Resumen del episodio 22 de Legend of the Female General
> Resúmenes de Legend of the Female General
En un bote, Yang Mingzhi lamentó ser visto como un rompe-juramentos. Relató cómo le había prometido a Xiao Jue que persuadiría a su padre para que abogara por Xiao Zhongwu en la corte, pero su padre no solo no ayudó, sino que perjudicó activamente a Xiao Zhongwu, creando una profunda brecha entre él y Xiao Jue. Xiao Jue y los demás permanecieron en silencio. De repente, sonidos de música de seda y bambú llegaron hacia ellos.
Miraron hacia afuera y vieron un bote acercándose, con Hua Youxian tocando elegantemente la cítara en la proa. Al reconocerla como la antigua estrella de la Casa Ruyun, famosa en todo Yaojing, los espectadores se maravillaron de su presencia en Chonghuai y elogiaron su encanto elegante y su voz celestial. Hua Youxian saludó a los caballeros, señalando que una vez recibió una carta de amor de uno de ellos de la Academia Xianchang.
Cheng Lisu lo negó de inmediato, admitiendo sus escasas habilidades de escritura. Otros señalaron a Xiao Jue, dada su destreza académica, e interpretaron su silencio como una admisión. Xiao Jue aceptó con calma un trago de castigo, para sorpresa de todos por su lado romántico. El magistrado local, Yang Mingzhi, anunció su intención de organizar un banquete para el General Fengyun. Xiao Jue le preguntó juguetonamente a Hua Youxian si le gustaría beber con él, a lo que ella accedió.
La expresión de Yang Mingzhi se volvió sombría de inmediato y se levantó para irse. Al ver su reacción, Hua Youxian reveló lentamente su historia. Relató cómo conoció a un caballero, creyendo que sería su compañero de vida, y compró su libertad para casarse con él. Sin embargo, su juicio falló y finalmente se divorciaron.
Reflexionó sobre su decisión de casarse en la cima de su fama, impulsada por un profundo afecto, creyendo que incluso un momento fugaz de calidez valía la pena perseguir, solo para que el afecto se disipara. No expresó arrepentimiento por sus decisiones pasadas o presentes, viviendo libre y alegremente. Xiao Jue, fingiendo ignorancia, se ofreció a presentarle a jóvenes adecuados de la Guarnición de Yezhou. Yang Mingzhi entró en pánico de inmediato y cuestionó las intenciones de Xiao Jue.
Al ver su reacción, Xiao Jue declaró que solo intentaba hacer de casamentero para dos personas solteras. Yang Mingzhi estalló, afirmando que su matrimonio no era asunto de Xiao Jue, y se opuso vehementemente a la idea. En ese momento, alguien señaló que el exmarido de Hua Youxian y el remitente de la carta de amor eran el propio Yang Mingzhi.
Yang Mingzhi, superado por el arrepentimiento, comenzó a disculparse con Hua Youxian, recordando su propuesta pasada de comprar su libertad y casarse con ella a pesar de la vehemente oposición de su padre a que se casara con una cortesana. Había elegido seguirla, pero su afecto se había disipado, lo que llevó a Hua Youxian a declarar su divorcio, afirmando que deseaba no volver a verlo nunca más.
Song Taotao criticó duramente a Yang Mingzhi por sus fallas tanto hacia la familia de Xiao Jue como hacia Hua Youxian, enfatizando que la indiferencia total era más dañina que cualquier daño físico. Xiao Jue, aunque reconoció su resentimiento pasado hacia Yang Mingzhi por sus comentarios sobre la condena injusta de su padre, lo instó a tomar medidas en lugar de revolcarse en la autocompasión, ya que el escapismo y la desesperación eran inútiles.
Afirmó su determinación de descubrir la verdad y limpiar el nombre de su padre y del Ejército Xiao. Mientras tanto, He Yan, que había estado bebiendo mucho, confesó ser una desertora y cuestionó su derecho a criticar a Yang Mingzhi, sintiéndose ridícula. Yang Mingzhi continuó suplicándole a Hua Youxian una oportunidad para volver a su lado y expiar el daño que causó, pero ella respondió fríamente que no era asunto suyo.
He Yan se desorientó por la bebida, tratando de decirle algo importante a Xiao Jue, pero se desmayó antes de poder terminar, solo logrando murmurar: "¿Me odiarás?" . Más tarde, He Yan le envió una carta a Xiao Jue, solicitando una reunión en el pabellón junto al río. Mientras Xiao Jue se preparaba para irse, Hua Youxian se le acercó para expresarle su gratitud por sus esfuerzos para mediar en su situación con Yang Mingzhi.
Luego mencionó casualmente que alguien había acompañado a Xiao Jue a la Casa Ruyun hace años, describiéndolo como delicado, decidido, usando una máscara y reacio a revelar su identidad. Xiao Jue intentó restarle importancia, pero Hua Youxian, notando su evasividad, insistió, afirmando inequívocamente que la persona había usado una venda en el pecho y exhibido un comportamiento tan nervioso y tímido que solo podía haber sido una señorita, cuyos ojos, afirmó, nunca engañaban.
Luego agregó, casi como una ocurrencia tardía, que la hermana de He Rufei también se llamaba He Yan. Esta revelación, junto con las sospechas existentes de Xiao Jue sobre el comportamiento de He Yan y la historia oculta detrás de su unión a la Guarnición de Yezhou, intensificó su duda sobre su verdadera identidad. Xiao Jue se reunió con He Yan junto al lago como se le solicitó.
Como prueba, la vendó los ojos, y cuando ella usó el Estilo de Espada Qinglang, conocido solo por la familia Xiao y una persona más, lo supo. La confrontó, exigiéndole saber si ella era He Yan, la hija mayor de la familia He, o He Rufei, el que una vez temió mostrar su verdadero rostro, y por qué aparentemente los había abandonado en su hora más oscura. He Yan, incapaz de ocultar la verdad por más tiempo, lo admitió todo.
Reveló que ella era, de hecho, la persona anteriormente conocida como He Rufei. Su verdadero nombre era He Yan, y era la hermanastra no consanguínea del actual He Rufei. Desde sus primeros recuerdos, sus identidades fueron intercambiadas para preservar el título nobiliario de la familia He, ya que se creía que su hermanastro no viviría mucho.
Negándose a sucumbir a este destino, dejó a la familia He y se unió al Ejército Fuyue, ganando méritos militares y convirtiéndose en la renombrada General Feihong. Sin embargo, su hermanastro, que había sobrevivido, regresó, la envenenó, la dejó ciega y luego robó su identidad como General Feihong y todos sus logros militares, incluso intentando matarla.
Ella creía que el destino le había dado una segunda oportunidad, permitiéndole convertirse en la He Yan de hoy, dedicada a exponer las mentiras de su hermanastro y reclamar lo que era legítimamente suyo. Se disculpó por engañar a Xiao Jue, admitiendo que no sabía cómo enfrentarlo. La expresión de Xiao Jue se endureció mientras la presionaba sobre un detalle crucial: si ella era quien retrasó los refuerzos durante la Batalla de Mingshui.
He Yan admitió que sí, e intentó explicar que había una conspiración detrás de la batalla, pero Xiao Jue, enfurecido por su largo engaño y la muerte de 30,000 soldados del Ejército Xiao y sus padres, se negó a escuchar sus afirmaciones unilaterales. Feinu, furioso, intentó matar a He Yan, pero Xiao Jue intervino, ordenando a He Yan que permaneciera confinada en la Guarnición de Yezhou hasta que se descubriera toda la verdad.
El grupo partió de Chonghuai y regresó a la Guarnición de Yezhou. Song Taotao, notando la tensión obvia entre Xiao Jue y He Yan, instruyó silenciosamente a Cheng Lisu que se abstuviera de comentar. A su regreso, He Yan fue vista con numerosos artículos, cada uno conectado a Xiao Jue de alguna manera. A menudo se encontraba perdida en sus pensamientos, recordando las palabras pasadas de Xiao Jue animándola a "hacer lo que quisiera" y a ser ella misma.
Abrió una caja que contenía un conjunto de ropa de mujer, recordando el día en que la usó y el cumplido de Xiao Jue sobre su apariencia. Con un suspiro, colocó cuidadosamente la ropa y la caja de nuevo en un cofre más grande, la conexión una vez íntima entre ellos ahora severamente tensa por su secreto. Mientras cerraba el cofre, He Yan pareció consolidar una resolución.
En los campos de entrenamiento, He Yan se dedicó a rigurosos ejercicios diarios, mejorando constantemente su destreza marcial. Sus amigos se preocupaban por el costo que un entrenamiento tan intenso tendría en su cuerpo. Xiao Jue, durante una inspección rutinaria del campamento militar, pasó junto a He Yan. Ella ofreció un saludo cortés, y él, sin decir una palabra, continuó su camino.
