Resumen del episodio 34 de Legend of the Female General
> Resúmenes de Legend of the Female General
Xiao Jue reflexiona sobre el sufrimiento causado por la guerra, meditando que, si se pudiera alcanzar la paz, se retiraría con gusto del ejército. He Yan lo provoca juguetonamente, declarando su ambición de convertirse en una gran generala y prometiendo apoyarlo con su salario. Siguiéndole el juego, Xiao Jue hace una reverencia en señal de gratitud y ambos ríen.
Más tarde, He Yan va sola a despedir a Li Kuang en su viaje de regreso a Rundu, decidiendo que es mejor no llevar a Xiao Jue. Mientras tanto, Cheng Lisu pone en marcha un elaborado plan para proponerle matrimonio a Song Taotao. Tras fingir una reacción alérgica para llamar su atención y confirmar sus sentimientos, confiesa sinceramente su amor y le pide su mano.
Él le entrega una horquilla de flores de albizia bellamente tallada, un símbolo de amor y felicidad conyugal, que ella acepta con alegría. Poco después, sus invitaciones de boda llegan a la mansión Xiao, lo que lleva a la cuñada de Xiao Jue a preguntar con buen humor cuándo planean casarse él y He Yan. Xiao Jue lleva a He Yan a un viaje nostálgico a su antigua escuela, la Academia Xianchang.
De pie junto a un níspero, He Yan recuerda una época en la que fue encerrada en una habitación oscura como castigo, y un alma bondadosa le pasó secretamente una bolsa de nísperos para aliviar su hambre. Xiao Jue finalmente confiesa que fue él quien se los dio.
Su visita es interrumpida por su antiguo maestro, quien aún recuerda a Xiao Jue como su estudiante más brillante y a He Yan como la alborotadora que siempre quedaba última en su clase. Él acusa a He Yan de desviar a su alumno más preciado, pero Xiao Jue la defiende rápidamente, afirmando que se enamoró de ella primero y recordándole con orgullo al maestro que ella es ahora la gran Generala Feihong, la primera mujer general en Wei.
Esa noche, asisten al bullicioso Festival de los Faroles de Yaojing, que He Yan encuentra mucho más animado que el Festival del Dios del Agua en Jiyang. En un puesto de figuras de azúcar, Xiao Jue se pone visiblemente celoso al recordar que He Yan una vez hizo una canasta de dulces para Chu Zhao. Cuando ella se ofrece a comprarle una, él se niega fríamente.
Al ver a través de su mezquindad, He Yan explica que el regalo para Chu Zhao fue simplemente para devolver un favor, y luego elabora amorosamente una nueva figura de azúcar, mucho más grande, solo para él. Su cita continúa cuando se encuentran con Yan He y su esposa, Xia Chengxiu. Los cuatro participan en la adivinanza de acertijos de faroles, donde el ingenio rápido de He Yan gana un hermoso farol para Xiao Jue.
Más tarde, mientras comparten un tazón de bolas de dulce, He Yan ve a Feinu al fondo y se da cuenta de que toda su "afortunada" velada, desde el farol único hasta la comida convenientemente disponible, ha sido cuidadosamente orquestada por Xiao Jue. Luego la lleva a un hermoso árbol, le presenta una flor y le confiesa su amor, pidiéndole que se case con él.
He Yan acepta con alegría y comparten un beso apasionado, sellando su promesa de pasar sus vidas juntos. En marcado contraste, un desconsolado Chu Zhao se sienta solo, hablando con la figura de azúcar que He Yan le dio una vez, tratando desesperadamente de convencerse de su afecto. Como si fuera un presagio terrible, el delicado dulce se rompe en su mano.
Su desesperación se profundiza cuando presencia el beso de He Yan y Xiao Jue bajo los ciruelos en flor en el festival. Más tarde, en la corte, Chu Zhao planta una semilla de duda en la mente del Emperador, argumentando que, si bien Xiao Jue y He Yan son una pareja perfecta, sería peligroso para el estado permitir que el General Fengyun y la Generala Feihong, dos comandantes con inmenso poder militar, se casen.
Sin saber de la amenaza inminente, Xiao Jue le dice a He Yan que ya ha encargado a los mejores bordadores de Yaojing la creación de su vestido de novia. Mientras le toman las medidas para el vestido, Xiao Jue insiste juguetonamente en que ella también le tome las medidas a él, lo que lleva a un momento tierno entre ellos. Su felicidad se ve interrumpida cuando llega un mensajero con una citación urgente para Xiao Jue al palacio.
Allí, tras una sesión informativa sobre una posible amenaza del pueblo Wutuo, Chu Zhao hace una entrada impactante y pide formalmente al Emperador la mano de He Yan en matrimonio. Xiao Jue se opone de inmediato, declarando su propio compromiso con ella. El Emperador, influenciado por la advertencia anterior de Chu Zhao, le presenta a Xiao Jue un ultimátum imposible: puede casarse con He Yan, pero solo si uno de ellos acepta renunciar a su autoridad militar.
Le da a Xiao Jue hasta el día siguiente para decidir. Fuera del palacio, un enfurecido Xiao Jue golpea a Chu Zhao, quien justifica fríamente sus acciones señalando el dilema: Xiao Jue nunca obligaría a He Yan a renunciar a su sueño de ser general, ni podría abandonar el Ejército Xiao que su padre le confió. Cuando Xiao Jue regresa a casa, oculta la verdadera naturaleza de la reunión a He Yan, contándole solo sobre la amenaza de Wutuo.
Mirándola, dice con tristeza oculta que, como Generala Feihong, ella está destinada a volar libremente. En su salón ancestral, ante las tablillas conmemorativas de sus padres, Xiao Jue toma una decisión silenciosa y agonizante. No puede abandonar su deber, pero no será él quien le corte las alas. Decide sacrificar su futuro juntos, aceptando una vida de soltería.
