Resumen del episodio 18 de Legend of the Female General
> Resúmenes de Legend of the Female General
He Yan se despertó en el sampán, dándose cuenta de que había dormido sobre el brazo de Xiao Jue toda la noche, dejándolo entumecido. Aunque Xiao Jue lo descartó como "nada", He Yan sugirió juguetonamente que si se corría la voz sobre la "pareja Qiao" pasando la noche en un sampán, se convertiría en una historia romántica. Al amanecer, decidieron irse abiertamente entre la multitud creciente.
En la calle, He Yan pidió con entusiasmo dos panes planos y una tetera de té caliente. Xiao Jue, sin embargo, se negó, diciendo que no tenía hambre. He Yan notó su falta de interés, encontrándolo "diferente a un hombre Wei". Mientras bebía té, Xiao Jue observó a otro hombre añadiendo sal, jengibre y pimienta a su té, una costumbre única del pueblo Wutuo, utilizada para combatir el clima frío.
Al reconocer esto, Xiao Jue y He Yan siguieron discretamente al hombre, descubriendo que tenía varios cómplices que intentaban salir de la ciudad. He Yan notó que una de las cómplices, una anciana, agarraba con fuerza la mano de una niña pequeña que tosía, sin mostrar preocupación por la incomodidad de la niña, lo que despertó sus sospechas.
Mientras Xiao Jue decidía que debían interceptar a la anciana, un espía Wutuo disfrazado de anciana amenazó con matar a la niña si no podía llevársela. En ese momento, el maestro de He Yan, Liu Buwang, intervino, eliminando rápidamente al espía Wutuo y rescatando a la niña.
Liu Buwang le explicó a He Yan que la anciana era una espía Wutuo que se había infiltrado en Jiyang, y que la niña era la hija de la Princesa Mengji, a quien los espías casi habían secuestrado. Al escuchar esto, Xiao Jue conectó los eventos con la repentina angustia de Cui Yuezhi la noche anterior, comprendiendo por qué Cui Yuezhi había estado tan frenético.
Xiao Jue decidió regresar de inmediato para informar el descubrimiento de la princesa y los espías Wutuo a Cui Yuezhi, instruyendo a He Yan para que acompañara a Liu Buwang y escoltara a la pequeña princesa a un lugar seguro. Mientras tanto, Chu Zhao y Yingxiang buscaban diligentemente en varias boticas de Jiyang para encontrar al hombre Wutuo herido que había intentado asesinar a Chu Zhao anteriormente. Después de mucho buscar, finalmente lo vieron.
Chu Zhao, recordando que el asesino había cesado su ataque al ver su ficha de la familia Xu, dedujo que la gente de Wutuo probablemente estaba conectada con el Canciller Xu, posiblemente incluso actuando bajo sus órdenes. Sospechaba que estaban en Jiyang para encontrar a Chai Anxi, temiendo que su presencia trajera caos a la ciudad. Liu Buwang llevó a la pequeña princesa, que había sido drogada, a Manor Cloudbird para preparar un antídoto.
Mientras esperaban el antídoto, He Yan le preguntó a Liu Buwang sobre Xiao Jue y por qué tenía que volver a cambiarse a ropa de mujer. Ella explicó que Xiao Jue era el General Fengyun, el Comandante del Ejército Derecho, y que ella era simplemente su soldado, allí por asuntos oficiales, y que su disfraz femenino era por secreto. Liu Buwang, observando el comportamiento protector de He Yan hacia Xiao Jue, le preguntó si albergaba sentimientos por él.
He Yan admitió un pasado compartido pero sintió que sus caminos eran demasiado diferentes para un futuro juntos. Liu Buwang luego se ofreció a adivinar su destino, lanzando el hexagrama Kan, que significa peligro. He Yan se preocupó de que esto significara un desastre, pero Liu Buwang le aseguró que, aunque representaba peligro, el agua era adaptable, lo que implicaba que podían navegar a través de los peligros y superar su destino, ya que "el hombre conquista el destino".
Mientras Liu Buwang tocaba su cítara, la pequeña princesa reconoció la melodía como "Años que Pasan Lentamente", una canción que su madre solía tocar. Esta revelación hizo que He Yan se diera cuenta de la profunda conexión entre su maestro y la Princesa Mengji. Xiao Jue llevó a Cui Yuezhi a Manor Cloudbird, donde Cui Yuezhi expresó su inmensa gratitud a Liu Buwang por salvar a la pequeña princesa.
Liu Buwang, humilde, sugirió que devolvieran a la princesa a sus mayores rápidamente. Cui Yuezhi extendió una invitación para que Liu Buwang los acompañara a la Mansión Mengji, prometiendo una generosa recompensa de la Princesa Mengji, pero Liu Buwang, siendo un recluso, declinó cortésmente. Mientras Cui Yuezhi escoltaba a la pequeña princesa, Xiao Jue le pidió a He Yan que se uniera a ellos y fuera cautelosa.
En el camino, He Yan, curiosa sobre la conexión de su maestro con la princesa, le confió a Xiao Jue que Liu Buwang rara vez hablaba de su pasado pero albergaba profundos remordimientos y penas. Ella evitó presionarlo, no queriendo verlo triste. Al llegar a la Mansión Mengji, mientras esperaban la convocatoria de la Princesa Mengji, He Yan (todavía disfrazada como Yuyan) le pidió a Cui Yuezhi que les hablara sobre la Princesa, esperando evitar cualquier error social.
Cui Yuezhi relató cómo la Princesa Mengji, después de la muerte prematura de su hermano mayor, se había casado con el hijo de un alto funcionario para estabilizar la volátil Mansión Mengji. Tras el fallecimiento de su esposo, ella tomó el mando, sofocó conflictos internos y restauró la estabilidad en Jiyang.
Cuando la Princesa Mengji, Mu Hongjin, finalmente apareció, vio inmediatamente a través del disfraz de Xiao Jue, revelando su verdadera identidad como el Comandante del Ejército Derecho y regañando a Cui Yuezhi por ser tan fácilmente engañado. Xiao Jue se disculpó por su engaño, explicando que estaba en Jiyang para encontrar a Chai Anxi, el antiguo subordinado de su padre que desapareció durante la Batalla de Mingshui.
Luego advirtió a la Princesa Mengji que Jiyang había sido infiltrada por un número significativo de espías Wutuo. La Princesa Mengji inicialmente expresó escepticismo sobre su ciudad "impenetrable". Xiao Jue luego explicó que los agentes Wutuo ya habían emboscado a la pequeña princesa, probablemente para chantajearla, enfatizando la gravedad de la infiltración. Poco después, Chu Zhao, el Inspector Militar, solicitó una audiencia.
Aunque la Princesa Mengji inicialmente cuestionó su presencia, Chu Zhao confirmó la advertencia de Xiao Jue, declarando que había rastreado a un espía Wutuo herido con un tatuaje de cabeza de lobo hasta un grupo de más de una docena de otros agentes Wutuo. A pesar de esta corroboración, la Princesa Mengji se mantuvo firme, insistiendo en que los asuntos de Jiyang serían manejados por la propia Jiyang. Luego les indicó que se alojaran en la mansión por la noche.
En privado, sin embargo, la Princesa Mengji reconoció la perspicacia militar de Xiao Jue. Ordenó a Cui Yuezhi fortalecer las patrullas y ejercicios de la ciudad, almacenar medicinas, mantener la presencia de Xiao Jue confidencial y ayudarlo a buscar a Chai Anxi. Más tarde, He Yan escuchó la melodía familiar de "Años que Pasan Lentamente" dentro de la mansión y siguió el sonido para encontrar a Mu Hongjin tocando la cítara.
Al reconocer a He Yan como la discípula de Liu Buwang, Mu Hongjin preguntó si su maestro estaba bien, luego se retractó rápidamente, afirmando que no le importaba. Sintiendo una historia más profunda, He Yan preguntó valientemente si Mu Hongjin y su maestro eran viejos conocidos. Mu Hongjin luego relató su pasado: hace años, para escapar de un matrimonio arreglado, huyó de la mansión. Fue perseguida por rufianes y cayó en una trampa, quedando suspendida en una red.
Un espadachín vestido de blanco que llevaba una cítara, Liu Buwang, la rescató. Mu Hongjin, instantáneamente enamorada, lo siguió implacablemente, fingiendo un esguince de tobillo para permanecer a su lado. Relató su viaje de un mes, donde ella lo molestaba juguetonamente, exigiendo golosinas e incluso tratando de que le comprara un par de pulseras "Corazones Alegres", que se dice que unen a los amantes para toda la vida.
Aunque Liu Buwang inicialmente mantuvo su distancia, finalmente comenzó a preocuparse por ella. Sin embargo, a medida que los soldados comenzaron a buscarla, Mu Hongjin confesó su verdadera identidad como la hija del Rey Mengji. Liu Buwang prometió regresar al Monte Qiyun para informar a su maestro y encontrar una solución, pidiéndole que lo esperara en una posada durante dos días.
Pero Mu Hongjin relató cómo esperó interminablemente, hasta que la última flor de durazno se marchitó, pero Liu Buwang nunca regresó. Ella expresó su anhelo de cierre, deseando saber si alguna vez tuvo un lugar en su corazón, lamentando que el destino hubiera sido cruel y describiéndolo como cobarde por no tener el valor de terminar las cosas adecuadamente. He Yan, sin embargo, defendió a su maestro, insistiendo en que él no era así y que debía haber tenido sus razones.
