, a trusted subordinate, ordering him to mobilize all his men to aid in the search for the Princess of Anping County. Jiao informed Min De that the Khan was furious about Min De’s current identity and had ordered him to return.

Min De, a Rouran prince who valued promises above all, made a solemn vow to Jiao: if he could bring Li Weiyang back safely, Min De would return with him to the Khan. At the Prince of Nan'an's residence, Li Changru played chess with Tuoba Yu, her mind clearly elsewhere. When asked about her distraction, she claimed concern for Li Weiyang's safety. Tuoba Yu expressed surprise at her supposed genuine care, noting her deep cunning.

He then pressed her, asking what she would do if Li Weiyang ever became a threat to her. Li Changru's demeanor immediately turned cold as she chillingly replied that, like a strangler fig, she would eliminate every obstacle in her path, a response that evidently pleased Tuoba Yu. Elsewhere, Tuoba Yu confronted Chiyun Nan, having discovered evidence of his illicit private iron mine and his intentions to rebel.

He used this information to blackmail Chiyun Nan, ordering him to hand over control of the iron mine and to ensure the Chiyun family would pledge their allegiance to him. Chiyun Nan, after realizing he had no choice, offered to serve Tuoba Yu as his master, but only if Tuoba Yu helped him eliminate the Princess of Northern Liang – Li Weiyang. Meanwhile, Li Changru made her way to the Prince of Nan'an's residence.

While awaiting Tuoba Yu, she cunningly overheard him discussing the memorial that detailed Chiyun Nan's crimes. Crucially, she also heard him and his subordinate confirm that Li Weiyang was, in fact, the Princess of Northern Liang, realizing Li Weiyang's true identity.

Episode 28 Recap

Li Changru pays a visit to the Prince of Nan'an, Tuoba Yu, bringing him personally made snacks. She subtly attempts to gauge his true feelings for Li Weiyang, mentioning that the Lady of Bright Deportment has invited several young ladies to the palace for a birthday celebration, which her mother jokingly suggested might be a way to choose a consort for him. Tuoba Yu admits his royal mother might indeed have this intention.

Li Changru confesses her long-standing devotion to him, but Tuoba Yu asserts that love is not important to him; what he values most is loyalty. Li Changru then questions why he previously expressed interest in marrying Li Weiyang, suggesting that with Li Weiyang's personality, she could never truly be loyal to him. When asked how she knew of this, Li Changru claims she accidentally overheard their conversation at the prime minister's manor.

Tuoba Yu then clarifies that while Li Weiyang certainly has her own value, she cannot compare to Li Changru in terms of loyalty, emphasizing that in his heart, Li Changru is truly different. Back at Ruyi House, Li Changru examines a portrait that she previously retrieved from Li Minfeng. Although the face on the portrait of the Northern Liang Princess was destroyed by Weiyang, Li Changru notices a birthmark on the left arm identical to Li Weiyang's.

Realizing Li Weiyang is indeed Xin'er, the Princess of Northern Liang, Li Changru concludes that if this identity were ever exposed, Li Weiyang would surely face death. Li Changle visits the Crown Princess at the Crown Prince's manor, feigning deep concern for Tuoba Jun's safety. She offers to help grind ink for the sutras the Crown Princess is copying to pray for Tuoba Jun's safe return.

While there, Li Changle's maid, Tanxiang, subtly asks her mistress in front of Qiuyi, the Crown Princess's personal maid, why Li Changle had not informed the Crown Princess that she risked her life to save Tuoba Jun at the hunting grounds. Li Changle, pretending to be humble, replies that she had promised Tuoba Jun not to mention it, not wanting to force him into a marriage against his will since he seemed to favor Li Weiyang.

After Qiuyi reports this conversation to her, the Crown Princess becomes even more convinced of Li Changle's profound devotion, concluding that Li Changle's love for Tuoba Jun far surpasses Li Weiyang's. She resolves to ensure Tuoba Jun does not disappoint Li Changle and decides to ask His Imperial Majesty to grant their marriage as soon as Tuoba Jun returns.

Meanwhile, Li Minde and Jun Tao tirelessly search for Li Weiyang, with Li Minde vowing not to rest until she is found safe. Commander Jiao eventually informs Li Minde of Li Weiyang's whereabouts. Rushing to the location, Li Minde witnesses a tender moment between Li Weiyang and Tuoba Jun. He sees them playfully chasing each other, holding hands, and exchanging matching stones as tokens of affection, promising to look at them whenever they miss each other.

Overwhelmed with heartache, Li Minde runs off into the forest. Princess Tuoba Di, who was also searching, finds a distraught Li Minde and tries to comfort him, noticing his injured hand. However, Li Minde, consumed by his emotions, pushes her away and tells her to leave him alone. Despite his harsh words and refusal of her help, Tuoba Di remains concerned, even as he tells her she can do whatever she wants with the information.

Tuoba Jun safely returns to Ping City and immediately greets his Imperial Grandfather and Royal Mother, expressing regret for causing them worry. His Royal Mother, the Crown Princess, promptly urges the Emperor to grant a marriage between Tuoba Jun and Li Changle, extolling Li Changle's beauty, intelligence, gentleness, and virtue, emphasizing her deep devotion to Tuoba Jun. Tuoba Jun, however, firmly refuses, stating he already loves someone else and will never marry Li Changle.

This sparks a heated argument in front of the Emperor. The Crown Princess disparages Li Weiyang, asserting that she is inferior to Li Changle in every aspect and does not truly care for Tuoba Jun. Tuoba Jun defends Li Weiyang, assuring his Imperial Grandfather that Li Weiyang does indeed have him in her heart.

The Emperor, surprised by the Crown Princess's description of Li Changle, as it differs from his own perception, asks Tuoba Jun if Li Weiyang is the woman he has been trying to woo. Ignoring the Crown Princess's further attempts to belittle Li Weiyang’s background, the Emperor decides to summon both Chiyun Nan and Li Changle to the palace to observe Li Changle himself before making a final decision regarding the marriage.

Upon Li Weiyang's return to the manor, her grandmother, the Old Madam, and her biological mother, the Seventh Concubine, are immensely relieved, expressing their deep concern for her well-being. Other relatives, like Li Changxi and her sister, express astonishment that Li Weiyang survived such a high fall. Li Changru approaches Li Weiyang, feigning deep concern and highlighting her own "motherly" care. While speaking, she discreetly examines Li Weiyang's unique birthmark.

Li Changru then subtly probes Li Weiyang about her interactions with Tuoba Jun and, more specifically, her feelings toward the Prince of Nan'an. Li Weiyang frankly states she has no romantic interest in the Prince of Nan'an, nor does she understand or wish to understand his intentions. Hearing this, Li Changru shows a clear sign of relief. The Crown Princess remains unyielding in her determination for Tuoba Jun to marry Li Changle, disregarding all his pleas.

Tuoba Jun directly confronts her, questioning why she insists on forcing him to marry someone he does not love. The Crown Princess asserts that marriages are traditionally decided by parents and matchmakers, not personal preference. She continues to laud Li Changle’s compassionate character while criticizing Li Weiyang as cold and unfeeling. She even reveals that she knows Li Changle secretly saved Tuoba Jun's life, implying Tuoba Jun should be obligated to her.

While Tuoba Jun acknowledges Li Changle's life-saving act and expresses gratitude, he firmly states that he will repay her in a different way, not by marrying her. Shortly after, Li Changle arrives at the palace to visit Tuoba Jun. The Crown Princess encourages her son to spend time with Li Changle.

Li Changle then presents Tuoba Jun with a safety charm, explaining she obtained it from a temple after kneeling and praying for three days and three nights, hoping to protect him after his recent accidents. Tuoba Jun, however, gently but firmly refuses the charm, stating he fears he will only disappoint her and cannot accept her offering. Li Minde, preparing to fulfill his promise to return to Rouran with Commander Jiao, approaches Li Weiyang.

He asks for the jade hairpin from her hair as a keepsake, claiming he has a special use for it. Li Weiyang, unaware of his true intentions, teases him about having a new love interest and offers him a different, finer hairpin, but Li Minde insists on hers. He then asks if she would miss him if he were to suddenly disappear, causing Li Weiyang to become anxious and scold him for making such a joke.

Meanwhile, Commander Jiao arrives to remind Li Minde of his commitment to return to Rouran, mentioning that the Khan is awaiting him. Princess Tuoba Di, who was secretly watching them, overhears this revelation. Realizing Tuoba Di knows Li Minde's true identity, Commander Jiao attempts to kill her to ensure secrecy. Li Minde, however, intervenes and protects Tuoba Di, refusing to allow innocent lives to be taken to hide his identity.

Grateful for being saved, Tuoba Di solemnly vows that she will never reveal his secret as the Rouran Khan's son, promising to keep it between them. She asks if he will ever return to Wei after going back to Rouran, to which he replies that he does not know. Li Changle presents herself before the Emperor, meticulously portraying a gentle, virtuous, and filial daughter.

She claims to have spent three months at a Taoist temple, praying daily and fasting for her ailing mother's recovery. Chiyun Nan and the Crown Princess actively support her narrative, with the Crown Princess elaborating on Li Changle's profound worry for Tuoba Jun's safety, stating she had even spent three days and nights without sleep praying for a protective amulet for him and that Tuoba Jun had accepted it.

Touched by Li Changle's apparent devotion and selflessness, the Emperor observes her weight loss and is visibly impressed, praising her kindness and suggesting she deserves a reward. Li Changle humbly replies she only did what was her duty. Later, she visits her mother, who is ill in bed.

Li Changle confidently reassures her mother, declaring that she has successfully secured the support of both the Crown Princess and the Emperor, making her ascent to the position of imperial grandson's consort imminent. She urges her mother to recover quickly so she can personally witness her marriage to Tuoba Jun, recalling her mother's past advice to utilize any available person and seize every opportunity.

Tuoba Jun leads Li Weiyang to a special, secluded spot from his childhood, revealing that she is the only person other than his late royal father who knows of its existence. He describes his father as a stern figure who often disciplined him harshly.

As a child, whenever he felt sad or had no one to talk to, he would sneak to an old tree there and make wishes, which he claims miraculously came true, recalling a specific wish for a special sword. Later, he discovered a bell in his father's study, realizing that his stern father had secretly placed it and had been silently looking out for him.

Tuoba Jun laments that he only fully understood his father's profound, benevolent love when his father was already gravely ill and passed away, causing him deep grief that he tried to escape through travel. He tells Li Weiyang that it was only after meeting her that he truly understood what he wanted in life: to be with her and his Royal Mother forever.

Addressing his Royal Father in Heaven, Tuoba Jun declares that he has brought his beloved Li Weiyang to this meaningful place, vowing that they will face all future dangers together and remain united until they grow old, never parting.

Episode 29 Recap

A guard, flustered by Jun Tao's stern demeanor, accidentally revealed that Tuoba Jun, the Prince of Gaoyang, was not marrying Jun Tao's young lady, Li Weiyang, but Li Changle. Enraged, Jun Tao confronted Tuoba Jun, who explained that while his royal mother wished him to marry Li Changle, he only desired Li Weiyang.

He reassured Jun Tao that his royal father supported their union, and since his mother had never gone against his father, he was confident he could gain her approval. Shortly after, Tuoba Jun was informed that his royal mother, the Crown Princess, had suddenly fainted. Doctor Liu diagnosed her condition as a heart problem caused by long-term excessive anxiety, exacerbated by recent worries. Concerned for her health, Tuoba Jun promised to obey his mother's wishes.

The Crown Princess seized this opportunity to demand that he leave Li Weiyang and marry Li Changle instead. Restless at night, Li Weiyang questioned whether she was wrong to accept Tuoba Jun's love, fearing it caused him suffering by being caught between her and his mother. Jun Tao reassured her that there was no right or wrong in love, only that Heaven might be testing them.

Meanwhile, in Chiyun Manor, Li Changru learned of the Crown Princess's fainting spell and believed this would force Tuoba Jun to leave Li Weiyang. Her mother, however, assured her that Li Weiyang would not marry Tuoba Jun, hinting at a plan. An urgent report arrived from the frontier, indicating unusual movements by the main forces of Song from the Southern dynasties. Emperor Wei sought opinions from his subjects.

The Prince of Dongping advocated for war, while other ministers, citing a recent calamity and the people's suffering, suggested prioritizing recuperation and a marriage alliance to avoid further conflict. A minister, influenced by Chiyun Nan, then proposed a marriage alliance to resolve the immediate threat. Tuoba Jun opposed this, arguing that war with Song was inevitable and a princess sent for alliance would face great danger.

Chiyun Nan then seized the opportunity to propose sending a noblewoman from Ping City instead, claiming her life would be a worthy sacrifice to buy Great Wei time to recuperate. He then named Li Weiyang, the Princess of Anping County, as the most suitable candidate due to her status. The Prince of Nan'an also voiced his support for the marriage alliance, believing it would benefit Great Wei by gaining time for recuperation.

Tuoba Jun vehemently objected, openly declaring his intention to marry Li Weiyang. Despite the Emperor's fury at Tuoba Jun's personal demands in court, the Prime Minister Li Xiaoran stepped forward and agreed to Li Weiyang being the envoy. The Emperor then elevated Li Weiyang's title from Princess of Anping County to Princess Anping and decreed her to be the marital envoy to Song.

Li Weiyang's father explained that Tuoba Jun's impassioned plea, contradicting several officials and the Emperor, enraged the Emperor. To prevent further punishment and to uphold the imperial decree, he had no choice but to agree to Li Weiyang's dispatch for the marriage alliance, stating that defying the imperial decree would lead to the clan's demise. Li Weiyang’s First Uncle chastised her for the family’s predicament, but Li Minde intervened, reminding their uncle of his neglect towards Li Weiyang.

Li Weiyang reassured her weeping grandmother and mother, accepting the decree for the greater cause, though vowing to escape once in Song. Li Minde secretly told Li Weiyang to go to Song, promising to rescue her once they reached the border of Great Wei and take her to Rouran. He reassured her not to worry, emphasizing that he wouldn't let her suffer by marrying into Song.

Before departing, Li Weiyang bid a tearful farewell to her grandmother and mother, promising to take care of herself. As she prepared in the palace, she encountered Princess Jiuji, who informed her that Tuoba Jun was still pleading with the Emperor to reverse the decision.

Concerned that Tuoba Jun would infuriate the Emperor, Li Weiyang asked Princess Jiuji to relay a message: her heart belonged to him, and should any mishap occur on the journey, she would take her own life rather than suffer humiliation. She also asked him not to further provoke the Emperor on her behalf. Tuoba Jun persisted in pleading with his Imperial Grandfather to reconsider, revealing that Song was not sincere about the alliance and was assembling troops.

He directly accused Chiyun Nan of proposing the marriage alliance and designating Li Weiyang as the envoy with the intention of killing her, not out of concern for the country. The Emperor was enraged by Tuoba Jun's defiance for the sake of a woman. Despite an eunuch attempting to divert the Emperor by announcing the imperial guards' drill, Tuoba Jun followed him to the training ground, declaring he would kneel indefinitely until the decree was rescinded.

Tuoba Jun further argued that a marriage alliance with the ambitious Song ruler was a self-deception that put Great Wei's safety at risk. The Crown Princess arrived and begged the Emperor to spare Tuoba Jun, offering to take his punishment and reminding the Emperor of his deceased father. The Emperor warned Tuoba Jun that just as he bestowed the title of Prince of Gaoyang, he could also strip him of it, referencing what he did to Tuoba Jun's father.

Despite this, Tuoba Jun continued to kneel in the rain, stating he must do this for Great Wei as the marriage alliance was a conspiracy. His royal mother, angered by his perceived obsession with Li Weiyang, ordered him to be watched, threatening to kill herself if he pleaded for Li Weiyang again. Li Minde confirmed his plan to take Li Weiyang to Rouran, even if it meant offending both Great Wei and Song.

His subordinate, Jiao Tongling, concerned about the grave disaster this would bring to Rouran and the need for the Khan's permission, expressed hesitation. Li Minde insisted there was no time to seek permission and reaffirmed his resolve to not leave Li Weiyang behind, even at the cost of his own life. Li Changru delivered a handmade waist belt, containing a protection amulet, to the Prince of Nan'an. She expressed her hope that he would like it.

The Prince of Nan'an outwardly expressed understanding of her feelings and praised the waistband, promising to keep it close. However, as soon as Li Changru departed, he contemptuously discarded the belt. The Prince of Nan'an was designated by the Emperor as the marriage escort for Princess Anping. As he prepared to depart as the escort, Li Changru expressed her surprise at his role and wished him a swift return.

The Prince of Nan'an, maintaining his pretense, reiterated his appreciation for her affections and again promised to keep her waistband close. He then met with Zhang Chao, Great Song's envoy, at the border, and they proceeded with the marriage alliance procession.

Episode 30 Recap

Prince of Gaoyang, Tuoba Jun, knelt for many days in the training ground, enduring the harsh sun and heavy rain to implore his Imperial Grandfather to rescind the imperial decree. He finally collapsed from exhaustion. The Imperial Doctor reported that while medicine might treat his physical ailments, the deep-seated emotional turmoil in his heart remained intractable; for a full recovery, His Highness needed to resolve his emotional complications.

When Tuoba Jun awoke, he expressed to his Royal Mother, the Crown Princess, that he could not forget his love for Weiyoung merely to please her. He felt that if he could not keep his promise to stay by Weiyoung's side, he would be neither filial nor righteous. He insisted on seeing Weiyoung off on her journey for the marriage alliance, despite his mother's warnings that it would infuriate His Imperial Majesty. Tuoba Jun declared he had no regrets.

The Crown Princess, seeing his unwavering resolve, ordered her attendants to watch him closely and prevent any reckless actions. Undeterred, Tuoba Jun devised a plan. He feigned a sudden severe fever and talked in his sleep, prompting his attendant Chengde to urgently summon the Imperial Doctor. Once the doctor arrived, Tuoba Jun subdued the Imperial Doctor, donned his clothes, and managed to escape the Crown Prince's residence and, with Chengde, immediately set off to catch up with Weiyoung.

Upon learning that Tuoba Jun had dared to bolt from the residence, the Emperor was enraged, believing he had gone after Li Weiyoung. He declared that Tuoba Jun was to be demoted to a commoner and banned from returning to Ping City for life. Despite the Crown Princess's desperate pleas, the Emperor remained resolute. Distraught, the Crown Princess lamented that Li Weiyoung had taken her Jun'er away.

Meanwhile, in Chiyun Manor, news of Tuoba Jun's demotion spread, prompting discussions about his defiance and loss of value to the Chiyun family, but no one could challenge the Emperor's decree. Lord Zhang, the envoy for the marriage alliance, repeatedly used his poor health as an excuse to delay their journey. A trip that normally took one month stretched into two, raising suspicions. Prince of Nan'an, Tuoba Yu, observed the deliberate delays and advised his men to stay alert.

Baizhi wondered why Prince of Gaoyang had not appeared after so many days. Weiyoung, however, felt it was better if he did not come, fearing he would only be harmed. Tuoba Yu approached Weiyoung, subtly taunting her about the marriage alliance, but she calmly stated her honor in accepting it and held no regrets. Lord Zhang later hosted a banquet for the Wei soldiers, apologizing for the delays caused by his supposed ill health and offering wine.

However, the wine was drugged, and the Wei soldiers quickly passed out. Tuoba Yu, who had anticipated the drugging and had not truly consumed the wine, feigned unconsciousness to observe the situation. A Song official revealed the true plot: Song intended to falsely accuse the Wei envoy, Prince of Nan'an, of lusting after the princess and conducting a sneak attack on the Song army during the night.

This fabricated incident would then serve as a justifiable reason for Song to launch a full-scale invasion of Wei. Lord Zhang then ordered his men to kill Jun Tao and Baizhi, and seize Weiyoung, aiming to assault her and provide the "evidence" needed for Song to claim Wei had humiliated their princess, thereby validating their attack. Jun Tao attempted to protect Weiyoung but was quickly overpowered.

Just as Lord Zhang advanced on Weiyoung, Tuoba Jun arrived dramatically, swiftly dispatching Lord Zhang and his men. He immediately checked on a shaken Weiyoung and an injured Jun Tao, vowing that as long as he was there, no one would harm them. Meanwhile, Tuoba Yu, having feigned unconsciousness, 'woke up' and furiously condemned Liu Song's despicable actions, feigning indignation as a victim of the plot.

Tuoba Jun quickly grasped the depth of the conspiracy and the imminent danger to the border, immediately ordering an alert to prepare for war. He declared the area unsafe and ordered an immediate departure. Before leaving, Tuoba Jun requested a private conversation with Weiyoung. He confessed that he missed her dearly and managed to escape his confinement to see her.

Despite her worries about infuriating the Emperor, Tuoba Jun assured her that his Imperial Grandfather doted on him too much to truly punish him. He then expressed his concern about the impending war and made her promise to take care of herself and live well. Weiyoung corrected him, stating they would both live well, together, no matter what.

After their heartfelt exchange, Tuoba Jun entrusted Weiyoung to Tuoba Yu, asking him to safely escort her back to Ping City and explain the situation to the Emperor. Tuoba Jun revealed his intention to head to the border, as he feared the Song army would soon attack, and his duty was to help guard it. During their journey back to the capital, Weiyoung realized Tuoba Jun was not with their group. Distraught, she insisted on dismounting to look for him.

Tuoba Yu rebuffed her, stating that their priority was to return safely to Ping City and report the military situation to His Imperial Majesty, and he could do nothing else. Suddenly, a large contingent of Song soldiers pursued them. Realizing escape with the entire entourage was impossible, Tuoba Yu, despite Weiyoung's protests, forcefully pulled her onto his horse and rode off alone, leaving Jun Tao behind.

Weiyoung angrily demanded he return for Jun Tao, but Tuoba Yu coldly stated that his subordinates existed to protect him, and their lives were expendable in comparison to hers. As they reached a secluded farmhouse, Tuoba Yu, who had sustained an arrow wound, pulled Weiyoung into a hidden, dark compartment. The confined, dark space triggered a traumatic childhood memory for Tuoba Yu, where he was locked in a dark room and separated from his mother.

Overwhelmed by fear and helplessness, he trembled. Weiyoung, sensing his distress, offered silent comfort, which eventually calmed him. Once the pursuers had left, the relieved Tuoba Yu fainted from his injuries and the emotional ordeal. Meanwhile, Tuoba Jun arrived at Huatai City, the border stronghold, only to find that the Song army had already launched a surprise attack the previous night. The garrison commander had bravely led the defense but had died in battle, holding off the initial assault.

General Zhou reported that the city now had less than 5,000 soldiers, severely lacking in weapons and rations, and, most critically, their morale was shattered, leaving them with little will to fight. Tuoba Jun, having brought only one attendant with him, was the only reinforcements. Elsewhere, Min De, having waited fruitlessly for the marriage entourage, grew worried and rode back to investigate.

He learned that the official reception party had not arrived, confirming his fears that something had gone wrong with his "Second Sister" (Weiyoung). Back in Huatai City, news arrived that the main Song army, numbering 200,000 soldiers, was preparing another attack. The city's generals debated retreating, arguing that their 5,000 soldiers stood no chance against such overwhelming odds. However, Tuoba Jun adamantly refused to retreat even a single step, asserting his authority as the Prince of Gaoyang and taking command.

When a general again spoke of retreat and low morale, Tuoba Jun ordered his immediate beheading, making it clear that any talk of abandonment would be met with military law. He passionately reminded his men that retreat would doom their people, as the city was a crucial strategic point. He rallied the disheartened soldiers by reminding them of Song's treachery and the fate of their families if the city fell.

He declared that though death was certain whether they fought or fled, fighting would ensure the peace and safety of their families and country. Inspired by his fervor, the soldiers roared their willingness to fight. Tuoba Jun then ordered the city gates to be opened for a desperate, do-or-die charge, vowing to behead any deserters and commanding the gates to be immediately closed behind them, ensuring there was no turning back. The Wei army, invigorated, charged out.

Against all odds, Tuoba Jun led them to a stunning victory against Song's advance forces, forcing them to retreat. The jubilant soldiers hailed him. Tuoba Jun, however, warned that this was merely the first victory; the main Song army would soon arrive, making the situation even more grim. He implored them to use the time to prepare, emphasizing that they must protect the city at all costs, for behind them lay the lives of thousands of their people.

Meanwhile, Jun Tao informed Weiyoung that while Tuoba Jun had successfully pushed back Song's initial attack on Huatai City, he was severely outnumbered and outmatched against 200,000 Song soldiers. Weiyoung realized he might not hold out until reinforcements, which would take at least two weeks, could arrive.

Despite Tuoba Yu's cynical warnings that she was treating her life as a child's game and seeking a pointless death, Weiyoung declared that Tuoba Jun was in danger, and she intended to go to Huatai City to be by his side.

Episode 31 Recap

Prince of Nan'an, despite internally referring to Weiyoung as a "foolish woman," could not shake his concern for her. He sent his subordinate, Cheng'an, back to Ping City with a secret letter for Chiyun Nan, revealing his true, cold nature and his intention to not be a good person, despite Weiyoung's initial impression that he wasn't always heartless.

Meanwhile, upon hearing that Prince of Gaoyang was commanding in Huatai and Weiyoung was safe with Prince of Nan'an, Li Minde insisted on traveling to Huatai himself. His attendant attempted to dissuade him by reminding him of his Rouran heritage, but Minde asserted his loyalty to Great Wei and his belief that Weiyoung would seek out Prince of Gaoyang if she were safe. The situation at Huatai was dire.

While 5,000 relief troops from Hulao Pass had arrived, Linji's 5,000 reinforcements were ambushed and entirely wiped out outside the city. With fewer than 15,000 soldiers facing a 100,000-strong Song army, and with limited rations, holding the city seemed impossible. Weiyoung and Prince of Nan'an found themselves outside the besieged city, unable to enter. Prince of Nan'an suggested that burning the Song army's rations could force their retreat.

Weiyoung then devised a clever plan: she starved a flock of sparrows for a day, tied their legs with saltpeter, and released them. The hungry birds naturally flew towards the Song army's rations, dropping the saltpeter as they pecked. Jun Tao then fired arrows, igniting the highly flammable saltpeter, causing the birds to fly erratically, spreading the fire throughout the enemy's rations. The Song army, alerted to the blazing rations, immediately withdrew from the siege.

Witnessing Weiyoung's remarkable intelligence, Prince of Nan'an became determined to acquire her, believing she could aid him in his quest for power and his ambition to rule the kingdom. With the immediate threat from the Song army temporarily averted, Prince of Gaoyang proposed a daring counter-attack. Although the main Song forces had retreated, a contingency troop remained.

Prince of Gaoyang planned to lead a team through a steep mountain pass to ambush the enemy camp from behind, while simultaneously launching a surprise attack via a waterway that led to the enemy's right flank, catching them off guard with a two-pronged assault. Prince of Nan'an offered to join him in this dangerous mission. Before setting off, Weiyoung attempted to join Prince of Gaoyang, but he refused, citing the extreme danger.

She gave him a protection amulet she personally made, expressing her unwavering commitment to him and reminding him of their vow to never part in life or death. However, during the difficult march, Prince of Gaoyang's unit fell into an ambush, and he sustained a severe injury. Despite his wound, he urged Prince of Nan'an to continue with the attack, emphasizing it was their only chance. Prince of Nan'an took command and successfully led the surprise assault.

Following the successful ambush, Cheng'an arrived at the Huatai camp, having already reported Prince of Gaoyang's initial successes to the Emperor, which led to the Emperor retracting his earlier decree against Prince of Gaoyang. Prince of Nan'an, feigning concern, arranged for Prince of Gaoyang to be transported back to Ping City for urgent medical treatment, providing a carriage and an escort. Weiyoung insisted on accompanying Prince of Gaoyang on his perilous journey back.

However, Prince of Nan'an secretly instructed Cheng'an to reveal Prince of Gaoyang's travel route to Chiyun Nan, implying that Chiyun Nan would know what to do with this information. Cheng'an, trying to curry favor, praised Prince of Nan'an's achievements and suggested that once Prince of Gaoyang was dead, the path to the Crown Prince position would be undisputed. Later, at a celebratory banquet, Prince of Nan'an drank heavily.

As he was helped back to his room and the lights were extinguished, he was plunged into darkness. This triggered a severe panic attack, causing him to lash out in a frenzy, killing the guards at his door. Once he regained composure, he vividly recalled how Weiyoung had previously comforted him during one of his episodes, revealing her understanding of his childhood trauma and psychological illness.

Overcome with this memory, he urgently commanded Cheng'an to protect Weiyoung's life at all costs. Cheng'an attempted to remind him of his prior agreement with Chiyun Nan regarding Weiyoung, but Prince of Nan'an dismissed him furiously, threatening Cheng'an with his head if anything happened to Weiyoung. Meanwhile, on the journey back to Ping City, Weiyoung sensed impending danger. Anticipating an ambush, she wisely took Prince of Gaoyang to hide in a nearby cave.

Shortly after, black-clad assassins attacked their empty carriage. At this critical moment, Li Minde appeared, rescuing Baizhi from the assailants and subsequently locating Weiyoung and Prince of Gaoyang in the cave. Soon after, Cheng'an arrived, fulfilling Prince of Nan'an's renewed order to ensure their safety, and successfully escorted Prince of Gaoyang and Weiyoung back to Ping City for medical treatment.

Upon their arrival at the Crown Prince's Manor, the Crown Princess was enraged to see Prince of Gaoyang's severe injuries, directly blaming Weiyoung and warning her to stay away from him. Weiyoung, however, calmly asserted her commitment to Prince of Gaoyang, stating that his safety was more important than her own and she would never abandon him.

Later, at the Prime Minister's Manor, Weiyoung informed her family about the perilous events, including the failed marriage alliance and the siege of Huatai. She specifically praised Prince of Nan'an for saving her life and escorting her, noting that despite his cold demeanor, he proved to be not entirely heartless. Her grandmother and mother expressed their relief at her safe return, while her cousin, Li Changxi, continued to make disparaging remarks, calling Weiyoung a jinx, which Li Changru subtly countered.

Weiyoung, still concerned, planned to visit Prince of Gaoyang, but was met with indifference from his attendant regarding any messages for her. Puzzled by Prince of Nan'an's lack of communication despite his earlier actions, Weiyoung decided to write him a letter.

Episode 32 Recap

An imperial physician gravely informed the Crown Princess that Tuoba Jun, the Prince of Gaoyang, had sustained severe chest and abdomen wounds. While earlier treatment might have ensured recovery, the delay now meant his survival depended entirely on his will. Distraught, the Crown Princess implored the physician to save her son, stating she could only rely on him. Soon after, Li Changle, the First Daughter of the Li family, arrived, expressing deep worry for Tuoba Jun.

She earnestly requested permission to remain at the Prince's side until he recovered, despite being an unmarried woman, and the Crown Princess, moved by her devotion, granted her wish. A palace attendant then announced the Emperor's imminent arrival to visit Tuoba Jun. As the Crown Princess and Li Changle went to receive His Imperial Majesty, Li Weiyang, Princess Anping, emerged from the crowd, pleading to be allowed to see the Prince of Gaoyang.

The Crown Princess vehemently rejected her, but the Emperor, acknowledging Weiyang's strategic brilliance in burning the Song army's rations and her role in bringing Tuoba Jun back safely, permitted her to enter the manor. Inside, Tuoba Jun's condition worsened, his body growing cold. The Imperial Physician urged immediate massage to unblock his blood vessels, warning of dire consequences otherwise.

Weiyang stepped forward, offering to try her unique massage technique, which she had discovered effective on Tuoba Jun during their journey back. Despite the Crown Princess's initial distrust, the Imperial Physician's dire warning prompted her to allow Weiyang to proceed. Weiyang's efforts visibly improved Tuoba Jun's symptoms, leading the Emperor to formally ask her to stay and continue caring for him, a request Weiyang readily accepted, much to Li Changle's seething anger and thinly veiled attempts to undermine her.

Still resentful, Li Changle ordered her maid, Tanxiang, to secretly drug Weiyang's food, causing Weiyang to fall into a deep, feverish sleep. Soon after, Tuoba Jun's condition took a turn for the worse again, his body becoming alarmingly cold. The Imperial Physician immediately called for Princess Anping, stressing that her specific experience was crucial. A maid, sent to summon Weiyang, discovered her unconscious and feverish in bed. Imperial Physician Liu, with his exceptional skill, revived Weiyang with acupuncture.

Despite her own weakened state, Weiyang, once roused, rushed to Tuoba Jun's side, disregarding her own health to diligently apply her healing massage. The Crown Princess observed Weiyang's unwavering dedication but still harbored suspicions about her true intentions. In the garden, Li Changle angrily confronted her maid, Tanxiang, about the drug's potency, wondering why Weiyang had awakened so easily.

Tanxiang, terrified, insisted the drug was potent, crediting Imperial Physician Liu's exceptional skill for reviving Weiyang and expressing fear that Tuoba Jun's life would have been endangered had Weiyang not recovered. Unbeknownst to them, the Crown Princess and Qiuyi overheard their entire conversation, unequivocally exposing Changle's malicious scheme. Meanwhile, Tuoba Jun finally stirred, awakened by Weiyang's persistent calls.

He dimly recalled a familiar sensation of being cared for, reminiscent of an earlier time when he was injured in a hunting trap. He questioned Weiyang if she was his caregiver during both instances, and she confirmed it, much to his joy, realizing her true identity and exposing Changle's past deceit. Weiyang then departed to inform the Crown Princess of his recovery.

Overjoyed, the Crown Princess later explained to Tuoba Jun that she had sent Weiyang back to her manor for recuperation, deeming it inappropriate for an unmarried woman to continuously stay in his room, though she assured him Weiyang was well and could visit him whenever she wished. Later, Changru discovered the waistband she had personally given to Tuoba Yu, the Prince of Nan'an, discarded, despite his previous assurance that he would always wear it.

Deeply wounded and feeling her affections were wasted, she unjustly blamed Weiyang for her predicament. During their conversation, Weiyang innocently commented on Tuoba Yu's outwardly reserved but inwardly kind nature, sharing how he had initially seemed indifferent to a protection amulet she had given him but later carried it with him. Hearing this, Changru’s hurt transformed into intense jealousy.

She silently vowed to reclaim Tuoba Yu's heart, convinced that she was his most important woman and determined to eliminate any rival. Consumed by her resolve, Changru devised a plan to retrieve a crucial document from Tuoba Yu. She orchestrated a visit to the Prince of Nan'an's manor under the guise of delivering a letter. There, she feigned a severe headache, persuading the staff to allow her to rest overnight in a guest room.

Later that night, chaos erupted as a fire broke out, followed by the intrusion of highly skilled assassins. Changru, who had secretly arranged for a petty thief to start a diversionary fire, quickly deduced that the additional intruders were likely General Chiyun Nan's men, who were also seeking the very document she was after.

Seizing the opportunity amidst the double chaos, Changru slipped into Tuoba Yu's study and successfully retrieved the memorial written by Ma Jun, the late governor of Zhangye City, detailing Chiyun Nan's crimes. She regarded this as a significant step forward in her ambitious scheme. Changru later sought out Weiyang, who, noticing her preoccupation, gently inquired if she harbored feelings for anyone. Changru admitted to a profound affection for a mysterious "older brother" she had met in her youth.

She recounted a painful childhood memory of being disciplined and feeling neglected compared to her older sister. This "older brother" had then told her that no one is born to be bullied and that they must become stronger to make those who wronged them pay back a hundredfold. She had never seen him again until recently, when she learned he was the newly conferred Prince of Nan'an.

Since then, she had been deeply infatuated, vowing to marry him and eliminate anyone who stood in her way. Unaware of the true object of Changru's affection, Weiyang wished her well in finding her true love. However, Changru, now fully consumed by her ambition, secretly declared Weiyang her greatest enemy.

Episode 33 Recap

Li Changru visited Li Changle. Li Changru noted that with Tuoba Jun's recovery, Changle's marriage to him was likely imminent. She provocatively suggested that Changle must find this hard to accept, hinting at Changle's long-standing affection for Tuoba Jun. When Changle feigned ignorance, Li Changru revealed she had overheard Changle's conversation with Tanxiang about drugging Li Weiyang, and more importantly, that the Crown Princess had also discovered Changle's deception.

Changle was shocked to realize the Crown Princess's recent change in attitude towards her was due to this. Changle questioned Li Changru's motives for being so kind, to which Li Changru claimed they shared the "same ailment," implying that Li Weiyang had stolen the hearts of more than just Tuoba Jun. Meanwhile, Li Minde appeared in the palace as an imperial guard, much to Princess Tuoba Di's delight and relief.

She had been worried about his unannounced departure and asked him to promise never to leave without saying goodbye again. Li Minde apologized and promised. Princess Tuoba Di then encountered Jun Tao, teasing her about finally dressing as a woman after pretending to be a man for so long. Jun Tao, amused, thanked the princess for keeping her secret.

Li Weiyang was overjoyed to see Jun Tao back safely and healthy, though she was also surprised to find Jun Tao wearing a dress, which Jun Tao casually dismissed as a new look from a street shop. Tuoba Jun and Li Weiyang discussed the repeated assassination attempts on him. Li Weiyang suspected Tuoba Yu, pointing out the suspicious chain of events that led to Tuoba Yu replacing Tuoba Jun in the army and claiming military credit.

Tuoba Jun, however, was reluctant to believe his own family could be so malicious, finding the idea too terrifying. He preferred to suspect Chiyun Nan, who had significant influence in the army and could easily have informants. Li Weiyang remained concerned about the whereabouts of the memorial, which was crucial evidence. In the Crown Prince's Manor, the Crown Princess continued to express her concern for Tuoba Jun's future.

While she now clearly saw through Li Changle's deceit regarding the hunting ground incident, she still believed Tuoba Jun should marry a noblewoman to secure his position. She insisted Li Weiyang could only be a secondary consort at best. Tuoba Jun reiterated his complete disinterest in the throne, reminding his mother that their lives would have been much happier if his father had not been the Crown Prince but a contented prince.

He envisioned a future where he, his mother, and Li Weiyang could leave Ping City after his royal uncle's victorious return, living a peaceful life free from conspiracies and massacres, with Li Weiyang bearing many grandchildren. The Crown Princess was visibly moved by his vision but stubbornly stated that Li Weiyang's performance would determine her acceptance as a daughter-in-law.

Li Minde later confessed to Li Weiyang his desire to resign from his position as an imperial guard and travel the world, inspired by Tuoba Jun's carefree spirit. Li Weiyang supported his decision but playfully warned him to bring a suitable wife back and threatened to send Tuoba Jun to find him if he didn't return. Later, Princess Tuoba Di confronted Li Minde, questioning why he declined the Emperor's reward.

Li Minde explained his Rouran heritage meant he would eventually return home and didn't want any attachments. When Princess Tuoba Di pressed him about her place in his heart, he was overwhelmed by her feelings. At that moment, Li Weiyang's hairpin accidentally fell from his person. Princess Tuoba Di immediately realized that Li Weiyang was his true concern, the person he couldn't let go of, and she fled in tears, deeply hurt.

The next day, Li Minde intercepted Princess Tuoba Di to clarify his feelings. He admitted he had liked Li Weiyang in the past but had since moved on and was genuinely happy to see her and Tuoba Jun's relationship deepen. Regarding Princess Tuoba Di's affections, he respectfully declined them due to their vast status difference, but pledged to not fail her in a next life if one existed.

Princess Tuoba Di, though heartbroken, accepted his words and promised to be his best friend in this life. Li Weiyang then received an anonymous letter containing the exact content of the critical memorial, but nothing else. She discussed it with Tuoba Jun, who immediately suspected a trap. He warned her about the letter's dubious origin and urged her not to act alone. Meanwhile, Chengde tried to approach Jun Tao, asking why she had been ignoring him.

Jun Tao, flustered, rebuffed him. Li Weiyang, witnessing this, playfully teased Jun Tao about her blossoming feelings for Chengde, making Jun Tao blush. Later, the Crown Princess decided to test Li Weiyang's sincerity. She feigned a fall in the garden and called for help. Li Weiyang rushed to her aid, carrying her back to the palace and offering to massage her leg.

During the massage, Li Weiyang revealed she knew the Crown Princess was pretending, but she complied out of respect for Tuoba Jun and her desire to treat the Crown Princess as her own mother. She expressed her hope for the Crown Princess's acceptance. Li Weiyang's performance evidently satisfied the Crown Princess, and though she remained reserved and stated she needed more time to consider, she had already acknowledged Weiyang's status as a daughter-in-law in her heart.

Li Weiyang then asserted her direct nature, telling the Crown Princess she would have to get used to her style. Elsewhere, Chiyun Nan mocked his cousin, Li Changle, for her failure to become Tuoba Jun's consort. Li Changle felt isolated and helpless, confiding in her ailing mother. Just then, a servant delivered a letter from Li Changru. In her note, Li Changru acknowledged Changle's frustration with Li Weiyang and offered to help her resolve the situation.

Subsequently, Li Changru directly suggested to Changle that they collaborate to regain their beloved ones. Changle was skeptical, fearing a trap, but Changru retorted that given Changle's current circumstances, she was hardly in a position to be framed, implying Changle's inferiority to Li Weiyang. Li Weiyang received yet another anonymous letter, this time with a map. The letter instructed her to follow the map alone to retrieve the memorial, warning that it would be burned if anyone accompanied her.

Despite the danger and Tuoba Jun's earlier warning, Li Weiyang decided to take the risk. She carefully copied the map and instructed Jun Tao to take it to Tuoba Jun half an incense stick's time after her departure, in case she was being watched. She was determined to retrieve the memorial, bring down Chiyun Nan, and avenge the Liang people and her Uncle Ming.

Episode 34 Recap

Li Weiyang urgently departed the Prime Minister Manor with the anonymous letter's map to retrieve the memorial, as Hong Luo kept watch from across the street. Back inside the manor, following Li Weiyang's instructions, Jun Tao lit a joss stick, using its burning time to determine when to go meet Tuoba Jun. At the Crown Prince’s Manor, a servant announced that Princess Anping was requesting an audience with the Crown Princess.

Delighted, the Crown Princess eagerly invited "Weiyang" in and instructed Qiuyi to retrieve some emerald accessories from her dowry, intending to bestow them upon her future daughter-in-law. However, the person who entered was not Li Weiyang, but Li Changle, who had mastered the art of disguise. Li Changle subtly dismissed the Crown Princess’s attendants.

When the Crown Princess affectionately showed her the priceless dowry gifts and spoke of Tuoba Jun's affection for "Weiyang," Li Changle, acting strangely, finally apologized, stating she was there for something else. Once Qiuyi was gone, Li Changle confessed her true intentions, saying she had no choice but to kill the Crown Princess to achieve her goals. The Crown Princess was horrified, crying out Tuoba Jun's name.

Li Changle brutally retorted that Tuoba Jun had never been important to her; he was merely useful, and she would have ignored him otherwise. With a scream of "You wretched slut!" , the Crown Princess was fatally stabbed with Li Weiyang's golden hairpin. As she lay dying, she desperately told Qiuyi that it was Li Weiyang who had stabbed her and had been using and deceiving Tuoba Jun.

Meanwhile, Tuoba Jun and Jun Tao, following a map Li Weiyang had sent, went to the river by the city's west side, searching for her in vain. Upon returning to the Crown Prince’s Manor, Tuoba Jun was met with the devastating news that his mother had been gravely wounded. He rushed to her side, where the dying Crown Princess warned him that Li Weiyang was not to be trusted and had been using him to obtain something.

She urged him to leave Ping City and live the life he desired. With her last breath, the Crown Princess died, leaving Li Weiyang's golden hairpin lodged in her chest. Qiuyi immediately declared that Li Weiyang was the killer. Despite Jun Tao's protests, Tuoba Jun, overwhelmed with grief, ordered Li Weiyang's arrest. As Li Weiyang returned to Ping City with the crucial memorial, she was apprehended by Tuoba Jun's guards.

Tuoba Jun confronted her, demanding to know why she had assassinated his mother. Li Weiyang was stunned by the news of the Crown Princess’s death and vehemently denied the accusation, insisting she had not been to the Crown Prince’s Manor that day. However, Qiuyi countered that everyone in the manor had seen her enter, questioning if they were all mistaken.

Qiuyi also pointed to a bird’s nest porridge stain on Li Weiyang’s sleeve, claiming it was from when she accidentally spilled it on Li Weiyang during her hurried escape, solidifying the evidence against her. Tuoba Jun, heartbroken, pleaded with Li Weiyang to provide a reason for her innocence. Li Weiyang explained that she had gone to the specified forest to retrieve the memorial, where she found another letter directing her to the temple in the east of the city.

As she frantically searched her sleeve for this second letter, she realized it must have been lost in her rush. She implored Tuoba Jun to return to the Prime Minister Manor with her, assuring him that the original letter, which detailed her rendezvous for the memorial, would prove her innocence. Tuoba Jun, still desperate for an explanation, agreed to go. However, the letter, which Li Weiyang had carefully locked in a wooden box, had been secretly replaced.

The forged letter chillingly stated that Li Weiyang needed to take the Crown Princess’s life to obtain the memorial, and if she accepted, she should tie a red cloth on a tree in the manor. To Li Weiyang’s horror, a red silk scarf was indeed found tied to the highest tree branch in the manor.

Tuoba Jun, his last hopes shattered, accused Li Weiyang of manipulating him like a clown, believing that the memorial was far more important to her than he was. He declared he would never trust her again. An imperial decree was immediately issued, ordering Li Weiyang's imprisonment in the Celestial Prison for the murder of the Crown Princess. In the prison, Li Weiyang was visited by a princess and Tuoba Minde.

While the princess empathized with Tuoba Jun's grief, Minde reassured Li Weiyang that they did not believe she was guilty. Li Weiyang then recalled a crucial clue that could prove her innocence and asked Minde to investigate it for her. The princess insisted on accompanying Minde, despite his initial reluctance, demonstrating her unwavering support for Li Weiyang. Meanwhile, Li Changru and Li Changle reveled in their successful collaboration, exchanging compliments on their cunning and efficiency.

However, Chiyun Nan expressed concern that Li Weiyang, once captured, might desperately expose his involvement. Despite an aide's assurance that Li Weiyang lacked evidence and the Emperor would not believe her, Chiyun Nan, having received news that the Prince of Nan'an was returning, feared that he might intervene, as he had previously let Li Weiyang off the hook.

Unable to risk it, Chiyun Nan ordered assassins to infiltrate the Celestial Prison and eliminate Li Weiyang before she could be brought before the Emperor. In her cell, Li Weiyang carefully pieced together the events, realizing that someone had disguised themselves as her. She suspected Li Changle was behind the plot, given her mastery of disguise and motive. Anticipating danger, Li Weiyang was prepared when Chiyun Nan's assassin infiltrated the prison.

She subdued the assassin, then strategically set fire to the Celestial Prison to create a diversion. Donning a prison guard's uniform, she escaped amidst the chaos. Outside, she met Tuoba Minde, who had successfully obtained the evidence she needed: a handprint and the innkeeper's statement, confirming that a young lady matching Li Weiyang's description had damaged a wall at the inn, providing proof that Li Weiyang was elsewhere at the time of the murder.

Despite Minde’s worries about her additional crime of escaping, Li Weiyang insisted on immediately presenting herself to the Emperor to clear her name, acknowledging it was a desperate gamble. Minde, pretending to have captured her, then escorted her towards the palace gates. At Jinggong Gate, a palace official sternly condemned Li Weiyang’s audacity in escaping, accusing her of compounding her crimes and showing no respect for imperial authority, vowing severe punishment.

Episode 35 Recap

Upon being severely chastised by the Emperor and threatened with punishment, Li Weiyang vehemently asserted her innocence in the Crown Princess's assassination. She claimed she was framed and had risked her life to escape prison rather than passively accept such an injustice. When the Emperor pointed out the Crown Princess and many witnesses had identified her as the killer, Li Weiyang countered by asking if he had heard of the art of facial disguise.

She explained that someone must have impersonated her to commit the murder and frame her. To prove her alibi, she presented evidence: a handprint copied from a newly plastered inn wall where she accidentally left a mark while rushing to the Earth God Shrine, along with the inn owner's testimony detailing her entry time at the inn. She argued that the timeline made it impossible for her to have committed the murder.

Though impressed by her resourcefulness, the Emperor stated that even if she were cleared of the murder, escaping prison was still a capital crime. Attempting to feign ignorance about the law and her background, Li Weiyang claimed to have grown up in a village. However, the Emperor, already suspicious, ordered her left wrist to be checked.

Upon seeing a distinctive birthmark, he confronted her, revealing that Li Changru, having obtained a portrait of the Northern Liang Princess, Xin'er, from Li Minfeng, had sent it to Zhaoyi, which also showed the identical mark. Cornered, Li Weiyang admitted she was indeed Xin'er, the princess of Northern Liang and daughter of the Duke of Hexi. She explained that she hadn't hidden her identity willingly but had been thwarted from revealing the truth.

She then accused General Chiyun Nan of framing her father as a rebel to seize the iron mine in Liang and eliminating her entire family. The Emperor expressed disbelief, stating Chiyun Nan had already handed over the mine. Li Weiyang insisted Chiyun Nan's actions were a temporary strategy, and offered proof: a memorial written by the deceased Governor of Zhangye, Ma Jun, detailing Chiyun Nan's crimes and deception, which was currently in Tuoba Jun's possession.

Meanwhile, Tuoba Jun had been grieving for his mother, the Crown Princess, even kneeling for two days without food. Upon hearing news that the Celestial Prison had caught fire, where Li Weiyang was held, he became anxious, overriding his attendant's attempt to make him eat. Soon after, he received word at the Crown Prince's Manor that Li Weiyang herself had set the fire to escape and seek an audience with the Emperor to clear her name.

Li Minde urged Tuoba Jun to go to the palace to help Li Weiyang, knowing she was in great danger. Tuoba Jun, still struggling with his mother's death but harboring doubts about Li Weiyang's guilt, presented Ma Jun's memorial to the Emperor. The Emperor was enraged by Chiyun Nan's treachery but, to protect his own reputation from appearing easily manipulated, decided against publicly announcing Chiyun Nan's crimes.

Instead, he promised Li Weiyang to abolish the Liang slave system, granting Liang people equal status as Great Wei citizens, urging her to prioritize her people's happiness over personal revenge. He then opted to confer upon Chiyun Nan the title of Lord Protector, but subtly stripped him of his military power by ordering him to hand over the Tiger Seal to the Minister of War.

The Emperor then sent Li Weiyang back to prison, promising to release her once the true killer of the Crown Princess was found. He sternly warned her not to reveal any of their conversation to Tuoba Jun, expressing his desire for Tuoba Jun to hate her and forget her, as he would not allow a vanquished princess to marry the Prince of Gaoyang. He further threatened her family's lives if she disobeyed.

Li Changru, learning from Minde that there might be a "turn of events" for Li Weiyang, resolved to eliminate any chance of her rival's survival, deciding to "eliminate the weed by its roots." At the same time, Chiyun Nan, understanding his new title as a demotion, prepared to depart for Youzhou, leaving his trusted subordinate Hongluo to protect his family.

In the Celestial Prison, Li Weiyang, worried about Jun Tao and Baizhi, particularly Jun Tao's reckless nature, asked Minde to watch over Jun Tao carefully to prevent her from doing anything foolish. However, upon returning to the Prime Minister Manor, Minde discovered Jun Tao was missing. Jun Tao, having heard rumors about Chiyun Nan's promotion, had left abruptly.

Li Changru, upon hearing Jun Tao was missing and connecting it to the news about Chiyun Nan, shrewdly anticipated Jun Tao's likely actions, believing it would further endanger Li Weiyang. As Chiyun Nan journeyed to his new post, the boat he was on was first attacked by masked assassins sent by the Emperor. Though wounded, Chiyun Nan escaped to the river, where he was confronted by Jun Tao, disguised as a boatman.

She accused him of killing the Duke of Hexi and her own father, and for Li Weiyang's current imprisonment. Declaring her intention to avenge Northern Liang, she attacked him. Their struggle ended with both of them falling into the water. Later, a guard reported to the Emperor that Jun Tao, Princess Anping's bodyguard, had killed Chiyun Nan. The Head Eunuch later confirmed to Minde that Jun Tao also died.

Enraged, the Emperor, citing Li Weiyang's changing identity and revenge-seeking behavior, and accusing her of allowing Jun Tao to assassinate the Lord Protector Chiyun Nan, declared that Li Weiyang would be beheaded in three days. Minde, distraught by the decree, rushed to Li Weiyang's cell, where she calmly accepted her fate, finding solace in Chiyun Nan's death and her revenge fulfilled, though saddened by Tuoba Jun's continued disbelief.

Afterward, Minde frantically rushed to Tuoba Jun, who was still grappling with his mother's death but now doubted Li Weiyang's guilt. Minde informed Tuoba Jun that Li Weiyang would be executed in three days and pleaded with him to intervene.

Though Li Minde reminded him that Li Weiyang loved him wholeheartedly and implored him to ask his heart if she truly was the murderer, Tuoba Jun's heart remained conflicted and empty, torn between his deceased mother and the woman he loved. Ultimately, he stormed into the palace, begging his Imperial Grandfather for mercy.

The Emperor was furious, chastising Tuoba Jun for daring to lecture him and reminding him that as the supreme ruler, his words were law, and he could depose his grandson just as he had deposed his royal father. He then issued a decree that anyone who dared to plead for Li Weiyang would also be executed. The Emperor also revealed that Li Prime Minister was kneeling outside, atoning for his grave mistake in failing to verify Li Weiyang's identity.

Furthermore, the Head Eunuch later informed Minde that his family was spared from punishment due to the Emperor's prior promise made during the hunting grounds incident. Back at the Prime Minister's Manor, other family members reacted to Li Weiyang's true identity and impending execution. While Seventh Concubine expressed continued acceptance of Weiyang as her daughter, Changxi gloated, viewing Weiyang's downfall as revenge for her own past sufferings and refusing to acknowledge her as a sister.

In her cell, Li Weiyang found solace that her great enemy Chiyun Nan was dead and her revenge fulfilled, allowing her to face death without regret. Her only sorrow was Tuoba Jun's continued disbelief in her innocence. She longed for one last meeting to clear his misunderstanding and tell him she was sorry for the pain she had brought into his life. Unbeknownst to her, Tuoba Jun stood silently outside her cell, watching her, before turning and walking away without a word.

Episode 36 Recap

Li Changle informs her mother, Chiyun Rou, that Li Weiyang will be beheaded in three days. Chiyun Rou, despite her frail state, smiles with renewed vigor, declaring that even if Li Weiyang is the Princess of Northern Liang and has fought with her for so long, she ultimately lost. Changle expresses concern over her cousin's death and grandmother's deep grief, fearing the Chiyun family's decline and loss of glory.

Chiyun Rou, however, asserts that the Chiyun family will never be easily defeated and instructs Changle to seize this opportunity to win back Tuoba Jun and help him become the crown prince. She firmly believes that once Li Weiyang dies, the Prince of Gaoyang will definitely give up on her. Chiyun Rou then tells Changle that she finally got rid of Li Weiyang, and now Changle can rely on herself and live well.

She states that even if she leaves now, she will rest in peace. Changle desperately calls out to her mother, urging her to stay and witness her marriage to the Prince of Gaoyang. The Prince of Nan'an, Tuoba Yu, returns victoriously to Ping City after safeguarding the border and defeating the Song Dynasty in the south. In Taifu Hall, Tuoba Yu humbly greets Emperor Father, who praises his great merit in protecting Great Wei's territory and its people.

When the Emperor asks how he should be rewarded, Tuoba Yu declines personal credit, stating it is his duty to assist in ruling. He wishes for Emperor Father to reward the generals and soldiers to console them for their dedication and sacrifices. The Emperor commends his nobility and announces that soldiers and generals will be rewarded according to Great Wei's rule.

Although Tuoba Yu refuses personal rewards, the Emperor promises to remember his merit and fulfill any request he makes in the future. The Emperor then declares three days and nights of celebration in Ping City to share in the glory of the victory. Upon his return, Tuoba Yu learns that someone sneaked into his manor while he was away, which his attendant suspects were Chiyun Nan's men, though nothing was stolen.

The attendant also reports that Li Changru was present at the manor that night, claiming to be unwell. When Li Changru arrives to congratulate him on his victory, Tuoba Yu immediately confronts her, striking her to the ground. He declares that he has never hit a woman but is making an exception for her, stating he wants to kill her instead.

He reveals he knows she took the memorial and connects her to the death of the Crown Princess and the death of Chiyun Nan, whom he considered extremely important. Li Changru admits to her actions, claiming she acted on Tuoba Yu's behalf to ensure military power would fall into his hands, as Chiyun Nan was not fully loyal and had been helping Li Changle get close to Tuoba Jun.

She also reveals her decade-long love for Tuoba Yu, admitting selfish reasons for stealing the memorial because she couldn't bear to see Li Weiyang take away everything precious to her, including the protection amulet he wears, which she believes is from Li Weiyang.

Li Changru reminds him that he once showed warmth to a little girl who ran away from home ten years ago, advising her to be stronger and trample on those who look down on her; she confirms she was that little girl, claiming he showed her the path for her life and is all her hopes.

Li Changru then threatens Tuoba Yu, stating that if he tells the entire truth to save Li Weiyang, his own plans will be exposed, questioning why he didn't hand over the memorial when he obtained it. Tuoba Yu acknowledges her ruthlessness, noting her similarity to himself, and questions what he should do about Li Weiyang. Back at the Prime Minister Manor, a disheartened Li Changle supervises the packing of her belongings.

Second Aunt and Li Changru visit, making critical remarks about the Chiyun family's downfall after Chiyun Nan's death, noting how supporters abandon a declining family. Li Changle angrily accuses Li Changru of knowing Li Weiyang's true identity all along and framing her, thus harming her cousin and the entire Chiyun family.

Li Changru retorts, mocking Changle for personally killing the beloved mother of the man she loves to ensure her plan wouldn't fail, implying Changle is feeling vexed and venting her anger. Changle's subordinate, Hongluo, tries to speak up but is reprimanded by Changle, who asserts her new authority as mistress after her cousin's death, reminding Hongluo that she is the mistress now. Chiyun Rou, despite her illness, interjects to remind Hongluo of Changle's position and warns her against disrespect.

Li Changle, in turn, retorts that not only the Prince of Gaoyang but also the Prince of Nan'an could save Li Weiyang, as the Emperor had promised to fulfill a future request from him. Li Changle, furious, dismisses her, having her escorted out. Chiyun Rou reiterates to Changle that she must never lose her dignity as a member of the Chiyun Clan.

Tuoba Jun seeks an audience with Tuoba Yu to plead for Li Weiyang's life, but Tuoba Yu repeatedly tells his attendants to delay and avoid him, claiming to be busy. Tuoba Jun remains steadfast, declaring he won't leave until he knows Weiyang is safe. Meanwhile, Li Minde is urged by his attendant to return to Rouran. The attendant reveals that the Khan, Minde's father, is gravely ill and might not have much time left.

He stresses that the Khan had no choice but to send Minde away in the past, has missed him dearly, and his final wish is to see him before he dies, questioning if Minde's father's last wish is less important than Li Weiyang. Minde is torn but agrees to return after one more day. Tuoba Yu finally grants Tuoba Jun an audience, acknowledging that he is the only one who can save Li Weiyang.

Tuoba Jun desperately seeks a solution, stating he cannot watch Weiyang die. Tuoba Yu admits he has an outstanding reward from the Emperor but warns that using it to save Li Weiyang would infuriate the Emperor. Tuoba Jun, understanding, asks for his price. Tuoba Yu responds that if Tuoba Jun can save Li Weiyang, he must promise to listen to his instructions.

The terms are then laid out: Tuoba Jun must marry Li Changle within a month and never reveal the truth of this deal to Li Weiyang. Tuoba Jun, realizing he has no other choice, agrees, though he mentions being in a period of filial mourning and unable to marry within the specified time. Tuoba Yu suggests he tell the Emperor that marrying Li Changle was his mother's last wish, which the Emperor would not oppose.

Tuoba Yu believes this move forces Tuoba Jun to give up the throne, as marrying Li Changle would alienate potential supporters given the Chiyun family's declining favor with the Emperor. Li Weiyang is led to the execution ground, where a crowd has gathered, murmuring about her identity as a Northern Liang royal descendant and her supposed crimes. Baizhi and Li Weiyang's mother are present, distraught. Baizhi cries out that she will join Weiyang soon.

Weiyang, seeing her beloved ones, calmly tells them that she will rest in peace now that she has seen them before she leaves. She makes Baizhi promise to take good care of her mother if she truly regards her as a sworn sister. Meanwhile, Tuoba Jun and Li Minde are both preparing to storm the execution ground to save Weiyang, ready for drastic measures.

Tuoba Jun, defying palace guards, desperately tries to reach the Emperor, who is playing chess in the imperial garden and initially refuses to see him. Tuoba Yu rushes to the Imperial Garden, finally gaining an audience with the Emperor. He reminds the Emperor of the outstanding reward and argues for Li Weiyang's innocence, pointing out that Li Weiyang was in prison when Jun Tao killed Chiyun Nan and thus could not have orchestrated it.

He further reminds the Emperor of Li Weiyang's great service in safeguarding the city against the Song army, warning that executing her despite her merits and denied crimes would lead to public criticism. Just as the executioner raises his sword, Tuoba Yu arrives with a decree.

The decree states that after investigation, there are still some doubts about Li Weiyang's crimes, and in consideration of her great merit in safeguarding the city against the Song army, she is spared death but demoted to a slave, to serve in the palace until the case is fully investigated. Li Weiyang is thus saved from execution and taken to the palace.

Li Minde, who was poised to charge the execution ground, is stopped by his attendant, who confirms Weiyang is alive. Li Weiyang is assigned to the laundry bureau as a low-ranking palace maid, enduring harsh treatment from Momo Lin, the stern supervisor, and other veteran maids. Momo Lin makes it clear that Weiyang's past status means nothing; she is now merely a lowly slave who must obey orders.

She piles a large amount of laundry on Weiyang, demanding it be finished by nightfall, threatening punishment. Li Minde secretly watches Weiyang from a distance, saddened by her plight. The Princess approaches him and assures him that she will secretly send someone to watch over Weiyang, ensuring she doesn't suffer too much. Li Minde, expressing gratitude for her help, reveals he is leaving soon. He asks the Princess to care for Weiyang, who will be alone in the palace.

The Princess agrees but makes him promise to return, at least to see if she kept her promise. Minde promises to return and hands her a letter for Weiyang. In the letter, Minde explains he has embarked on a journey, apologizing for leaving without saying goodbye, and promises to return after he has become someone respectable. The Princess shares the letter with Weiyang, who reads it, understanding Minde's need for freedom. Weiyang expresses sadness, feeling she has no family left. The Princess reassures her, promising to always be her friend and to take good care of her.

Episode 37 Recap

Li Weiyoung is working at the palace laundry service. She defends Cai Ping after Cai Ping is caught washing clothes improperly, which leads to Weiyoung being punished by Lin Liangshi. Tuoba Jun, who has been worried about Weiyoung, hears her name amid the commotion and rushes to help. However, Tuoba Yu arrives first and stops the physical punishment. Tuoba Yu then deliberately informs Weiyoung that Tuoba Jun is soon going to marry Li Changle, leaving Weiyoung shocked and pale.

Tuoba Jun enters the palace to ask the Emperor for permission to marry Li Changle, explaining that it is his mother's dying wish. The Emperor, displeased, questions Tuoba Jun about the consequences of this decision, but Tuoba Jun insists on fulfilling his mother's wish. The Emperor, angered by Tuoba Jun's lack of ambition, leaves.

Li Changle is overjoyed when she learns she will marry Tuoba Jun and shares the news with her mother, Chiyun Rou, who has been in a coma. Chiyun Rou remarkably awakens upon hearing the news. Meanwhile, Li Changru reflects on her unsuccessful schemes to win Tuoba Jun's affection.

Despite Li Weiyoung's demotion to a palace maid, Changru recognizes that Weiyoung's presence in the palace might ironically make it easier for Tuoba Jun to see her, leading to deeper frustration and jealousy. Late at night, Li Weiyoung is sleepless, wondering if Tuoba Jun came to the laundry service to tell her he still hates her or to announce his marriage to Li Changle.

Unbeknownst to her, Tuoba Jun is also awake, tormented by his feelings for Weiyoung and the vow they made to be together forever. Li Changle sends for Weiyoung, stating that His Majesty has decreed that Weiyoung, as her younger sister, must attend her wedding to the Prince of Gaoyang and personally assist her with her wedding dress. Weiyoung is forced to enter the Prime Minister Manor through the side entrance, as she is now considered a slave.

Li Changle proceeds to humiliate Weiyoung, forcing her to assist with the wedding dress. Everyone in the Li family, except Seventh Aunt, speaks cold and sarcastic words to Weiyoung. Li Changle emphasizes her new status as the Princess Consort of Gaoyang and revels in Weiyoung's misfortune. Tuoba Jun arrives with his entourage to marry Li Changle. Li Changle further demands that Weiyoung help her into the sedan, looking smug.

Despite his internal pain, Tuoba Jun is unable to do anything to stop the humiliation Weiyoung is facing. The wedding procession returns to the Crown Prince's Manor. Li Weiyoung watches the wedding ceremony, heartbroken, as her beloved marries someone else. Tuoba Jun is also tearful but has no choice but to go through with the ceremony. After the wedding, as Weiyoung is leaving the Prime Minister Manor to return to the palace, Tuoba Yu approaches her.

He tells her that Tuoba Jun is marrying Li Changle to fulfill his mother's dying wish and asks her not to blame him. Weiyoung sadly says that they are not fated to be together in the end. Li Changru, watching from her nearby sedan, sees this interaction and is filled with intense jealousy. After finally seeing her daughter marry the Prince of Gaoyang, Chiyun Rou, her wish fulfilled, passes away that night.

Although Tuoba Jun goes through with the bowing ceremony with Li Changle, he refuses to drink the nuptial wine or stay in the same room with her, citing his mother's recent death as a reason to observe filial duties. Li Changle is angry, cursing the Crown Princess in her heart, feeling that even in death, the Crown Princess is interfering with her happiness. The next morning, Li Changle pays respects to her in-laws.

When she bows before the Crown Princess's memorial tablet, a servant accidentally knocks over a jewelry box. Emerald jewelry falls out. Li Changle immediately tells the servant to pick them up, stating that these are part of the Crown Princess's dowry. Tuoba Jun hears this and his suspicions about his mother's death are immediately aroused.

Episode 38 Recap

Li Changle celebrated her newfound status as Prince of Gaoyang’s legal wife, believing she had defeated Li Weiyang and that the lowly slave would no longer threaten her. She declared her ambition to serve Prince of Gaoyang wholeheartedly until he ascended the throne, certain that she was the destined empress. Meanwhile, Baizhi was brought to the palace laundry service by Prince of Nan'an, who claimed Li Weiyang was in low spirits and needed company.

Baizhi was heartbroken to see Li Weiyang so thin and injured. Li Weiyang tried to assure her she was fine, but confessed her deep sadness, not only because of Prince of Gaoyang, but also for Crown Princess and Jun Tao, whom she would never see again. She lamented her inability to clear her father’s name or expose the real killer of Crown Princess.

Baizhi affirmed that regardless of Li Weiyang’s true identity, she would always be the most important person to her, deeply touching Li Weiyang, who asked her to simply call her "Weiyoung" in the palace and vowed to be strong. Prince of Nan'an grew agitated upon learning that the Empress was creating opportunities for Prince of Dongping to gain favor with the Emperor.

After Chiyun Nan's death, the Emperor had replaced many of Chiyun Nan’s old staff with Prince of Dongping’s men, a move Prince of Nan'an felt undermined his hard-won opportunities. Li Changru, overhearing, shrewdly analyzed the situation. She explained that with Prince of Gaoyang married to Li Changle from the disgraced Chiyun family, the struggle for the throne was now a two-way contest between Prince of Nan'an and Prince of Dongping.

She pointed out that if Prince of Nan'an were to rise, his mother, Lady Lu of Bright Deportment, would inevitably threaten the Empress's position, explaining why the Empress backed Prince of Dongping, who in turn needed influence from the harem. Li Changru then proposed a solution: with the Southern Song Empire suffering from severe Yangtze River flooding, Prince of Nan'an should propose a southern expedition to unite the country.

She reasoned that this would secure the Emperor's support and military power, making it easy for Prince of Nan'an to install his own loyalists. During a court session, both Prince of Nan'an and Prince of Dongping eagerly volunteered to lead the southern expedition, supported by their respective factions. However, Tuoba Jun spoke out, arguing that any expedition now would end in defeat.

He acknowledged Song's disaster but emphasized Great Wei's own post-war difficulties and an empty treasury, making a large-scale war unsustainable. He suggested Song might still hold an advantage. The Emperor, unable to decide, adjourned the meeting. Later, the Empress and her aide discussed Prince of Nan'an’s unexpected rise in prominence, realizing he could become a future obstacle. They decided to use Li Weiyang, whom Prince of Nan'an was constantly visiting, to counter his growing influence.

Chengde reported to Tuoba Jun that a beggar claimed to have seen Li Weiyang at the temple on the day of the Crown Princess’s assassination, potentially clearing her name. However, the beggar had fled, fearing legal trouble. Tuoba Jun insisted on finding the beggar to uncover the real killer and exonerate Li Weiyang. Meanwhile, Prince of Nan'an learned of the beggar's existence.

Though he initially considered eliminating the beggar, Li Changru suggested a more cunning plan to make Tuoba Jun abandon his investigation. Back in the palace laundry, Li Weiyang discussed the assassination with Baizhi, suspecting someone close to her had swapped the letter and hung the red cloth. They considered various manor residents but couldn't pinpoint the culprit, never suspecting Li Changru. Li Changru visited Li Weiyang, expressing sympathy and offering money and clothes from Seventh Concubine, along with medicinal balms.

Li Weiyang was touched by her mother's continued care. Li Changru subtly probed if there was any way to clear Li Weiyang's name, asking if anyone could testify she wasn't at the Crown Prince’s Manor. Li Weiyang admitted she hadn't paid attention at the time. After leaving, Li Changru revealed to her maid that she was cultivating Li Weiyang's trust to deliver a fatal blow later. Chengde eventually brought the beggar to Tuoba Jun for interrogation.

The beggar, coached beforehand, fabricated details about Li Weiyang’s dress. Tuoba Jun immediately saw through the lie, and under duress, the beggar confessed that about a month prior, a masked woman with a Jin City accent had paid him to give false testimony. Chengde noted that Baizhi was from Jin City, making Tuoba Jun furious. He believed Li Weiyang had been deceiving him all along and was indeed the killer. After leaving Tuoba Jun’s residence, the beggar was ambushed.

Chengde followed the assassin to Prince of Nan'an’s Manor, confirming Tuoba Yu’s involvement. Tuoba Jun then pieced together more clues: he recalled his mother’s dowry jewelry, which she had shown only to the disguised "Li Weiyang." Li Changle later knew it was the Crown Princess’s dowry. Chengde also reported that Li Changle had been out of the manor the entire day of the assassination.

Tuoba Jun deduced that Li Changle was the killer, aided by an accomplice, likely utilizing the Chiyun family's disguise expert. He revealed that he had deliberately orchestrated the beggar's appearance to lure out the true mastermind using Li Changle as a pawn.

Everything connected: Tuoba Yu was the puppet master, controlling Chiyun Nan, orchestrating the ambush at Huatai to force Tuoba Jun’s retreat and seize command, achieving military honors, then murdering the Crown Princess and forcing Tuoba Jun to marry Li Changle, thereby separating him from Li Weiyang. Tuoba Jun, who had always avoided internal strife, now vowed to obtain the throne to protect Li Weiyang and avenge his mother, resolving to endure any hardship to achieve this.

Chengde pledged his unwavering loyalty. Tuoba Jun presented his long-term strategy to the Emperor, arguing against an immediate southern expedition. He asserted that such a war would unite the Song people, overstretch Great Wei’s resources, and leave them vulnerable to attack from a reawakened Rouran in the north. Instead, he proposed a policy of peace with Rouran, holding the line against Song in the south, while focusing on internal reforms and allowing the people to recover.

The Emperor was greatly pleased, recognizing a worthy successor in Tuoba Jun, and ordered him to draft his proposals into a memorial for the ministers to review. In the palace, Li Weiyang had an unfortunate encounter with Li Changle. Li Changle maliciously humiliated Li Weiyang, ordering her to wipe her dirty shoes. Li Weiyang refused. Li Changru, witnessing this, covertly sent her maid to fetch Prince of Gaoyang, eager to see Tuoba Jun's reaction.

When Tuoba Jun arrived, Li Changle falsely accused Li Weiyang of disrespecting her. Tuoba Jun, in a cold display, sternly reprimanded Li Weiyang for disrespecting his wife and ordered her flogged fifty times. Li Weiyang was devastated by his apparent cruelty. Despite protests from Baizhi and others who pleaded her innocence, Tuoba Jun remained unyielding, declaring that she deserved severe punishment for killing his mother and offending his consort.

Princess Ji arrived just in time to stop the flogging and took Li Weiyang away. Li Changru observed the scene, convinced that Tuoba Jun truly believed Li Weiyang was his mother's killer. Unseen by others, Tuoba Jun gripped his hand in silent pain. Later, Princess Ji visited Li Weiyang, who appeared soul-lost, refusing to eat or drink. Princess Ji was furious at Tuoba Jun and Li Changle.

Chengde, however, reassured Tuoba Jun that his harsh actions were necessary to protect Li Weiyang. He explained that Prince of Nan'an was closely watching, and they needed to lower his guard. Chengde revealed that Princess Ji’s timely arrival was part of their arrangement, preventing Li Changle from dragging Li Weiyang to the torture room, which could have cost her life.

Tuoba Jun understood that his actions were for Li Weiyang's future, as a palace slave under Tuoba Yu's close watch faced constant danger. He resolved to become stronger, believing that only through greater power could he legitimately protect Li Weiyang.

Episode 39 Recap

Unbeknownst to Li Changle, Prince of Gaoyang's harsh punishment of Li Weiyang was a calculated effort to make her appear lowly and remove her from danger. Li Changle's maid observes that Prince of Gaoyang seems to have truly given up on Li Weiyang this time, even remarking that he misjudged her. Li Changle expresses her disinterest in further bothering Li Weiyang, now that she is a lowly maid and Prince of Gaoyang is ignoring her.

She believes it would lower her status to engage with someone so insignificant, content that Prince of Gaoyang now recognizes her sincere treatment of him and promises to treat her well in the future. Meanwhile, Li Weiyang kneels alone, making offerings to her deceased bodyguard, Jun Tao. She expresses deep regret for not protecting her, wishing Jun Tao a peaceful reincarnation and hoping she finds happiness with Uncle Ming in the next life, away from such hardships.

Tuoba Yu arrives, having heard about her caning, and expresses concern for her wounds. He states that if he were Tuoba Jun, he would have chosen to believe her. He then explicitly confesses his desire for her, explaining that he has kept rescuing her, humored her, and cheered her up because he hopes that one day, she will reciprocate his feelings and no longer reject him.

Later, Li Weiyang's maid suggests she should consider Tuoba Yu, given Prince of Gaoyang's current treatment of her. Li Weiyang firmly rejects the idea, stating such a relationship is impossible. The Ninth Princess invites Li Changle to the palace, claiming she is Ping City's top talent and asking her to identify a treasure. A servant brings out a cage containing a black cat. Li Changle confidently identifies it as a rare "Moon Shadow Blackeyed Golden Silk Tiger."

The Ninth Princess praises her, claiming the cat is a gift for the Emperor from the Western region, and encourages Li Changle, as Prince of Gaoyang's consort, to hold it. Li Changle, unsuspecting, embraces and praises the cat, marveling at its lightness. The Ninth Princess, however, laughs gleefully, revealing that it is merely a stray cat she picked up and covered in black ink.

Li Changle, humiliated and covered in ink, departs in a rage, vowing to make the Ninth Princess pay double for this humiliation. Elsewhere, Li Changru's maid informs her that Prince of Nan'an has been returning from the palace late and in an extremely good mood. Li Changru immediately assumes that Li Weiyang has quickly turned her attention to Prince of Nan'an. Later, the Empress decides to gift a newly delivered garment from the Palace Laundry Service to Madam Yue.

Madam Yue tries on the garment and promptly collapses, spitting blood, and dies. Imperial guards immediately search the laundry service. Initially, Senior Maid Tao, who washed the Empress's outfit, is suspected, but she denies culpability. The guards then discover the poison that killed Madam Yue hidden in Li Weiyang's unwashed clothing. Li Weiyang is arrested and brought before the Emperor.

Before the Emperor, Tuoba Han accuses Li Weiyang of being directed by Tuoba Yu to poison the Empress, only accidentally killing Madam Yue. He points out that the poison is from Southern Song, implying Tuoba Yu, who recently returned from Southern Song with war spoils, supplied it. Tuoba Han further accuses Tuoba Yu of being ambitious and having ulterior motives for meeting Li Weiyang privately, a palace maid, in violation of palace rules.

He even brings up the past death of Tuoba Jun's mother, implying Li Weiyang's consistent ruthlessness. Tuoba Yu vehemently denies the accusations, claiming he is being framed. Li Weiyang requests a private audience with the Emperor, stating she has something sensitive to reveal.

She boldly argues that if she truly intended to use such a tactic for her own gain, she would have targeted the Emperor directly, not the Empress, as his death would create chaos that a Liang native could exploit for greater leverage. She asserts that her clear conscience makes her fearless in stating this. The Emperor, finding her logic compelling, gives her three days to find the real killer, warning that if she fails, she will be found guilty.

After the audience, Tuoba Yu tells Li Weiyang that Madam Yue's case has inextricably linked their fates; if she cannot find the true culprit, he too will be implicated. Therefore, by protecting her, he is protecting himself. Tuoba Jun is certain that Li Weiyang is innocent. Knowing that only maids in the Palace Laundry Service handle the garments, he instructs his aide, Chengde, to thoroughly investigate the backgrounds of all the maids there, leaving no stone unturned.

Meanwhile, Li Changru suggests to Tuoba Yu that Li Weiyang should die of unknown causes, allowing them to frame her by claiming she deliberately used Tuoba Yu to achieve her revenge. Tuoba Han also devises a similar scheme, planning for Li Weiyang to commit suicide out of guilt, leaving behind a confession that implicates her. Tuoba Jun realizes that the plot is specifically aimed at Tuoba Yu, with Tuoba Han as the mastermind.

He fears Li Weiyang is in grave danger. Tuoba Yu, despite his advisors' strong objections, decides to accelerate his plan to expose Tuoba Han's conspiracies, such as attempting to assassinate Tuoba Jun or managing a private camp, in an attempt to protect Li Weiyang. His advisors warn him that rushing would jeopardize his decade-long efforts to ascend the throne, but Tuoba Yu remains resolute, prioritizing Li Weiyang's safety and stating he will ensure the case remains unsolved.

Baizhi, worried that Li Weiyang has only two days left to find the killer, sees Li Changru pass by the Palace Laundry Service. Believing Li Changru and Li Weiyang's close relationship would compel her to help, Baizhi approaches her. Li Changru assures Baizhi that she is visiting the Empress to ask her to investigate wisely and avoid framing an innocent person.

However, Baizhi notices that Li Changru is actually heading towards Lady Lu of Bright Deportment's palace, not the Empress's, which makes her suspicious. Later, as Li Weiyang delivers clothes to the noble ladies, Tuoba Jun arrives at the Palace Laundry Service. Not finding Li Weiyang, he feels an ominous premonition and orders Chengde to search every palace for her. Li Weiyang is indeed ambushed by an assailant disguised as a eunuch, who attempts to kill her.

Tuoba Jun arrives just in time, saving her life. He pretends he merely happened to pass by and heard screams, claiming he didn't realize it was her. Li Weiyang asks if he wouldn't have saved her if he had known, to which he replies cryptically. As the remaining time dwindles, Li Weiyang is given the poisoned garment to investigate.

Baizhi recalls a past incident where she suddenly felt dizzy, and Rong'er helped her back to her courtyard and gave her water. She begins to suspect that Rong'er may have stolen her key during that time, gaining access to Li Weiyang's belongings and planting an incriminating letter there.

Episode 40 Recap

Prince of Dongping's plot to assassinate Li Weiyoung fails due to the sudden appearance of Prince of Gaoyang. Despite the setback, a close confidant reassures Prince of Dongping that Li Weiyoung will surely fail to find the culprit by tomorrow's deadline, thereby solidifying her guilt. He expresses his intention to eventually frame Prince of Nan'an to pave his own way to the throne.

Meanwhile, Hong Luo admits to Li Changle that she was the one who attempted to kill Li Weiyoung with Prince of Dongping's help, as they both sought Li Weiyoung's demise. Li Changle is displeased by Hong Luo's alliance with Prince of Dongping. Hong Luo, driven by a desire for revenge for the general, then reveals that it was Prince of Gaoyang who saved Li Weiyoung, casting doubt on Prince of Gaoyang's worthiness of Li Changle's devotion.

As the three-day deadline expires, Li Weiyoung grows anxious in the Palace Laundry Service, still without a lead, fearing she may not escape this time. An attendant of the Emperor, Zong Ai, arrives to take Li Weiyoung for intensive interrogation and execution. Prince of Nan'an and Prince of Gaoyang then arrive, attempting to plead on Li Weiyoung's behalf.

Just then, Zong Ai reports to the Emperor that Li Weiyoung claims to have found the real killer and requests His Majesty's presence at the Palace Laundry Service. The Emperor, accompanied by Prince of Nan'an and Prince of Gaoyang, proceeds there, despite Prince of Nan'an's initial suspicion of Li Weiyoung's claims. At the Palace Laundry Service, Li Weiyoung declares that the killer is among the palace maids present.

She instructs everyone, including Decent Maid Lin (the Senior Maid), to extend their hands. Upon examination, Li Weiyoung points to Decent Maid Lin as the culprit. Decent Maid Lin protests, inadvertently revealing her guilt by stating there are "no cracks on my nails," which Li Weiyoung had not mentioned. Li Weiyoung then exposes Decent Maid Lin's panicked pre-emptive nail trimming, indicating her guilty conscience. Li Weiyoung explains her deduction.

The previous day, she had Zong Ai deliberately deliver a specific garment to attract the killer's attention. Knowing someone would eavesdrop, she and Baizhi staged a conversation about scratches on the garment and how a coroner could identify the killer by the unique marks left on their nails. This was a fabricated story, a trap set to make the guilty party take precautions. Li Weiyoung reveals that Decent Maid Lin was the only one who had cut her nails recently.

Despite Decent Maid Lin's protests, Li Weiyoung presents further evidence found on the poison pouch itself. She explains that the pouch was made from common remnants of palace maid uniforms. While many were found in Qing's cupboard (the mender), some were also discovered in Decent Maid Lin's room. More conclusively, the specific "white yarn" thread used for the pouch, typically for patching exquisite garment hems, was exclusively in the possession of Decent Maid Lin in the entire Laundry Service.

As Decent Maid Lin desperately tries to argue her innocence, Ninth Princess arrives with compelling evidence. She reveals that her investigation uncovered Decent Maid Lin's recent acquisition of substantial property in her hometown, far exceeding her official salary, strongly suggesting she was bribed. The Emperor, convinced, orders Decent Maid Lin's immediate arrest and a thorough investigation to uncover the mastermind behind her actions.

Subsequently, Li Weiyoung is promoted to the newly conferred Decent Maid, taking charge of the Palace Laundry Service. Everyone congratulates Li Weiyoung, while Li Changru, witnessing her plan unravel, angrily departs. Back home, Seventh Aunt and Li Old Madam are overjoyed and offer heartfelt prayers, expressing their gratitude that Li Weiyoung has not only survived but also achieved a new position. Later, Baizhi, harboring suspicions about Li Changru, secretly follows her and Qiu Rong.

She overhears Li Changru expressing frustration over Li Weiyoung's survival and admitting to framing Li Weiyoung for the Crown Princess's murder by causing Baizhi to lose consciousness with drugs, taking her keys, placing an incriminating letter in Li Weiyoung's cupboard, and hanging red pieces of cloth in the Prime Minister Manor. Baizhi is discovered eavesdropping and is swiftly attacked by Qiu Rong.

Despite her struggle, Baizhi is fatally injured by Li Changru and Qiu Rong to silence her, dropping Qiu Rong's handkerchief in the process. Upon hearing of Baizhi's dire condition, Li Weiyoung rushes to her side. As Baizhi lies dying, she points her finger in the direction where Li Changru was hiding. However, Li Changle happens to be standing in that same general direction, leading Li Weiyoung and others to mistakenly believe Baizhi was pointing at Li Changle.

Overwhelmed by grief and rage, Li Weiyoung confronts Li Changle, accusing her of Baizhi's murder. Li Changle, insulted, orders her attendants to slap Li Weiyoung. Prince of Gaoyang intervenes, telling Li Changle not to stoop to Li Weiyoung's level, but then, to protect his wife's reputation, reluctantly orders Li Weiyoung to be slapped for slandering Li Changle.

Despite their marriage, Prince of Gaoyang has been sleeping in his study, avoiding intimacy with Li Changle, who remains frustrated by his emotional distance. Deeply hurt by this betrayal and the loss of Baizhi, Li Weiyoung is devastated and approaches a well, contemplating taking her own life. Prince of Gaoyang, watching from a distance, considers rushing to her aid, but his close attendant, Caiping, reaches Li Weiyoung first and pulls her back from the brink.

Ninth Princess then arrives and comforts Li Weiyoung. She urges Li Weiyoung not to give up, reminding her of Baizhi's unwavering faith in her. Li Weiyoung, however, laments that she has lost everything and everyone she loves, including Prince of Gaoyang, who now appears to despise her.

Believing herself to be an ominous individual who brings misfortune to those close to her (listing her Royal Father, Royal Grandmother, Third Aunt, Crown Princess, Jun Tao, and Baizhi), she urges Ninth Princess to leave her to her fate. Ninth Princess challenges Li Weiyoung, asking if she would allow Baizhi to die without justice. She implores Li Weiyoung to find Baizhi's killer, sparking a renewed purpose in Li Weiyoung to seek vengeance.

Episode 41 Recap

Prince Tuoba Jun found himself constantly working, even playing music late into the night, seemingly for Li Weiyang. Despite his efforts, he acknowledged that he could not yet surpass Tuoba Yu in power and felt he needed to excel in state affairs to gain his Imperial Grandfather's recognition. Meanwhile, Tuoba Han, summoned by the Emperor, vehemently denied conspiring to murder his nephew, Prince Tuoba Jun.

The Emperor, enraged, presented a witness, revealing that Tuoba Yu had saved several individuals involved in the hunting ground assassination attempt to use against Tuoba Han. Simultaneously, a minister reported a case of a high court official, identified as the Prince of Dongping (Tuoba Han), colluding with local authorities for personal gain and disregarding civilians' lives.

Tuoba Han, realizing Tuoba Yu’s elaborate scheme to frame him, angrily accused Tuoba Yu of deceit, attributing it to past grievances where Tuoba Han had exposed Tuoba Yu's conspiracy against the Empress. The Emperor, however, dismissed Tuoba Han's pleas, condemning his "disgraceful" attempts to shift blame and questioning how he could have such an "unworthy son." The Emperor then sought counsel on who should handle the Prince of Dongping's corruption case.

Prince of Gaoyang, Tuoba Jun, was recommended and readily accepted the task, promising an impartial trial. The Emperor then confronted Tuoba Jun, noting his lack of surprise, implying he already knew his royal uncle, the Prince of Dongping, was the assassin. Tuoba Jun admitted he and his mother had suspicions but lacked confirmation.

The Emperor reflected on the painful reality of family turning against family in the pursuit of power, regretting his own past actions that led to the Crown Prince's death. Tuoba Jun assured the Emperor that despite his uncle's crimes, he would handle the trial with consideration for their family ties, promising not to utterly destroy him. Later, Tuoba Jun's mother expressed concern for Li Weiyang, but Tuoba Jun believed Li Weiyang's intelligence would see her through any misfortunes.

Li Weiyang, recovering from her distress, resolved to find Baizhi's murderer, vowing that Baizhi would not have died in vain. She recalled Baizhi's insistence that her cabinet key never left her side, even during bathing, and realized Baizhi's dying act of pressing the key into her hand was a clue. Weiyang concluded that Li Changle must have stolen the key, murdered the Crown Princess, and then killed Baizhi to cover her tracks.

She swore that no matter Li Changle's status, she would make her pay. Caiping, a maid, brought Li Weiyang a pearl hairpin and a handkerchief, found at the murder scene, urging her to grieve but take care of her health. At the Prince of Nan'an's manor, Tuoba Yu's subordinate reported that the Prince of Dongping was still blaming his subordinates for the corruption case.

Tuoba Yu instructed him to find concrete evidence and a suitable person to testify, pushing for the censor to impeach Tuoba Han and ensure he could not return to power. Meanwhile, the Emperor, infuriated by Tuoba Han's many hidden misdeeds, including the attempted murder of the Empress, initially vowed to execute him and all involved officials. However, Tuoba Jun intervened, appealing to his Imperial Grandfather to avoid rash decisions.

The Emperor, recalling the deep regret he felt over his favorite son, the Crown Prince's, death – a death he attributed to his own unforgiving anger and suspicion – relented. He admitted he pushed his son into a corner and regretted not listening to his explanation. Understanding his Imperial Grandfather’s pain, Tuoba Jun pledged his support for any decision.

An official then announced the Emperor's decree: Tuoba Han was stripped of his title, demoted to a commoner, and confined to his manor for life. Following Tuoba Han's demotion, Li Changru celebrated at the Prince of Nan'an's manor, having prepared food and wine. She personally served Tuoba Yu, toasting him repeatedly until he became heavily intoxicated. She had also secretly placed a drug in the incense burner, leading Tuoba Yu to consummate their marriage.

The next morning, Tuoba Yu awoke, looked at Li Changru with disdain, quickly gathered his clothes, and stumbled out of the room without a word. Li Weiyang expressed her profound sadness over Baizhi's death, lamenting the absence of Jun Tao and Baizhi, who had always been her companions. She confronted Tuoba Jun, asserting her certainty that Li Changle was the killer and she would make her pay.

Tuoba Jun tried to calm her, stating his men had investigated and found that Li Changle was not the murderer. Weiyang dismissed his claim, accusing Li Changle of bribing witnesses. When Weiyang declared her intention to seek an imperial trial, Tuoba Jun stopped her, explaining that in the Emperor's eyes, Baizhi was merely a palace maid, and pressing the matter would only infuriate His Majesty, potentially endangering Li Weiyang's life.

Li Weiyang retorted that Baizhi was her sister and family, not a "nobody," and vowed to kill Li Changle herself if the Emperor would not act. Tuoba Jun restrained her, questioning her rationality and reminding her that her death would render Baizhi's sacrifice meaningless. Li Weiyang, still suspicious, asked why he cared, given he had once suspected her of murdering the Crown Princess.

Tuoba Jun simply stated that as they were once friends, he did not wish to see her die in vain. Later, Tuoba Yu’s mother discussed the many vacant positions in the imperial court following Tuoba Han’s downfall. She noted that most newly appointed officials were talented scholars without strong affiliations, cautioning Tuoba Yu about Tuoba Jun's increasing favor with the Emperor and the presence of many of Crown Prince Jingmu's old aides.

Tuoba Yu later reflected on Tuoba Jun’s unexpected capability in bringing down Tuoba Han. He pondered Tuoba Jun's perceived disadvantages due to his marriage to the declining Chiyun family and Li Weiyang's reputation as the Crown Princess's murderer, yet acknowledged Tuoba Jun's crucial advantage in having the Emperor's trust and affection—something Tuoba Yu himself had long struggled to gain. Meanwhile, Tuoba Jun reviewed a list of newly appointed officials.

He declined to privately meet with them, stating he desired not loyal followers but rather officials genuinely devoted to serving the government and its citizens. He viewed any attempts by others to sway them as a test of their integrity. He also seemed preoccupied with thoughts of his father, the Crown Prince, hinting at a belief that his death was not as straightforward as it seemed.

To prevent further incidents like the poisoned needles, Li Weiyang instituted new, rigorous rules for the Palace Laundry Service. Each noble lady's garments would be assigned to a specific person, responsible for them from delivery to return, bearing full responsibility for any mishaps. She explained that this was to ensure they would no longer be exploited as tools by others. Later, Li Weiyang met Tuoba Jun, who commented on her newfound proficiency as a supervising palace maid.

He pressed her about her relationship with Tuoba Yu, warning her against trusting him too much. Li Weiyang retorted by questioning who she should trust, including him, and reminded him of his past aversion to being embroiled in the power struggle. Li Changru visited Li Weiyang, expressing relief to see her livelier but subtly encouraging her to be wary of their "First Sister," Li Changle.

During their conversation, Li Weiyang noticed the unique embroidered flower on Qiu Rong's handkerchief, which Qiu Rong explained was a design from her hometown that she embroidered on all her handkerchiefs. Li Weiyang, recognizing the pattern, asked to borrow it. She then realized the handkerchief found at Baizhi's murder scene was identical to Qiu Rong's.

Questioning the junior eunuch who found it, she learned it had been discovered at a specific spot along with a pearl hairpin after Baizhi's death, and he had never seen it there before. Connecting these details, and recalling Tuoba Jun’s assertion that Li Changle was not the killer, Li Weiyang deduced that the handkerchief belonged to the actual murderer. The presence of a bloodstain on it suggested the killer had been injured. As she mentally reconstructed the scene, she suddenly understood: it was Li Changru.

Episode 42 Recap

General Chiyun, who had been missing for a long time, was revealed to have been saved and treated by Prince of Nan'an's people. Upon hearing that General Chiyun had finally awakened, Prince of Nan'an eagerly went to see him, asserting that General Chiyun could now surely witness his sincerity. Though General Chiyun clenched his fists, he was forced to acknowledge his position.

Meanwhile, Tuoba Di felt deep shame and responsibility regarding Baizhi's death, lamenting that she should have been more cautious and sent more people to protect Weiyoung and her maid. She recalled how sincerely Li Minde had entrusted Weiyoung to her care before leaving, and now she worried how to face him, feeling she had disappointed his trust.

Her maid playfully suggested that the princess was missing Imperial Guard Li, pointing out her loyalty in caring for his sick mother and now Weiyoung, but Tuoba Di warned her not to spout nonsense. Six months had passed, and Tuoba Di still wondered where Li Minde was. The Rouran envoys arrived in Wei, drawing contempt and rude remarks from the populace, who mocked their unusual attire.

Princess Anle was incensed by a child's disrespectful words and ordered her guards to seize the child and punish her. Li Minde intervened, shielding the child and explaining that children are ignorant, urging General Jiao not to be offended. Princess Anle, however, insisted on teaching a lesson about disrespecting Rouran. Li Minde calmly dismissed it as a petty matter, and his reasonable words earned applause from the onlookers.

Li Minde, now known as Prince Yuanlie, appeared before the Wei Emperor, no longer as a mere guard but as the long-lost son of the Rouran Khan, representing Rouran royalty alongside Princess Anle. He proposed a marriage alliance and a mutual trade agreement. The Emperor scoffed at the idea of exchanging a princess for mutual trade, finding it too good a deal for Rouran. He then turned his attention to Prime Minister Li Xiaoran, questioning if he knew Prince Yuanlie.

The Emperor revealed he had received a letter from Rouran's ruler stating that the Li family's adopted son from the Third Household was indeed the long-lost son of the Rouran Khan. He then interrogated Prime Minister Li, questioning the Li family's intentions after first adopting the Rouran Prince and then taking in the Princess of Northern Liang. Prime Minister Li pleaded ignorance, claiming he was unaware of Prince Yuanlie's true identity.

Prince Yuanlie stepped forward to defend Prime Minister Li, expressing deep gratitude for the Li family's upbringing and vowing never to harm them or Great Wei. Seeing Prince Yuanlie's sense of gratitude, the Emperor decided on a lighter punishment for Prime Minister Li, deducting his salary for one year.

Before the court could settle, General Jiao proposed that since Rouran offered Princess Anle for a marriage alliance, Great Wei should reciprocate by marrying one of its princesses to the Rouran Khan to ensure permanent peace. Li Minde was furious at this suggestion, confronting General Jiao later for daring to propose such a significant matter without his consent and for disrespecting his authority as a prince, especially since the proposed marriage was for Tuoba Di.

General Jiao defended his actions by stating he was acting for Rouran's benefit and knew Li Minde had apprehensions due to his bond with Great Wei. Li Minde questioned why General Jiao insisted on a Wei princess rather than other valuables, to which General Jiao retorted that if Rouran could marry off their princess, Wei should do the same, even implying Li Minde was unwilling to let the Wei princess go.

During further court discussions, Prince of Nan'an weighed the pros and cons of the marriage alliance, acknowledging the difficulty of marrying off the Emperor's own flesh and blood but emphasizing its importance for long-term peace. However, others, including Li Minde, strongly opposed sacrificing Tuoba Di's happiness, suggesting mutual trade could naturally build trust without such a sacrifice.

Despite the objections, Prince of Nan'an expressed concern that refusing the alliance could lead to war on the northern border, trapping Wei between Rouran and the Southern Song dynasty. The Emperor ended the debate, stating he would decide. Later, the Emperor approached Tuoba Di, gifting her a rabbit presented by the Rouran Prince. Tuoba Di, delighted, asked which prince, and was thrilled to learn it was Prince Yuanlie, whom she knew as Li Minde.

The Emperor then gently broached the topic of the marriage alliance, hoping Tuoba Di would agree for the sake of peace between Rouran and Wei. Tuoba Di, mistakenly believing she was to marry Li Minde, joyfully agreed. However, her joy turned to shock when the Emperor clarified that she was to marry Khan Tuhezhen, Li Minde's father. Tuoba Di immediately recoiled, declaring she would not marry the old and ugly Khan.

Despite her vehement refusal and pleas, the Emperor remained firm, asserting that the marriage alliance would bring great benefits and that daughters of emperors must prioritize the state. Tuoba Di, feeling like a mere toy, vehemently refused to comply. Li Minde went to the Palace Laundry Service to see Weiyoung, who was surprised to learn his true identity. Li Minde explained his delayed revelation, citing his father's critical illness and Weiyoung's own difficult period.

Weiyoung was simply content to see him safe, though surprised by his newfound status. Li Minde then presented a celebratory gift: Jun Tao, who emerged from hiding. Weiyoung was overjoyed, embracing Jun Tao and expressing relief that she was alive, though she mourned Baizhi. Jun Tao recounted being saved by a Song dynasty trader after falling into the river, eventually encountering Li Minde who brought her back.

A guard then called Li Minde to the archery ground, revealing that General Jiao had already proposed the marriage alliance for Ninth Princess to marry the Khan. Weiyoung expressed her shock and concern, and Li Minde assured her he would find a solution to stop it. He also decided that for Jun Tao's safety, it would be best for her to stay with him in the Rouran delegation for now.

Later, Tuoba Di confronted Li Minde at the archery ground, furious that he had returned only for her to be married off to his father. She shot an arrow deliberately close to him, accusing him of betrayal. Li Minde vehemently denied wanting her to marry the Khan and vowed to find a solution, even swearing to die a horrible death if he failed to stop the alliance.

Li Minde then sought out a high-ranking lord, requesting his assistance in influencing the Emperor. He argued that his father preferred a gentle and considerate consort, and that Tuoba Di, being young and inexperienced, was unsuitable and could jeopardize the state's friendship. He suggested that helping save the princess from this marriage would be a great favor to the Emperor, eventually persuading the lord to speak on his behalf.

Meanwhile, Li Changru expressed her frustration to her maid, dismayed that Prince of Nan'an, whom she had expected to marry, was now betrothed to Princess Anle. Her maid warned her about the challenges of being a secondary consort to a prince married to a princess. Shortly after, Prince Yuanlie and Li Weiyoung visited the Prime Minister's manor to see the Old Madam, who, despite Li Minde's royal status, warmly welcomed them.

Li Minde expressed his profound gratitude for the family's kindness in raising him. He later sought to light incense for his mother and was joined by Weiyoung. He confided in her about the helplessness of life, lamenting that he couldn't trade his princely status for his mother's safety. He reiterated his determination to stop Tuoba Di's marriage alliance and sought Weiyoung's help regarding Li Changru.

An official from Rouran later reminded Li Minde that he needed to focus on completing his tasks for the Khan. At a grand banquet hosted by the Emperor for the Rouran envoys, Princess Anle was given new outfits and invited to enjoy the company of Ping City's noble ladies and Tuoba Di, with Weiyoung also present. Princess Anle directly asked Prince of Nan'an for his views on the marriage alliance.

He spoke of its benefits for friendly relations and peace, but Princess Anle sharply questioned the suffering of the woman sent to a distant land as a mere deal. Prince of Nan'an defended marriage alliances as a historical and effective policy for stabilizing borders, but Princess Anle challenged their effectiveness, citing past betrayals by Xiongnu against the Han. She then turned her attention to Tuoba Di, mockingly acknowledging her as the one marrying her father.

Princess Anle then challenged Tuoba Di with a Han studies question about the saying "Winding horses and cows do not get together." Tuoba Di correctly explained its meaning. Princess Anle posed another question about the differences between the characters for "peng" and "you" (friends). Tuoba Di faltered, but Weiyoung subtly whispered the answer, enabling Tuoba Di to explain it using the Rites of Zhou.

Weiyoung then, in turn, challenged Princess Anle with a question about why "to hold an opinion to the left" implies a different view. Princess Anle was stumped, and Tuoba Di provided the explanation. Princess Anle then accused Weiyoung, whom she referred to as a palace maid, of helping Tuoba Di cheat, but the Emperor diffused the tension.

Due to Princess Anle's unruly nature, the Emperor later permitted Princess Consort of Gaoyang (Weiyoung) and Li Changru to freely enter and leave the palace to accompany Princess Anle. After the banquet, Tuoba Di thanked Weiyoung profusely for her assistance. Prince of Nan'an expressed concern about Tuoba Di's marriage into the complicated Rouran royal family, noting that descendants of nobility paid a price for their glory. Weiyoung urged him to treat Princess Anle well, emphasizing a woman's lifelong happiness.

Prince of Nan'an countered by asking about his own happiness, asserting that he loved Weiyoung and would one day make her his consort. Weiyoung expressed gratitude for his help but stated she had never considered marrying him. Prince of Nan'an, undeterred, declared that she could only be his woman and must abandon any other ideas.

Episode 43 Recap

Tuoba Yu took Li Weiyang's hand, asserting that she could only be his woman in this life and any other ideas should be abandoned. From a distance, Tuoba Jun observed their intimate exchange, his heart heavy. He considered approaching Weiyang to reveal that Tuoba Yu had conspired to kill his royal mother, but his aide restrained him, urging patience to avoid showing weakness to the Prince of Nan'an.

The aide reminded Tuoba Jun of the deaths of the Crown Princess and Crown Prince Jingmu, emphasizing that he needed to gain more power before confronting Tuoba Yu. Despite his deep concern for Weiyang's safety, Tuoba Jun understood the need for strategic patience. He later confronted Tuoba Yu directly, expressing his disappointment and declaring that he would make Tuoba Yu pay for the harm he had caused Weiyang.

Meanwhile, Li Minde reprimanded Princess Anle for her disrespectful behavior towards the princesses of Great Wei at the banquet. Anle retorted that the Wei princesses had provoked her first by calling the Rouran people "ruru" behind their backs, and she insisted on stirring up trouble to assert herself. Minde cautioned her that such actions would not earn respect and that they needed to act cautiously.

Li Minde then heard that Princess Tuoba Di was refusing to eat, distraught over the impending marriage alliance with Rouran. Li Minde, also known as Prince Yuanlie, arrived to console Tuoba Di, assuring her that he had already spoken to officials to advise against the marriage. He even offered to take her away if the alliance could not be stopped. Tuoba Di, deeply in love, eagerly agreed to abandon everything to be with him.

After Li Minde left, his guard, who had been following him, warned him against becoming too close to Tuoba Di, suggesting she could be used, and reminded him of the crucial task entrusted by the Khan. Li Minde, however, warned his guard not to harm Tuoba Di, stating they were friends. He also questioned why his guard allowed Princess Anle to cause such a scene, fearing it could ruin the marriage alliance.

Princess Anle, incited by Li Changru, stormed into the Palace Laundry Service, accusing Li Weiyang of insulting Rouran by calling them "ruru." Anle ordered her attendants to smash everything, undeterred by Weiyang's protests that she had never said anything disrespectful. Weiyang, perplexed, wondered who was spreading such malicious rumors about her. Li Changru's maid later confirmed to Changru that Princess Anle's outburst had made Weiyang her enemy, ensuring that any future mishaps involving Anle would fall under Weiyang's suspicion.

Li Changru then feigned concern for Weiyang, visiting her at the Laundry Service. Weiyang confirmed she was unharmed and expressed her continued determination to perform well before the Emperor, hoping to gain an opportunity to request a re-investigation into Baizhi's death. She stated her unwavering resolve to find the murderer and make them pay.

Weiyang then subtly mentioned Li Changle's shamelessness, recounting how Changle had tried to shift blame by suggesting Changru was also present in the palace on the day Baizhi died and implying Weiyang should suspect her. Changru appeared flustered, but Weiyang quickly reassured her, claiming she would not fall for Changle's attempts to sow discord and trusting Changru implicitly. Unbeknownst to Weiyang, Changru inwardly gloated, anticipating the unfolding drama.

Upon learning of Anle's behavior at the Laundry Service, Tuoba Di decided to help Weiyang, challenging Anle to a competition. They agreed that if Tuoba Di lost, Weiyang would receive fifty cane lashes, but if Anle lost, she would no longer bother Weiyang. Despite Tuoba Di's best efforts, Anle, more skilled in combat, emerged victorious. Anle promptly ordered her men to carry out the punishment on Weiyang.

Tuoba Di watched in distress, unable to intervene due to their wager, until Li Minde arrived and stopped the beating. Li Minde chastised Tuoba Di for her reckless actions, causing the princess to flee in tears. Weiyang then explained to Li Minde that Tuoba Di's actions were driven by her deep affection for him and her desire to protect Weiyang, believing it would please him. Li Minde seemed to reflect on this, but did not explicitly reciprocate Tuoba Di's feelings.

He later confronted his sibling, Anle, warning her not to harm Weiyang again. Soon after, Princess Anle slipped away from her guards, which Li Changru, who had been secretly observing, immediately capitalized on. Changru signaled her maid, who used a kite to direct hired individuals to lure Li Weiyang away. Weiyang was approached by a maid named Qiuye, who claimed to be from Consort Liu's palace and tried to lead her to a remote area.

Sensing something was amiss, Weiyang quickly left, only to coincidentally encounter Li Changru. Weiyang described the strange encounter to Changru, unaware that it was part of Changru's elaborate scheme. Changru feigned concern and suggested they take a walk together, ensuring Weiyang would be her unwitting alibi. The Wei Emperor, informed of Princess Anle's disappearance, ordered a full palace search.

Meanwhile, Changru confidently told her maid that Anle's body would soon be discovered, reiterating her mother's belief that she must not become a concubine. She then sought out Li Changle, who initially resisted involvement but was quickly reminded by Changru that the matter concerned both of them if it involved Li Weiyang. Shortly after, the lifeless body of Princess Anle was found in a well, clutching a waist badge from the Palace Laundry Service.

The Rouran envoy immediately pointed to Weiyang, who had a missing waist badge and a prior dispute with Anle, as the prime suspect. Weiyang vehemently denied the accusation, suggesting her waist badge had been stolen to frame her. She claimed to have been with Li Changru in the eastern passageway and a maid named Qiuye at the time of Anle's disappearance. However, investigations revealed no maid named Qiuye in Consort Liu's palace.

When Li Changru was summoned, she initially faltered and gave conflicting accounts of her whereabouts, claiming she was in the Imperial Garden, then the Palace Laundry Service, despite Weiyang's attempts to prompt her with the correct location. Under pressure, Changru eventually betrayed Weiyang, stating she had not seen her and was instead with Li Changle, the Princess Consort of Gaoyang, in the Imperial Garden. Li Changle corroborated Changru's story, sealing Weiyang's fate.

Weiyang was once again imprisoned, finally realizing that Li Changru was the true culprit behind Baizhi's murder. In a fit of rage, Tuoba Yu confronted Li Changru, accusing her of defying his earlier warning not to harm Li Weiyang. Changru denied involvement, but Tuoba Yu saw through her lies, recognizing her ruthless ambition and her collusion with Li Changle. Changru, however, brazenly threatened Tuoba Yu, implying she possessed damaging information that the Emperor would find "very interested in."

Tuoba Yu dismissed her, declaring her nothing more than a slave, and warned her that if anything happened to Weiyang, she would pay with her life. He revealed that Weiyang was the only woman he trusted and could truly entrust his life to. Changru, in a desperate attempt to gain his affection, reminded him that her schemes and hardships were solely to help him achieve his dreams and that she, not Weiyang, should be the one he cared for most. Tuoba Yu, however, remained unmoved by her pleas.

Episode 44 Recap

A decree was issued for Li Weiyoung to be beheaded in three days for the crime of killing Princess Anle. Tuoba Jun arrived at the prison, demanding to know what had happened, asking why she had become involved with Princess Anle despite his previous warnings to be careful. Li Weiyoung responded with disdain, claiming her life was insignificant and that she had no need for his feigned concern.

She suggested he would be happier with her gone, free to live happily with Li Changle. Tuoba Jun, unable to contain his emotions, embraced her tightly, refusing to let go. He confessed that he had once let her go and knew the profound pain of it.

He declared that he would never release her again, assuring her that she was the most precious person in his heart and that he had always known she was innocent, having never stopped loving her. He revealed that Tuoba Yu and Li Changle were the true murderers of his mother, and he had been forced to marry Li Changle.

He explained that he needed to appear weak and distrustful of Weiyoung to avoid alerting the cunning Tuoba Yu, who would otherwise risk everything, endangering the lives of hundreds in the House of the Crown Prince and Li Weiyoung herself. He had believed that keeping his distance was the best way to protect her until he was powerful enough.

Li Weiyoung realized he had been secretly protecting her all along, recalling strange incidents like the swift discovery of evidence against Decent Maid Lin and his timely appearance when she was almost killed by the well. She also realized he was the one who played the zither for her all night after Baizhi's death. She apologized for resenting him, and he called her an idiot, saying that hate in this context indicated love.

He affirmed that he had never loved Li Changle and nothing had happened between them, vowing to expose Li Changle once he found the evidence. Tuoba Jun then urged Weiyoung to carefully recall the details of her meeting with Li Changru, hoping to find a crucial clue there. Meanwhile, Li Changle expressed her admiration for Li Changru's increasingly clever tactics and openly questioned how Li Changru had managed to kill Princess Anle.

Though Li Changru initially tried to deny it, Li Changle dismissed her denial, pointing out how perfectly the timing of events had aligned to make Li Changru Weiyoung's alibi. Separately, Tuoba Yu visited Li Weiyoung in prison, offering to arrange for a prisoner swap to save her. Li Weiyoung, however, confidently assured him that nothing would happen to her, stating she still had many things left undone.

The Emperor summoned Li Weiyoung for questioning on the night before her scheduled execution. He pressed Li Changru, who was also present, to confirm her previous testimony that she had not seen Li Weiyoung at noon on the day of the murder and had instead been with Li Changle. Li Changru maintained her account. The Emperor then announced that he had found a witness. Li Minde then brought in Princess Anle, who was disguised as a palace maid.

A stunned Li Changru watched as Princess Anle revealed that she had faked her death to elope with a lover, having swapped clothes with a deceased palace maid and thrown the body into a well. She then hid in the Cold Palace, pretending to be sick.

Princess Anle pleaded with the Emperor not to force her into the marriage alliance, arguing that a Wei princess would similarly not wish to marry into Rouran, and that international relations should not sacrifice a woman's lifelong happiness. She also stated that she had seen Li Changru talking to Li Weiyoung in the east passageway. The Emperor, enraged by Li Changru's deception, questioned her audacity.

He then summoned Li Changle, who admitted that while she had chatted with Li Changru that day, she could not confirm it was noon, accusing Li Changru's maid of misleading her about the time. Li Changle apologized for almost causing harm to Li Weiyoung. The Emperor, convinced of Li Changru's deceit, ordered her execution. Facing death, Li Changru desperately revealed that she was pregnant with Prince of Nan'an's child.

After confirmation from a palace doctor, the Emperor spared her life for the time being, ordering her to be confined in the palace until the child's birth, but declared he would never accept such an immoral daughter-in-law. It was then revealed that the entire sequence of events was part of a daring plan orchestrated by Li Weiyoung.

She had anticipated Li Changru's treachery, and Li Minde, who had been secretly protecting Princess Anle, rescued her immediately after she was thrown into the well, replacing her with a deceased palace maid dressed in identical clothes. This elaborate scheme successfully averted the marriage alliance. As everyone rejoiced over the outcome, Li Weiyoung felt a sharp sting on her neck.

Li Minde confronted the Rouran agent responsible, who reminded him of his promise to the Rouran Khan: to steal Wei's "Six Garrisons Military Defense Map." The agent warned that if Minde failed, Li Weiyoung's life would be forfeit, stating that the sting was merely a warning and the next attack would be fatal. Torn between his Rouran heritage and his upbringing in Great Wei, Li Minde expressed his reluctance to betray the people who raised him.

The agent countered that the Khan intended for Minde to inherit his throne, and securing the map would prove his merit and earn ministerial support. Li Minde, however, felt Rouran was an alien place where his half-brothers were wary of him, preferring to remain in Great Wei with those he cared about.

The agent reiterated the threat to Li Weiyoung's life, implying that any attempt to warn the Wei Emperor would result in war and a massacre of the Rouran people. Li Changru was confined to the Snow Courtyard within the palace, forbidden from leaving. Despite her pregnancy, Prince of Nan'an never visited her, causing her to fear he would forget both her and their child.

She meticulously sewed a box of baby clothes and sent them to him via her maid, hoping to make him acknowledge the child's existence. The maid returned with a cold message from Prince of Nan'an, conveyed by his aide: Li Changru was to "take care of yourself and give birth to the child in your womb so that both mother and child will be safe.

If you cause any trouble again, do not blame His Highness for not considering your past relationship." Li Changru, defiant, declared that if he did not even want his own child, she and her child would never live ignobly.

Episode 45 Recap

Li Weiyang arrived at Li Changru’s palace, where Li Changru immediately accused her of setting her up. Li Weiyang responded that Li Changru had brought all misfortune upon herself through her own evil intentions. Li Weiyang revealed she had suspected Li Changru since the murder of the Crown Princess, and Baizhi’s dying act of revealing a key confirmed Li Changru as her killer.

Li Weiyang then disclosed her plan: knowing Li Changru intended to harm Princess Anle, Li Weiyang purposefully chose the date of Li Changru's entry into the palace and arranged for Princess Anle to escape, creating an opportunity for Li Changru's people to act. She then asked Li Changru to be her witness, hoping that if Li Changru testified, it would mean Li Weiyang had misjudged her and could still have a good sister.

However, Li Changru's willingness to commit the crime of deceiving the emperor to ensure Li Weiyang’s death shattered that hope, solidifying Li Changru as the murderer of both Baizhi and the Crown Princess. Li Changru confessed that she had been using Li Weiyang from the very beginning to benefit from the conflicts between Li Weiyang and Li Changle.

However, she admitted to feeling genuinely touched and even softhearted whenever Li Weiyang got hurt trying to save her or helped her wholeheartedly. Despite this, Li Changru’s affection for Li Weiyang turned into hatred when she discovered that Prince of Nan'an, whom she had loved obsessively for over ten years and worked tirelessly to get close to, actually loved Li Weiyang.

Li Changru declared that she could not bear Li Weiyang manipulating Prince of Nan'an's heart and vowed to kill her, no matter the sacrifice. Li Weiyang condemned Li Changru’s selfishness, pointing out that her actions had caused the deaths of Baizhi and the Crown Princess. Li Changru retorted that everyone Li Weiyang cared about, including Baizhi, the Crown Princess, Zhou Xuemei, and even Third Aunt, could not die peacefully because of Li Weiyang.

Li Changru even admitted to telling Chiyun Rou that Zhou Xuemei saved Ziyan, which led to Third Aunt's death. Li Weiyang, horrified by Li Changru’s inhumanity, declared all ties between them severed. Li Changru, however, remained defiant, mentioning her pregnancy with Prince of Nan'an's child as a chance for comeback and warning Li Weiyang that they were not finished. Shortly after, Prince of Nan'an confronted Li Changru, expressing anger that she had concealed her pregnancy from him.

He lamented that she could have used this child to become his concubine but had ruined the opportunity. Li Changru blamed Li Weiyang, claiming Li Weiyang had set her up and now suspected Prince of Nan'an as well. Prince of Nan'an sternly warned Li Changru not to provoke Li Weiyang, knowing that Li Changru's actions stemmed from her love for him.

He reminded her of their previous understanding: he could not tolerate her having another woman in her heart, and she had promised to quietly stay by his side. Li Changru admitted she could not fulfill that promise, realizing her love for him was mere wishful thinking after he fell for Li Weiyang. She spitefully told him that he would never gain Li Weiyang's love, just as she could never gain his.

Prince of Nan'an, asserting that they were "people of the same path," told her he did not wish to harm her and instructed her only to give birth to the child and cease all schemes against Li Weiyang. After he left, Li Changru reflected that he still did not understand women, and his protection of Li Weiyang would only intensify her hatred. The Emperor discussed Princess Anle's predicament with a Rouran envoy.

Since everyone believed Princess Anle had died, yet she had returned alive, a proper explanation was needed. The Rouran envoy objected to revealing that she had simply run away, fearing severe repercussions back home. A Wei official suggested publicly declaring that Princess Anle had committed suicide. To support this, a pre-written letter, purportedly found among Princess Anle's belongings, was presented, stating her love for someone and her disagreement with the marriage alliance.

The Rouran envoy agreed, deeming this outcome preferable and acknowledging that their previous belief that Li Weiyang had killed Princess Anle was a misunderstanding. Seizing the opportunity, the Emperor proposed the possibility of mutual trade between Great Wei and Rouran, provided Rouran met certain conditions, which Prince of Gaoyang (Tuoba Jun) would detail. The Rouran envoy expressed gratitude on behalf of his Khan, confirming that he and Prince Yuanlie would remain to finalize the treaty.

The Emperor then met with Li Weiyang, acknowledging the wrongs she had endured and asking how he could compensate her. Li Weiyang humbly thanked him for clearing her name. Impressed by her resilience and intelligence, the Emperor praised her ability to escape prison, fight, argue, and solve cases, as well as her "weird things in her head." He decided to confer upon her the title of his personal attendant, which Li Weiyang graciously accepted.

Li Weiyang orchestrated a chance for Princess Shanggu (Ninth Princess) and Li Minde to spend time together. While at a scenic spot, Li Minde confronted Prince Yuanlie, demanding he find evidence that Li Changle killed Li Minde's birth mother so that Li Weiyang could regain her innocence, warning him against harming Li Weiyang. Prince Yuanlie explained the complexity of the matter, citing too many involved parties.

Li Weiyang then suggested that Princess Shanggu and Li Minde go fishing, while she and Tuoba Jun explored for fruits. Tuoba Jun, realizing Li Weiyang’s intention, questioned if she was deliberately creating opportunities for Princess Shanggu and Li Minde. Li Weiyang confirmed, expressing confidence that with more chances, the cute and kind Princess Shanggu and the proud Li Minde would surely have a positive outcome.

Tuoba Jun then led Li Weiyang to a breathtaking flower sea, revealing it was a special gift he had prepared for her. He confessed that he had hand-planted every single flower himself. He explained that after Li Weiyang was sent to the palace, he had to pretend not to see her despite her suffering. Whenever he felt sad, he would come to this place to plant flowers, finding courage in the thought that one day she would see them.

He expressed his hope that no matter how many years passed, seeing these flowers would remind her of him, and that she would know she was not alone, as he would never disappoint her and always be by her side. Li Weiyang was deeply moved, acknowledging Tuoba Jun as the person who loved her most, and considering herself fortunate to have found her soulmate. Meanwhile, Li Minde and Princess Shanggu struggled with starting a fire and killing fish.

Princess Shanggu was scared, and Li Minde teased her. He then playfully put dust on her face after she teased him. She asked him if he was serious about taking her away if her father insisted on marrying her off. Li Minde reaffirmed his promise to take her away, even if the emperor sent soldiers after him. Later, the Li Household summoned Li Weiyang.

The Grandmother and Li Mother pleaded with her, as the Emperor's Imperial Attendant, to intercede for Li Changru, hoping to bring her home due to her pregnancy. Li Weiyang firmly refused, stating that if Li Changru were not pregnant, her crimes—which included causing Third Aunt's death and personally murdering Baizhi—could not be atoned for even by dying a hundred times.

A relative of the Li family angrily accused Li Weiyang of slander and blamed her for all the misfortunes that had befallen their family. Li Weiyang, however, maintained the truthfulness of her words, offering to suffer Heaven's wrath if she had lied. Despite the family's disbelief and emotional pleas, Li Weiyang reiterated that she could not grant their request, as forgiving Li Changru would mean the spirits of those who died because of her could never find peace.

The relative continued to curse Li Weiyang, calling her ungrateful and prophesying a horrible death and retribution. Changru later spoke with Prince of Nan'an's mother, explaining that she only wished to safely deliver Prince of Nan'an's child. She then subtly suggested that since Prince of Nan'an's marriage with the Rouran Princess had failed, his mother should arrange a marriage for him soon to divert his affections from Li Weiyang.

Changru claimed she had tried to advise Prince of Nan'an against Li Weiyang many times, but he misunderstood her. She urged Prince of Nan'an's mother to intervene, as he would only listen to her. When Prince of Nan'an arrived, Changru hid to avoid misinterpretations. Prince of Nan'an's mother discussed his marriage prospects, even suggesting Grand Tutor Ma's daughter. However, Prince of Nan'an dismissed the suggestion, stating the girl was too young and his frequent expeditions made him an unsuitable match.

He then abruptly left, citing an important matter. Prince of Nan'an's mother reflected that Changru was right and she needed to find a solution to prevent her son from making further mistakes concerning Li Weiyang. Meanwhile, Jiao Tongling informed Li Minde that the Rouran army had reached Great Wei's border, needing only the "Six Garrisons Military Defense Map."

Jiao Tongling urged Li Minde to act, promising that acquiring the map would not only grant easy control of Wei but also ensure the Rouran Khan's throne for Minde. He threatened Li Weiyang's life, coercing Li Minde into action and placing him in a difficult dilemma between his birth nation Rouran and Great Wei, where he was raised.

Jiao Tongling stated that the banquet at Prince of Nan'an's Manor that night was the perfect opportunity, as spies confirmed the map was in the Military Office, and the key was at Prince of Nan'an's Manor. He emphasized that Li Minde must act to protect Li Weiyang.

At Prince of Nan'an's Manor, during the banquet, spies planted by Jiao Tongling confirmed that the key to the Military Office was hidden in a secret drawer in Prince of Nan'an's study, and suggested that Princess Shanggu could be used to gain entry to the inner courtyard. Under duress, Li Minde reluctantly decided to involve Princess Shanggu, as Li Weiyang's life was at stake. Soon after, Princess Shanggu approached Prince Yuanlie and Li Minde.

Li Minde, seemingly prompted by the information, suddenly feigned dizziness and a headache. Concerned, Princess Shanggu offered to find a place for him to rest and led him into an inner room. As she tended to him, a servant reported to Prince of Nan'an that someone had trespassed into his study.

Episode 46 Recap

Tuoba Jun returns to his residence to find Li Changle waiting for him with nourishing food, claiming he has been working hard and needs to replenish his strength. Tuoba Jun, hiding his distaste, finds an excuse involving a servant with a report to quickly leave her presence. Afterwards, Li Changle's maid informs her that Li Weiyang has become His Majesty's personal female attendant, which will grant her more opportunities to interact with Prince of Gaoyang.

Li Changle expresses frustration, remarking on Li Weiyang's resilience despite Li Changru's schemes, noting that she continues to rise in power. Li Weiyang observes the Emperor suffering from frequent headaches and suggests he maintain a balance between work and rest. She leads him barefoot into the garden to walk on pebbles, explaining that this foot therapy, rooted in the Yellow Emperor's Classic of Medicines, can alleviate fatigue, ease pain, and treat various ailments.

Initially skeptical and finding the pebbles uncomfortable, the Emperor eventually admits he feels more relaxed, growing increasingly fond of Li Weiyang's ingenious ideas. Their conversation veers to the unification of the kingdom, with Li Weiyang stating that war brings endless massacres and hatred, and only unification can bring peace. The Emperor agrees, reflecting on his own conquests to unite the kingdom.

Impressed by her knowledge, the Emperor instructs Li Weiyang to copy the "Yellow Emperor's Classic of Medicines" ten times for him as a test. Prince of Nan'an's guard informs him that the key to the military office has been stolen and a Rouran-dressed man was seen entering the inner courtyard, leading Tuoba Yu to suspect Li Minde. Meanwhile, after being rendered unconscious by Li Minde, Ninth Princess awakens at Tuoba Yu's manor.

Tuoba Yu's guards question her about Prince Yuanlie, but she vehemently denies his involvement, claiming he was with her the whole time and couldn't be the thief. Elsewhere, Li Minde infiltrates the military office and locates the Six Garrisons Military Defense Map. He grapples with the moral dilemma of taking it, knowing it would make him a traitor to Great Wei, but also that Li Weiyang's life depends on it.

Before he can decide, Tuoba Yu arrives with his soldiers and surrounds the office. Li Minde is stabbed during his escape, but his escort helps him flee. Despite his severe wound, Li Minde's first concern is Li Weiyang's safety. His escort grimly informs him that the situation was too sudden to stop the plan to poison Li Weiyang.

Enraged, Li Minde vows to prevent any harm to Li Weiyang, rejecting his escort's pleas to focus on his own critical injuries and rushes off. The Emperor's personal attendant gifts Li Weiyang a cup of cherry blossom wine, unaware that a Rouran secret agent has already poisoned it. Li Minde, despite his severe sword wound and blood loss, races against time to the palace. He arrives just as Li Weiyang is about to drink the wine.

Pretending to be curious, he takes the cup from her, tastes it, and then quickly drinks the entire contents, ensuring Li Weiyang remains unharmed. Feigning drunkenness, he abruptly leaves, taking the poisoned wine with him to prevent her from discovering his sacrifice. He collapses upon reaching the inn where his escort is waiting. His escort immediately realizes Li Minde has consumed the poisoned wine and urgently offers an antidote.

However, Li Minde refuses to take it until his escort swears an oath to never again harm Li Weiyang. Only after his escort reluctantly promises does Li Minde consume the antidote. A physician is summoned and delivers a grim prognosis: due to the combination of the severe sword wound, significant blood loss, and the poison, Li Minde's body has suffered immense damage. While the poison has been neutralized, his recovery is uncertain, and he might be left handicapped for life.

Ninth Princess, heartbroken by the news, worries that he may never be able to ride a horse or practice archery again. At the inn, Li Minde's escort is alerted that Prince of Nan'an has surrounded the building with his troops. Meanwhile, Tuoba Jun, sensing something is amiss with Li Minde, goes to find Li Weiyang. He informs her that Tuoba Yu ended his banquet early and has now brought soldiers to the inn where Li Minde is staying.

Concerned for Li Minde's safety, Li Weiyang urges Tuoba Jun to investigate. Upon arriving at the inn, Tuoba Yu confronts Li Minde's escort, demanding to question Li Minde about a stolen item from his manor. Li Minde's escort refuses, stating Li Minde is ill and cannot receive visitors. As Tuoba Yu attempts to force his way in, Ninth Princess dramatically appears.

She boldly claims that Prince Yuanlie (Li Minde's Rouran alias) was with her all night, never leaving her side, thus providing him with an alibi. Despite Tuoba Yu's disbelief and warnings about her reputation, she insists they can appeal to their Royal Father if he doubts her.

Unable to directly challenge his sister, Tuoba Yu reluctantly retreats, instructing his men to keep a close watch on Li Minde, though acknowledging that no important documents were actually stolen from the Military Office. Once Prince of Nan'an departs, Ninth Princess returns to Li Minde's room and confronts him.

She presses him for honest answers, asking if his true motive for coming to Great Wei was to steal the Six Garrisons Military Defense Map and if he used her as a cover. Li Minde truthfully admits his original intent, including rendering her unconscious to facilitate his entry. Heartbroken and angry, Ninth Princess demands to know how she can face her Emperor Father and the people of Great Wei after being used.

Li Minde expresses profound regret, apologizing profusely and explaining that he ultimately chose not to take the map because he never intended to harm her or provoke another war. Ninth Princess then reveals her understanding that he was coerced, compelled by threats against Li Weiyang's life, and that he drank poisoned wine to save Li Weiyang, calling him foolish for sacrificing himself. Soon after, Tuoba Jun arrives, sent by Li Weiyang.

Li Minde quickly reassures Tuoba Jun that everything is fine, claiming his earlier encounter with Tuoba Yu was a misunderstanding, and confirms Ninth Princess's presence as his alibi. Ninth Princess, also attempting to hide the truth for Li Minde's sake, dismisses Tuoba Jun's concern. Sensing a deeper secret, Tuoba Jun presses him, realizing his diplomatic mission to Great Wei is more complex.

Li Minde confirms Tuoba Jun's suspicions, acknowledging his mission involved stealing secret information, but reaffirms his inaction out of loyalty to their friendship and a desire not to harm Great Wei. He then implores Tuoba Jun to protect Li Weiyang.

Later, Tuoba Jun reports back to Li Weiyang, downplaying the seriousness of Li Minde's condition and vaguely attributing his injury to a "skirmish" with Tuoba Yu related to stealing secret information, deliberately concealing the full truth of Li Minde's sacrifice as per Li Minde's wishes. Li Weiyang dismisses the idea of Li Minde stealing secrets, but Tuoba Jun insists he didn't actually do anything, maintaining the cover story.

Li Weiyang is tasked with copying ten sets of the "Yellow Emperor's Classic of Medicines" by the Emperor, which she complains is his way of giving her a hard time. Tuoba Jun teases her about her boldness in speaking ill of the Emperor, noting she would never dare if he were present. He then questions her poor calligraphy, asking if she never practiced as a princess.

Li Weiyang asserts that a princess doesn't necessarily need beautiful calligraphy, claiming she possesses other unique skills. Seeing her struggle and determination to satisfy the Emperor's requirements, Tuoba Jun offers to help her. As they practice together, Li Weiyang becomes distracted by troubling thoughts. Li Changru, resentful of being sidelined in the competition for Prince of Nan'an's affection, sends her maid Rong'er to invite Li Changle to her chambers after learning she is in the palace.

Li Changle comments on Li Changru's favorable position due to her pregnancy. Li Changru feigns good intentions, warning Li Changle not to fully trust Prince of Gaoyang, claiming he "knows everything." She then reveals her speculation that Tuoba Jun's coldness towards Li Changle post-wedding is because he never truly cared for her. Li Changru asserts that Tuoba Jun only married Li Changle as part of a deal with Prince of Nan'an, with the sole purpose of saving Li Weiyang.

Despite Li Changle's fervent denial and insistence on Tuoba Jun's love, Li Changru cruelly adds that Tuoba Jun is aware Li Changle murdered the Crown Princess, and has been deceiving and using her, as Li Weiyang has always been and will always be the one he loves and wishes to protect. A shocked Li Changle struggles to believe this, but resolves to uncover the truth.

Later, Li Changru reflects on her own unrequited love for Prince of Nan'an, acknowledging her deep obsession and stating that while she may not be able to directly harm Li Weiyang, she will find someone who can, hinting at future schemes. During the morning court, Prince of Gaoyang proposes a reform to dismiss the "camp households"—war captives and their descendants treated as slaves—and merge them with the common citizens in prefectures and counties.

Prince of Nan'an vehemently objects, arguing they are prisoners of war who should remain enslaved to expand military strength for southern conquests. The debate continues into the Emperor's study, where Prince of Gaoyang advocates for treating them with respect and equality, aligning with the Imperial Grandfather's wish for unification and stressing that their enslavement stifles their potential and leads to unrest. The Emperor then calls in Li Weiyang for her opinion.

Li Weiyang narrates a parable about a servant from Northern Liang who only worked hard when granted a share of profits and freedom, illustrating that releasing the camp households would make them grateful, productive citizens, leading to a stronger and more prosperous Great Wei. She further points out that this reform would resolve the root cause of disturbances within these households. The Emperor agrees with Li Weiyang's reasoning and Prince of Gaoyang's proposal, decisively ruling in their favor. To everyone's astonishment, Prince of Nan'an immediately steps forward and asks the Emperor to grant Li Weiyang as his imperial consort, stating he has liked her for a long time.

Episode 47 Recap

After Tuoba Yu requests the Emperor to bestow marriage upon him and Li Weiyang, the Emperor, visibly shocked, dismisses both Tuoba Yu and Tuoba Jun, retaining only Li Weiyang. The Emperor sternly questions Li Weiyang about her relationship with the Prince of Nan'an, to which she asserts there is nothing between them. The Emperor expresses his clear disapproval, stating he doesn't want his son and grandson fighting over her.

He warns her against getting close to either the Prince of Gaoyang or the Prince of Nan'an, advising her to stop making mistakes, and sends her away, declaring he doesn't wish to see her for the time being. Meanwhile, a distraught Li Changru learns from Rong'er that Tuoba Jun has gone directly to the imperial study, refusing to visit her even when in the palace. Li Changru laments that Tuoba Jun has been bewitched by Li Weiyang.

Unable to bear his indifference, she decides to seek him out herself. However, before she can, Tuoba Yu intercepts Li Weiyang in the garden. He reminds Li Weiyang that he had always wanted to say those words in front of the Emperor, and that she should have been prepared, as he had previously told her she would be his sooner or later.

Li Weiyang retorts that she has already refused to marry him and questions why he insists on forcing her. Tuoba Yu asserts that he must get whatever he wants, but Li Weiyang counters that he won't always succeed. Their exchange is overheard by Li Changru, who seethes with anger and directs all her resentment towards Li Weiyang. Tuoba Jun arrives and interrupts Tuoba Yu, subtly accusing him of secretly forcing many camp household slaves to serve under his banner.

He states that the Emperor has accepted his advice to restore the status of these households, believing it to be beneficial for the country, and urges Tuoba Yu to push the plan forward. Tuoba Yu realizes Tuoba Jun's proposal is aimed directly at him, feigning surprise at Tuoba Jun's detailed knowledge. After Tuoba Yu leaves, Tuoba Jun expresses his shock over Tuoba Yu's sudden marriage request to the Emperor.

Li Weiyang worries that the Emperor now views her as a woman with ulterior motives, driving a wedge between the princes. Tuoba Jun comforts her, assuring her that no matter what the Emperor says, he will never leave her. Seeing that the Emperor won't require Li Weiyang’s attendance for a few days, Tuoba Jun suggests they discreetly sneak out of the palace to enjoy the upcoming lantern festival.

Unbeknownst to them, Li Changru has remained nearby and overhears their plan, deciding to exploit the situation. Back in her chambers, Li Changru's anguish boils over. She bitterly questions why everyone loves Li Weiyang and obsesses over her, while Tuoba Jun, despite all her efforts, treats her as if he doesn't exist. She laments that she is pregnant with Tuoba Yu's child, yet he still abandons her so easily.

Rong'er tries to console her, reminding her that she has endured much to protect the Prince of Nan'an and must fight for the child's sake. Li Changru decides she must destroy Li Weiyang, believing Li Weiyang is manipulating both princes. She instructs Rong'er to prepare writing materials and then sends a letter to Li Changle. Later, Li Changle instructs Tanxiang to deliver clothes to Tuoba Jun and inquire if he can view the lanterns with her that night.

Tanxiang returns with the excuse that Tuoba Jun has important matters to attend to and cannot go. Suspicious and hurt, Li Changle decides to go to the lantern festival herself. To her dismay, she witnesses Tuoba Jun and Li Weiyang walking hand-in-hand, admiring the beautiful lanterns. She is enraged that Tuoba Jun had lied to her.

While they walk, Tuoba Jun shares with Li Weiyang how his late father secretly took him out of the palace to see the people, wishing for stability and peace, a dream he could not fulfill due to being framed. Li Weiyang comforts him, assuring him his father would be proud of his efforts.

Tuoba Jun laments his inability to clear his father's name and protect his mother and Li Weiyang, vowing to fight for the highest position to protect those he cares for and bring peace to the kingdom. Li Weiyang supports his ambition, believing he is destined to be a beloved ruler. As they continue to admire lanterns, Li Weiyang decides to enter a shop to draw a custom lantern design for Tuoba Jun, who waits outside.

Seizing the opportunity, a malevolent Li Changle enters the shop, knocks Li Weiyang unconscious with a wooden stick, and sets the shop ablaze. Meanwhile, Tanxiang rushes out to Tuoba Jun, fabricating a story that Li Changle has suddenly fainted at her manor and urging him to return. Tuoba Jun, however, notices the smoke billowing from the lantern shop and, without hesitation, rushes into the burning building to rescue Li Weiyang.

He finds her unconscious amidst the flames and pulls her to safety. As he holds Li Weiyang in his arms, relieved she is unharmed, he expresses his regret for being careless and leaving her alone. Unbeknownst to them, Li Changle watches from her sedan chair, consumed by tears and despair, realizing Tuoba Jun's heart belongs entirely to Li Weiyang, not her, his rightful wife. The next day, Tuoba Jun sends Chengde to investigate.

Chengde reports that the fire was quickly extinguished and no one else was injured. He then reveals that when he and Tanxiang went to check on Li Changle the previous night, she was not in her room and appeared to have just returned from outside. Tuoba Jun deduces that if Tanxiang had truthfully reported Li Changle’s sudden faint, Li Changle could not have been out. He suspects that someone deliberately knocked out Li Weiyang and set the fire.

Li Changle feigns illness, confining herself to bed. Tuoba Jun, out of courtesy, visits her. He remarks on her sudden chest pain despite being fine earlier, attributing it to insufficient rest and asking about her physician. Li Changle, still bitter, directly confronts him, asking why he married her. She questions if it was solely because he grieved over Li Weiyang supposedly killing his mother, pressing him to admit if he ever loved her.

Tuoba Jun deflects, telling her to rest and not overthink. Meanwhile, at Tuoba Jun's instruction, Chengde has been trying to contact the former aides of Crown Prince Jingmu, Tuoba Jun's father, to find evidence of his innocence. Chengde reports that most of the aides have either died or disappeared. However, he managed to gather information that the person who initially reported the Crown Prince for corruption and embezzlement, providing a ledger as proof, died suddenly.

Before his death, this person confided that there was another, genuine ledger that could prove the Crown Prince's innocence. The current problem is that no one knows who holds this ledger. Chengde also reveals that all of this person's friends and family have died over the years, suggesting the mastermind behind the framing silenced them. Tuoba Jun vows to find this crucial ledger to clear his royal father's name, no matter the difficulty.

Separately, the Princess expresses her heartache to Li Minde, lamenting that he has done so much for Li Weiyang yet keeps it to himself. Li Minde counters that the Princess is equally foolish, knowing his feelings for Li Weiyang yet selflessly caring for him. He explains that if he were to tell Li Weiyang, it would only burden her and make her feel guilty, which he wishes to avoid. He did everything for her happiness.

The Princess confesses her affection for Li Minde, stating that she likes him and wishes to remain by his side to care for him, regardless of whether he loves her, or what his condition becomes. Li Changru, having failed to convince Tuoba Yu to abandon his pursuit of Li Weiyang, decides to utterly ruin Li Weiyang instead.

In the Snow Courtyard, she recounts to Rong'er the news of Tuoba Yu’s marriage request, expressing her shattered heart and her refusal to beg him further. She sees a similarity between herself and Tuoba Yu in their tenacity and desire to get what they want. She vows to destroy Li Weiyang. She devises a scheme to make the Emperor believe Li Weiyang is secretly meeting Tuoba Yu. She has Rong'er place "bewitching incense" in Li Weiyang's room.

Subsequently, during an encounter in the palace, a maid, as per Li Changru's instructions, "accidentally" spills hot tea on Tuoba Yu, prompting him to seek Li Weiyang's residence to change his clothes. As Tuoba Yu heads to Li Weiyang's residence, Li Changru's maid confirms to her that he has entered Li Weiyang's quarters. Feigning shock, Li Changru immediately reports to the Emperor that she witnessed Prince of Nan'an secretly meeting Li Weiyang.

The Emperor, infuriated, rushes to Li Weiyang's residence, accompanied by Li Changru. They burst into the room, only to find Rong'er and Eunuch Xiao Linzi collapsed on the floor. At that moment, Li Weiyang enters the room from outside, questioning Xiao Linzi why it took him so long to retrieve something. Xiao Linzi, still disoriented, explains that upon entering the room, he saw Rong'er acting suspiciously as if trying to steal something.

He attempted to apprehend her but suddenly felt weak. He adds that by the time he regained some clarity, the Emperor had already arrived. Li Changru immediately accuses Li Weiyang of orchestrating a diversion to frame Rong'er after being discovered with Prince of Nan'an. Li Weiyang vehemently denies the accusation, demanding proof. Suspecting foul play, the Emperor orders a royal physician to examine Rong'er and Xiao Linzi, and also summons the Prince of Nan'an. Li Changru begins to panic as her plan unravels.

Episode 48 Recap

After imperial physicians confirm that Rong'er and Xiao Linzi were affected by seduction incense, Li Weiyang reveals she found the same drug on Rong'er that was in the room's incense burner. The Emperor realizes Rong'er's true intention was to plant the drug, not steal. Li Changru immediately claims innocence, accusing Li Weiyang of framing Rong'er to cover up her secret rendezvous with Tuoba Yu, the Prince of Nan'an.

When the Prince of Nan'an arrives, he denies meeting Li Weiyang, claiming he was pursuing a suspicious person. Li Weiyang explains she sent Xiao Linzi to retrieve her clothes as she was delayed. The Emperor, seeing through Li Changru's lies, deduces she orchestrated Rong'er planting the incense, then lured both the Prince of Nan'an and himself to the scene. Despite Li Changru's vehement denials, Rong'er confesses that she planted the seduction incense in Li Weiyang's room.

The Emperor condemns Li Changru for deceiving him and orders her execution immediately after she gives birth. Li Changru desperately pleads with Tuoba Yu for help, but he tells her he misjudged her and walks away. Confronting Li Weiyang, Li Changru accuses her of bribing Rong'er and questions how she escaped the potent incense and the Prince of Nan'an's long-standing ill intentions.

Li Weiyang, however, reveals that she used a death threat to stop Tuoba Yu, and once they both recovered their senses, they caught Rong'er, who was affected by the seduction incense and had been eavesdropping outside the room, inadvertently exposing Li Changru's scheme. Li Weiyang tells Li Changru that she underestimated her love for Tuoba Jun.

Li Changru, in despair, admits that her plot was originally intended for Li Weiyang and Tuoba Jun, Prince of Gaoyang, and curses fate for her failure. Li Weiyang asserts that Li Changru never owned what she believed was hers. News quickly spreads throughout the palace that Li Changru has taken her own life out of guilt. The Emperor expresses regret only for the loss of his imperial grandchild, deeming Li Changru's death insignificant.

Li Changru's mother is consumed by grief, hysterically vowing revenge on those who harmed her daughter. Meanwhile, Li Weiyang believes that Baizhi's death has finally been avenged. However, Li Changru is not truly dead. Tuoba Yu, the Prince of Nan'an, had rescued her, replacing her with another corpse to fake her suicide. He brings her to a hidden manor, instructing her to stay there peacefully and give birth.

He promises to grant her freedom after the child is born, provided she behaves. Li Changru misinterprets his actions as a sign of his continued affection, clinging to him and begging him not to leave her. Tuoba Yu, however, reminds her that she instigated her own predicament and implies she used deceit to become pregnant, stating he will not tolerate her manipulations again.

Li Changru warns him that Li Weiyang and Tuoba Jun will eventually unite to defeat him, but he dismisses her concerns, declaring that no one can stand in his way. Li Minde, recovering from severe injuries and poisoning that have left his martial arts abilities largely crippled, attempts to distance himself from Princess Shanggu. He instructs his aide to turn her away, feeling that his weakened state makes him unworthy of her.

Despite his efforts to avoid her, Princess Shanggu persistently seeks him out, eventually confronting him directly. She confesses her deep affection, stating that her feelings are her own and she accepts his condition, even having lied to her father and brothers for him. Li Minde apologizes, explaining that as a "crippled person," he feels he cannot match her. Later, Princess Shanggu finds him practicing archery, enduring pain from his still-unhealed wounds.

Though upset by his neglect of his recovery, she cannot help but care for him deeply. Seeing her unwavering devotion, Li Minde asks Princess Shanggu if she would be willing to give him another chance, expressing his willingness to try and accept her heart. Overjoyed, Princess Shanggu eagerly agrees. Li Weiyang, aware of Princess Shanggu's profound commitment, encourages her, assuring her that Li Minde will not disappoint her.

Tuoba Jun receives a secret letter inviting him to a meeting in the forest west of the city that night. The letter suggests the sender has information about Crown Prince Jingmu, hinting at knowledge of the mastermind behind his wrongful downfall. Tuoba Jun reflects on the past, identifying the Prince of Dongping, Tuoba Han, as the primary beneficiary of his royal father's demise.

However, he also notes that Tuoba Yu, the Prince of Nan'an, gained the Prince of Dongping's trust around that same time and has since usurped his influence in court. Tuoba Jun expresses suspicion toward Tuoba Yu and vows to make the culprit pay with their life. He and his attendant, Cheng'an, wait at the appointed location past the designated time, but no one appears.

That very night, a horrific incident unfolds: the entire household of Minister Zhongzhen, the Minister of Imperial Clan Affairs, is massacred, with over a hundred lives lost and no survivors. The Emperor is enraged by the massacre of Minister Zhongzhen's family and orders the immediate execution of the capital governor. Ministers plead for mercy on the governor's behalf. Tuoba Jun and Tuoba Yu both step forward, offering to assist in the investigation to atone for the capital governor's failure.

The Emperor grants them ten days, warning that if the murderer is not found within that period, all three will face severe punishment. Tuoba Jun later confides in Li Weiyang, expressing his strong suspicion that the failed meeting about Crown Prince Jingmu and the massacre are linked. At the crime scene, traces of Northern Liang's unique Cloud Sword are discovered.

An imperial attendant informs the Emperor that the distinct marks indicate the weapon's origin and suggests that former Liang slaves, who harbored grudges and previously resided in the minister's manor, may be responsible. Furious, the Emperor denounces the Liang people as ungrateful and orders a widespread arrest of all Liang slaves, threatening to slaughter anyone who resists.

Li Weiyang, identifying herself as an Imperial Attendant, passionately pleads with the Emperor, arguing that the discovery of the Cloud Sword might be a setup and requests to join the investigation. She emphasizes the need to prove the innocence of the Liang people. The Emperor agrees to give her ten days to find the true culprits, adding that if she fails, she will face dire consequences alongside the Liang slaves.

Meanwhile, Tuoba Jun is confronted by the Emperor, who questions his recent distractions and repeatedly bringing up Li Weiyang. The Emperor suspects Tuoba Jun might know the truth behind the Crown Princess's assassination and believes Li Weiyang is influencing him with ulterior motives. He warns Tuoba Jun that a future emperor must be resolute and unemotional, not swayed by beauty. Separately, Li Weiyang is summoned by the Emperor.

He accuses her of deceiving Tuoba Jun and still harboring resentment for the extermination of Great Liang. Li Weiyang earnestly denies any ulterior motives or hatred, explaining that she has come to prioritize the peace and stability of the people over personal grudges. She confesses her profound love for Tuoba Jun, stating that despite her initial attempts to push him away, he consistently protected her unconditionally, even risking his life.

Li Weiyang admits she cannot resist him and desires to stay by his side, expressing her sincere loyalty to the Emperor and the Wei dynasty on behalf of herself and her people. The Emperor, unconvinced, dismisses her words as clever rhetoric. He declares that regardless of Li Weiyang's sincerity, he will not tolerate her entanglement with his grandson. He delivers a final ultimatum: concerning the Cloud Sword case, whether she uncovers the true murderer or not, Li Weiyang will be permanently separated from Tuoba Jun.

Episode 49 Recap

Li Changru, confined to her residence, sent a secret letter to Li Changle, requesting a meeting. Li Changle was surprised to discover Li Changru was alive. Li Changle recounted how she had endured deception despite having done everything for Tuoba Jun, even staining her hands with blood and suffering nightmares for his affection. Declaring that if she could not possess him, no one else would, she vowed to destroy Tuoba Jun.

Li Changle then expressed her disdain for Li Changru, criticizing her for humbling herself and "wagging your tail" for a man, contrasting it with her own determination to maintain dignity. After Li Changle’s departure, Li Changru reflected on the harsh truth in Li Changle's words, acknowledging her own profound love for Tuoba Yu had caused her to lose self-respect, and that her love, given too easily, was not treasured.

Tuoba Yu soon confronted Li Changru about her unauthorized contact with Li Changle. Li Changru tearfully declared her deep love for him, claiming she was the one who loved him most, yet he had never cherished her. Tuoba Yu dismissed her claims and questioned why she persisted in harming the woman he favored. Li Changru retorted, asking if he expected her to simply accept Tuoba Jun and Li Weiyoung's relationship.

Tuoba Yu, determined to prevent further communication, ordered her belongings packed and prepared for her transfer. Li Changru protested, insisting her risky meeting with Li Changle was for his benefit, explaining that the "spark" she had ignited between Li Changle and Tuoba Jun had now become an "inferno." She proposed that if Li Changle was truly set on betraying Tuoba Jun, she would become their most effective weapon against him. Tuoba Yu then met with Chiyun Nan, questioning his loyalty.

Chiyun Nan affirmed his allegiance, confirming the successful mission at the Manor of the Minister of Imperial Clan Affairs. However, Tuoba Yu accused Chiyun Nan of having ulterior motives, particularly in framing Li Weiyoung for the massacre. Chiyun Nan admitted his target was indeed Li Weiyoung, whom he held responsible for his downfall, and stated his goal was to kill her. He questioned why Tuoba Yu had repeatedly shielded her.

Tuoba Yu sternly warned Chiyun Nan that it was not the time to deal with Li Weiyoung, asserting his supreme authority and forbidding Chiyun Nan from harming the woman he favored. Chiyun Nan submitted. Tuoba Yu then inquired about the missing account book, which Chiyun Nan claimed he couldn't find, although he asserted all other evidence in the manor had been destroyed. Tuoba Yu advised Chiyun Nan to visit Li Changle, believing she could be useful to their plans.

Later, Tuoba Yu confided in a subordinate, confirming he was the mastermind behind Crown Prince Jingmu's murder, having used a fake account book to frame him. He revealed that the real account book had inexplicably come into the possession of the Minister of Imperial Clan Affairs, whose "cowardice and persistent silence" had kept the secret safe until now. Tuoba Yu stressed that they could not let down their guard, as Tuoba Jun and Li Weiyoung would surely continue their investigation.

Li Minde visited a recovering Li Weiyoung, both expressing their shared goal of finding evidence related to the massacre at the Manor of the Minister of Imperial Clan Affairs. Ninth Princess also joined their efforts, asserting her desire to help Li Weiyoung. At the manor, Tuoba Jun was already present, and Tuoba Yu also arrived to investigate. Li Weiyoung and Tuoba Yu discovered a hidden room filled with boxes of scrolls, which Tuoba Yu recognized as the crucial account books.

As Li Weiyoung attempted to call Tuoba Jun to the secret location, Tuoba Yu accidentally triggered a mechanism that sealed the room, trapping them inside. Tuoba Jun arrived just as the door closed, only catching a glimpse of Li Weiyoung's clothing. From inside, Li Weiyoung shouted to Tuoba Jun to open the door. Outside, Tuoba Jun, Li Minde, and Ninth Princess worked diligently to find the mechanism's switch.

Inside, the room became perilous as arrows fired and the walls began to close in. Tuoba Yu shielded Li Weiyoung, taking an arrow in his arm. When Li Weiyoung questioned his sacrifice, he confessed she was the only woman worth saving and that dying with her would be his greatest happiness, though Li Weiyoung reiterated her unwavering devotion to Tuoba Jun. Outside, Tuoba Jun and Li Minde struggled to hold back the encroaching walls.

Ninth Princess eventually located and activated the correct switch, halting the dangerous mechanism and opening the door. Tuoba Jun immediately rushed to Li Weiyoung's side. They retrieved the many chests of documents from the secret room. However, just as the evidence was being moved outside, masked assailants, revealed to be Chiyun Nan's people, appeared and set the entire collection ablaze with flaming arrows, destroying all the painstakingly found clues.

Tuoba Jun was furious, and Li Weiyoung speculated that information might have been leaked or the manor had been under constant surveillance. Chiyun Nan, revealed to be alive, contacted Li Changle through Hong Luo. Li Changle was shocked to see her cousin, whom she believed to be dead. Chiyun Nan explained that his survival was dedicated to revenge against Li Weiyoung and against the Emperor for hunting him down.

He revealed his support for Tuoba Yu, explaining that putting Tuoba Yu on the throne was his ultimate revenge against the Emperor. Li Changle, despite being Tuoba Jun's wife, readily agreed to help, stating that since Tuoba Jun had never truly treated her as his wife, her goal was to assist his enemies in completely destroying him. Chiyun Nan reiterated that his primary ambition was to restore the former glory of the Chiyun family.

Tuoba Jun tasked Chengde with intensifying the investigation into the massacre at the Manor of the Minister of Imperial Clan Affairs and its connection to Crown Prince Jingmu's death, specifically focusing on locating the missing informant. Chengde and Jun Tao staked out a location where the informant left messages. The informant agreed to meet them in the forest.

Tuoba Jun instructed Chengde to go alone to bring back the informant, stressing the importance of discretion as he was their sole lead, and warned him to be cautious of unknown masked assailants. At the meeting in the forest, the informant explained his previous absence was due to being captured by attackers after sending the initial message to Tuoba Jun.

He confirmed that the Minister of Imperial Clan Affairs possessed account books related to Crown Prince Jingmu's death, which the Minister intended for the Prince of Gaoyang. As the informant attempted to hand something over to Chengde, masked men suddenly appeared and attacked. Chengde was severely wounded while protecting Jun Tao, and the informant was shot dead.

Episode 50 Recap

During a dangerous encounter, Li Minde arrived with his men to rescue Jun Tao and Chengde, saving their lives. Meanwhile, Tuoba Yu learned that Chengde had made contact with a servant from the Manor of the Minister of Imperial Clan Affairs and feared crucial information might leak. He therefore ordered General Chiyun Nan to ensure Chengde would not survive. Following this directive, Chiyun Nan instructed Hongluo to deliver a potent poison to Li Changle.

Li Changle then visited Chengde's room under the pretense of checking on his injuries, offering to personally feed him medicine as a gesture of kindness. However, Chengde saw through her malicious intentions and cleverly feigned choking on the medicine, deliberately knocking the bowl to the floor, thus thwarting Li Changle's deadly plot. Tuoba Jun arrived shortly after, ordering everyone out and ensuring Chengde's safety by moving him to a secure location.

Chengde later presented Tuoba Jun with a clue from the informant, leading Jun Tao to exclaim that the masked assailant who injured them was Chiyun Nan. Tuoba Jun initially expressed disbelief, having thought Chiyun Nan was dead, but Jun Tao insisted she recognized him, even hearing a subordinate address him as "general." Li Weiyang then questioned why Chiyun Nan would remain and commit such acts, suggesting someone powerful was backing him.

Tuoba Jun deduced that this patron was Prince of Nan'an, Tuoba Yu, who would benefit most from the past cases, ultimately concluding that Tuoba Yu was responsible for his father's murder. Despite Tuoba Jun's immediate desire for revenge, Li Weiyang cautioned him against rash action due to their lack of concrete evidence. Tuoba Jun, still grieving his parents, was determined to act.

They devised a two-pronged strategy: first, to capture Chiyun Nan and use the clues to expose Tuoba Yu, and second, to quickly locate a crucial account book. To lure Chiyun Nan out, they decided to involve Li Changle, based on Li Weiyang's suspicion that she had previously tipped him off.

Tuoba Jun assigned Li Minde to assist him in drawing out Chiyun Nan, while Li Weiyang, accompanied by Jun Tao, was tasked with finding the account book based on the informant's lead. They opted to keep their plans from the Ninth Princess, fearing she would be torn between her kin. That evening, Tuoba Jun shared a meal with Li Changle.

During their dinner, Chengde dramatically entered and loudly announced to Tuoba Jun that while the current lead with the Minister of Imperial Clan Affairs was a dead end, there was another vital account book hidden in Ziyin Abbey outside the city. He elaborated that the book's writer was close to the abbey's abbot and that outsiders were unaware of its existence.

Tuoba Jun, playing along, emphatically instructed Chengde to retrieve the book that very night, implying harsh measures if the abbot refused. Unbeknownst to them, Li Changle overheard their entire staged conversation and immediately planned to relay the information to Chiyun Nan. Upon receiving the news from Hongluo, Chiyun Nan, desperate to prove his worth after previous failures, decided to personally lead his forces to Ziyin Abbey without consulting Prince of Nan'an.

He believed obtaining the account book would redeem him in Tuoba Yu's eyes and resolved that the book must not fall into Tuoba Jun's hands. Hongluo, expressing her devotion to Chiyun Nan, insisted on accompanying him. Later that night, Tuoba Jun, Li Minde, and Chengde arrived at Ziyin Abbey. Initially, the monks refused them entry, stating the abbot was asleep, but upon recognizing Tuoba Jun as the Prince of Gaoyang, they granted access.

Inside, Tuoba Jun spoke with the abbot, seemingly receiving a valuable item. As Tuoba Jun emerged from the abbey, holding what appeared to be the account book, Chiyun Nan and his men appeared, demanding he surrender the book and their lives. Tuoba Jun dramatically displayed the book and revealed that he knew Chiyun Nan's true identity, taunting him for not having fled when he had the chance.

Tuoba Jun then publicly accused Chiyun Nan of orchestrating the massacre at the Minister of Imperial Clan Affairs' manor under the orders of Prince of Nan'an, Tuoba Yu. He declared that Tuoba Yu had killed his royal father and eliminated the Minister's entire family to conceal his crimes, calling it a cold-blooded act of colluding with evil for power. Tuoba Jun ordered Chiyun Nan's capture, intending to bring him before the Emperor the following morning to expose the full truth.

However, before Chiyun Nan could be taken away, a cold arrow, fired by an assassin sent by Prince of Nan'an, pierced Chiyun Nan's chest, killing him instantly. Hongluo, devastated, expressed her affection for the dying Chiyun Nan. Tuoba Yu's subordinate then reported the successful elimination of Chiyun Nan's death warriors. Tuoba Yu remarked that it was Chiyun Nan's karma for repeatedly acting independently, noting that his death, though a setback, would prevent Tuoba Jun from gaining crucial evidence against him.

The next morning, Tuoba Jun brought Chiyun Nan's body before the Emperor, asserting that Chiyun Nan was the true culprit behind the massacre at the Minister of Imperial Clan Affairs' manor. He explained that Chiyun Nan had faked his death and was harbored by a powerful official within the city, acting as an assassin.

Tuoba Jun linked this massacre to Prince Jingmu's case, stating that the Minister of Imperial Clan Affairs possessed an account book that would exonerate the late Prince Jingmu, who had been framed for corruption. He earnestly requested the Emperor to reinvestigate Prince Jingmu's case. Prince of Nan'an, Tuoba Yu, immediately interjected, questioning Tuoba Jun's secretive conduct and lack of tangible evidence beyond a mere corpse, implying that Tuoba Jun was acting out of personal sentiment for Li Weiyang.

The Emperor pressed Tuoba Jun for the account book, but Tuoba Jun admitted he did not yet possess it. Tuoba Yu seized the opportunity to denounce Tuoba Jun's immaturity and emotional decision-making in court matters. Tuoba Jun retorted fiercely, accusing Tuoba Yu of being the mastermind behind the massacre and Prince Jingmu's death, and of ambushing Chiyun Nan to destroy evidence. He asserted that while he currently lacked definitive proof, Tuoba Yu's crimes would eventually be exposed.

The Emperor, infuriated by their public bickering and mutual accusations, chastised them for disgracing the imperial family. Seeing this, Tuoba Yu feigned innocence and magnanimity, requesting that the Emperor grant Tuoba Jun three more days to find evidence to prove his accusations. The Emperor, despite his anger, agreed, warning Tuoba Jun of severe consequences should he fail. Tuoba Jun accepted the three-day ultimatum.

Separately, the Emperor, troubled by the infighting among his descendants since Prince Jingmu's demise, deliberated on the succession. He sought counsel from Zong Ai, the Central Standing Attendant, asking who among his descendants was most suitable to inherit the throne. Zong Ai cautiously suggested that Prince of Nan'an, Tuoba Yu, possessed a temperament more aligned with the Emperor's own, describing him as resolute, determined, and decisive.

In contrast, the Emperor observed that while Prince of Gaoyang, Tuoba Jun, had once been orderly and he had high hopes for him, he now seemed too immature, overly emotionally involved in his decisions, and not impartial enough. Meanwhile, Tuoba Yu discussed his strategy with his subordinate. He was pleased that the Emperor seemed to favor him for the succession, viewing Tuoba Jun as immature and emotional.

Tuoba Yu planned to leverage the three-day deadline given to Tuoba Jun; he believed that when Tuoba Jun inevitably failed to produce evidence, it would further infuriate the Emperor and solidify his own position for the throne, especially as Tuoba Jun's attempts to protect Li Weiyang would be seen as an emotional distraction. Upon returning to his residence, Tuoba Jun confronted Li Changle, no longer needing to maintain pretenses.

Li Changle accused him of repeatedly using her and hurting her feelings. Tuoba Jun retaliated by directly accusing her of his mother's murder, stating that such a grievance was irreconcilable. Li Changle vehemently denied it, attempting to shift the blame onto Li Weiyang, while defiantly asserting her position as Tuoba Jun's legal wife and daring him to kill her, claiming he had no evidence against her.

Ignoring her pleas and curses, Tuoba Jun ordered his guards to place Li Changle under strict house arrest, prohibiting anyone from entering or exiting. Li Changle, in a fit of rage, cursed Tuoba Jun, wishing him perpetual inability to be with Li Weiyang and predicting their separation by death. Tuoba Jun and Li Weiyang later visited a memorial tree, where they expressed their commitment to each other and their families.

Tuoba Jun laid to rest the spirits of his royal grandmother and father, stating that the culprits of their murders had been dealt with and he had found someone worthy to spend his life with. Li Weiyang similarly told her parents' spirits that she had found the person who harmed them, and she would seek justice while continuing to walk her path with Tuoba Jun. Understanding Tuoba Yu's likely retaliatory actions, Tuoba Jun strategized with his allies.

They discussed a new clue related to a 'stone' from the informant, believing it held the key to the crucial account book. Tuoba Jun assigned Li Minde to work with imperial court officials, while Chengde and Jun Tao were tasked with closely monitoring Prince of Nan'an's residence to anticipate and counter any malicious schemes. In the imperial court, urged by Tuoba Jun, several ministers began to speak out.

They argued that there were anomalies in Prince Jingmu's corruption case and that, given his benevolent character, he could not have committed such acts. They appealed to the Emperor to reopen the case and restore Prince Jingmu's innocence. Despite initial opposition from some officials who feared destabilizing the court, Tuoba Jun passionately intervened. He reminded the Emperor of his father's unwavering trust and the injustice he suffered, asking if the Emperor could truly ignore his father's wrongful treatment.

After much deliberation, the Emperor made his decision, decreeing the reopening of Prince Jingmu's case. Following the court session, Tuoba Jun confronted Tuoba Yu, directly asking if the day's events were his doing. Tuoba Jun asserted that Tuoba Yu could not control the Emperor, whose heart still harbored the painful memory of his father's death. He accused Tuoba Yu of being afraid that the truth of his deeds would be exposed.

Tuoba Yu, reflecting on his own difficult past as the son of a criminal concubine, dismissed Tuoba Jun's challenge, claiming that his journey had been one of overcoming innumerable trials and that he was not easily intimidated. Tuoba Jun countered, stating that it was not a challenge but a punishment, confidently declaring that he would not lose and that Tuoba Yu's end was approaching within the three-day deadline.

Episode 51 Recap

Prince of Nan'an successfully persuaded the Emperor to confine Prince Yuanlie to the inn, ostensibly for his safety amidst city unrest and to discuss a trade treaty. A Central Attendant delivered the news to Prince Yuanlie, who realized he was effectively under house arrest. Prince of Nan'an later told his subordinate, Cheng'an, that this confinement would hinder Tuoba Jun, making it difficult for him to find evidence within three days, effectively crippling him.

Li Minde presented the Princess with a thoughtful gift, but she sensed that he and others were concealing something significant from her, particularly concerning Li Weiyoung and the Emperor. Pressing him for answers, the Princess learned the shocking truth: Prince of Nan'an was responsible for the death of the Crown Prince. Li Minde admitted they had kept this secret from her, fearing she couldn't handle such a devastating revelation, given the Crown Prince's kindness towards his siblings.

The Princess expressed concern for Tuoba Jun, acknowledging the gravity of a "grudge for killing one's parents." Li Minde warned her that Tuoba Jun would not easily drop the matter, and even if they wished to, Prince of Nan'an would not allow them peace. He strongly advised the Princess to stay out of the conflict and feign ignorance.

The Princess then revealed that she had also received an imperial decree confining her to the inn, expressing suspicion about the true motives behind it and wishing to confront the Emperor. Li Minde reassured her, suggesting that Prince of Nan'an was behind the decree, which he believed could not be easily reversed. He also pointed out that the confinement might actually be safer for her, though it meant she could no longer assist Li Weiyoung and Tuoba Jun.

The Princess observed his concern for Li Weiyoung, to which Li Minde stated that Li Weiyoung was his older sister and always would be. The Princess then lovingly teased him, suggesting that if Li Weiyoung was Li Minde's sister, she was also hers, and she would take good care of Li Weiyoung. Li Minde then playfully reminded her of his past promise for them to be together forever.

Meanwhile, Tuoba Jun had confined Li Changle to the Crown Prince Manor, prompting her to lament his perceived cruelty. Her attendant suggested they seek revenge for their General, to which Li Changle, feeling isolated, wondered how she could align with Prince of Nan'an while imprisoned. Separately, Li Minde expressed worry over Li Weiyoung's fate if evidence wasn't found, fearing the Emperor might condemn her to death.

Simultaneously, Prince of Nan'an vowed to destroy Tuoba Jun, instructing Cheng'an to closely monitor the situation and secure control. He also noted that while Li Changle was confined, a woman driven by hatred was capable of anything, implying she could still be useful. Shortly after, Hongluo, formerly serving Chiyun Nan, pledged allegiance to Prince of Nan'an, offering her services to avenge her deceased master.

Tuoba Jun and Li Weiyoung arrived at the Minister of Imperial Clan Affairs' Manor to search for evidence. Tuoba Jun admitted he initially didn't expect to find anything and only reopened the case to distract Prince of Nan'an, but he stressed the importance of a thorough search, insisting they couldn't let go of any clues. Li Weiyoung, refusing to leave his side even if they failed, discovered a missing jade stone in a hidden compartment.

This led them to a secret chamber containing an account book and a letter from Zhou Ming. The letter revealed that the ledger implicating Crown Prince Jingmu in corruption had been falsified by Yuan Yi, a trusted aide of Prince of Nan'an. Yuan Yi, before being silenced by Prince of Nan'an, confessed that the Crown Prince had been framed. Armed with this crucial evidence, Tuoba Jun realized his father's innocence, and Li Weiyoung insisted they immediately inform the Emperor.

Tuoba Jun and Li Weiyoung gained an audience with the Emperor, where Tuoba Jun presented the evidence proving his father, the Crown Prince, had been framed by Prince of Nan'an. He explained that the Minister of Imperial Clan Affairs had secretly preserved the ledgers, which ultimately led to his family's massacre by Chiyun Nan on Prince of Nan'an's orders.

Enraged, the Emperor condemned Prince of Nan'an's heartlessness and expressed deep regret for misjudging his son, admitting he had wronged the Crown Prince. He immediately ordered Prince of Nan'an's arrest and declared he would kill him. However, Li Weiyoung quickly intervened, warning the Emperor that Prince of Nan'an's power was too vast, and a hasty arrest would only incite a rebellion.

The Emperor, startled, acknowledged his own oversight in granting Prince of Nan'an such extensive influence, regretting that he had been deceived by Tuoba Yu's feigned humility and loyalty. Tuoba Jun then proposed a strategy: lure Prince of Nan'an to the palace under false pretenses and apprehend him before he realized their plan, asserting that seizing Tuoba Yu would prevent anyone else from acting rashly.

The Emperor entrusted Tuoba Jun with this critical task, eager to confront Prince of Nan'an himself to understand his betrayal. Tuoba Jun immediately began preparing to lure Prince of Nan'an into the palace for capture at midnight, aiming to prevent any complications. He told Li Weiyoung to remain in the palace, promising her that once the chaos subsided, he would ask the Emperor for their marriage, vowing they would be together forever.

Later, while in the palace, Tuoba Jun and Li Weiyoung encountered the Chief Eunuch, Zong Ai, late at night. Zong Ai explained he was going to the Royal Kitchen to prepare a nerve-calming soup for the unwell Emperor. Tuoba Jun, after commending Zong Ai's apparent loyalty, told him to return to the Emperor's side while he handled the Royal Kitchen.

However, immediately after Zong Ai departed, Tuoba Jun instructed his guards to closely monitor the Chief Eunuch and prevent him from communicating with anyone, stating it was a necessary precaution during this critical time. Unbeknownst to anyone, Zong Ai, the Chief Eunuch, later entered the Emperor's sleeping chambers. He stealthily reached under the Emperor's pillow, attempting to retrieve the account book hidden there.

However, the Emperor, feigning sleep, instantly grasped Zong Ai's hand, exclaiming his shock and dismay at the betrayal of someone so close to him. Zong Ai was left speechless. Preparing for the midnight capture, Tuoba Jun organized his forces and coordinated with the Imperial Guards, emphasizing the need for vigilance against Prince of Nan'an's potential uprising. He also ordered surveillance on Prince of Nan'an's manor, receiving reports that all was quiet.

Confident, Tuoba Jun declared the following morning would be Prince of Nan'an's day of reckoning. As planned, Tuoba Jun received a summons to the Emperor's library, only to walk into a trap. An imposter, disguised by Hongluo to resemble Prince of Nan'an, confronted him, mocking Tuoba Jun's naivety after Tuoba Jun's forces attempted to arrest the supposed Prince of Nan'an based on evidence of his crimes.

The imposter then ordered Tuoba Jun's capture, revealing that Tuoba Jun had been betrayed by his own wife, Li Changle, who leaked his plans. Tuoba Jun, realizing his defeat, defiantly stated the Emperor would not let the imposter get away. The imposter declared his intent to force the Emperor's abdication.

Tuoba Jun vowed to protect his Imperial Grandfather, but was taken away as the real Prince of Nan'an finally revealed himself, gloating over his victory and claiming the nation for himself. When the Emperor failed to appear for Morning Court, Li Weiyoung entered his chambers and discovered him fatally stabbed on his bed. She immediately called for help, and the dying Emperor, with his last breaths, revealed that Zong Ai, who worked for Prince of Nan'an, was his assassin.

He then declared Tuoba Jun, the Prince of Gaoyang, as his successor, expressing regret for not having believed Tuoba Jun and Li Weiyoung earlier, and entrusted the royal thumb ring to her. As the Emperor passed away, Prince of Nan'an and his forces breached the palace. Li Weiyoung confronted Prince of Nan'an, fiercely accusing him of patricide and ordering the Emperor's assassination through Zong Ai.

Prince of Nan'an coldly warned her to be careful, then ordered her capture and gentle handling. He then knelt by his deceased father's side, declaring his ambition to unify the north and south and build the greatest empire of the Tuoba clan, promising to prove himself the most outstanding son. At the inn, the Princess experienced a disturbing nightmare, foreshadowing ill events.

She discussed her fears with an attendant, questioning whether Li Weiyoung's safety might come at the cost of Tuoba Jun's. The attendant reminded her of Prince of Nan'an's numerous misdeeds, stating that family ties shouldn't excuse his deserved punishment. Shortly thereafter, Cheng'an arrived with soldiers, accusing Prince Yuanlie of conspiring with Tuoba Jun in rebellion and ordering his immediate capture, regardless of whether he lived or died.

The Princess bravely intervened to protect Prince Yuanlie, sustaining severe injuries in the process. She then urged Prince Yuanlie to escape with her. Li Weiyoung awakened to find Li Changle present in what Li Changle now referred to as "your palace," boasting that she would soon be named a State Defending Princess once Prince of Nan'an ascended the throne.

Li Weiyoung confronted her, realizing Li Changle was the traitor who had leaked Tuoba Jun's plans, leading to Prince of Nan'an's sudden attack. Li Changle readily admitted her betrayal, callously stating that others' deaths were preferable to her own and questioning if Tuoba Jun or Li Weiyoung would have shown her mercy.

When Li Weiyoung warned of karma for their regicide and rebellion, Li Changle scoffed, asserting that karma was for losers and gloating that Prince of Nan'an now controlled the entire palace and Tuoba Jun. She defiantly declared that she had abandoned love and would now only live for herself. Li Weiyoung condemned Li Changle's heartlessness, reminding her of her past cruelties. As the confrontation intensified, Prince of Nan'an or his attendant suggested killing all of them to eliminate future threats.

Episode 52 Recap

Tuoba Yu sought out Li Weiyang, demanding to know the late Emperor's final words. Weiyang defiantly informed him that the throne was passed to Tuoba Jun, and defying him, called Tuoba Yu a traitor and rebel who had committed regicide to usurp the throne, stating he was illegitimate and would be condemned by all. Tuoba Yu, asserting his claim to the throne, questioned her defiance.

When Weiyang refused to lie for him, Tuoba Yu ordered guards to seize members of the Prime Minister Manor, including Weiyang’s Grandmother, Mother, and a girl named Changxi. He threatened to kill them one by one if Weiyang did not comply. Despite her family's pleas for her not to yield, Weiyang, unable to bear the thought of them dying, ultimately agreed to announce whatever Tuoba Yu desired, on the condition that he never harm her family again.

Meanwhile, Li Minde arrived at Jun Tao's hiding place, carrying an injured Princess. He revealed that the palace was in chaos, and both Li Weiyang and Tuoba Jun were likely under Tuoba Yu’s control. The Princess, severely wounded from helping Minde escape, feared she was dying and urged him to find another woman to marry if she passed. Minde vehemently refused, promising that she was and would always be his only wife.

He gave her a bracelet he had acquired, expressing his unwavering devotion and kissing her repeatedly. Despite their hopes, the doctor later reported that the Princess's recovery was uncertain, left to the will of Heaven. At the Celestial Prison, Tuoba Yu visited Tuoba Jun. Tuoba Jun accused Tuoba Yu of being inhumane and murdering their Imperial Grandfather, vowing he would never get away with it.

Tuoba Yu chillingly countered that as Tuoba Jun was his prisoner, he had no power to stop him. Tuoba Yu admitted that Zong Ai, his long-time confidant, was responsible for the late Emperor's death, though he denied directly committing the act himself. He then declared that history is written by the victors, stating the Crown Prince died from anxieties and indignation, and the Emperor from illness.

He also taunted Tuoba Jun by claiming Li Weiyang had willingly helped him alter the late Emperor's will, even hinting at a fabricated intimacy between himself and Weiyang. Tuoba Jun dismissed these claims as despicable lies, reminding Tuoba Yu of his earlier crime of killing his own mother.

Unfazed, Tuoba Yu announced his impending ascension to the throne and his plan to make Weiyang his empress, inviting Tuoba Jun to their wedding feast, which Tuoba Jun vehemently stated would never happen. Later, before the gathered officials, Tuoba Yu addressed the imprisonment of Prince of Gaoyang, announcing that Tuoba Jun had colluded with Rouran to plot a rebellion.

To support his claim, Princess Consort of Gaoyang (Li Changle) was brought forth, presenting a secret letter to prove Tuoba Jun's treason. Despite some officials' skepticism, the evidence was deemed conclusive. Tuoba Yu then declared that the late Emperor had left a verbal decree regarding his successor, and called for Imperial Attendant Li (Li Weiyang).

Weiyang, under duress, stated that the late Emperor had passed away from a sudden illness and, as instructed, testified that the throne was bequeathed to Prince of Nan'an (Tuoba Yu). When questioned further by Lord Gao about proof, Weiyang presented the late Emperor’s jade stamp as a token of verification. Convinced by the evidence, the officials accepted Tuoba Yu as the new Emperor.

Although Tuoba Yu released Li Weiyang's Grandmother and Mother, Weiyang was alarmed to learn that Tuoba Jun had been framed for rebellion and imprisoned. She confronted Tuoba Yu, accusing him and Li Changle of villainy and threatening to expose the truth to the public.

Tuoba Yu scornfully dismissed her threat, reminding her that after her public announcement about the imperial decree, no one would believe her if she suddenly claimed to have lied, and he could simply kill anyone who did believe her. Tuoba Yu then took Weiyang to the Celestial Prison to witness Tuoba Jun undergoing torture. Weiyang pleaded with him to stop, arguing that he had already obtained the throne. Tuoba Yu shamelessly retorted that he had not yet obtained her.

Seeing no other way to save Tuoba Jun, Weiyang agreed to marry Tuoba Yu, but only if he met three conditions: first, to clear her royal father's name, proving he was not a traitor; second, to never again trouble the people of the Prime Minister Manor; and third, to release Tuoba Jun. Tuoba Yu readily agreed to all her demands, but added his own condition: Weiyang must marry him willingly.

In a heartbreaking final visit, Weiyang brought water to Tuoba Jun and removed his blindfold. Tuoba Jun, disoriented, asked if Tuoba Yu had forced or harmed her. Weiyang avoided answering directly, instead stating that this was her last visit and she would soon become Tuoba Yu's empress, forever severing their connection.

Despite Tuoba Jun’s desperate pleas for her to persevere and not give up, Weiyang insisted she was tired and could no longer continue, explaining that their love had brought too much pain to others and that she was forced to act to save her family and Tuoba Jun himself. She cruelly told him that their fight against Tuoba Yu was over and that he had lost completely.

She claimed that Tuoba Yu, as the new emperor, could give her everything she desired, while Tuoba Jun, now a mere prisoner, could offer her nothing but a "rotten stone." She asserted that history would record Tuoba Yu as the rightful emperor, while Tuoba Jun would be remembered as a traitor who colluded with Rouran. To completely crush his spirit, she even claimed that for an instant, she had truly fallen in love with Tuoba Yu.

Overwhelmed by her words, Tuoba Jun descended into a state of mental instability. Shortly after, Li Changle visited the deranged Tuoba Jun in prison, relishing in his downfall. She gloated about his pathetic state, reminding him of how he had abandoned her, and declaring that his current suffering was divine retribution. She delighted in the fact that he was finally experiencing the pain of being discarded, just as she had. Ignoring his distraught cries, Li Changle ordered the guards to brutally beat him, forcing him to drink wine, while she mocked his incoherence.

Episode 53 Recap

A minister reported to Tuoba Yu that Rouran had sent a public denunciation, accusing Tuoba Yu of patricide and fratricide to usurp the throne, and inciting other nations to attack him. Tuoba Yu scoffed, vowing to eradicate Rouran when he stormed their lands. The minister, Gao Yun, argued that Prince Yuanlie of Rouran had always respected Great Wei, suggesting a misunderstanding. He proposed releasing Prince of Gaoyang to explain the truth, ensuring Yuanlie's submission.

Tuoba Yu dismissed the idea, stating that the time for such counsel was past, and questioned how Prince of Gaoyang, in his current state, could possibly reason with traitors. He then summoned Prince of Gaoyang, Tuoba Jun, to be presented before the court. Tuoba Jun appeared disheveled and acted erratically, demanding wine and speaking of an imaginary sword, shocking the officials.

Tuoba Yu then stated that a Prince of Gaoyang in such a state could not possibly reason with traitors, nor could his safety be guaranteed without the rebels using him to cause further trouble. Li Weiyang confronted Tuoba Yu, demanding Tuoba Jun’s release, as she had already agreed to marry him. Tuoba Yu questioned whether she truly believed Tuoba Jun was insane.

To prove his point and to test Tuoba Jun’s resilience, Tuoba Yu had Tuoba Jun brought before Li Weiyang and Li Changle. Tuoba Jun continued his erratic behavior, obsessed with his imaginary sword. Tuoba Yu taunted Tuoba Jun, asking if he would endure anything to stay alive. Li Weiyang pleaded with Tuoba Yu to stop tormenting him, but Tuoba Yu remained unconvinced of Tuoba Jun's madness.

He presented a vial, revealing to Li Changle that it contained the Chiyun Household’s unique poison, which took a month to take effect, causing a person to rot and die without an antidote. Tuoba Yu then offered the poison to Tuoba Jun, pretending it was candy. Tuoba Jun happily consumed it and asked for more. Li Weiyang was horrified, accusing Tuoba Yu of being inhumane and reminding him of his broken promises.

Despite this, Tuoba Yu agreed to release Tuoba Jun immediately and promised to provide the antidote after his wedding to Li Weiyang. Li Changle, having witnessed this, realized that only one antidote for this specific Chiyun poison was known to exist, and no one living could create more. Meanwhile, Li Changru, who was heavily pregnant, appealed to Li Changle for help in seeing Tuoba Yu. She revealed her fear that if Li Weiyang became Empress, she would suffer greatly.

Li Changru asserted that she, unlike Li Changle, could potentially harm Li Weiyang, as she was carrying Tuoba Yu’s first son, which would protect her from the Emperor’s wrath. Li Changle agreed to help but warned Li Changru that she was essentially a "dead person" in the eyes of society. Shortly after, Li Changru successfully gave birth to a son who resembled Tuoba Yu.

Li Changle then orchestrated her scheme, instructing her maid Hongluo to subtly introduce the Chiyun poison into Li Weiyang’s ginger soup. Li Weiyang, unsuspecting, drank it. Li Changle then arranged for Li Changru, disguised in palace servant clothing, to enter the palace. Li Changru expressed her gratitude and newfound affinity for the imperial palace. Li Changle reminded Li Changru of her past abandonment, which she attributed solely to Li Weiyang.

To her confidante, Li Changle revealed her true intention: in a month, when Li Weiyang’s poison would take effect, Li Changru would conveniently be present, making her the perfect scapegoat. Li Changle confined Li Changru to a room, despite Li Changru's pleas to see Tuoba Yu, reiterating that she must remain hidden to avoid complications. The day of Tuoba Yu and Li Weiyang’s wedding arrived, with the grand ceremony unfolding in the Great Hall.

As Tuoba Yu was about to proclaim Li Weiyang his Empress, Tuoba Jun, accompanied by Li Minde, dramatically burst into the hall. Tuoba Jun denounced Tuoba Yu for patricide and usurpation, declaring his death day. A fierce battle erupted between Tuoba Yu's guards and Tuoba Jun's forces. Tuoba Yu realized Tuoba Jun had been feigning madness, having meticulously planned this uprising.

Tuoba Jun, however, expressed his regret, wishing that Tuoba Yu was still his uncle and that this betrayal was not true. He affirmed his loyalty to the late emperor and refused to join Tuoba Yu. Li Weiyang then addressed the assembled officials, revealing that the late emperor had indeed left a will, but it named Tuoba Jun, Prince of Gaoyang, as his successor, not Tuoba Yu.

She further exposed Tuoba Yu as the one who framed Crown Prince Jingmu and stated that Zong Ai, Tuoba Yu's spy, had been responsible for the late emperor's death. When questioned why she had previously lied, Li Weiyang explained that Tuoba Yu had threatened the lives of her entire household, forcing her temporary submission.

She then divulged a secret passed down verbally through Wei's emperors: a hidden passage beneath the Great Hall that led outside the city, intended for use during rebellions. She declared that this secret passage was instrumental in their current success, allowing them to turn the tables. At Li Weiyang's request, Subject Gao led the other officials away, stating that the matter involved the imperial family's honor.

Tuoba Yu, trying to discredit her, argued that the dead cannot speak and she was fabricating stories to aid Tuoba Jun. Li Weiyang countered that if she sought personal gain, she would already be Empress, emphasizing her inability to betray the late emperor's will, allow a sinister ruler to govern, or let innocent lives be lost in vain.

Tuoba Jun then confronted Tuoba Yu, condemning him for harming his parents and Imperial Grandfather, and for staining his hands with family blood for personal greed. Tuoba Yu, defeated, questioned how they had orchestrated such a complex plan. A flashback revealed the truth behind Li Weiyang's "breakup" with Tuoba Jun in prison.

While seemingly insulting him and dismissing their shared past, she was subtly relaying instructions: Tuoba Jun's only path was to join Rouran, find Li Minde, and rendezvous via the secret passage beneath the Great Hall. She conveyed a message through her Seventh Aunt to Li Minde, instructing him to wait outside the passage with Prince of Gaoyang and that her wedding day to Tuoba Yu would be the day to reclaim what was theirs and eliminate the rebels.

Tuoba Jun reflected that despite her harsh words, he trusted Li Weiyang, understanding that her "insults" were actually hidden instructions for him to escape the palace and unite with Li Minde, demonstrating their unwavering connection. As Tuoba Jun and Li Weiyang prepared to claim their victory, they both suddenly succumbed to the effects of poison. Tuoba Yu, still defiant, reminded Tuoba Jun of the poison in his body, revealing he held the antidote.

He cynically offered to spare Tuoba Jun’s life in exchange for his freedom, but Tuoba Jun refused, stating Tuoba Yu could not escape justice, though he would grant him some dignity as his uncle. Tuoba Yu then reveled in his cruel plan, predicting Tuoba Jun's imminent demise and declaring that he would not die alone, adding, "Not only two persons, but three in total." Li Changle, present during the confrontation, screamed, "What have you done again? !"

in response to Tuoba Yu's ominous declaration, to which Tuoba Yu chillingly replied that she, too, was infected with the same type of poison as Tuoba Jun. Tuoba Yu then presented the sole antidote, stating explicitly that between Tuoba Jun and Li Weiyang, only one could survive. Without hesitation, Tuoba Jun selflessly pushed the antidote into Li Weiyang's mouth, ensuring she swallowed it.

He declared that he wished for her to live a better life than his, proving Tuoba Yu’s lack of understanding about true love. With a final, desperate plea to Tuoba Yu to remain silent if he ever truly loved Li Weiyang, Tuoba Jun's vision blurred. He repeatedly muttered "secret passage" as he guided Li Weiyang towards its entrance. Li Weiyang, still reeling from the events, asked if he had taken the antidote.

He playfully assured her he had and felt better, then encouraged her to remain strong. As they embraced in relief, Li Weiyang felt his hand, noticing it was cold. Tuoba Jun, having given his life for her, collapsed.

Episode 54 (Ending) Recap

Tuoba Jun suddenly collapsed, coughing blood. Li Weiyang, distraught, cradled him, pleading with him not to die, vowing she would not live without him if anything happened. Amidst the chaos, Zong'ai tried to quietly escape but was fatally struck by Li Minde's flying knife. Suddenly, Li Changru rushed in and stabbed towards Li Weiyang. However, Tuoba Yu threw himself in front of Li Weiyang, taking the sword for her.

As he lay dying, Tuoba Yu questioned Li Changru's persistence, stating he lived for power and would rather die without it. Li Changru, heartbroken, asked if she would have been his wife had Li Weiyang not existed. Tuoba Yu, with regret, apologized for wronging her. Devastated, Li Changru declared she would not let him be lonely and tragically took her own life to accompany him.

Imperial Physician Liu, after examining Tuoba Jun, confirmed the poison was highly aggressive, stating that only an antidote can completely eliminate it. His medical skills could only temporarily suppress its activity, preserving Tuoba Jun's life for a maximum of ten years, and at least five. Tuoba Jun calmly accepted this as a gift from Heaven, expressing gratitude for even these remaining years.

He asked Imperial Physician Liu and Li Minde to keep his condition a secret from Li Weiyang, wishing for her to live happily during their remaining time together. Li Minde, while acknowledging Tuoba Jun's care for Weiyang, urged him not to give up hope, believing that Imperial Physician Liu might still find an antidote. Tuoba Jun assured them he would not give up until the very last moment.

Tuoba Jun and Li Weiyang finally celebrated a grand wedding, with all officials present to witness their union. After the ceremony, Tuoba Di, who had been unconscious due to her injuries, finally awoke. Upon seeing Yuanlie, she immediately reminded him of his promise to marry her once she recovered. Yuanlie, relieved and affectionate, confirmed his promise to make her his wife, teasingly calling her "Yuanlie's wife" and implying she'd be the "100th one," to which she corrected him with "101."

Tuoba Jun officially ascended the throne as emperor, with Li Weiyang by his side as empress. He issued a decree, announcing Tuoba Yu's crimes of patricide and usurpation, declaring him and his followers executed and cast aside. The decree also stated that Li Changle, as a princess consort, had not upheld virtue in her words and actions, leading to her demotion to a slave and lifelong confinement in the Crown Prince Manor.

Furthermore, Tuoba Jun formally redressed the false accusations against Crown Prince Jingmu, confirming he was framed by Tuoba Yu, and posthumously conferred upon him the title of Emperor Jingmu. Later, the newly appointed Empress Li Weiyang welcomed her grandmother and Seventh Concubine into the palace. She presented them with an imperial decree from Tuoba Jun, acknowledging their merits in protecting the country.

The decree officially conferred the Li family's Old Madam, Li Luoshi, as a First Rank Lady of Intelligence and Compassion, and Seventh Concubine, Li Chenshi, as a Second Rank Lady of Virtue. Tuoba Jun visited Li Changle in her confinement at the Crown Prince Manor. Li Changle, defiant and without hope, questioned his reason for visiting, asking if he came to gloat or to witness her misery.

She then dared him to kill her, expressing her understanding that he lacked evidence of her killing his mother. Li Changle chillingly confessed to murdering the Crown Princess, vividly recounting how she had disguised herself as Li Weiyang, stabbed the Crown Princess in the chest with a hairpin out of hatred because the Crown Princess had unexpectedly accepted Li Weiyang and even offered her a dowry. Enraged by her confession, Tuoba Jun ordered poisoned wine for Li Changle.

He refused to personally kill her, stating that she was not worthy of him laying a hand on her. Li Changle, in her final moments, expressed her deepest regret for ever loving him and her intense hatred for him before finally drinking the poisoned wine and ending her life. Jun Tao, dressed in women's attire, came to visit Chengde in the palace.

Chengde's eyes lit up upon seeing her, and he playfully asked if she was there to pick up her "husband." Jun Tao, with a rare gentle nod, affirmed it and linked her arm with his. Chengde, momentarily puffed up with masculine pride and attempting to assert himself, was quickly put in his place by Jun Tao's stern gaze, leaving him with a sheepish smile.

Late one night, as Tuoba Jun diligently reviewed memorials in his study, the poison in his system unexpectedly flared up again, causing him to cough a mouthful of blood onto the documents. Hearing the approaching voices of Li Weiyang and their son, Tuoba Hong, outside the study, Tuoba Jun quickly hid the blood-stained memorial, unaware that Li Weiyang had already noticed.

Imperial Physician Liu privately informed Tuoba Jun that he could no longer suppress the poison, fearing he could do nothing more. He expressed regret that Tuoba Jun had chosen to give the sole antidote to the empress instead of taking it himself, believing that with Tuoba Jun's intelligence and kindness, Wei would have prospered even more.

Tuoba Jun, however, stated he had no regrets about his past choice, asserting that without Li Weiyang, the entire country held no meaning for him. He reiterated his request for Imperial Physician Liu to maintain secrecy. Unbeknownst to them, Li Weiyang was listening from behind a screen, stifling her sobs as she overheard their heartbreaking conversation. Tuoba Jun eventually succumbed to the poison.

Before his passing, he reflected on his imminent departure, mentally entrusting Li Weiyang with the future protection of Great Wei and their family, urging her to remain strong. His young son, Tuoba Hong, ascended the throne. Li Weiyang, fulfilling her solemn promise to her husband, resolved to dedicate herself to guarding Great Wei and their shared home at all costs. She vowed to live on well, carrying Tuoba Jun's love, so he could witness a splendid and prosperous empire.