Resumen del episodio 17 de Legend of the Female General
> Resúmenes de Legend of the Female General
Tras rastrear con éxito a Chai Anxi, Feinu llegó un paso tarde, permitiendo que el fugitivo escapara una vez más de su escondite. Mientras tanto, en el Festival del Dios del Agua, Xiao Jue y He Yan continuaron con su farsa como los recién casados Qiao Huanqing y Wen Yuyan.
Durante el evento de "Arrancar la Primavera", donde los participantes competían por recuperar un jazmín de invierno de un puente alto, He Yan expresó interés en el gran premio: un singular Látigo Ziyu. Ella instó juguetonamente a Xiao Jue, como su "esposo", a ganarlo para ella, y él accedió de buena gana, recuperando el látigo y haciéndola genuinamente feliz. Cui Yuezhi y sus acompañantes desaparecieron sutilmente, dejando intencionalmente a los "recién casados" para que disfrutaran de algo de privacidad.
Mientras paseaban por el festival, He Yan admiró una figura de masa. A pesar de sus protestas sobre malgastar dinero en algo que no podrían llevarse con ellos, Xiao Jue insistió en que le hicieran una. Él declaró que, por hoy, ella podía hacer todo lo que deseara sin preocupaciones, instándola a ser su verdadero yo y a expresar sus gustos y disgustos libremente.
He Yan, encantada, preguntó si realmente podía "hacer lo que quisiera", a lo que él confirmó: "haz lo que quieras". Mientras ella se maravillaba del parecido de la figura con ella, Xiao Jue afirmó que ella era, de hecho, una mujer. Poco después, Feinu informó a Xiao Jue que, a pesar de rastrear a Chai Anxi, este había eludido la captura nuevamente. Xiao Jue le ordenó continuar la búsqueda, confiado en que Chai Anxi no podría escapar de Jiyang.
He Yan entonces le recordó a Xiao Jue que aún debían mantener su disfraz como Qiao Huanqing y Wen Yuyan para su misión. Pronto se toparon con el Puente de los Enamorados, una serie de botes inestables que, según la leyenda local, asegurarían la unión eterna para cualquier pareja que lograra cruzarlo. Cui Yuezhi alentó con entusiasmo a Xiao Jue y He Yan a intentarlo, señalando que cruzarlo también facilitaría que visitaran a la Princesa Mengji.
He Yan expresó su preocupación por la inestabilidad del puente y el posible daño a la reputación de Xiao Jue, pero él declaró que debían terminar con eso rápidamente para conocer a la princesa. Mientras el puente se balanceaba violentamente, He Yan luchó por mantener el equilibrio y se aferró al cuello de Xiao Jue para apoyarse. Lograron cruzar con éxito, para deleite de Cui Yuezhi.
Siguiendo su ejemplo, Song Taotao y Cheng Lisu también intentaron cruzar el puente, discutiendo juguetonamente durante todo el camino, pero sorprendentemente logrando cruzarlo juntos. Más tarde, He Yan y Xiao Jue se unieron a un evento de baile con máscaras. Yan Min'er y Ling Xiu, con malas intenciones, sugirieron un sorteo para los roles, esperando avergonzar a He Yan.
He Yan sacó el papel de "Zorro Mentiroso", un notorio embaucador de la leyenda local que fue obligado a confesar diez secretos verdaderos a un "inmortal" antes de ser encarcelado. A pesar del papel poco decoroso, He Yan lo aceptó con gracia. Al sentir sus intenciones maliciosas, Xiao Jue intervino rápidamente, anunciando que él interpretaría al "Inmortal" en lugar de la persona ya asignada, declarando: "Los secretos de mi esposa no deben ser escuchados por otros".
Él tomó la máscara de inmortal, poniéndosela con una torpeza poco característica, por lo que He Yan se burló de él, preguntándole si nunca antes había usado una máscara. Durante esto, Cui Yuezhi recibió un informe en voz baja de un asistente, y su expresión se oscureció, aunque lo descartó como un "problema menor" ante Xiao Jue, sin querer arruinar las festividades.
En el escenario, He Yan, como el Zorro Mentiroso, comenzó a revelar sus diez "secretos" a Xiao Jue, el Inmortal. Sus confesiones iban desde lo trivial, como su disminuida tolerancia al alcohol o su plato favorito, hasta verdades más reveladoras: había memorizado El Arte de la Guerra de Wuzi, era la mejor en la Guarnición de Yezhou, e incluso había dado el colgante de jade de Cheng Lisu a cortesanas.
Ella expresó abiertamente su gratitud hacia Xiao Jue, llamándolo un "buen hombre", y admitió sentirse desconsolada cada vez que él la malinterpretaba. Luego dijo que se habían conocido en una "vida pasada" y, más profundamente, que ella "fue una vez una general". Xiao Jue respondió sutilmente a cada secreto, demostrando que estaba escuchando atentamente. Para su secreto final, He Yan confesó: "Amo la luna. Pero la luna no lo sabe", mirando a Xiao Jue con sinceridad.
Después de la actuación, visitaron el hermoso Manantial de las Luciérnagas. He Yan, curiosa por la inusual amabilidad de Xiao Jue, le preguntó por qué estaba siendo tan bueno con ella hoy. Él reveló que era su cumpleaños, sorprendiéndola. Xiao Jue comentó sobre su tendencia a mezclar verdades con mentiras, a lo que He Yan replicó que él era igualmente propenso a hablar de manera ambigua.
Luego compartió su filosofía sobre los deseos, declarando que no tenía ninguno porque creía que confiar en las bendiciones divinas era autoengaño; prefería luchar por lo que deseaba ella misma. Luego confesó su incomodidad por interpretar constantemente el papel de otra persona desde que llegó a la Guarnición de Yezhou, citando sus personificaciones de Cheng Lisu y Wen Yuyan. Admitió que, después de fingir ser otros durante tanto tiempo, temía olvidar quién era realmente.
He Yan entonces miró a Xiao Jue y expresó con seriedad su esperanza de que algún día, alguien viniera por ella, solo por ella, no por He Rufei, o la General Feihong, sino simplemente por He Yan. Le suplicó que recordara su nombre. Xiao Jue, con una mirada tranquila, prometió: "Lo recordaré".
